Professional Documents
Culture Documents
SEPARATA DE
COUNTER
DOCENTE
AREQUIPA, PER
2013
SEPARATA DE
COUNTER
DOCENTE
AREQUIPA, PER
2013
1
2013-16893
INDICE
Pgs.
I FASE .............................................................................................................................. 5
LA COMUNICACIN EN EL TURISMO............................................................................. 7
1. PRINCIPIOS Y OBJETIVOS .......................................................................................... 7
2. PROCESO DE DESARROLLO DE UNA CAMPAA DE COMUNICACIN .................. 8
3. HERRAMIENTAS DEL MIX DE COMUNICACIN ........................................................ 9
LA COMUNICACION EN LA ATENCION AL CLIENTE EN LAS EMPRESAS DE
SERVICIOS TURISTICOS ........................................................................................... 15
CODIGOS DE AEROPUERTOS DEL PERU ................................................................... 21
EL CLIENTE .................................................................................................................... 22
EL SERVICIO: ................................................................................................................. 29
ATENCION AL PBLICO ................................................................................................ 31
LA COMUNICACIN EFECTIVA: .................................................................................... 32
TIPOS DE CLIENTES:..................................................................................................... 36
LA EXCELENCIA............................................................................................................. 38
II FASE ........................................................................................................................... 39
BOLETOS NACIONALES ................................................................................................ 41
CASILLEROS DE LIQUIDACION DE PAGO. - ................................................................ 46
EMISION DE MASTER TICKETTS O TOUR CONDUCTOR ........................................... 55
SISTEMA DE RESERVAS ............................................................................................... 55
III FASE .......................................................................................................................... 63
BOLETAJE INTERNACIONAL ......................................................................................... 65
AVISO ............................................................................................................................. 68
CONDICIONES DEL CONTRATO ................................................................................... 68
I FASE
I FASE
LA COMUNICACIN EN EL TURISMO
LA COMUNICACIN EN EL TURISMO
1. PRINCIPIOS Y OBJETIVOS
En la actualidad se tiene una visin nueva de las comunicaciones como un
dilogo interactivo entre la empresa y sus clientes, que tiene lugar durante las
fases de eleccin del producto o servicio, de venta, de consumo y posteriores al
consumo. Las empresas se deben preguntar no slo cmo podemos llegar a
nuestros clientes?, sino tambin cmo pueden nuestros clientes llegar hasta
nosotros?
La comunicacin implica, por tanto, el establecimiento de una relacin entre el
emisor y el receptor de un determinado mensaje. El objetivo de la comunicacin
turstica es la obtencin de una respuesta del receptor del mensaje. Por lo tanto,
el proceso comunicativo no tiene una sola direccin, sino que es un proceso de
ida y vuelta.
Toda campaa de comunicacin tiene un objetivo y pretende conseguir alguna
respuesta del receptor, aunque sta sea ms o menos activa o visible. Para ello,
el receptor, adems de recibir el mensaje, debe entenderlo y reaccionar de
acuerdo con el objetivo inicial del emisor. Si el receptor no es capaz de
descodificar el mensaje, no lo entiende o no reacciona de la manera deseada,
la comunicacin no habr tenido efectividad.
Los especialistas en marketing necesitan comprender el funcionamiento de la
comunicacin eficaz. La ilustracin muestra un modelo de comunicacin que
contiene los siguientes elementos.
-
Existen dos tipos de canales: los personales, que son los que establecen un
contacto directo entre las personas, el emisor y el receptor, y los impersonales,
en los que no se produce este contacto directo. Dentro de los canales de
comunicacin personales se puede mencionar la red de ventas o el personal en
contacto de cualquier organizacin de servicios.
Dentro de los canales de comunicacin impersonales se pueden citar, entre
otros, la publicidad o el marketing directo.
-
10
o materiales
11
13
14
15
Pienso que todos mis clientes son muy importantes para m. Por eso doy a
todos el mismo trato.
2.
Mis clientes (an aquellos con los que no tengo empata) reciben de mi
parte la misma cordialidad y calidad de servicio que otros con los que me
siento ms a gusto.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
16
9.
13. Ante una situacin difcil: evito conscientemente y por todos los medios
discutir con un cliente.
14. Me comprometo con mi trabajo, con mi cliente y con mi empresa.
15. Me interesan mis clientes, conocer como les pareci el servicio recibido y la
calidad del servicio recibido. Me comunico con ellos.
16. Trabajo paso a paso, de cerca, verificando que todo est perfecto, para que
no haya errores en el servicio de cada cliente.
17. No doy a mi cliente slo aquello que l me pide. Como profesional de
turismo recomiendo enfticamente todo aquello que pueda hacer un mejor
servicio para l.
Como ve fue bueno realizar el Test. Lo felicito por desear Ud. superarse cada da
ms.
17
ms prctico
y dinmico
identificar las
CONFIRMADO
SE MANTIENE CONFIRMADO
RESERVA RECONFIRMADA
RESERVA CANCELADA
LISTA DE ESPERA
REQUERIDA
LISTA DE ESPERA CERRADA
PASAJERO
SEOR
SEORA
SALIDA
ARRIVO
VUELO
HOTEL
MATRIMONIAL
MTWB
HABITACION SIMPLE
SWB
HABITACION DOBLE
DWB
HABITACION TRIPLE
TWB
HABITACION CUADRUPLE
CWB
HAB. DOBLE CON BAO Y SALA DE ESTAR
HOTEL DE LUJO
HOTEL DE PRIMERA CATEGORIA
HOTEL DE SEGUNDA CATEGORIA
HOTEL CLASE TURISTA
EXCURSION
GRUPO
PAQUETE
TRASLADOS
ENTRADA
SALIDA
VIAJE SENCILLO
VIAJE REDONDO
VIAJE TODO INCLUIDO
VIAJE HOTEL INCLUIDO
VIAJE TODO PAGADO
CIA
DISP
DOM
ESP
INTL
NAC
USD
M.N.
TEMP
H
L
ASAP
PLS
GRS/GR
CAR
CHD
INF
AGENT
RES
COD
MPM
RT
OW
STOPOVER
AD
COMPAIA
DISPONIBILIDAD
DOMICILIO
PASAJERO ESPECIAL /MUY IMPORTANTE - VIP
INTERNACIONAL
NACIONAL
DLAR AMERICANO
MONEDA NACIONAL
TEMPORADA
TEMPORADA ALTA
TEMPORADA BAJA
TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE
POR FAVOR
GRACIAS
CARRO
NIO
INFANTE
AGENTE DE VIAJES
RESERVACION
CODIGO
MAXIMO MILLAJE PERMITIDO
IDA/VUELTA
SOLO IDA
PARADAS CON ESTANCIA
TICKET CON DESCUENTO
1. CODIGOS TARIFARIOS
1.1. CODIGOS DE RESERVA:
R
F
C
Y
CLASE SUPERSONICA
PRIMERA CLASE
CLASE PREFERENTE O DE NEGOCIOS
CLASE ECONOMICA O TURISTA
19
CODIGOS DE TARIFAS
E
PX
AP
SX
ZZ
CHD
INF
EXCURSION
PEX
APEX
SUPER PEX
JOVEN
CHILD/NIO,
Menor de doce aos pero mayor de dos.
NIO ENTRE CERO Y DOS AOS
UN MES
3M
TRES MESES
6M
SEIS MESES
1Y
UN AO
ALFABETO FONETICO
Nos sirve para poder realizar las reservas en forma ms exacta cuando los
nombres de los pasajeros no son fciles de pronunciar y escribir. Es el
lenguaje que se utiliza entre las Agencias de Viajes y aerolneas para
deletrear nombres.
20
ALFA
BRAVO
CHARLIE
DELTA
ECO
FOXTROX
GOL
HOTEL
INDIO
JULIETTE
KILO
LIMA
MIKE
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
NOVEMBER
OSCAR
PAPA
QUEBEC
ROMEO
SIERRA
TANGO
UNIFORM
VICTOR
WHISKY
X-RAY
YANKEE
ZULU
DIURNO
NOCTURNO
FIN DE SEMANA
ENTRE SEMANA
EXCURSION
PEX
APEX
SUPER PEX
JOVEN
CHILD/NIO,
Menor de doce aos pero mayor de dos.
NIO ENTRE CERO Y DOS AOS
21
UN MES
3M
TRES MESES
6M
SEIS MESES
1Y
UN AO
EL CLIENTE
El xito de una empresa depende fundamentalmente de la demanda de sus
clientes. Ellos son los protagonistas principales y el factor ms importante que
interviene en el juego de los negocios.
22
Sera ocioso tratar de encontrar una descripcin amplia y precisa del concepto
"cliente". Pero podemos elaborar un listado enumerando los aspectos esenciales
que pueden caracterizar ese concepto.
Un cliente:
23
Conocer al cliente
Por otra parte, al consumidor ya "no le venden" nada sino que l decide y exige
libremente dnde, qu, cmo y cunto comprar. No habr llegado para el
pequeo y mediano empresario la hora de preguntarse cosas como: Soy
consciente de esto? Qu hago para que los consumidores "me elijan a mi"?.
Si uno abre simplemente la puerta del local y espera a que vengan los clientes,
Vendrn a comprarme? Seguirn viniendo? Porqu deberan hacerlo?
Porqu no a la competencia? Me alcanzar con lo que hoy hago para crecer?
Y para subsistir?.
25
Lo seguro, es que ninguno de los tres grupos volver a comprar en esa firma y
adems inducir a muchos para que compren en otro lado.
1% porque se mueren
3% porque se mudan a otro lugar
5% porque se hacen amigos de otros
9% por los precios bajos de las competencias
14% por la mala calidad de los productos y servicios
68% Por la indiferencia y la mala atencin del personal de ventas y servicio,
vendedores, supervisores, gerentes, telefonistas, secretarias, despachantes,
repartidores, cobradores y otros en contacto con clientes.
26
En esta lgica comercial lo que importa es todo aquello que aumente los costos.
Si se hace demasiado hincapi en los servicios al cliente, sus costos en general
tienden a incrementarse notablemente y pierden competitividad.
Desde la perspectiva del cliente, comprar en estos centros comerciales tiene
ventajas y desventajas:
Ventajas:
Precios bajos
Amplia variedad de productos en el mismo espacio fsico
Menores gastos de compra
27
Desventajas:
pequeas
supermercados,
empresas,
hipermercados,
frente
etc.;
son
las
los
grandes
servicios
corporaciones,
y
la
atencin
personalizada.
Hay que utilizar las variables del marketing y trabajar sobre:
El diseo del producto/servicio.
La exhibicin y sus mil variantes.
El precio y sus alternativas.
La comunicacin, sus medios y posibilidades. Hacer un uso intensivo de la base
de datos como una herramienta habitual.
La confeccin creativa y dinmica de vidrieras.
Utilizar folletera para llegar al cliente con promociones, premios, bonos, etc.
Muy buena presencia y alta imagen personal.
Orden, prolijidad y organizacin en las funciones del personal.
Mucha accin creativa en los puntos de venta.
Muy cuidada grfica en todo el local de atencin al pblico.
Hay que consultar a los clientes sobre sus deseos y necesidades.
Participacin y organizacin habitual de eventos.
28
EL SERVICIO:
El servicio es el conjunto de prestaciones que el cliente espera, adems del
producto o servicio bsico.
El comprador de una computadora espera cierto nmero de prestaciones, antes
durante y despus de la compra propiamente dicha: demostraciones, prueba de
la mquina con sus componentes, soluciones financieras, reparaciones rpidas,
garanta post-venta, etc.
El servicio es algo que va ms all de la amabilidad y de la gentileza. El servicio
es "un valor agregado para el cliente", y en ese campo el cliente es cada vez
ms exigente.
En la percepcin de la calidad del servicio influyen tambin los smbolos que
rodean al producto:
El pescado parece ms fresco cuando se lo presenta sobre una cama de hielo.
Se suele juzgar la competencia de un mdico por su sala de espera.
El precio. La exigencia de calidad aumenta en relacin directa con el precio.
Cundo el cliente recibe poca informacin sobre lo que va a comprar, percibe
que el producto o servicio es de menor calidad.
Por lo general las pequeas empresas no estn en condiciones de ganar una
batalla competitiva basada en los precios. En este juego siempre hay un
competidor ms poderoso que puede hacerlo mejor.
29
ATENCION AL PBLICO
Toda persona que trabaja dentro de una empresa y toma contacto con el cliente,
la misma aparece identificada como si fuera la organizacin misma.
Estadsticamente est comprobado que los clientes compran buen servicio y
buena atencin por sobre calidad y precio.
Brindar un buen servicio no alcanza, si el cliente no lo percibe. Para ello es
necesario tener en cuenta los siguientes aspectos que hacen a la atencin al
pblico:
31
Simpata : El trato comercial con el cliente no debe ser fro y distante, sino por el
contrario responder a sus necesidades con entusiasmo y cordialidad.
LA COMUNICACIN EFECTIVA:
Cuando nos comunicamos con alguien no solamente emitimos un mensaje,
tambin recibimos una respuesta y nuevamente comunicamos ante esa
respuesta. Todo ello se realiza con palabras, gestos, pensamientos y
sentimientos.
Las comunicaciones comprende el conjunto de actividades que se desarrollan
con el propsito de informar y persuadir, en un determinado sentido, a las
personas que conforman los mercados objetivos de la empresa.
32
Una de las formas de tomar contacto con el cliente es mediante el uso del
telfono. Es muy importante la forma en que establecemos la comunicacin y el
tono de la conversacin. Antes de iniciar el tratamiento del tema, el dilogo con
la persona que est del otro lado de la lnea debe iniciarse siguiendo estos pasos
elementales:
Saludar al interlocutor.
Dar el nombre de la empresa y cargo o departamento
Decir nuestro nombre (habla Fulano de Tal.....)
Ofrezcamos ayuda (Por ejemplo: "en que le podemos ayudar?...)
Antes de tomar el auricular, debe haber una disposicin entusiasta de la persona
que atiende. Luego se debe escuchar cuidadosamente para descubrir que es lo
que desea nuestro interlocutor:
Hacer una pregunta o consulta.
Expresar una objecin
Hacer un planteo
Las objeciones expresan el desacuerdo del cliente que las utiliza para evitar o
dilatar la compra. Las objeciones hay que responderlas "no ignorarlas", tratando
de emplear argumentos que las neutralicen o minimicen.
La buena atencin telefnica tiene una serie de requisitos que se deben cumplir
para lograr ese objetivo.
33
correcto
es
decir:
"Puedo
comunicarlo
con
el
departamento
de
No hay que decirle al cliente que el encargado de ventas "debera llegar en una
hora" si no estamos seguro.
Lo correcto es tomar el nombre y telfono del cliente y llamar cuando vuelve el
encargado de ventas.
"No mencionar otras quejas".
No se puede excusar diciendo, "no puede ayudarlo, ahora est atendiendo otra
queja...".
La habilidad de escuchar
34
veces
los
clientes
tienen
dificultad
para
expresarse,
nuestra
35
Establecer necesidades
Definir problemas
Comprender pedidos
Obtener ms informacin
TIPOS DE CLIENTES:
El cliente discutidor : Son agresivos por naturaleza y seguramente no estarn
de acuerdo o discutan cada cosa que digamos. No hay que caer en la trampa.
Algunos consejos que sirven de ayuda para tratar este tipo de clientes:
Solicitarle su opinin.
Hablar suavemente pero firme.
Concentrar la conversacin en los punto en que se est de acuerdo.
Contar hasta diez o ms......
El cliente enojado : Cuando se trata este tipo de clientes no hay que negar su
enojo y decirle, "No hay motivo para enojarse". Esto lo enojar ms.
Algunas formas de manejar la situacin son:
No ponerse a la defensiva
No involucrarse en las emociones
No provocar situaciones ms irritantes
Calmar el enojo
36
El que siempre se queja : No hay nada que le guste. El servicio es malo, los
precios son caros, etc. etc. Hay que asumir que es parte de su personalidad. Se
debe intentar separar las quejas reales de las falsas. Dejarlo hablar y una vez
que se desahogue encarrilar la solucin teniendo en cuenta el tema principal.
LA EXCELENCIA
38
II FASE
II FASE
Bolety Nacional
39
40
BOLETOS NACIONALES
1. DEFINICION DE BOLETO
para ser
2. Caractersticas
Todos los boletos se componen de los siguientes cupones, los que tiene carbn
en el dorso para que todas las indicaciones del primer cupn queden impresos
en las otras copias del boleto.
2.2. Cupn Agente (rosado). - Este cupn que se queda con el agente emisor
(agencia de viajes). El cual debe ser igualmente desglosado y archivado en el
file correspondiente.
41
2.3. Cupones de Vuelo.- Estos cupones son los que deben quedarse en el
boleto. Cada cupn contiene la informacin necesaria y especfica, y aparecen
en los casilleros correspondientes enmarcados en trazo fuerte, sealando la
ruta para viajar entre puntos indicados.
3.1.
3.2.
Los MCO en el caso de lneas areas nacionales slo son emitidos por
las compaas areas.
3.3.
3.4.
3.5.
3.6.
3.7.
3.8.
Los boletos son intransferibles y no pueden ser usados por otra persona
que no sea el titular, salvo en los casos en que la compaa por tiempo
de promocin permita el cambio en sus oficinas, con la presentacin de
42
restricciones
que se
3.11.
3.12.
3.13.
3.14.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4.7.
PRIMER BOLETO
Arequipa
Lima
Cuzco
SEGUNDO BOLETO
Cuzco
Arequipa
Tacna
4.8.
4.9.
2I LP
Q6
4.10.
4.11.
FECHA.- Anotar la fecha del vuelo empleando dos cifras para indicar el
da seguido por el cdigo de tres letras del mes (en ingls):
14Nov.
44
13 Feb.,
4.12.
HORA.-
sistema de 24 horas:
08:30 horas,
4.13.
21:15 horas.
WL
Lista de espera
NS
(no seat)
ocupan
4.14.
RQ
SA
compaas.
4.15.
4.16.
4.17.
4.18.
45
4.21.
4.22.
4.23.
AD50%
Cuenta Canje indicar cta. cje. cuando se emita un boleto contra una
carta autorizada de cuenta canje. En el casillero de observaciones
indicar el nombre de la empresa. Todas las cuentas canjes debern
emitirse en el counter de la aerolnea.
4.24.
46
4.25.
4.27.
Nombre de la empresa
Lugar y fecha
47
48
49
50
51
5. TARIFAS NACIONALES
5.1. TARIFA ADULTO.- Es la tarifa completa vigente. Se considera Adulto a
toda persona a partir de los doce aos.
52
Para el lugar de destino (el monto lo fija cada compaa) en el caso de que la
ambulancia contratada por el pasajero no se presentara y tiene que ser
desembarcado
del avin.
Pasajeros con asiento extra. Para los pasajeros obesos que desean algo
ms de comodidad y desean un asiento extra en el boleto, se anotar
seguido del nombre EXST (EXTRA SEAT) y dependiendo de la cantidad de
asientos extras. En casillero de tarifa se considerar el valor de los asientos
solicitados.
6. REEXPEDICION DE BOLETOS
A los agentes de viajes slo se les permitir que hagan reexpedicin de los
boletos de su stock que hayan vendido, contemplando las regulaciones y
restricciones pertinentes, ya sea para cambio de ruta o cambio de tarifa. Se
adjuntar el boleto y sus cupones de vuelo al cupn auditor del nuevo boleto
emitido y se incluir en el reporte de ventas.
En el casillero de observaciones se pondr (cambio de ruta cambio de tarifa).
Las reexpediciones de otros boletos que no se han del stock de la agencia lo
har la aerolnea. (Reexpedicin por cambio de nombre - reexpedicin por una
tarifa menor - reexpedicin en contrapartida de un PTA).
6.1. PREPAGADOS
Es una notificacin que puede ser realizada por fax o por el mismo sistema de la
aerolnea, comunicando que una persona ha solicitado en otra ciudad la emisin
de un boleto previo pago a favor de otra persona que se encuentra en diferente
ciudad. Tan slo ser emitido por la aerolnea pero puede ser solicitado por
cualquier agencia o persona en el counter de la compaa area.
53
7. TARJETAS DE CREDITO
La tarjeta de crdito es un documento autorizado para obtener un servicio a
crdito y mediante la presentacin de sta se puede considerar como contado.
Para aceptar una tarjeta de crdito se deber verificar lo siguiente:
7.1.
Nmero de la tarjeta
7.4.
7.5.
7.6.
7.7.
Por ningn motivo se deber recargar al pasajero por pago con tarjeta
de crdito.
54
si se efecta este
reembolso.
SISTEMA DE RESERVAS
PNR
Es el record a nombre del pasajero que se realiza dentro de los sistemas de
reservas que existen a nivel mundial que nos permiten tener los espacios
confirmados directamente para emitir los boletos areos.
55
PNR INTERNACIONALES
1.1 DIAZ/JOSE*D34456780
1 AA2110N 30SEP 6 LIMMIA HK1 0615 1255 /DCAA*MFRLJI /E
2 AA 917N 20OCT 5 MIALIM HK1 1715 2145 /DCAA*MFRLJI /E
TKT/TIME LIMIT
1. TAW/
PHONES
1. AQP0542273949-A
2. AQP51 54 484542 UDEL TRAVEL SERVICE
ADDRESS
UDEL TRAVEL SERVICE SAC
URB. VALENCIA H 11 YANAHUARA
AREQUIPA, PERU
PRICE QUOTE RECORD EXISTS
GENERAL FACTS
1. OSI YY UDEL TRAVEL SERVICE 54 484542
REMARKS
1. *FAVOR PRESENTARSE EN EL AEROPUERTO DOS HORAS*
2. ANTES DE LA SALIDA DE SU VUELO
3.
.
* PQ
PRICE QUOTE RECORD DETAILS
FARE NOT GUARANTEED UNTIL TICKETED
PQ 1 NCB
BASE FARE
TAXES
TOTAL
USD669.00
225.36XT
USD894.36ADT
XT
127.11PE
5.00YC
7.00XY
5.00XA
2.50AY
29.00US
15.00DY
30.25HW
4.50XF
ADT-01 NLW07L3P
LAST DAY TO PURCHASE 01JUL
LIM AA MIA Q85.00 249.50NL W07L3P AA LIM Q85.00 C249.50NL W07L3
PNUC669.00 END ROE1.00 XFMIA4.5
NONREF/CHG FEE APPLIES
01 O LIM AA 2110N 30 SEP 615A NLW07L3P
30SEP30SEP02P
02 O MIA AA 917N 20OCT 515P NLW07L3P
20OCT20OCT02P
LIM
56
10
1520 J7 D6 Y7 B7 H7 K7
X67 L7 N7 V7 W7 Q7
Rengln, Ca Area y
nmero de vuelo.
2A4
6020
3AR
1500
4MJ
3130
5AR/**
2410
6A4
6002
Nota:
Y4
G0
J7
L7
Y7
L7
J7
L7
Y4
G0
AEPCOR
0604
0730
737
S/
X67
Aeronave y servicio
de comidas*
Tipo de
conectividad.
B4
24
D7
N7
S7
Z7
D4
N7
B4
Z4
DCA
T4
H4
V4
M4
AEPCOR
0605
0710
CRJ
0 X7 DC
Y7
V7
M7
W7
Y7
V7
T0
B7
W7
H7
H7
Q7
Q7
K7
AEPCOR
0505
0631
M88
S/ 0 DCA
K7
AEPCOR
0656
0811
73G
0 X67
B7
W7
H0
H7
Q7
V4
K7
AEPCOR
0728
0854
M83
S/ 0 DCA
M0
AEPCOR
0805
0910
CRJ
0 X7 DC
*Cdigos de cernidas:
B:
Breakfast o Desayuno
L:
Lunch o -Almuerzo
S:
Snack
D: Dinner o Cena
M: Meals o comidas
V: Continental Breakfast o Desayuno Continental
57
18
Se observa una reserva para 1 adulto. 1 menor (child) y 1 beb (infant que no ocupa asiento)
para la ruta San Pablo-Miami con American Airlines para el 20 de junio en el vuelo AA 920
en clase Y y el regreso con Varig para el 28 de junio en el vuelo RG 819 en la misma clase.
Respuestas
de las lneas
Areas y
pedidos
exclusivos a
AA
Campo nombre
Vencimiento
Sabre
Cdigo de lnea
area
AA 920Y
20JUN
1719
/DCAA*VVQUJF
RG 819Y
28 JUN
0615
29JUN 4
/DCRG*X5807Y
TKT/TIME LIMIT
Telfono
1. TAW15JUN/
PHONES
1. EZE5411-48149501-A
2. EZE5411-48149599-F
3. EZE5411-48149540-B
Cdigo de
Reserva Sabre
AA FACTS
1. OSI AA INF
2. OSI AA TKTL 15JUN/
GENERAL FACTS
1.OSI YY INF
2.OSI RG TKTL 15JUN/1800
Recibido de.
1300/23DEC99 VVQUJF
Pedidos a las
lneas Areas
58
/E
Participa de
Boletaje
Electrnico
Introduccin
Disponibilidad de vuelos es solicitarle al sistema que nos despliegue las lneas areas que
operan entre una ciudad y otra, horarios y cantidad de lugares disponibles para la venta. Esta
informacin se pueden obtener fcilmente usando la "Disponibilidad de pares de
ciudades" (City Pair Availability), que tambin se conoce como CPA.
La tecla del cdigo de identificacin que se usa para solicitar la disponibilidad de Pares de
Ciudades es "1".
La tecla "1" tiene la abreviatura AVAIL al frente.
El formato bsico que utilizaremos para solicitar la disponibilidad de un vuelo es el
siguiente:
120 JANLIMMIA [Enter]
A
A: Cdigo mandatorio
C: Origen Destino
B: Fecha de viaje
JAN
FEB
MAR
APR
MAY
JUN
JUL
AUG
SEP
OCT
NOV
DEC
59
9
Ejemplo de una respuesta de pedido de disponibilidad o CPA:
Despliegue
Internacional
120 MAYBUENYC
20MAY
SAT
1UA
976
2AA
956
3AR
1300
4AR
1324
5TW
BUE/
Z-3
NYC/EDT-1
F8
A4
C9
EZEJFK
2015
06001
763
Y9
B9
M9
H9 Q9 V9
W9 S9
T9 K9
L9
F7
J7
Y7
EZEJFK
2016
06091
763
DB 0 DCA/E
B7
H7
M7
K7 Q7 V7
S0 N7
F7
A6
J7
EZEJFK
2145
06351
340
D 0
DCA
D7
Y7
B7
H7 K7 M7
L7 W7
N7 V7
Q7
J7
D7
Y7
EZEMIA
1100
1750
747
L 0 67
DCA
N7 V7
Q7
2050
2340
M80
0 DCA
B7
H7
K7
M7 L7 W7
6 F9
Y9
B9
JFK 8
Q9
K9
V9
BD/DB/DS
0 DCA / E
T9 H9 S9
3130
2410
1504
3120
5A4
6002
6AR/**
2621
Y7
S7
M7
H7
L7
Z7
D7
W7
Q7
K7
AEPCOR
0656
0811
73G
X67
J7
D2
Y7
B7
M7
V7
W7
Q7
H7
K7
AEPCOR
0728
0843
M83
S/
DCA
J7
D2
Y7
B7
M7
V7
W7
Q7
H7
K7
AEPCOR
0800
0915
737
S/
X7
Y7
S7
M7
H7
L7
Z7
D7
W7
Q7
K7
AEPCOR
0815
0930
73G
X7
Y4
B4
T4
H4
V4
M4
AEPCOR
0835
0940
CRJ
X7
G4
Z4
Y7
B7
H7
K7
M7
V7
AEPCOR
0935
1050
DC9
X67 DCA
W7
Q7
DCA
DC
Sabre despliega una lista de hasta seis horarios de vuelos disponibles para la fecha solicitada y mostrar
primero los vuelos ms directos con la duracin de vuelo ms corta
60
17
Para crear una reserva o PNR (passenger name record), debemos ingresar cierta informacin
que llamaremos "'campos". A continuacin del carcter que identifica a cada campo
obligatorio se ingresar la informacin correspondiente segn los siguientes ejemplos:
Campos
Obligatorio
s
Tecla
9
Campo
Telfono
Formato
9511-421-7979
6
0
Recibido de
Itinerario
6NTNA
01Y7
-A ( Agency o Agencia )
-B ( Business u Oficina )
-H ( Home o Domicilio )
-F ( Fax )
Vender un asiento en clase Y para el
segmento 7
01Y7F8
01M78
01Y7LL
OA
Nombre
-PEREZ/CINTHYA MRS
-2LOPEZ/PABLO MR EDUARDO CHD
-I/LOPEZ/JULIO INF (Pax infante)
Ticket .Vencimiento
7TAW25MAR/
7T-A
7T-nro tkt
OSI
61
62
III FASE
III FASE
BOLETY INTERNACIONAL
63
64
BOLETAJE INTERNACIONAL
PRINCIPALES ORGANISMOS Y CONVENIOS QUE REGULAN EL TRAFICO
AEREO
reas de las
65
conferencias de trfico.
Coordinar los aspectos tcnicos del trfico areo, como son los sistemas de
seguridad, las comunicaciones, los aeropuertos, etc.
Unificar las liquidaciones con las Agencias de Viajes a travs del BSP (Bank
Settlement Plan Plan Bancario Establecido)
2. OACI.Es un organismo internacional con sede en Montreal que agrupa a los gobiernos
de ms de cien pases. Sus principales funciones son armonizar las polticas
internas de los gobiernos miembros, buscando la cooperacin necesaria para la
regulacin eficaz del trfico
areo
3. CONVENIOS INTERNACIONALES
En la sede de ambos organismos se llevan a cabo acuerdos bilaterales en los
que se designan las compaas areas que podrn hacer uso de los derechos o
libertades del aire, estableciendo las frecuencias de vuelos y horarios, as como
la capacidad estimada de operacin
66
3.1. CONVENIO DE VARSOVIA.Este convenio regula principalmente la responsabilidad del transportista frente al
pasajero y su equipaje.
Las disposiciones establecidas en este convenio fueron modificadas en la Haya
en 1955.
3.2. CONVENIO DE CHICAGO.En este convenio se establecieron las pautas para alcanzar los acuerdos
bilaterales que permiten el trfico areo internacional y se sentaron las bases
para la creacin de los principios de negociacin
4. CONTRATO DE TRANSPORTE IATA.En este contrato se establecen las condiciones generales de transporte que
aparecen en las tapas de los billetes areos en donde indican lo siguiente:
67
AVISO
Si el viaje del pasajero termina o tiene una escala en un pas que no sea el de
salida, puede aplicarse el Convenio de Varsovia, rigiendo dicho convenio y, en
la mayora de los casos, limitando la responsabilidad de los transportistas por
muerte o lesiones personales, as como por prdida
sufridos por el mismo. Vase tambin el aviso titulado Aviso a los pasajeros
internacionales sobre limitacin de responsabilidad y Aviso sobre limitaciones
de responsabilidad por equipaje.
68
reglamentaciones conexas que forman parte del contrato (y que pueden ser
consultadas en las oficinas
Del transportista) excepto en el caso de transporte realizado entre un punto de
los Estados Unidos o Canad y cualquier punto fuera de dichos pases, para el
cual sern de aplicacin las normas vigentes en dichos pases.
CUARTO.- El nombre del transportista puede aparecer abreviado en el billete,
siempre que el nombre completo y su abreviatura
representantes.
SEPTIMO.-
deber presentarse
internacional.
OCTAVO.- Este billete es vlido por un ao desde la fecha de emisin a menos
que se estipule otra cosa en el propio billete en los manuales de tarifas del
transportista, en las condiciones de transporte o en los reglamentos aplicables.
69
La tarifa para el transporte realizado en virtud del presente contrato est sujeta a
modificaciones antes de iniciarse el viaje
el transportista
puede
o si no se hubiera fijado
Estados donde las sentencias fijen por separado dichas costas y honorarios, en
los que el limite ser la suma de 58 000 US$ con exclusin de costas y
honorarios.
71
el lmite de responsabilidad es
aproximadamente 9,07US$ por libra (20 000 US$ por kilo) para el equipaje
facturado y en 400 US$ por pasajero para el equipaje no facturado, para viajes
realizados totalmente entre puntos de los Estados Unidos el lmite mnimo de
responsabilidad es de 1 250 US$ por pasajero. Para ciertos tipos de artculos no
puede declararse una valoracin superior.
entre dos o ms
pases.
2)
3)
4)
5)
6)
7)
72
182Kg. Si sta pesa entre 182 y 500Kg. Deber estar empotrada o fijada
al piso. Si pesa ms de 500 Kg. Deber estar libre al piso. Asimismo se
requiere copia de la factura con las especificaciones escritas o
certificacin del fabricante de la caja fuerte.
8)
Fotocopias
10)
semestre o ao anterior.
11)
BSP.
Los
Los cursos se
Cuestionario
de copia
Ventas por ao
USD$5000
14)
anual.
Les agradeceremos efectuar el pago con cheque sobre una cuenta en los
E:E:U:U:
73
SEORES
AEROFLOT, AEROLINEAS ARGENTINAS, AEROVIAS DE MEXICO, AIR
FRANCE,
AMERICAN
AIRLINES,
ALITALIA,
SERVIENSA,
AVIANCA,
LA AGENCIA,
por la
En dicha comunicacin,
74
CODIGO......................
DENOMINACION DE LA EMPRESA
CONSTITUCION
NOTARIO PUBLICO--------------------------------------------------------
de
de
75
76
DIRECCIONALIDAD
DE
LAS
TARIFAS.
Todas
las
tarifas
son
estn permitidas, tanto antes de la salida como una vez volado algn tramo,
previo pago de una pequea cantidad en concepto de gastos de gestin.
20. TARIFA SUPERPEX.- SX.- La validez mnima es (sunday rule - un da
domingo de estada) y la mxima un mes. Los stopover no estn permitidos,
como tampoco las cancelaciones y los cambios de ruta y de fecha.
21. CONCEPTOS GEOGRAFICOS.Conforme a las normas y aplicacin de tarifas IATA se ha dividido el mundo en
tres
2 y Area 3,
que
AREA 1.-
AREA 2.- Toda Europa e islas adyacentes, las Azores, toda Africa e islas
adyacentes y la parte de Asia al oeste de los Urales, incluyendo Irn.
78
Viaje circular. CT (Circle trip) Es un viaje cuyo origen y destino son los
Viaje angular. OJ (Open jaw trip) Es un viaje de ida y vuelta pero con las
siguientes variaciones: A) el aeropuerto de llegada a la ida y el de salida a la
vuelta no son el mismo, pero estn dentro del mismo pas o regin (viaje
angular sencillo SJ single open jaw) ejemplo: LIMA/SAO PAULO//RECIFE/
LIMA las dos lneas oblicuas // (surface) significan que el pasajero viaja de
Sao Paulo a Recife por otro medio de transporte distinto al avin. B) Los
aeropuertos de salida y llegada son distintos tanto en la ida como en la vuelta
(viaje angular doble DOJ double open jaw)
ejemplo: LIMA/SAO
PAULO//RECIFE/IQUITOS.
Viaje vuelta al mundo (AWT around the world trip). Es un viaje circular en
direccin este u oeste, que comienza y vuelve al mismo punto va ocanos
Atlntico y Pacfico.
La situacin
79
casi total
no tiene.
clculos.
80
Es el mtodo utilizado para construir rutas en las que las tarifas no estn
publicadas. Los elementos bsicos para la aplicacin de este sistema son:
Mximo de millas permitidas MPM
Ticketed point mileage TPM o millas recorridas entre los puntos indicados en el
boleto.
Tabla de recargo
tambin, los
81
Hay que tener en cuenta que no est permitida la emisin de un solo cupn de
vuelo para una conexin en la que figuren dos nmeros de vuelo, o dos
transportadores diferentes, para cuyo caso deben emitirse dos cupones de vuelo.
Generalmente el TPM slo est publicado para tramos donde hay vuelos con o
sin escalas.
27. RECARGO DE MILLAS Y TABLA DE RECARGOS.Si luego de sumar los TPM de un tramo, stos nos dan un resultado superior al
MPM debemos utilizar la tabla de recargo, la cul se encuentra publicada en la
82
pero no mayor a
1.05
5 %
1.05
1.10
10 %
1.10
1.15
15 %
1.15
1.20
20 %
1.20
1.25
25 %
tarifas directas
publicadas, no pudiendo por ningn motivo utilizar alguna ms baja (incluso para
las arbitrarias).
83
1. CENTRO AMERICA
GUATEMALA
GUA
GUATEMALA
TEGUCIGALPA
TGU
HONDURAS
SAN SALVADOR
SAL
EL SALVADOR
MANAGUA
MGA
NICARAGUA
SAN JOSE
SJO
COSTA RICA
PANAMA
PTY
PANAMA
HABANA
HAV
CUBA
KINGSTON
KIN
JAMAICA
NASSAU
NAS
BAHAMAS
PORT AU PRINCE
PAP
HAITI
SANTO DOMINGO
SDQ
REP. DOMINICANA
SAN JUAN
SJU
PTO. RICO
CURACAO
CUR
ANTILLAS HOLANDESAS
ARUBA
AUA
ANTILLAS HOLANDESAS
PORT OF SPAIN
POS
TRINIDAD Y TOBAGO
CARIBE
2. SUDAMERICA
COLOMBIA
PERU
LETICIA
LET
LIMA
BOGOTA
BOG
BOLIVIA
CALI
CLO
LA PAZ
LPB
MEDELLIN
MDE
COCHABAMBA
CBB
BARRANQUILLA BAQ
SANTA CRUZ
SRZ
CARTAGENA
CTG
SUCRE
SER
SAN ANDRES
ADZ
PARAGUAY
VENEZUELA
84
ASUNCION
LIM
ASU
CARACAS
CCS
URUGUAY
MARACAIBO
MAR
MONTEVIDEO
GUYANA
GEORGETOWN
BRASIL
GEO
SURINAM
PARAMARIBO
PBM
GUYANA FRAN
CAYENA
MVD
CAY
ECUADOR
BRASILIA
BSB
RIO JANEIRO
RIO
SAO PAULO
SAO
BELO HORIZON
BHZ
PORTO ALEGRE
POA
RECIFE
REC
QUITO
UIO
FORTALEZA
FOR
GUAYAQUIL
GYE
BELEM
BEL
CUENCA
CUE
IGUAZU
IGU
MANAOS
MAO
SALVADOR BAHIA
SSA
ARGENTINA
CHILE
BUENOS AIRES
BUE
SANTIAGO
SCL
ROSARIO
ROS
ARICA
ARI
CORDOBA
COR
ANTOFAGASTA
ANF
SALTA
SLA
CONCEPCION
CCP
TUCUMAN
TUC
PUERTO MONT
PMC
MENDOZA
MDZ
PUNTA ARENA
PUQ
BARILOCHE
BRC
IGUAZU
IGR
3. NORTE AMERICA
MEXICO
MEXICO
CANADA
MEX
VICTORIA
YYJ
GUADALAJARA GDL
QUEBEC
YQB
MONTERREY
MTY
GANDER
YQX
MERIDA
MID
EDMONTON
YEA
85
ACAPULCO
ACA
CALGARY
YYC
TIJUANA
TIJ
MONTREAL
YMQ
VERACRUZ
VER
TORONTO
YTO
OAXACA
OAX
OTTAWA
YOW
COZUMEL
CZM
VANCOUVER YVR
CANCUN
CUN
HALIFAX
YHZ
WINNIPEG
YWG
ANC
ALASKA
PHOENIX
PHX
ARIZONA
TUCSON
TUS
ARIZONA
LOS ANGELES
LAX
CALIFORNIA
CALIFORNIIA
DENVER
DEN
COLORADO
MIAMI
MIA
FLORIDA
ORLANDO
ORL
FLORIDA
TAMPA
TPA
FLORIDA
ATLANTA
ATL
GEORGIA
HONOLULU
HNL
HAWAII
CHICAGO
CHI
ILLINOIS
INDIANAPOLIS
IND
INDIANA
KANSAS CITY
MKC
KANSAS
NEW ORLEANS
MSY
LOUISIANA
BOSTON
BOS
MASSACHUSETTS
MINNEAPOLIS
MSP
MINNESOTA
RENO
RNO
NEBRASKA
LAS VEGAS
LAS
NEVADA
NCY
NEW YORK
BUFALO
BUF
NEW YORK
CLEVELAND
CLE
OHIO
86
OKLAHOMA
OKC
OKLAHOMA
PHILADELPHIA
PHL
PENSYLVANIA
DALLLAS
DFW
TEXAS
SAN ANTONIO
SAT
TEXAS
HOUSTON
HOU
TEXAS
SEATTLE
SEA
WASHINGTON
WASHINGTON
WAS
DC
5. EUROPA
ALEMANIA
ITALIA
BERLIN
BER
MILAN
MIL
LEIPZIG
LEJ
ROMA
ROM
BREMEN
BRE
GENOVA
GOA
DUSSELDORF DUSS
VENECIA
VCE
FRANKFURT
FRA
NAPOLES
NAP
HAMBURGO
HAM
TORINO
TRN
HANNOVER
HAJ
MALTA
MUNICH
MUC
MALTA
STUTTGART
STR
NORUEGA
NUREMBER
NUE
OSLO
OSL
COLONIA
CGN
BERGEN
BGO
BONN
BNJ
POLONIA
AUSTRIA
VIENA
VARSOVIA
VIE
BELGICA
BRUSELAS
BRU
BULGARIA
SOFIA
WAW
PORTUGAL
LISBOA
LIS
OPORTO
OPO
IRLANDA
SOF
REP. CHECA
PRAGA
MLA
DUBLIN
DUB
REINO UNIDO
PRG
BELFAST
BFS
87
DINAMARCA
BIRMINGHAM
BHX
COPENHAGEN CPH
LONDRES
LON
ESPAA
MANCHESTER MAN
ALICANTE
ALC
LIVERPOOL
LPL
BARCELONA
BCN
SHANNON
SNN
MADRID
MAD
EDIMBURGO
EDI
MALAGA
AGP
GLASGOW
GLA
PALMA
PMI
REPUBLICA
MALLORCA
ESLOVACA
VALENCIA
VLC
BRATISLAVA
SEVILLA
SVQ
RUMANIA
BILBAO
BIO
BUCAREST
LAS PALMAS
LPA
SUECIA
TENERIFE
TCI
GOTEMBURGO GOT
FINLANDIA
HELSINKI
HEL
FRANCIA
BTS
BUH
MALMO
MMA
ESTOCOLMO
STO
SUIZA
LYON
LYS
GINEBRA
GVA
NIZA
NCE
ZURICH
ZRH
PARIS
PAR
BERNA
BRN
BORDEAUX
BOD
CROACIA
MARSELLA
MRS
ZAGREB
ZAG
DIBROVNIK
DBV
GRECIA
ATENAS
ATH
FEDERACION RUSA
HOLANDA
SAN PETERSBURGO
LED
AMSTERDAM AMS
MOSCU
MOW
ROTTERDAM RTM
UCRANIA
HUNGRIA
KIEV
IEV
ODESSA
ODS
BUDAPEST
BUD
YUGOSLAVIA
BELGRADO
88
BEG
6. ASIA Y OCEANIA
AUSTRALIA
NV.ZELANDIA
MELBOURNE MEB
AUCKLAND
AKL
SYDNEY
SYD
CHRISTCHURCH
CHC
PERTH
PER
WELLINGTON
WLG
ADELAIDA
ADL
AFGANISTAN
CAMBERRA
CBR
KABUL
KBL
DARWIN
DRW
KANDAHAR
KDH
NEWCASTLE NTL
PAPUA NUEVAGUINEA
CHIPRE
LAE
LAE
PORTMORESBY
POM
LARNACA
LCA
INDIA
HONG KONG
DELHI
DEL
HONG KONG
BOMBAI
BOM
FILIPINAS
JAIPUR
JAI
MANILA
BANGALORE BLR
REP DE COREA
AGRA
AGR
SEUL
MADRAS
MAA
REPUBLICA DEMOCRATICA DE
HKG
MNL
SEL
COREA
CALCUTA
CCU
INDONESIA
PYONGYANG
SINGAPUR
DEN PASAR
DPS (BALI)
SINGAPORE
JAKARTA
JKT
SRI LANKA
JAYAPURA
DJJ
COLOMBO
PEDANG
PDG
TAIWAN
MEDAN
MESS
TAIPEI
NEPAL
KATMANDU
SIN
CMB
TPE
TAILANDIA
KTM
JAPON
TOKYO
FNJ
BANGKOK
BKK
MONGOLIA
TYO
ULAN BATOR
ULN
89
OSAKA
OSA
UZBEKISTAN
NAGOYA
NGO
TACHKENT
SARPORO
SPK
BANGLADESH
OKINAWA
OKA
DHAKA
MALASIA
KUALA
TAS
DAC
MYANMAR (BURMA)
KUL
YANGON
PEN
VIETNAN
RGN
LUMPUR
PENANG
PAKISTAN
HO CHI MING
SGN
HAN
ISLAMABAD
ISB
HANOI
LAHORE
LHE
TAHITI
KARACHI
KHI
PPETE
CHINA
PPT
TURQUIA
BEIJING
PEK
ANKARA
ANK
SHANGAI
SHA
ISTAMBUL
IST
KUNMING
KMG
IZMIR
IZM
XIAN
SIA
ADANA
ADA
7. AFRICA
EGIPTO
CAIRO
CAI
BANGUI
LUXOR
LXR
SIERRA LEONA
GHANA
ACCCRA
FREETOWN
ACC
GUINEA
CONAKRY
CKY
KENYA
NAIROBI
LIBIA
90
FNA
SUDAN
KHARTOUM
KRT
PORT SUDAN
PZU
TANZANIA
NBO
LIBERIA
MONROVIA
BGF
MLW
ARUSHA
ARK
DAR ES SALAAM
DAR
TANGA
TGT
TOGO
TRIPOLI
TIP
MALAWI
LILONGWE
LOME
LFW
TUNEZ
LLW
MARRUECOS
TUNEZ
TUN
SUDAFRICA
CASABLANCA
CAS
JOHANESBURGO
JNB
TANGER
TNG
CAPETOWN
CPT
RABAT
RBA
KIMBERLEY
KIM
ARGELIA
ETIOPIA
ORAN
ORM
ARGEL
ALG
NIGERIA
ADDIS ABEBA
SOMALIA
KANO
KAN
MAGADISHU
LAGOS
LOS
MADAGASCAR
KADUNA
NIG
ANTANANARIVO
UGANDA
ENTEBE
EBB
DKR
BKO
ABJ
DLA
COO
LIBREVILLE
LBV
LUANDA
LAD
WINDHOEK
WDH
GABORONE
GBE
ZIMBABWE
BOY
BURUNDI
BUJUMBURA
BZV
BOSTWANA
BURKINA FASSO
BOBO DIOULASO
BRAZZAVILLE
NAMIBIA
BENIN
COTONOU
FIH
ANGOLA
CAMERUN
DOUALA
KINSHASA
GABON
COSTA DE MARFIL
ABDIJAN
TNR
CONGO
MALI
BAMAKO
MGQ
ZAIRE
SENEGAL
DAKAR
ADD
SALISBURY HARARE
SBY
HRE
ZAMBAI
BJM
LUSAKA
LUN
91
8. MEDIO ORIENTE
ARABIA SAUDITA
OMAN
JEDDAH
JED
MUSSCAT
DHAHRAN
DHA
OUATAR
RIYAHD
RUH
DOHA
BAHRAIN
BAHRAIN
BAH
DAMASCO
DXB
TEHERAN
ABU DHABI
AUH
IRAK
ISRAEL
BAGDAD
TEL AVIV
TLV
LIBANO
JERUSALEN
JRS
BEIRUT
JORDANIA
THR
BGW
BEY
YEMEN
AMM
KUWAIT
92
DAM
IRAN
DUBAI
KUWAIT
DOH
SIRIA
EMIRATOS ARABES
AMMAN
MCT
KWI
SANAA
SAH
consignar, aplicando la
suficiente presin al escribir con el fin de que se pueda leer con claridad todos
los cupones del boleto incluyendo los cupones de vuelo y el Jacket o contratapa.
LAS TACHADURAS Y BORRONES ANULARAN EL DOCUMENTO EXPEDIDO.
Los tres primeros dgitos identifican a la lnea area. Ejemplo: 001 American
Airlines, etc.
codificacin y decodificacin
se encontrar la
compaas.
El cuarto dgito indica si el boleto es del Stock de la Aerolnea [4) o si pertenece
al stock que se entrega a Agencias de viajes [9) El quinto dgito indica el nmero
de cupones de vuelo del boleto, Ejemplo 1,2,3, 4.
A continuacin siguen los nmeros que componen la serie
93
La oficina que expida un boleto anotando en todos los cupones las reservaciones
efectuadas, ser RESPONSABLE de que la tarifa aplicada corresponda a las
anotaciones hechas en el boleto, tales como validez, clase, cdigo de la tarifa,
etc. de no figurar reservaciones en el boleto o sea boleto abierto u open, la
oficina que se haga cargo de las reservas, deber verificar que la tarifa cobrada
haya sido bien calculada y realizar la nueva reserva conforme a esa tarifa que
indica el boleto.
2.EL BOLETO.-
El boleto es una especie valorada que posee una numeracin nica. Cada
Aerolnea imprime sus propios boletos, utilizando la cobertura externa para
imprimir el logo de la misma. Y para el Gobierno Peruano tiene el valor de una
Factura para los efectos contables dentro de una empresa.
La cubierta del boleto lleva impresa las condiciones en que se realiza el contrato
de servicios. Los cupones de vuelo constituyen las especies valoradas del
mismo. EL BOLETO ES PERSONAL
E INTRANSFERIBLE. CUALQUIER
3. LOS CUPONES.-
Los cupones de vuelo son la parte ms importante del boleto de viaje ya que son
los que prueban la realizacin de la contratacin de los servicios. Los cupones
que podemos encontrar son los siguientes:
realizado por el
Al igual que el cupn del auditor este cupn debe ser retirado por el Agente que
realiza la venta y debe ser archivado por un ao en la Oficina de administracin.
Si el boleto fue emitido por una Agencia de viajes este cupn se utilizar para
realizar el cobro del 10 % del valor total del boleto de acuerdo a la tarifa de la
Aerolnea.
Igualmente, si el Agente de trfico
3.3. CUPONES DE VUELO.- Son los cupones del boleto que preceden a los
anteriormente explicados, los cuales son numerados. Generalmente los boletos
traen dos o cuatro cupones dependiendo de la extensin de la ruta comprada por
el pasajero.
El nmero del cupn viene impreso en un casillero ubicado en la parte superior
derecha del mismo. La informacin consignada en todos
los cupones es
96
en letra de imprenta en la
Apellido DIAZ
Slash
SP
: Para incapacitados
4.2.- Itinerario
VOID.
se anota el cdigo de
CO
American Airlines
AA
97
FIRST CLASS
BUSINESS CLASS
TOURIST CLASS
JUL
29
MAY
programada para
RQ
NS
SA
espacio disponible.
98
pueden
sujetos
un boleto
sin tener
una fecha
determinada para realizar el viaje. En este caso, los casilleros de Vuelo, Fecha,
y Hora, Status, etc se dejarn en blanco o escrito la palabra OPEN a lo largo
de esos Casilleros.
realizar
un viaje
determinada
Aerolnea
4.6. -
30K
40K
XXX
2PC
como Exceso de
equipaje.
99
Temporada o del tipo de tarifa y/o cdigo de categora del pasajero, por Ejemplo:
CH, AD, segn proceda, hay una sola casilla para los cdigos de Base de
Tarifa y Tipo de Billete.
Cdigos aplicados para grupos, Descuentos, Tiempo de duracin.
AP
CD
CG
Tour Conductor
CH
nio
CL
Clero
DP
GV
GY
INF
Infante
IT
PX
Tarifa Pex
SC
SX
Super Pex
VU
Visit USA
ZS
ZZ
EE
YGU10
Grupo de 10 pasajeros
LEE60
YCL25
YLEE30/CH67
TEMPORADA ALTA
TEMPORADA BAJA
100
4.10.- Forma de Pago.El pasajero puede pagar el boleto de viaje de diversas formas:
CASH
NON REF
AGT
CC
PT.
B)
C)
CASH Y TARJETA
4.11.- Area de Liquidacin.Se hace conforme a como es la forma de pago del boleto
Ejemplo: LIMA/ SANTO DOMINGO/MIAMI/MADRID
LIM/SDQ/MIA/MAD
TOTAL
USD 1263.00
TAX
PE 190.00
MONEDA
USD
TAX
TAX
XT US 40.00
CASH
1000.00
CREDITO
----------
XT ES 33 D0
COMISION
10
TAX
XT 253.00
101
TAX
USD1000.00
TOTAL
TAX
PE 190.00
MONEDA
USD 1263.00
USD
TAX
XT US 40.00
CASH
XT ES 33 DO
CREDITO
---------
COMISION
1000.00
10
TAX XT 253.00 CR
FARE
USD 1000.00
TAX
PE 190.00
TOTAL
MONEDA
USD 1263.00
USD
TAX
XT USD 40.00
TAX
XT ES 33 DO
CASH
CREDITO
COMISION
753.00
247.00
10
TAX XT 253 CR
Cuando son emitidos varios ticketts en conexin porque son varios los destinos,
en todos los boletos se pone la tarifa + impuestos = total y slo en el primer
boleto se liquida
102
4.13.- Impuestos.PRIMER CASILLERO DE TAX se coloca el impuesto del pas de donde se emite
el tickett
en este caso
PE por Per
y XT
significa
la acumulacin de
impuestos de otros pases. Se puede poner de dos formas los impuestos: XT/ US
40.00
XT/40.00 US
En el casillero de endosos
En el
de la
Construccin. Ejemplo:
ZONA DE CONSTRUCCION
---XT
XA 10 U$
YC 10 U$
XY 10 U$
US 10 U$
NA 6 ES
XB 2 ES
XN 25 DO
ZONA DE ENDOSOS
XTUS/XA10/YC10/XY10/US10 // ES6NA/2XB//DO25
LA EXONERACIN DE IMPUESTO PERUANO PARA EL CLERO SE COLOCA AS:
PE/ EXEMPT
103
ciudad
SOLD vendido
como
conjuntos debern
ser
nmeros de estos
consignados en el casillero
Conjuncin
pasajero
computadora
que
realiza
por la misma.
una
reserva, obtiene
un
cdigo
de
4.18.-
Fechas
en
que
debern
realizarse
los
viajes
[NOT
VALID
BEFORE/NOTVALID AFTER)
Estos casilleros indican la fecha en que el boleto es valedero. Usualmente un
tickett es vlido por un ao contado desde el da en que es emitido, o desde el
inicio del viaje.
ser un perodo
MPD MANUAL
Documento que se utiliza en forma mltiple, como en los siguientes casos:
Endosos de boletos
Cambio de reservas cmo afecta diferentes reas del boleto y cmo hacer
en casos diferentes al Area de liquidacin - contado crdito - combinado
b)
106
Servicio especial
Tarifa neta
Impuestos - Individuales
Agrupacin
Cargos adicionales
Equivalente pagado
Total
4.-
Localizador
5.-
Tipo de cambio
6.-
Forma de pago
7.-
Endosos y restricciones
8.-
Emitido en conexin
9.-
Emitido en canje
10.-
Boleto original
11.-
Area flexible
12.-
Total general
13.-
14.-
Fecha de emisin
15.-
16.-
Forma de pago
107
17.-
Endosos y restricciones
18.-
19.-
20.-
Emitido en conexin
21.-
Emitido en canje de
22.-
23.-
DOCUMENTOS DE VIAJES
EXPEDICIN DE PASAPORTE CON VIGENCIA DE CINCO AOS.
REQUISITOS GENERALES:
* El DNI deber estar vigente y sin restricciones ante ONPE y RENIEC; artculo
29 Ley Orgnica del RENIEC.
108
MENORES ADOPTADOS:
Adems de los consignados en los requisitos generales presentarn:
* El DNI deber estar vigente y sin restricciones ante ONPE y RENIEC; artculo
29 Ley Orgnica del RENIEC.
* El DNI deber estar vigente y sin restricciones ante ONPE y RENIEC; artculo
29 Ley Orgnica del RENIEC.
109
MAYORES DE EDAD :
* DNI vigente sin restricciones ante ONPE y RENIEC; artculo 29 Ley Orgnica
del RENIEC
REVALIDACIN DE PASAPORTES
REQUISITOS GENERALES:
Pasaporte vencido o por vencerse. Con Cinco (05) pginas finales en blanco
del pasaporte.
MENORES DE EDAD:
Adems de los consignados en los requisitos generales presentarn:
Exhibicin del Original y entrega de copia simple de DNI o Partida o Acta de
Nacimiento original con una antigedad no mayor de seis meses.
Exhibicin del original y copia fotosttica simple del documento de identidad (1)
del padre o madre o apoderado debidamente acreditado con poder consular
legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores (si fue otorgado en el
extranjero) o notarial o judicial (si fue otorgado en el pas) y su presencia
conjuntamente con el menor.
* DNI vigente sin restricciones ante ONPE y RENIEC; artculo 29 Ley Orgnica
del RENIEC.
MAYORES DE EDAD:
110
* DNI vigente sin restricciones ante ONPE y RENIEC; artculo 29 Ley Orgnica
del RENIEC
REQUISITOS PARA :
Salida Temporal:
Pasaporte
Derecho de uso de aeropuerto $ 30.25 para el exterior y $ 6.05 al interior del pais
por persona.
Miembros de las FFAA o PNP debern presentar su respectiva autorizacin.
Menores de edad:
Pasaporte
Derecho de uso de aeropuerto $ 30.25 para el exterior y $ 6.05 al interior del pas
por persona.
Si viajan solos o con uno de los padres al exterior, es obligatorio presentar
permiso notarial firmado por ambos padres, caso de viajar dentro del pas,
bastara solo con la firma de uno de ellos
Caso de que uno de los padres no se encuentre, deber presentarse Permiso del
Juez de Menores ( Palacio de Justicia )
Para salidas definitivas:
Pasaporte y Carnet de Extranjera
Copia legalizada notarialmente de la D.J. del impuesto a la renta.
Copia del contrato de trabajo debidamente registrado.
Carta de Garanta Legalizada.
Formulario F7 S/. 24
EQUIPAJE
Equipaje exonerado del pago de derechos
a. Prendas de vestir que se adviertan, sean de uso personal del viajero.
b. Artculo de tocador, adecuados a la condicin del viajero.
c. Objeto de uso y adorno personal.
111
112
Ms informacin www.migraciones.gob.pe
VISAS Y PASAPORTES
Los ciudadanos de Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela no necesitan
pasaporte para ingresar al pas; slo les es necesario presentar su Documento
Nacional de Identidad. En el caso de pases fronterizos como Chile y Brasil sus
ciudadanos pueden ingresar a los departamentos fronterizos sin visa ni
pasaporte, solo con Documento Nacional de Identidad. En estos casos el plazo
autorizado de permanencia es de 90 das (prorrogables por la autoridad
migratoria).
Consulte con la representacin diplomtica peruana en su pas para obtener
mayor informacin. Las direcciones y telfonos estn incluidos en la pgina web
del Ministerio de Relaciones Exteriores del Per: www.rree.gob.pe
114
Medidas sanitarias
No se requiere de vacunas y se recomienda: - Sea cuidadoso con las verduras
crudas y frutas. - Evite comer en puestos de comida de la calle. - El mal de altura
(soroche) se puede evitar descansando el primer da de su llegada a zonas de
gran altitud y consumiendo comidas ligeras. Se recomienda beber "mate de
coca". - Si viaja a la zona andina o a la selva cercirese de llevar repelente
contra insectos e impermeable. - Para atencin mdica, contctese con el
personal del lugar donde se encuentre alojado o con su agente de viajes. - Si
desea comprar un seguro de viaje, contctese con la agencia de viajes de su
preferencia.
EQUIPAJE:
Para ciertos tipos de artculos puede declarase un valor superior. Algunos
transportistas pueden aplicar normas especiales en el caso de artculos frgiles,
valiosos o perecederos. Verifique dichos datos con su transportista. Equipaje
Documentado: Los transportistas pueden permitir una franquicia del equipaje
documentado, que es establecida por el transportista y puede diferir segn clase
y/o ruta. Cargos extra podrn se aplicados en el caso del quipage documentado
115
116
ARTICULOS PELIGROSOS
Los artculos que aparecen en el grfico inferior no deben ser empacados o
llevados a bordo sin previa consulta a su transportista.
117
118
10. Si usted desea prolongar su estada o visita al pas, debe requerir el permiso
de las autoridades de migracin.
11. Cualquier problema mayor, debe ser reportado a las estaciones de polica,
donde usted recibir una copia de su reporte, reclamo o denuncia.
Finalmente la picarda criolla de los delincuentes es un factor fundamental para
que nos descuidemos o demos la oportunidad para ser vctimas de sus
fechoras, el Per es un Pas con muchos atractivos tursticos disfrutmoslo con
una actitud de seguridad preventiva.
120