CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHICULO MOTORIZADO

En Santiago, Repblica de Chile, a 1 de Noviembre de 2016, entre

Sandra Siouxsie Elgueta Rebolledo, abogada, Rut: 9.989.234-k ,
domiciliada en calle Necronomicn, nmero #666, comuna de Renca en
representacin de doa Claudia Leia Argel Palma, comerciante, Rut:
14.958.111-1, domiciliada en calle Dieguito Dios, nmero #10, comuna
de La reina (en adelante la vendedora) " y Walter Mercado Nez
Avendao, astrlogo, Rut: N 11.899.223-6, domiciliado en calle Allahu
Akbar , nmero #1109, comuna de Recoleta, (en adelante el
comprador"), se celebra el siguiente contrato de compraventa de
vehculo motorizado:
PRIMERO: El vendedor manifiesta que es dueo del automvil, marca
Chrysler, modelo 300C, ao 2014, nmero de motor 15289654, patente
HO LI-13, nmero de serie 10001001, color Azul elctrico, kilometraje
9860, inscrito en el registro nacional de vehculos motorizados con el
nmero 6234-3
SEGUNDO:

Por

este

acto

el

vendedor

vende

el

automvil

anteriormente sealado al comprador, el cual acepta el vehculo

motorizado

debidamente

especificado

en

el

punto

anterior.

Por

consiguiente, en virtud de esta clusula se entender transferido y

aceptado el dominio.
TERCERO: El precio de la presente compraventa asciende a la suma de
$15.000.000 en moneda de circulacin nacional (CLP).
CUARTO: Al celebrarse el presente contrato, el comprador paga un
70% del total del valor, equivalente a $10.500.000 CLP, a la vendedora
en efectivo. Los $4.500.000 CLP restantes, equivalentes al 30% del total
sern pagados en 10 cuotas mensuales de $450.000 CLP.

CUARTO: El vehculo singularizado en la clusula primera se vende en

el estado en que se encuentra en la presente fecha, que las partes
conocen y aceptan, tanto con la revisin tcnica como con el permiso de
circulacin

al

da

anteriormente

(siendo

este

determinado

en

una
la

especie

clusula

cuerpo

cierto,

primera).

QUINTO: El vendedor declara que el vehculo determinado en la

clusula primera le pertenece en dominio pleno, absoluto y exclusivo,
es decir, que dicho vehculo no posee deudas, gravmenes o multas de
ningn tipo y no es objeto de masa de ningn procedimiento en el cual
el vendedor comparezca como deudor. El comprador, sin perjuicio a
haber verificado que la informacin anterior es fidedigna, es decir,
habiendo renunciado a la oportunidad de entablar la accin que le
confiere el artculo 1837 (en virtud de los mecanismos que la ley y la
administracin del estado poseen para estos efectos), conserva el
derecho de repetir contra el vendedor a fin de obtener el reembolso de
las sumas que deba pagar por concepto de multas por contravencin a
la Ley N 18.290 sobre Trnsito y sean de exclusiva responsabilidad de
la vendedora.
SEXTO: La tradicin de lo vendido se realiza en este acto, recibindolo
el comprador en su plenitud y totalidad, es decir, se cumple en este acto
la obligacin del vendedor.
SPTIMO: En todo lo no dispuesto por este contrato, regirn las
normas del Cdigo Civil chileno.
OCTAVO:

Todas

las

obligaciones

dinerarias

que

deriven

de la

celebracin del presente contrato y los posteriores trmites en

organismos pblicos como inscripciones, subinscripciones e impuestos
sern de cargo del comprador. Adems, los honorarios de Sandra
Siouxsie Elgueta Rebolledo en este acto ascendern a la suma de
1.500.000 CLP, pagndose estos en tres cuotas de 500.000 CLP,
obligacin exclusiva del comprador.

NOVENO: Se faculta al portador de copia autorizada del presente

instrumento para requerir y firmar las inscripciones, subinscripciones y
anotaciones que procedan en los registros correspondientes y en
cualquier servicio pblico que encamine al cumplimiento de la
obligacin.
DECIMO: Las partes fijan como domicilio la comuna de Santiago para
todos los efectos del presente contrato de compraventa, y para efectos
de su jurisdiccin.
UNDCIMO: El presente contrato se otorga en cuatro ejemplares de
igual tenor y data, quedando uno en poder de cada parte, otro en poder
el Notario que autoriza y el cuarto para ser presentado al Servicio de
Registro Civil e Identificacin.
DUODCIMO: Se adjunta al presente instrumento una copia
autorizada de la constitucin de mandato especial para la celebracin
del presente contrato.

14.958.111-1

9.989.234-k

N 11.899.223-6
Firma vendedora.

Firma Mandataria

Firma comprador.
MANDATO

ESPECIAL

COMPRAVENTA

DE

VEHCULO

MOTORIZADO
En Santiago, a 26 de octubre de dos mil diecisis, comparece: doa

Claudia Leia Argel Palma, chilena, comerciante, casada, e, Rut:

14.958.111-1, domiciliada en calle Dieguito Dios, nmero #10, comuna
de La Reina en adelante la mandante, para otorgar poder especial a
Sandra Siouxsie Elgueta Rebolledo, abogada, soltera Rut: 9.989.234-k ,
domiciliada en calle Necronomicn, nmero #666, comuna de Renca,
estipulando:
PRIMERO:

Que el poder especial se confiere especficamente para

transferir el dominio de vehculo motorizado el da 2 de noviembre de

2016, vehculo cuyas caractersticas son: automvil, marca Chrysler,
modelo 300C, ao 2014, nmero de motor 15289654, patente HO LI-13,
nmero de serie 10001001, color Azul elctrico,

kilometraje 9860,

inscrito en el registro nacional de vehculos motorizados con el nmero

6234-3 y cuyo fin, la transferencia del dominio, se llevar a cabo por la
celebracin de un contrato de compraventa en representacin de la
mandante.
SEGUNDO: que la obligacin correlativa a aceptar por la mandataria
en dicho instrumento privado es $15.000.000 en moneda de circulacin
nacional (CLP), estando adems estipulada la forma de pago en aquel.
Queda prohibido alterar cualquiera de las clusulas por parte de la
mandataria, que se remitir a celebrar el contrato en la forma
establecida

por

el

texto

ntegro

de

este.

TERCERO: Se concede poder, adems, para la realizacin de cualquier

diligencia ante el registro de vehculos motorizados del servicio de
registro civil, y cualquier otro organismo pblico o privado que
eventualmente requiriera algn trmite para efectos de garantizar el
cumplimiento de la obligacin de la mandante, a saber, la de transferir
el

dominio.

CUARTO: Los honorarios de la mandataria ascendern a la suma de

1.500.000 CLP, y se pagarn de la forma pactada por el contrato mismo.

QUINTO: Se establecer expresamente la renuncia del comprador

respecto de la accin del 1827 del cdigo civil, sin perjuicio de la
posibilidad de repeticin respecto de multas acaecidas anteriormente a
la

transferencia

del

dominio.

SEXTO: El plazo de caducidad del poder aqu otorgado es el da 2 de

noviembre de 2016, nica fecha en la que la celebracin del contrato
ser

vlida.

14.958.111-1

9.989.234-k

8.123.456-8

Firma Mandante
Firma Notario

Firma Mandataria