Professional Documents
Culture Documents
El viejo y el mar es, sin duda, un texto fundamental en la literatura universal, una
historia profunda y conmovedora que ha servido como fuente de inspiracin de
incontables obras de teatro, cine, televisin y artes visuales. El vocabulario de este
libro es muy particular, lleno de trminos relacionados con la pesca a pequea escala, y
desde luego la fuente es el diccionario de la Real Academia de la Lengua
Espaola (RAE), el cual no debe dudar en consultar ante cualquier duda. Espero les
sea de utilidad y recuerden que el significado se relaciona tambin con el contexto del
libro, ya que las palabras tienden a presentar ms de uno y la idea es clarificar las ideas
para el lector.
ADUJA: Cada una de las vueltas o roscas circulares u oblongas de cualquier cabo que
se recoge en tal forma, o de una vela enrollada, cadena, etc.
AMAINAR: Dicho del viento: Aflojar, perder su fuerza.
APAREJO: Conjunto de palos, vergas, jarcias y velas de un buque.
ARRIMAR: Acercar o poner algo junto a otra cosa.
ARPN: Instrumento que se compone de un astil de madera armado por uno de susext
remos con una punta de hierro que sirve para herir o penetrar, y de otras
dos que miran hacia el astil y hacen presa.
ATARRAYA: Red redonda para pescar.
BRAZA: Unidad de medida de profundidad usada en cartografa marina,
equivalente a 1,829 m.
BREA: Sustancia viscosa de color rojo oscuro que se obtiene haciendo destilar
al fuego la madera de varios rboles de la clase de las conferas, y que se emplea en
medicina como pectoral y antisptico.