CMO LEER LA CARTOLA CUATRIMESTRAL?

entre un periodo y otro. Cuando usted tiene ms de una cuenta, stas se muestran
cuenta de ahorro previsional voluntario (Se excluyen las cuentas de ahorro
voluntario y cuenta de ahorro de indemnizacin).
Ejemplo 1. Cuenta Obligatoria
Saldo inicial al 31/12/2015
Saldo inicial al 31/08/2015

$16.123.213
$15.224.353

$15.224.353

$16.123.213

informado en la
cartola cuatrimestral
del periodo anterior.

Ejemplo 2. Explicacin de la variacin del ahorro (Cuenta Obligatoria)

(Esta explicacin aplica para todas sus cuentas, usted ver en su cartola
un cuadro por cada una de ellas. No aplica para las cuentas de ahorro
voluntario y cuenta de ahorro de indemnizacin).

CMO VARI MI AHORRO EN EL PERODO SEPTIEMBRE - DICIEMBRE 2015?

Cotizacin (10%) + Comisin

(1,48%), del cuatrimestre.

Comisin (1,48%), del cuatrimestre.

Este tem generalmente
corresponde a la Prima del SIS*,
pero tambin pueden ser
cotizaciones de periodos
anteriores, excesos
de cotizaciones, cotizaciones por

Corresponde a cualquier egreso

distinto de comisiones y
pago de pensiones adems del
cobro de la prima del SIS*

*Para la prima del SIS, AFP Cuprum acta como ente recaudador, la que luego es entregada directamente a la compaa de

DESCRIPCIN DE MOVIMIENTOS DEL "DETALLE DE CUENTAS EN AFP CUPRUM" (CUENTA DE COTIZACIN

OBLIGATORIA, CUENTA VOLUNTARIA DE COTIZACIN, COTIZACIONES VOLUNTARIAS, DEPSITOS CONVENIDOS,
CUENTA DE AHORRO DE INDEMNIZACIN Y CUENTA DE AHORRO PREVISIONAL VOLUNTARIO COLECTIVO)
Ahorro en Cuenta (Saldo inicial)

Corresponde al saldo final, en pesos, al ltimo da del cuatrimestre anterior al informado.

Cotizaciones mm/aaaa: Corresponde al valor nominal de cada una de las cotizaciones pagadas
en los meses del cuatrimestre, en pesos, y separadamente por mes.

Ingresos

Depsitos mm/aaaa: Corresponde a los depsitos de ahorro, efectuados en los meses que se
indican.
Otros Ingresos: En este tem se registran sumados cualquier otro tipo de ingreso, distinto de
las cotizaciones informadas en el tem Cotizaciones mm/aaaa. Puede corresponder a
cotizaciones de perodos o meses anteriores, entre otros.
Comisiones del periodo: Corresponde a las comisiones destinadas al financiamiento de la
Administradora, cobradas en cada uno de los meses del cuatrimestre.

Egresos

Pago de pensin: Corresponde al pago de pensiones por Retiro Programado o Renta Temporal,
separado por mes, efectuados durante el cuatrimestre (Slo para la Cuenta Obligatoria).
Retiros: Indica los retiros efectuados desde la Cuenta en las fechas sealadas (Se excluye la
Cuenta Obligatoria y Afiliado Voluntario).
Otros Egresos del Cuatrimestre: Corresponde a cualquier egreso distinto de comisiones y
pago de pensiones.

Cambio de Fondos

Corresponde a todos los movimientos de cambios de Fondo ocurridos en el periodo, la

asignacin de Fondo efectuada por la Administradora y las distribuciones del saldo en ms de un
Fondo de Pensiones.

Ganancias o Prdidas del Cuatrimestre

El monto corresponde a la ganancia o prdida en la cuenta, obtenida producto de la

rentabilidad de las inversiones realizadas por su AFP.

Ahorro en Cuenta (Saldo final)

Corresponde al saldo final, en pesos, al ltimo da del cuatrimestre informado, para cada
tipo de Fondo y total.

DESCRIPCIN DE MOVIMIENTOS DE CUENTA DE AHORRO VOLUNTARIO EN AFP CUPRUM

Ahorro en Cuenta de Ahorro

Voluntario (Saldo inicial)

Ingresos

Corresponde al saldo final, en pesos, al ltimo da del cuatrimestre anterior al informado.

Depsitos mm/aaaa: Corresponde a los depsitos de ahorro, efectuados en los meses que
se indican.
Otros Ingresos: En este tem se registran sumados cualquier otro tipo de ingreso, distinto de
los depsitos informados en el tem Depsitos mm/aaaa.
Comisiones del periodo: Corresponde a las comisiones destinadas al financiamiento de la
Administradora.

Egresos

Retiros: Indica los retiros efectuados desde la Cuenta de Ahorro Voluntario en las fechas
sealadas.
Otros Egresos del Cuatrimestre: Corresponde a cualquier egreso distinto de comisiones y
retiros.

Cambio de Fondos

Corresponde a todos los movimientos de cambios de Fondo ocurridos en el periodo, la

asignacin de Fondo efectuada por la Administradora y las distribuciones del saldo de la
Cuenta de Ahorro Voluntario en ms de un Fondo de Pensiones.

Ganancias o Prdidas del Cuatrimestre

El monto corresponde a la ganancia o prdida en la cuenta, obtenida producto de la rentabilidad de las inversiones realizadas por su AFP.

Ahorro en Cuenta de Ahorro

Voluntario (Saldo final)

Corresponde al saldo final, en pesos, al ltimo da del cuatrimestre informado, para cada tipo
de Fondo y total.