DICIONRIO DE SEGURANA DO TRABALHO

ABS - Sigla em ingls (Anti-lock Breaking System) que pode ser

traduzida como sistema de freios antitravamento. Trata-se de um item de
segurana, que evita o travamento das rodas em freadas bruscas para
manter o carro controlvel.
ACGIH -- a Conferncia (Norte-) Americana de Higienistas Industriais
Governamentais (American Conference of Governmental Industrial
Hygienists), uma organizao voluntria de profissionais em higiene
industrial de instituies governamentais ou educacionais dos EUA. A
ACGIH desenvolve e pblica anualmente os limites recomendados de
exposio ocupacional que so chamados Valores Limites de Exposio:
Threshold Limit Values (TLV 's) para centenas de substncias qumicas,
agentes fsicos, e inclui ndices de Exposio a agentes Biolgicos:
Biological Exposure ndices (BEI).
Acidente de Trabalho - aquele que acontece no exerccio do trabalho a
servio da empresa, provocando leso corporal ou perturbao funcional
podendo causar morte, perda ou reduo permanente ou temporria, da
capacidade para o trabalho.
Equiparam-se aos acidentes de trabalho:
1. o acidente que acontece quando voc est prestando servios por ordem
da empresa fora do local de trabalho
2. o acidente que acontece quando voc estiver em viagem a servio da
empresa
3. o acidente que ocorre no trajeto entre a casa e o trabalho ou do trabalho
para casa.
4. doena profissional (as doenas provocadas pelo tipo de trabalho.
5. doena do trabalho (as doenas causadas pelas condioes do trabalho.

Acidente Fatal (NR-18)

o acidente que provoca a morte do trabalhador.
Acidente Grave (NR-18)
quando provoca leses incapacitantes no trabalhador.
cido -- Pelo conceito de Bronsted, substncia que doa prtons para outra.
Acinesia = perda parcial ou total dos movimentos do corpo, sem presena
da paralisia.
Acuidade Visual = a capacidade de uma pessoa ver e diferenciar objetos
apresentados no seu campo visual, aos quais d um significado e
percepo. um dos pontos fundamentais na preveno de dificuldades
visuais em crianas que sofreram leses cerebrais, e exigem um exame
precoce desta capacidade.
Adicional de Insalubridade (NR-18)
adicional que deve ser pago ao trabalhador que trabalha em condies de
insalubridade.
O exerccio de trabalho em condies de insalubridade assegura ao
trabalhador a percepo de adicional incidente sobre o salrio mnimo da
regio, equivalente :
40% para insalubridade de grau mximo,
20% para insalubridade de grau mdio
10% para insalubridade de grau mnimo. (NR - 15.2)
Adicional de Penosidade (NR-18)
adicional que deve ser pago ao trabalhador que trabalha em condies de
penosidade. O adicional de penosidade previsto pela Constituio
Federal de 1988, Artigo 7, XXIII.
Adicional de Periculosidade
2

adicional que deve ser pago ao trabalhador que trabalha em condies de

periculosidade.
O exerccio de trabalho em condies de periculosidade assegura ao
trabalhador a percepo de 30% sobre o salrio, sem acrscimos
resultantes de gratificaes, prmios ou participao nos lucros da
empresa. (NR - 16.2).
Adsoro -- Concentrao de um gs, lquido ou slido na superfcie de
um lquido ou slido.
Adsorvente -- Material em cuja superfcie ocorre a adsoro.
Acidente Grave (NR-18)
quando provoca leses incapacitantes no trabalhador.
ADVOGADOS: profissionais que zelam pela defesa dos direitos
individuais das pessoas fsicas ou jurdicas.
Aerofagia = o ato de deglutir (engolir) ar. muito encontrada em sua
forma crnica (que merece cuidados) em crianas com deficincia mental,
podendo levar distenso abdominal e a transtornos gastrointestinais
(como o refluxo). Pode ocorrer em situaes de tenso emocional e
distrbios neurticos, ou em situaes que levam as crianas (ou adultos)
agitao fsica e psquica.
Afasia = o termo usado para descrever os distrbios da linguagem que
resultam de leses no crebro. Ns preferimos o termo 'dis'fasia pois o
radical 'a' nos parece uma viso determinista de perda total da capacidade
de expresso e compreenso da linguagem falada e escrita, sem
possibilidade de recuperao por tcnicas fonoaudiolgicas associadas s
novas tecnologias auxiliares.

Agentes biolgicos (NR-9)

Consideram-se agentes biolgicos as bactrias, fungos, bacilos, parasitas,
protozorios, vrus, entre outros
Agentes Biolgicos de Risco (Biohazards) -- Agentes infecciosos que
apresentam um risco sade de humanos ou outros animais, seja
diretamente ou indiretamente por dano ambiental.
Agentes ergonmicos
desajustes de ritmo e freqncia de trabalho, equipamento e instrumentos
utilizados na atividade profissional que podem gerar desgaste fsico,
emocional, fadiga, sono, dores musculares na coluna e articulaes.
Agentes fsicos (NR-9)
diversas formas de energia a que possam estar expostos os trabalhadores,
tais como: rudo, vibraes, presses anormais, temperaturas extremas,
radiaes ionizantes, radiaes ionizantes, bem como o infra-som e o
ultra-som.
Agente de risco fsico (Physical Hazard) -- Uma substncia qumica que
tem evidncia cientfica provando que um lquido combustvel, um gs
comprimido, um gs comprimido, explosivo, inflamvel, um perxido
orgnico, um oxidante, pirofosfrico, instvel (reativo) ou reativo com
gua.
Agente de risco respiratrio (Respiratory Hazard) -- Concentrao
particular de um contaminante areo que, quando entra no corpo atravs
do sistema respiratrio, produz alteraes em alguma ou algumas funes
corporais.
Agentes qumicos (NR-9)
substncias, compostos ou produtos que possam penetrar no organismo
pela via respiratria, nas formas de poeiras, fumos, nvoas, neblinas, gases
4

ou vapores, ou que, pela natureza da atividade de exposio, possam ter

contato ou ser absorvido pelo organismo atravs da pele ou por ingesto.
Agudo -- Condies severas, freqentemente perigosas, de exposio, nas
quais mudanas relativamente rpidas ocorrem.
AIRBAG - Bolsa inflvel que protege os ocupantes em caso de acidente.
Dependendo do modelo em questo, os air bags podem ser instalados no
painel, na parte superior das janelas e nas laterais dos bancos dianteiros.
No caso de uma coliso, sensores informam uma central eletrnica que
envia a ordem de disparo, feito em fraes de segundo.
lcool -- Composto que possui um radical de hidrocarboneto e um ou
mais radicais hidroxila (OH-)
Aldedo -- Composto que tem um radical de hidrocarboneto e um ou mais
grupos carbonila (R-HC=O).
Alta-Tenso (NR-10) - Tenso superior a 1000 volts em corrente alternada
ou 1500 volts
em corrente contnua, entre fases ou entre fase e terra.
Amarras (NR-18)
cordas, correntes e cabos de ao que se destinam a amarrar ou prender
equipamentos estrutura.
Amida -- Derivado da amnia (NH3) no qual um ou mais dos tomos de
hidrognio foi substitudo por um grupo
Amina -- Derivado da amnia (NH 3) no qual um ou mais tomos de
hidrognio so substitudos por grupos alquila ou arila. Se apenas um
hidrognio for substitudo (R-NH2) teremos uma amina primria. A
5

substituio de dois hidrognios (R2-NH) ou os trs (R3-N) fornece as

aminas secundrias e tercirias respectivamente.
Ampere - Unidade de Corrente Eltrica. Smbolo: A
Ampere por metro - Unidade de intensidade do Campo Eltrico. (A/m).
Anlise de risco ambiental - Anlise, gesto e comunicao de riscos
sade humana e ao meio ambiente, direta ou indiretamente, imediatamente
ou, aps decorrido algum tempo, oriundo da introduo deliberada, ou de
colocao no mercado de OGM e seus derivados.

Ancorada (ancorar) (NR-18)

ato de fixar por meio de cordas, cabos de ao e vergalhes, propiciando
segurana e estabilidade.
Anemia = Diminuio da hemoglobina do sangue circulante, com reduo
proporcional dos glbulos vermelhos. Pode ser utilizado o termo para
designar fraqueza ou debilidade. No caso de gestantes, pode acentuar a
possibilidade de risco para o feto e para a prpria me, devendo ser motivo
de ateno quanto sade materno-fetal.
Anemmetro
aparelho destinado a medir a velocidade do vento.
Andaime: (NR-18)
a) Geral - plataforma para trabalhos em alturas elevadas por estrutura
provisria ou dispositivo de sustentao;
b) Simplesmente Apoiado - aquele cujo estrado est simplesmente
apoiado, podendo ser fixo ou deslocar-se no sentido horizontal;
c) Em Balano - andaime fixo, suportado por vigamento em balano;
6

d) Suspenso Mecnico - aquele cujo estrado de trabalho sustentado por

travessas suspensas por cabos de ao e movimentado por meio de
guinchos;
e) Suspenso Mecnico Leve - andaime cuja estrutura e dimenses
permitem suportar carga total de trabalho de 300 kgf, respeitando-se os
fatores de segurana de cada um de seus componentes;
f) Suspenso Mecnico Pesado - andaime cuja estrutura e dimenses
permitem suportar carga de trabalho de 400 kgf/m2, respeitando-se os
fatores de segurana de cada um de seus componentes;
g) Cadeira Suspensa (balancim) - o equipamento cuja estrutura e
dimenses permitem a utilizao por apenas uma pessoa e o material
necessrio para realizar o servio;
h) Fachadeiro - andaime metlico simplesmente apoiado, fixado
estrutura na extenso da fachada.
nion -- on com carga negativa, o qual atrado para o nodo (plo
positivo) de uma clula eletroltica.
nodo -- eletrodo carregado positivamente.
Anxia Anmica
Incapacidade de oxigenar os rgos e os tecidos do corpo
Anoxemia = Deficincia de oxignio no sangue.
Anteparo (NR-18)
designao genrica das peas (tabiques, biombos, guarda-corpos, pralamas etc.) que servem para proteger ou resguardar algum ou alguma
coisa.
Anticonvulsivantes (ou Anticonvulsivos) = Nome dado aos medicamentos
usados para o controle de convulses (vide), muito embora nem todas as
crises epilpticas sejam do tipo convulsivo; este termo freqentemente
7

utilizado, podendo ser substitudo por DROGAS ANTIEPILPTICAS. H

que observar a presena de efeitos colaterais na maioria destas medies ,
donde somente o neurologista e/ou o neuropediatra esto habilitados a
prescrev-las (vide nossa pgina sobre Epilepsias - Orientaes para o uso
de anticonvulsivantes).
Antropometria
Cincia que estuda as medidas das partes do corpo humano e suas
propores. Geralmente a finalidade dos estudos da Antropometria
classificatria e comparativa.
ANSI -- O Instituto Nacional Norte-Americano de Padres: American
National Standards Institute uma organizao voluntria financiada por
fundos privados que desenvolve padres nacionais de consenso para uma
grande variedade de equipamentos e procedimentos.
Arco Eltrico ou Voltaico (NR-18)
descarga eltrica produzida pela conduo de corrente eltrica por meio do
ar ou outro gs, entre dois condutores separados.
rea de influncia direta - rea necessria implantao de
obras/atividades, bem como aquelas que envolvem a infra-estrutura de
operacionalizao de testes, plantios, armazenamento, transporte,
distribuio de produtos/insumos/gua, alm da rea de administrao,
residncia dos envolvidos no projeto e entorno.
rea de influncia indireta - Conjunto ou parte dos municpios envolvidos,
tendo-se como base a bacia hidrogrfica abrangida. Na anlise scioeconmica, esta rea pode ultrapassar os limites municipais e, inclusive,
os da bacia hidrogrfica.

Aparelho de Marsh
8

aparelho utilizado para identificar arsnico, mercrio e antimnio

rea de Controle das Mquinas (NR-18)
- posto de trabalho do operador.
reas de Vivncia (NR-18)
reas destinadas a suprir as necessidades bsicas humanas de alimentao,
higiene, descanso, lazer, convivncia e ambulatria, devendo ficar
fisicamente separadas das reas laborais.
rea restrita (Designated Area) -- rea que pode ser usada para
finalidades especficas, como o trabalho com " carcingenos", toxinas
reprodutivas ou substncias que tenham toxicidade aguda. A rea pode se
referir ao laboratrio como um todo ou a uma rea especfica, como uma
capela de laboratrio com exausto.
Armao de Ao (NR-18)
conjunto de barras de ao, moldadas conforme sua utilizao e parte
integrante do concreto armado.
ART (NR-18)
Anotao de Responsabilidade Tcnica, segundo as normas vigentes no
sistema CONFEA/CREA.
Asbestose
doena do pulmo causada pela inalao de partculas de amianto
(asbesto).
As fibras de amiantos nos pulmes causam irritao e inflamao. O
organismo tenta neutralizar estas fibras de vrios modos complexos, e
alguns desses mtodos causam inflamao e dano ao pulmo. Quase
sempre uma fibrose ou um tecido cicatrizado se desenvolve nos espaos
intersticiais, ao redor dos bronquolos e alvolos. Se isso ocorre o oxignio
9

e o gs carbnico no mais fluem levemente at alvolos e as clulas

sangneas. Isso faz com que a respirao se torne menos eficiente.
Asfixia = Sufocao, sufocamento, suspenso da respirao. Em medicina
um estado mrbido resultante de obstculos passagem de ar pelas vias
respiratrias ou dos pulmes.
Asfixiante (asphyxiant) -- Uma substncia qumica (gs ou vapor) que
pode causar morte ou perda da conscincia por sufoco. Asfixiantes
simples como o nitrognio, usam ou deslocam o oxignio do ar. Eles se
tornam especialmente perigosos em ambientes confinados ou fechados.
Asfixiantes qumicos, como o monxido de carbono (CO) e o sulfeto de
hidrognio (H 2S) interferem com a capacidade do organismo de absorver
ou transportar oxignio para os tecidos.
ASO - atestado de sade ocupacional
atestado emitido pelo mdico, em virtude da consulta clnica, quer seja ela
feita por motivo de admisso (admissional), peridica, de mudana de
funo, de retorno ao trabalho ou demissional.
ASR - Sistema de controle de trao automtico que impede que as rodas
motrizes patinem em pisos com baixa aderncia. A central ASR detecta se
a roda est patinando, calculando a diferena de giro entre as rodas
dianteiras e traseiras. Caso isso ocorra o torque reduzido
momentaneamente at se restabelecer a aderncia.
Ataxia = a ocorrncia de distrbios na coordenao motora, que se
caracterizam por perda de equilbrio, que pode resultar de uma disfuno
ou leso em nveis variados do sistema nervoso. No caso de crianas com
paralisia cerebral h quase sempre um comprometimento da regio do
cerebelo, com incoordenao esttica e cintica, com prejuzo da marcha.
Aterramento Eltrico (NR-18)
10

ligao terra que assegura a fuga das correntes eltricas indesejveis.

Atividade Insalubre (NR-15)
so consideradas atividades insalubres que se desenvolvem:
1. acima dos limites de tolerncia previstos nos anexos 1, 2, 3, 5, 11 e 12
da NR-15.
2. nas atividades mencionadas nos anexos 6, 13 e 14 da NR-15.
3. comprovadas atravs de laudo de inspeo do local do trabalho,
constante nos anexos 7, 8, 9 e 10 da NR-15.

Atividade Penosa (Projeto de Lei n 2168/89 e 1808/89)

Segundo o projeto de lei n 2168/89 atividade penosa aquela que
demanda esforo fsico estafante ou superior ao normal, exigindo ateno
contnua e permanente ou resultem em desgaste mental ou stress. Segundo
o projeto de lei n 1808/89 atividade penosa aquela que em razo de sua
natureza ou intensidade com que exercida, exige do empregado esforo
fatigante, capaz de diminuir-lhe significativamente a resistncia fsica ou a
produo intelectual.

Atividades Perigosas (CLT e NR-16)

aquelas que, por sua natureza ou mtodos de trabalho, impliquem o
contato permanente com inflamvel ou explosivos em condies de risco
acentuado. A NR-16 ainda versa que so consideradas atividades e
operaes perigosas as constantes nos anexos nmeros 1 e 2 da NR-16.
Estes anexos da NR-16 referem-se a atividades com explosivos e
inflamveis.
Atmosfera Perigosa (NR-18)
11

presena de gases txicos, inflamveis e explosivos no ambiente de

trabalho.
Atrofia Muscular = um resultado da contrao muscular ineficiente ou
pouco estimulada, num perodo de inatividade de um grupo de msculos
ou um msculo especfico, principalmente em membros inferiores ou
superiores de portadores de dficits fsicos. H que observar os cuidados
fisioterpicos e de exerccios especficos para a preveno destes quadros
em crianas ou adultos com deficincias.
Audiologia = Cincia que se ocupa da audio e de suas alteraes,
dficits ou comprometimentos.
Autoclave -- Um dispositivo usado para expor material a vapor em alta
presso, com a finalidade de descontaminar ou esterilizar.
Autopropelida (NR-18) - mquina ou equipamento que possui movimento
prprio.
Baixa Tenso (BT) - Tenso superior a 50 volts em corrente alternada ou
120 volts em corrente contnua e igual ou inferior a 1000 volts em corrente
alternada ou 1500 volts em corrente contnua, entre fases ou entre fase e
terra.

Baixa-Viso = Dficit de viso que leva o seu portador a uma srie de

atrasos no desenvolvimento global sensrio-motor, no perodo de 0 a 2
anos de idade, de grande importncia para o futuro emocional e cognitivo
da criana. A baixa viso (Low Vision) tecnicamente conceituada
quando a pessoa precisa usar suporte ou ajuda ptica ou no-ptica, ou
outras modificaes (ex. escrita Braille, aumento de tipos, aparelhos, etc)
para conseguir reconhecer palavras escritas.
12

Bancada (NR-18)
mesa de trabalho.
Banguela (NR-18)
queda livre do elevador, pela liberao proposital do freio do tambor.
Barmetro
aparelho destinado a medir a presso atmosfrica.
Base ou lcali -- Aceptor de prtons - Pelo conceito de Bronsted, uma
base.
Bate-Estacas (NR-18)
equipamento de cravao de estacas por percusso.
Bequerel
unidade de atividade de uma amostra radiativa. Equivale a 27 pCi
(picocurie).
Biossegurana - Normas de segurana e mecanismos de fiscalizao no
uso das tcnicas de engenharia gentica na construo, cultivo,
manipulao, transporte, comercializao, consumo, liberao e descarte
de organismo geneticamente modificado (OGM), visando a proteger a
vida e a sade do homem, dos animais e das plantas, bem como do meio
ambiente.
Biqueira
proteo metlica presente na parte da frente de alguns calados de
segurana. A biqueira em geral de ao e tem por objetivo protejer o p
do usurio contra quedas de objetos.
Biruta
13

aparelho utilizado para indicar a direo do vento. Consiste em um tronco

de cone, feito de pano ou material assemelhado, por onde passa o vento. O
vento, passando pela tronco de cone, faz com que o cone aponte para o
lado que o vento sopra, indicando sua direo.
Blaster (NR-18)
profissional habilitado para a atividade e operao com explosivos.
Borboleta de Presso (NR-18)
parafuso de fixao dos painis dos elevadores.
Botoeira (NR-18)
dispositivo de partida e parada de mquinas.
Braadeira (NR-18)
correia, faixa ou pea metlica utilizada para reforar ou prender.
Bursa
pequenas bolsas de paredes finas em regies de atrito entre os diversos
tecidos do ombro.
Bursite
inflamao das burras com manifestao de dor na realizao de certos
movimentos
"C" (Ceiling ou Teto) -- Descrio vista em geral associada com um limite
de exposio. Refere-se concentrao que no deve ser ultrapassada,
nem por um instante. Pode ser escrita como TLV -C ou Threshold Limit
Value--Ceiling.
Cabo-Guia ou de Segurana (NR-18)
cabo ancorado estrutura, onde so fixadas as ligaes dos cintos de
segurana.
14

Cabos de Ancoragem (NR-18)

cabos de ao destinados fixao de equipamentos, torres e outros
estrutura.
Cabos de Suspenso (NR-18)
cabo de ao destinado elevao (iamento) de materiais e equipamentos.
Cabos de Trao (NR-18)
cabos de ao destinados movimentao de pesos.
Caamba (NR-18)
recipiente metlico para conter ou transportar materiais.
Calha Fechada (NR-18)
duto destinado a retirar materiais por gravidade.
Calo (NR-18)
- acessrio utilizado para nivelamento de equipamentos e mquinas em
superfcie irregular.
Calibrao - Comparar e ajustar os resultados de medida de um
instrumento com aqueles obtidos com um instrumento padro.
Campos eltricos - Ocorrem ao redor de todos os cabos eltricos, mesmo
se os equipamentos no estiverem sendo utilizados
Campo Visual = a rea que podemos visualizar quando o nosso olho se
fixa em um determinado ponto.
Canteiro de Obra (NR-18)
rea de trabalho fixa e temporria, onde se desenvolvem operaes de
apoio e execuo de uma obra.
15

Caracteres Indelveis (NR-18)

qualquer dgito numrico, letra do alfabeto ou um smbolo especial, que
no se dissipa, indestrutvel.
Carcinognio ou carcingeno (Carcinogen) -- Uma substncia que pode
causar cncer em animais ou humanos.
Carcingenos reconhecidos (Select carcinogens) so substncias qumicas
listadas por MIOSHA como carcingenos, pelo National Toxicology
Program (NTP) como "reconhecidos como carcingenos" (known to be
carcinogens ) e pela International Agency for Research on Cancer (IARC)
como carcingenos do grupo 1 (Group 1 carcinogens ). Tambm so
incluidos substncias ou processos listados nos grupos 2A ou 2B pela
IARC ou na categoria de suspeitos (reasonably anticipated to be
carcinogens) pelo NTP e que causam incidncia de tumores
estatisticamente significativa em animais de experimentao de acordo
com os seguintes critrios: (1) Aps uma exposio por inalao de 6-7
por dia, 5 dias por semana, para uma poro significativa da vida em
dosagens de menos do que 10mg/ml, (2) Aps repetidas aplicaes na pele
de menos do que 300 mg/kg de peso corporal por semana, ou (3) Aps
dosagens orais de menos de 50mg/Kg de peso corporal por dia.
CAT (NR-18)
- Comunicao de Acidente do Trabalho.
Cmara de Trabalho - o espao ou compartimento sob ar comprimido,
no interior da qual o trabalho est sendo realizado;
Cmara de Recompresso - uma cmara que, independentemente da
cmara de trabalho, usada para tratamento de indivduos que adquirem
doena descompressiva ou embolia e diretamente supervisionada por
mdico qualificado;
16

Campnula (NR-15) - uma cmara atravs da qual o trabalhador passa

do ar livre para a cmara de trabalho do tubulo e vice-versa;
Capacete
equipamento de proteo individual destinado a proteo da cabea.
Capela de laboratrio (Laboratory-type Hood) -- Um equipamento
construdo e usado para retirar ar do laboratrio e para evitar ou minimizar
a fuga de contaminantes pelo ar para dentro do laboratrio. O sistema
consiste de capela, dutos de ar, um exaustor e idealmente um sistema de
filtros. O fluxo de ar recomendado de 0,5 a 1 m/s (metros por segundo),
o qual deve ser medido com anemmetro com a capela totalmente aberta,
a uns 30 cm da borda, sobre a rea de trabalho. No devem conter tomadas
eltricas nem interruptores dentro.
Carneira
conjunto de tiras geralmente de plstico ou couro situadas no interior de
um capacete com objetivo de ajustar o capacete a cabea do usurio.
CATALISADOR - Tambm chamado de conversor cataltico, instalado
no sistema de escapamento para transformar os gases txicos e poluentes
em vapor dgua , gs carbnico e nitrognio.
Custicos
Designao genrica dos cidos e bases fortes. Os custicos agem no
organismo destruindo o tecido vivo.
CEI (NR-18) - Cadastro Especfico do Instituto Nacional do Seguro Social
- INSS, referente obra.
Certificao Ato ou efeito de certificar. Atividade executada por
entidade autorizada, para determinar, verificar e atestar por escrito, a
17

qualificao de
preestabelecidos.

profissionais,

de

acordo

com

os

requisitos

Certificar Ato de afirmar, atestar ou documentar determinada qualidade

ou habilidade que foi testada, com emisso ou no de documento
comprobatrio
Chuva cida chuva que se caracteriza por apresentar caractersticas cidas, em virtude
de ter em sua composio cidos diludos, em geral sulfrico e ou ntrico.
A chuva cida se forma a partir da reao de xidos de enxofre e ou
nitrognio, provenientes de poluio industrial, com a gua presente na
atmosfera. A reao dos xidos com a gua atmosfrica forma cidos
diludos que se precipitam em forma de chuva com pH menor que 5.
Tambm ocorrem outros tipos de precipitaes cidas, como por exemplo,
em forma de geada, granizo, neve ou neblina.
Os efeitos da chuva cida so muito nocivos ao meio ambiente. Destroem
florestas, tornam o solo cido, causam alterao qumica dos solos e
envenenam cursos d'gua. Ao atingir rios e lagos, matam peixes e outros
organismos aquticos. Tambm causam danos nas cidades, principalmente
na construo civil, deteriorando o concreto e a estrutura dos prdios.
Atacam os automveis, estragando a pintura e causando corroso de sua
estrutura metlica.
Cimbramento (NR-18)
escoramento e fixao das frmas para concreto armado.
Cinto de Segurana Tipo Pra-quedista (NR-18)
o que possui tiras de trax e pernas, com ajuste e presilhas; nas costas
possui uma argola para fixao de corda de sustentao.
CGC (NR-18)
18

inscrio da empresa no Cadastro Geral de Contribuintes do Ministrio da

Fazenda.
Chave Blindada (NR-18)
chave eltrica protegida por uma caixa metlica, isolando as partes
condutoras de contatos eltricos.
Chave Eltrica de Bloqueio (NR-18)
a chave interruptora de corrente.
Chave Magntica (NR-18)
dispositivo com dois circuitos bsicos, de comando e de fora, destinados
a ligar e desligar quaisquer circuitos eltricos, com comando local ou a
distncia (controle remoto).
Cinto de Segurana Abdominal (NR-18)
cinto de segurana com fixao apenas na cintura, utilizado para limitar a
movimentao do trabalhador.
Circuito de Derivao (NR-18)
circuito secundrio de distribuio.
Citotoxina ou citotxico (Cytotoxin) -- Uma substncia txica a clulas
em cultura (no laboratrio) ou a clulas de um organismo.
Classes de Fogo
classificao do tipo de fogo, de acordo com o tipo de material
combustvel onde ocorre.
As classes de fogo so as seguintes:

19

Classe A - quando o fogo ocorre em materiais de fcil combusto com a

propriedade de queimarem em sua superfcie e profundidade, e que
deixam resduos, como: tecidos, madeira, papel, fibras, etc.;
Classe B - quando o fogo ocorre em produtos inflamveis que queimem
somente em sua superfcie, no deixando resduos, como leo, graxas,
vernizes, tintas, gasolina, etc.;
Classe C - quando o fogo ocorre em equipamentos eltricos energizados
como motores, transformadores, quadros de distribuio, fios, etc.
Classe D - quando o fogo ocorre em elementos pirofricos como
magnsio, zircnio, titnio.
Coifa
1. em uma serra circular, o dispositivo destinado a proteger a regio do
disco da serra.
2. tipo de chamin usada para facilitar a exausto de gases de um
ambiente.
Coletor de Serragem
dispositivo destinado a recolher e lanar em local adequado a serragem
proveniente do corte de madeira.
Combustvel (Combustible) -- Lquidos combustveis so aqueles que tm
um ponto de fulgor em ou acima 37,8C (100F), ou lquidos que queimam.
Eles no pegam fogo to facilmente quanto os lquidos inflamveis.
Entretanto, lquidos combustveis podem sofrer ignio sob condies
especiais, e devem ser manipulados com precauo. Substncias como
madeira, papel, etc., so denominadas "combustveis comuns".

20

Concentrao (Concentration) -- A quantidade relativa de um material em

combinao com outro. Por exemplo, 5 partes de acetona por milho de
partes de ar (5 ppm).
Concentrao letal 50 (Lethal Concentration50 )-- Refere-se
concentrao de um contaminante areo (LC50) que capaz de matar 50%
dos animais de experimentao durante uma nica exposio.
Condutor Habilitado (NR-18)
condutor de veculos portador de carteira de habilitao expedida pelo
rgo competente.
Conexo de Autofixao (NR-18)
conexo que se adapta firmemente vlvula dos pneus dos equipamentos
para a insuflao de ar.
Cdigo de Projeto o conjunto de Normas Tcnicas utilizadas no projeto e
na fabricao de uma caldeira
Convulses + Epilepsia = As convulses so contraes sbitas e
involuntrias de msculos voluntrios do corpo, que ocorrem subitamente
e tm aparncia de perda de controle da postura fsica, estando associadas,
nas paralisias cerebrais, aos quadros epilpticos. As EPILEPSIAS so
distrbios intermitentes das funes do crebro, freqentemente
associados a distrbios da conscincia. O termo plural pois abrange um
enorme grupo de transtornos neurolgicos e psiquitricos. O tipo mais
conhecido o chamado de "Grande Mal", caracterizado por episdios
recorrentes de convulses generalizadas, nas quais o corpo todo estremece
numa srie de curtos espasmos. Os chamados ataques epilpticos variam
desde os espasmos, mioclonias, ausncias, convulses febris na infncia
at os acessos psicomotores em adultos. Atualmente se classificam as
convulses epilpticas em dois grandes grupos: Parciais e Generalizadas.
21

Contrapino (NR-18)
pequena cavilha de ferro; de duas pernas, que se atravessa naponta de um
eixo ou parafuso para manter no lugar porcas e arruelas.
Contraventamento (NR-18)
sistema de ligao entre elementos principais de uma estrutura para
aumentar a rigidez do conjunto.
Contraventos (NR-18)
elemento que interliga peas estruturais das torres dos elevadores.
Corrente alternada - Corrente eltrica que muda de sentido constantemente
Corrente contnua - Corrente eltrica que flui sempre no mesmo sentido
Corrosivo (Corrosive) -- Substncia que, de acordo com o DOT, causa
destruio visvel ou mudanas permanentes pele humana no local de
contato, ou altamente corrosivo ao ao.
CPN (NR-18)
Comit Permanente Nacional sobre Condies e Meio Ambiente do
Trabalho na Indstria da Construo.
CPR (NR-18)
Comit Permanente Regional sobre Condies e Meio Ambiente do
Trabalho na Indstria da Construo (Unidade(s) da Federao).
Cutneo/Drmico (Cutaneous/Dermal) -- Relativo pele (derme).
Cutelo Divisor (NR-18)
lmina de ao que compe o conjunto de serra circular que mantm
separadas as partes serradas da madeira.
22

Curie
unidade de atividade de uma amostra radiativa, igual a 3,7 x 1010
desintegraes por segundo. Equivale a 37 GBq (gigabequerel). Smbolo
Ci.
dB (decibel)
smbolo de decibel.
dB (A) (d-b-a)
indicao do nvel de intensidade sonora medida com instrumento de nvel
de presso sonora operando no circuito de compresso "A". O dB (A)
usado para definir limites de rudos contnuos ou intermitentes.
dB (C) (d-b-c)
indicao do nvel de intensidade sonora medida com instrumento de nvel
de presso sonora operando no circuito de compresso "C". O dB (C)
usado para definir limites de rudos de impacto.
Decibel
dcima parte do Bel, unidade de intensidade sonora no Sistema
Internacional de Unidades.
Smbolo dB.
Decibelmetro - (nome incorreto do) aparelho utilizado para medir a
intensidade do som.

Decomposio (Decomposition) -- Quebra de uma substncia qumica em

partes diferentes ou mais simples. A decomposio pode ocorrer devido ao
calor, reao qumica, decaimento, etc.

23

Deficincia de oxignio (Oxygen Deficiency) -- Refere-se a uma

atmosfera que apresenta menos do que o percentual normal de oxignio
encontrado no ar normal (21% de O2 ao nvel do mar).
Degradao da qualidade ambiental - Poluio ou alterao adversa das
caractersticas do meio ambiente.
DENNCIA: pea processual onde os Procuradores da Repblica expem
os fatos, circunstncias e motivos do delito. Pode ser feita a partir do
Inqurito ou de outras provas (chamadas peas informativas), a critrio do
Ministrio Pblico.
Dermatite (Dermatitis) -- Inflamao da pele.
Desmonte de Rocha a Fogo (NR-18)
processo de retirada de rochas com explosivos.
Inclui fogo e fogacho;
a) Fogo - detonao de explosivo para efetuar o desmonte;
b) Fogacho - detonao complementar ao fogo principal.
Diabetes = Ou diabetes mellitus, uma doena ou um transtorno
metablico na qual o nvel de acar no sangue se apresenta
constantemente elevado. A gravidez afeta o diabetes e o diabetes afeta a
gravidez, da ser considerado um fator de risco predisponente para o
surgimento de quadros de paralisias cerebrais.
Diagnose = Fazer um diagnstico, sempre que possvel de forma precoce,
a fim de aprimorar os resultados das intervenes e tratamentos.
Dispositivo Limitador de Curso
dispositivo destinado a permitir uma sobreposio segura dos montantes
da escada extensvel.
24

Dispnia (Dyspnea) -- Dificuldade para respirar.

Desmonte de Rocha a Frio (NR-18)
processo de retirada manual de rocha dos locais com auxlio de
equipamento mecnico.
Doenas Ocupacionais ou Profissional (NR-18)
so aquelas decorrentes de exposio a substncias ou condies perigosas
inerentes a processos e atividades profissionais ou ocupacionais. Exemplo:
silicose
Doenas do Trabalho
so aquelas doenas que podem ser adquiridas ou desencadeadas pelas
condies inadequadas em que o trabalho realizado, expondo o
trabalhador a agentes nocivos a sade. Exemplo: dores de coluna em
motorista que trabalha em condies inadequadas
DL-50 (Dose Letal Mdia)
em um ensaio com 100 cobaias, a dose, de um produto, necessria para
matar 50 cobaias.
DORT
Distrbios osteomusculares relacionados ao trabalho. Ver LER.
DOT - Departamento de Transporte dos EUA (Department of
Transportation) a Agncia federal que regulamenta a rotulagem e
transporte de materiais perigosos.
Dose letal 50 (Lethal Dose50 )-- a dose de uma substncia que pode
matar (LD50) 50% dos animais de experimentao de um grupo dentro de
30 dias aps a exposio.
Dutos Transportadores de Concreto (NR-18)
25

tubulaes destinadas ao transporte de concreto sob presso.

Eclusa de Pessoal (NR-15)- uma cmara atravs da qual o trabalhador
passa do ar livre para a cmara de trabalho do tnel e vice-versa;
Ecossistema - Significa um complexo dinmico de comunidades vegetais,
animais e de microorganismos e o seu meio inorgnico que interagem
como uma unidade funcional.
Elementos Estruturais (NR-18)
elementos componentes de estrutura (pilares, vigas, lages, etc.).
Elevador de Materiais (NR-18)
cabine para transporte vertical de materiais.
Elevador de Passageiros (NR-18)
cabine fechada para transporte vertical de pessoas, com sistema de
comando automtico.
Elevador de Caamba (NR-18)
caixa metlica utilizada no transporte vertical de material a granel.
Em Balano (NR-18)
sem apoio alm da prumada.
Empilhadeira
mquina provida de motor destinada a empilhar e arrumar cargas em
armazens, parques ferroviarios, ptios, entre outros.
Empurrador (NR-18)
dispositivo de madeira utilizado pelo trabalhador na operao de corte de
pequenos pedaos de madeira na serra circular.
26

Engastamento (NR-18)
fixao rgida da pea estrutura.
Engenharia de Segurana do Trabalho
ramo da Engenharia que se dedica a planejar, elaborar programas e a
desenvoilver solues que visam minimizar os acidentes de trabalho,
doenas ocupacionais, como tambm proteger a integridade e a capacidade
de trabalho do trabalhador.
Encarregado de Ar Comprimido (NR-15) - o profissional treinado e
conhecedor das diversas tcnicas empregadas nos trabalhos sob ar
comprimido, designado pelo empregador como o responsvel imediato
pelos trabalhadores;
EPA -- Agncia de Proteo Ambiental dos EUA (Environmental
Protection Agency), rgo governamental responsvel pela administrao
de leis para controle e/ou reduo da poluio do ar e dos sistemas
aquticos e terrestres.
Nmero EPA (EPA Number) -- Nmero atribudo a insumos qumicos
pela EPA.
EPI (NR-18) - Equipamento de Proteo Individual - todo dispositivo de
uso individual destinado a proteger a sade e a integridade fsica do
trabalhador.
EPI: Equipamento de proteo individual (Personal Protective Equipment
)-- Qualquer dispositivo ou vestimenta usado pelo trabalhador para se
proteger contra riscos ambientais. Exemplos: respiradores, mscaras,
luvas, botas, culos de proteo, etc.
Equipamento de Proteo Coletiva (EPC) - todo dispositivo, sistema, ou
meio,
27

fixo ou mvel de abrangncia coletiva, destinado a preservar a integridade

fsica
e a sade dos trabalhadores, usurios e terceiros.

Epidemiologia (Epidemiology)-- O estudo de doenas em populaes

humanas.
Equipamento de Guindar (NR-18)
equipamentos utilizados no transporte vertical de materiais (grua, guincho,
guindaste).
Ergonomia ( do Grego ergon, trabalho + nomos, lei)
Ergonomia o conjunto de conhecimentos cientficos relativos ao homem
e necessrios a concepo de instrumentos, mquinas e dispositivos que
possam ser utilizados com o mximo de conforto e eficcia. A ergonomia
tem por objetivo adaptar o trabalho ao homem, bem como melhorar as
condies de trabalho e as relaes homem-mquina. A Ergonomia pode
ser construtiva, corretiva e cognitiva.
Eritema (Erythema) -- Pele avermelhada.
Escada de Abrir (NR-18)
escada de mo constituda de duas peas articuladas na parte superior.
Escada de Mo (NR-18)
escada com montantes interligados por peas transversais.
Escada Extensvel (NR-18)
escada porttil que pode ser estendida em mais de um lance com
segurana.
Escada Fixa (tipo marinheiro) (NR-18)
28

escada de mo fixada em uma estrutura dotada de gaiola de proteo.

Escala laboratorial (Laboratory Scale) -- Refere-se ao trabalho com
substncias de tal forma que os recipientes usados para reaes,
transferncias e outros procedimentos, so facilmente manipulados por
apenas uma pessoa.
Esclerose Mltipla (ou em placas) = Uma afeco ou processo
inflamatrio que vai destruir a bainha de mielina do sistema nervoso, no
se conhecendo a sua causa, levando a uma progressiva degenerao de
nossos nervos perifricos, e a dficits neuromotores importantes.
Caracteriza-se pelo entorpecimento ou debilidade de um membro, de
forma crnica, muitas vezes acompanhada de processo disseminado sobre
a mielina dos nervos. A disturbios visuais associados e outros sintomas na
dependncia da gravidade da afeco do nosso sistema nervoso.
Escoliose = o desvio lateral da coluna vertebral, podendo estar associada
a outros desvios da coluna, como a Cifose ou Lordose, sendo causada por
posturas viciosas, insuficincia dos msculos perivertebrais (como ocorre
nas paralisias cerebrais e nas poliomielites), as malformaes vertebrais,
ou a desigualdade de comprimento dos membros inferiores. O seu
tratamento consiste em reeducao motora, uso de aparelhos ortopdicos
(como os coletes especiais) e at interveno cirrgica, quando houver
indicao precisa.
Escora (NR-18)
pea de madeira ou metlica empregada no escoramento.
Esfignomanmetro
aparelho destinado a medir presso arterial.

Estabelecimento (NR-18)
29

cada uma das unidades da empresa, funcionando em lugares diferentes.

Estabilidade Garantida (NR-18)
entende-se como sendo a caracterstica relativa a estruturas, taludes, valas
e escoramentos ou outros elementos que no ofeream risco de colapso ou
desabamento, seja por estarem garantidos por meio de estruturas
dimensionadas para tal fim ou porque apresentem rigidez decorrente da
prpria formao (rochas). A estabilidade garantida de uma estrutura ser
sempre objeto de responsabilidade tcnica de profissional legalmente
habilitado.
Estanque (NR-18)
propriedade do sistema de vedao que no permita a entrada ou sada de
lquido.
Estaiamento (NR-18)
utilizao de tirantes sob determinado ngulo, para fixar os montantes da
torre.
Estetoscpio
instrumento clnico usado para ausculta da regio do tronco, em especial o
corao e os pulmes.
Estrado (NR-18)
estrutura plana, em geral de madeira, colocada sobre o andaime.
Estribo de Apoio (NR-18)
pea metlica, componente bsico de andaime suspenso leve que serve de
apoio para seu estrado.
Estronca (NR-18)
pea de esbarro ou escoramento com encosto destinado a impedir
deslocamento.
30

Estudo Geotcnico (NR-18)

so os estudos necessrios definio de parmetros do solo ou rocha, tais
como sondagem, ensaios de campo ou ensaios de laboratrio.
Estudos ambientais - Todos e quaisquer estudos relativos aos aspectos
ambientais, relacionados localizao, instalao, operao e ampliao
de uma atividade ou empreendimento apresentados como subsdio para a
anlise da licena ambiental requerida.
Etapas de Execuo da Obra (NR-18)
seqncia fsica, cronolgica, que compreende uma srie de modificaes
na evoluo da obra.
Exposio aguda (Acute exposure) -- Uma exposio aguda em um curto
perodo.
Exposio crnica (Chronic exposure) -- Uma exposio prolongada que
ocorre ao longo de dias, semanas ou anos.
Explosivo (NR-18)
produto que sob certas condies de temperatura, choque mecnico ou
ao qumica se decompe rapidamente para libertar grandes volumes de
gases ou calor intenso.
Explosivo (Explosive) -- Substncia qumica que causa uma liberao
quase instantnea de presso, gs e calor quando submetida a choque
mecnico, presso ou temperatura elevada.
Extra-Baixa Tenso (EBT) - Tenso no superior a 50 volts em corrente
alternada ou 120 volts em corrente contnua, entre fases ou entre fase e
terra.
31

Fail-safe
conjuntos de medidas que visam minimizar os efeitos de uma falha.
O fail-safe pode ser passivo, ativou ou operacional

Fahrenheit -> Graus centgrados -- A converso feita diminuindo 32 do

valor da temperatura em F, e multiplicando o resultado por 5/9. Ex: 100F
= (100-32) *5/9 = 37,77C.
Fase de Embriagues
Em um estado de embriagues, as fazes que associam o comportamento do
embriagado, em funo de seu comportamento e da concentrao do
lcool no sangue.
As fases de embriaguez so as seguintes:

Fase do Macaco a fase que ocorre quando h concentrao de 0,6 a 1,5

mg de lcool por litro de sangue.
Na Fase do Macaco o alcoolizado apresenta sinais de euforia e
desinibio.

Fase do Leo a fase que ocorre quando h concentrao de 1,6 a 3,0 mg

de lcool por litro de sangue.
Na Fase do Leo o alcoolizado apresenta sinais de valentia e
agressividade.

Fase do Porco a fase que ocorre quando h concentrao de 3,1 a 5,0 mg

de lcool por litro de sangue.
Na Fase do Porco o alcoolizado apresenta descontrole sobre si mesmo.
32

Em geral ocorrem vmitos e falta de equilbrio.O alcoolizado pode ainda

evacuar e urinar nas prprias vestes.

Ferramenta (NR-18)
utenslio empregado pelo trabalhador para realizao de tarefas.
Ferramenta de Fixao a Plvora (NR-18)
ferramenta utilizada como meio de fixao de pinos acionada a plvora.
Ferramenta Pneumtica (NR-18)
ferramenta acionada por ar comprimido.
Flash-over
temperatura em que o calor em uma rea ou regio alto o suficiente para
inflamar simultaneamente todo o material inflamvel a sua volta. O flashover caracteriza-se por inflamao dos gases presentes em um ambiente,
fazendo com que eles se incendeiem de repente, causando uma exploso
em forma de "bola" de fogo.
Fluxo laminar de ar (Laminar Air Flow) -- Fluxo de ar no qual a massa
completa de ar dentro de um espao determinado (restrito) se desloca com
velocidade uniforme em uma nica direo, e linhas paralelas de fluxo
sofrem um mnimo de mistura.
Fogo
manifestao de combusto rpida com emisso de luz e calor.
Para que haja fogo so necessrios trs elementos: combustvel,
comburente e ignio (calor) .
Fonoaudiologia = uma especialidade e profisso que se dedica ao estudo
integrado da linguagem humana, fala e audio, com a finalidade de
33

avaliar, prevenir, tratar, educar, reabilitar e recuperar as capacidades

humanas de comunicao.
Fonte fria
dispositivo portador de fonte radiativa que no contm fonte radiativa.
usado geralmente para fins demonstrativos e didticos.
Fonte radiativa
haste que contm uma fonte radiativa em atividade.
Freio Automtico (NR-18)
dispositivo mecnico que realiza o acionamento de parada brusca do
equipamento.
Frente de Trabalho (NR-18)
rea de trabalho mvel e temporria, onde se desenvolvem operaes de
apoio e execuo de uma obra.
Freqncia - Nmero de oscilaes de uma onda por unidade de tempo.
Sua unidade o hertz (Hz)
Fumaa (Fume)-- Partculas slidas que se condensam do estado gasoso.
Fumos (NR-18)
vapores provenientes da combusto incompleta de metais.
Gaiola Protetora (NR-18)
estrutura de proteo usada em torno de escadas fixas para evitar queda de
pessoas.
Galeria (NR-18)
corredor coberto que permite o trnsito de pedestres com segurana.
34

Gancho de Moito (NR-18)

acessrio para equipamentos de guindar e transportar utilizados para iar
cargas.
Gs (Gas) -- Substncias qumicas que existem no estado gasoso
temperatura ambiente.
Gs comprimido ou sob presso (Compressed Gas) -- Um gs ou mistura
gasosa que, em um container, ter uma presso absoluta maior do que 40
psi a 21.1C (70F), 104psi a 54.4C (130F), ou um lquido tendo presso
de vapor acima de 40 psi a 37.8C (100F).
Gs inflamvel (Flammable Gas) -- Um gs que, temperatura ambiente e
presso normal, forma uma mistura explosiva com o ar a uma
concentrao de 13% (em volume) ou menos, ou um gs que sob as
mesmas condies forma uma variedade de misturas inflamveis com o ar
maior do que 12% em volume, independente do limite menor.
Gases Confinados (NR-18)
so gases retidos em ambiente com pouca ventilao.
Gramas por Quilograma (Grams per Kilogram) (g/Kg) -- Indica a dose de
uma substncia dada a animais de experimentao em estudos de
toxicidade. Por exemplo, uma dose pode ser de 2 gramas de substncia por
quilograma de peso do animal.
Guia de Alinhamento (NR-18)
dispositivo fixado na bancada da serra circular, destinado a orientar a
direo e a largura do corte na madeira.
Guincheiro (NR-18)
operador de guincho.
35

Guincho (NR-18)
equipamento utilizado no transporte vertical de cargas ou pessoas,
mediante o enrolamento do cabo de trao no tambor.
Guincho de Coluna (tipo "Velox") (NR-18)
guincho fixado em poste ou coluna, destinado ao iamento de pequenas
cargas.
Guindaste (NR-18)
veculo provido de uma lana metlica de dimenso variada e motor com
potncia capaz de levantar e transportar cargas pesadas.
Gray
unidade de medida de dose absorvida equivalente a 100 rad. Smbolo gy.
Grua (NR-18)
- equipamento pesado utilizado no transporte horizontal e vertical de
materiais.
Hertz (Hz) - Unidade de freqncia para tenso e corrente alternada
Hipertenso
- presso arterial com valor maior ou igual a 140/90 mmHg ou 14 por 9.
Tambm dita presso alta
Hidrargirismo
- doena causada pela contaminao por mercrio.
Incombustvel (NR-18)
material que no se inflama.

36

Inflamvel (Ignitable) -- Slido, lquido ou gs comprimido que tem um

ponto de fulgor menor do que 60C (140F). Pode ser regulamentado como
dejeto perigoso.
Incompatvel (Incompatible) -- O termo se aplica a substncias que no
podem ser misturadas sem a possibilidade de uma reao perigosa.
Ingesto (Ingestion) -- Introduo de uma substncia no corpo atravs da
boca na forma de alimento, bebida, medicamento, etc.
Inalao (Inhalation) -- O ato de respirar (inspirar) uma substncia da
atmosfera que pode se encontrar na forma de gs, fumaas, vapores,
poeiras, ou aerossis.
inibidor (Inhibitor) -- Substncia que adicionada a outra para evitar ou
diminuir uma reao ou mudana no desejada.
INQURITO POLICIAL: feito na polcia. Se o crime de competncia
da Justia Federal, o inqurito tramita na Polcia Federal; o Inqurito pode
comear por iniciativa do Delegado, por requerimento de qualquer do
povo ou por requisio do Ministrio Pblico Federal.
Instvel ou reativo (Unstable or Reactive) -- Agente qumico que, na sua
forma pura ou como adquirido comercialmente, capaz de reagir
violentamente quando derrubado ou sob certas temperaturas ou presses.
Irritante (Irritant) -- Substncia que produz uma irritao quando em
contato com a pele, olhos, nariz, ou o sistema respiratrio.
IBUTG - ndice de bulbo mido-termmetro de globo.
ndice usado para avaliao da exposio ao calor.
O IBUTG dado pelas seguintes expresses:
37

1. Ambientes internos ou externos sem carga solar:

IBUTG = 0,7 tbn + 0,3 tg
2. Ambientes externos com carga solar:
IBUTG = 0,7 tbn + 0,1 tbs + 0,2 tg
Onde:
tbn = temperatura de bulbo mido natural
tg = temperatura de globo
tbs = temperatura de bulbo seco.

Instalaes Mveis (NR-18)

contineres, utilizados como alojamento, instalaes sanitrias e
escritrios.
Instalao Nuclear (Portaria n. 001, de 08/01/1982)
aquela, onde o material nuclear, nas quantidades autorizadas pela CNEN,
produzido, processado, reprocessado, utilizado, manuseado ou estocado.
No se incluem nesta definio os locais de armazenamento temporrio de
material nuclear, durante o transporte.
Insuflao de Ar (NR-18)
transferncia de ar atravs de tubo de um recipiente para outro, por
diferena de presso.
Intempries (NR-18)
os rigores das variaes atmosfricas (temperatura, chuva, ventos e
umidade).
38

Isolamento do Local/Acidente (NR-18)

delimitao fsica do local onde ocorreu o acidente, para evitar a
descaracterizao do mesmo.
Isolamento Eltrico - Processo destinado a impedir a passagem de corrente
eltrica,
por interposio de materiais isolantes.
Isolantes (NR-18)
so materiais que no conduzem corrente eltrica, ou seja, oferecem alta
resistncia eltrica.
Jato de areia
equipamento capaz de que lanar, em forma de jato, gros de areia fina em
alta velocidade. O jato de areia utilizado para trabalhos artsticos em
vidro, remoo de pinturas e ou ferrugem, etc. O jato de areia foi proibido
no Paran, por causar silicose.
Lanamento de Concreto (NR-18)
colocao do concreto nas frmas, manualmente ou sob presso.
Lanamento de Partculas (NR-18)
pequenos pedaos de material slido lanados no ambiente em
conseqncia de ruptura mecnica ou corte do material.
Lenol Fretico (NR-18)
depsito natural de gua no subsolo, podendo estar ou no sob presso.
Laudo Tcnico de Condies Ambientais de Trabalho um documento
elaborado pela Segurana do Trabalho com a finalidade de gerar
informaes relativas a presena de agentes nocivos no ambiente de
trabalho. Este documento foi criado para atender fins periciais e
previdencirios.
39

Legalmente Habilitado (NR-18)

profissional que possui habilitao exigida pela lei.
LEL: Limite inferior de exploso (Lower Explosive Limit ) (tambm
chamado de limite inferior de ignio: Lower Flammable Limit -LFL) --
a menor concentrao de uma substncia que pode produzir fogo ou
relmpago (flash) quando est presente uma fonte de ignio (chama,
fasca, etc.) expressa como percentual do vapor ou gs no ar. Abaixo do
LEL ou LFL a mistura est muito "diluda" e no queima.
LER - Leso por Esforo Repetitivo
O termo LER refere-se a um conjunto de doenas que atingem
principalmente os membros superiores, atacam msculos, nervos e tendes
provocando irritaes e inflamao dos mesmos. A LER geralmente
causada por movimentos repetidos e contnuos com conseqente
sobrecarga do sistema msculo-esqueltico. O esforo excessivo, m
postura, stress e ms condies de trabalho tambm contribuem para
aparecimento da LER. Em casos extremos pode causar srios danos aos
tendes, dor e perda de movimentos. A LER inclui vrias doenas entre as
quais, tenossinovite, tendinites, epicondilite, sndrome do tunel do carpo,
bursite, dedo em gatilho, sndrome do desfiladeiro toracico e sndrome do
pronador redondo. Alguns especialistas e entidades preferem, atualmente,
denominar as LER por DORT ou LER/DORT. A LER tambm
conhecida por L.T.C. (Leso por Trauma Cumulativo).
A LER pode ser classificada em

Nvel 1 - se a doena for identificada nesta fase, caracterizada por algumas

pontadas, pode ser curada facilmente

40

Nvel 2 - dor mais intensa, porm tolervel, mais localizada, acompanhada

de calor e formigamento.

Nvel 3 - nem o repouso consegue, nesta fase, fazer com que a dor
diminua por completo. Incapacidade para certas funes simples.

Nvel 4 - dores insuportveis e s pioram tornado a parte afetada dolorida,

sem fora e deformada. Nesta fase o paciente tem depresso, ansiedade,
insnia e angstia. A doena j no tem mais cura.
Limiar de Cheiro ou de Odor (Odor Threshold) -- a concentrao
mnima de uma substncia para a qual a maioria das pessoas pode detectar
e identificar o cheiro caracterstico da substncia.
Limite de Tolerncia (NR-15)
a concentrao ou intensidade mxima ou mnima, relacionada com a
natureza e o tempo de exposio ao agente, que no causar dano sade
do trabalhador, durante sua vida laboral.
Lquido inflamvel (Flammable Liquid) -- De acordo com o DOT e NFPA
, um lquido inflamvel possui um ponto de fulgor abaixo de 37,7C
(100F).
Locais Confinados (NR-18)
qualquer espao com a abertura limitada de entrada e sada da ventilao
natural.
LTCAT O Laudo Tcnico de Condies Ambientais de Trabalho um
documento elaborado pela Segurana do Trabalho com a finalidade de
gerar informaes relativas a presena de agentes nocivos no ambiente de
41

trabalho. Este documento foi criado para atender fins periciais e

previdencirios.
Luva
equipamento de proteo individual destinado a proteo das mos e ou
antebrao.

Luxmetro
aparelho destinado a medir a iluminao de uma superfcie.

Maconha
Planta cujas folhas e flores se usam como narctico e produzem sensao
semelhante as provocadas pelo pio. Seu nome cientfico Canabis sativa.
Seu principio ativo o THC (tetra-hidrocanabiol)
Manmetro
aparelho destinado a medir presso.
Manuteno Corretiva - Todo o trabalho de manuteno realizado em
mquinas que estejam em falha. A manuteno corretiva pode ser
planejada ou no. Aquela que no puder ser adiada ou planejada deve ser
considerada Manuteno Corretiva de Emergncia (aconteceu agora e
preciso fazer agora).
Manuteno Preditiva Todo o trabalho de acompanhamento e
monitorao das condies da mquina, de seus parmetros operacionais e
sua degradao. Trabalhos de Manuteno Preventiva realizados em
conseqncia desta monitorao ou medio. Ao final todo o gasto de mo
de obra e material gastos na Manuteno Preditiva e Manuteno
Preventiva se somam para obteno do percentual de Preventiva e de
Corretiva da Instalao, mquina ou equipamento. A monitorao e os
42

procedimentos a seguir determinados uma das formas mais eficientes e

mais baratas de estratgia de manuteno.
Manuteno Preventiva Todo o trabalho de manuteno realizado em
mquinas que estejam em condies operacionais, ainda que com algum
defeito.
Manuteno Preventiva por Estado (preditiva) - Todo o trabalho de
manuteno realizado em mquinas que estejam em condies
operacionais, devido a deteco de degradao de parmetros do
equipamento. feita na proximidade da falha ou no momento mais
adequado, considerando outros requisitos operacionais.
Manuteno Preventiva Sistemtica Todo o trabalho de manuteno
realizado em mquinas que estejam em condies operacionais, de modo
sistemtico, seja por tempo transcorrido, seja por quilmetros rodados ou
outra varivel.
Mapa de Riscos
mapa que tem por objetivo indicar os riscos de um ambiente de trabalho.
Constitui-se uma planta do ambiente de trabalho, na qual se indicam
atravs de crculos coloridos os diversos tipos de riscos. Os crculos
variam de tamanho, sendo tanto maior quanto maior a gravidade do risco
indicado.
No mapa de riscos o usam-se as seguintes cores:
O verde representa risco fsico, o vermelho risco qumico, o marrom risco
biolgico,
o amarelo risco ergonmico e o azul risco mecnico;
Mscara para Poeira
equipamento de proteo individual destinado a proteger o trabalhador
contra poeira.
43

Material Combustvel (NR-18)

aquele que possui ponto de fulgor maior ou igual a 70oC e menor ou igual
a 93,3oC.
Material Inflamvel (NR-18)
aquele que possui ponto de fulgor menor ou igual a 70oC.
Mquina (NR-18)
aparelho prprio para transmitir movimento ou para utilizar e pr em ao
uma fonte natural de energia.
Mdico Qualificado (NR-15) - o mdico do trabalho com conhecimentos
comprovados em Medicina Hiperbrica, responsvel pela superviso e
pelo programa mdico;
Megahertz (MHz) - 1.000.000 Hz
Meio ambiente - Conjunto de condies, leis, influncias e interaes de
ordem fsica, qumica e biolgica, que permite, abriga e rege a vida em
todas as suas formas.

MINISTRIO PBLICO: defesa dos direitos da sociedade, ou seja,

defesa dos direitos sociais e indisponveis (direitos cujos titulares no so
definidos). Promove a ao penal.
Mitridizao
capacidade que possuem certos indivduos de absorver lenta e
gradativamente pequenas quantidades de produto txico sem grandes
conseqncias.

44

Molaridade (Molarity) -- o nmero de moles de soluto por litro de

soluo e denotado pela letra M. a forma mais comum de expressar a
concentrao de slidos de peso molecular conhecido.
Molalidade (Molality) -- o nmero de moles de soluto por 1000 gramas
de solvente, sendo simbolizada por m. Pode ser mais precisa do que a
molaridade, uma vez que ambos o soluto e o solvente so pesados.
Montante (NR-18)
pea estrutural vertical de andaime, torres e escadas.
MSHA -- Administrao de Segurana e Sade de Minas (Mine Safety
and Health Administration); uma agncia federal dos EUA que regula a
indstria mineira e a rea de segurana e sade.
Mutagnico ou mutgeno (Mutagen) -- Qualquer agente capaz de produzir
uma mudana ou mutao no material gentico de uma clula viva.
Narcose (Narcosis) -- Estupor ou perda de conscincia causado por
exposio a uma substncia qumica.
NFPA -- a Associao Nacional de Proteo contra Incndios dos EUA
(National Fire Protection Association ), uma organizao voluntria cujos
objetivos so a promoo e melhoria da proteo e preveno de
incndios. A NFPA tem publicado 16 volumes de cdigos conhecidos
como National Fire Codes. Dentro desses cdigos se encontra o No. 704,
"Identification of the Fire Hazards of Materials." Consiste em um sistema
que classifica o risco de um material durante um incndio. Esses riscos
dividem-se em sade (health), inflamabilidade (flammability), e
reatividade ( reactivity), aparecendo em um bem conhecido diamante que
usa uma escala de 0 a 4 para indicar a severidade do risco (0 = ausncia de
risco, 4 = risco severo).
45

Nome comercial (Trade Name) -- Relativo ao nome pelo qual um

fornecedor oferece uma substncia qumica. Um insumo qumico pode ter
uma variedade de nomes comerciais dependendo dos fabricantes ou
distribuidores.
Normalidade (Normality) -- definido como o nmero de equivalentesgramas de soluto por litro de soluo, e representado por N. til para
solues de cidos e bases. Um equivalente-grama de um cido a
quantidade do mesmo que pode doar um mol de prtons para uma base.
No caso de bases a quantidade que aceita um mol de prtons. Para
cidos monoprticos (que tm s um hidrognio ionizveis) como o
actico, o equivalente-grama igual ao peso molecular (60g). No caso do
cido fumrico, por exemplo, que tem 2 hidrognios ionizveis, o
equivalente-grama (63g) metade do peso molecular (126g).
NIOSH -- O Instituto Nacional de Segurana e Sade Ocupacional dos
EUA (National Institute for Occupational Safety and Health ) uma
agncia federal que, entre vrias responsabilidades, treina profissionais em
sade e segurana ocupacional, faz pesquisa em temas de sade e
segurana, e testa e certifica respiradores para uso no espao de trabalho.
NR
Norma Regulamentadora. As NRs so elaboradas por comisso tripartite
incluindo governo, empregados e empregadores e publicadas pelo
Ministrio do Trabalho e Emprego. So em nmero de 29.
NRR (NR-18)
Norma Regulamentadora Rural.
Nmero C.A.S. (C.A.S. Number) -- Identifica uma substncia qumica
particular pelo Servio de Resumos Qumicos (Chemical Abstracts
Service), um servio da Sociedade (*Norte-)Americana de Qumica
46

(American Chemical Society) que indexa e compila resumos da literatura

mundial chamados "Chemical Abstracts."
OIT 174 (conveno OIT 174)
Conveno da Organizao Internacional do Trabalho, editada em 1993,
que tem por objeto a preveno de acidentes industriais maiores que
envolvam substncias perigosas e a limitao das conseqncias desses
acidentes. A Conveno aplica-se a instalaes sujeitas a riscos de
acidentes maiores e no se aplica:
a) a instalaes nucleares e usinas que processem substncias radioativas,
exceo dos setores dessas instalaes nos quais se manipulam
substncias no radioativas;
b) a instalaes militares;
c) a transporte fora da instalao distinto do transporte por tubulaes.
O Brasil ratificou a OIT 174 em 02 de agosto de 2001.
Ohms - Unidade de medida de resistncia, seu smbolo uma ferradura,
ou melhor a letra grega omega em minsculo.
Operador de Eclusa ou de Campnula (NR-15)- o indivduo previamente
treinado nas manobras de compresso e descompresso das eclusas ou
campnulas, responsvel pelo controle da presso no seu interior;
pio(Do grego opion "suco de papoula")
Substncia que se extrai do fruto maduro de diversas espcies de papoulas
(Papaver sp.) e que utilizada como narctico.
Orla de Barton
Um dos sintomas que caracteriza a intoxicao causada pelo chumbo. A
Orla de Barton consiste em uma faixa, em colorao azulada, na gengiva e
ou nos dentes.
OSHA - Occupational Safety and Health Administration
47

organizao americana de segurana e sade do trabalho. A OSHA

dedica-se a prevenir acidentes, doenas e mortes relacionadas ao trabalho.
Foi criada em 1971, est vinculada ao U.S. Department of Labor e tem sua
sede em Washington, DC
OSHA (Administrao de Segurana e Sade Ocupacional dos EUA
(Occupational Safety and Health Administration ) -- uma agncia
federal que publica e aplica regulamentaes sobre segurana e sade para
a maioria das empresas e indstrias nos EUA.
Oxidao (Oxidation) -- o processo de combinao do oxignio com
alguma substncia, ou uma alterao qumica na qual ocorre perda de
eltrons.
Oxidante (Oxidizer) -- uma substncia que libera oxignio estimulando
a combusto de material orgnico, ou que retira eltrons de outra.
Parafuso Esticador (NR-18)
dispositivo utilizado no tensionamento do cabo de ao para o estaiamento
de torre de elevador.
Pra-Raio (NR-18)
conjunto composto por um terminal areo, um sistema de descida e um
terminal de aterramento, com a finalidade de captar descargas eltricas
atmosfricas e dissip-las com segurana.
Passarela (NR-18)
ligao entre dois ambientes de trabalho no mesmo nvel, para
movimentao de trabalhadores e materiais, construda solidamente, com
piso completo, rodap e guarda-corpo.
Patamar (NR-18)
plataforma entre dois lances de uma escada.
48

PCMAT (NR-18)
Programa de Condies e Meio Ambiente do Trabalho na Indstria da
Construo.
PCMSO , Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional, um
documento elaborado pela Medicina do Trabalho , baseado no PPRA ,
para controlar a exposio , por parte dos funcionrios , aos agentes
nocivos no ambiente do trabalho , tentando minimizar seus efeitos sobre o
trabalhador e diagnosticando de forma precoce as doenas ocupacionais.
Este documento foi criado para cumprir uma legislao trabalhista (Norma
Regulamentadora n 7).
PEL: Limite permitido de exposio (Permissible Exposure Limit ) -Refere-se ao limite de exposio que publicado e obrigatrio pela OSHA
como padro legal. O PEL pode ser uma mdia ponderada de tempo de
exposio (8 horas) (TWA), um limite de exposio curto de 15 minutos
short term exposure limit (STEL), ou um teto ceiling (C). Os PELs so
encontrados nas tabelas Z-1,Z-2, or Z-3 das regulamentaes da OSHA
1910.1000. (Veja tambm TLV).
Pele (Skin) -- Esta designao aparece s vezes junto com um TLV ou
PEL. Refere-se possibilidade de absoro de uma determinada
substncia atravs da pele e olhos. Assim, a proteo de reas maiores de
pele deve ser considerada para impedir absoro pela pele, de tal forma
que o TLV no seja invalidado.
Perfil Profissiogrfico
descrio detalhada e individualizada de cada uma das funes existentes
em uma empresa, levando em conta tarefas, equipamentos de proteo
individual e coletivos, equipamentos e mquinas utilizadas, meio ambiente
de trabalho, ritmo de trabalho, reade trabalho, entre outros.
49

Perfil Profissiogrfico Previdencirio um documento individual do

funcionrio que relata todo o seu histrico laboral na empresa , destinado
a fornecer ao INSS informaes relativas efetiva exposio , por parte do
funcionrio , agentes nocivos a sade. Ele utiliza informaes
provenientes do LTCAT e do PCMSO , alm de informaes
administrativas do RH da empresa. Foi criado para fornecer dados para a
aposentadoria especial , mas ser solicitado em todas as homologaes de
funcionrios.
Permetro da Obra (NR-18)
linha que delimita o contorno da obra.
Perodo de Trabalho (NR-15) - o tempo durante o qual o trabalhador fica
submetido a presso maior que a do ar atmosfrico excluindo-se o perodo
de descompresso;
Poluio - Degradao da qualidade ambiental resultante de atividades que
direta ou indiretamente: a) prejudiquem a sade, a segurana e o bem estar
da populao, b) criem condies adversas s atividades sociais e
econmicas, c) afetem desfavoravelmente a biota, d) afetem as condies
estticas ou sanitrias do meio ambiente, e) lancem matrias ou energia
em desacordo com os padres ambientais estabelecidos.
Presso de Trabalho (NR-15) - a maior presso de ar qual submetido
o trabalhador no tubulo ou tnel durante o perodo de trabalho;
Pilo (NR-18)
pea utilizada para imprimir golpes, por gravidade, fora hidrulica,
pneumtica ou exploso.
Piso Resistente (NR-18)
piso capaz de resistir sem deformao ou ruptura aos esforos submetidos.
50

Plano de Higiene Qumica (Chemical Hygiene Plan) -- Um programa

escrito desenvolvido e implementado a nvel departamental que determina
procedimentos, equipamento, equipamento de proteo individual e
coletiva e prticas laboratoriais que so capazes de proteger estudantes,
instrutores e demais funcionrios dos riscos sade apresentados pelas
substncias qumicas de risco naquele local em particular.
Plataforma de Proteo (NR-18)
plataforma instalada no permetro da edificao destinada a aparar
materiais em queda livre.
Plataforma de Reteno de Entulho (NR-18)
plataforma de proteo com inclinao de 45 (quarenta e cinco graus)
com caimento para o interior da obra, utilizada no processo de demolio.
Plataforma de Trabalho (NR-18)
plataforma onde ficam os trabalhadores e materiais necessrios execuo
dos servios.
Plataforma Principal de Proteo (NR-18)
plataforma de proteo instalada na primeira laje.
Plataforma Secundria de Proteo (NR-18)
plataforma de proteo instalada de 3 (trs) em 3 (trs) lajes, a partir da
plataforma principal e acima desta.
Plataforma Terciria de Proteo (NR-18)
plataforma de proteo instalada de 2 (duas) em 2 (duas) lajes, a partir da
plataforma principal e abaixo desta.
Pneumoconiose
doena do pulmo, causada pela contaminao por algum tipo de mineral
ou poeira. A pneumoconiose recebe diversas designaes de acordo com o
51

tipo de poeira causadora da doena. A asbestose, a silicose so os

exemplos de pneumoconiose.
Polimerizao (Polymerization) -- Uma reao qumica na qual duas ou
mais pequenas molculas se combinam para formar molculas maiores
que contm unidades estruturais repetitivas das molculas originais.
Eventualmente polmeros formados envolvem riscos de exploso.
Ponto de fulgor (Flash Point) -- A menor temperatura na qual um lquido
inflamvel libera vapor suficiente para formar uma mistura inflamvel e
queima quando est presente uma fonte de ignio (fascas, chamas, etc.).
Ponto de fuso (Melting Point) -- Temperatura na qual um slido passa
para o estado lquido. Para misturas pode ser fornecida uma faixa de
pontos de fuso.
Postura
Posio ou posies que o corpo humano assume durante a realizao de
uma tarefa.
Ponto de ebulio (Boiling Point) -- A temperatura qual a presso de
vapor de um lquido se torna igual presso atmosfrica ou na qual um
lquido se torna vapor. Usualmente expressa em graus Celsius ou
Fahrenheit. Se um material inflamvel apresenta um baixo ponto de
ebulio, indica um risco elevado de incndio.
PPP O Perfil Profissiogrfico Previdencirio um documento individual
do funcionrio que relata todo o seu histrico laboral na empresa ,
destinado a fornecer ao INSS informaes relativas efetiva exposio ,
por parte do funcionrio , agentes nocivos a sade. Ele utiliza
informaes provenientes do LTCAT e do PCMSO , alm de informaes
administrativas do RH da empresa. Foi criado para fornecer dados para a
52

aposentadoria especial , mas ser solicitado em todas as homologaes de

funcionrios partir de 1. de Julho.
PPRA O Programa de Preveno de Riscos Ambientais, alm de
identificar os agentes prejudiciais a sade , cria mecanismos de controle
de forma de reduzi-los ou elimin-los do ambiente do trabalho. Este
documento foi criado para cumprir uma legislao trabalhista (Norma
Regulamentadora n. 9).
Prancha (NR-18)
1. pea de madeira com largura maior que 0,20m (vinte centmetros) e
espessura entre 0,04m (quatro centmetros) e 0,07m (sete centmetros).
2. plataforma mvel do elevador de materiais, onde so transportadas as
cargas.
Prancho (NR-18)
pea de madeira com largura e espessura superiores s de uma prancha.
Presso de vapor (Vapor Pressure) -- Presso que um lquido ou slido
exerce quando est em equilibrio com seu vapor a uma dada temperatura.
Prisma de Iluminao e Ventilao (NR-18)
espao livre dentro de uma edificao em toda a sua altura e que se destina
a garantir a iluminao e a ventilao dos compartimentos.
PROCESSO JUDICIAL: comea quando o Juiz recebe a denncia ou a
petio inicial em uma ao civil pblica. Tramita na Justia. Termina em
geral com a sentena, mas pode haver recurso.
PROCURADORIA DA REPBLICA: instncia do MPF, onde atuam os
Procuradores da Repblica, perante a Justia Federal de primeiro grau.

53

Programa de Preveno de Riscos Ambientais, alm de identificar os

agentes prejudiciais a sade , cria mecanismos de controle de forma de
reduzi-los ou elimin-los do ambiente do trabalho. Este documento foi
criado para cumprir uma legislao trabalhista (Norma Regulamentadora
n. 9).
Programa de Controle Mdico de Sade Ocupacional, um documento
elaborado pela Medicina do Trabalho , baseado no PPRA , para controlar a
exposio , por parte dos funcionrios , aos agentes nocivos no ambiente
do trabalho , tentando minimizar seus efeitos sobre o trabalhador e
diagnosticando de forma precoce as doenas ocupacionais. Este
documento foi criado para cumprir uma legislao trabalhista (Norma
Regulamentadora n 7).
Protetor auricular
equipamento de proteo individual destinado a atenuar rudos. H
diversos tipos de protetores auriculares. Destacam-se os do tipo abafador e
de insero.

Protetor Removvel (NR-18)

dispositivo destinado proteo das partes mveis e de transmisso de
fora mecnica de mquinas e equipamentos.
Protenso de Cabos (NR-18)
operao de aplicar tenso nos cabos ou fios de ao usados no concreto
protendido.
Proxmica
1.cincia que estuda os aspectos culturais, comportamentais e sociolgicos
das distncias entre indivduos. 2. conhecimentos relativos ao uso humano
do espao, estudando a relao entre o indivduo e seu ambiente, as
54

situaes de contato ou de no contato entre as pessoas, estabelecendo

distncias interpessoais.
Prumagem (NR-18) - colocao de peas no sentido vertical (linha de
prumo).
Quilohertz (kHz) - 1.000 Hz
Quilovolt (kV) - 1.000 V
Quilowatt (kW) - 1.000 W
rad
unidade de medida de dose absorvida, igual a quantidade de radiao
ionizante, que provoca em um meio determinado a absoro de 100 erg de
energia por grama do meio. Um rad equivale a 0,01 gray (gy) Smbolo:
rad .
Rampa (NR-18)
ligao entre 2 (dois) ambientes de trabalho com diferena de nvel, para
movimentao de trabalhadores e materiais, construda solidamente com
piso completo, rodap e guarda-corpo. Plano Inclinado.
RTP (NR-18)
Regulamentos Tcnicos de Procedimentos - especificam as condies
mnimas exigveis para a implementao das disposies da NR.
Rampa de Acesso (NR-18)
plano inclinado que interliga dois ambientes de trabalho. Rede de Proteo
- rede de material resistente e elstico com a finalidade de amortecer o
choque da queda do trabalhador.

55

Reatividade (Reactivity) -- Refere-se susceptibilidade de uma substncia

de sofrer uma reao qumica ou mudana que pode resultar em efeitos
colaterais de risco, como exploso, queimaduras, e emisses txicas ou
corrosivas. As condies que causam a reao, como calor, outras
substncias ou quedas, usualmente vo aparecer como "condies a serem
evitadas" ( Conditions to Avoid) quando apresentados em uma MSDS.
Reativo com gua (Water-reactive) -- Agente qumico que reage com a
gua liberando um gs inflamvel ou que apresenta riscos sade.
Recursos ambientais - Atmosfera, guas interiores, superficiais e
subterrneas, esturios, mar territorial, solo, subsolo, elementos da
biosfera, fauna e flora.
REL - Interruptor que controla o fluxo de corrente eltrica no circuito
dos sistemas eletrnicos e de ignio.
Respirador (Respirator) -- Refere-se ao equipamento desenhado para
proteger a quem o usa da inalao de contaminantes perigosos.
Risco
possibilidade real ou potencial capaz de causar leso e ou morte, danos ou
perdas patrimoniais, interrupo de processo de produo ou de afetar a
comunidade ou o meio ambiente.
REM
roentgen equivalent man. (radiao equivalente no homem). unidade de
medida de eficincia biolgica da radiao. igual a dose desta radiao,
que absorvida, tem o mesmo efeito que um rad de raios x. Equivalente a
centesima parte do Sievert (Sv).
Roentgen ou Rntgen
unidade de medida de dose de exposio radiao. Smbolo R
56

ROLAMENTO - Pea interposta entre a roda e o respectivo eixo. Se

lubrificada adequadamente, trabalha por longos perodos com atrito e
desgaste insignificantes, mesmo sob presso e alta velocidade.
Roldana (NR-18)
disco com borda canelada que gira em torno de um eixo central.
Rosca de Protenso (NR-18)
dispositivo de ancoragem dos cabos de protenso.
RSI - repetitive strain injuri - Leso por Esforo Repetitivo - LER, em
Ingls
Rudo Contnuo ou Intermitente
o rudo contnuo o que apresenta emisso de energia acstica com
durao superior a 1 segundo e sem intervalos em sua emisso. O rudo
Intermitente o que apresenta interrupes em sua emisso.
Por extenso so considerados rudos contnuos ou intermitentes os rudos
que no so de impacto.
Rudo de Impacto
o rudo que apresenta picos de energia acstica de durao inferior a 1
segundo, a intervalos superiores a um segundo. (NR- 15)
Segurana do Trabalho
conjuntos de medidas que so adotadas visando minimizar os acidentes de
trabalho, doenas ocupacionais, bem como proteger a integridade e a
capacidade de trabalho do trabalhador.
Sapatilha (NR-18)
pea metlica utilizada para a proteo do olhal de cabos de ao.
57

Saturnismo
- doena causada pela contaminao por chumbo. Caracteriza-se por
diversos sintomas e pela orla de Barton.
Sensibilizante (Sensitizer) -- Uma substncia que pode no provocar uma
reao em uma pessoa durante as exposies iniciais, mas depois iro
provocar uma resposta alrgica substncia.
SERVOFREIO - Dispositivo que age sobre o cilindro mestre do sistema
de freio quando o pedal acionado, multiplicando a fora pelo motorista.
Esse aumento da fora varia de 1,9 a 4 vezes, dependendo do modelo.
STEL: Limite de exposio curta (Short Term Exposure Limit) --
representado por STEL ou TLV-STEL, consistindo na concentrao
mxima qual indivduos podem ser expostos por um curto perodo (15
minutos) por apenas 4 vezes ao dia ao longo da jornada, e com intervalos
de pelo menos 1 hora entre as exposies. O limite dirio (TLV-TWA)
tambm no pode ser excedido.
Sievert
unidade de medida equivalente de dose de radiao ionizante no Sistema
Internacional de Unidades. O nome da Sievert foi adotado em 1979, pela
Conferncia Geral de Pesos e Medidas, em homenagem ao fsico sueco
Rolf Sievert (1898-1966) . O Sievert tem a dimenso de 1J/kg. 1 Sv = 100
REM (roentgen equivalent man)
Smbolo: Sv.
Silicose
doena grave causada pela inalao de poeira de slica (SiO2), em geral
quartzo, mas tambm outros tipos de poeira como cristobalita e/ou
tridimita, que conduz a inflamao e cicatrizao do tecido pulmonar.
Quando o trabalhador inala partculas de slica o tecido pulmonar reage
criando ndulos ao redor da partcula. Com o evoluir da doena esses
58

ndulos se aglomeram e formam placas maiores, impedindo as funes

bsicas do pulmo. A evoluo da silicose pode causar cncer de pulmo,
bronquite e tuberculose e mesmo morte.
Sinaleiro (NR-18)
pessoa responsvel pela sinalizao, emitindo ordens por meio de sinais
visuais e/ou sonoros.
Sinalizao - Procedimento padronizado, destinado a orientar, alertar,
avisar e advertir.
Sinergismo o que ocorre quando o efeito dos produtos ultrapassado por
outro efeito.
Exemplo: o NaCl aumenta o efeito do SO2.
Sistema Eltrico de Potncia (SEP) - o conjunto de todas a instalaes e
equipamentos destinados operao, transmisso e distribuio de energia
eltrica at a medio inclusive.
Sistmico (Systemic) -- Disperso atravs do corpo afetando muitos ou
todos os sistemas de rgos; no restrito a apenas um local ou rea do
corpo.
Sobrecarga (NR-18)
excesso de carga (peso) considerada ou no no clculo estrutural.
Soldagem (NR-18)
operaes de unir ou remendar peas metlicas com solda.
Slido inflamvel (Flammable Solid) -- Substncia slida que, no sendo
explosiva, capaz de causar fogo por atrito, absoro de umidade,
mudana qumica espontnea, ou de calor retido por processamento, ou
59

que pode sofrer facilmente ignio, e quando queima, o faz de tal forma
que cria um risco srio.
Substncias Controladas - Substncias sujeitas a controle especial de
acordo com o artigo 101 do Regulamento Tcnico aprovado pela Portaria
SVS/MS n. 344, de 12 de maio de 1998, republicada no Dirio Oficial da
Unio de 1 de fevereiro de 1999. ( ver lista no site
http://www.sindusfarma.org.br/publ/bole2001/vs19.htm.).
Substncias qumicas perigosas (Hazardous Chemicals ) -- Qualquer
substncia qumica para a qual existe evidncia suficiente de que pode
provocar efeitos prejudiciais sade do pessoal exposto.
Substncias qumicas perigosas sade ( Health Hazard): Substncias
qumicas que so carcinognicas, txicas, irritantes, sensibilizantes, ou
outros agentes que podem danificar os pulmes, a pele, os olhos ou as
membranas mucosas.
Talude (NR-18)
inclinao ou declive nas paredes de uma escavao.
Tambor do Guincho (NR-18)
dispositivo utilizado para enrolar e desenrolar o cabo de ao de
sustentao do elevador.
Tapume (NR-18)
divisria de isolamento.
Taquifilaxia
a tolerncia desenvolvida aps poucas doses absorvidas do produto, por
depresso do mediador disponvel.

60

Taxa de evaporao (Evaporation Rate) -- Velocidade com a qual um

material transformado em vapor (evapora) a uma dada temperatura e
presso quando comparada com a evaporao de uma substncia
determinada. Avaliaes de sade e risco de incndio levam em
considerao a taxa como um aspecto importante.
Tenso eltrica - Diferena de potencial expressa em volts
Tiques = Tiques motores so movimentos anormais, como manifestaes
psicomotoras representadas por contraes musculares bruscas, rpidas,
involuntrias e repetidas, sendo freqentemente acompanhados de estados
de desequilbrio afetivo-emocional, acentuando-se em situaes difceis.
H possibilidades de tiques que apresentam dor devido contratura e
espasticidade de alguns grupos musculares.
TLV: Limite de limiar (Threshold Limit Value) -- Concentraes no ar de
substncias selecionadas pela ACGIH que representam condies nas
quais acredita-se que praticamente todos os trabalhadores podem ser
expostos continuamente sem efeitos adversos. TLVs so guias de
aconselhamento, no so padres legais, mas so baseados em evidncias
de experincia industrial, estudos com animais, ou com humanos quando
existirem. H diferentes tipos de TLVs: : Time Weighted Average (TLVTWA), Short Term Exposure Limit (TLV-STEL) e Ceiling (TLV-C).
(Veja tambm PEL).
Temperatura Efetiva
a temperatura calculada em funo da temperatura de bulbo seco,
temperatura de bulbo mido (umidade relativa do ar) e velocidade do ar,
usada para avaliao do calor em ambientes de trabalho. Seu valor
obtido atravs de bacos para trabalhadores vestidos e/ou com dorso
desnudo. Tambm dito ndice de Temperatura Efetiva
Tendinite
61

(do Latin tendo, tendinis, tendo) - inflamao de um tendo.Afeco que

se caracteriza por inflamao de um tendo, dor, formigamento,
geralmente nos membros superiores e nas mos e dedos. Ocorre em geral
devido a LER/DORT.
Teratognico (Teratogen) -- Agente ou substncia que pode causar
defeitos fsicos no embrio em desenvolvimento ou feto quando uma
mulher grvida exposta a essa substncia.
Termmetro
aparelho utilizado para medir a temperatura.
Termmetro clnico
aparelho utilizado para medir a temperatura o corpo humano.
Termmetro de Bulbo mido
termmetro composto de uma haste contendo mercrio e um pano mido
em sua base. Destina-se a medir a umidade do ar.
Termmetro de Globo
termmetro composto de uma haste contendo mercrio e uma esfera
metlica que engloba o corpo da haste, sem toc-la. Destina-se a medir a
temperatura devida ao calor irradiado.
Tinta (NR-18)
produto de mistura de pigmento inorgnico com tner, terebintina e outros
diluentes. Inflamvel e geralmente txica.
Tirante (NR-18)
cabo de ao tracionado.
Tolerncia de espcie
a insensibilidade de certa espcie a determinados produtos.
62

Exemplo: resistncia do coelho atropina, uma droga para fazer dilatar a

pupila. Para o coelho a atropina no faz efeito.
Tolerncia cruzada
a tolerncia que ocorre com o uso simultneo de produtos
farmalogicamente relacionados em particular os que atuam no mesmo sitio
receptor.
Exemplo: resistncia do alcolatra a anestsicos. Para muitos alcolatras
os anestsicos no fazem efeito
Torre de Elevador (NR-18)
sistema metlico responsvel pela sustentao do elevador.
Toxicidade (Toxicity) -- Refere-se ao potencial de uma substncia de
exercer um efeito danoso em humanos ou animais, e uma descrio do
efeito e as condies ou concentrao sob as quais o efeito ocorre.
Toxinas reprodutivas (Reproductive Toxins) -- Agentes qumicos que
afetam a capacidade reprodutiva, incluindo danos cromossmicos
(mutaes) e efeitos em embries.
Transbordo (NR-18)
transferncia de trabalhadores de embarcao para plataforma de trabalho,
atravs de equipamento de guindar.
Transporte Semimecanizado (NR-18)
aquele que utiliza, em conjunto, meios mecnicos e esforos fsicos do
trabalhador.
Trava de Segurana (NR-18)
sistema de segurana de travamento de mquinas e elevadores.
Trava-Queda (NR-18)
63

dispositivo automtico de travamento destinado ligao do cinto de

segurana ao cabo de segurana.
TRIBUNAL REGIONAL FEDERAL: das decises em primeira instncia
pelos juzes federais cabe recurso para os TRF's.
Tnel Pressurizado (NR-15) - uma escavao, abaixo da superfcie do
solo, cujo maior eixo faz um ngulo no-superior a 45 (quarenta e cinco
graus) com a horizontal, fechado nas duas extremidades, em cujo interior
haja presso superior a uma atmosfera;

Tubulo de Ar Comprimido (NR-15) - uma estrutura vertical que se

estende abaixo da superfcie da gua ou solo, atravs da qual os
trabalhadores devem descer, entrando pela campnula, para uma presso
maior que atmosfrica. A atmosfera pressurizada ope-se presso da
gua e permite que os homens trabalhem em seu interior.
TWA: Mdia ponderada de tempo (Time Weighted Average) -- o tempo
mdio, relativo a um perodo de trabalho (por exemplo 8 horas/dia) da
exposio de uma pessoa a um agente qumicos. A mdia determinada
por amostragem do contaminante ao longo do perodo. representado por
TLV-TWA.
UEL: Limite superior de exploso (Upper Explosive Limit ) -- Tambm
chamado de Limite superior de inflamabilidade ( Upper Flammable
Limit), representa a concentrao mais elevada (expressa em percentual de
vapor ou gs no ar por volume) de uma substncia que queimar ou
explodir na presena de uma fonte de ignio. Teoricamente acima deste
limite a mistura "rica" demais para suportar combusto. A diferena
entre os LEL e UEL constitui a faixa de inflamabilidade ou de exploso de
uma substncia. (Veja tambm LEL).
64

Ultravioleta
radiao eletromagntica, invisvel ao olho humano, com comprimento de
onda, l, situado entre 4000 (violeta) e aproximadamente o comprimento
de onda dos raios X de baixa energia). Subdivide-se em UVA ( l entre
3200 e 4000 ) e UVB ( l entre 2900 e 3200) . Smbolo: Uv.

Vlvula de Reteno (NR-18)

a que possui em seu interior um dispositivo de vedao que sirva para
determinar nico sentido de direo do fluxo.
Vapor -- o estado gasoso de substncias que se encontram normalmente
no estado lquido ou slido a temperatura e presso normais. Os vapores
so liberados para o ar a partir de lquidos como os solventes,
especialmente de aqueles com baixo ponto de ebulio.
Vaso de Presso
designao genrica dos equipamentos que contm fluidos sob presso
interna ou externa
Veculo Precrio (NR-18)
veculo automotor que apresente as condies mnimas de segurana
previstas pelo Cdigo Nacional de Trnsito - CONTRAN.
Vergalhes de Ao (NR-18)
barras de ao de diferentes dimetros e resistncias, utilizadas como parte
integrante do concreto armado.
Verniz (NR-18)
revestimento translcido, que se aplica sobre uma superfcie; soluo
resinosa em lcool ou em leos volteis.
Vestimenta (NR-18)
65

roupa adequada para a atividade desenvolvida pelo trabalhador.

Vias de Circulao (NR-18)
locais destinados movimentao de veculos, equipamentos e/ou
pedestres.
Vigas de Sustentao (NR-18)
vigas metlicas onde so presos os cabos de sustentao dos andaimes
mveis
Volt (V) - Unidade de tenso eltrica
Watt (W) - Unidade de potncia
Zona de Risco - Entorno de parte condutora energizada, no segregada,
acessvel inclusive acidentalmente, de dimenses estabelecidas de acordo
com o nvel de tenso, cuja aproximao s permitida a profissionais
autorizados e com a adoo de tcnicas e instrumentos apropriados de
trabalho.

66