Professional Documents
Culture Documents
El Proceso de Ejecucin, como proceso especial regulado por la Ley Procesal del
Trabajo, se encuentra ubicado en el Captulo V, Ttulo II Procesos Laborales de la
Nueva Ley Procesal del Trabajo, artculos del 57 al 63. A decir de Hinostroza
Minguez, Alberto1 Los procesos de ejecucin se rigen por principios y normas
propias, de ah su autonoma. Se fundan en los denominados ttulos ejecutivos o de
ejecucin, los cuales expresan la certeza del derecho que se pretende tutelar, siendo,
pues, su razn de ser la realizacin forzada de la obligacin contenida en tales
ttulos. Por su parte Gmez Valdez, Francisco, precisa que: Los procesos de
ejecucin
son
acciones
brevsimas,
autnomas
por
antonomasia,
hoy
2
3
Hinostroza Minguez, Alberto: Manual de Consulta Rpida del Proceso Civil. Gaceta Jurdica.
Primera Edicin, Mayo 2001, Lima Per, pg. 535.
Ob.cit. p. 661.
Gmez Valdez, Francisco: obra citada, pg. 662.
4
5
6
(http://html.rincondelvago.com/ttulo-ejecutivo.html)
http://html.rincoldelvago.com/ttulo-ejecutivo.html
(http://es.wikipedia.org/wiki/Cosa Juzgada)
La
palabra
conciliacin
deriva
de
latin
conciliatio,
11
12
13
ob. cit. p. 59
(Diccionario de la Lengua Espaola de la Real Academia Espaola, Espasa Calpe, Madrid,
1970, p. 338, citado por Pea Gonzles, Oscar: Tcnicas de Litigacin y Conciliacin aplicadas
al Proceso Laboral APECC Asociacin Peruana de Ciencias Jurdicas y Conciliacin, 2011, p.
107
Monroy Cabra, Marco Gerardo: La conciliacin Como Medio Alternativo de Solucin de
Conflictos. En Revista del Colegio de Abogados de la Plata. La Plata Argentina, ao XXXV,
Enero Diciembre 1995, N 56, pg. 180, cita de Hinostroza Minguez, Alberto: Formas
Especiales de Conclusin del Proceso. Gaceta Jurdica Editores S. R. Ltda. Octubre 1998,
Primera Edicin, Lima Per, p. 47
integraciones
exclusiones
del
laudo,
cuando
15
Artculo 48. Contenido de la resolucin: 48.1. La resolucin que impone una multa debe estar
fundamentada, precisndose el motivo de la sancin, la norma legal o convencional incumplida y
los trabajadores afectados. 48.2. Contendr expresamente tanto en la parte considerativa y
resolutiva el mandato de la Autoridad Administrativa de Trabajo, dirigido al sujeto o sujetos
responsables, para que cumplan con subsanar las infracciones por las que fueron sancionados. La
resolucin, consentida o confirmada tiene mrito ejecutivo respecto de as obligaciones que
contiene (Ley N 28806, Ley General de Inspeccin del Trabajo).
mrito
ejecutivo,
no
es
necesario
homologarla,
como
administradora
de
Fondos
de
Pensiones
(AFP),
bajo
Al comentar el inciso c), del artculo 57 de la Nueva Ley Procesal del Trabajo,
se ha efectuado un brevsimo comentario respecto a la ejecucin de laudo en
materia laboral, por lo que es necesario remitirnos a lo escuetamente anotado.
Sin embargo, a fin de establecer las diferencias entre el contenido del artculo
59 y el antedicho artculo 57 de la Ley, es preciso anotar, que en este ltimo
caso, la referencia es al laudo arbitral laboral como ttulo ejecutivo, en tanto, el
artculo que comentamos se refiere a la ejecucin del laudo, o mejor, al
procedimiento que ha de seguirse para ejecutarlo, de aqu, la remisin al
Decreto Legislativo N 1071, Ley General de Arbitraje, prescribiendo que:
Los laudos arbitrales firmes que hayan resuelto un conflicto jurdico de
naturaleza laboral se ejecutan conforme a la norma general de arbitraje
(resaltado del autor).
Como se ha dejado establecido, el Decreto Legislativo N 1071, Ley General
de Arbitraje, es la norma jurdica que regula el arbitraje en nuestro pas, es
pues, a esta Ley a la que nos remite el artculo que es objeto del presente
comentario. La Ley se refiere al laudo arbitral firme, esto es, cuando ya no
cabe la interposicin de ningn recurso en su contra y las partes deben
cumplirlo en los trminos en que se dict. Si bien la misma Ley de Arbitraje,
admite la posibilidad de ejecutarlo en la misma va, no hay que olvidar que ello
se produce cuando ambas partes as lo acuerden o esa posibilidad se encuentra
expresamente prevista en el reglamento arbitral aplicable, de acuerdo con lo
prescrito por el artculo 67 de la Ley General de Arbitraje. Ms aun, la norma
contiene una excepcin por la cual, si el tribunal lo considera necesario o
conveniente requerir la asistencia de la fuerza pblica, podr solicitar su
intervencin, en cuyo caso, cesar en sus funciones, sin responsabilidad alguna,
entregando a la parte interesada, copia de los actuados, a fin de que pueda
recurrir a la Autoridad Judicial competente para ejecutar el laudo arbitral.
El proceso de ejecucin a que se refiere el artculo 59 de la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, se encuentra establecido en el artculo 68, del Decreto
Legislativo N 1071, al que nos hemos referido al comentar, el inciso c), del
artculo 57 de la Ley procesal, al que nos remitimos en todo su contenido.
Para concluir el comentario, hagamos un breve referencia a la Sexta
Disposicin Complementaria de la Nueva Ley Procesal de Trabajo, cuyo
contenido es el siguiente: Las controversias jurdicas en materia laboral
pueden ser sometidas a arbitraje, siempre y cuando el convenio arbitral se
inserte a la conclusin de la relacin laboral y, adicionalmente la
remuneracin mensual percibida sea, o haya sido, superior a las setenta (70)
Unidades de Referencia Procesal (URP).
Constituye una novedad de la Nueva Ley Procesal del Trabajo y en cierta
forma una proteccin para el trabajador, para aquellas oportunidades, en que el
trabajador al suscribir los contratos de trabajo, los empleadores, por
conveniencia, reiteradamente, introducan una clusula estableciendo como
acuerdo de partes, el recurrir a la va arbitral para la solucin de las
controversias jurdicas que podran surgir durante el desarrollo de la relacin
de trabajo. Por ello, las condiciones que la ley exige se cumplan para someter
el conflicto laboral al arbitraje, son dos: a) que el acuerdo se inserte a la
conclusin de la relacin laboral y b) la remuneracin mensual percibida
sea, o haya sido, superior a las setenta (70) Unidades de Referencia Procesal
(URP).
Es comn que el trabajador no formule reclamos, durante el desarrollo de la
relacin de trabajo, por temor a ser despedido, como represalia, debido a su
situacin de desventaja frente al empleador y la urgente necesidad que tiene de
mantener los ingresos que percibe por su trabajo; situacin que no se da cuando
el contrato de trabajo ha sido concluido. En reconocimiento de esta situacin,
es que la ley exige que el convenio arbitral, slo ser vlido, cuando el
trabajador ya no se encuentra ligado a su empleador, por la relacin laboral.
Igualmente, en consideracin a que el arbitraje resulta siendo sumamente
oneroso, sobre todo para un trabajador que recibe remuneraciones mnimas, lo
que le imposibilita pagar los honorarios del rbitro, la ley impone como
condicin para la procedencia del convenio arbitral, que la remuneracin
mensual alcance las 70 unidades de referencia procesal, cantidad que le
permitira al trabajador que decida por la sede arbitral, pagar los honorarios del
rbitro. Por lo dems, se trata de una remuneracin que muy pocos trabajadores
perciben.
17
citas de valos
Jara, Oxal Vctor, Comentarios a la Nueva Ley Procesal del Trabajo, Jurista
Editores E. I. R. L., Junio 2011, pp. 623-624).
Se utiliza el trmino suspensin extraordinaria, porque lo ordinario o normal
es que el juez lleve adelante la ejecucin.
La suspensin, segn nuestro Cdigo Procesal Civil es la inutilizacin de
un periodo de tiempo del proceso o de una parte del plazo concedido para la
realizacin de un acto procesal (art. 318 C. P. C.).
1.5. Multa por Contradiccin Temeraria.
Si la contradiccin no se sustenta en alguna de las causales sealadas
en la norma procesal civil, se impone al ejecutado una multa no menor
de media (1/2) ni mayor de cincuenta (50) Unidades de Referencia
Procesal (URP).
Esta multa es independiente a otras que se pudiesen haber impuesto en
otros momentos procesales (art. 61 NLPT).
17
Ver Toyama Miyagusuku, Jorge Luis y Vinatea Recoba, Luis, Comentarios a la Nueva Ley
Procesal del Trabajo, primera edicin, Setiembre 2010, pp. 259-262)
Se trata de una de las tantas novedades que trae la Nueva Ley Procesal del
Trabajo en la bsqueda de una justicia ms eficiente, rpida y predecible, al
permitir que sea la parte vencedora la que practique la liquidacin de los
derechos accesorios, que se derivan de un derecho principal, como podra ser el
de la reposicin, cuya acesoriedad estara constituida por las remuneraciones
devengadas y sus intereses. Dentro del proceso que ha de seguirse para el cobro
de los derechos accesorios, el vencedor tiene la oportunidad de recurrir al
perito contable adscrito al juzgado en el que se tramita la causa, o a los
programas informticos de clculo de intereses implementados por el
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, de acuerdo con su eleccin,
para los clculos de lo adeudado.
El obligado al tomar conocimiento de la liquidacin por efectos de la
notificacin, cuenta con cinco das a fin de que pueda formular las
observaciones, quedando obligado a presentar una liquidacin alternativa, En
caso de que la observacin verse sobre aspectos metodolgicos de clculo.
19
20
Vicente y Caravantes, citado por Chichizola, 1963; 166, citado a su vez por Hinostroza
Minguez, Alberto, obra citada, pg. 555.
Cita de Hinostroza Minguez, Alberto, obra citada, pg. 555.
22
23
24
25
26
Esta situacin se encuentra regulada por el artculo 1254 del Cdigo Civil, que segn la
exposicin de motivos se refiere al supuesto de que el acreedor impugne la consignacin. En
este caso tendr que seguirse el juicio respectivo para determinar si la prestacin es la debida.
Ello puede dar origen a dos hiptesis. Si el acreedor resulta victorioso en el litigio, por
establecerse que la prestacin consignada no era la debida, entonces no se habra producido pago
alguno, con todas sus consecuencias jurdicas. Si, por el contrario, la oposicin del acreedor se
desestimara finalmente por sentencia con autoridad de cosa juzgada, la consignacin efectuada
surtir los efectos del pago retroactivamente al da del pago del ofrecimiento (Cdigo Civil,
obra citada, pg. 718).
5, Ley de Inspeccin N 28806). Esta facultad, solo podr ser ejercida, siempre
que estn debidamente acreditados y adems, estn investidos de
autoridad (art. 5, Ley 28806). Sin embargo, Si el centro laboral sometido a
inspeccin coincidiese con el domicilio de la persona fsica afectada, debern
obtener su expreso consentimiento o, en su defecto, la oportuna autorizacin
judicial (art. 5, Ley de Inspeccin del Trabajo). Este es el supuesto que se
regula en el artculo 67 de la Nueva Ley Procesal del Trabajo.
En efecto el inspector de trabajo o funcionario que haga sus veces, en caso de
darse el supuesto de que las normas de inspeccin del trabajo exigen
autorizacin judicial para ingresar a un centro de trabajo, deber
presentar, ante el Juzgado de paz letrado de su mbito territorial de
actuacin, la respectiva solicitud (art. 67 NLPT).
El trmite establecido por la Ley adjetiva, es sumamente simple y sencillo, de
acuerdo a la naturaleza y a la finalidad del acto de inspeccin, por lo que se
dispone que, el juez debe resolver la solicitud, bajo responsabilidad, en el
trmino de veinticuatro (24) horas, sin correr traslado. Es un proceso no
contencioso, precisamente, porque el juez de paz, luego de una breve y rpida
evaluacin del pedido, emitir resolucin sin poner en conocimiento la
solicitud del empleador o representante legal del centro de trabajo en que
deber realizarse la inspeccin de trabajo.
2.5. Entrega de Documentos.
La mera solicitud de entrega de documentos se sigue como proceso no
contencioso siempre que esta se tramite como pretensin nica. Cuando
se presente acumuladamente, se siguen las reglas establecidas para las
otras pretensiones (art. 68 NLPT).
Este ltimo proceso no contencioso, regulado por la Nueva Ley Procesal del
Trabajo, requiere para su procedencia dos requisitos: a) que se trate de una
mera solicitud de entrega de documentos; y b) que se tramite como
pretensin nica. La entrega de certificado de trabajo, podra ser un ejemplo
de este tipo de proceso. Se nos ocurre, que tambin podra ser la entrega de la
liquidacin de la compensacin por tiempo de servicios, del semestre