Proyecto de Bombas Solares

BERNT LORENTZ GmbH & Co.
KG
Siebenstcken 24
D-24558 Henstedt-Ulzburg
www.lorentz.de
Tel: +49-(0)4193 8806-700

Fax:
info2015@lorentz.de
mircoles, 22 de junio de 2016
CO, Neiva Proyecto Electrotech Solar
Proyecto de bombeo solar

Nota:
Bomba de superficie
Parmetro
Lugar:
Colombia, Neiva (2 Norte; 76 Oeste)
Temperatura del
agua:
20 C
Altitud
500 m
Rendimiento diario
requerido:
300 m; Dimensionamiento para mes

promedio
Prdida por
suciedad :
5,0 %
Cable motor:
5,0 m
Tipo de tubera (Lado

de descarga):
plstico
Altura de impulsin:
8m
Longitud de tubera (Lado

de descarga):
70 m
Tipo de tubera (Lado

de succin):
plstico
Altura de succin:
2m
Longitud de tubera (Lado

de succin):
1,0 m
Productos
Cantidad
PS4000 CS-F42-10-1 -D
Detalles
1 pz. Sistema bombeo en superficie, incluido regulador con DataModule, motor y extremo de la bomba
YL300P-35B
16 pz. 4.800 Wp; 8 x 2 mdulos PV; 15 inclinado
Cable motor
5,0 m 2.5 mm Cable trifsico para la corriente y cable monofsico para la conexin a tierra
Tubera (Lado de descarga)
70 m 130 mm (dimetro interior) Tubera
Tubera (Lado de succin)
1,0 m 60 mm (dimetro interior) Tubera
Accesorios
1 conjunto Well Probe, SunSwitch, Surge Protector, PV Disconnect 440-40-6
SunSwitch requerimientos de ajuste
min. 15 %
Rendimiento diario en mes promedio

Val. diarios
337 m
Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Set
Oct
Nov
Dic
Av.
Energa [kWh]
20
18
17
17
17
16
16
17
17
18
19
19
18
Irradiacin [kWh/m]
4,6
4,3
4,0
3,9
3,8
3,7
3,8
3,9
4,1
4,2
4,3
4,5
4,1
Precipitacin [mm]
3,2
3,9
5,6
6,5
6,1
4,7
3,6
2,9
3,5
6,2
6,3
4,1
4,7
Temp. del ambiente [C]
20
20
20
20
20
20
20
21
22
22
20
20
21
6:00
7:00
8:00
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
0,005
0,50
1,1
1,7
2,1
2,3
2,3
2,3
2,0
1,6
1,1
0,49
0,005
Output [m]
Val. horarios
Output [m/h]
Energa [kWh]
1/6
Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.69

Todas las especificaciones e informacin estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos
pueden estar sujetos a cambios sin ninguna notificacin.
BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG

Siebenstcken 24
www.lorentz.de
Tel: +49-(0)4193 8806-700

Fax:
info2015@lorentz.de

Irradiacin [kWh/m]
Temp. del ambiente [C]
2/6
0,001
0,11
0,25
0,38
0,48
0,54
0,56
0,54
0,48
0,38
0,25
0,11
0,001
16
16
17
19
21
23
25
26
26
26
26
25
25


Siebenstcken 24
www.lorentz.de
Tel: +49-(0)4193 8806-700

Fax:
info2015@lorentz.de
Caracterstica del sistema
Min.
Generador PV
800 W/m, 20 C
Max./STC*
Temperatura de celda
[C]
46
25
Prdida de temperatura
[%]
8,8
Prdida por suciedad
[%]
5,0
Pmax
[Wp]
3.325
4.800
Vmp
[V]
261
286
Imp
[A]
13
17
Voc
[V]
331
362
Isc
[A]
14
18
Pout
[W]
2.905
Vout
[V]
293
Iout
[A]
9,6
Cable motor
Prdida de potencia
[%]
0,27
0,65
0,65
Sistemas de bombeo
Potencia motor
[W]
368
2.860
2.860
Voltaje motor
[V EC]
111
198
198
Corriente motor
[A]
3,3
15
15
Revoluciones motor
[rpm]
2.065
2.895
2.895
Flujo
[m/h]
49
49
Eficiencia
[%]
59
65
Velocidad de flujo
[m/s]
1,0
1,0
Prdida por friccin
[m]
0,000
0,48
0,48
Prdida por friccin suction side [m]
0,001
2,2
2,2
1,1
2,49
2,49
Tubera
NPSH
[m]
*STC: Condiciones estndares de prueba: 1.000 W/m2, temperatura de clula 25 C
3/6


Siebenstcken 24
www.lorentz.de
Tel: +49-(0)4193 8806-700

Fax:
info2015@lorentz.de
Diagrama de cableado
4/6


Siebenstcken 24
www.lorentz.de
Tel: +49-(0)4193 8806-700

Fax:
info2015@lorentz.de
System Layout
1: PS Controller
11: Surge Protector*
2: Surface Pump
12: Grounding Rod
3: Pressure Sensor
13: Float Switch
4: Water Meter
14: Sun Switch
5: Gate Valve
15: PV Disconnect
6: Filler
16: Lightning Surge Protector
7: Strainer
17: PV Generator
8: Nonreturn Valve
9: Filter Cage
*Se recomienda instalar una proteccin frente a

sobreimpulsos en la entrada de cada sensor de control.
10: Float Switch for Well Probe
5/6


Siebenstcken 24
www.lorentz.de
Tel: +49-(0)4193 8806-700

Fax:
info2015@lorentz.de
Diseo
P (Altura de impulsin):
S (Altura de succin):
B (Descenso de nivel):
Altura vertical desde la salida de la bomba hasta el punto ms alto de suministro.

Altura vertical desde el nivel de agua hasta la admisin de la bomba, con el nivel del agua por debajo de la
admisin de la bomba.
Diferencia de nivel dependiente del caudal y tasa de recuperacin del depsito.
D1 (Dimetro interior de la
tubera (Lado de succin))
D2 (Dimetro interior de la
tubera (Lado de descarga))
L1 (Longitud de tubera
(Lado de succin)):
Longitud de la tubera desde el nivel del agua hasta la admisin de la bomba. Los codos y otros accesorios
debern aadirse como longitud equivalente de la tubera (ya se encuentran incluidas en el clculo las prdidas
de presin de un codo de 90 con un radio largo y una vlvula de retencin).
L2 (Longitud de tubera
(Lado de descarga)):
Longitud de la tubera desde la salida de la bomba hasta el punto de suministro. Los codos y otros accesorios
debern aadirse como longitud equivalente de la tubera.
M (Cable motor):
T (ngulo de inclinacin):
6/6
Cable entre regulador y unidad de bomba.

ngulo entre el generador PV y superficie horizontal.

PS4000 CS-F42-10-1
Sistema de bombeo solar en superficie
Gama de sistemas
Altura
Flujo
max. 20 m
max. 59 m/h
PS DataModule - registrador de datos integrado y caractersticas de

gestin de la bomba avanzadas. Permite la configuracin sencilla del
sistema, datos en tiempo real y almacenados y adems proporciona la
comunicacin Bluetooth al PumpScanner Android App y PS
Communicator.*
Datos tcnicos
Controlador PS4000
Entradas de control para proteccin contra operacin en seco, control
remoto, etc.
Protegido contra polaridad reversa, sobre carga y temperatura execiva
MPPT (Maximum Power Point Tracking) integrado
Potencia
Voltaje de entrada
ptimo Vmp**
Corriente motor
Eficiencia
Temp. del ambiente
Modo de proteccin
max. 4,0 kW
max. 375 V
> 238 V
max. 15 A
max. 98 %
-30...50 C
IP65
Motor ECDRIVE 4000 CS-F

Motor CD sin escobillas - libre de mantenimiento
Materiales Premium, acero inoxidable: AL/AISI 304
Potencia nominal
Eficiencia
Revoluciones motor
Clase de aislamiento
Modo de proteccin
4,0 kW
max. 92 %
900...3.300 rpm
F
IPX4
Cabeza de bomba PE CS-F42-10-1

Materiales Premium
Opcional: proteccin contra operacin en seco
Centrifugal pump
Undidad de bomba PU4000 CS-F42-10-1 (Motor, Cabeza

de bomba)
Temperatura del agua
Altura de succin
max. 70 C
acc. to COMPASS sizing
Normas
2006/42/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC
IEC/EN 61010-1:2010, IEC 62103:2003, IEC/EN 60034-1:2010,

IEC/EN 60335-2-41:2003+A1+A2,
IEC/EN 60335-1:2012, EN 62233:2008
IEC/EN 61000-6-4:2007+A1, IEC/EN 61000-6-2:2005
IEC/EN 61702:1995, IEC/EN 62253 Ed.1
El logo refleja la aprobacin que ha sido garantizada para este producto familiar. Los productos son ordenados con la aprobaciones especificas que el mercado requiera.
* PS DataModule est incluido en todos los controladores PSk2 y cualquier controlador PS con -D en su descripcin. Se debera pedir las variantes -D si hay una posible
necesidad de usar las caractersticas del PS DataModule en el futuro ya que no hay una opcin de reequipar.
**Vmp: Voltaje mximo de carga bajo STC

Siebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg,
Germany, Tel +49 (0)4193 8806-700, www.lorentz.de
Todas las especificaciones e informacin estan dadas con buenas intenciones. Los errores son posibles y los productos pueden estar sujetos a cambios sin ninguna
notificacin.Las fotografias pueden diferenciarce de los productos actuales dependiendo de los requerimientos y regularizaciones del mercado local.
PS4000 CS-F42-10-1
Plantilla de datos de la bomba
Vmp* > 238 V
NPSH
El NPSH (Net Positive Suction Head) no es la carga de aspiracion cabeza operacional. Para calcular la carga de aspiracion operacional, por
favor vea el manual de instalacin.
*Vmp: Voltaje mximo de carga bajo STC

PS4000 CS-F42-10-1
Dimensiones y pesos
Controlador
H=
H2 =
W1 =
W2 =
W3 =
D=
D1 =
595 mm
563 mm
178 mm
156 mm
116 mm
165 mm
150 mm
Undidad de bomba
A=
B=
C=
D=
E=
F=
G=
H=
I=
J=
K=
L=
M=
N=
O=
P=
162 mm
132 mm
286 mm
365 mm
245 mm
190 mm
140 mm
561 mm
G1/2"
330 mm
266 mm
80 mm
160 mm
18 mm
45 mm
14 mm
Peso neto
Controlador
6,2 kg
Undidad de bomba
72 kg
Motor
15 kg
Cabeza de bomba
57 kg

Well Probe
Mechanically Activated Device for Dry Run Protection in Applications
with LORENTZ Solar Pump Systems
The switch can be used to detect the water level within a well. When the water level in the well
dropped below the level of the well probe, the LORENTZ Controller will stop the pump and indicates
Source Low LED.
ORDER INFORMATION
Item no.: 19-000000
product name: Well probe sensor
FEATURES
Reliable dry run protection

Simple to install
Trouble free operation
Corrosion-free
Splicing kit included
TECHNICAL DATA
Max. operating temperature 55 C

Enclosure class: IP68
Submersion depth: max 50 m
Cable length: 1.5m
Wire size: 2x 0.75mm or AWG 19,
waterproofed
Mounted in vertical position
Meets the requirements for CE
DIMENSION/WEIGHT
V150528
Packaging dimensions: 260 x 170 x 40 mm

10.3 x 6.7 x 1.6 in
Total weight:
0.1 kg / 0.2 lbs

Siebenstuecken 24, 24558 Henstedt-Ulzburg, Germany
Tel +49 (0)4193 8806-700, www.lorentz.de
All specifications and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice.
Pictures may differ from actual products depending on local market requirements and regulations.
SunSwitch
Automatic Solar Level Switching Device
The SunSwitch can be used for any application where you need to switch depending on the solar
intensity. It is an autonomous working unit that supplies itself with power from the PV-module on its
rear side.
ORDER INFORMATION
Item no.: 19-000050
product name: SUN SWITCH Light-Sensor
FEATURES
Trouble free operation

Pump will only run when minimum flow rates or
pressure levels can be achieved which are required
by certain applications
Reduced wear on the pump and motor since the
pump only starts when it will continue to run
TECHNICAL DATA
Contact rating:
Max. voltage 250 VAC / 220 VDC
Max. current 2A
Max. power 60 W / 62.5 VA
Cable length: 4 m
Wire size: 3x 1.0mm or AWG 18, waterproofed
Mounted close to the solar array
Manual with further informations
is available in PartnerNet
DIMENSION/WEIGHT
V150528
Packaging dimensions: 230 x 115 x 90 mm

9.1 x 4.5 x 3.5 in
Total weight:
1.2 kg / 0.6 lbs

Surge Protector
Device to Protect LORENTZ Pump Accessories from Voltage Spikes
ORDER INFORMATION
Item no.: 19-000280
product name: Surge Protector
FEATURES
Reliable surge protection for all

LORENTZ pump accessories
Can be installed inside the PS Controller
TECHNICAL DATA
Max. voltage: 14 VDC

Max current 8/20s: 500 A
Ambient temperature: max. 50C
Wire size: 2x 1.5mm or AWG 16
V150528
DIMENSION/WEIGHT
Packing dimensions:
Total weight
70 x 45 x 20 mm
2.8 x 1.8 x 0.8 in
0.1 kg / 0.2 lbs

PV Disconnect 440-40-6
Connection box with DC Disconnect Switch and optional lightning surge protection
ORDER INFORMATION
Item no.: 19-000136

Item no.: 19-002120
Item no.: 19-002130
Item no.: 19-002140
product name:
product name:
product name:
product name:
MNSPD-115
MNSPD-300
MNSPD-600
Lightning surge protectors must be ordered separately
FEATURES
Optional lightning
protection
Designed for PS150 PS4000

For professional installation of pumping
systems
TECHNICAL DATA
Wiring up to 6 PV-strings in parallel

DC rated disconnect switch enclosed
Enclosure class IP 54
Max. voltage
440 V DC
Optional lightning surge protector
Connects through an existing mounting

hole in the PV connect housing
Proper grounding of the device is mandatory to achieve protection
Max. current per string
10 A
Controller
Max. total current
40 A
PS150 PS200
MNSPD115
Max. no. of strings
PS600 PS1800
MNSPD300
PS4000
MNSPD600
String cable size
2,5 - 4mm
Output cable size
4 - 10mm
DIMENSION/WEIGHT
[mm]
PG cable glands
(2x PG11 13x M16)
MidNite surge protector
Mounting hole
(1x PG16 cap)
Optional lightning
protection
V150528
Net. Weight: 2,15kg (+0,35kg)

All specifications and information are given with good intent, errors are possible and products may be subject to change without notice. Pictures may differ from actual products depending on
local market requirements and regulations

Proyecto de Bombas Solares

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Proyecto de Bombas Solares

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

BERNT LORENTZ GmbH & Co.

Tel: +49-(0)4193 8806-700

mircoles, 22 de junio de 2016

CO, Neiva Proyecto Electrotech Solar

Proyecto de bombeo solar

Colombia, Neiva (2 Norte; 76 Oeste)

300 m; Dimensionamiento para mes

Tipo de tubera (Lado

Longitud de tubera (Lado

Tipo de tubera (Lado

Longitud de tubera (Lado

16 pz. 4.800 Wp; 8 x 2 mdulos PV; 15 inclinado

Tubera (Lado de descarga)

70 m 130 mm (dimetro interior) Tubera

Tubera (Lado de succin)

1,0 m 60 mm (dimetro interior) Tubera

1 conjunto Well Probe, SunSwitch, Surge Protector, PV Disconnect 440-40-6

SunSwitch requerimientos de ajuste

Rendimiento diario en mes promedio

Temp. del ambiente [C]

Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.69

BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG

Tel: +49-(0)4193 8806-700

mircoles, 22 de junio de 2016

CO, Neiva Proyecto Electrotech Solar

Proyecto de bombeo solar

Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.69

BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG

Tel: +49-(0)4193 8806-700

mircoles, 22 de junio de 2016

CO, Neiva Proyecto Electrotech Solar

Proyecto de bombeo solar

Caracterstica del sistema

Prdida por suciedad

Prdida por friccin

Prdida por friccin suction side [m]

*STC: Condiciones estndares de prueba: 1.000 W/m2, temperatura de clula 25 C

Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.69

BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG

Tel: +49-(0)4193 8806-700

mircoles, 22 de junio de 2016

CO, Neiva Proyecto Electrotech Solar

Proyecto de bombeo solar

Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.69

BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG

Tel: +49-(0)4193 8806-700

mircoles, 22 de junio de 2016

CO, Neiva Proyecto Electrotech Solar

Proyecto de bombeo solar

11: Surge Protector*

12: Grounding Rod

13: Float Switch

14: Sun Switch

16: Lightning Surge Protector

*Se recomienda instalar una proteccin frente a

10: Float Switch for Well Probe

Creado por LORENTZ COMPASS 3.1.0.69

BERNT LORENTZ GmbH & Co. KG

Tel: +49-(0)4193 8806-700

mircoles, 22 de junio de 2016

CO, Neiva Proyecto Electrotech Solar

Proyecto de bombeo solar

Altura vertical desde la salida de la bomba hasta el punto ms alto de suministro.