Entrevistador (A)

Entrevistada (B)
(A) Buenas tardes nos encontramos ac en la casa de doa Gloria de Len y
de Jenny Camposeco he les preguntamos a ellas acerca del ojo y del puj
y ellas nos comentan que han curado a sus familiares de estas dos eeem
estas dos enfermedades tales podramos llamarles verdad entonces
doa Gloria comntenos cuales son los sntomas que tiene un nio
cuando padece de ojo.
(B) Bueno nosotros conocemos que cuando padece de ojo un nio le quema
la cabezita, llora bastante y se pone fra sus manitas y sus piesitos
entonces los curamos y vomitan su leche.
(A) Y porque creen ustedes que llegan a padecer esto hay algo en especial
que les provoque el ojo.
(B) Pues dicen que por su sangre que est dbil y hay otra gente que los ve
y est muy su sangre est muy pesado y que por eso les hacen ojo pero
no creo, no s.
(A) Cmo han curado ustedes esto?
(B) Mmm a les pasamos pimienta y frijoles y limn y lo quemamos en el
juego.
(A) Cuantas veces hay que hacer esto para que los nios se curen asi.
(B) Tres veces.
(A) Tres veces y ya los nios tienen mejora
(B) Aja si al ratito ya estn mamando otra vez rpido.
(A) Y con lo del puj
(B) Mmm el puj cuando estn chiquitos la misma leche de uno cuando uno
est amamantando al bebe les hecha uno la lechita en el en la cinturita
y le soba uno bastante hasta que salga espinita entonces ya le saca uno
la espinita y con eso se cura.
(A) Aaa solo de esa manera se puede curar porque algunas personas pues
nos han comentados verdad que les hacen como que ponen a unos
nios a brincar sobre los niitos que tienen el puj.
(B) Hay bastantes casos as otros curan con un gato un gato negro dicen
que es pasan encima y sueltan al gato pero ya no tiene uno que verlo
sino que el gato se va y ya no mira uno cuando el gato se va entonces
dice que se lleva el puj.
(A) Y como detectan ustedes que el nio tiene puj cul es el la reaccin que
el nio toma cuando tiene esto.
(B) A porque echan mucha fuerza fuerza echan ellos y vomitan mucho en las
noches mjm.
(A) Mm est bien, muchas gracias doa Gloria y doa Jenny gracias por la
informacin que nos han brindado la verdad es muy importante para
para esta investigacin que estamos realizando y muchas gracia por
habernos abierto las puertas de su casa y mm muchas gracias.
Entrevistador (A)
Entrevistada (B)
(A) Buenas tardes nos encontramos en la casa de doa Elida estamos una
vez ms ubicados aqu en aldea el Rincn ella amablemente nos ha
abierto las puertas de su hogar porque le vamos a preguntar acerca de
la investigacin que estamos abordando somos estudiantes del segundo
siclo de la carrera de abogado y notario ciencias jurdicas y sociales y
nuestra intencin el da de hoy es conocer la opinin de usted en
relacin a que sabe usted que nos puede hablar acerca del puj.

(B) Pues viera de que el puj cuando les da a los nios de osea de un mes dos
meses empiezan con el puj y se tienen que curar, se curan con la
miasma leche de la mam.
(A) A bueno.
(B) Aja se les hecha en la espaldita y de ah sale una espinita y entonces con
una rasuradora se les quita la espinita y ya que osea se les hace diario
se les saca al sol y se les hace osea que con la leche se les vuelve hacer
en la espaldita y con eso se les quita yo pues con eso los he curado
ahora dems no se verdad ahora osea del ojo como me habla nunca
osea nunca cure a los mos de ojo fijese entonces eso no le podra decir
porque ya tengo mis nietos pero tampoco no los hemos curado de ojo
solo del puj si de eso s.
(A) Ha bueno y cuantos das ms o menos tienen que estarlos cuidando o
curando con esto.
(B) Osea que hasta que se les quita osea se curan diario y hasta que ya se
les
(A) Y en el caso suyo que ha tenido experiencia cuantos das lo ha hecho.
(B) Aaa tal vez unos quince das para que siii es que el puj tarda bastante
si no se cura tarda como como unos tres meses si hasta que ya no tiene
pujo pues.
(A) Si pues y cuantos casos ha tenido usted de curar a sus hijitos o algn
familiar que usted ha conocido.
(B) Pues viera que yo solo mis hijos nada ms porque los mos son tres.

Entrevistador (A)
Entrevistada (B)
(A) Buenas tardes somos estudiantes del segundo siclo de la carrera de
ciencias jurdicas y sociales abogado y notario nos encontramos ac en
la comunidad de aldea el Rincn para emm preguntar acerca del ojo y
del puj.
(B) Va dice el pastor que ni el ojo ni la existen porque ah es un mal espritu
lo que uno tiene que hacer es orar y reprender ellos as lo hacen y si y
dice que lo del ojo es pura brujera dice y yo si la verdad yo s creo
porque con mi con ella era bien colocha y su pelo era bien rubio el color
se le fue y el pelo se le aliso pero liso le amaneci al otro da y ella con
bastante diarrea la lleve al hospital bien enferma y de ah me la curo una
seora hasta le curo el pelo con trago y todo se le compuso un poquito
pero ya no igual como era ella de colocha pero si se le aliso el pelo y
como dicen ver para creer.
(A) Si yo tambin creo en esas dos cosas porque yo padec de eso tambin
entonces por eso si lo creo y he visto a muchas gente de la familia que
han padecido de lo mismo.
(B) Y yo yo pues comparto con mi pastor lo que l dice pero se requiere de
mucha fe para uno orar y reprender eso pero como la fe de uno esta
bajita ms que agarrar un huevo y curar al nio para que se le pase, si
porque con.
(A) Y no han hecho ustedes de que despus de pasar el huevo lo parten y
cabal se ve el ojo ah. En la casa yo cuando estaba pequeo llego mi
mam al extremo de pasarme una pata porque el huevo ya no me haca
nada y se muri la pata.
(B) Mi hermana cuando no tena pimienta entonces el frijol negro y yo le
deca que porque no usaba miche pero ya de la emergencia con frijol y

ella deca que como reventaba el frijol si le funcionaba pero a ella

tambin se le meti de que cada hijo era por libra la pimienta porque ya
vena a nacer su hijo e iba a padecer de ojo entonces tambin uno
psicolgicamente tambin se queda.
(A) Si se queda traumado con eso tambin.
(B) Si pues achote pepita de ruda y todo eso que le echaba ella para curar a
sus hijos.
(A) Pero mire su seorita queda colocha todava.
(B) A pero no viera ella era bien colocha antes su pelo era bien colocho
cuando era chiquita la seora le curo el pelo y todo se le compuso un
poquito pero ya no como antes era bien colocha.