Apic Sinfronteras38 PDF

38
JUNIO 2009
Apicultura sin Fronteras

PERIODICO APICOLA DE DISTRIBUCION MUNDIAL
Fotos: Ing. Arg. M. Sabio (Arg)
Usos teraputicos del

veneno de abejas
El Propoleo la farmacia
de la colmena, ahora en
nuestros hogares
Historia, Apiturismo y
buena miel en Rere - Chile
Apiturismo en Sierra de
las nieves (Yunquera)
Apicultores de Arico
reunidos para armar
Apiturismo
Piso trampa: herramienta para un eficiente diagnostico de varroasis

Evaluacin del nivel de daos en grooming sobre caros varroa
Los Individuos De La Colmena (Clulas)
Las Reservas de los Alimentos (Tejido graso)
La diversificacin como solucin a la crisis: aspectos a tener en cuenta
COMBATA EL VARROA CON EFICACIA Y SEGURIDAD!!

EN UN SOLA APLICACION
Y CON EL MEJOR COSTO
Pastillas:
SANIDAD APICOLA EN SERIO
* Aplicacin facil y segura

reduciendo el riesgo de
sobre o sub-dosificacin
* El producto desaparece
de la colmena luego de
35 das aproximadamente,
disminuyendo el riesgo
de la generacin de
resistencia al principio
activo.
Atencion al Cliente: Quilmes 4541- 1742 Paso del Rey - Bs As / Tel.: (0237) 468-5628 y (011) 1567922625
Laboratorio Dr. Rapela

DEPARTAMENTO APICOLA
Anlisis de Mieles (Residuos de Antibiticos, Fsico- qumicos y Microbiolgicos),
Jalea Real, Cera, Propoleo y Formulados.
Laboratorio habilitado por SENASA (La0028) para emitir resultados con validez oficial en el rubro Fsico-Qumicos y
Microbiologico completo (APTO CONSUMO HUMANO)
Ramn L. Falcn 2534 - CP (C1406 GNZ) Cap. Fed. Telefax: 46118772 - E-mail: promocion@lab-rapela.com.ar - Web:www.lab-rapela.com.ar
APICULTODO
"Una empresa al servicio del apicultor
U n i c a d i r e c c i o n : A r a n a 1 4 7 4 - L u i s G u i l l o n ( 1 8 3 8 ) - B s . A s . A r g e n t i n a - Te l / F a x : 0 11 4 2 9 6 - 3 4 5 7 l i n e a s r o t a t i v a s
E M a i l : v e n t a s @ a p i c u l t o d o . c o m . a r / P a g i n a W e b : w w w. a p i c u l t o d o . c o m
APICULTURA SIN FRONTERAS - Repblica Argentina - Edicion Ao IV N 38 - JUNIO 2009
APICULTURA SIN FRONTERAS N 38 - Junio 2009 - Hoja 2
Captulo II :
Por Orlando Valega de Apcola

Don Guillermo
Los Individuos De La Colmena (Clulas) Correo:
apicoladonguillermo@yahoo.com.ar
Reproduccin y Funciones:
Ver: Cra de Reinas
Coment anteriormente que en la colmena
conviven tres tipos de individuos: La Reina,
hembra madre de todos los dems
individuos; Las obreras, hembras estriles
dedicadas a realizar toda la logstica de la
colmena y los Znganos o machos
responsables de la fecundacin de las
futuras reinas. Veamos ahora cual es el
ciclo biolgico de cada uno de ellos:
Ciclo Biolgico de la abeja obrera
En la abeja obrera, el ciclo comienza con la
postura del huevo que tarda 3 das y 5
horas en nacer y pasar as al estado larval o
de cra abierta. Este periodo dura 6 das
hasta que es operculada la celda y pasa al
tercer estadio de prepupa y pupa. Este
estadio dura 12 das, durante el cual va
tomando forma la abeja hasta nacer.
El ciclo biolgico total desde que es
depositado el huevo hasta que nace la
abeja obrera dura 21 das.
3 das
6 das
12 das
!----------!-----------------!---------------------------------!
huevo
larva
pupa
21 das
La abeja obrera vive en el periodo activo de

primavera-verano de 45 a 60 das y en el
periodo de receso invernal hasta 180 das
Ciclo Biolgico de la Abeja Reina
El ciclo biolgico de la abeja reina se inicia
con la postura de un huevo que tarda 3
das y 5 horas en nacer. As se inicia la
etapa larval que dura 5 das. Momento en
que es operculada la celda para iniciar la
etapa de prepupa y pupa que dura 7 das
hasta nacer.
3 das
5 das
7 das
Total
16 das
!-------------!-----------------!-------------------------------!
HUEVO
LARVA
PUPA
!------------------------------------------------12 das
Al segundo da de nacida la reina comienza

a salir en vuelos cortos de reconocimiento y
entre el sptimo y dcimo da sale a
fecundarse en mas de un vuelo con 10 a 16
znganos, luego comienza la postura que al
da 14 ya debe observarse.
Ciclo Biolgico Del Zngano
El zngano es el producto del desarrollo de
un vulo sin fecundar proceso llamado
partenognesis. El vulo tiene un periodo de
f
S
CERTIFICACION
FOOD SAFETY S.A.
tres das hasta nacer y pasar a la etapa

larval que dura 7 das. Luego la celda es
operculada y pasa al periodo de pupa y prepupa para nacer a los 14 das.
El ciclo biolgico total desde que
es depositado el vulo hasta que nace el
zngano dura 24 das
3 das
7 das
14 das
Total 24 das
!----------!----------------!----------------------------------------!
HUEVO LARVA
PUPA
Las Obreras:
Funciones que cumplen de acuerdo a la
edad.
La Reina y los Znganos se encargan de la
reproduccin sexual y las obreras del resto
de las actividades vitales del organismo
como ser:
Las obreras van cumpliendo distinta tarea a
medida que van pasando los das a partir
de su nacimiento:
De 1 a 2 das de vida limpian las celdas y
calientan el nido.
De 3 a 5 das alimentan a las larvas
mayores con miel y polen.
De 6 a 10 das alimentan a las larvas
menores y a la reina con jalea real. Ya
inician sus primeros vuelos. A estas las
denominamos Nodrizas
De 11 a 15 das hacen de almaceneras
recibiendo el nctar y madurando la miel
De 15 a 18 das Producen la cera,
construyen los panales.
De 19 a 21 das protegen y ventilan la
colmena, hacen vuelos de ejercicio y
orientacin
A partir de la tercer semana las abejas ya
tienen desarrollado sus glndulas de
veneno y a partir de este momento
protegen la colmena.
Pecoreo: Esta tarea la realizan las abejas
que denominamos Pecoreadoras,cuyas
glndulas de la cera ya se atrofiaron a partir
de la tercera semana de vida
aproximadamente.
Esta tarea consiste en la bsqueda y
recoleccin de nctar, polen, agua y
propleos. La temperatura para realizar
vuelos de pecoreo oscilan entre los 12 y
los 40C
La funcin que cumplen las obreras adultas
en la colmena cambian con su edad. Este
cambio se relaciona con el desarrollo
fisiolgico de varias glndulas. Pero este
sistema no es completamente fijo; las

obreras pueden cambiar de funcin segn
las necesidades de la colmena.
La Reina:
Bases Fisiolgicas Para la Cra de
Reinas
La cra de nuevas reinas tiene su lugar
bien establecido en el ciclo anual de la
colonia de abejas. Esta no se hace
permanentemente, sino que est
vinculada a ciertas condiciones y ciertos
factores que la provocan. Una colonia de
abejas normal, que se halla en un
estado armnico, no cra reinas jvenes.
La actividad de los criadores de reinas se
orienta justamente hacia la creacin
ptima de estas premisas en la colonia y
en el empleo racional de los factores de la
provocacin. La cra de reinas como tal es
un problema de la colonia de abejas. En
este sentido, toda cra de reinas en la
colonia es natural. Por ello, todos los
intentos y los mtodos detallados estn
escritos de tal manera que el desarrollo de
la cra natural de las reinas en la colonia
sea presentada con todos sus detalles
biolgicos. Solamente sobre esta base se
puede poner a punto una tcnica
impecable de organizacin ptima y
productiva de la cra de reinas.
Segn la razn por la cual se cran reinas,
todo manual de apicultura diferencia
reinas de enjambrazn, reinas para el
reemplazo tranquilo y reinas de
salvamento. Es frecuente la opinin de
que, por tratarse de procedimientos
completamente distintos, el resultado y por
lo tanto la calidad de las reinas es tambin
diferente. En lo que sigue tenemos en
cuenta esta clasificacin, pero sin olvidar
que debido al estado fisiolgico de la
abeja y a su comportamiento instintivo, se
trata de un proceso nico, que en esencia
conduce a resultados idnticos.
Cuando la reina se pierde
inesperadamente, aparecen en las
obreras, adems de otros cambios de
comportamiento, la tendencia de criar
reinas de larvas que inicialmente haban
sido destinadas a ser obreras. Para esto,
las celdas hexagonales y estrechas de
obreras son transformadas en celdas
reales anchas, en forma de campana, y
EMPRESA CERTIFICADORA - FOOD SAFETY S.A

Certificacin en Calidad de Alimentos
Certificacin Orgnica - Miel Orgnica
CERTIFICACION DE PROTOCOLOS DE CALIDAD EN MIEL Y SUBPROD. DE LA COLMENA
CERTIFICACION DE BUENAS PRACTICAS APICOLAS Y TRAZABILIDAD EN MIEL
CERTIFICACION DE BPM-HACCP EN PROCESOS DE ELABORACION
Varela 183 - (C1406EKC) Buenos Aires - Tel.: 011-4612-1257 / 4612-3559

foodsafety@foodsafety.com.ar - www.foodsafety.com.ar
Visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com

Las larvas reciben jalea real El
salvamento, as como el reemplazo
natural, son bastante independientes de
la temporada. En cambio el nmero -y la
calidad- de las reinas criadas dependen
visiblemente de la condicin general de
la colonia (poder, estado de
alimentacin) y de las condiciones
exteriores. Generalmente se pueden criar
reinas en el caso de orfanizacin,
siempre que existan larvas jvenes.
Pero si es vigorosa y las condiciones
exteriores son favorables, incluso una
colonia con celdas reales de salvamento
puede enjambrar. De aqu resulta que no
existe una diferencia fundamental entre
los distintos tipos de enjambrazn de las
reinas. En un solo punto importante
difiere el salvamento no controlado de las
dems formas de reemplazo de las
reinas: el perodo en que la larva
empieza a recibir el cuidado especfico
para la reina difiere dentro de lmites muy
amplios.
Las celdas de obreras que contienen
huevos no sufren casi nunca cambios en
las colonias hurfanas. La forma de la
celda tampoco cambia, no se pone jalea
real al lado del huevo. En cambio las
larvas provocan muy rpidamente el
instinto de salvamento. Pero las abejas
hurfanas no diferencian las larvas de
edades distintas. Otorgan cuidados
especficos para la reina tanto a las
larvas muy jvenes, as como a las que
se hallan en el lmite de la posibilidad de
transformarse en reinas. El resultado es
que si las abejas tienen la posibilidad de
escoger libremente las larvas, las celdas
reales tienen larvas de edades muy
distintas. Por ello en el caso de estas
cras, las primeras reinas que nacen son
las menores y lo peor desarrolladas, por
nacer de las larvas ms viejas. Al hacer
una cra silvestre en un panal de cras
de una colonia nodriza en la que se
introduce paralelamente una serie de
larvas muy jvenes, las reinas
silvestres son por lo menos un da
antes aptas para la eclosin comparadas
con las reinas resultantes del traslarve.
Debemos tener en cuenta esto cuando la
colonia nodriza no fue controlada.
Se ha sostenido a menudo que las reinas
de salvamento no se desarrollan en
condiciones ptimas, ya que resultan de
larvas que no tenan desde un principio
el destino de reinas. Que estas
suposiciones no son correctas resultan
de las experiencias realizadas, con la
condicin de que el salvamento se
realice con las larvas ms jvenes.
Copiado de: BASES FISIOLOGICAS
PARA LA CRIANZA DE REINAS Por el
Profesor FRIEDRICH RUTTNER Editorial
APIMONDIA (1982)
Los Znganos:
Los znganos en cambio, -fuera que
unos pocos de ellos pueden llegar a
inseminar alguna reina (en cuyo caso
Mueren)- no hacen absolutamente nada:

Grandes, gordos, torpes y glotones, se los
reconoce fcilmente por su figura
rechoncha, parecida a un pesado abejorro,
y la punta de su abdomen roma y peluda.
Carece de aguijn. Son mantenidos por las
obreras mientras dure el buen tiempo y
pudieran llegar a ser necesarios; pero
cuando la temporada declina, son arrojados
de la colmena y mueren de hambre y de
fro. Y si se los ve en alguna colmena fuera
de poca, es un mal indicio: Es una familia
hurfana o cuanto menos defectuosa; en
suma, con algo que anda mal.
Al zngano solamente se le atribuye su
existencia para la fecundacin de las
reinas, aunque hay autores que le dan
otras funciones, como es dar calor a la
colmena y su olor servir de excitante o
acicate para el trabajo de las obreras,
aunque todava no esta muy definida la
misin del zngano en la colmena.
El zngano no trabaja porque la naturaleza
no le ha dotado de herramientas de trabajo,
como puede ser su aparato bucal en el que
la lengua es ms corta y no esta dotada
para recoger el nctar de las flores, siendo
estos alimentados por las obreras,
calculndose que cada zngano se come la
produccin de seis abejas.
Su ltimo par de patas no tiene cestillas
para almacenar polen y propleos y
transportarlo a la colmena.
El zngano es ms grande, peludo y
oscuro que las obreras.
Los ojos compuestos son muy grandes y
circulares, mientras que la obrera los tiene
en forma de pera.
El zngano sale poco de la colmena y
cuando lo hace es en las horas centrales
del da.
Los znganos normalmente no tienen
colmena fija, pues entran y salen de
ellas sin que las abejas los molesten,
pero esto solo ocurre cuando hay una
buena entrada de nctar a la colmena,
cuando ste escasea las obreras los
expulsan o matan sin piedad, ocurriendo
esto en otoo, cuando las floraciones ya
son muy escasas y adems los znganos
innecesarios, siendo difcil ver estos en la
colmena en los meses de invierno
Veamos que dice Maurice Maeterlinck,
en su libro El espritu de la Colmena
No tienen nada que hacer, ninguna presa
que perseguir. Se les ofrece el alimento
preparado ya, y pasan la vida sorbiendo
miel de los mismos panales, en la
oscuridad de la colmena. Pero son los
agentes del amor y a los dones ms
enormes y ms intiles se arrojan a manos
llenas en el abismo del porvenir. Uno entre
mil de ellos tendr que descubrir, una vez
en la vida, en lo profundo del azul del cielo;
la presencia de la virgen real. Uno entre mil
tendr que seguir un instante por el
espacio, la pista de la hembra que no trata
de escapar. Basta con eso. La potencia
parcial ha abierto hasta el extremo, hasta el
delirio sus inauditos tesoros. A cada uno de
SNAIWER
LABORATORIOS SNAIWER
Garantia en Sanidad Apicola
INAUGURACION DE PAGINA WEB

INGRESA A
www.snaiwer.com.ar
URIMPEX S.A.
The oldest oldest exporter of honey in
The world . Since 1971.
Honey and propolis , Organic and
Conventional
Uruguayan bee-products
urimpex@adinet.com.uy
Conocimiento y experiencia al servicio de la apicultura

Instituto de Alergia e Inmunologia del Sur
Bahia Blanca
(0291) 455 45 47
www.meliso.com.ar
Guia
Guia Apicola
Apicola
El Buscador
mas usado
por la gente
del sector apicola
Clasificados apicolas
gratis
WWW.GUIAAPICOLA.COM.AR
Colaboradores de Apicultura sin Fronteras
(www.agemchile.cl )
D
Arg
DISTRIBUIDORA
APICOLA PODESTA
VENTA MAYORISTA - VENTA MINORISTA

ENVIO A TODO EL PAIS
INAUGURACION 15 DE JUNIO
E-MAIL: APICOLAPODESTA@HOTMAIL.COM
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Economia Apicola Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
esos amantes improbables, de los que

novecientos noventa y nueve sern
asesinados pocos das despus de las
bodas del milsimo, la Naturaleza le ha
dado trece mil ojos de cada lado de la
cabeza, cuando la obrera slo tiene
seis mil. Ha provisto sus antenas,
segn los clculos de Cheshire, con
treinta y siete mil ochocientas
cavidades olfatorias, cuando la obrera
no posee ms que cinco mil. He ah un
ejemplo de la desproporcin que se
observa en todas partes poco ms o
menos lo mismo, entre los dones que
acuerda al amor y los que regatea al
trabajo, entre, el favor que, esparce
sobre lo que da vuelo a la vida en un
placer, y la indiferencia en que,
abandona a quien se mantiene
pacientemente en el afn. Maurice
Maeterlinck
El zngano, individuo macho de la
colonia es el responsable de la
fecundacin de la reina una vez que
madura a los 20 das. Sale y se separa
de la colonia hasta 2 dos kilmetros de
distancia y se rene con otros
znganos formando como una zona de
fecundacin o zona zanganera que
atrae a las reinas. Este alejamiento del
zngano de su colonia hace que sea
muy difcil el apareamiento entre
consanguneos
A los 7 a 8 das de nacida, la reina
saldr de la colmena emitiendo sonidos y

olores
caractersticos, emprendiendo as el vuelo
nupcial. Sale de la colmena buscando la
Zona Zanganera adonde hace un vuelo
rasante. Las feromonas de la reina atraen a
los znganos dotados de extraordinario
olfato, y enseguida emprenden la
persecucin ayudado por su espectacular
visin. El zngano mas rpido y el que
vuele mas alto lograr darle alcance a la
reina y podr fecundarla; La reina es
fecundada por 15 znganos
aproximadamente provenientes de otras
colmenas para lo que requiere de varios
das y sucesivos vuelos nupciales para
volver luego al promediar la tarde a su
colmena seguida de un enjambre de
machos que se caen cerca de la colmena
exhaustos por la gran carrera. Los

espermatozoides de estos llenarn una
cavidad interna (espermateca) cuya funcin es
mantenerlos con vida por varios aos, si ella
siente que su espermateca esta llena baja a la
colmena y se recluta ah, de lo contrario al otro
da emprende nuevos vuelos nupciales. A los
dos o tres das de haberse producido la
fecundacin, la reina comienza con la postura
de huevos, no saliendo de la colmena excepto
para enjambrar.
Apiturismo
SUPLEMENTO DE APICULTURA SIN FRONTERAS
Se invita a todos los lectores y a instituciones a enviar

trabajos o articulos sobre Apiturismo, para ser
evaluados para su publicacin en el periodico. Para
este efecto se deber enviar a los editores los
trabajos digitalizados a doble espacio, en espaol,.
Las fotografias debern ir como archivo adjunto
Manda la informacion a apiculturasinfronteras@hotmail.com
Agora voc pode comprar ou vender: ao melhor preo, e as aes em um nico clique aqui
(mais de 1.000.000 produtos para cada pas). Productos en Brasil: www.noticiasapicolas.com/shop
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Apiterapia Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
La matanza de los znganos

Segn Maurice Maeterlinck, en su libro El
espritu de la Colmena
Despus de la fecundacin de las reinas, si

el cielo contina claro y clido el aire, si el
polen y el nctar abundan en las flores, las
obreras, por una especie de olvidadiza
indulgencia, o quiz por excesiva previsin,
toleran algn tiempo ms la presencia
importuna y ruinosa de los znganos. Estos
se conducen en la colmena como los
pretendientes de Penlope en la casa de
Ulises. Llevan en plena francachela y
gaudeamus, la ociosa existencia de amantes
honorarios, prdigos y sin delicadeza;
satisfechos, barrigones, llenan las avenidas,
obstruyen los pasadizos, dificultan el trabajo,
atropellan, son atropellados, y se les ve
azorados, importantes, hinchados de
desdn, aturdidos y sin malicia, pero
despreciados con inteligencia, y segunda
intencin, inconscientes de la exasperacin
que va acumulndose contra ellos y del
destino que los aguarda. Eligen para
dormitar a sus anchas el rincn ms tibio de
la morada, se levantan perezosamente para
ir a chupar en las celdas abiertas la miel
ms perfumada, y mancillan con sus
excrementos los panales que frecuentan.
Las pacientes obreras miran el porvenir y
reparan silenciosamente los desperfectos.
De medioda a las tres de la tarde, cuando la
campia azulada tiembla de fatiga feliz bajo
la mirada invencible del sol de julio o de
agosto, aparecen en el umbral. Llevan un
casco formado de enormes perlas negras,
dos altos penachos animados, un jabn de
terciopelo leonado y frotado de luz, una
melena heroica, un cudruple manto rgido y
translcido, hacen un ruido terrible, apartan
las centinelas, derriban a las ventiladoras,
tropiezan con las obreras que llegan
cargadas de botn. Tienen el andar atareado,
extravagante e intolerante de dioses
indispensables que salen en tumulto a
cumplir algn gran designio ignorado por el
vulgo. Uno tras otro afrontan el espacio,
gloriosos, irresistibles, y van tranquilamente
a posarse en las flores ms vecinas, donde
duermen hasta que el fresco de la tarde los
despierta. Entonces vuelven a la colmena en
el mismo torbellino imperioso, y siempre
BUSCAMOS DISTRIBUIDORES
Para 28 alzas
se necesita por mano
1 lt aproximadamente
desbordantes del mismo gran designio

intransigente; corren a las despensas,
hunden la cabeza hasta el cuello en las
cubas de miel, se hinchan como nforas
para reparar las agotadas fuerzas, y ganan
con pesado paso el buen sueo sin
pesadillas ni preocupaciones que los recoge
hasta su prxima, comida.
Pero la paciencia de las abejas no es igual
a la de los hombres.
Una maana comienza a circular por la
colmena la consigna esperada, y las
apacibles obreras se transforman en jueces
y verdugos. No se sabe quin da la
consigna; emana de repente de la
indignacin fra y razonada de las
trabajadoras, y de acuerdo con el genio de
la repblica unnime tan pronto como se
pronuncia llena todos los corazones. Una
parte del pueblo renuncia a salir en busca
de botn para consagrarse aquel da a la
obra justiciera. Los gordos holgazanes
dormidos en descuidados racimos sobre las
paredes melferas, son arrancados
bruscamente de su sueo por un ejrcito de
vrgenes irritadas. Se despiertan beatficos y
sorprendidos, no pueden dar crdito a sus
ojos, y su asombro logra apenas asomar a
travs de su pereza, como un rayo de luna
a travs del agua de un pantano. Se
imaginan vctimas de un error, miran en
torno suyo estupefactos, y la idea matriz de
su vida se reanima en sus torpes cerebros,
y les hace dar un paso hacia las cunas de
miel para reconfortarse en ellas.
Pero pas ya el tiempo de la miel de mayo,
del vino flor de los tilos, de la franca
ambrosa de la salvia, del serpol, del trbol
blanco, de la mejorana. En lugar del libre
acceso a los buenos depsitos rebosantes
que abran bajo sus bocas sus brocales de
cera, complacientes y azucarados,
encuentran en torno un ardiente matorral de
dardos emponzoados que se erizan. La
atmsfera de la ciudad ha cambiado. El
amigable perfume del nctar ha cedido su
lugar al acre olor del veneno cuyas mil
gotitas resplandecen en la punta de los
aguijones y propagan el rencor y el odio.
Antes de haberse dado cuenta del
derrumbamiento inaudito de todo su destino
de ocio y de regalo, en el trastorno de las
leyes dichosas de la ciudad, cada uno de
los azorados parsitos se ve asaltado por

tres o cuatro ajusticiadoras que se
esfuerzan por cortarles las alas, aserrarles
el pecolo que une el abdomen al trax,
amputarles las febriles antenas, dislocarles
las patas, dar con una juntura de los anillos
de la coraza para hundir en ella su dardo.
Enormes pero inertes, desprovistos de
aguijn no piensan siquiera en defenderse,
tratan de escapar oponen nicamente su
masa obtusa a los golpes que los abruman.
Derribados de espaldas, agitan torpemente,
en el extremo de sus poderosas patas, a
las enemigas que no sueltan su presa, o
girando sobre s mismos arrastran el grupo
entero en un torbellino loco pero pronto
exhausto. Al cabo de cierto tiempo estn en
un estado tan lamentable, que la piedad,
que nunca est muy lejos de la justicia en
el fondo de nuestro corazn, acude a toda
prisa y pedira gracia aunque intilmente, a
las duras obreras que slo reconocen la ley
profunda y seca de la Naturaleza. Las alas
de los desdichados quedan laceradas, los
tarsos arrancados, las antenas rodas, y
sus magnficos ojos negros, espejos de las
flores exuberantes, reverberos del azur y
de la inocente arrogancia del esto,
dulcificados entonces por el sufrimiento, no
reflejan ya ms que el desconsuelo y la
angustia del fin. Los unos sucumben a sus
heridas y son inmediatamente arrastrados
por dos o tres de sus verdugos a los
lejanos cementerios. Otros, menos heridos,
logran refugiarse en algn rincn en que se
amontonan y donde una guardia inexorable
los bloquea, hasta que se mueran de
inanicin.
Muchos logran ganar la puerta y escapar al
espacio arrastrando a sus adversarias,
pero, al caer la tarde, hostigados por el
hambre y el fro, vuelven en masa a la
entrada de la colmena, implorando un
abrigo.
Tropiezan con otra guardia, inflexible. Al da
siguiente, a su primera salida, las obreras
barren el, umbral en que se amontonan los
cadveres de los gigantes intiles, y el
recuerdo de la raza ociosa se extingue en
la ciudad hasta la siguiente primavera.
PINTURA
PARA COLMENAS
Y RURAL
Pintura p/colmenas y rural
Painting for beehives

Tinta para colmeias
ZONAS DISPONIBLES PARA VENTA
Fabrica y Ventas
Acc. Hipolito Yrigoyen 901
Chacabuco - Buesnos Aires - Arg
Tel: (54) 02352-430530
indcarber@speedy.com.ar
www.carberquimica.com.ar
Ahora podes COMPRAR O VENDER AL MEJOR PRECIO, EN CUOTAS Y AL UN SOLO

CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos por cada pais) Productos en Argentina:
www.megashop-online.com.ar
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Manejo de Colmenas Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
Piso trampa: herramienta para un eficiente

diagnostico de varroasis
El uso del piso trampa permite determinar con un
buen grado de aproximacin el nivel de caros
cados diario/ semanal o quincenalmente por
colmena, dato fundamental para la confeccin de
las curvas de control del colmenar. Pero a partir
del momento de la deteccin de grooming en el
colmenar debe considerarse este dato que
modifica los AT (caros Totales) obtenidos por
mortandad natural. Lo que se puede expresar
matemticamente AT= N+G ; (N= caros con
muerte natural) ; (G= caros con signos de
Grooming) lo que nos indica N= AT G
Si analizamos dentro del colmenar la cada de AT
y los caros que presentan G podemos observar
que hay colmenas con mayor tolerancia a varroa,
en cambio otras son sumamente sensibles las
cuales marcan el incremento de las alertas [1]
La toma de decisin para el inicio del perodo de
alerta sanitario para el colmenar en cuestin es
una determinacin muy personal para cada
tcnico o apicultor, que debe tomar otras
variables como fecha del ltimo tratamiento
sanitario; das con cra durante el ao; presencia
de cra de znganos; reinfestacin etc
RESUMEN:
El objetivo principal de esta investigacin de
campo se bas en pronosticar las variaciones en
la poblacin de Varroa destructor dejando al
descubierto los momentos crticos de control,
generando un cronograma de alertas sanitarias
para el verano y otoo. Se trabaj analizando la
recoleccin de los caros desprendidos de las
colonias de abejas durante la primavera,
posibilitando as la confeccin de registros y
curvas de poblacin de parsitos del colmenar
en estudio. El repentino hallazgo de grooming
sobre los ectoparsitos dio un giro en la
investigacin demostrando como est capacidad
de acicalamiento por parte de Apis mellifera
influye en la confeccin de los cronogramas de
alerta para el colmenar y la seleccin de
principios activos para los tratamientos a emplear
por parte de apicultores y tcnicos.
INTRODUCCIN:
El diagnstico a campo de la Varroasis se ha
limitado a la deteccin del caro Varroa
destructor en la etapa fortica, en las celdas de
cra, en las piqueras. etc. siendo este tipo de
diagnstico cualitativo una interesante
herramienta a campo para la deteccin del
caro. Frente a una parasitosis de caractersticas
sumamente compleja los tcnicos y apicultores
necesitaron de mtodos cuantitativos para
determinar el nivel de infestacin tomando
mucha relevancia el popularizado mtodo "del
frasco". Este mtodo de diagnstico posee
aspectos positivos y negativos: a) Positivos: fcil
aplicacin sin requerimiento de mano se obra
especializada; permite el muestreo de gran
RJG Comunicaciones
Autores: Pablo A. Maessen (*) y Cesar F.

Ruggeri (**) * Perito Apicultor Nacional
-Tcnico Superior en Produccin y
Comercializacin Apcola- Inspector
Sanitario Apcola - Consultor Apcola Docente Apcola
** Inspector Sanitario Apcola - Tcnico
Superior en Produccin y
Comercializacin Apcola - Consultor
Apcola
Group
Nuestros Medios Apicolas

Periodico
Periodico gratis de
distibucion Mundial
Portal de Internet
Noticias Apicolas
www.noticiasapicolas.com
Informacion las 24 hs
los 365 dias
cantidad de colmenas en poco tiempo; tcnica

muy difundida entre apicultores; econmico b)
Negativos: Alto riesgo de atrapar la reina en
forma accidental; solamente se diagnostican los
caros que se encuentran en etapa fortica
(sobre las abejas); se sacrifican las abejas de la
muestra aprox. 300 a 500; la informacin es
puntual al igual que una "fotografa" muestra un
momento en el ciclo del caro (es muy esttico) .
Se realiza el estudio sobre una pequea
proporcin de individuos de la colmena lo que en
muchas oportunidades no es representativa de la
poblacin de la colonia de abejas.
Por su parte los denominados pisos trampa
posibilitan la recoleccin de caros en forma
permanente durante cualquier intervalo de
tiempo (horas, das semanas, etc.) sin necesidad
de sacrificar abejas. Permite tambin realizar el
muestreo y seguimiento de cada colmena sin
afectar la produccin (por estrs) posibilitando
informacin por colmena en funcin del tiempo,
relacionado al conjunto de colmenas del apiario,
tomando muestras en el 10% de las colmenas
del apiario, transforma al mtodo en una
herramienta. Como desventaja los apicultores
manifiestan que es un piso de costo elevado que
incrementa los costos de produccin
METODOLOGA
En bsqueda de una mejor alternativa de
diagnstico se trabaj con los "pisos trampa"
colocados en el fondo (piso) de la colmena,
capturando as los detritos desprendidos en
forma permanente de la colonia, posibilitando
encontrar caros, larvas de polillas de la cera y
sus deyecciones, cra yesificada, larvas muertas
etc. Pensando especialmente en varroasis se
Noticias Apicolas .com

TODA LA ACTUALIDAD APICOLA MUNDIAL QUE HAY EN INTERNET EN UN SOLO LUGAR
Buscador
Guia Apicola
www.guiaapicola.com.ar
Buscador Tematico
Version Digital
www.apiculturasinfronteras.com
Boletin Apicola
suscripcion gratuita
y distribucion semanal gratis
LANZAMIENTO OFICIAL
Apiturismo Mundial
www.apiturismo.com.ar
Relacionar la apicultura
con la sociedad,
educacion, apiturismo
y ecoturismo
Para comunicarse con nosotros
Tel/Fax: (011) 4842-1620
Celular: 155-938-6600
Desde el exterior:
(5411) 4842-1620
Web: www.apiculturasinfronteras.com
Noticias propias...
Mas periodistas...
Y muchas mas secciones,
el mejor analisis del
mercado desde
distintos paises
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Polinizacion Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

coloc una malla para impedir que las abejas
llegasen a este doble fondo para que los caros
que estuviesen vivos no tuviesen la posibilidad de
subirse nuevamente a su hospedero.
Durante los meses de Octubre y Noviembre de
2008 se recolectaron muestras cada tres das en el
apiario experimental de la Escuela Tcnico Agraria
4-025 "Los Corralitos" (CENTRO APICOLA "EL
CHINITAL") en el departamento de Guaymalln
Mendoza - Argentina. Se trabaj a campo por un
perodo de 7 semanas, en un total de 14 colmenas
pertenecientes a un apiario con 30 unidades en
produccin, el cual fue tratado con acaricida por
ltima vez en el otoo anterior. De un total de 129
varroas recolectados resultando de (0-49
parsitos/colm), solamente 2 se encontraron vivos,
y el resto muertos por supuesta "muerte natural",
dando como resultado la mortalidad diaria de
caros por colmena.
Importante hallazgo: El 17 de octubre de 2008,
durante las inspecciones peridicas a las colmenas
realizadas por alumnos del taller de apicultura de la
escuela tcnica agraria de Los Corralitos, cuando
los jvenes y el docente de taller se encontraban
analizando la mortandad natural del caro Varroa
destructor, detectaron en los pisos trampas
empleados para el monitoreo de los caros la
presencia de un caro partido por la mitad, lo que
poda ser la manifestacin de comportamiento
defensivo por parte de las abejas. En un principio
se pens que era un caso asilado en una de las
colmenas pero luego el 28 de octubre en otra
colmena del apiario experimental, apareci otro
caro mutilado.
Tres das posteriores a este ltimo hallazgo, el da
31 del mismo mes s monitorearon ms colmenas
del apiario, donde se repitieron los hallazgos en 3
colonias ms, "vindose claras evidencias de que
las abejas mutilan a los caros varroa". El 71,4 %
de los caros encontrados ese da y observados
bajo la lupa binocular, presentaron ausencia de
varias patas y piezas bucales (quelceros) que
fueron amputadas, detectndose daos sobre el
gnatosoma y el idiosoma de los caros
confirmando el comportamiento de acicalamiento
denominado tcnicamente "grooming; "toilettage" o
"despioje". (Ver las fotografas en
http://Elchinitalonline.blogspot.com)
ANLISIS DE DATOS:
Los datos obtenidos registrados fueron: AT: caros
totales; G. caros que presentaron signos de
grooming y N: caros muerte natural.
Con la informacin obtenida se confeccionaron
tablas de registros donde se evidencian los PCC
(Puntos crticos de control) determinando los
mismos cuando la cada diaria de caros supera
las 5 varroas semanales. Diferentes estudios
muestran que varroasis puede invadir las colmenas
a razn de 2 hasta 30 caros por semana en
primavera (FERNNDEZ -COINEAU). Se tom
PUBLICIDAD PARA
ECUADOR
INDUMENTARIA
APICOLA
Somos
Fabricantes
APIC
PR
PROTECTION
OT
EC
CI
ON
RA
GA
D
IZA
NT
Guayaquil - Ecuador
PIDA ESTA MARCA EN LAS CASAS APICOLAS
como punto crtico de control para este caso

el ingreso de 5 caros semanales (alerta
roja); entre 3 y 4 caros semanales (alerta
naranja); entre 1 y 2 caros semanales (alerta
amarilla) y 0 caros semanales (alerta verde o
sin alerta)
A partir ellos se trabaj aplicando el mtodo
estadstico empleado para series de tiempo
denominado Mnimo Cuadrado
DISCUSIN:
El uso del piso trampa permite determinar con
un buen grado de aproximacin el nivel de
caros cados diario/ semanal o
quincenalmente por colmena, dato
fundamental para la confeccin de las curvas
de control del colmenar. Pero a partir del
momento de la deteccin de grooming en el
colmenar debe considerarse este dato que
modifica los AT obtenidos por mortandad
natural. Lo que se puede expresar
matemticamente AT= N+G lo que nos indica
N= AT -G
Si analizamos dentro del colmenar la cada de
AT y los caros que presentan G podemos
observar que hay colmenas con mayor
tolerancia a varroa, en cambio otras son
sumamente sensibles las cuales marcan el
incremento de las alertas
La toma de decisin para el inicio del perodo
de alerta sanitario para el colmenar en
cuestin es una determinacin muy personal
para cada tcnico o apicultor, que debe tomar
otras variables como fecha del ltimo
tratamiento sanitario; das con cra durante el
ao; presencia de cra de znganos;
reinfestacin etc.
En nuestro caso y con la informacin obtenida
se tom como PCC arbitrariamente cuando el
30% del colmenar supera la alerta roja. Lo
que se pudo ver en nuestro caso en la
semana n:14 (3 semana de enero 2009) con
el 35,7 % del colmenar para AT, pero al
realizar las correcciones con G obtuvimos un
desplazamiento en tiempo a la semana n: 23
(ltima semana de marzo de 2009) que en el
caso estudiado coincide con el perodo de
tratamiento que los apicultores de la zona
realizan tradicionalmente.
CONCLUSIONES:
1-El piso trampa es una excelente
herramienta para el monitoreo y diagnstico
del caro Varroa por medio de la confeccin
de cronogramas de alerta sanitario partiendo
de la informacin suministrada en la
primavera.
2-A pesar de que distintos autores manifiestan
que las abeja africanizada es la nica
subespecie de Apis mellifera resistente en
forma natural a varroasis se deja en evidencia
Este es el bien
ms importante
de su empresa
Cuando en sus colmenas
aparezca el asesino
silencioso de la
NOSEMOSIS... a quin va a confiar una solucion

Profesional y comprometida?
Distribuye en Argentina
Colmenares Hernndez
Tel.: (011) 155336 35531
colmenhernandez@hotmail.com
NOSEMIX-B
FUMAGILINA
SAL DE BICICLOHEXILAMONIO
RJG Comunicaciones
Group
Todo sobre Apicultura

* Periodico
* Sitos Webs
* Libros
* Newsletters
* Suplementos
* Videos
* Guias
* Publicidad
* Promociones
* Asesoramiento
de Imagen
* Diseos de webs
* Ronda de negocios
* Congresos y charlas
* Cursos
LANZAMIENTO
APITURISMO
www.apiturismo.com.ar
PRESENTE EN
130 PAISES
Empresa lider
en medios
de comunicacion
y asesoramiento
de imagen
RJG Comunicaciones
Group
EN APICULTURA sin
FRONTERAS AHORA TENES 3
SUPLEMENTOS TODOS LOS
MESES y TOTALMENTE GRATIS
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Productos de la Colmena Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

que las abejas estudiadas poseen esta
capacidad en forma manifiesta descartando
que pertenezcan a dicha subespecie.
3-El uso del piso trampa posibilitara el
diagnstico de otras enfermedades partiendo
del anlisis de los detritos cados en el
mismo: Restos de larvas con Ascosphaera
Apis (Cra yesificada); larvas, capullos y
excrementos de polillas de la cera Galleria
mellonela y Achroia grisella
4-La cuantificacin del comportamiento de
Grooming en Apis mellifera puede
trasformarse en una interesante herramienta
para determina el punto crtico de control
(PCC) para la realizacin de tratamiento
contra varroa en distintas regiones
productivas.
5-El uso del piso trampa y la generacin de

un programa de alertas dentro del colmenar
es una herramienta de suma utilidad para la
seleccin de los distintos principios activos
los que posibilitarn tratamientos sanitarios a
medida que el colmenar lo demande. En el
perodos de alerta amarilla pueden
emplearse mtodos de control con productos
orgnicos o mtodos biomecnicos
permitiendo trabajar en explotaciones de tipo
orgnicas o biodinmicas. A medida que se
aproxima al periodo de alerta roja debern
emplearse productos de sntesis con mayor
nivel de eficacia.
6-La eficiencia en la aplicacin de los
acaricidas disminuye costos en los
tratamientos sanitarios
7-El uso de esta herramienta y la
determinacin de alertas permite una mejor
organizacin y administracin de colmenar
por parte de apicultores y tcnicos.
8-Los costos de este tipo de diagnstico se
compensan con el ahorro de tratamientos
innecesarios o aplicados a destiempo
9-Este mtodo de monitoreo puede ser de
gran ayuda para generar polticas sanitarias
regionales coordinadas por parte de las
Asociaciones de apicultores y organismos
sanitarios estatales.
La diversificacin como solucin a la crisis: aspectos a tener en

cuenta 2 parte
Por Martn Goslino Licenciado en Economa Baha Blanca
Anlisis econmico bsico
Supuestos del planteo productivo
Se basan en los estudios anteriores realizados
por el CREEBBA, modificando algunos
parmetros de acuerdo a la realidad apcola
de los ltimos aos. El ms importante de ellos
es que la escala productiva considerada
disminuye de 400 a 300 colmenas como
consecuencia de la prdida de capital
productivo de las explotaciones en las ltimas
temporadas. Los rendimientos esperados
tambin han sido disminuidos (15 a 20
kilogramos por colmena), mientras que la tasa
de mortandad aument a valores cercanos al
20%, por las razones explicadas al inicio.
se las coloca en medio apiario durante una

semana. Luego en la otra mitad del apiario
durante otra semana. Luego se trasladan a
otro apiario, abarcando la primera mitad.
As sucesivamente hasta completar las 300
colmenas en 6 semanas. Luego se realiza
una segunda ronda de colocacin de
trampas, exactamente igual a la primera.
Se extraen en promedio 400 gramos por
colmena con trampa por semana. Con esta
rotacin se evitara la suplementacin. El
costo diferencial sera solamente las
trampas de polen ms el trabajo adicional
de campo (mano de obra ms
combustible).
Anlisis del beneficio o utilidad diferencial

Con un esquema muy simplificado, se
analizarn solamente los costos e ingresos
diferenciales de la diversificacin hacia la
produccin de polen o material vivo (no ambos
al mismo tiempo). Por ejemplo, los costos fijos
seran los mismos, con lo cual no se tienen en
cuenta, al igual que los ingresos y costos de la
produccin de miel.
Se realiza un supuesto muy importante, cual
es que existe algn grado de planificacin, con
el objetivo de que las nuevas actividades no
tengan impacto negativo en la produccin de
miel. Con esto se busca eliminar (o
eventualmente minimizar) el costo de
oportunidad de las nuevas producciones. En
otras palabras, podra haberse pensado en
colocar ms trampas de polen, pero esto
hubiera producido un dficit de nutricin en las
colmenas. En el otro ejemplo, se podran
haber confeccionado ms ncleos para
vender, pero las colmenas quedaran ms
diezmadas y habra que suplementar para
recuperar poblacin.
Material vivo: esquema productivo

De las 300 colmenas se obtienen 100
ncleos para la venta, de 4 cuadros cada
uno, de manera que no perjudiquen la
repoblacin de abejas. El costo adicional
sera solamente los cajones nucleros, la
reposicin de los cuadros, ms el trabajo
adicional (mano de obra ms combustible).
Polen: esquema productivo

De las 300 colmenas distribuidas en 3 apiarios
de 100 cada uno, se realiza una rotacin de
trampas de polen. Se adquieren 50 trampas y
Resultados
Con valores promedio actuales, los
resultados de la diversificacin son los
siguientes:
CUADRO RESUMEN
ESCENARIO NORMAL
M+P
M+MW
INGRESOS DIFERENCIALES
COSTOS DIFERENCIALES
UTILIDAD DIFERENCIAL
EQUIVALE
EQUIVALENTE KILOS
MIEL POR COLMENA
4.875
2.838
2.037
3,16
8.000
3.222
4.778
7,41
0,94
2,20
En ambos casos, la diversificacin aporta

una utilidad diferencial, siendo la misma
ms importante en el caso del material vivo
(casi el doble). En este sentido, y guindose
nicamente por el resultado cuantitativo, la
diversificacin sera conveniente dado que
le aportara ingresos extras al productor.
Sin embargo, conviene hacer algunas
consideraciones adicionales sobre los
resultados. Por ejemplo, a priori esta utilidad
parece ser insuficiente para paliar el dficit
econmico y financiero de la explotacin. Es
decir, el aporte de estas prcticas tiene un
impacto marginal.
Para ejemplificar mejor este aspecto, cabe
traer a colacin una de las mayores
preocupaciones de los apicultores, cual es
poder alimentar a las colmenas durante la
invernada. Se calcul para esto el
equivalente en kilos de azcar por colmena
de la utilidad diferencial, que indica el flujo
adicional de fondos a ser volcado en
alimentacin suplementaria para no perder
el capital productivo.
Las consultas realizadas a referentes
apcolas de la regin indican que dicho flujo
es an insuficiente. La cantidad de jarabe a
incorporar depender de la cantidad de miel
con que contaban las colmenas al momento
de realizar la alimentacin (de por s bajo en
estas ltimas temporadas). Si bien en una
situacin normal se podra invernar
destinando entre 7 y 9 kilos de azcar por
colmena, en los ltimos aos se ha
alimentado hasta enero/febrero por la falta
de floracin, duplicando en estos meses la
cantidad de azcar consumida por la
cantidad de abejas adultas y el desarrollo de
cra.
Analizando el equivalente en kilos de miel,
se puede concluir que la misma utilidad
podra haber sido lograda aumentando
levemente el rendimiento por colmena,
siendo en el caso ms exigente de poco
ms de 2 kilos.

CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos por cada pais) Productos en Chile:
www.apiculturasinfronteras.com/shopcl
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Videoteca Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com

En resumen, el anlisis cuantitativo plantea
la conveniencia de incorporar estas
producciones, pero plantea dudas
fundamentalmente en cuanto a la escala
productiva considerada.
Los resultados corresponden a un
escenario normal, con precios actuales. Los
cuadros siguientes reflejan las mismos
indicadores pero para escenarios diferentes
(uno ms optimista y otro ms pesimista). El
escenario optimista se bas
fundamentalmente en un aumento de
costos como consecuencia de la inflacin,
mientras que el optimista se concentr ms
en el mejoramiento de los ingresos a travs
de los precios del polen y el material vivo
CUADRO RESUMEN
ESCENARIO PESIMISTA
M+P
M+MW
EQUIVALE
EQUIVALENTE KILOS
MIEL POR COLMENA
1.500
2.910
-1.410
-1,88
6.000
3.440
2.560
3,41
-0,55
1,00
CUADRO RESUMEN
ESCENARIO OPTIMISTA
M+P
M+MW
EQUIVALE
EQUIVALENTE KILOS
MIEL POR COLMENA
9.600
2.766
6.834
12,66
10.000
3.004
6.996
12,96
3,80
3,89
Los cuadros muestran que en un escenario

pesimista el apicultor que diversifica hacia
polen estara incurriendo en prdidas,
mientras que quien diversifica hacia
material vivo obtiene una utilidad adicional
que slo impacta marginalmente. Por su
parte, en el optimista, las ganancias ayudan
notablemente al flujo de ingresos a
incorporar a las colmenas. Los indicadores
de miel + polen mejoran bastante y casi se
igualan a los de miel + material vivo. Cada

uno aportara un hipottico flujo adicional de
aproximadamente $ 600.
La pregunta importante a hacerse es qu
escenario tiene mayor probabilidad de
ocurrencia en el futuro? Pero adems se
deben adicionar un conjunto de factores
cualitativos de importancia:
El factor climtico tambin est presente en
las otras producciones (sobre todo en la de
polen). La sequa prolongada que condujo a la
emergencia apcola tambin influye en la
disponibilidad de polen. Es decir, la
multiproduccin diversifica en principio slo
riesgos comerciales.
Cuando la actividad est en retroceso, cae la
demanda de material vivo. Las ventas de este
tipo de productos son generalmente por
referencia o cercana, con lo cual, cabe pensar
que en toda la regin apcola el incentivo a
comprar material vivo para ampliar la escala
es bajo. En este sentido, tambin se observan
dificultades para diversificar el riesgo
comercial. Estos dos puntos pueden ayudar a
responder la pregunta de por qu la mayora
de las explotaciones son monoproductoras.
Por otro lado, se encuentran dificultades para
la determinacin del precio de los ncleos, ya
que muchos apicultores liquidan colmenas en
produccin a precios relativamente bajos por
salir de la actividad. Esto genera ruido en los
mercados justamente en un tema tan
importante como es la determinacin del
precio.
Respecto al polen, el ingreso de este
producto proveniente de China presiona los
precios a la baja. Adems, todo se
comercializa en negro a menos que se
disponga de certificaciones que avalen la
produccin y se pueda acceder a otro tipo de
clientes (laboratorios medicinales, por
ejemplo). Pero todo eso implica costos que no
son tenidos en cuenta en este estudio.
Consideraciones finales
En principio cabe aclarar que es importante
conocer las limitaciones de este tipo de
evaluaciones: los anlisis preliminares no
sirven para hacer juicios de valor
contundentes, sino ms bien para identificar
potenciales oportunidades o analizar las
debilidades existentes que impiden
alcanzarlas.
En definitiva, la respuesta al conjunto de
preguntas iniciales indica que el intento de
diversificar para pasar lo ms indemnemente

posible la crisis de produccin de miel
generara slo un aporte marginal a las
explotaciones pequeas. Adems, se observa
que la diversificacin hacia material vivo
presenta mejores indicadores en relacin al
polen, aunque cabe destacar la fuerte
dificultad que se enfrenta para vender
ncleos en un contexto de retroceso de la
apicultura.
La diversificacin hacia polen, adems de
presentar indicadores ms endebles, omite
costos de mano de obra informal
(generalmente familiar), aunque por otro lado
presenta una demanda ms independiente
que en el caso de material vivo, ya que esta
ltima tiene una alta correlacin con la
expansin o contraccin de la actividad
apcola.
No es dable pensar que la diversificacin per
se no genera utilidades, sino ms bien que
en esas escalas, sera una alternativa
insuficiente. En este sentido, surge
nuevamente una justificacin para el
asociativismo de pequeos productores con
una visin empresarial de la actividad,
analizado en diversas oportunidades. Si bien
no se pretende analizar esto en el presente
trabajo, podra brindar resultados mucho ms
satisfactorios, por la escala, y su consiguiente
distribucin de los costos fijos.
Un punto adicional que no puede dejar de
mencionarse es la ganancia en experiencia
del apicultor al ir probando nuevas
producciones que si bien en una pequea
escala resultan insuficientes, con mayor
nmero de colmenas y conducido
empresarialmente puede ser el inicio de un
emprendimiento asociativo interesante.
Podra pensarse en un grupo de apicultores
que produzcan todos los productos de la
colmena, para la venta y el
autoabastecimiento, especializndose cada
uno de ellos en lo que mejor sabe hacer o
segn las zona en que tenga emplazadas sus
colmenas, priorizando las necesidades del
grupo ms que los deseos individuales de
produccin. En otras palabras,
especializacin individual y diversificacin
grupal.
Finalmente, los resultados evidencian la
importancia de planificar esta incorporacin
de actividades, ya que la no planificacin,
an en el afn de supervivencia de la
empresa, puede redundar en mayores
prdidas.
VENDA SUS PRODUCTOS EN URUGUAY, CHILE, PARAGUAY,

MEXICO, BRASIL, PERU, VENEZUELA, ECUADOR, PANAMA,
COLOMBIA, EEUU, ESPAA y ARGENTINA
CONECTAMOS EMPRESAS y DISTRIBUIDORES EN
TODO EL MUNDO
RJG Comunicaciones
Group
Evaluacin del nivel de daos en grooming sobre caros varroa en

distintos colmenares de la provincia de mendoza argentina y iv
regin de chile
INTRODUCCIN:
El comportamiento higinico heredable es
una de las caractersticas de transmisin
gentica ms deseadas por parte de los
criadores de abejas que intentan obtener
lneas de Apis mellifera tolerantes y
resistentes a este caro que produce
daos y prdidas econmicas a nivel
mundial. El "despioje" es un
comportamiento que las abejas tienen
consigo mismas (autodespioje o
autogrooming) o con sus congneres
denominado (alodespioje o alogrooming)
para ello emplean sus "mandbulas" piezas
bucales y el segundo par de patas
(mesotoraxicas) y al peinarse cuando
retiran el polen de su cuerpo tambin se
liberan del ectoparsito varroa.Es
importante destacar que las abejas tienen
otros comportamientos del tipo higinico
que se transmiten genticamente como es
la capacidad de detectar los caros en el
interior de las celdas de cra operculada lo
que luego continua con la apertura por
parte de la nodriza, remocin del caro y
posterior operculado para dar continuidad a
la metamorfosis. Ambos comportamientos
son parte del sistema defensivo que la
abeja ha desarrollado frente a este
invasor.El empleo de esta "tcnica de
limpieza" ha sido constatada por varios
estudios cientficos en distintos lugares del
mundo, pero en la mayora de los casos
sobre la abeja asitica Apis cerana que es
capaz de limpiar el 90 % de la cra
infestada de las obreras. Este tipo de abeja
tiene un comportamiento importante de
despioje, en caso de que los caros estn
en un lugar de su cuerpo inaccesible para
ellas comienza una danza denominada
danza de la limpieza que llama a otras
abejas que inmediatamente acuden en su
ayuda.En Apis mellifera los investigadores
no tienen una idea clara de la efectividad
del grooming las opiniones varan en
general entre un 3 % a un 20%, trabajos
realizados en Venezuela han determinado
para abejas africanizadas un 45,66 % de
grooming promedio; Vandame (2002)
estudiando dos colmenas EHB (abejas de
miel europeas) y AHB (abejas
africanizadas) indic que el porcentaje de
caros daados de un total de 450 caros
recolectados era de 9,4 % y 14,9 % para
los dos grupos respectivamente. Zaitoun
(2001) obtuvo un promedio de 22,8 % de
caros daados de un total de 1.605
de las colmenas seleccionadas al azar en los

meses de Diciembre 2008; Enero, Febrero y
Marzo del 2009. Las colmenas se
encontraban en el norte y este de la provincia
de Mendoza, en los departamentos de
Guaymalln; Maip; Lavalle y San Martn;
como as tambin apiarios localizados en la IV
Regin de Chile prximos al Ocano Pacfico
al sur de Tongoy (Hacienda Tangue; Tongoy
Alto) igualmente apiarios localizados en la
regin cordillerana en Ovalle La Mollacas[2].
Para la toma de muestras se seleccionaron al
azar colmenas preferentemente que tuviesen
tapa piquera[3] de manera minuciosa se
recolectaron con un pincel de cerda fina (o
pluma de ave) todos los restos encontrados
en el piso para luego detectar los caros
presentes.[4]Posteriormente los caros fueron
observados con lupa binocular[5] para la
evaluacin de daos donde, se empleo una
escala de valoracin para cuantificar el nivel
de daos (ver anexo 1) La asignacin de
puntaje fue la siguiente a: Daos sobre patas
y piezas bucales ( 0.20); b: Daos sobre el
idiosoma (0.30) ; c: Marcas o hendiduras en la
regin dorsal del iosoma (0.45); e: error (0.05).
Nivel de daos ponderado ND = (a+b+c) - e
METODOLOGA
En la evaluacin se analiz la coloracin de

los caros, por su pigmentacin los caros
oscuros indicando la presencia de varroas
maduras y caros sin pigmentacin (claros)
indicadores de inmadures[6] lo que al
sumarse al nivel de daos marca la capacidad
de comportamiento higinico de una colmena.
Neira (1990) destac que entre el estado de
deutoninfa y adulto pasan 72 horas fase en
que se produce un cambio de color en el
caro, donde pasa del color blanco crema a
un rojizo. Vandame (2003) indica que la
diferencia entre el caro adulto y el joven est
marcada por la placa esternal que en el imago
se encuentra esclerosada y en el estado
juvenil no.
El estudio se realiz de forma exploratoria

en 10 apiarios con un total de 149
colmenas donde se monitorearon el 15%
Los datos que se obtuvieron de la exploracin

se deja de manifiesto que el grooming est
presente en el 100% los apiarios explorados,

donde el 82 % de las colmenas dio (+) al
comportamiento de acicalamiento en este
muestreo. Es interesante destacar de que las
colmenas presentaron comportamiento en G
promedio de 74,62 % por lo que se deduce
que solo el 25,38 % de los caros murieron
de forma natural sin intervencin de Apis
mellifera El nivel de daos generales en
caros (NDG) resultante del anlisis y
evaluacin ponderada de los caros
observados manifest valor promedio de
31,74% (min. 10% - mx. 68,75%). El estudio
pormenorizado de los distintos tipos de daos
revel para tipo a: Daos en patas y
gnatosoma 56,34%; tipo b: Daos en
idiosoma (roturas) 38,75%; tipo c: Marcas o
hendiduras en el escudo dorsal 8,59%; e:error
4,88 %. Combinaciones de daos entre tipos
(a-b) 31,93%; entre tipos (b-c) 3,44%; entre
tipos (a-c) 7,54% y tipos (a-b-c) 2,75%El
94,95 % de los caros estudiados
presentaron coloracin oscura (castaorojizo) y el 5,05 % presentaron coloracin
blanco cristalino con daos de los tipos (a-b)
DISCUSIN:
La asignacin de valores para la ponderacin
fue realizada teniendo en cuenta los
siguientes criterios: a: Para Apis mellifera es
mucho ms sencilla la rotura de patas y
piezas bucales de los caros, como tambin
en el manipuleo del material en la toma de
muestra existen posibilidades que se daen
los mismos. (En este caso la rotura de
cualquiera de las piezas mencionadas es
suficiente para que el caro muera ) Para b:
los daos en el idiosma no son siempre
mortferos, pudiendo vivir los caros
dependiendo de los rganos afectados. Para
c: Los daos en la regin dorsal del escudo
del caro no son necesariamente mortales
para varroa pero indican claramente la accin
de grooming de Apis sobre varroa aspecto de
alto valor para la investigacin. El error (e) se
trata puntualmente de un error de
ANLISIS DE DATOS:

CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos por cada pais) Productos en Mexico:
www.apiculturasinfronteras.com/shopmx
Ahora visite NOTICIAS APICOLAS: Noticias actualizadas las 24 horas, los 365 das del ao. : www.noticiasapicolas.com

observacin que se le presenta al
evaluador de los caros que en algunas
oportunidades duda del origen del dao
causado por la abeja o en la toma de
muestra.A pesar de que se sabe que el
comportamiento de acicalamiento es
heredable no se tiene una idea exacta de
cual es el mecanismo por el que los genes
responsables de la manifestacin del
comportamiento de grooming actan. Alcala
Escamilla (2007) manifiesta que estos
genes se presentan en forma aditiva y no de
dominancia existiendo efectos maternos
importantes en la expresin de esta
caracterstica.
EN RESUMEN
Durante la primavera de 2008 en el apiario
experimental del Centro Apcola El Chinital
perteneciente a la escuela agrotcnica
estatal 4-025 de Los Corralitos en
Guaymalln Mendoza Argentina se
detectaron caros varroas con daos por
grooming causados por Apis mellifera, Este
hallazgo fue el punto de partida para la
realizacin de monitoreos de exploracin en
distintos colmenares productivos con la
finalidad de determinar en forma indirecta[1]
el comportamiento de acicalamiento, su
frecuencia y el nivel de daos que las
abejas son capaces de ejercer sobre Varroa
destructor. Esta capacidad defensiva de
Apis se presenta como una potencial
herramienta para la seleccin de abejas
genticamente resistentes, que permitirn
CONCLUSIONES:
1- El conocimiento de las caractersticas de
comportamiento higinico de acicalamiento
como tambin la categorizacin de los
colmenares destinados a la reproduccin de
material vivo sern un importante punto de
partida para lograr abejas tolerantes y por
que no resistentes a varroasis.
2- La realizacin del estudio en colmenares
de Argentina y de Chile que no tienen
ninguna relacin gentica entre si
demuestra que el comportamiento de
grooming en comn en Apis mellifera.
3- El grooming en colmenas de abejas en
produccin es un comportamiento ms
frecuente de lo que se pensaba al detectarse
en el 100 % de los 10 apiarios estudiados,
donde el 82% de las colmenas fueron (+) al
diagnstico de campo.
COLMENAR EL PASO
DEL OBISPO RERE
DE LUIS ADOLFO
BERMEDO GUZMAN`
4- El 74,62 % caros promedio presentaron

grooming detectados en las colmenas que
dieron (+), superando los valores obtenidos
por otros investigadores lo que deja la puerta
abierta para estudios futuros.
5- La presencia de solo un 25,38% de los
caros que murieron de forma natural sin
intervencin de Apis mellifera deja claro que
gracias al acicalamiento el balance en el
momento estudiado se encuentra a favor de
las abejas que mantienen controlados los
niveles de caros. Lo que no quiere decir
que en otro momento del ao se invierta esta
situacin por crecimiento de la poblacin de
varroas u otra razn.
6- Los valores que se obtienen partiendo del
anlisis de los caros cados en funcin del
tiempo permite elaborar estrategias de control
de forma ms eficiente apoyndose en la
capacidad de autodefensa que tienen las
abejas disminuyendo el uso de productos de
sntesis para realizar tratamientos
7- La ponderacin de los datos analizados
para lo obtencin de NDG (Nivel de daos
generales en caros) es una herramienta
sumamente valiosa a la hora de llevar
registros para la correcta administracin del
colmenar y la seleccin de colmenas
reproductoras de material vivo
8- El NDG resultante del anlisis y evaluacin
ponderada de los caros observados
manifest valor promedio de 31,74% (min.
10% - mx. 68,75%). Revela la manera en
que Apis melifera se defiende frente al caro
invasor.
9- El estudio pormenorizado de los distintos
tipos de daos revel para tipo a: Daos en
patas y gnatosoma 56,34%; tipo b: Daos en
idiosoma (roturas) 38,75%; tipo c: Marcas o
hendiduras en el escudo dorsal 8,59%;
Combinaciones de daos entre tipos (a-b)
31,93%; entre tipos (b-c) 3,44%; entre tipos
(a-c) 7,54% y tipos (a-b-c) 2,75%.
Informacin til a la hora de seleccionar
colmenas y colmenares proveedores de este
CELULARES 95232647 / 83305459

Regin del Bio Bio - Chile
APICOLA
INDUSTRIAL
Capacitacin
Implementos Apcolas
Maquinaria
Asesora Tcnica
CARRERA 83 N 71 - 53
TELEFONO (571) 430 01 53
Bogota - Colombia
e-mail apicolaindustrialdyr@yahoo.com
VISITE NUESTRA
WEB
apiculturasinfronteras.com
APICOLA
de ABDON SALAZAR M.
y MARIA E. PINZON B.
ESTAMPADORAS DE CERA
MIEL - PROPOLEO - POLEN
PRODUCCION Y COMERCIALIZACION DE
PRODUCTOS Y MATERIALES
APICOLAS DEL QUINDIO
TELEFAX :(098) 2455640
CEL 300 2127095 / 2127393
COLOMBIA

CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos por cada pais) Productos en Venezuela:
www.apiculturasinfronteras.com/shopve
NUCLEROS SAMA
de Juan Carlos Cattarozzi
SERVICIO DE ESTAMPADO DE CERA
Francisco Peten
03482 - 15441390 y 03482428248
Cel 03482-15572329 y 03482-0454332
Calle Belgrano N777 - CP 3560

Reconquista - Santa Fe
Calle Corrientes N 640 - CP 3572 Malabrigo - Santa Fe

REFERENCIAS:
comportamiento.
[1] El estudio del comportamiento de acicalamiento

puede realizarse en forma directa estimando el tiempo
de reaccin de las abejas a la colocacin de varroas
sobre su cuerpo o indirecta cuantificando el nmero de
caros lesionados . Medelln Pico R. (2007)
10- El 5,05 % de los

caros presentaron
coloracin blanco
cristalino con daos de
los tipos (a-b) lo que
estara indicando la
presencia de abejas son
capaces de detectar
caros en las celdas, las
que retirarlas y luego
matan mordiendo sus
patas y rompiendo su
idiosoma. Indicando esto
la presencia de por lo
menos tres genes
vinculados con conductas
de comportamiento
higinico.
[2] Poblacin que se encuentra al Oeste de la Cordillera

de Los Andes (Chile) paralela al departamento de
Calingasta en San Juan (Argentina)
[3] Las colmenas con tapa piquera por poseer este
obstculo tiene ms posibilidad de retener detritos de la
colmena como as tambin caros varroa.
[4] No se emple piso trampa en la exploracin por que
la intencin de la investigacin es la cuantificar las
colmenas en condiciones normales de trabajo para el
apicultor, tratando de no incorporar tecnologa o
elementos que puedan significar incremento en los
costos te materiales u operativos
[5] Se trabaj con 200 y 400 aumentos ( 20X y 40X)
[6] La falta de pigmentacin en el caro refleja la
ausencia de quitina, indicando inmadurez en el caro.
Lo que es un interesante parmetro para determinar
indirectamente la capacidad de Apis mellifera para
detectar y extraer de las celdas operculadas caros
antes de completar su desarrollo
11- El aumento de la
capacidad de grooming en la colmena es una forma natural de bajar los niveles de
infestacin de varroasis y por consecuencia las afecciones provocadas por las
enfermedades conexas (Loque Americana; Ascosphaera Apis y Virus)
Captulo : III
Las Reservas de los Alimentos (Tejido graso)

La colmena acopia, conserva y consume
alimentos almacenados en los panales
como ser la miel y el polen pero adems
cada individuo almacena en su interior
reservas energticas en forma de grasa y
proteicas en forma de protena corporal que
servirn para amamantar oportunamente la
cra.
Fundamentalmente las reservas
energticas de la colmena la constituye el
acopio de nctar transformado en miel,
alimento energtico sumamente estable en
el tiempo que las colmenas conservan
durante todo el ao, principalmente para el
periodo de receso.
El papel del polen es vital. Aporta toda la
fase nitrogenada, toda la grasa, vitaminas,
protenas y cofactores. Se producen
compuestos de defensa individual
(pptidos).
Las grasas en la colmena estn
representadas en la jalea real y en la cera.
Si no hay polen no hay produccin de Jalea
Real y cera. Las abejas encuentran hidratos
de carbono en el nctar (80%) y en el polen
(40%), y forman dos tipos de grasas a partir
de estos azcares:
La cera (que es una grasa slida a

temperatura ambiente) y sus grasas
internas, que acumulan en unas clulas
vacas, llamadas trofocitos o adipocitos (del
tejido adiposo), sobre todo en otoo. Para
que se produzcan esas transformaciones es
imprescindible la presencia de ciertos
componentes que estn en el polen y que
son otras grasas, enzimas... que actan
como iniciadores y catalizadores de esas
reacciones qumicas. Algunas de estas
grasas no pueden ser "fabricadas" por las
abejas, las han de tomar ya "formadas" en la
dieta (polen), a este tipo de sustancias, no
"fabricables", se les llama vitaminas.
Las abejas en otoo acumulan protenas en
forma de pan de abejas o polen ensilado en
los panales de la colmena y en su
organismo; en los cuerpos grasos en forma
de protena corporal.
La protena corporal acumulada en los
cuerpos grasos y otras partes del organismo
de la abeja son utilizadas por esta como
reserva para los momentos de mximo
requerimiento.
Industria
Apcola
JB
(54-11) 4542-1803
(54-11) 15-5051-1586
E-mail: apicolajb@yahoo.com.ar
Web: www.apicolajb.com.ar
LA MEJOR COBERTURA DE LA XIV FIESTA NACIONAL

DE LA MIEL Y XXII PROVINCIAL DE LA MIEL
ExpoMIEL Azul 2009
Cuando hay abundante polen de calidad

adems de criar larvas de obreras las
reinas ponen vulos para criar znganos y
las colonias renuevan sus reinas, se
reproducen y multiplican, pero si se corta
el ingreso de polen o este es de mala
calidad lo primero que se corta es la cra
de znganos. Esto indica que la
multiplicacin de las colonias de abejas
est ligada directamente a la adecuada
provisin de polen de calidad a la
colmena.
Centro de
Apicultores
de Azul
LA PODRAS VER EN LAS PAGINAS DE WWW.NOTICIASAPICOLAS.COM
PARA MAS INFORMACION

CONTACTENOS:
www.snaiwer.com.ar
snaiwerlab@live.com.ar
TEL:(011)1554047851
Vitaminas + Aminoacidos
SUSTITUTO LIQUIDO DE POLEN
APROBADO POR SENASA
JUNIO 2009
Apiturismo
Historia, Apiturismo y buena miel en Rere - Chile

En el centro de la regin del Bio Bio (Chile),
se encuentra el pueblo de Rere, hoy
perteneciente a la comuna de Yumbel.
Rere es un antiguo pueblo de Chile, que tuvo
sus orgenes en tiempos de la conquista
espaola, a manos del gobernador don
Alonso de Sotomayor en 1586, gobernador
del reino de Chile.
Este pueblo es rico en historia, tradiciones,
leyendas, religin, y cultura. Dentro de sus
atractivos actuales se encuentran las
campanas de oro fundidas por orden de los
jesuitas en 1720, que residan en el lugar en
esa poca (donde la campana ms grande

pesa 1200 kilos aprox. Y tiene un 33 % de
oro que se explotaba en la zona), un
campanario que las cobija desde 1923,
hermosas palmas, un museo local, entre
otros atractivos.
Rere es as conocido a nivel regional,
nacional e internacional, conservando aun la
magia en sus calles de tierra, casas de
adobe y tejas, donde el tiempo parece que
se hubiese detenido.
La poblacin de Rere es de 350

personas, la mayora gente adulta, ya
que la falta de fuentes laborales hacen
emigrar a los ms jvenes a las grandes
urbes en busca de un empleo que les
permita mejorar su calidad de vida y la
de sus familias.
Pero dentro de los que aun permanecen
en Rere y que se resisten a emigrar, se
encuentra don Luis Adolfo Bermedo
Guzmn (64 aos), rerino de corazn,
descendiente de una familia que ya tiene
su quinta generacin en el lugar.
Don Luis la mayor parte de su vida se
desempeo como agricultor, primero en
el campo de su padre y luego en el
propio, donde realizo diversas
actividades complementarias a la
agricultura como la ganadera,
fruticultura, vitivinicultura y la apicultura,
esta ultima hasta hace 10 aos la
desarrollaba de una forma rustica.
En el ao 1998 decidi que la apicultura
seria su actividad principal, ya que
exista una demanda creciente de miel
en la zona y ocurra que haba una
escasez del producto.
Primeramente informndose de los
avances del rubro, cambio la
conformacin de su apiario que hasta
ese entonces era de cajones rsticos.
Continuamente informndose sobre la
materia, se dedico de lleno al trabajo del
las abejas, con ello comenz una
actividad que inclua la colaboracin de
su esposa e hijos.
Con sus conocimientos y experiencia,
don Luis capacito a otras personas en la
zona para desarrollar la misma actividad,
trayendo con ello beneficio a esas
familias que creyeron en la apicultura como

una actividad complementaria a lo que
desarrollaban y que ira en beneficio de sus
vidas.
Ya don Luis lleva 11 aos dedicado a tiempo
completo al desarrollo de la apicultura en el
pueblo de Rere, dedicado a producir miel
(que en el ao 2006-2007 pudo exportar a
Alemania) y adems contar sobre la actividad
a los numerosos visitantes que cada da
llegan a Rere en busca de la historia, de un
paseo de Apiturismo y porque no mencionarlo
de la exquisita miel de don Luis.
APITURISMO COLOMBIA
DEYCCI MARCELA SALGADO BOLAOS
(571) 368 15 34
Bogota - Colombia
APITURISMO ARGENTINA
RODRIGO GONZALEZ
tel: 0054114842-1620
cel: 011-1559386600
WWW.APITURISMO.COM.AR
APITURISMO SUR DE CHILE

Amalia Bermedo
cel: 95232647 / 83305459
mail albermedo@gmail.com
APITURISMO MENDOZA
Pablo Maessen
Gua apituristico
tel: + 54 261 4323087
cel: 0261-156636904
CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos por cada pais) Productos en Colombia:
www.apiculturasinfronteras.com/shopco
Visite NOTICIAS APICOLAS Seccion Sanidad Apicola Noticias actualizadas las 24 horas. : www.noticiasapicolas.com
APICULTURA SIN FRONTERAS N 38 - JUNIO 2009 - Hoja 8 - SUPLEMENTO APITURISMO
Apiturismo en Sierra de las nieves (Yunquera)

El trmino municipal de Yunquera se
extiende desde el Pen de los
Enamorados y Tajo de la Caina en Sierra
de la Nieve hasta la unin de los ros
Grande y Jorox. Yunquera cuenta con
3.200 habitantes que viven vinculados a
su maravilloso pinsapar, el ms grande
del Parque Natural Sierra de las Nieves,
con una superficie de 1.050 hectreas
Las salidas estan previstas desde la torre
viga hacia los arbolitos. Una vez all los
visitantes van hacia el camino de
Porticate. A la llegada Al lugar se da una
explicacin sobre apicultura, su historia y
la recoleccin de la miel.
Si el participante lo desea y si es la
temporada, podr ponerse el traje de
apicultor, sentir la emocin de abrir una
colmena y ver una colmena en pleno
funcionamiento. Si se tiene la suerte de
que haya llovido con anterioridad se
podra disfrutar tambien por el camino del
maravilloso perfume que desprenden los
eucaliptos que bordean el
Sendero que hay que recorrer y de las

impresionantes vistas panormicas del
entorno de Yunquera.
Tambin se aprovecha en el viaje para
mostrar y explicar sobre los pequeos
bancales, la historia de esta antigua forma de
preparar la tierra para su posterior cultivo.
El tiempo estimado de esta actividad es de 2 a
3 horas, una vez degustada la miel se vuelve
al punto de partida que es la Torre Viga.
Ficha tcnica:
Lugar: Sierra de las nieves (Yunquera)
Longitud de la actividad: 6 Km. (ida y
vuelta).
Recorrido: lineal
Dificultad: baja.
Duracin aproximada: 2-3 horas
(incluyendo paradas, ritmo suave).
poca recomendable: todo el ao.
Equipamiento: calzado adecuado y ropa
en funcin de la temporada, crema solar y
gorra.
Observaciones: Existe posibilidad de
llevarse miel de la Sierra de las Nieves y
organizar una comida tpica al final de la
ruta.
Apicultores de Arico reunidos para armar Apiturismo

A lo largo de cuatro horas a partir de la Subida Luis
Delgado y con un recorrido de aproximadamente 8
kilmetros, la ruta de la Miel en el Municipio de Villa de
Arico se celebr como cada segundo domingo del mes
de mayo.
Un grupo de personas de los distintos puntos de la Isla se
renen en la zona alta de Arico para conocer el mundo de
la miel gracias a los apicultores de la zona.
El recorrido elegido en esta ocasin brind lugares de
excepcional belleza, como el Risco de Bermejo, un corte
geolgico de unos 90 metros de altitud por donde el
sendero muestra la existencia de la Fuente del Brezo y
unas panormicas de gran belleza paisajstica. La
abundancia de flora en la zona, con malpicas,
escobones, tajinastes, jaras, tomillos ha propiciado un
lugar ideal para el trabajo de las abejas, por lo que
histricamente se han desarrollado labores apcolas que
han marcado contundentemente la idiosincracia del
ncleo de El Bueno y en general, de lo altos de Arico
AHORA: APICULTURA SIN

FRONTERAS
TE MANTIENE
INFORMADO LAS 24 HS
INGRESA
APICULTURASINFRONTERAS.COM
PUBLICITA EN APICULTURA SIN
FRONTERAS
EL MAXIMO PODER DE VENTA DE LA
APICULTURA
La Ruta de la Miel discurre por los

altos de Arico y nos muestra el
paisaje y las labores que hacen de
este producto una joya de la
naturaleza, reconocida desde los
inicios de la humanidad.
RJG Comunicaciones
Group
Lideres en medios
de comunicacion y
asesoramiento de imagen
(5411) 48421620
RyR
TEXTIL
FABRICA DE
PANTALONES
Y BOMBACHAS
DE CAMPO
PANTALONES
CAMUFLADOS
INDUMENTARIA
PARA EL CAMPO Y EL CAMPING
ENVIO A TODO EL PAIS

TEL: (011) 4613-4048
Apiturismo
Se invita a todos los lectores y a instituciones a

enviar trabajos o articulos sobre Apiturismo, para
ser evaluados para su publicacin en el periodico.
Para este efecto se deber enviar a los editores los
trabajos digitalizados a doble espacio, en espaol,.
Las fotografias debern ir como archivo adjunto
Ahora podes COMPRAR O VENDER PRODUCTOS DE PERU O PARA PERU AL MEJOR

PRECIO, EN CUOTAS Y AL UN SOLO CLIC DE AQUI (mas de 1.000.000 de productos)
Productos en Peru: www.elpodioentupc.com.ar/indexpu

JUNIO 2009
Apiterapia sin Fronteras

Usos teraputicos del veneno de abejas

El veneno de abejas o apitoxina (
trminos sinnimos), se ha usado
teraputicamente en todas las
civilizaciones, lo que implica que tiene
mas de tres mil aos de uso emprico, lo
que no deja de ser una gran ventaja sobre
terapias mas recientes. En los ltimos 70
aos se han volcado cientficamente esas
experiencias anteriores y, realizado
muchas otras que confirmaban su
enorme accin teraputica, como as
tambin conocindose otras nuevas e
importantes propiedades. Desde esto
queda claro entonces que, su validez
cientfica esta fuera de duda, como as
tambin su puesta en prctica por tantos
aos hasta nuestros das, sin intervalos.
El uso mas conocido y difundido es en
reumas de todo tipo: artritis deformante,
artrosis, gota, fiebre reumtica y, un largo
etc., ahora por que tiene esta accin en
reumas?: la mayora piensa o escucho en
algn lado que era un buen calmante del
dolor o cosas mas o menos parecidas, esto,
sin dejar de ser cierto, esta un tanto
disminuido: El veneno de abejas es 80 veces
superior a la morfina como calmante del
dolor, sin poseer los efectos secundarios de
esta (dependencia por su utilizacin por
largo tiempo). Con esto estamos hablando
ya no solo de que es un buen calmante del
dolor, sino de que, es el mayor analgsico
conocido que, adems no tiene efectos
secundarios.
Ahora, como pregunta mucha gente: pero
solamente calma el dolor o cura tambin la
enfermedad?, en estos casos hay que saber
algunos detalles interesantes, por ejemplo:
-En el caso de artrosis, no solamente alivia
el dolor por lo que antes comentbamos,
sino que al estimular la glndula madre que
es la hipfisis, pone en accin todos los
mecanismos del organismo para mejorar la
calidad del cartlago desgastado, lo cual no
deja de ser una accin muy importante.

-En otras afecciones como artritis
reumatoidea, que es una enfermedad
autoinmune (el sistema inmune ataca al
propio organismo, como ocurre tambin
en esclerosis multiple, lupus, miastenia
gravis, etc), adems del alivio del dolor,
el veneno de abejas corrige esa erronea
respuesta del sistema inmunologico, con
lo cual las recuperaciones son altamente
favorables debido a que avanza sobre la
causa de la afeccion.
-En fiebre reumtica, donde la bacteria
estreptococo es el responsable de esa
afeccin que suele darse en gente joven,
el veneno de abejas en complemento con
la tintura de propleos, actan
directamente sobre dicha bacteria por el
enorme poder antibitico de ambos, con
lo cual se detiene el avance de la
enfermedad, y, se alivia notablemente el
dolor por el efecto analgsico.
Ese poder antibitico es otra
caracterstica sobresaliente del veneno
de abejas, que es notablemente superior
en su accin a otros antibiticos fuertes
convencionales.
Otra accin teraputica a tener muy en
cuenta y, muy poco difundida
lamentablemente, es la accin
antitumoral del veneno de abejas. La
enzima Fosfolipasa A2 tiene la
caracterstica de destruir las clulas
tumorales y no las clulas sanas, ya que
estas ltimas contienen una contra
enzima que las inhibe. Similar al efecto
de la crotoxina (toxina de serpiente), que
tiene la Fosfolipasa A1, pero de acuerdo
a los informes de bilogos 30 veces
superior a esta, lo cual lo convierte en un
aliado excelente en tumores diversos.
Hay algunos pases donde se aplica en
forma endovenosa el veneno de abejas,
lo cual es un avance enorme en la lucha
contra esta enfermedad, ya que se esta

aplicando directamente en sangre un
antitumoral tan eficaz como este. De todas
maneras, las aplicaciones subcutneas (tanto
con abejas o inyectable) consiguen un efecto
muy interesante tambin, ya que a ese efecto
antitumoral se ve sumado el efecto analgsico
ya descripto y, la inmuno-estimulacin de todo
el organismo es muy fuerte, con lo cual
tenemos tres propiedades excelentes en esta
afeccin tan masiva.
Otras caractersticas poco conocidas son: su
accin sobre disfunciones glandulares, por su
accin sobre la glndula hipfisis, glndula que
regula todas las dems. As en casos de
hipotiroidismo se ha visto como mejora los
niveles de dicha glndula, normaliza la
testosterona y, estimula notablemente en la
secrecin del cortisol interno por la estimulacin
de las glndulas suprarrenales.
A nivel neurolgico, produce buenas respuestas
en pacientes con Parkinson y Alzheimer, si bien
no cura la enfermedad, el hecho de detener su
avance y producir algunas mejoras dentro de
las posibilidades de ese organismo, ya es un
gran avance; en este sentido, en forma
personal tuve una experiencia muy satisfactoria
(y otros tambin las han tenido) en una
paciente con Esclerosis lateral amiotrofica en
estado inicial, donde se ve afectada la
motoneurona y no tiene tratamiento desde lo
convencional cuando la enfermedad comienza
a avanzar.
Algunas otras caractersticas del veneno de
abejas son: es importante hipoglucemiante, en
pacientes insulinodependientes inclusive,
donde el medico que trata esa patologa le
termina bajando las dosis de insulina a esos
pacientes; mejora el funcionamiento del hgado,
del sistema nervioso central y perifrico, baja la
presin arterial, reduce los niveles de colesterol
por la radical limpieza que producen sangre;
corrige arritmias cardiacas; es un gran
antialergico (asma y alergias rebeldes
Dr. Julio Cesar Daz

Olivos- Buenos Aires
Tel. (011) 15-55059476
Santa Rosa - La Pampa
Tel. (02954) 420112
Ro Cuarto - Crdoba
Tel. (0358) 4633897
Mendoza Tel. (0261) 4311866
9 de Julio - Buenos Aires
Tel. (02317) 422857
Villa Mercedes - San Luis
Tel. (02657) 436778
www.apiherbal.cl
E-MAIL: epumer@infovia.com.ar
APICULTURA SIN FRONTERAS N 37 - Junio 2009 - Hoja 12 - SUPLEMENTO APITERAPIA sin FRONTERAS
diversas); renueva rpidamente la
circulacin sangunea; etc.
Quizs el que no este al tanto, lo primero que
piense sea, no ser mucho todo esto con
tono de duda sobre la realidad de todas
estas caractersticas; en estos casos no se
trata de creer o reventar, sino mas bien de
conocer. Todas estas propiedades son reales
y ampliamente demostradas y corroboradas en la

prctica diaria en todo el mundo, incluso hay
muchas afecciones que quedaron fuera de este
escrito. El veneno de abejas como los dems
productos de la colmena, tienen enormes
propiedades en diversos sentidos y, son una
opcin excelente cuando uno no encuentra la
solucin en terapias convencionales.
Fuente: www.noticiasapicolas.com seccion Apiterapia
El Propoleo la farmacia de la colmena,

ahora en nuestros hogares
INTRODUCCIN
El propoleo es la farmacia de la colmena.
Gracias a su contenido en aceites esenciales, el
propoleo suele ser aromtico y en funcin de su
origen botnico y de la poca de recoleccin, es
de color amarillo claro a castao oscuro, con un
sabor amargo, ligeramente picante o inspido y
consistencia ms o menos slida.
Al igual que la miel, el propoleo se conoce desde
la ms remota antigedad y ha sido ampliamente
utilizado por diferentes culturas con diversas
finalidades, entre ellas en medicina.
Durante los ultimos aos se ha registrado un
gran progreso en cuanto a la composicin
qumica del propleo. A pesar de ello no ha sido
determinada ms que con aproximacin, ya que
vara segn las especies de plantas frecuentadas
por las abejas, dependiendo de la vegetacin
que rodea el lugar de emplazamiento del
colmenar. Tambin influye en las caractersticas
macroscpicas y organolpticas del propleo la
tcnica de recoleccin. El propleo es una
mezcla de varios componentes, en cantidades
distintas. A nivel general, se considera que
contiene un 50-60% de resinas y blsamos, un
30-40% de cera, un 5-10% de polen, 8-10% de
aceites aromticos.
Sus principales componentes son resinas y
blsamos que contienen flavonoides y cidos
fenlicos o sus steres (50%); contenidos muy
variables de ceras (7.5-35%) que afectarn a los
correspondientes restantes componentes;
aceites voltiles (10%); polen (5%) e impurezas
(4.4-19.5%). Adems contienen pequeas
cantidades de terpenos, taninos, restos de la
secrecin de las glndulas salivares de las
abejas y posibles contaminantes. Los
compuestos activos son los flavonoides que
incluyen flavonas, flavonoles, flavononas y
flavononoles.
PROPIEDADES FARMACOLOGICAS
Antimicrobiano: El propoleo es activo frente a
numerosos microorganismos como Bacillus
larvae, B. subtilis, Bacilo de Koch,
Staphylococcous aureus, Streptomyces sobrinus,
S. mutans, S. cricetus, Escherichia coli,
Salmonella, Shigella, Giardia lambia, Bacteroides
nodosos, Klebsiella pneumoniae, incluso alguno
(Streptococcus piogenes) resistente a los
antibiticos. Segn su procedencia y temporada
de recoleccin, su espectro de actividad
antimicrobiana es ms o menos extenso. En
general, el propoleo es ms activo frente a los
cocos gram-positivos. Sin embargo, las
concentraciones mnimas inhibitorias frente a
muchas bacterias es del orden de 2 a 3 mg/ml
por lo que el propoleo slo es eficaz localmente,
como por ejemplo en enjuagues o colutorios
bucales. As, tanto los extractos etanlicos

como los acuosos son activos en la
periodontitis bacteriana.
Antifngico: el propoleo muestra, en
distintos grados, efectos fungicidas frente a
numerosas especies como Candida albicans,
Aspergillus niger, Botrytis cinerea,
Ascosphaera apis y Plasmopara viticola. La
mayor inhibicin observada, corresponde a
una concentracin de propoleo del 4%. Sin
embargo, independientemente de su efecto
intrnseco, parece ser que el propoleo
estimula la actividad antifngica de los
macrfagos. Cuando se compara la actividad
antifngica de los extractos etanlicos de
propoleo con la de la griseofulvina, frente a
dos variedades de Aspergillus flavus, se
comprueba que la griseofulvina es cuatro
veces ms eficaz que el propoleo. Frente a
Candida albicans en la mucosa oral, el
extracto etanlico de propoleo al 20% se
muestra tan efectivo como la nistatina y
supera a otros antifngicos como el
clotrimazol, econazol y fluconazol que,
adems, presentan resistencias
Antiviral: el propoleo ejerce efectos
inhibidores frente a los virus de la viruela
vacuna, la influenza, la
enfermedad de Newcastle, el herpesvirus, la
fiebre del Valle de Rift, la gripe aviaria, la
infeccin vrica bursal, el reovirus y el virus
de la gripe Hong Kong. En un estudio clnico
se ha comprobacdo que una pomada de
propoleo canadiense, rica en flavonoides, es
ms efectiva que el aciclovir en el tratamiento
del herpes genital.
Antiprotozoario: se han aislado 4 compuestos
del propoleo brasileo con una moderada
actividad frente al Trypanosoma cruzi. El
mximo efecto se obtiene contra los
tripomastigotas que esaparecen en 24 horas
de la sangre. Tambin se inhibe la infeccin
protozoaria de los macrfagos peritoneales y
de las clulas miocrdicas. Frente a la
Acanthamoeba castellanii el extracto
etanlico del propoleo es amebicida a
conentraciones del orden de los 8 mg/ml.
Inmunoestimulante: se ha comprobado la
eficacia inmunoestimulante del propoleo en
10 voluntarios sanos determinando los
niveles de citoquinas, antes y despus de
administrar 500 mg diarios de propoleo por
va oral durante trece das.

Edicion N- 38
JUNIO 2009
Publicaccion mensual de
distribucin gratuita por mail.
Cantidad de paginas de este
numero: 16
Director de Contenido :
Rodrigo Gonzalez
apiculturasinfronteras@yahoo.com.ar
Redaccion:
Jose Madonni - Luisa Noy
Colaboracion:
Laura Rodriguez - Brisa Gonzalez
Sandra Pugliese - Amalia Bermedo
Publicidad:
Vanina Gonzalez
apiculturasinfronteras@hotmail.com
Administracion:
Dra. Claudia Fernandez
Rosa Ortis
Diseo:
RJG Comunicaciones
Propiedad intelectual:
Registrada
Para comunicarse con nosotros
Tel/Fax: (011) 4842-1620
Celular: 155-938-6600
Desde el exterior:
(0054) 1148421620
Web:
www.apiculturasinfronteras.com
Prohibida la reproduccin parcial o
total de esta publicacin sin previa
autorizacin escrita por el
responsable de este medio enviada
por correo con firma certificada.
Ley de propiedad intelectual
vigente.
Los artculos son responsabilidad
de los autores y no reflejan
necesariamente la opinin los
directivos de esta edicin.
PUBLICITA EN
CONTINUARA EN EL PROXIMO NUMERO
APICULTURA SIN FRONTERAS

EL MAXIMO PODER DE VENTA DE LA
APICULTURA

Apic Sinfronteras38 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Apic Sinfronteras38 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

38

Apicultura sin Fronteras

Fotos: Ing. Arg. M. Sabio (Arg)

Usos teraputicos del

Piso trampa: herramienta para un eficiente diagnostico de varroasis

COMBATA EL VARROA CON EFICACIA Y SEGURIDAD!!

SANIDAD APICOLA EN SERIO

* Aplicacin facil y segura

Laboratorio Dr. Rapela

APICULTURA SIN FRONTERAS - Repblica Argentina - Edicion Ao IV N 38 - JUNIO 2009

APICULTURA SIN FRONTERAS N 38 - Junio 2009 - Hoja 2

Por Orlando Valega de Apcola

Los Individuos De La Colmena (Clulas) Correo:

La abeja obrera vive en el periodo activo de

Al segundo da de nacida la reina comienza

FOOD SAFETY S.A.

tres das hasta nacer y pasar a la etapa

sistema no es completamente fijo; las

EMPRESA CERTIFICADORA - FOOD SAFETY S.A

Varela 183 - (C1406EKC) Buenos Aires - Tel.: 011-4612-1257 / 4612-3559

APICULTURA SIN FRONTERAS N 38 - Junio 2009 - Hoja 3

Mueren)- no hacen absolutamente nada:

INAUGURACION DE PAGINA WEB

Conocimiento y experiencia al servicio de la apicultura

VENTA MAYORISTA - VENTA MINORISTA

APICULTURA SIN FRONTERAS N 38 - Junio 2009 - Hoja 4

esos amantes improbables, de los que

saldr de la colmena emitiendo sonidos y

exhaustos por la gran carrera. Los

Se invita a todos los lectores y a instituciones a enviar

APICULTURA SIN FRONTERAS N 38 - Junio 2009 - Hoja 5

La matanza de los znganos

Despus de la fecundacin de las reinas, si

desbordantes del mismo gran designio

los azorados parsitos se ve asaltado por

Pintura p/colmenas y rural

Painting for beehives

ZONAS DISPONIBLES PARA VENTA

Ahora podes COMPRAR O VENDER AL MEJOR PRECIO, EN CUOTAS Y AL UN SOLO

APICULTURA SIN FRONTERAS N 38 - Junio 2009 - Hoja 6

Piso trampa: herramienta para un eficiente

Autores: Pablo A. Maessen (*) y Cesar F.

Nuestros Medios Apicolas

cantidad de colmenas en poco tiempo; tcnica

Noticias Apicolas .com

APICULTURA SIN FRONTERAS N 38 - Junio 2009 - Hoja 7

como punto crtico de control para este caso

NOSEMOSIS... a quin va a confiar una solucion

Todo sobre Apicultura

APICULTURA SIN FRONTERAS N 38 - Junio 2009 - Hoja 8

5-El uso del piso trampa y la generacin de

La diversificacin como solucin a la crisis: aspectos a tener en

se las coloca en medio apiario durante una

Anlisis del beneficio o utilidad diferencial

Material vivo: esquema productivo

Polen: esquema productivo

En ambos casos, la diversificacin aporta

Ahora podes COMPRAR O VENDER AL MEJOR PRECIO, EN CUOTAS Y AL UN SOLO

APICULTURA SIN FRONTERAS N 38 - Junio 2009 - Hoja 9

Los cuadros muestran que en un escenario

igualan a los de miel + material vivo. Cada

diversificar para pasar lo ms indemnemente