CMARAS COMPENSADORAS Y DEPSITOS DE DESCARGA

DEFINICIONES

Una cmara de compensacin es un tanque de concreto o metal ubicado

tanto debajo de una piscina pblica como en cualquier lado de su
cubierta. Cuando una piscina est repleta, el volumen de nadadores
desplaza una cantidad equitativa de agua. En lugar de permitir que toda
esa agua se salga de la cubierta de la piscina, un canal es construido en
el permetro y permite que el agua llegue hasta la cmara. All se
bombea otra vez a la piscina para reemplazar el volumen de agua
despus de que los nadadores se hayan ido.

Una cmara de compensacin (o separador) es un depsito de

almacenamiento vertical colocado en extremo inferior de un
acueducto cerrado o tubo de la alimentacin, para absorber los
sbitos aumentos de presin, as como para proporcionar
rpidamente el exceso de agua durante una breve cada en la
presin.

En un tanque abierto esta conectada la parte superior de un tubo

de aumento con el fin de evitar la prdida de agua durante una
oleada de presin.

En la tecnologa de la minera, las bombas de pulpa de mineral utilizan

una cmara de compensacin relativamente pequea, para mantener
una carga constante sobre la bomba. Para los usos de energa
hidroelctrica, una cmara de compensacin es un espacio adicional de
almacenamiento
o
depsito
instalado
entre
el
tanque
de
almacenamiento principal y la casa de alimentacin (tan cerca de la
energa de la casa como sea posible). Los tanques de sobretensiones son
prestados normalmente en las plantas de alta o media cabeza, cuando
hay una distancia considerable entre la fuente de agua y la unidad de
potencia, que requiere una tubera de carga larga. Las principales
funciones de la cmara de compensacin son los siguientes: 1. Cuando
la carga disminuye, el agua se mueve hacia atrs y se almacena en ella.
2. Cuando la carga aumenta, el suministro adicional de agua estar a
cargo de la cmara de compensacin. En resumen, el tanque de la
oleada mitiga las variaciones de presin, debido a los rpidos cambios
en la velocidad del agua.
CONSIDERACIONES

Una cmara de compensacin reduce el riesgo de lesiones ya que evita que el

agua que se sale de la piscina humedezca constantemente la cubierta. Si la
cubierta tuviera azulejos, stos podran ser potencialmente peligrosos si se
mantienen mojados. Las cubiertas de concreto se convierten en resbalosas
cuando se le permite al agua de la piscina permanecer. La cmara de
compensacin mantiene bajos los costos de operacin eliminando la necesidad
de aadir agua constantemente a medida que es desplazada por los
nadadores.

REQUERIMIENTOS DE LA LEY
Las cmaras de compensacin de las piscinas pbicas son requerimientos
legales en algunos estados. Por ejemplo, Wisconsin e Illinois tienen mandatos
legales sobre el uso de cmaras de compensacin. Esas leyes estatales
tambin dictaminan el tamao de las cmaras, los cuales dependen en
factores como el tamao de la piscina, el volumen de agua desplazada y la
ubicacin de puntos de entrada a lo largo del permetro de la piscina.

Fig. N1
Estas cmaras consisten en tanques conectados al acueducto que
mantienen un flujo bidireccional con el mismo. Debido a esta conexin
permanente, el nivel de agua en estas cmaras, para cada instante, se
mantiene fluctuante en correspondencia con la cota de la lnea
piezomtricas dada por el funcionamiento del sistema en ese punto.

Fig. N2
Las Cmaras Compensadoras, son de flujo bidireccional: cuando aparece
una onda de depresin, descarga agua en la tubera; cuando viene la

onda de sobrepresin, alivia a la tubera permitiendo la erogacin del

caudal de la misma. Este ltimo dispositivo, adems, regula las
presiones estticas en el caso del detenimiento del sistema. Estos
consisten en tanques de reserva ubicados en puntos estratgicos, tal
como se muestra en la siguiente figura.

Fig. N3
Su funcin primordial consiste en brindar un nivel de energa esttica
adecuado (en caso de detenimiento del sistema). No obstante, si est
correctamente dimensionado, pueden ayudar en acotar las ondas de
sobrepresin durante un transitorio.

Filtracin
Las leyes estatales que dictaminan el uso de cmaras de compensacin
tambin incluyen requerimientos para el agua que se filtra antes de que se se
pueda devolver a la piscina. Segn el sitio en lnea Mermade, una manera
comn de filtrar una cmara de compensacin es aspirando la filtracin. El
filtro de tasa media es una medida de la cantidad de galones por minuto (litros
por minuto) que pueden ser de forma segura filtrados a travs de un pie

cuadrado (0,3 m cuadrados) del rea de filtro, de acuerdo con el sitio web de
PM Engineer. El estndar para filtros de cmara de compensacin es de 50
galones (189 litros) por minuto por cada pie cuadrado (0,3 m) de espacio de
filtro.
Se utiliza para regular los niveles de lquidos en los sistemas, tanques de
compensacin actan como tubo vertical o almacenamiento de los embalses
que almacenan y suministran el exceso de lquido. En un sistema que ha
experimentado un aumento de, tanques de compensacin de fluido puede
modificar las fluctuaciones en la tasa de flujo, composicin, temperatura, o
presin. Por lo general, estos tanques (o "tambores de sobretensin") se
encuentran aguas abajo de acueductos cerrados o alimentadores para las
ruedas de agua. Dependiendo de su colocacin, un tanque de compensacin
puede reducir la presin y el volumen de lquido, reduciendo de este modo la
velocidad. Por lo tanto, un tanque de compensacin acta como un control de
nivel y presin dentro de todo el sistema.
Puesto que el flujo al tanque de compensacin no est regulada y el fluido que
se emite desde el tanque de compensacin se bombea a cabo, el sistema
puede ser etiquetado como inestable de estado , pero el enfoque a una
solucin aproximada (abajo) utiliza tcnicas comnmente adheridas a la hora
de resolver los problemas de estado estacionario similares.
La tecnologa detrs de tanques de compensacin se ha utilizado durante
dcadas, pero los investigadores han tenido dificultades para encontrar una
solucin completamente debido a la naturaleza no lineal de las ecuaciones que
gobiernan. Las primeras aproximaciones que implican tanques de
compensacin utilizan medios grficos y aritmticas para proponer una
solucin, pero con la evolucin de las tcnicas de resolucin computarizados,
soluciones completas se pueden obtener.

Funcin tanque de compensacin

Cuando la vlvula en una planta de energa hidroelctrica de repente completamente cerrada,
debido a su pequeo inercia del agua en la tubera de carga se detiene casi a la vez. El agua
en la tubera, con gran inercia retrasa lentamente. La diferencia en los flujos entre la tubera y
tubera de carga provoca un aumento en el nivel del agua en el tanque de compensacin. El
nivel del agua se eleva por encima del nivel esttico del agua del depsito, produciendo una
contra-presin para que el agua en la tubera fluye hacia el depsito y el nivel de agua en las
gotas tanque de compensacin. En ausencia de amortiguacin, la oscilacin continuara
indefinidamente con la misma amplitud.

El flujo en el tanque de compensacin y el nivel de agua en el depsito en cualquier momento

durante la oscilacin depende de la dimensin de la tubera y el tanque y del tipo de
movimiento de la vlvula. Las principales funciones de un tanque de compensacin son:

1. Se reduce la amplitud de las fluctuaciones de presin por lo que refleja las

ondas de presin entrantes
2. Se mejora la caracterstica de regulacin de una turbina hidrulica.
Las dimensiones del tanque de compensacin y la localizacin se basan en las siguientes
consideraciones

1. El tanque de compensacin debe estar situado tan cerca de la planta de

energa o el bombeo como sea posible;
2. El tanque de compensacin debe tener una altura suficiente para evitar
desbordamiento para todas las condiciones de funcionamiento;
3. La parte inferior del tanque de compensacin debe ser lo suficientemente
baja que durante su funcionamiento el tanque se drena y admitir aire en la
tubera de presin de la turbina o el bombeo de la tubera de descarga; y
4. El tanque de compensacin debe tener suficiente rea transversal para
garantizar la estabilidad.
Usos secundarios de tanques de compensacin

Tanques de compensacin son los ms utilizados para proteger los sistemas de los cambios
en los niveles de fluidos; actan como un depsito que almacena y suministra el exceso de
lquido. Adems, los tanques protegen los sistemas de cambios dramticos en la presin,
temperatura, y concentracin. Tambin pueden permitir que una unidad a ser cerrado para el
mantenimiento sin apagar toda la planta.
Presin
No puede haber momentos de alta presin, llamado choque martillo, en un sistema cuando se
detiene el flujo de lquido (incompresible) y se inicia. La energa que poseen los lquidos
mientras viaja a travs de tuberas puede ser categorizado como potencial o cintica. Si el
lquido se detiene rpidamente, el impulso que lleva el lquido debe ser redirigido a otra parte.
Como resultado, los tubos vibran a partir de la fuerza de reaccin y el peso de las ondas de
choque dentro del lquido. En casos extremos, las tuberas pueden reventar, las articulaciones

Tipos de tanques
Hay diferentes tipos de tanques de compensacin que son posibles para ser
instalado. Algunos de los tipos ms comunes de tanques de compensacin que son los
siguientes:
1. Tanque de compensacin simple: Un tanque de compensacin simple es un
eje conectado al tnel de presin directa o por una corta conexin de rea de
seccin transversal no menor que el rea del tnel carrera de la cabeza.
2. Restringido tanque de compensacin Orificio: Un tanque de compensacin
simple en el que la entrada es estrangulado para mejorar la amortiguacin de
las oscilaciones, ofreciendo una mayor resistencia y conectado al tnel carrera
cabeza con o sin un eje de conexin / comunicar
3. Diferencial tanque de compensacin: Tanque de compensacin diferencial es
un tanque de compensacin estrangulada con una adicin de un tubo de
subida puede ser dentro del eje principal, conectado al eje principal mediante
orificios o puertos. El elevador tambin puede estar dispuesto en un lado del
eje estrangulado.

Superficie del agua

La altura del tanque de compensacin se rige por el ms alto nivel posible de agua que puede
esperarse durante el funcionamiento. Las variaciones en la demanda iniciada por una rpida
apertura o cierre de la vlvula o turbina se siguen con un desfase temporal de las masas de
agua en movimiento en el tnel. Tras el cierre rpido y parcial de la vlvula despus de un
descenso de la carga repentina, masas de agua en la tubera de carga de repente se
desaceler, y una parte del suministro continuo desde el tnel llena el tanque de
compensacin. La superficie del agua en la cmara de carga se elevar a nivel esttico
anteriormente. En caso de apertura rpida, el flujo en el tnel es menor que la demanda de la
turbina para suministrar agua a la turbina. La superficie del agua en la cmara comenzar a
caer por debajo del nivel de estado estacionario. Para establecer las condiciones de flujo
estable, la superficie del agua volver a empezar a subir desde el punto bajo, pero debido a la
inercia del movimiento del agua, volver a elevarse por encima del nivel de equilibrio. El ciclo
se repite de nuevo con amplitudes reducidas por la friccin, es decir, se amortigua la
oscilacin. El fenmeno descrito es la oscilacin de la superficie del agua.

Oleada tanque en la planta de energa hidroelctrica:

Tanque de compensacin es un tanque abierto que se utiliza a menudo con el
conducto de presin de considerable longitud. El propsito principal de

proporcionar tanque de compensacin es reducir la distancia entre la superficie

libre del agua y de la turbina reduciendo de este modo el efecto de martillo de
agua en la tubera de carga y tambin, y tambin la proteccin de tnel aguas
arriba de edificios altos de presin. Tanque de compensacin tambin sirve
como un depsito de suministro a la turbina cuando el agua en la tubera est
acelerando durante el aumento de las condiciones de carga y como tanque de
almacenamiento cuando el agua est decelerando durante las condiciones de
carga reducidas. Tanques de compensacin se construyen generalmente lo
suficientemente alto como para que el agua no puede desbordamiento evn con
una carga completa de la turbina.

El uso del depsito de compensacin:

Cuando la demanda de carga en el generador disminuye, conduce a aumentar
en el nivel del agua en el tanque de compensacin. Esto produce una cabeza
de retardo y reduce la velocidad del agua en la tubera forzada. La reduccin
de la velocidad a los niveles deseados, hace que el agua en el tanque para
subir y bajar hasta oscilaciones son amortiguadas.
Cuando la demanda de carga en el generador aumenta, gobernador abre las
puertas de la turbina con el fin de permitir un mayor flujo de agua a travs de
la tubera de carga para suministrar el aumento de la demanda de carga
creando as una presin negativa o vaco en la tubera de carga. Esta presin
negativa en la tubera forzada crea fuerza de aceleracin necesario y es
objetable por conductos muy largos debido a la difcil regulacin de la turbina.
Bajo esta condicin adicional de agua fluye desde el tanque de compensacin.
Como resultado, el nivel de agua en el tanque de compensacin cae, se crea
un cabezal de aceleracin y flujo de agua en la tubera de carga aumenta.
Por lo tanto sobretensiones tanque de ayuda en la estabilizacin de la
velocidad y la presin en la tubera de carga y protege tubera de carga de
golpes de ariete y la presin negativa o vaco.

Funcin o ventajas del tanque de compensacin:

Las funciones del tanque de compensacin son los siguientes:
Se reduce la distancia entre el nivel de agua libre del depsito y de la turbina y
tambin reduce la intensidad de la martilleo agua en el depsito de
desbordamiento hasta tal punto por encima del efecto de martilleo de agua se
puede despreciar en el diseo del tnel. Slo longitud relativamente corta del
conducto (tubera forzada) por debajo del tanque de compensacin debe estar
diseado para soportar el efecto golpe de ariete
La otra funcin de tanque de compensacin es que acta como vlvula de
alivio cuando la carga en la turbina se reduce y la presin en la tubera de
repente aument al desviar el flujo principal conducto parcialmente en este

tanque. El nivel del agua en el tanque se eleva hasta que se excede el nivel en
el depsito principal retardando as el flujo principal de conducto y la absorcin
de la energa cintica excedente
El tanque acta como un depsito temporal durante el aumento de la demanda
de carga en la turbina. Proporciona agua suficiente para que la turbina para la
recoleccin de la nueva carga rpida y segura y para que siga funcionando en
el aumento de la carga hasta que el nivel del agua en el tanque de
compensacin cae por debajo de su nivel original. Cabeza suficiente se crea as
a acelerar el flujo en la tubera de carga hasta que sea suficiente para
satisfacer la nueva demanda de carga