Professional Documents
Culture Documents
Manuel lectronique
F8619
Aot 2013
Aucune partie du prsent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont dcrits, ne peut tre
reproduite, transmise, transcrite, stocke dans un systme de base de donnes, ni traduite dans aucune
langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation conserve par lacheteur
des fins de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK COMPUTER INC. (ASUS).
ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE DAUCUNE SORTE, QUELLE SOIT EXPRESSE OU
IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y TRE LIMITE LES GARANTIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION
OU DAPTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYS
OU AGENTS NE POURRONT TRE TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPCIAL,
SECONDAIRE OU CONSCUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE,
PERTE DUTILISATION DE DONNES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET VNEMENTS SEMBLABLES), MME SI
ASUS A T INFORME DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES PROVENANT DE TOUT DFAUT OU ERREUR DANS
CE MANUEL OU DU PRODUIT.
Les produits et noms de socits qui apparaissent dans ce manuel ne sont utiliss que dans un but
didentification ou dexplication dans lintrt du propritaire, sans intention de contrefaon. Toutes les
marques mentionnes dans ce manuel sont la proprit de leur propritaires respectifs.
LES SPCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES QUA
TITRE INFORMATIF, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS AVERTISSEMENT ET
NE DOIVENT PAS TRE INTERPRTES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DASUS. ASUS NASSUME
AUCUNE RESPONSABILIT POUR TOUTE ERREUR OU INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARATRE DANS CE
MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DCRITS.
Copyright 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits rservs.
SERVICE ET SUPPORT
Visitez notre site Web multilingue sur http://support.asus.com
Chapitre 1 :
Configuration du matriel
Chapitre 2 :
Mise en route...............................................................................................................23
Chargez la batterie de lordinateur portable......................................................... 23
Soulevez pour ouvrir le panneau daffichage....................................................... 25
Appuyez sur le bouton dalimentation.................................................................... 25
Chapitre 3 :
Windows 8
Interface Windows....................................................................................................42
cran daccueil.................................................................................................................. 42
Applications Windows................................................................................................. 42
Zones interactives........................................................................................................... 43
Raccourcis clavier.......................................................................................................54
Connexion sans fil......................................................................................................56
Wi-Fi...................................................................................................................................... 56
Bluetooth . ......................................................................................................................... 58
Mode Avion....................................................................................................................... 60
Connexion filaire.........................................................................................................61
Configurer une connexion rseau PPoE ou adresse IP dynamique........... 61
Configurer une connexion rseau adresse IP fixe............................................ 63
Chapitre 4 :
Applications ASU
LifeFrame............................................................................................................................ 67
Power4Gear Hybrid......................................................................................................... 69
Instant On........................................................................................................................... 71
Chapitre 5 :
Le BIOS............................................................................................................................73
Accs rapide au BIOS...................................................................................................... 73
Paramtre du BIOS.......................................................................................................... 74
Dpannage...................................................................................................................84
Actualiser votre PC.......................................................................................................... 84
Rinitialiser votre PC....................................................................................................... 85
Options avances............................................................................................................ 86
4
Appendice
Informations sur le lecteur de DVD-ROM (sur une slection de modles).89
Information sur le lecteur de Blu-ray (sur une slection de modles)......... 91
Conformit du modem interne.................................................................................. 92
Vue densemble................................................................................................................ 92
Dclaration de compatibilit au rseau.................................................................. 92
Dclaration de compatibilit au rseau ................................................................. 93
quipements non vocaux............................................................................................. 93
Rapport de la Commission Fdrale des Communications (FCC)................. 96
Dclaration dalerte FCC sur lexposition aux ondes radio .............................. 98
Dclaration de conformit
(Directive R&TTE 1999/5/CE)....................................................................................... 98
Marque CE.......................................................................................................................... 99
Dclaration dIndustrie Canada relative lexposition aux ondes radio .... 99
Canaux dopration sans fil rgionaux ................................................................... 100
Plages de frquences sans fil restreintes en France . ......................................... 100
Avertissements de scurit UL .................................................................................. 103
Exigence de scurit lectrique................................................................................. 104
REACH.................................................................................................................................. 104
Mise en garde (pour batteries Lithium-Ion) . ........................................................ 104
Informations de scurit relatives aux lecteurs de disques optiques.......... 106
Note relative aux produits de Macrovision Corporation................................... 106
Aggrment CTR 21 (pour les ordinateurs portables dots dun modem
intgr)................................................................................................................................ 107
Produit conforme la norme ENERGY STAR.......................................................... 109
Label cologique de lUnion Europenne . ........................................................... 110
Bruit et prvention de perte auditive....................................................................... 110
Dclaration de conformit aux normes environnementales
internationales ................................................................................................................ 111
Services de reprise et de recyclage........................................................................... 111
Notice relative au revtement de lappareil........................................................... 111
propos de ce manuel
Ce manuel offre une vue densemble des caractristiques logicielles et
matrielles de votre ordinateur portable, et est constitu des chapitres
suivants :
Chapitre 1 : Configuration du matriel
Ce chapitre dtaille les composants matriels de votre ordinateur
portable.
Chapitre 2 : Utilisation de lordinateur portable
Ce chapitre offre des informations sur lutilisation de votre
ordinateur portable.
Chapitre 3 : Windows 8
Ce chapitre fournit une vue densemble des divers fonctionnalits
du systme dexploitation Windows 8 .
Chapitre 4 : Applications ASUS
Ce chapitre offre des informations sur les applications ASUS
incluses avec votre ordinateur portable Windows 8 .
Chapitre 5 : Le POST (Power-on Self-test)
Ce chapitre dtaille lutilisation du POST pour modifier les
paramtres de votre ordinateur portable.
Appendice
Cette section inclut un certain nombre de notices relatives la
scurit .
Messages
Pour mettre en valeur les informations essentielles offertes par ce guide,
les messages sont prsents de la manire qui suit :
IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant tre
suivies pour complter une tche.
Icnes
Les icnes ci-dessous indiquent le type de dispositif utiliser pour
complter une srie de tches ou de procdures sur votre ordinateur
portable.
= Utiliser le pav tactile.
= Utiliser le clavier.
Typographie
Gras
Italique
Mise au rebut
NE PAS mettre ce produit au rebut avec les dchets
municipaux. Ce produit a t conu pour permettre une
rutilisation et un recyclage appropris des pices. Le
symbole reprsentant une benne roues barre indique
que le produit (quipement lectrique, lectronique et
ou contenant une batterie au mercure) ne doit pas tre
mis au rebut avec les dchets municipaux. Consultez
les rglementations locales pour la mise au rebut des
produits lectroniques.
NE PAS mettre la batterie au rebut avec les dchets
municipaux. Le symbole reprsentant une benne roues
barre indique que la batterie ne doit pas tre mise au
rebut avec les dchets municipaux.
10
Chapitre 1 :
Configuration du matriel
Manuel lectronique pour ordinateur portable
11
12
Microphone
Le microphone intgr peut tre utilis pour les visioconfrnces,
la narration audio ou de simples enregistrements audio.
Indicateur lumineux de la camra
Ce voyant lumineux sallume lorsque vous utilisez la camra.
Camra
Utilisez cette camra intgre pour prendre des photos et
enregistrer des vidos avec votre ordinateur portable.
cran
Cet ordinateur portable est dot dun cran haute dfinition
offrant une qualit daffichage excellente pour le visionnage de
photos, de vidos et de tout autre contenu multimdia stock
sur votre ordinateur portable.
Bouton dalimentation
Ce bouton dalimentation permet dallumer ou dteindre votre
ordinateur portable. Vous pouvez aussi lutiliser pour basculer ou
sortir lordinateur du mode veille / veille prolonge.
Si votre ordinateur portable ne rpond pas ou se bloque;
maintenez le bouton dalimentation enfonc pendant environ
quatre (4) secondes pour le forcer steindre.
Pav numrique*
Le pav numrique peut tre utilis pour la saisie de valeurs
numriques ou comme pointeur directionnel.
REMARQUE : pour plus dinformations, consultez la section Pav
numrique* de ce manuel.
13
Clavier
Le clavier est dot de touches de grande largeur disposant dune
amplitude confortable pour la saisie. Il est aussi dot de touches
de fonction offrant un accs rapide certaines fonctionnalits
Windows ainsi que le contrle dapplications de lecture
multimdia.
REMARQUE : la disposition du clavier varie en fonction du pays
ou de la rgion dachat.
Pav tactile
Le pav tactile offre une interface intuitive permettant dutiliser
des fonctions multi-gestes pour naviguer lcran. Il simule aussi
les fonctions dune souris de bureau traditionnelle.
REMARQUE : pour plus de dtails, reportez-vous la section
Fonctionnalits multi-gestes du pav tactile de ce manuel.
Indicateurs dtat
Ces voyants lumineux vous aident identifier ltat matriel
actuel de votre ordinateur portable.
Indicateur dalimentation
Ce voyant lumineux sallume lorsque lordinateur
portable est allum et clignote lentement lorsque
celui-ci est en mode veille.
14
tat
VERT
ORANGE
ORANGE
CLIGNOTANT
TEINT
15
16
Dessous
REMARQUE : lapparence du dessous varie en fonction des modles.
Fentes daration
Les fentes daration permettent lair frais de refroidir
lordinateur portable et dexpulser lexcs de chaleur.
IMPORTANT ! Assurez-vous quaucun papier, livre, tissu, cble
ou autre ne bloque les fentes daration pur viter dventuelles
surchauffes.
Manuel lectronique pour ordinateur portable
17
Ct droit
Lecteur optique
Le lecteur optique de votre ordinateur portable prend en
charge diffrents types de formats de disque tels que les CD,
DVD ou les disques inscriptible et r-inscriptibles.
Bouton djection du lecteur optique
Appuyez sur ce bouton pour jecter le plateau du lecteur
optique.
Orifice djection de secours
Cet orifice permet djecter le plateau du lecteur optique
lorsque le bouton djection lectronique ne fonctionne pas.
AVERTISSEMENT ! Nutilisez lorifice djection de secours que
lorsque le bouton djection lectronique ne fonctionne pas.
18
Ct gauche
Fentes daration
Les fentes daration permettent lair frais de refroidir
lordinateur portable et dexpulser lexcs de chaleur.
IMPORTANT ! Assurez-vous quaucun papier, livre, tissu, cble
ou autre ne bloque les fentes daration pur viter dventuelles
surchauffes.
Port rseau
Insrez un cble rseau (RJ45) sur ce port pour tablir une
connexion un rseau local.
19
Port VGA
Ce port VGA permet de connecter votre ordinateur portable
un priphrique externe dot dune interface VGA.
Port HDMI
Ce port est destin la connexion dun priphrique externe
lui-mme dot dune interface HDMI (High-Definition
Multimedia Interface). Il est compatible avec le standard HDCP
permettant la lecture de disques Blu-ray et de tout autre
contenu intgrant un verrou numrique.
Port USB 2.0
Le port USB 2.0 (Universal Serial Bus 2.0) est compatible avec
les priphriques USB 2.0 tels que les claviers, les dispositifs
de pointage, les lecteurs de mmoire Flash ou les disques durs
externes.
Ports USB 3.0
Linterface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) offre des taux de
transfert de donnes pouvant atteindre jusqu 5 Gbit/s et est
rtro-compatible avec le standard USB 2.0.
Prise audio 2-en-1 : sortie casque / entre microphone
Cette prise est utilise pour connecter la sortie audio de
lordinateur portable des enceintes amplifies ou un casque.
Vous pouvez aussi utiliser cette prise pour connecter un
microphone lordinateur portable.
20
Face avant
REMARQUE : l'apparence de la face avant peut varier en fonction du
modle.
Indicateurs dtat
Ces voyants lumineux vous aident identifier ltat matriel
actuel de votre ordinateur portable.
Lecteur de cartes mmoire
Le lecteur de cartes mmoire intgr lordinateur portable
prend en charge les cartes mmoire aux formats SD et SDHC.
21
Chapiter 2 :
Utilisation de l'ordinateur
portable
22
Mise en route
Chargez la batterie de lordinateur portable.
IMPORTANT !
23
REMARQUE :
Informations relatives ladaptateur secteur :
AVERTISSEMENT !
Lisez attentivement les notices suivantes concernant la batterie de
votre ordinateur portable :
24
25
Fonctionnalits multi-gestes du
pav tactile
La fonctionnalit multi-gestes vous permet dexcuter des programmes
et daccder aux paramtres de votre ordinateur. Les diffrentes
fonctionnalits peuvent tre actives laide de gestes effectus sur la
pav tactile.
Dplacer le pointeur
Vous pouvez appuyer nimporte o sur le pav tactile pour activer
son pointeur. Faites ensuite glisser votre doigt sur le pav tactile pour
dplacer le pointeur lcran.
Glissement horizontal
Glissement vertical
Glissement diagonal
26
Gliss-dplac
Frappez deux fois sur un lment et maintenez votre doigt sur le pav
tactile en le faisant glisser jusqu lendroit voulu. Dsengagez votre
doigt du pav tactile pour placer lobjet lendroit voulu.
27
Clic gauche
Clic droit
28
29
Rotation
30
Zoom arrire
Zoom avant
Gliss-dplac
31
32
Utiliser le clavier
Touches de fonction
Les touches de fonction localises sur le clavier de votre ordinateur portable servent
dclencher les commandes suivantes :
Bascule lordinateur portable en mode Veille.
33
34
Touches Windows8
Votre ordinateur portable est dot de deux touches Windows spciales.
Appuyez sur cette touche pour retourner lcran
daccueil. Si vous vous trouvez dj sur cet cran, cette
touche permet de basculer vers la dernire application
ouverte
Appuyez sur cette touche pour simuler un clic droit.
dessous.
Arrt
Piste
prcdente
ou retour
arrire rapide
Piste suivante
Lecture
ou pause ou avance
rapide
35
Pav numrique*
Un pav numrique est disponible sur
certains modles dordinateurs portables.
Vous pouvez lutiliser ces touches pour
entrer des valeurs numriques ou
comme flches directionnelles.
Appuyez sur
pour faire
basculer le pav numrique
entre le mode pointeur
directionnel et le mode de
saisie numrique
36
Lorsque lordinateur
portable est allum,
appuyez sur le bouton
djection lectronique pour
partiellement jecter le
plateau du lecteur optique.
2.
Sortez compltement le
plateau du lecteur optique.
IMPORTANT ! Prenez soin de
ne pas touchez la lentille du
lecteur optique, et assurez-vous
quaucun objet ne se trouve
sous le plateau du lecteur pour
viter de le bloquer.
3.
Prenez le disque en main par ses cts, avec ltiquette face vers
le haut, puis placez-le sur le plateau.
37
4.
5.
Poussez dlicatement le
plateau pour fermer le lecteur
optique.
REMARQUE : il est normal que le
lecteur produise des vibrations
lorsque des donnes sont en
cours de lecture ou dcriture.
38
39
Chapitre 3 :
Windows 8
40
2.
3.
4.
5.
Personnalisation
Sans fil
Paramtres
41
Interface Windows
Linterface utilisateur Windows est une interface en tuiles utilise pour
accder rapidement aux applications Windows partir de lcran
daccueil. Elle inclut les fonctionnalits dcrites plus bas.
cran daccueil
Lcran daccueil apparat aprs avoir ouvert une session par le biais dun
compte utilisateur. Il organise tous les programmes et les applications
dont vous avez besoin en un seul endroit.
Applications Windows
Ces applications sont pingles lcran daccueil sont forme de tuile
pour un accs rapide et intuitif.
REMARQUE : certaines applications ncessitent la connexion un compte
Microsoft avant de pouvoir tre utilises.
42
Zones interactives
Les zones interactives vous permettent dexcuter des programmes et
daccder aux paramtres de votre ordinateur portable. Les diffrentes
fonctionnalits de ces zones interactives peuvent tre actives laide
de votre souris.
Zones interactives dune application en cours dexcution
43
Zone interactive
Action
44
Zone interactive
Action
Haut dcran
45
46
de lcran daccueil.
2.
47
touches
puis appuyez sur la touche
48
2.
3.
49
Barre daction
La Barre daction est une barre doutils pouvant tre dclenche partir
du ct droit de lcran. Elle dispose de divers outils permettant de
partager vos applications et doffrir un accs rapide divers paramtres
de votre ordinateur portable.
Barre daction
Partager
Cet outil vous permet de partager des applications par le
biais de rseaux sociaux ou de courriers lectroniques.
Accueil
Cet outil permet de retourner lcran daccueil. partir de
lcran daccueil, vous pouvez aussi utiliser cet outil pour
basculer vers une application rcente.
Priphriques
Cet outil vous permet daccder et de partager des fichiers
avec les priphriques connects votre ordinateur
portable tels quune imprimante ou un dispositif daffichage
externe.
Paramtres
Cet outil vous permet daccder divers paramtres de
votre ordinateur portable.
51
Fonctionnalit Snap
Lutilisation de la fonctionnalit Snap vous permet dexcuter
simultanment deux applications la fois sur votre ordinateur portable.
Une fois active, la barre Snap apparat et divise lcran en deux.
IMPORTANT ! Une rsolution dcran dau moins 1366 x 768 pixels est
requise pour utiliser la fonctionnalit Snap.
Barre Snap
52
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
53
Raccourcis clavier
Lutilisation de raccourcis clavier permet de faciliter laccs aux
applications et la navigation sous Windows8.
\
54
55
2.
3.
56
4.
5.
57
Bluetooth
Utilisez la technologie Bluetooth pour faciliter le transfert de donnes
entre votre ordinateur portable et dautres appareils dots dune
connectivit Bluetooth.
IMPORTANT ! Le mode Avion doit tre dsactiv pour pouvoir utiliser
la connectivit Bluetooth. Pour plus de dtails, reportez-vous la section
Mode Avion de ce manuel.
58
1.
2.
3.
4.
59
Mode Avion
Le mode Avion dsactive toute forme de connectivit sans fil pour vous
permettre dutiliser votre tablette bord dun avion.
2.
3.
puis sur
2.
3.
puis sur
60
Connexion filaire
Vous pouvez aussi connecter votre ordinateur portable un rseau
filaire par le biais de son port rseau Ethernet.
REMARQUE : Contactez votre fournisseur daccs Internet pour plus de
dtails ou une assistance sur la configuration de votre connexion Internet.
2.
3.
4.
61
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
62
3.
4.
5.
63
>
> Arrter.
> Arrter.
65
Chapitre 4 :
Applications ASUS
66
LifeFrame
Amliorez les fonctionnalits de votre webcam grce lapplication Life
Frame. Crez des captures dcran, ditez vos photos, enregistrez des
vidos ou des fichiers audio, utilisez votre webcam comme dispositif de
surveillance et divertissez-vous par le biais de cette application.
Ouvrir LifeFrame
.
Fonctionnalits
Modes
Capture dcran Rglages
Suivi de la tte
Zoom avant/arrire
67
Fonctionnalits LifeFrame
Appareil photo
Utilisez cette fonctionnalit pour prendre des photos avec
la webcam.
Camra
Utilisez cette fonctionnalit pour enregistrer des vidos
avec la webcam.
Surveillance
Cette fonctionnalit utilise la webcam comme dispositif
de surveillance et capture automatiquement les
mouvements dtects dans la zone de surveillance sous
forme dimages.
Enregistreur vocal
Utilisez cette fonctionnalit pour enregistrer des fichiers
audio.
Jeux
Cette fonctionnalit vous permet dutiliser la webcam
pour jouer des jeux.
68
Power4Gear Hybrid
Optimisez les performances de votre ordinateur portable par le biais
des modes dconomies dnergie offerts par lapplication Power4Gear.
REMARQUE : le dbranchement de ladaptateur secteur de lordinateur
portable bascule automatiquement Power4Gear Hybrid en mode
conomies dnergie.
Mode de fonctionnement
Rglages
69
Mode Performances
Utilisez ce mode lors de lexcution dapplications ncessitant de hautes
performances comme le jeu ou les prsentations professionnelles.
70
Instant On
Instant On est une fonctionnalit permettant dconomiser de lnergie
lorsque lordinateur est en mode veille profond (veille S3).
REMARQUE : la technologie de veille profonde S3 permet de faire des
conomies de batterie lorsque lordinateur est en mode veille profond.
Mode Performances
Ce mode est activ par dfaut sur votre
ordinateur portable. Il permet au systme
de restaurer ltat de travail prcdent en
seulement deux secondes, et ce mme
aprs avoir bascul lordinateur en mode
veille profond.
71
Chapitre 5 :
Le POST (Power-on Self-test)
72
Le BIOS
Le BIOS (Basic Input and Output System) stocke divers paramtres
matriels ncessaires au dmarrage du systme de lordinateur
portable.
Les rglages par dfaut du BIOS conviennent la plupart des
utilisations de lordinateur portable.
73
Paramtre du BIOS
REMARQUE : les crans du BIOS inclus dans cette section ne sont donnes
qu' titre indicatif et peuvent diffrer en fonction des territoires et du
modles d'ordinateur portable.
Boot Configuration
Fast Boot
Launch CSM
[Enabled]
[Disabled]
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
74
2.
du clavier et slectionnez le
Boot Configuration
Fast Boot
[Enabled]
Launch CSM
[Disabled]
Boot Option #1
Windows Boot
[Windows
Boot Manager
Manager]
Disabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
75
Scurit
Cette page permet de dfinir les mots de passe administrateur et
utilisateur de votre ordinateur portable. Il permet galement de
contrler laccs au disque dur, aux interfaces de connexion dE/S
(entre/sortie) et USB de lordinateur portable.
REMARQUE :
Main
Password Description
Set Administrator
Password. The
password length
must be in the
following range:
Minimum length 3
Maximum length 20
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
Administrator Password
User Password
NOT INSTALLED
User
[Enabled]
Enabled
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
76
2.
3.
.
.
2.
3.
4.
du clavier.
77
[UnLock]
HD AUDIO Interface
[UnLock]
If Locked, LAN
controller will
be disabled.
[UnLock]
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
2.
3.
78
[UnLock]
External Ports
[UnLock]
CMOS Camera
If Locked, all
USB device will
be disabled
[UnLock]
Card Reader
Lock
[UnLock]
USB Interface
UnLock
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
2.
3.
du clavier.
79
Administrator Password
User Password
***Advisable to
Power Cycle System
after Setting Hard
Disk Passwords***
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
NOT INSTALLED
: Select Screen
: Select Item
Enter: Select
+/ : Change Opt.
F1
: General Help
F9
: Optimized
Defaults
F10 : Save & Exit
ESC : Exit
80
1.
2.
3.
4.
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
81
2.
3.
4.
5.
Dans le BIOS, cliquez sur Advanced (Avanc) > Start Easy Flash
(Dmarrer Easy Flash), puis appuyez sur la touche
du
clavier.
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2012 American Megatrends, Inc.
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Main Advanced
Boot
Security
Save & Exit
Start Easy Flash
[Enabled]
[Enabled]
SATA Configuration
[Enabled]
Graphics Configuration
:
:
Enter:
+/ :
F1
:
F9
:
F10 :
ESC :
Select Screen
Select Item
Select
Change Opt.
General Help
Optimized Defaults
Save & Exit
Exit
82
6.
du clavier.
Current BIOS
Platform: X451/X551
Platform: Unknown
Version: 101
FSO
FS1
Version: Unknown
0 EFI
<DIR>
FS2
FS3
FS4
[]: Switch []: Choose [q]: Exit [Enter]: Enter/Execute
7.
83
Dpannage
La pression de la touche
lors de lexcution du POST permet
daccder aux options de dpannage Windows 8 suivantes :
Actualiser votre PC
Loption dactualisation de Windows 8 rinitialise votre ordinateur
portable tout en conservant vos fichiers et vos applications actuelles.
Pour actualiser lordinateur portable lors de lexcution du POST :
1.
du clavier lors de
lexcution du POST.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
84
Rinitialiser votre PC
IMPORTANT ! Faites une copie de sauvegarde de vos donnes avant
dutiliser cette fonctionnalit.
2.
du clavier lors de
lexcution du POST.
Patientez le temps que Windows charge lcran
Choose an option puis cliquez sur Troubleshoot
(Dpannage).
3.
4.
5.
6.
85
Options avances
Windows 8 dispose de plusieurs autres options de dpannage pour
votre ordinateur portable.
Pour accder aux options avances lors de lexcution du POST :
1.
2.
du clavier lors de
lexcution du POST.
Patientez le temps que Windows charge lcran
Choose an option puis cliquez sur Troubleshoot
(Dpannage).
3.
4.
5.
lors de lexcution
86
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
87
Appendice
88
89
90
91
Vue densemble
Le 4 aot 1998 la Dcision du Conseil Europen sur le CTR21 a t
publie au Journal Officiel des Communauts Europennes. Le CTR
21 sapplique tous les quipements de terminaux non vocaux avec
impulsion DTMF qui sont amens se connecter au PSTN analogique
(rseau tlphonique public commut).
CTR 21 (Common Technical Regulation): Exigences de raccordement
pour la connexion aux rseaux tlphoniques publics communauts
(RTCP) analogiques des terminaux ( lexception de ceux qui
prennent en charge la tlphonie vocale dans les cas justifis) pour
lesquels ladressage de rseau ventuel est assur par signalisation
multifrquences bibande (DTMF).
92
93
Application
Tests supplmentaires
Autriche1
Belgique
Rpublique Tchque
Danemark1
Finlande
France
Allemagne
Grce
Hongrie
Islande
Irlande
Italie
Isral
Lichtenstein
Luxembourg
Pays Bas1
Norvge
Pologne
Portugal
Espagne
Sude
Suisse
Royaume Uni
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
En cours
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non applicable
Oui
Non
Non
Non
Non
Non applicable
Non
Non
En cours
Non
Non
Non
Oui
Non
Non applicable
Non applicable
Non applicable
Non
Non
Non
94
95
96
97
Dclaration de conformit
(Directive R&TTE 1999/5/CE)
Les lments suivants ont t mens et sont considrs comme
pertinents et suffisants :
98
Marque CE
Marque CE pour les appareils dots dun module rseau sans fil/
Bluetooth
Cet appareil est conforme aux directives 1999/5/CE du Parlement
Europen et du Conseil votes le 9 Mars 1999 concernant les
quipements hertziens et les terminaux de tlcommunications et la
reconnaissance mutuelle de leur conformit.
99
Pour viter les interfrences radio avec le service sous licence (cest
-dire le partage de canal avec les systmes de tlphonie satellite), cet
appareil est destin tre utilis en intrieur et loin des fentres pour
fournir un blindage maximal. Tout appareil (ou son antenne dmission)
qui est install en extrieur est sujet cette licence.
Canal 01 canal 11
Japon
2.412-2.484 GHz
Canal 01 canal 14
Europe ETSI
2.412-2.472 GHz
Canal 01 canal 13
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Arige
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne
25 Doubs
26 Drme
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loiret
50 Manche
55 Meuse
58 Nivre
59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy du Dme
70 Haute Sane
71 Sane et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de Belfort
94 Val de Marne
101
REMARQUE : votre carte rseau sans fil (WLAN) met moins de 100mW,
mais plus de 10mW.
102
Avertissements de scurit UL
Requis pour la norme UL 1459 couvrant les quipements de
communication (tlphone) conus pour tre connects de manire
lectrique un rseau de tlcommunication ayant un voltage
dopration la terre nexcdant pas 200V en crte, 300V de crte crte
et 105V rms, et installs ou utiliss en conformit avec les normes du
NEC (National Electrical Code) (NFPA 70).
Lors de lutilisation du modem de cet ordinateur portable, les
prcautions de scurit gnrales doivent tre respectes pour rduire
les risques de dpart dincendie, de choc lectrique et de blessures aux
personnes, y compris ce qui suit :
Requis pour la norme UL 1642 couvrant les batteries primaires (nonrechargeables) et secondaires (rechargeables) utilises comme source
dalimentation. Ces batteries contiennent du lithium mtal, un alliage
base de lithium ou lithium-ion et sont constitues dune seule cellule
lectrochimique ou de deux cellules supplmentaires connectes en
srie, en parallle ou les deux, qui convertissent
lnergie chimique en nergie lectrique par une raction chimique
rversible ou irrversible.
103
REACH
En accord avec le cadre rglementaire REACH (Enregistrement,
Evaluation, Autorisation, et Restriction des produits chimiques), nous
publions la liste des substances chimiques contenues dans nos produits
sur le site ASUS REACH : http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
(Japonais)
!
.
. (Russe)
105
106
Nerlandais
Anglais
Finnois
Franais
Allemand
107
Grec
Italien
Portugais
Sudois
Espagnol
108
109
2.
3.
4.
5.
6.
111
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
X551C, A551C, F551C, P551C, D550C, R512C, X551M,
A551M, F551M, P551M, D550M, R512M
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130816
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
112
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
X551C, A551C, F551C, P551C, D550C, R512C, X551M,
A551M, F551M, P551M, D550M, R512M
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130816
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature : __________
113
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
X451C, A451C, F451C, P451C, D450C, R411C, X451M,
A451M, F451M, P451M, D450M, R411M
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130208
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
114
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
Address, City:
Country:
TAIWAN
Address, City:
Country:
GERMANY
Notebook PC
X451C, A451C, F451C, P451C, D450C, R411C, X451M,
A451M, F451M, P451M, D450M, R411M
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
2011/65/EU-RoHS Directive
Ver. 130208
CE marking
(EC conformity marking)
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature : __________
115