RIESGO DE MAL

COMPORTAMIENTO DE LA
SUPERFICIE DEL SUELO Y
CIMENTACIONES DEBIDO A LAS
ONDAS SSMICAS

RISK OF MISS-BEHAVIOR OF THE

GROUND
SURFACE
AND
FOUNDATIONS BECAUSE OF THE
SEISMIC WAVES
BY LEONARDO ZEEVAERT*
PROFESOR EMRITO F.I. UNAM
MXICO, D.F.
AGOSTO 1997
CONFERENCIA CONMEMORATIVA
40 AOS SMMS

Sinpsis

Synopsis

El trabajo que se presenta tiene el

propsito de dar nfasis a la importancia
de analizar desde el punto de vista de
la
sismo-geodinmica
el
comportamiento de la superficie del
suelo, motivado por las ondas ssmicas
originadas por fuertes temblores.

The work here in presented has the aim

to stress the importance to analyze
from the seismo-geodynamic point of
view the behavior of the ground surface
and building fountations, motivated by
the seismic waves, originated by strong
earthquakes.

El
conocimiento
previo
del
comportamiento de la superficie del
suelo por estas acciones es imperativo
para poder pronosticar sus efectos
probables en las obras de ingeniera civil
que sean propuestas para construccin,
en
ciertos
lugares
previamente
seleccionados.

The previous knowledge of the behavior

of the ground surface by these actions is
imperative, to be able to forcast the
probable behavior of civil engineering
works proposed for construction at
certain pre-selected sites.

El anlisis presentado se contempla

desde un punto de vista prctico de la
sismo-geodinmica y fsico de la
ingeniera. Algunos de los mtodos de
clculo usados han sido tomados de
trabajos publicados por el autor.
Finalmente, el autor desea expresar su
agradecimiento a la colaboracin de
Francisco J. Paniagua M. (I.C.M.I.) por
la adaptacin revision del manuscrito
hasta llevarlo a su forma final, y
tambin a mi secretaria Zita del Crmen
Vzquez Z. Por llevar a cabo a buen
trmino la presentacin del trabajo.

The
anlysis
presented
here
is
contemplated from the practical seismogeodynamic and physical engineering
point of view. Some of the calculation
methods presented have been taken from
previous published works of the author.
Finally, the author wishes to express his
gratitud for the colaboration of:
Francisco J. Paniagua M. (C.E.M.E.), for
adapting and reviewing the manuscript to
its final form, and also to my secretary
Zita del Crmen Vzquez Z. For typing
the manuscript to its final presentation.

CONTENTS

CONTENIDO

INTRODUCCIN

INTRODUCTION

II

SUPERFICIE DEL SUELO

II

GROUND SURFACE

III

INTERPRETACIN DE LAS
FALLAS OBSERVADAS EN LA
SUPERFICIE DEL SUELO

III

INTERPRETATION OF SOIL
FAILURES OBSERVED AT
THE GROUND SURFACE

IV

FALLAS POR CAPACIDAD DE

CARGA

IV

BEARING CAPACITY
FAILURES

CONCLUSIONES

CONCLUSIONS

INTRODUCCIN
I

Un problema importante es poder conocer de

antemano
el
comportamiento
sismogeodinmico del sitio donde se contempla la
construccin de un proyecto de Ingeniera
Civil.

INTRODUCTION

One important problem to learn in advance, is

the seismo-geodynamic behavior at the site
where it is contemplated the construction of
Civil engineering projects.

Las ondas ssmicas pueden originar fallas del

suelo en los lugares libres de carga por
construcciones. Las fallas del suelo
perjudican
las
instalaciones
como
pavimentos, ductos de servicios municipales
y en general obras de arte construidas en la
superficie del suelo. (1)

The seismic waves are prone to originate a

soil failure in places free of construction
load.
The soil failure may damage
instalations, ducts of the municipal
services, and in general other ground
surface engineering constructions. (1)

Adems, la combinacin de los esfuerzos

ssmicos originados en el suelo por la
cimentacin de los edificios y los
correspondientes originados en el suelo por
las ondas ssmicas, pueden provocar daos en
el suelo en donde apoya la cimentacin
edificio y en el edificio mismo. (1,2,3,4)

Furthermore, the combination of the seismic

stresses created on the soil by the building
foundations in conjunction with those
originated in the soil because of the seismic
waves, may induce damage in the soil
supporting the building and in the building
itself. (1,2,3,4)

La experiencia de campo ha enseado por las

fallas ssmicas observadas en la superficie del
suelo y en las cimentaciones, (1) que dicho
fenmeno se poda haber visto si se hubiese
llevado a cabo una investigacin sismogeodinmica del suelo en el lugar elegido, y
as poder prever en el diseo y construccin
el fenmeno que se presentara durante un
sismo destructor.

The field experience has shown, from the

observed seismic failures at the ground
surface and foundations, (1) that the afore
mentioned phenomenon could have been
forseen if a seismo-geodynamic investigation
had been performed at the selected site.
Therefore, being able to take proper
precaution in the design and construction, on
the phenomenon taking place during a
destructive earthquake.

Este trabajo tien por objeto presentar la teora

bsica del fenmeno que permita al ingeniero
predecir el comportamiento fsico del suelo y
por tanto, decidir sobre la construccin de
proyectos en los sitios que puedan ser
afectados por las ondas ssmicas.

The object of this paper is to present the

basic theory of the seismic phenomenon,
permiting the engineer, to forcast the soil
physical behavior, and therefore be able to
decide the construction of a proposed project
at sites affected by the seismic waves.

Para poder solucionar tericamente el

problema que se cita, se hace necesario el
conocimiento del comportamiento simogeodinmico del suelo. (1)

To solve theoretically the problem mentioned

above it is necesary the knowledge of the
seismo-geodynamic behavior of the soil. (1)

Para hacer lo ms breve posible la exposicin

que sigue se tratar nicamente el efecto de la
onda ssmica superficial en su componente
horizontal.

To make as short as posible the exposition

that follows it is considered only the effect of
the surface seismic wave in its horizontal
component.

La modalidad del clculo para esta onda

puede ser aplicada al de otras ondas como
son: las ondas de cuerpo irrotacionales y las
equivolumtricas. El anlisis de estas ondas
puede consultarse en la referencia (1).

The computation procedure for this wave

may be applied to other waves as the
irrotational and equivolumetric body waves.
The analysis of these waves can be consulted
in reference (1).

Por consiguiente la investigacin sismogeodinmica en el lugar propuesto puede

realizarse despus de conocer la siguiente
informacin: (3,4,5)

Therefore
the
seismo-geodynamical
investigation at the proposed site may be
acomplished after learning on the following
information: (3,4,5)

1) La estratigrafa del lugar. Los perfiles del

contenido de agua, grado de saturacin,
presin piezomtrica, y resistencia del
suelo arcilloso a la compresin simple.

1) The stratigraphy of the site. The profiles

the water content, degree of saturation,
piezometric pressure, total and effective
stresses, volumetric, weights, soil strengh
in clay from unconfined compression
tests.

2) En suelos semi-granulares y granulares;

la cohesin y el ngulo de friccin interna
para cada uno de los estratos que forman
la estratigrafa hasta suelo poco
deformable.
3) Mdulo dinmico de rigidez del suelo
para cada estrato. (6)

2) In cohesionless and semi-cohesionless

soils the cohesion and angle of internal
friction for each one of the strata forming
the stratigraphy and to depth of a stratum
with very low deformability.

4) Perodos dominantes de vibracin del

suelo. (7)

3) Dynamic soil rigidity for each one of the

strata. (6)

5) Celeridad de la onda para cada estrato

4) Dominant periods of vibration of the

soil.(7)

6) Aceleracin mxima orbital de la onda

ssmica en la superficie del suelo, que
deba asignarse al lugar en cuestin.

5) Wave celerity of each strata

7) Presin ssmica en el agua de poro

originada en el suelo por la onda ssmica
en cada uno de los estratos. (8)
Conociendo la informacin que se cita, podr
procederse al anlisis dinmico de las ondas a
que estar sujeto el suelo durante la accin
ssmica.
Se tratar como ejemplo, nicamente el
fenmeno que produce la componente
horizontal de la onda de superficie, (9) la cual
se considera ms importante para el subsuelo
de la Ciudad de Mxico.

6) Maximum orbital acceleration of the

seismic wave at the ground surface, that
shall be assigned at the site in question.
7) Seismic pore water pressure originated in
the soil by the seismic wave in each one
of the strata. (8)
Knowing the information required one can
proceed with the dynamic analysis of the
waves to which the soil will be stressed
during the seismic action.
This paper will deal only as an example, with
the horizontal component of the surface
wave, (9) which is considered most important
in Mexico Citys subsoil.

Para realizar un trabajo lo ms breve posible

se han tomado de otros trabajos publicados
del autor algunos conceptos bsicos.
Consultar referencias.
La ecuacin de la componente horizontal de
la onda de superficie que satisface la
ecuacin
diferencial
del
movimiento
dinmico es:

To give a brief presentation, some

information on basic concepts have been
taken from other published papers of the
author. See references.
The ecuation for the horizontal component of
the surface wave satisfying the differential
equation of dynamic motion is

x
sz = so e rz sin p t

C
s

(1)

en donde

in which

so desplazamiento horizontal mximo de la

so maximum surface displacement along the

wave propagation direction.

superficie del suelo a lo largo del sentido

de propagacin de la onda.
r

factor de atenuacin con la profundidad

depth attenuation factor

profundidad respecto a la superficie del

suelo

depth from the ground surface

circular frequency of the wave

time

position coordinate

frecuencia circular de la onda

tiempo

coordenada de posicin

Cs

celeridad de la onda.
Cs wave celerity.

De la ecuacin (1) se puede establecer la

velocidad y la aceleracin mximas orbitales
de la onda ssmica.

La velocidad orbital es sz = Vsz

t

From ecuation (1) we can establish the orbital

velocity and acceleration of the seismic wave.
The orbital velocity is

sz
= Vsz
t

Vsz = ( so p)erz
En la superficie del suelo:

At the ground surface:

z = 0 y Vso = (so p).

z = 0 y Vso = (so p).

La aceleracin mxima orbital es

The maximum orbital acceleration is

(2)

 2 sz
t 2

= a sz

a sz = so p 2 e rz

(3)

En la superficie del suelo z = 0 y

At the ground surface z = 0 and

a so = ( so p 2 ).

a so = ( so p 2 ).

As tambin se puede obtener la ecuacin (1)

la deformacin unitaria y presin mximas de
la onda a lo largo de su direccin de
propagacin.

We can also find ecuation (1) the maximum,

strain and the pressure along the direction of
the wave propagation.

La deformacin unitaria:

x
x

The maximum strain:

x
x

V
xz = so e rz
Cso

Para obtener la presin mxima se multiplica

el valor (xz) por el mdulo de deformacin
unitaria (1/M) para onda plana, en trminos
de la celeridad, esto es:
1
2
=
M 1

(4)

To obtain the maximum pressure induced by

the plane wave, we multiply (xz) by the
strain modulus (1/M) for plane deformation,
in terms of the celerity, that is:
2
= Cso

y/and

en donde:

In which:

rigidez dinmica del suelo

dynamic soil rigidity

masa unitaria del suelo

soil unit mass

relacin de Poisson.

Poissons ratio

Por consiguiente, la presin mxima es

Therefore, the maximum pressure is

p xz =

En los prrafos que siguen se presenta una

estimacin prctica del problema de
estabilidad sismo-geodinmica del suelo. Se
discuten los conceptos tericos y la
aplicacin
para
casos
del
mal
comportamiento del suelo y cimentaciones de
edificios, durante el sismo de Septiembre de
1985 (1,2,4,5)

2
(C V ) so e rz
1

(5)

In the following paragraphs a practical

presentation of the seismo-geodynamic soil
stability problem is analysed. The theoretical
concepts are discussed and applied for cases
of miss behavior of the ground surface and
and foundations due to the September 19th,
1985 strong earthquake (1,2,4

Para lo anterior se escogieron los casos ms

tpicos y transparentes que permitieron
aplicar con un grado aceptable de seguridad
las teoras para analizar los fenmenos
ssmicos del suelo observados.
II

For this purpose the most typical and

transparent cases were selected that permitted
with a high degree of certainty the application
of the theories to perform an analysis of the
observed seismic soil phenomenon.

SUPERFICIE DEL SUELO

II

En la superficie del suelo, consideramos ms

importantes la accin de la onda de superficie
de compresin, Fig. (1) que produce
esfuerzos y deformaciones unitarias mximas
cclicas, debido a la compresin y dilatacin
del suelo en la superficie, que se expresa por:

Vs rz
e cos
Cs

GROUND SURFACE

At the ground surface, we consider more

important the action of the compression
surface wave, Fig (1) creating maximum
cyclic strains due to compression and
dilatation of the soil at the ground surface
expressed by:

x
ps t

Cs

(6)

Fig 1.
Dilatacin y compresin
inducidas por la onda plana de superficie

Dilatation and compression induced by the

plane surface wave

 y = 0

For plane wave, for z = 0

Para onda plana, para z = 0

z =

x
1

From 7, we obtain approximately the

maximum vertical displacement of the
ground surface at the place of maximum
action of the wave and for a thickness H of
the soft soil deposit. We integrate equation
(7), Ref. (1), Appendix 1

De
la
frmula
(7),
obtenemos
aproximadamente el desplazamiento vertical
de la superficie del suelo en el lugar de la
mxima accin de la onda y para un espesor
H del depsito del suelo suave. Integramos la
ecuacin (7), Ref. (1), Apndice 1

oz =

(7)

aqu

Vs 1 e rh

Cs r

(8)

here
r=

Ps
a1
Cs

y/and

y considerando que ps = 2 / Ts y Cs es la
celeridad de la onda de cuerpo de cortante
Cs = 4H / Ts, entonces ps / Cs = / 2H, y
sustituyendo en la ecuacin (8) tenemos
oz = ox

de donde podemos escribir

oz
= fv
ox

a12 = 1 2

1 2
2(1 )

and considering that ps = 2 / Ts and Cs is the

shear body wave celerity Cs = 4H / Ts, then
ps / Cs = /2H and substituting in equation
(8), we have
1 e a1 / 2

a1
1

(9)

From which we can write

y/and

as tambin las velocidades y aceleraciones

tienen la misma relacin, respectivamente

fv =

1 e a1 / 2

1
a1

also the velocities and accelerations hold to

the same ratio, respectively

oz
a
= oz = f v
ox a ox

Los valores fv contra estn dados en la

Tabla 1.

The values of fv vs are given in Table 1.

TABLA 1
TABLE 1

a1

fv

0.25
0.30
0.35
0.40
0.45
0.50

0.919
0.927
0.934
0.941
0.948
0.955

0.847
0.869
0.894
0.923
0.958
1.000

0.290
0.367
0.454
0.553
0.664
0.792

Ntese de la Tabla I que los valores de fv

pueden compararse con los valores medios de
las observaciones en los sitios SCT y CDA (1)
donde las propiedades del subsuelo son muy
semejantes a las del centro de la Ciudad de
Mxico, De los registros ssmicos, podemos
suponer una relacin de Poisson media del
= 0.3 o 0.4 para estos lugares,
orden de
Ref (I) p 105.

Notice, from Table I, that the values of fv may

be compared with the average values of the
observations at the sites SCT and CDA (1)
where the subsoil has geotechnical properties
very similar to the central part of the City.
From seismic records, we may assume and
average Poissons ratio, during seismic action,
on the order of = 0.3 to 0.4 for these sites Ref
(I) p 105.

Evaluemos las deformaciones unitarias

mximas en la superficie usando la ecuacin
(6) con parmetros reales de un sitio cerca de
los rieles antiguos que se encontraban
enterrados y que emergieron de la superficie
del suelo, Fig (2). El espesor del depsito de
suelo suave es H = 33 m.

Let us evaluate the maximum surface strains

using equation (6) with real parameters from a
site close to the old buried rail tracks that
emerged from the ground surface Fig. (2). The
thickness of the soft soil deposit is H = 33 m.

Consideremos
informacin:

Furthermore, we consider the following data:

adems,

la

siguiente

1) Aceleracin horizontal de la superficie

0.75 m/seg2.

1) Horizontal surface acceleration 0.75

m/sec2.

2) Perodo dominante en el sitio Ts= 2.5 seg.

frecuencia circular ps = 2.51 rad/seg.

2) Soil dominant period at the site Ts = 2.5

sec, circular frequency ps = 2.51 rad/sec.

3) Celeridad media de la onda de cortante

Csa = 4 (33)/2.5 = 52.8 m/seg.

3) Average shear wave celerity

Csa = 4 (33)/2.5 = 52.8 m/sec

4) Velocidad orbital de las partculas de la

onda Vs = ah / ps = 0.3 m/seg. De la Tabla
1, obtenemos para = 0.25, a1 = 0.847.

4) The wave particle orbital velocity Vs = ah

/ ps = 0.3 m/sec. From Table 1, we obtain
for = 0.25, a1 = 0.847.

5) Vs / Cs = 5.68 x 10-3.

5) Vs / Cs = 5.68 x 10-3.

Rails emerging from the ground surface

Fig. 2. Rieles emergiendo de la superficie del
suelo

Graben-like depression
Fig. 3. Depresin de tipo graben
Por consiguiente, de acuerdo a la ecuacin (6),
en la superficie del suelo z = 0, ste fue

sometido a una deformacin unitaria cclica

-3
mxima de
x= 5.68x10 . Si los rieles
enterrados tuvieran que seguir esta
deformacin unitaria, el esfuerzo en el acero
hubiese sido del orden de
x=
x (Es). Por
-3
6
tanto,
=
5.68
x
10
x
2.15x10
= 12.2 x
x
103 kg/cm2. Bajo este esfuerzo tan alto es
obvio que la va tuvo que deslizarse, doblarse
y emerger de la superficie del suelo, al
producirse la compresin mxima de la onda,
Fig (2).
Por otro lado, considerando para el suelo Es
60 kg/cm2, y parmetros dados arriba
obtenemos x 0.34 kg/cm2. La traccin
rebas la resistencia a la tensin del suelo,
desarrollndose fisuras en la superficie.
El desplazamiento vertical puede estimarse,
Tabla (1), para = 0.35,
fv = 0.45 y
usando el perodo registrado del orden de 2.0
seg, px = 3.14 y la componente mxima de
aceleracin de 158 cm/seg2, tenemos ox = 158
/ (3.14)2 = 16.02 cm. Por consiguiente, el
orden de magnitud del desplazamiento
vertical es oz = 0.45 (16.0) 7.2 cm.
Comprese estos valores con los observados
en los registros de La Tabla I-VII, Ref (1).
Las depresiones de tipo graben observadas
en la superficie fueron creadas en lugares de
de suelos con muy baja consistencia, Fig (3).
En efecto, cuando una fuerte concentracin de
de traccin de la onda tuvo lugar, el confina
miento lateral del suelo se perdi y la
superficie del suelo se hundi en el rea de la
dilatacin mxima. En los lugares donde el
suelo superficial tuvo una consistencia no
confinada suficiente para soportar su propio
peso, solamente se originaron fisuras y
grietas, como ya se mencion.
Adems, si calculamos que el desplazamiento
del suelo por longitud de onda es del orden de
16 cm, entonces durante la traccin, los
ductos enterrados como drenajes y tuberas
del agua tuvieron daos serios en sus
conexiones, con la correspondiente prdida de
su permeabilidad. El dao se localiz donde
las intensidades de la onda fueron mayores o
bien la consistencia del suelo superficial era
baja. Obviamente, los fenmenos que se
crearon en la superficie del suelo ocasionaron
problemas de importancia en en los edificios
de la ciudad, originando mucho trabajo de
reparacin para las autoridades del Distrito
Federal.
Therefore, according to equation (6), at the
ground surface z = 0, the soil was subjected to
a maximum cyclic strain of
x= 5.68x10

. If the buried rail tracks had to follow this

strain, the stress in the steel had to be on the
order of
x=
x(Es). Hence ,
x = 5.68 x
-3
6
3
2
10 x 2.15x10 = 12.2 x 10 kg/cm . Under this
very high stress it is obvious that the tracks had
to slide, buckle, and emerge from the ground
surface, when the maximum compression of the
wave took place, Fig (2).

Furthermore, considering the soil with Es 60

kg/cm2, and parameters given above we obtain
x 0.34 kg/cm2. The traction passed the
surface soil tensile strenght and fissures
developed at the ground surface.
The vertical displacement may be estimated,
from Table 1 for = 0.35, fv = 0.45, and using
the recorded period on the order of 2.0 sec, px =
3.14 and maximum acceleration component of
158 cm/sec2 we have ox = 158 / (3.14)2 = 16.02
cm. Hence, the order of magnitude of the
vertical displacement is oz = 0.45 (16.0) 7.2
cm. Compare this theoretical value with the
observed values in the records in Table I-VII,
Ref. (1).
The graben-like depressions at the ground
surface where created at places of soil with very
low consistency, Fig. (3). In fact, when a large
concentrated wave traction took place, the
lateral confinement of soil was lost and the
ground surface subsided in the area of
maximum dilatation. In places where the
surface soil had sufficient unconfined
consistency to hold its own weight only minor
cracks of fissures developed, as already
mentioned.
Moreover, if we compute the soil displacement
per wave length on the order of 16 cm, then
during traction the buried ducts like sewers and
water pipes suffered serious damage in their
tightness. The damage is localized where the
wave intensities showed greater and/or the
surface soil had low consistency. Needless to
say, these phenomena created at the ground
surface important problems in the city utilities,
and much rapair works arised to the city
authorities.

Fig. 4 Falla del suelo por dilatacin

Earth failure due to dilatation

Fig 5. Hundimiento de la superficie del suelo junto

a un edificio de 15 niveles apoyado sobre
pilotes de punta.

Ground surface subsidence lose to a 15

story building supported on point bearing
piles.

El fenmeno del hundimiento ssmico del

suelo, en superficies libres de carga, fue
detectado del orden de unos cuantos
centmetros, cerca de cimentaciones bien
soportadas en pilotes apoyados de punta, Fig
(5). Las cimentaciones de superficie y las
cimentaciones con pilotes de friccin mal
diseadas, tuvieron hundimientos sbitos de
diferentes magnitudes. El fenmeno
observado en cimentaciones con pilotes de
friccin, puede ser interpretado como debido
a la alta presin ssmica del agua de poro
inducida en la masa del suelo, que redujo la
resistencia del suelo cerca del vstago de los
pilotes. Se puede suponer que la onda de
superficie fue la responsable principal del
hundimiento sbito de la superficie libre del
suelo, de las cimentaciones superficiales y
las no bien compensadas con pilotes de
friccin. (1)

The phenomenon of seismic ground surface

subsidence at the loaded surface, was detected
on the order of a few centimeters close to well
supported point bearing pile foundtions, Fig (5).
Building mat foundations and non properly
designed friction pile foundations suffered
sudden subsidence of different magnitudes.
The phenomenon observed in friction pile
foundations may be interpreted as induced by
high seismic pore water pressure in the soil
mass, reducing the soil strength close to the pile
shaft. We can assume the surface wave to be
primarily responsible for the sudden subsidence
of the free loaded surface, compensated mat
foundastions and not properly compensated
friction pile foundations. (1)

III.

III.

INTERPRETACIN
DE
LAS
FALLAS OBSERVADAS EN LA
SUPERFICIE DEL SUELO

INTERPRETATION
OF
SOIL
FAILURES OBSERVED AT THE
GROUND SURFACE

El levantamiento de la superficie del suelo,

Figs. 6 y 7, tuvo lugar en sitios donde la
fuerza ssmica horizontal inducida por la
onda de superficie fue mayor que la
resistencia pasiva del suelo. Analicemos uno
de los casos que se presentaron en la Ciudad
de Mxico debido al terremoto del 19 de
Septiembre de 1985.

The upheaval of the ground surface, Figs. 6 y 7,

took place at sites where the horizontal seismic
force induced by the surface wave was greater
than the soil passive pressure. Let us analyze
one of the cases taking place in Mexico City
because of the earthquake September 19, 1985.

Las caractersticas sismo-geodinmicas son

las siguientes:

The seismo-geodynamical characteristics

assume the following values:

1) El estrato superficial es de limo arenoarcilloso. El nivel del agua superficial se

encuentra a 2.6 m de profundidad de la
superficie del suelo. Los parmetros de
resistencia fueron determinados bajo
condiciones
consolidadas
rpidas:
cohesion c = 2.0 T/m2, y el ngulo de
cq = 20.
friccin interna

1) The surface layer is of clayey silty fine

sand. The water table is at 2.6 m depth
from the ground surface. The strength
parameters
were
determined
under
consolidated quick action; cohesion c = 2.0
T/m2, and angle of internal friction cq =
20.

Fig 6. Falla del suelo por compresin

Earth failure due to compression

Fig. 7 Emergimiento del pavimento debido

a una onda superficial de
compresin

Emergence of pavement due to compression

surface wave

2) Perodo de la onda Ts = 2 seg,

frecuencia circular ps = 3.14 rad/seg.
Suponemos una aceleracin de
superficie de ah = 1.0 m/seg2, velocidad
orbital Vs = 0.32 m/seg, celeridad de la
onda de cortante Csa = 60 m/seg, masa
unitaria = 0.15, relacin de Poisson
= 0.25. De la Tabla 1 obtenemos
a1 = 0.847, por consiguiente
r = ps a1 / Csa = 0.0443.

2) Wave period Ts = 2 sec, circular frequency

ps = 3.14 rad/sec. We assume a surface
acceleration of ah = 1.0 m/sec2, orbital
velocity Vs = 0.32 m/sec, shear wave
celerity
Csa = 60 m/sec, unit pass =
0.15, Poissons ratio v = 0.25. From Table
1, we obtain a1 = 0.847, therefore,
r = ps a1 / Csa = 0.0443.

La presin pasiva de tierra de acuerdo con

la teora de Rankine

The passive earth pressure according to

Rankines Theory is

E p = 2 c N + N ( z ) ( z )
2

Usando los parmetros dados en (1)

tenemos

(10)

Using parameters given in (1) we have

E p = 5.71( z ) + 1.53( z ) 2

El incremento de presin de la onda ssmica

a la profundidad (z) es

p x =

(11)

The seismic wave pressure increment at depth

(z) is
2
CsaVs e rz
1

Aplicando los parmetros dados en (2)

obtenemos

(12)

Applying parameters given in (2) we obtain

p x = 7.68e 0.0443( z ) T/m2

From equation (13) we calculate the seismic

wave force Esis to depth (z)

De la ecuacin (13) calculamos la fuerza

ssmica Esis a la profundidad (z)
Esis =

(p )dz = 1 (C
z

(13)

saVs ) 1 e

rz

]/ r

por tanto

hence

Esis = 173.4 1 e 0.0443( z ) T

(14)

La falla se verifica cuando Esis Ep.

The failure takes place when Esis Ep.

La profundidad mxima (z0) para la cual se

verifica esta condicin lmite se obtiene
igualando las ecuaciones (11) y (14)

The maximum depth (z0) at which this limiting

condition takes place may be obtained
equalizing equations (11) y (14)

1 0.0329( zo ) 0.00882( zo ) 2 e 0.0443( zo ) = 0

La ecuacin (15) se satisface para una

profundidad z0 = 1.2 m. Por consiguiente,
las cuas debido a la presin pasiva
emergieron de la superficie como muestran
las Figs (6) y (7).
Investiguemos el fenmeno para una
aceleracin de la superficie de 50 gal,
tenemos

(15)

Equation (15) is satisfied at a depth z0 = 1.2 m.

Therefore, the soil passive pressure wedges
emerged from the ground surface as shown in
Figs. (6) and (7)
Lets us investigate the phenomenon with a
surface acceleration of 50 gal, we have

1 0.0658( z0 ) 0.0177( z0 ) 2 e 0.0443( z0 ) = 0

(16)

De la ecuacin (16) se obtiene z0 < 0, que

significa la fuerza ssmica Esis < Ep. Por
consiguiente, con una aceleracin de la
superficie de 50 gal no se produce falla.

From equation (16) we obtain z0 < 0, meaning

that the seismic force Esis < Ep. Therefore, with
the surface accleration of 50 gal. No ground
surface failure takes place.

El procedimiento expuesto arriba puede ser

usado para estimar la falla probable de la
superficie de suelo para cierta aceleracin y
propiedades sismogeotcnicas del suelo.

The procedure given above may be used to

estimate the probable failure at the ground
surface for certain acceleration and surface soil
geotechnical properties.

Durante la accin de la onda estamos

interesados en conocer la profundiad a la
cual el esfuerzo esttico h horizontal se
cancela debido al alivio de esfuerzos
inducidos por la onda de superficie,
producindose grietas en la superficie del
suelo. Supongamos en este caso que el agua
superficial
se
encuentra
a
cierta
profundidad bajo la superficie del suelo.
Supongamos tambin, que el incremento en
la presin del agua de poro es despreciable.

During wave action we are interested to learn

the depth at which the soil horizontal static
stress h is cancelled by the relive of stress
induced by the surface wave, producing cracks
at the ground surface. Assume in this case the
water table is welll below the ground surface.
Furthermore, assume the increment in pore
water pressure is negligible.

El esfuerzo horizontal esttico en el suelo

es

The horizontal static effective stress in the

subsoil is
h = K 0 ( z )

igualando con la ecuacin (13) obtenemos

(17)

Equating with equation (13) we get

K 0 ( z ) = 7.68e 0.0443( z )

y usando para la arcilla de la Ciudad de

Mxico K0 = 0.75 para condiciones
estticas a largo plazo (10) y un peso unitario
medio = 1.3 T/m3, obtenemos de la
ecuacin (18) una profundidad de 6.0 m.
Cuando la onda ssmica origina esta
condicin,
el
suelo
pierde
momentneamente su apoyo horizontal,
pudiendo presentarse los dos fenmenos
siguientes:
a)

El
suelo
sufre
un
fuerte
asentamiento debido a su peso
propio, Fig, (5).

b)

El suelo puede fallar debido a la

presin vertical producindose una
falla tpica de cortante y creando
una depresin de tipo graben.
Fig. (3)

Los mtodos simples de anlisis antes

descritos, pueden usarse para realizar la
interpretacin
de
los
fenmenos
observados, y tambin para pronosticar el
comportamiento de la superficie del suelo
para una cierta aceleracin asignada y
propiedades geotcnicas especficas cerca
de la superficie del suelo.
Cuando la onda ssmica debido a la traccin
del suelo hasta una profundidad del orden
de Zc, desde la elevacin del desplante de la
cimentacin,
Fig.
(8),
entonces
momentneamente la masa del suelo pierde
su confinamiento lateral y la capacidad de
carga del suelo en el borde de la
cimentacin se reduce considerablemente.
Por consiguiente, es importante para
el
ingeniero de cimentaciones determinar la
capacidad de carga del suelo en el borde de
la cimentacin a la profundidad del
desplante cuando se presenta este
fenmeno.

(18)

and using for Mexico City clay K0 = 0.75 for

long term static conditions (10) and average unit
weight y = 1.3 T/m3 weight y = 1.3 T/m3,
we T/m3, from equation (18) a depth of 6.0 m.
As the seismic wave creates this conditions the
soil has momentarily no horizontal support and
two phenomena may take place, namely:

a)

The soil may settle strongly because of

its own weight, Fig (5)

b)

The soil may fail because of vertical

pressure producing typical shear
failure creating a grabenlike ground
surface depression, Fig. (3)

The simple methods of analysis just described

may be used to perform the interpretation of
the phenomena observed, and also to forecast
the ground surface behavior to certain assigned
ground surface acceleration and specific
geotechnical soil properties close to the ground
surface.
When the seismic wave because of traction
induce cracking at the ground surface to a
depth on the order of Zc, from the foundation
grade elevation Fig (8), then momentarily the
soil mass loses its lateral confinement and the
soil bearing capacity at the edge of the
foundation reduces considerably. Therefore, it
is important to the foundation engineer to
determine the soil bearing capacity at the edge
of the foundation grade elevation when this
phenomenon takes place.

Bajo consideraciones usuales de mecnica

de suelos, investigaremos la capacidad de
carga del suelo suponiendo la superficie
potencial de deslizamiento (abc) como se
muestra en la Fig. (8). Las fuerzas que
establecen el equilibrio en la porcin de
suelo (bcoe), se muestran en la figura antes
mencionada.
El momento actuante
alrededor del punto (o), deber ser nulo
para el equilibrio

qd

Under usual soil mechanical assumptions, we

will
investigate the soil bearing capacity
assuming a potential surface of sliding (abc) as
shown in Fig. (8). The forces for limiting
equilibrium in the soil portion (bcoe), are
shown in the afore mentioned figure.
The
driving moment around point (o), shall be zero
for equilibrium.

B2
d2
2c d 2

+ qd
+ d d 2 + Mw Mc = 0
2
2 N 3N
N 2

or
2

q d
2c d
2 d d
2
2
qd
+ d +
+ 2 Mw 2 Mc = 0
N B
3 N B
N B
B
B

De la geometra de la cua deslizante, Fig (8)

obtenemos las siguientes relaciones

d
= N
B

From the geometry of the sliding wedge, Fig

(8), we obtain the following ratios

N = tan2 (45 + / 2)

0
= 1 / cos(45 + / 2)
B

Zc
= e0tan ,
0

(19)

cos(45 + / 2) N
d
=
Zc
e0tan

Fig. 8 Capacidad de carga por prdida de

confinamiento lateral

Bearing capacity due to loss of lateral

confinement

Calculamos aproximadamente el momento

debido al peso de la cua (oebc)

We calculate aproximately the moment due to

weight of the wedge (oebc)

2
2 B 2 Z c d 2

+
B
M
d
w
6

B2
B 2 2

de donde obtenemos

From which we obtain

2 N cos(45 + / 2) 1
2
+ 1 Z c
Mw =
2
B
e 0tan
3

(20)

The term in equation (20) containing the

resisting moment along the spiral surface of
sliding, because an average cohesion (c), takes
the form

El trmino de la ecuacin (20) que contiene

el momento resistente a lo largo de la
superficie espiral de deslizamiento debido a
una cohesin media (c), toma la forma

2
2 2 e2 0tan 1
=
(c)
0
M
c
2tan
B2
B2

or

2
B2

Mc =

e 2 0tan 1
2 cos 2 ( 45 + / 2)tan

Operando
algebricamente
con
las
ecuaciones (20) y (21), obtenemos finalmente

Nc =

N +

(c)

(21)

Operating algebraically with equations (20)

and (21)

e2 0tan 1
2 cos2 ( 45 + / 2)tan

2 cos(45 + / 2) N 1
+
N
6
3e0 tan

(22)

(23)

( 45 / 2)
180

Por tanto la capacidad de carga del suelo en

las condiciones antes mencionadas es

Hence the soil bearing capacity for the

conditions cited above become

qd = N c ( c ) N (Z c )

Ntese que los factores de capacidad de

carga son nicamente funcin del ngulo de
friccin interna . Sus valores se encuentran
en la grfica de la Fig. (9).

Fig. 9. Factores de capacidad de carga para

confinamiento lateral nulo

(24)

We notice that the bearing capacity factors are

only function of the angle of internal friction .
Their values may be found plotted in Fig. (9).

Bearing capacity factors for zero

lateral confinement

El factor de seguridad en suelo libre de

carga en la superficie del suelo se puede
obtener de la ecuacin (24) haciendo qd =
0, y encontrar la cohesin que se requiere
para el momento del estado incipiente de
la falla. Con la cohesin media ( c ) del
suelo y la necesaria (c) para lograr el
equilibrio lmite, se determina el factor de
seguridad con respecto a la cohesin
Fs = c / c . Para calcular el valor de (c )
deber
encontrarse
primero
la
profundidad de la grieta (Zc), Fig (8), de
la ecuacin (18).

The safety factor in soil free of loss at the

ground surface may be obtained from
equation (24) making qd = 0, and finding
the required cohesion (c) at the moment of
the incipient state of failure. From the
average soil cohesion ( c ) and that
necessary for the limit equilibrium the
factor of safety with respect to cohesion Fs
= c / c is determined. To calculate the
required value of (c ) , it is necessary first to
determine the depth of the crack (Zc), Fig
(8), from equation (18).

IV FALLAS POR CAPACIDAD DE

CARGA

IV BEARING CAPACITY FAILURES

La inclinacin sbita por hundimiento de

cimentaciones superficiales puede ser
analizada desde el punto de vista de
estabilidad de la cimentacin sujeta a la
onda de superficie. El anlisis se verifica
conociendo la resistencia al esfuerzo
cortante del suelo: cohesin c y ngulo de
friccin interna , bajo condiciones de
prueba consolidada rpida. En este caso,
la presin ssmica del agua de poro juega
un papel muy importante en la estabilidad.
Efectuamos el anlisis sobre la base de
una aceleracin superficial de 100
cm/seg2. La condicin crtica para una
falla sbita se verifica cuando la onda
reduce
en
forma
importante
el
confinamiento lateral del suelo h, Fig
(10). Suponemos que el bloque del suelo
bajo la plataforma de cimentacin est en
equilibrio esttico bajo un esfuerzo
horizontal h y el vertical v,
respectivamente. Por consiguiente, la
relacin de esfuerzos estticos Kr = h /
v. Cuando la onda de superficie de
compresin-dilatacin se acerca al plano
vertical de la orilla de la cimentacin,
momentneamente se obtiene un alivio de
esfuerzo horizontal - xi que puede ser
estimado por la ecuacin

The sudden tilting subsidence of mat

foundations may be analyzed from the point
of view of stability of the foundation
subjected to the surface wave. The analysis
is performed with the knowledge of the
shear strength properties of the soil:
cohesion c and angle of internal friction ,
under consolidated quick action. In this
case, the seismic pore water pressure plays
a primary important role in the stability. We
perform the analysis on the basis of a
horizontal surface acceleration of 100
cm/sec2. The critical conditions for sudden
failure takes place when
the wave
reduces importantly the soil lateral
confinement h, Fig (10). Assume, the soil
block under a mat foundations is in static
equilibrium under the horizontal h and the
vertical stress v, respectively. Hence, the
static stress ratio at rest Kr = h / v. When
the compression-dilatation surface wave
approaches the vertical plane at the edge of
the foundation a momentary horizontal
stress relief - xi take place, it may be
estimated by means of equation.

xi =
(CsaVs )e rz i

(
1

(25)

Fig. 10. Falla por capacidad de carga

por expansin de la onda ssmica

Bearing capacity failure because of the

expansion of the seismic wave

En donde Csa = 4 H / Ts , r = s a1 / Csa , y

t, es la presin del agua de poro
inducida por la onda durante esta accin.

In which Csa = 4 H / Ts , r = s a1 / Csa , and

t, is the seismic pore water pressure
induced by the wave during this action.

Podemos estimar la capacidad de carga

del suelo bajo condiciones ssmicas
cuando el valor de - xi corresponde a la
mxima dilatacin de la onda. En este
momento el confinamiento horizontal del
suelo en la orilla de la cimentacin se
reduce
con
la
profundidad
a
xi = ( h xi ) , Fig (11).

We can estimate the soil bearing capacity

under seismic conditions when the value
of - xi corresponds to the maximum
wave dilatation, at the moment the
horizontal soil confinement at the
foundation edge is reduced with depth to
xi = ( h xi ) , Fig (11).

ESFUERZO VERTICAL INCLUYENDO EL PESO DEL EDIFICIO

VERTICAL STRESS INCLUDING BUILDING WEIGHT

ESFUERZO HORIZONTAL INCLUYENDO EL PESO DEL EDIFICIO

HORIZONTAL STRESS INCLUDING BUILDING WEIGHT

-x

REDUCCIN DE ESFUERZOS HORIZONTALES DEBIDO A LA

ACCIN DE LA ONDA
REDUCTION OF HORIZONTAL STRESS DUE TO WAVE ACTION

FIG. 11. Esfuerzo horizontal de confinamiento

(h - x) en el momento en que
x h

Confining horizontal stress (h-x)

at the moment x h

When we assume the potential sliding

surface in the cohesive soil under the
foundation, as given in Fig. (8), we can
calculate the soil bearing capacity under the
conditions of zero lateral confinement h
x.
Cuando suponemos la superficie potencial
de deslizamiento en el suelo cohesivo
bajo la cimentacin, como se indica en la
Fig (8), podemos calcular la capacidad de
carga del suelo bajo las condiciones de
confinamiento lateral h x.

The equations for the soil bearing capacity

are obtained in terms of the average shear
parameters c and , according to equation
(24) we have

La ecuacin que se obtiene para la

capacidad de carga del suelo, en trminos
de los parmetros de cortante c y , segn
la ecuacin (24) es

qd = N c (c ) N (Z c )
En donde qd, es el esfuerzo vertical en el
desplante de la cimentacin Fig. (11) y
N c , N representan los factores de
capacidad de carga para esta condicin,
que toman los valores que muestra la Fig.
(9).

In which qd is the vertical stress under

the foundation grade elevation Fig (11) and
N c , N represent the bearing capacity
factors for this condition, they take the
values shown in Fig (9).

Los factores de capacidad de carga N c y

N se encuentran graficados en la Fig.
(9), y son funcin del ngulo ssmico de
friccin interna. (22)

The bearing capacity factors N c and N

may be found plotted in Fig (9), they are
function of the seismic angle of internal
friction. (22)

sis
sen d
sen sis = 1
c

en donde
sis

ngulo ssmico de friccin

ngulo real de friccin interna

sis

incremento ssmico de la presin

en el agua de poro. Ver Ref. (1),
Captulo V

Esfuerzo octahdrico esttico

(1/3) (v + 2h)

en la arcilla limosa homognea casi

saturada bajo condiciones rpidas de
carga, podemos suponer del lado de la

seguridad
por consiguiente

(26)

= 0 y c = qud / 2,

In which
sis

seismic angle of friction

true angle of internal friction

sis

seismic pore water pressure

increment.
See Ref. (1), Chapter V.

static octahedral stress

(1/3) (v + 2h)

in quasi-saturated homogeneous silty clay

under quick loading conditions, we may
assume on the safe side = 0 y c = qud / 2,
therefore

qd = 2.57 qud 0.64( z )

2

(27)

en donde z es el esfuerzo vertical a la

profundidad donde h = x, desde el
desplante de la cimentacin.
Analicemos el caso con parmetros reales.
Primero calculamos pxi con la siguiente
informacin y por medio de la ecuacin
(12)

In which z is the vertical stress at depth

where h = x, from the foundation grade
elevation.

a)

a)

Perodo de la onda
Ts = 2.5 seg

Let us analyze a case with real soil

parameters. First we compute pxi with the
following data by means of equation (12)

Frecuencia circular
ps = 2.51 rad/seg.

Wave period
Ts = 2.5 sec
Circular frequency
ps = 2.51 rad/sec.

b)

Espesor del depsito de suelo

suave 33 m.

b)

Thickness of soft soil deposit 33 m.

c)

Celeridad de la onda de cortante

c)

Shear wave velocity

Csa = 4 (33) / 2.5 = 52.8 m/seg.

Csa = 4 (33) / 2.5 = 52.8 m/sec.

d)

v = 0.30, a1 = 0.869

d)

v = 0.30, a1 = 0.869

e)

r = (ps / Cs)a1

e)

r = (ps / Cs)a1

r = (2.51) 0.869 / 52.8 = 0.0413

r = (2.51) 0.869 / 52.8 = 0.0413

f)

Aceleracin horizontal de
superficie ah = 100 cm/seg2.

la

f)

Surface horizontal acceleration

ah = 100 cm/sec2.

g)

Velocidad horizontal orbital en la

superficie ah / ps = 0.40 m/seg.

g)

Surface horizontal orbital velocity

ah / ps = 0.40 m/sec.

Por consiguiente, el alivio en la presin

horizontal de la ecuacin (12)

Hence, the relief in the horizontal pressure

from equation (12)

p xt =

2(0.128)
(52.8 0.40)e0.0413( z )
0.7

p xt = 7.72e 0.0413( z ) T/m2

Fig. 12. Capacidad de carga al momento

que el esfuerzo horizontal de
confinamiento se reduce a cero

Bearing capacity at the moment the

horizontal confining stress reduces to
zero

The total weight of the building is on the

order of 10 T/m2. The foundation grade
elevation is at 2 m depth, at the same
elevation of the water table, Fig. (13). The
weight of the building is stressing the soil at
two meters depth in 7 T/m2. We compute
at depth of 4 m, and obtain pxi = - 6.5
T/m2.
El peso total de edificio es del orden de 10
T/m2. El desplante de la cimentacin est
a 2 m de profundidad, a la misma
elevacin del agua superficial Fig. (13).
El peso del edificio a esta profundidad
est cargando al suelo con 7 T/m2.
Calculando pxi a la profundidad de 4 m
tenemos pxi = - 6.5 T/m2.

En la superficie libre de carga cerca de la

cimentacin del edificio el esfuerzo
esttico vertical de sobrecarga a la
profundiad de 4.0 m es v = 2 (1.5) + 0.5
(2) = 4.0 T/m2. Debido a que h = Ko v,
y para la condicin de esfuerzo esttico
Ko = 0.75 podemos obtener el esfuerzo
horizontal h = 0.75 4.0 = 3.00 T/m2.
Por tanto, el confinamiento lateral cerca
de la cimentacin del edificio se pierde
completamente originndose grietas,
debido al hecho que el suelo no puede
tomar esfuerzos importantes de traccin.
Este fenmeno se verific en el campo ya
que en la superficie del suelo se
observaron mltiples grietas y fisuras.

At the free loaded surface closed to the

building foundation the overburden static
vertical stress at depth of 4.0 m is v = 2
(1.5) + 0.5 (2) = 4.0 T/m2. Since h = Ko
v, and for static stress conditions Ko = 0.75
we have for the horizontal stress h = 0.75
4.0 = 3.00 T/m2. Therefore, the lateral
confinement stress close to the building
foundation will be lost completely and
cracks will develope, due to the fact that the
soil will not take important traction stress.
The phenomenon was verified in the field
from the multiple fissures and cracks at the
ground surface.

As mismo, investigaremos la profundidad

a la cual h - xi = 0, esto es, cuando el
esfuerzo efectivo horizontal es cancelado
momentneamente por xi. El esfuerzo
esttico horizontal efectivo hz se estima
con la profundidad en un plano vertical en
la orilla de la cimentacin, incluyendo el
peso de la cimentacin sobre la masa del
suelo. Su valor se encuentra consignado
en la Fig. 14, tambin los valores de pxi
y i , de donde determinamos la traccin
efectiva xi = (pxi - i). Encontramos
que xi = h se verifica a la profundidad
de 2.4 m del desplante de la cimentacin.
A esa profundidad, el peso del suelo bajo
el desplante de la cimentacin es del
orden de z = 0.85 T/m2. La resistencia a
la compresin no confinada bajo la
cimentacin se encontr de qu = 10 T/m2.
Por consiguiente, la capacidad ssmica
local del suelo segn la ecuacin (24)
toma el valor de

Accordingly, we shall investigate the depth

at which h - xi = 0, that is to say, when
the horizontal effective stress in
xi.
momentarily cancelled by
We
estimate the static horizontal effective
stress hz with depth at the foundation edge
vertical plane, including the foundation
weight on the soil mass. Its value may be
found plotted in Fig. 14, also the values of
pxi and i , from which we determinate
the traction effective stress xi = (pxi i). We find that xi = h takes place at
a depth of 2.4 m from the foundation grade
elevation. At this depth, the soil weight
from the foundation grade elevation is on
the order of z = 0.85 T/m2.
The
unconfined compression strength under the
foundation grade elevation was of qu = 10
T/m2. Therefore, the local seismic soil
bearing capacity
according
to
equation (24) takes the value

qd =

2.57
(1.25)(10) 0.64(0.85)
2
qd 15.52 T/m2

En la orilla de la cimentacin la reaccin

del suelo es del orden de 17 T/m2, fue
calculada con el peso del edificio de 10
T/m2, adicionado de aproximadamente 7.0
T/m2 por el momento ssmico de volteo.
At the edge a total soil reaction on the
order of 17 T/m2 was calculated,

including the building weight of 10 T/m2

added by approximately 7.0 T/m2 because
of the seismic overturning moment.

hz

ESFUERZO ESTATICO HORIZONTAL EN EL PLANO VERTICAL EN LA

ORILLA DE LA CIMENTACION
HORIZONTAL STATIC STRESS IN VERTICAL, PLANE AT THE
FOUNDATION EDGE
ZONA DE TENSION DURANTE LA ACCION SISMICA MAXIMA
TENSION ZONE DURING MAXIMUM SEISMIC ACTION

Fig. 13. Traccin ssmica al nivel de desplante Seismic traction at the foundation
Cimentacin
grade elevation

Por consiguiente, el factor de seguridad

ssmico probable es Fs = 15.52 / 17
0.91. Bajo estas condiciones ssmicas la
cimentacin del edificio sufri un
hundimiento sbito con inclinacin hacia
el lado de la calle, Fig. (14).

Fig. 14. Inclinacin sbita del edificio debido a

parcial de capacidad de carga

Otro caso interesante se present en una

cimentacin sobre un depsito de arena
fina limo-arcillosa en estado suelto donde
se observa una falla por capacidad de
carga con fuerte inclinacin del edificio,
Fig. (15). La interpretacin fsica de este
fenmeno puede explicarse por la presin
ssmica del agua de poro inducida por la
compresin de la onda de superficie. La
frmula de capacidad de carga es (28)

Therefore, the probable seismic safety

factor is Fs = 15.52 / 17 0.91. Under this
seismic condition the building foundation
suffered a partial sudden tilting subsidence
toward the street side, Fig. (14).

Sudden tilting of buildifalla

capacity failure

Another interesting case is presented of a

building foundation on a loose clayey silty
fine sand deposit where a bearing capacity
failure was observed, detected by a strong
tilting of the building. Fig. (15). The
physical interpretation of this phenomenon
may be explained from the seismic pore
water pressure induced by the compression
surface wave. The bearing capacity formula
is (28)

qd = cN c + d N q + 0.6 B N ( Dr + 0.1)

(28)

Fig. 15. Falla de cimentacin por

capacidad de carga.

Foundation bearing capacity failure.

Obtenemos los factores ssmicos de carga,

determinando el ngulo medio ssmico de
friccin interna de acuerdo a la ecuacin
(26).

We obtain the seismic bearing capacity

factor, determining the average angle of
internal friction according to equation (26)

sis
sen d
sen sis = 1
c

Con este fin, estamos obligados a estimar

la presin ssmica del agua de poro
inducida con la profundidad para la onda
de superficie de compresin-dilatacin.
Ver Ref (1) Captulo V y Apndice II

For this purpose, we are compelled to

estimate the seismic pore water pressure
with depth for the compression surface
wave. See Ref. (1) Chapter V, Apendix II

c = Ac + ( Ac2 + Bc )

en donde

in which

Ac =

p xc
1 3n (1 S )
+ ( pa + z )

2 K cx (1 + cx )
1 + cx

and

Bc =

pxc
( pa + z )
1 + cx
here

aqu
n

porosidad del suelo

soil porosity

grado de saturacin

degree of saturation

K cx = 3(1 + )(1 2 ) M cx

cx =

M cz
M cx

Ver referencia (1) pg. 27, 30 y 71.

See reference (1) pag. 27, 30 and 71.

Para estimar la influencia de la presin

ssmica del agua de poro en la capacidad
del carga, analizaremos el caso de este
edificio alto que se inclin fuertemente
hacia un lado. La cimentacin del edificio
estaba a 2.5 m de profundidad. El suelo
bajo la cimentacin se considera como
una arena fina-arcillosa, Fig (15). El
esfuerzo lateral espontneo inducido con
la profundidad se determina por medio de
la ecuacin

To estimate the influence of the seismic

pore water pressure in the bearing capacity,
we will analyze the case of the tall building
that tilted strongly on one side. The
building foundation was at 2.5 m deth, the
water table is found at 2.0 m, depth. The
soil under the foundation structure is
considered to be a clayey silty fine sand,
Fig (15). The induced maximum
spontaneous lateral stress with depth is
determined by means of equation

xc =

2
(CsaVs )e r ( z ) c
1

La informacin general es como sigue:

Profundidad del estrato resistente 26 m,

(29)

perodo de la onda 1.8 seg. Por

consiguiente, celeridad de la onda de

cortante Csa = 4 x 26 / 1.8 = 58 m/seg. La

frecuencia circular ps = 3.49 rad/seg.
Aceleracin de la superficie del suelo 1.5
m/seg2, por tanto la velocidad orbital ah /
ps = 0.43 m/seg. Relacin de Poisson =
0.25 y masa unitaria 0.14. De la Tabla I
obtenemos a1 = 0.847 para = 0.25. Por
consiguiente, r = ps a1 / Csa = 3.49 (0.847)
/ 58 = 0.050.

The general information is the following.

Depth of the hard stratum 26 m, period of
wave 1.8 sec. Therefore, average shear
wave celerity Csa = 4 x 26 / 1.8 = 58 m/sec.
The circular frecuency ps =3.49 rad/sec.
Ground surface acceleration 1.5 m/sec2,
hence orbital velocity ah / ps = 0.43 m/sec.
Possons = 0.25 Poissons ratio v = 0.25
and the unit mass 0.14. From Table 1 we
obtain a1 = 0.847 for = 0.25. Therefore r =
ps a1 / Csa = 3.49 (0.847) / 58 = 0.050.

De esta informacin la ecuacin (29)

queda como sigue, para subsuelo
aproximadamente uniforme

From this information equation (29) reads

as follows, for approximately uniform
subsoil.

pcx = 9.31e 0.050( z )

De la Tabla 2 obtenemos el clculo para
la presin ssmica del agua de poro y el
ngulo ssmico de friccin interna con la
profundidad.

Table 2 gives the calculation for the seismic

pore water pressure and seismic angle of
internal friction with depth.

TABLA 2
TABLE 2
1
Depth
m

2
v
T/m2

3
oc
T/m2

4
n
-

5
S
-

2.5
4
6
8
10
12
14

3.5
4.0
5.0
6.0
7.0
8.0
9.0

1.75
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5

0.5
0.5
0.5
0.4
0.4
0.4
0.4

0.90
0.95
0.96
0.98
0.99
0.99
0.99

esfuerzo efectivo vertical

6
K cx

10-3
m2/T
2.0
2.0
1.5
1.5
1.3
1.0
1.0

7
cx

8
z
T/m2

9
pa
T/m2

10
pcx
T/m2

11
c
T/m2

c
oc

13
sis
o

0.3
0.3
0.4
0.5
0.5
0.4
0.4

0.5
2.0
4.0
6.0
8.0
10.0
12.0

7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2
7.2

8.22
7.62
6.90
6.24
5.65
5.11
4.62

0.91
1.59
1.52
2.48
2.81
2.55
2.36

0.52
0.80
0.61
0.83
0.80
0.64
0.52

15.2
6.26
12.27
5.32
6.26
11.31
15.17

effective vertical stress

oc = 0.5 v

c = 1 T/m2, d = 33, sen sis = 1

(sis )ave = 10.3

12

c
0.545 Ref (22)
oc

Para un ngulo de friccin interna de 33,

los factores de capacidad de carga para
condiciones estticas son Nc = 50, Nq = 35
y
N = 35, y puesto que el suelo se
encuentra en estado Dr = 0.3 por
consiguiente, usando la ecuacin (28)
obtenemos para la capacidad local de
carga esttica, ver Ref (11), Pg 207, 208.

For an angle of internal friction of 33, the

bearing capacity factor for static conditions,
are Nc = 50, Nq = 35 and N = 35, since the
soil is in a loose state condition Dr = 0.3,
hence, using equation (28), we get for the
local static soil bearing capacity, see Ref
(11), pag. 207, 208

qd [1(50) + 3.50(3.5)](0.3 + 0.1)

qd 69 T/m2

Con un factor de seguridad de 3 se tiene

una presin del suelo admisible del orden
de 23 T/m2, que es satisfactoria para
condiciones estticas.

With factor of safety of 3 we have an

allowable soil pressure on the order of 23
T/m2, satisfatory for static conditions.

Bajo la accin ssmica de la Tabla 2 el

ngulo de friccin interna se reduce a un
promedio de sis = 10.3, y los factores
de capacidad de carga se reducen a Nc =
9.5, y Nq = 2.6, en la orilla de la
cimentacin. La capacidad de carga
ltima toma momentneamente el valor
de, (ec. 28)

Under seismic action, from Table 2 the

angle of internal friction is reduced to an
average of sis = 10.3. Hence, the bearing
capacity factors are reduced to Nc = 9.5,
and Nq = 2.6, at the edge of the foundation,
the ultimate bearing capacity takes
momentarily the value, (equation 28)

qds = {1(1.95) + (3.5 0.91)( 2.6)}0.4 = 6.5 T/m2

De este caso concluimos que el edificio se
inclin cuando la presin dinmica en el
suelo, adicionada por la presin del momento
de volteo en la orilla de la cimentacin fue
considerablemente mayor que 6.5 T/m2. La
inclinacin fue progresiva a medida que las
fuertes ondas ssmicas pasaron bajo la
cimentacin. Despus del sismo el edificio
qued fuertemente inclinado hacia la calle,
donde la capacidad de carga del suelo es
menor. Fig. (15).
V
CONCLUSIONES
De la exposicin en los prrafos anteriores se
puede concluir que el ingeniero de mecnica
de suelos y cimentaciones puede contar con
una herramienta til para poder predecir el
comportamiento del suelo a la accin ssmica.
From this case, we conclude that the building
tilted when the dynamic soil pressure added
by the overturning moment pressure at the
edge of the foundation was considerably

greater than 6.5 T/m2. The tilting was

progressive as the strong seismic waves
passed under the foundation. After the
earthquake the buildidng remained strongly
tilted toward the street where the soil bearing
capacity was smaller, Fig. (15).
V. CONCLUSIONS
From the exposition in the proceding
paragraphs it is concluded that the soil
mechanics and foundation engineer can count
with a useful tool to forecast the soil behavior
during the seismic action.
De acuerdo a la experiencia ssmica de la
regin, cdigo de la ciudad y experiencia
personal, el ingeniero puede asignar una
aceleracin superficial mxima para llevar a
cabo el anlisis ssmico.

El resultado que se obtenga del anlisis

sismo-geodinmico del suelo es de extrema
importancia, tando desde el punto de vista de
ingeniera de diseo, como para poder decidir
sobre las condiciones econmicas y de
seguridad del proyecto. Finalmente se puede
reconocer la importancia de la prioridad que
debe drsele a la investigacin esttica y
sismo-geodinmica del suelo en el sitio
propuesto. (2)

In accordance with the seismic experience of

the region, city code and personal experience,
the engineer can assign the horizontal surface
maximum acceleration to perform the seismic
analysis of the soil.
The result obtained from the seismogeodynamic analysis of the soil is extremely
important from the point of view of the
engineering design, and to be able to decide
on the economy and safety of the importance
of the priority that shall be given to the
seismo-geodynamic investigation of the
proposed site. (2)

BIBLIOGRAPHIC REFERENCES

REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Zeevaert L. Seismo-Geodynamics of the
Ground
Surface
and
Building
Foundations in Mexico City. Edicion
Privada. Tel 7 09 42 08. Mxico, D.F.
Agosto 1988. (Spanish
and English).
2. Zeevaert L. The Seismo-Geodynamics in
the Design
of
Foundations
in
Difficult Subsoil
Conditions.
3rd
International
Symposium
on
Environmental Geotechnology. San
Diego California, 10 - 12 june 1996.
3. Zeevaert L. La Sismo-Geodinmica en
la Estabilidad de las Cimentaciones.
Reunin
Conjunta
Interaccin Suelo-Estructura y Diseo
Estructural
de
Cimentaciones.
Sociedad Mexicana de Mecnica de
Suelos, Sociedad Mexicana de Ingeniera
Estructural y Sociedad Mexicana de
Ingeniera Ssmica. Evento copatrocinado
por el Centro Nacional de Prevencin de
Desastres, Mxico, D.F. 18 y 19 de
septiembre de 1991.
4. Z e e v a e r t L . Estabilidad S i s m o
-Geodinmica
d e
l a s
Cimentaciones.
Simposium
Internacional de Ingeniera Civil a 10
aos de los sismos del 19 y 20 de
Septiembre de 1985. Organizado por la
Sociedad Mexicana de Ingeniera
Ssmica, la Sociedad Mexicana d e
Ingeniera Estructural y el
Centro
Nacional
de Prevencin de Desastres.
Mxico, D. F. 18 y 19 de septiembre de
1995.
5. Zeevaert L.
Estabilidad SismoGeodinmica de las Cimentaciones. II
Seminario Internacional de Geotecnia.
Organizado por la Universidad EAFIT
de Medelln, Colombia, del 28 al 30 de
marzo de 1996.

6.
7.
8.
9.

Ref 1, Captulo VI
Ref 1, Captulo VI-E
Ref 1, Captulo V y Apndice II
Ref 1. Captulo IV y Apndice I

10. Zeevaert L. Discussion on the Ratio

ofHorizontal to the Vertical Pressure
of Unconsolidated
Sedimentary
Deposits. Proceedings Third International
Conference on Soil Mechanics and
Foundation Engineering, Vol II, p. 113.
Switzerland, August 1953.
11. Zeevaert L. Foundation Engineering for
Difficult Subsoil Conditions. Second
Edition. Van Nostrand Reinhold Co. New
York, N.Y. 1982.
12. Zeevaert L. Caractersticas Bsicas en el
Diseo Sismo - Geodinmico d e l a
Cimentacin de Edificios. Memorias del
ciclo Cinco Conferencias para el Colegio
IngenierosCiviles del Guayas. Centro de
Actualizacin de Conocimientos. 29 de
noviembre al 3 de diciembre de 1993.
Guayaquil, Ecuador. Reproduccin en la
Divisin de Estudios de Postrado,
Facultad de Ingeniera U.N.A.M.
13. Zeevaert L. The Seismic-Geodynamics
in the Design of Foundations in Difficult
Subsoil Conditions. 3rd International
Symposium
On
Environmental
Geotechnology. San Diego, Cal. June 1012, 1996.
14. Zeevaert L. Seismo Soil Dynamic
Response of the Ground Surface and
Building Foundations in Mxico City
Earthquake, September 19, 1985.
Terzaghi Lecture. October 27, 1987.
American society of civil Engineers
Convention, Anaheim, Cal. October 26
29, 1987.