El artculo indeterminado a / an se usa delante de nombres contables en
singular. - Usamos a seguido de un nombre que empiece por consonante o por u: a pencil
a unicorn
- Usamos an seguido de un nombre que empiece por vocal o por h muda:
an apple
an hour
USO: El artculo indeterminado se usa en los mismos casos que en espaol. Adems, tambin se usa:
1) Con nombres de profesiones:
Hes a lawyer l es abogado Shes a teacher Ella es profesora EXCEPCIN: Cuando nos referimos a una profesin que es nica, o bien se usa the o no se usa ningn artculo: He was elected President Fue elegido Presidente. He is (the) captain of the team Es el capitn del equipo. 2) Delante de hundred, thousand, million, dozen, etc., en un uso coloquial. A hundred people Cien personas A dozen eggs Una docena de huevos. Para un uso no coloquial, se usa one. 3) En exclamaciones introducidas por what y seguidas de un contable en singular: What a nice day! Qu da tan bonito!
4) Con un uso distributivo, es decir, que exprese reparto:
Three times a day Tres veces al da 50p a kilo 50 peniques el kilo. 5) Para traducir la expresin un tal: A Mr. Parker called Un tal Mr. Parker llam 6) Para traducir expresiones tales como tengo coche, tengo boli, etc: I have a car I have a pen
7) Con nombres propios, no se utiliza el artculo indeterminado, excepto si
queremos indicar: a) Que un individuo cualquiera comparte las caractersticas del nombre propio al que nos estamos refiriendo: A Hitler Un Hitler
b) A alguien con el mismo apellido:
A Parker Un Parker
c) Diferentes aspectos del mismo individuo:
A different Shakespeare from the one we all know Un Shakespeare diferente del que todos conocemos.
d) Una obra de arte hecha por alguien del mismo nombre: