L A IGLESIA DE JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LTIMOS DAS FEBRERO DE 2016

Ellos lo reconocieron
La manera en que t tambin
puedes reconocerlo, pg. 14
Encontrar, llevar y ensear en la
obra de Historia Familiar, pg. 22
Ocho formas de sobrellevar el
dolor cuando un miembro de la
familia se aleja de la Iglesia, pg. 28
Despus de volver a casarse:
Cmo dos familias llegaron a ser
una, pg. 36

Comprendes el significado del rbol que tu padre

vio?
Y le contest, diciendo: S, es el amor de Dios que se
derrama ampliamente en el corazn de los hijos de
los hombres; por lo tanto, es ms deseable que todas
las cosas.
1Nefi 11:2122

Liahona, febrero de 2016

MENSAJES

4
7

Mensaje de la Primera
Presidencia: Aterrizar a salvo
durante la turbulencia

Por el presidente DieterF. Uchtdorf

Mensaje de las maestras

visitantes: El matrimonio es
ordenado por Dios

ARTCULOS DE INTERS

14 Afrrense a la barra

Por el lder Daniel L. Johnson

Hay cuatro grupos en el sendero

hacia el rbol de la vida; a cul
grupo quiere pertenecer?

18 El libro milagroso de Mormn

Por JohnL. Sorenson

de paciencia y de amor

Por Heidi Eljarb Morrell Andersen

Apreciarn aun ms el Libro de

Mormn cuando comprendan los
desafos que afront al crearlo.

La combinacin de dos familias

exige el doble de amor y el doble
de paciencia.

22 El gozo de la obra de historia

familiar

Por el lder QuentinL. Cook

Protegemos nuestro destino divino

cuando hacemos de la familia
y de lo obra de historia familiar
una prioridad.

28 Cuando un hijo se aparta

de la Iglesia

Por Robin Zenger Baker

Es doloroso cuando un miembro

de la familia se aparta de la
Iglesia. Estas ideas pueden ser
de ayuda.

32 Cmo dirigir un anlisis en

grupo para que sea eficaz
Por Dustin West

EN LA CUBIERTA
Adelante: Ilustracin por Joseph Brickey.
Interior de la cubierta de adelante: Fotografa
por Kevron2001/iStock/Thinkstock. Cubierta
interior de atrs: Fotografa por Cody Bell.

36 Volver a casarse: Una aventura

Puede convertir un anlisis

del Evangelio en una sinfona
de aprendizaje al usar estos
principios.

SECCIONES

Cuaderno de la conferencia de
octubre de 2015

10 Hablamos de Cristo: Perdonar a

mi exmarido

Nombre omitido

12 Reflexiones: La leccin del rbol

de santol

Por Irene Taniegra

13 Prestar servicio en la Iglesia:

Decidimos prestar servicio
Por Irmgard Meissner

40 Voces de los Santos de

los ltimos Das

80 Hasta la prxima: La verdadera

grandeza

Por el presidente Howard W. Hunter

F e b r e r o d e 2 0 1 6 1

JVENES ADULTOS

JVENES

NIOS

52 Pster: Piensa en grande

53 Tu fe crecer
Por el lder Neil L. Andersen

54 Mi cuarto de convalecencia

72

Por SaraN. Hall

El ao ms duro de mi vida se convirti en el mejor ao de mi vida.

56 Tu futuro: Diseado para que

sea magnfico

50

Puedes comenzar a crear un

futuro brillante hoy mismo!

60 Ayuda por medio del

Espritu Santo

Por el lder Chi Hong (Sam) Wong

El profesor automticamente
marc la respuesta de todos los
alumnos como errnea, pero la
ma era correcta, gracias a la
ayuda del Espritu Santo.

44 Qu nos ensea el Libro de

Mormn sobre la felicidad?
Por HankR. Smith

Hay pautas claras que podemos

seguir para tener verdadera
felicidad.

62 Preguntas y respuestas

Algunos de mis amigos piensan

que asistir a la Iglesia es una
prdida de tiempo. Cmo puedo
ayudarlos a darse cuenta de que
puede ser una gran bendicin?

50 Por qu es importante
graduarse de Instituto

Por Matthew Porter Wilcox

Las cuatro clases fundamentales

nuevas ayudarn a los jvenes
adultos a profundizar su fe.

64 Respuestas de los lderes de

la Iglesia: Cmo hallar gozo
Por el lder DallinH. Oaks

65 La experiencia misional que

casi me perd

Por Anne Laleska

No se me ocurri invitar a Brenda

a la Iglesia hasta que una de nuestras amigas la invit a la de ella.

66 Respuestas de un apstol:

Qu puedo hacer para que el

domingo sea un da especial?
Por el presidente RussellM. Nelson

67 Msica: Si escucho con

el corazn

De Sally DeFord

68 Nios que permanecen firmes:

Compartir nuestras normas
Por Hilary Watkins Lemon

70 El tesoro del testimonio

Por Leonardo Rodrigues

Sabrina averigu que su tesoro

del testimonio crece cuando lo
comparte.

72 Escrituras del mundo antiguo

ydel mundo nuevo

Une los pasajes de las Escrituras del

Libro de Mormn con los profetas
alrededor del mundo.

74 Hroe del Libro de Mormn:

Ens era dedicado a la oracin

65

75 Puedo leer el Libro de Mormn

76 Historias del Libro de Mormn:
La familia de Nefi cruza el
ocano

79 Pgina para colorear: Nuestra

familia es especial

Busca la Liahona
que est escondida en
este ejemplar. Pista: Saca
tus herramientas de
carpintera.
2

Liahona

FEBRERO DE 2016 VOL. 40 N 2

LIAHONA 13282 002
Publicacin de La Iglesia de Jesucristo de los Santos
de los ltimos Das en espaol.
La Primera Presidencia: Thomas S. Monson,
Henry B. Eyring, Dieter F. Uchtdorf
El Curum de los Doce Apstoles: Russell M. Nelson,
Dallin H. Oaks, M. Russell Ballard, Robert D. Hales,
Jeffrey R. Holland, David A. Bednar, Quentin L. Cook,
D. Todd Christofferson, Neil L. Andersen, Ronald A. Rasband,
Gary E. Stevenson, Dale G. Renlund
Editor: Joseph W. Sitati
Editores auxiliares: JamesB. Martino, CarolF. McConkie
Asesores: BrianK. Ashton, RandallK. Bennett, CraigA. Cardon,
Cheryl A. Esplin, Christoffel Golden, DouglasD. Holmes,
LarryR. Lawrence, CaroleM. Stephens
Director administrativo: David T. Warner
Director de operaciones: Vincent A. Vaughn
Director de Revistas de la Iglesia: Allan R. Loyborg
Gerente administrativo: Garff Cannon
Editor administrativo: R. Val Johnson
Editor administrativo auxiliar: Ryan Carr
Ayudante de publicaciones: Megan VerHoef
Redaccin y revisin: Brittany Beattie, David Dickson,
DavidA. Edwards, Matthew D. Flitton, Lori Fuller, Garrett H. Garff,
LaRene Porter Gaunt, Jill Hacking, Charlotte Larcabal, Mindy Anne
Leavitt, Michael R. Morris, Sally Johnson Odekirk, Joshua J. Perkey,
Jan Pinborough, RichardM. Romney, Paul VanDenBerghe,
Marissa Widdison
Director administrativo de arte: J. Scott Knudsen
Director de arte: Tadd R. Peterson
Diseo: Jeanette Andrews, Fay P. Andrus, Mandie M. Bentley,
C. Kimball Bott, Thomas Child, Nate Gines, Colleen Hinckley,
Susan Lofgren, Eric P. Johnsen, Scott M. Mooy, Mark W. Robison,
Brad Teare, K. Nicole Walkenhorst
Coordinadora de Propiedad Intelectual:
Collette Nebeker Aune
Gerente de produccin: Jane Ann Peters
Produccin: Connie Bowthorpe Bridge, Julie Burdett,
Katie Duncan, Bryan W. Gygi, Denise Kirby, Ginny J. Nilson,
Gayle Tate Rafferty
Preimpresin: Jeff L. Martin
Director de impresin: Craig K. Sedgwick
Director de distribucin: Stephen R. Christiansen
Coordinacin de Liahona: Francisco Pineda, Patsy Carroll-Carlini
Distribucin:
Corporation of the Presiding Bishop of
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints
Steinmhlstrasse 16, 61352 Bad Homburg v.d.H., Germany
Informacin para la suscripcin:
Para suscribirse o para cambios de direccin, tenga a bien
contactar a servicios al cliente
Telfono gratuito: 00800 2950 2950
Tel: +49 (0) 6172 4928 33/34
Correo-e: orderseu@ldschurch.org
En lnea: store.lds.org
El precio para la suscripcin de un ao: EUR 5,25 para Espaa;
2,25 para las Islas Canarias y 7,5 para Andorra.
Los manuscritos y las preguntas deben enviarse en lnea a
liahona.lds.org; por correo a Liahona, Room 2420, 50 E. North
Temple Street, Salt Lake City, UT 84150-0024, USA; o por correo
electrnico a: liahona@ldschurch.org.
Liahona (un trmino del Libro de Mormn que significa brjula
o director) se publica en albans, alemn, armenio, bislama,
blgaro, camboyano, cebuano, coreano, croata, checo, chino,
chino (simplificado), dans, esloveno, espaol, estonio, fiyiano,
finlands, francs, griego, holands, hngaro, indonesio, ingls,
islands, italiano, japons, kiribati, letn, lituano, malgache,
marshals, mongol, noruego, polaco, portugus, rumano, ruso,
samoano, suajili, sueco, tagalo, tailands, tahitiano, tongano,
ucraniano, urdu, y vietnamita. (La frecuencia de las publicaciones
vara de acuerdo con el idioma.)
2016 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos
reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
El material de texto y visual de la revista Liahona se puede copiar
para utilizarse en la Iglesia o en el hogar, siempre que no sea con
fines de lucro. El material visual no se puede copiar si aparecen
restricciones en la lnea de crdito del mismo. Las preguntas que
tengan que ver con este asunto se deben dirigir a Intellectual
Property Office, 50 East North Temple Street, Salt Lake City,
UT 84150, USA; correo electrnico: cor-intellectualproperty@
ldschurch.org.
Para los lectores de Mxico: Certificado de Licitud de ttulo
nmero 6988 y Licitud de contenido nmero 5199, expedidos
por la Comisin Calificadora de Publicaciones y revistas ilustradas
el 15 de septiembre de 1993. Liahona es nombre registrado
en la Direccin de Derechos de Autor con el nmero 252093.
Publicacin registrada en la Direccin General de Correos nmero
100. Registro del S.P.M. 0340294 caractersticas 218141210.
For Readers in the United States and Canada:
February 2016 Vol. 40 No. 2. LIAHONA (USPS 311-480) Spanish
(ISSN 0885-3169) is published monthly by The Church of Jesus
Christ of Latter-day Saints, 50 East North Temple, Salt Lake City,
UT 84150. USA subscription price is $10.00 per year; Canada,
$12.00 plus applicable taxes. Periodicals Postage Paid at Salt
Lake City, Utah. Sixty days notice required for change of address.
Include address label from a recent issue; old and new address
must be included. Send USA and Canadian subscriptions to
SaltLake Distribution Center at the address below. Subscription
help line: 1-800-537-5971. Credit card orders (Visa, MasterCard,
American Express) may be taken by phone. (Canada Poste
Information: Publication Agreement #40017431)
POSTMASTER: Send all UAA to CFS (see DMM707.4.12.5).
NONPOSTAL AND MILITARY FACILITIES: Send address changes
to Distribution Services, Church Magazines, P.O. Box 26368,
Salt Lake City, UT 84126-0368, USA.

Ideas para la noche de hogar

Este ejemplar contiene artculos y actividades que se podran usar para la noche de hogar.
A continuacin figuran dos ideas:

El gozo de la obra de historia familiar, pg. 22: El lder Cook nos invita a
comenzar con la obra de historia familiar
llevando a cabo una reunin de rbol Familiar. Para la noche de hogar, considere
la posibilidad de utilizar FamilySearch.org
para registrar datos, historias y fotos de su
familia. El lder Cook promete que si
ven ms all de los lmites del tiempo y la
mortalidad, y ayudan a los que no pueden
ayudarse a s mismos, sern bendecidos
con mayor unin y gozo en su familia, y
con la divina proteccin concedida a los
que son fieles en Su servicio.

El tesoro del testimonio, pg. 70:

Cuando Sabrina se da cuenta de que su
testimonio es un tesoro, desea compartirlo
con todo el mundo. Considere la posibilidad de ayudar a su familia a reconocer
sus propios tesoros del testimonio
hablando de por qu aman el evangelio
de Jesucristo, cmo les hace sentir y cmo
se aplica a su vida cotidiana. Si lo desea,
pida a cada uno que deje constancia de
sus respuestas a esas preguntas anotndolas o usando una grabadora de audio.
Considere la posibilidad de pedirle a cada
uno que elija a una persona con quien
pueda compartir esta semana su tesoro del
testimonio.

EN TU IDIOMA
La revista Liahona y otros materiales de la Iglesia estn disponibles en muchos idiomas en
languages.lds.org.
Ve a facebook.com/liahona.magazine para encontrar ideas para la noche de hogar,
ayudas para las lecciones del domingo y otro material que puedes compartir con tus
amigos y tu familia.
TEMAS DE ESTE EJEMPLAR
Los nmeros indican la primera pgina del artculo.
Adoracin, 62, 66
Adversidad, 4, 10, 12,
28, 54
Amor, 10, 36
Da de reposo, 62, 66
Ejemplo, 62, 68, 80
Enseanza, 32
Escrituras, 10, 14, 18, 72
Esperanza, 28, 54
Espritu Santo, 32, 60, 65
Estudio de las Escrituras,
10, 14, 54

Familia, 7, 22, 36, 41, 44,

66, 79
Fe, 4, 12, 28, 41, 54, 64
Gozo, 22, 44, 64
Historia familiar, 22.
Instituto, 50
Jesucristo, 4, 10, 12, 14
Libro de Mormn, 14, 18,
43, 44, 60, 70, 72, 74,
75, 76
Matrimonio, 7, 36
Obediencia, 12, 44, 64, 68

Obra del templo, 13, 22,

28, 44, 54
Obra misional, 13, 40, 41,
42, 65, 68, 70
Oracin, 28, 54, 74
Paciencia, 12, 36
Palabra de Sabidura, 68
Preparacin, 56
Servicio, 13, 66, 68, 80
Testimonio, 40, 43, 70
Trabajo, 44, 56
F e b r e r o d e 2 0 1 6 3

MENSAJE DE LA PRIMERA PRESIDENCIA

Presidente
DieterF. Uchtdorf
Segundo Consejero de
la Primera Presidencia

ATERRIZAR
A SALVO

DURANTE LA TURBULENCIA

o hace mucho, mi esposa, Harriet, y yo estbamos

en un aeropuerto viendo aterrizar magnficos aviones. Era un da ventoso y las intensas rfagas de
viento azotaban las aeronaves que se acercaban, haciendo
que cada una zigzagueara y se sacudiera al aproximarse.
Al observar esa lucha entre la naturaleza y la mquina,
mi mente se remont a mi propio entrenamiento de vuelo
y a los principios que aprend all y que despus ense
a otros pilotos en formacin.
No luchen contra los mandos durante la turbulencia,
les sola decir. Permanezcan serenos; no reaccionen de
manera exagerada y mantengan la vista fija en la lnea central de la pista. Si se desvan de la ruta de aproximacin deseada, hagan correcciones rpidas pero calculadas. Confen
en el potencial de la aeronave y capeen la turbulencia.
Los pilotos experimentados entienden que no siempre
pueden controlar las cosas que suceden a su alrededor. No
pueden disipar la turbulencia sin ms, ni hacer que la lluvia
o la nieve desaparezcan. No pueden hacer que el viento
deje de soplar, ni cambiar su direccin.
Pero tambin entienden que es un error temer la turbulencia o los fuertes vientos y sobre todo quedarse paralizado ante ellos. La manera de aterrizar a salvo cuando las
condiciones no son ideales es permanecer en el camino y
la senda de planeo correctos lo ms perfectamente posible.

Liahona

Mientras observaba a un avin tras otro hacer su aproximacin final y recordaba los principios que aprend en mis
aos como piloto, me pregunt si no haba en ello una
leccin para nuestra vida diaria.
No siempre podemos controlar las tormentas que la vida
pone en nuestro camino; en ocasiones, las cosas simplemente no salen como queremos. Tal vez nos sintamos sacudidos o zarandeados por la turbulencia de la desilusin,
la duda, el temor, la tristeza o el estrs.
En esos momentos, es fcil quedar atrapados en todo
lo que va mal y hacer de nuestros problemas el centro de
nuestros pensamientos. La tentacin est en centrarnos
en las pruebas que afrontamos en lugar de hacerlo en el
Salvador y en nuestro testimonio de la verdad.
Pero esa no es la mejor manera de sobrellevar los desafos de la vida.
Tal como un piloto experimentado no fija su atencin
en la tormenta, sino en el centro de la pista y en el punto
de aterrizaje correcto, tambin nosotros debemos fijar
nuestra atencin en el centro de nuestra fe nuestro
Salvador, Su evangelio y el plan de nuestro Padre Celestial, y en nuestra meta final: regresar a salvo a nuestro
destino divino. Debemos confiar en Dios y hacer de la
permanencia en la senda del discipulado el centro de
nuestro esfuerzo. Debemos mantener la vista, el corazn

y la mente centrados en vivir como

sabemos que debemos hacerlo.
El mostrar nuestra fe y nuestra confianza en el Padre Celestial al guardar
con gozo Sus mandamientos nos
traer felicidad y gloria y, si permanecemos en la senda, superaremos cualquier turbulencia, no importa cun
fuerte pueda parecer; y regresaremos

a salvo a nuestro hogar celestial.

Ya sea que los cielos a nuestro alrededor estn despejados o llenos de nubes amenazantes, como discpulos de
Jesucristo, buscamos primero el Reino
de Dios y Su justicia, sabiendo que, si
lo hacemos, todas las dems cosas que
necesitamos finalmente se nos proporcionarn (vase Mateo 6:33).

CMO ENSEAR CON ESTE MENSAJE

l presidente Uchtdorf nos aconseja que [confiemos] en Dios y [haga-

IMAGEN ISTOCK/THINKSTOCK.

mos] de la permanencia en la senda del discipulado el centro de nuestro

esfuerzo. Considere la posibilidad de preguntar a aquellos a quienes ensea

cmo se han mantenido centrados en nuestro divino destino final y en el
gozo de seguir la senda del discipulado en los momentos en que han afrontado pruebas. Si lo desea, invtelos a pensar en maneras en que se pueden
centrar en su testimonio y en Cristo en los momentos de dificultad, y a decidir, con espritu de oracin, cmo aplicar una o ms de esas ideas en su vida.

Qu importante leccin para

la vida!
Cuanto ms nos obsesionemos
por nuestras dificultades, nuestras
pruebas, nuestras dudas y nuestros
miedos, ms se pueden complicar
las cosas. Sin embargo, cuanto ms
centrados estemos en nuestro divino
destino final y en el gozo de seguir la
senda del discipulado amar a Dios
y prestar servicio al prjimo, ms
probabilidades hay de que superemos
con xito los momentos de tribulacin
y de turbulencia.
Queridos amigos, no importa cun
violentamente rujan a nuestro alrededor los vientos de nuestra existencia
terrenal, el evangelio de Jesucristo
siempre ofrecer el mejor camino
hacia un aterrizaje seguro en el reino
de nuestro Padre Celestial.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 5

JVENES

El fundamento para mi testimonio

Por Jennifer Weaver

uando tena diecisis aos, un amigo apareci en

nuestra casa con los misioneros y, un mes despus de
la primera charla, todas mis preguntas haban recibido
una clara respuesta. Sent el Espritu Santo testificar de la
veracidad de los mensajes acerca de la Restauracin; no se
pareca a nada de lo que haba sentido antes, y supe que
todo era verdad.
Sin embargo, experiment ms rechazo y oposicin que
nunca antes; me senta sola, cansada y confusa. Si estaba
haciendo lo correcto, por qu hallaba tanta adversidad?
No poda entender cmo mis pruebas eran para mi bien. Los
misioneros me ensearon a ayunar y a orar, aun en medio del
da en la escuela. Cuando las cosas se hacan insoportables,

oraba con fervor e inmediatamente senta el consuelo del

Espritu.
La semana de mi bautismo estuvo lleno de pruebas: mi
jefe me amenaz con despedirme si no iba a sustituir a otra
persona el da de mi bautismo, acab en el hospital con
piedras en el rin y mis padres me pidieron que me fuera de
casa. Con tantas cosas fuera de mi control, lo nico que poda
hacer era volverme al Seor.
Cada una de esas pruebas s result ser para mi beneficio; me ayudaron a aprender en cuanto a las doctrinas del
Evangelio, y eso me proporcion el fundamento para mi
testimonio.
La autora vive en Idaho, EE. UU.

NIOS
l nos guiar a casa

Liahona

DETALLE DE CMO ENCONTRAR A DIOS, POR JULIE ROGERS; ILUSTRACIN POR STEVE KROPP.

uando seguimos el ejemplo de

Jesucristo, es como si siguiramos un camino recto que lleva
hacia l! Podemos estar seguros y
contentos, tal como el avin que
aterriza a salvo en la pista. Dirige
el avin de regreso a la pista a
travs del laberinto!

MENSA JE DE L A S MAEST R A S V ISI TA N TES

Estudie este material con espritu de oracin y procure saber lo que debe compartir. De qu
manera el entender el documento La Familia: Una Proclamacin para el Mundo aumentar
su fe en Dios y bendecir a las hermanas que estn bajo su cuidado en el programa de maestras
visitantes? Si desea ms informacin, visite reliefsociety.lds.org.

Fe, Familia, Socorro

El matrimonio
es ordenado
por Dios

Historias vivas

cuando Shirley, actualmente su

rofetas, apstoles y lderes continan [proclamando] solemnemente

que el matrimonio entre el hombre y
la mujer es ordenado por Dios y que
la familia es fundamental en el plan
del Creador1.
El lder D.Todd Christofferson,
delCurum de los Doce Apstoles,
dijo: La familia edificada en el matrimonio de un hombre y una mujer
proporciona el mejor entorno para
que el plan de Dios prospere
Ni nosotros ni ningn otro ser humano puede alterar ese divino orden
del matrimonio2.
Bonnie L. Oscarson, Presidenta
General de las Mujeres Jvenes, dijo:
Toda persona, sea cual sea su estado
civil, o cuntos hijos tenga, puede ser
defensora del plan del Seor que se
describe en la proclamacin sobre la
familia. Si es el plan del Seor, tambin debe ser nuestro plan!3.
El lder Christofferson continu:
Algunos de ustedes no gozan de
la bendicin de un matrimonio por
razones que incluyen la falta de candidatos viables, la atraccin hacia el

Considere lo siguiente
Cmo me esfuerzo de forma
individual y constante por venir
a Cristo?

El hermano LarryM. Gibson,

que fue Primer Consejero de
la Presidencia General de los
Hombres Jvenes, record
esposa, dijo:
Te amo porque s que
amas al Seor ms de lo que
me amas a m
Esa respuesta me lleg al
corazn
[Y] dese que ella siempre
sintiera que yo amaba al Salvador

mismo sexo, las discapacidades fsicas

o mentalesQuizs se hayan casado,
pero ese matrimonio terminAlgunos que estn casados no pueden
tener hijos
Aun as todos pueden contribuir
al desarrollo del plan divino en cada
generacin4.

Escrituras adicionales

Gnesis 2:1824; 1Corintios 11:11;

Doctrina y Convenios 49:1517
NOTAS

1. La Familia: Una Proclamacin para el

Mundo, Liahona, noviembre de 2010,
pg. 129.
2. D.Todd Christofferson, El porqu del matrimonio, el porqu de la familia, Liahona,
mayo de 2015, pg. 52.
3. Bonnie L. Oscarson, Defensoras de la Proclamacin sobre la Familia, Liahona, mayo
de 2015, pg.15.
4. D.Todd Christofferson, El porqu del matrimonio, el porqu de la familia, pg. 52.
5. LarryM. Gibson, Fulfilling Our Eternal Destiny, Ensign, febrero de 2015, pgs. 2122.
6. David A. Bednar, El matrimonio es esencial
para Su plan eterno, Liahona, junio de
2006, pg. 54.

por encima de todo5.

El lder DavidA. Bednar, del
Curum de los Doce Apstoles,
ense: El Seor Jesucristo es el
punto principal en la relacin del
convenio del matrimonio[Imaginen que] el Salvador est
ubicado en la cspide de este
tringulo, y en la base figura una
mujer en una esquina y un hombre en la otra. Consideren, ahora,
lo que ocurre en la relacin entre
el hombre y la mujer a medida
que cada uno, gradualmente,
[viene] a Cristo y se esfuerza
por ser perfeccionado en l
(Moroni 10:32). A causa del
Redentor, y por medio de l, el
hombre y la mujer se acercan
ms el uno al otro6.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 7

CUADERNO DE LA CONFERENCIA DE OCTUBRE DE 2015

Lo que yo, el Seor, he dicho, yo lo he dicho sea por mi propia voz o por la
voz de mis siervos, es lo mismo (D. y C. 1:38).
A medida que repase los discursos de la Conferencia General de octubre de 2015, puede
utilizar estas pginas (y los cuadernos de la conferencia de futuros ejemplares) para
ayudarle a estudiar y aplicar las enseanzas recientes de los profetas y apstoles vivientes,
as como de otros lderes de la Iglesia.

UNA PROMESA PROFTICA

P U N TO S D O C T R I N A L E S D E STAC A D O S

l aprecia
suservicio

Honrar el da de reposo
Honrar el da de reposo es una
forma de rectitud que bendecir y
fortalecer a la familia, nos conectar
con nuestro Creador y aumentar la
felicidad. El da de reposo nos puede
ayudar a separarnos de lo frvolo, lo
inapropiado y lo inmoral; nos permite
estar en el mundo, pero sin ser del

Liahona

mundoSantificar de verdad el da de
reposo nos protege de las tormentas
de la vida. Es tambin una seal de devocin hacia nuestro Padre Celestial.
lder QuentinL. Cook, del Curum de los Doce
Apstoles, Organizar el barco al estilo Bristol:
Sean dignos de entrar en el templo, en las buenas
y en las malas pocas, Liahona, noviembre de
2015, pgs. 4142.

Sea cual sea su llamamiento

quizs a veces hayan sentido que
el Padre Celestial no los tena en
cuenta. Ustedes pueden orar para
conocer Su voluntad, y si tienen el
deseo sincero de hacer lo que sea
que l les pida que hagan, recibirn
una respuesta.
El Padre Celestial les permitir
sentir que l los conoce, que l
aprecia su servicio y que estn llegando a ser dignos del recibimiento
que tanto desean or del Seor:
Bien, buen siervo y fiel; sobre poco
has sido fiel, sobre mucho te pondr; entra en el gozo de tu seor
[Mateo 25:23].
Presidente HenryB. Eyring, Primer Consejero
de la Primera Presidencia, No estn solos en la
obra, Liahona, noviembre de 2015, pg. 82.

E N B U SC A DE PA R A LE LISM OS

Para los miembros adultos solteros

Esto es lo que dijeron tres discursantes en cuanto al estar
solteros:
El ahora es parte de la eternidad; no comienza solamente despus de la muerte! La fe y la esperanza abrirn tus ojos para ver la felicidad que est delante de
ti ahora. Presidente DieterF. Uchtdorf, Un verano
con la ta abuela Rosa, pg. 19.
Otra afliccin dolorosa es la condicin de no estar
casado. Aquellos que se encuentran en esa situacin
deben recordar que nuestro Salvador tambin sufri
ese tipo de dolores y que, por medio de Su expiacin,

l nos brinda la fuerza para soportarlos. lder

DallinH. Oaks, Fortalecidos por la expiacin de
Jesucristo, pg. 63.
Sean pacientes. Esperen en el Seor. Testifico
que el Seor conoce sus deseos y los ama por
la fiel devocin que le demuestran; l tiene un
plan para ustedes, aqu o en la prxima vida. Escuchen a Su EsprituEn esta vida o en la venidera,
Sus promesas se cumplirn. lder RobertD.
Hales, Cmo enfrentar los desafos del mundo
actual, pg. 46.

CUMPLIR CON
LAS NORMAS
DEL SEOR

GRANDES RELATOS DE LA CONFERENCIA

Qu mejor que un gran relato para captar nuestra atencin? Los siguientes son
dos de los muchos relatos que se compartieron durante la conferencia:
Qu nos ensean Chloe y su asiento de seguridad acerca del amor y el observar los mandamientos? Vase de CaroleM. Stephens, Si me amis, guardad
mis mandamientos, pg. 118.
Cmo podemos, al igual que el padre de Pablo, ayudar a nuestros hijos a
entender el Evangelio? Vase de BradleyD. Foster, Nunca es demasiado
pronto ni demasiado tarde, pg. 50.

Hermanas, Satans ha levantado

en nuestros das
un estandarte al
estilo de KorihorCules son
algunas de sus herramientas?
Novelas romnticas seductoras,
telenovelas, mujeres casadas
conectndose con antiguos novios
en las redes sociales, y la pornografaNo podemos jugar con
los dardos ardientes de Satans y
noquemarnos
Cuando vemos, leemos o
experimentamos cualquier cosa
que est por debajo de las normas
de nuestro Padre Celestial, eso
nos debilita. Sin importar la edad
que tengamos, si lo que vemos,
leemos, escuchamos o elegimos
hacer no va de acuerdo con las
normas del Seor que estn en
Para la Fortaleza de la Juventud,
apguenlo, rmpanlo, trenlo,
evtenlo y cierren la puerta.
LindaS. Reeves, Segunda Consejera de la
Presidencia General de la Sociedad de Socorro, Dignas de las promesas prometidas,
Liahona, noviembre de 2015, pg. 10.

Para leer, ver o escuchar los discursos de la conferencia general, visite conference.lds.org.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 9

HABLAMOS DE CRISTO

PERDONAR A MI EXMARIDO
Nombre omitido

Estudiar el ejemplo de amor y perdn que dio el Salvador me ayud a superar el dolor
que sent despus de mi divorcio.

uando me vi en territorio desconocido, haciendo frente a un

divorcio que no deseaba, sent un
dolor y un rechazo que nunca antes haba sentido. Tena cuarenta y
tantos aos y estaba sola para acabar de criar a mis hijos adolescentes, conservar mi trabajo de tiempo
completo y pagar la hipoteca de la
casa. Estaba abrumada, cansada y
preocupada; pero, sobre todo, llena
del dolor ms increble que haba
sentido jams.
Debido a mi cimiento en el Evangelio y a mi deseo de vivir en rectitud,
yo saba que tena que perdonar a mi
exmarido. Saba que era importante
no criticarlo delante de nuestros hijos,
pero cmo iba a superar esos sentimientos de rechazo que me hacan
desear clamar en agona?
Da tras da, en mi angustia, acuda
a las Escrituras buscando la direccin
del Espritu. Buscaba diligentemente

noche y da. Necesitaba saber qu

poda hacer yo personalmente en
esta desconocida encrucijada de
mi vida para seguir el ejemplo del
Salvador y obedecer Su llamado a
seguirlo.
Al estudiar las Escrituras, escriba
cada atributo de Jesucristo que deseaba desarrollar en mi propia vida;
registraba las enseanzas de los
relatos y las parbolas que l comparti durante Su ministerio terrenal,
y prestaba atencin a las cosas sobre
el perdn que me llegaban al corazn. Anotaba diligentemente en mi

cuaderno las dificultades y pruebas

que el Seor afront y cmo las
super.
Con el tiempo reconoc que Su
dolor fue mucho mayor que el
mo, y aun as perdon a los que
lo hirieron. l fue un ejemplo perfecto. Ese cuaderno de notas, lleno
de lecciones de la vida del Seor, se
convirti en una fuente de enorme
fortaleza para m; fue mi tabla de
salvacin. Siguiendo Su ejemplo,
tom la determinacin de sobrellevar mi prueba lo mejor que pudiera.
Estaba dispuesta a avanzar en medio

EL PERDN: LA ESENCIA DEL EVANGELIO

El espritu de perdn y una actitud de amor y compasin hacia aquellos que nos hieran constituyen la
esencia misma del evangelio de Jesucristo. Cada uno
de nosotros necesita tener ese espritu; el mundo entero lo necesita. As lo ense el Seor; l fue ejemplo
de ello como ninguna otra persona lo ha sido.
Vase del presidente GordonB. Hinckley (19102008), A vosotros os
es requerido perdonar, Liahona, noviembre de 1991, pg. 3.

10 L i a h o n a

de mi dolor, y funcion! Ahora, algunos

aos despus, me siento bendecida de tener
una buena relacin con mi exmarido. Aun
cuando l se ha vuelto a casar, nuestra relacin como padres de nuestros hijos es amable y est libre de sufrimiento. Al seguir el
ejemplo de Cristo de no criticarlo, super los
sentimientos negativos de dolor y rechazo.
Yo puedo amar!
Qu valiosa leccin aprend durante esa
intensa prueba. Estoy agradecida por el ejemplo perfecto del Salvador. l es mi Roca y mi
cimiento; y nunca me siento sola. Tengo Su
amor, Su expiacin, Su ejemplo perfecto y el
amor y las bendiciones de un amado Padre
Celestial.

CMO PUEDE EL ESTUDIO DE LAS ESCRITURAS

AYUDARNOS EN LOS MOMENTOS DIFCILES?
Las Escrituras pueden calmar un alma atribulada, brindndole paz, esperanza y [restaurando la] confianza en su propia
capacidad para vencer los desafos de la vida. Ellas tienen
gran poder para sanar los desafos emocionales, si se tiene fe
en el Salvador (RichardG. Scott, El poder de las Escrituras,
Liahona, noviembre de 2011, pg. 6).
Considere la posibilidad de hacer lo que hizo esa hermana
para superar su prueba: estudie las Escrituras para buscar los
atributos del Salvador y de otras personas fieles. El ejemplo
de ellos le puede ayudar a usted con sus desafos y sus preguntas. Si sabe el tema que le gustara estudiar por ejemplo: Perseverar, Perdonar o Paciencia, la Gua para
el Estudio de las Escrituras puede sugerirle varios pasajes de
las Escrituras para comenzar.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 11

REFLEXIONES

LA LECCIN DEL RBOL DE SANTOL

Por Irene Taniegra

l 23 de junio de 2009, hubo un

tifn en Filipinas. Esa tarde, se advirti a la gente de nuestra regin que
se avecinaba una tormenta severa, y
el resto de ese da y durante la noche
escuchamos algo que golpeaba el
techo. Cuando mi hijo pregunt qu
era, le dije que era nuestro rbol de
santol siendo azotado por el viento.
Me lament de no haber recolectado el dulce fruto del santol el da
anterior, como lo haba planeado,
pero mi madre me haba dicho que el
fruto todava no estaba maduro y que
lo dejara.
A las 05:00 h sal para ver el rbol,
con temor a ver todo el fruto en el
suelo. No poda ver bien el rbol,
porque todava estaba oscuro afuera,
pero s vi cuatro frutos pequeos tirados alrededor del patio de atrs
de la casa.
Una hora ms tarde volv a inspeccionar el rbol. Para mi gran alegra,
vi muchos frutos grandes y amarillos
todava sujetados a las ramas. Al
recolectar los que se haban cado,
observ que dos de ellos tenan
magulladuras cafs en la parte de
abajo; otro tena manchas negras
y el ltimo tena una apariencia
deforme y verrugosa.
Yo haba supuesto que las frutas ms grandes y ms pesadas

12 L i a h o n a

se caeran, ya que eran del doble del

tamao de las que haba recolectado,
pero ah seguan, todava colgadas a
salvo en el rbol.
Al pensar en la experiencia, llegu a
la conclusin de que todos somos muy
parecidos a los dos tipos de fruta del
santol: las que se cayeron y las que se
mantuvieron. Nosotros tambin podemos caer cuando nos abofetean los
vientos de las pruebas de la vida si no
estamos bien aferrados al rbol de la
vida, nuestro Salvador Jesucristo (vase
1Nefi 8:10; 11:89, 2023).
Las frutas que se cayeron del rbol de santol estaban daadas y no
pudieron resistir el viento. Las que se
mantuvieron en el rbol sobrevivieron
porque estaban sanas y fuertes. Si
no nos mantenemos espiritualmente
fuertes y sanos al aprender de las

Escrituras y los profetas vivientes, al

guardar los mandamientos, al servir a
los dems nosotros tambin podramos caer cuando el adversario lance
sus fuerzas en nuestra contra.
El momento en que los frutos
tiernos dejaron de obtener fortaleza
del rbol de santol, su maduracin
se detuvo. De igual manera, en el
momento en que nos separamos de
Cristo, de la verdadera vid, nuestro
progreso espiritual se detiene (vase
Juan 15:1; 1Nefi 15:15).
A veces tambin es necesario que
nos doblemos con el viento. Las pruebas son parte de la vida terrenal, y un
espritu humilde nos ayuda a aceptar
la voluntad de Dios en los momentos
difciles. La humildad nos ayuda a
arrepentirnos de nuestros pecados,
perdonar a los dems y olvidar las
ofensas.
Y la paciencia va ligada con la
humildad. Si somos pacientes en
nuestras pruebas, si nos aferramos a
nuestra fe un poco ms, las respuestas que buscamos llegarn. Tarde
o temprano el Salvador calmar la
tormenta y obtendremos paz y liberacin. Si nos mantenemos obedientes
y fieles, no hay nada que nos pueda
separar del amor de Dios (vase
Romanos 8:3839).
La autora vive en San Jos, Filipinas.

ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.

Somos muy parecidos al fruto del santol en una tormenta.

PRESTA R SERV IC I O EN L A IGLESI A

DECIDIMOS PRESTAR SERVICIO

Por Irmgard Meissner

Mi esposo estaba luchando contra el cncer, pero aceptamos sin vacilar el

llamamiento de prestar servicio en el Templo de Frankfurt, Alemania.

ILUSTRACIN POR BEN SOWARDS.

l 12 de diciembre de 1994, recibimos una llamada telefnica de

Salt Lake City. Una voz amigable nos
dijo que el presidente ThomasS.
Monson, que en ese entonces era
el Segundo Consejero de la Primera
Presidencia, deseaba hablar con
nosotros.
Al presidente del Templo de
Frankfurt, Alemania, le gustara
llamarle a ser su consejero, y a su
esposa a que sea ayudante de la
directora de las obreras del templo,
le dijo el presidente Monson a mi
esposo, Gerhard. A continuacin, el
presidente Monson expres preocupacin por la salud de mi esposo.
Gerhard haba luchado contra un
caso de leucemia linfoctica crnica
durante once aos. A pesar de ese
desafo, el Seor nos haba llamado
ydijimos que s sin vacilar.

Cuando renunci a mi trabajo

como preparacin para servir, mi
jefe me pregunt: Se quedara si le
aumento el sueldo?.
No, tenemos que ir, le contest,
y le dije que habamos hecho una
promesa al Seor de que prestaramos
servicio en una misin. Nuestra intencin era hacerlo en un par de aos,
pero no s si mi esposo estar vivo
para entonces.
Cuando Gerhard se hizo un examen de rutina menos de dos semanas
despus, el doctor le dijo: Qudese
aqu; tiene un alto riesgo de morir.
Su condicin haba empeorado.
Nos sentimos destrozados y no sabamos cmo podramos cumplir con
nuestro llamamiento, pero estbamos
llenos de fe, esperanza y confianza.
Pusimos todo en manos del Seor; si
l tena una asignacin para nosotros,

l proveera una manera para que

cumpliramos con ella.
El 2 de enero de 1995, partimos
para nuestra misin. De repente me di
cuenta de lo que estaba dejando atrs:
a mi madre, a mis hijos, a mis nietos,
mi profesin, mi casa y mi huerto.
Pero al da siguiente tomamos nuestro
lugar en el Templo de Frankfurt, en
donde una noche oscura se convirti
en un nuevo da brillante para nosotros. Todo el estrs de la vida cotidiana se apart de nosotros.
En ese lugar santo encontramos
amor, luz, esperanza, gozo, confianza,
calidez, seguridad, proteccin y la paz
que irradia de nuestro Salvador. Al
prestar servicio, conocimos a muchas
personas maravillosas de muchos
pases; aun cuando hablaban diferentes idiomas, el lenguaje del amor nos
una. El servicio que prestamos en el
templo nos hizo muy felices.
El espritu del templo y la fortaleza
de Dios sostuvieron a mi querido
esposo durante veintisis meses. Un
da, al poco tiempo de haber sido relevados de nuestro llamamiento en el
templo, Gerhard fue al hospital para
recibir el tratamiento de rutina; pero
esa vez los doctores ya no lo dejaron
salir. Unos meses despus, regres a
su hogar celestial.
En retrospectiva, veo esos aos
de servicio en el templo como un
regalo del cielo: el de poder prestar
servicio al lado de mi esposo en la
casa de nuestro amoroso Padre,
cumpliendo as la promesa que habamos hecho de servir juntos en una
misin. Agradezco de todo corazn
esa experiencia.
La autora vive en Baviera, Alemania.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 13

Por el lder
DanielL. Johnson
De los Setenta

AFRRENSE A LA BARRA

El estudiar continuamente las Escrituras nos ayuda a mantener los ojos, la mente y
el corazn centrados en el Salvador; y a medida que ponemos en prctica y vivimos
las enseanzas que se encuentran en las Escrituras, llegamos a ser ms como l.

14 L i a h o n a

El sueo de Lehi

En el sueo o visin de Lehi, se representaron a cuatro

grupos de personas. Los primeros tres grupos entraron al camino que conduca al rbol de la vida. La puerta del camino
es el bautismo (vase 2Nefi 31:1718); as que, en esos tres
primeros grupos se habla de miembros de la Iglesia.
No me referir al cuarto grupo: aquellos que se dirigan directamente al grande y espacioso edificio; sin embargo, al considerar a los otros tres grupos, quiz deseen
hacer una evaluacin interna a fin de determinar a qu
grupo pertenecen y preguntarse a qu grupo preferiran
pertenecer.
Grupo 1

Y vi innumerables concursos de gentes, muchas de las

cuales se estaban apremiando a fin de llegar al sendero
que conduca al rbol al lado del cual me hallaba.
Y aconteci que se adelantaron y emprendieron la marcha por el sendero que conduca al rbol.
Y ocurri que surgi un vapor de tinieblas, s, un sumamente extenso vapor de tinieblas, tanto as que los que
haban entrado en el sendero se apartaron del camino, de
manera que se desviaron y se perdieron (1Nefi 8:2123).
Al parecer, los integrantes de ese grupo no leyeron ni
estudiaron las Escrituras, no escucharon ni vieron la conferencia general, no leyeron la revista Liahona ni asistieron a
las reuniones dominicales, todo lo cual ofrece la palabra de
Dios; como consecuencia, se apartaron del camino.
Grupo 2

Y sucedi que vi a otros que se adelantaban, y llegaron

y se asieron del extremo de la barra de hierro, y avanzaron

ILUSTRACIN POR J.KIRK RICHARDS.

urante su viaje por el desierto, Lehi y su familia

despertaron una maana y encontraron una esfera
de bronce fino, esmeradamente labrada en el suelo.
Tena dos agujas, una de las cuales marcaba el camino que
[deban] seguir (1Nefi 16:10).
La Liahona, o esfera, tambin proporcionaba una escritura nueva que les daba conocimiento respecto a las
vas del Seor. Dicha escritura cambiaba de cuando en
cuando, segn la fe y diligencia que [ellos] le [daban]
(vase 1Nefi 16:2829).
Lehi y su familia ya tenan las planchas de bronce,
las cuales contenan los escritos y las profecas de varios
profetas del Antiguo Testamento. Las planchas de bronce y
la Liahona constituan sus Escrituras, y se esperaba que el
pueblo de Lehi las estudiara y les prestara atencin continuamente. Si lo hacan, avanzaban en su trayecto; si no lo
hacan, se retrasaban en el desierto y se vean afligidos por
el hambre y la sed.
Qu trataba el Seor de ensearles a ellos, y a nosotros,
por medio del funcionamiento de la Liahona?
Uno de los propsitos principales de las Escrituras
es ayudarnos a conocer y entender al Salvador, y a
llegar a ser ms como l (vase 3Nefi 27:27). El estudiar
continuamente las Escrituras nos ayuda a mantener los
ojos, la mente y el corazn centrados en l; y a medida
que ponemos en prctica y vivimos las enseanzas que
se encuentran en las Escrituras, llegamos a ser ms
como l. Conforme llegamos a ser ms como l, nos
convertimos en candidatos para la vida eterna (vase
Juan 5:39).

PARA OBTENER FE
... a fin de obtener
y mantener la fe que
necesitamos, es esencial
que leamos, estudiemos y meditemos las
Escrituras.
Presidente Thomas S. Monson
Sean un ejemplo y una luz,
Liahona, noviembre de 2015,
pg. 87.

16 L i a h o n a

a travs del vapor de tinieblas, asidos a la

barra de hierro, hasta que llegaron y participaron del fruto delrbol
Y despus que hubieron probado del
fruto, se avergonzaron a causa de los que
se mofaban de ellos; y cayeron en senderos
prohibidos y se perdieron (1Nefi 8:24, 28).
Observen que los de ese grupo se asieron a la barra de hierro; se mantuvieron
asidos hasta que llegaron al rbol de la
vida y participaron de su fruto; pero se
avergonzaron del evangelio de Jesucristo,
dejaron de concentrarse en el Salvador y se
distrajeron con las atracciones, tentaciones y
riquezas del mundo. Entonces ellos tambin
se perdieron.
La clave para entender esos versculos
se encuentra en la frase asidos a la barra
de hierro. Yo comparo la palabra asidos
con una experiencia del tipo que resulta en
nudillos blancos. Si alguna vez han descendido en balsa por las aguas rpidas de un ro,
recordarn que se asieron tan fuertemente a
la balsa que los nudillos se les pusieron blancos. Luego, cuando llegaron a aguas tranquilas, qu hicieron? Se soltaron!

En el contexto del Evangelio, eso puede

suceder cuando se les pide que preparen
un discurso o cuando enfrentan una crisis, tal como la muerte de un familiar o la
ruptura de una relacin. Entonces, buscan
discursos de conferencia que casi nunca
escuchan o consultan las Escrituras que
por lo general tienen en el olvido. Buscan
gua y apoyo espiritual a causa de su debilidad espiritual; luego, cuando la crisis ha
pasado, se sueltan!; ponen las Escrituras
nuevamente en la repisa, vuelven a sus
viejos hbitos de asistencia infrecuente a
la Iglesia y abandonan la oracin diaria,
por lo menos hasta que llegue la siguiente
crisis o experiencia de nudillos blancos.
En otras palabras, se vuelven al Seor en
busca de ayuda solo cuando surge una
necesidad desesperante, en vez de hacerlo
continuamente.
Los integrantes de ese grupo se haban
bautizado, y muchos de ellos probablemente
haban sido ordenados al sacerdocio, recibido las ordenanzas del templo, prestado
servicio en misiones de tiempo completo
y casado en el templo. Pero, se soltaron!

Dejaron de leer las Escrituras continuamente, cayeron en

senderos prohibidos y se perdieron.
Afortunadamente, la mayora de los jvenes adultos y los
exmisioneros se mantienen fieles a las verdades del Evangelio que han aprendido y compartido. Tambin centran
su vida en el Salvador mediante el estudio de las Escrituras
y la oracin diarios. Expresamos gratitud por ellos y por
su fidelidad; ellos son el futuro de la Iglesia y los futuros
padres de los que llevarn adelante la Iglesia.
Grupo 3

[He] aqu, [Lehi] vio otras multitudes que avanzaban;

y llegaron y se agarraron del extremo de la barra de hierro; y siguieron hacia adelante, asidos constantemente a la
barra de hierro, hasta que llegaron, y se postraron, y comieron del fruto del rbol (1Nefi 8:30).
Noten la frase asidos constantemente a la barra de
hierro. Ese grupo lea las Escrituras continuamente y se
centraban en el Salvador continuamente.
Las Escrituras son lo ms importante que podemos
estudiar; deben tener prioridad sobre la qumica, la fsica,
la contabilidad, el baile, la msica, los deportes y cualquier
otro estudio o actividad secular.
Comiencen todos los das con las Escrituras. La oracin
y el estudio de las Escrituras van de la mano; son compaeros inseparables. La oracin constante los conducir a
las Escrituras, y el estudio continuo de las Escrituras los
conducir a la oracin. Ambos nos mantienen centrados en
el Salvador y nos dan acceso a la revelacin y a la paz que
solo se pueden obtener al estar asidos constantemente a
la barra de hierro. La oracin y las Escrituras los conducirn al templo, harn que deseen santificar el da de reposo, y les ayudarn a evitar y a vencer las tentaciones del
adversario.
Ahora deseo dirigir su atencin a la frase llegaron, y se
postraron y comieron del fruto del rbol. Una de las claves
para entender esa frase se encuentra en 1Nefi captulo11:
Y sucedi que despus que hube visto el rbol, le dije
al Espritu: Veo que me has mostrado el rbol que es ms
precioso que todos.
Y me pregunt: Qu deseas t?
Y le dije: Deseo saber la interpretacin de ello.
El ngel respondi: Mira!. Entonces Nefi vio en
visin a la Virgen Mara, a quien el ngel identific
como la madre del Hijo de Dios. A continuacin,

Nefi vio a Mara llevando a un nio el Cordero de

Dios en los brazos.
Ahora presten atencin al versculo 24: Y mir, y vi
al Hijo de Dios que iba entre los hijos de los hombres; y
vi a muchos que caan a sus pies y lo adoraban (vase
1Nefi 11:924; cursiva agregada).
El rbol representa el amor de Dios, demostrado mediante Su Hijo Jesucristo (vase 1Nefi 11:2122). Los del
grupo 2 que llegaron al rbol no se postraron, como lo
hicieron los del grupo 3. Es posible estar en la presencia
del Hijo de Dios y no saberlo? Uno solamente necesita leer
el Nuevo Testamento para encontrar la respuesta. El Salvador ministr durante tres aos, enseando y llevando a
cabo milagros, pero muy pocos lo reconocieron por quien
realmente era.
Escudrien las Escrituras

Hganse estas preguntas:

Qu puedo hacer para asegurarme de que me mantenga continuamente asido a la barra de hierro a fin
de que cuando llegue al rbol de la vida reconozca al
Salvador y me postre ante l y lo adore?
Qu puedo hacer para mantener los ojos, la mente y
el corazn centrados en el Salvador?
Qu puedo hacer para llegar a ser ms como el
Salvador?

La respuesta a esas tres preguntas se encuentra en las

Escrituras. Escudriad las Escrituras, dijo el Salvador,
porque a vosotros os parece que en ellas tenis la vida
eterna; y ellas son las que dan testimonio de m ( Juan
5:39). Si se sumergen en las Escrituras todos los das de
su vida, tendrn la fortaleza para resistir transgresiones
serias; y lo que es ms importante, llegarn a conocer al
Salvador y podrn mantener los ojos, la mente y el corazn centrados en l.
A medida que lleguen a conocer a Jesucristo, pongan en
prctica Sus enseanzas y sigan Su ejemplo, llegarn a ser
como l. Al llegar a ser como l, tendrn la posibilidad de
vivir para siempre en Su presencia.
Tomado del discurso Continually Holding Fast to the Rod of Iron, pronunciado en un devocional de la Universidad Brigham YoungIdaho, el 12 de
mayo de 2015. Para leer el texto completo en ingls, visite web.byui.edu/
devotionalsandspeeches.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 17

EL LIBRO MILAGROSO DE

Mormn
Por JohnL. Sorenson

Profesor emrito de antropologa, Universidad Brigham Young

Mormn llev a cabo la abrumadora tarea de compendiar los

registros nefitas de una manera
eficaz y milagrosa.

uando Mormn vio que su pueblo

nefita estaba a punto de ser exterminado, se propuso escribir un breve compendio de sus anales (Mormn 5:9). Ese proyecto
comenz en el ltimo lugar en el que los
nefitas acamparon antes de congregarse
finalmente en la tierra de Cumorah. Las
condiciones en las que los nefitas estaban viviendo no pudieron haber sido sino duras;
elpueblo se compona de refugiados cuyas fuentes
de alimento, vestimenta y refugio eran inciertas.
Mormn probablemente sigui escribiendo aun
durante el periodo de cuatro aos de preparacin
para la batalla final que haban convenido con
el comandante lamanita; pero, en cualquier
caso, la historia compendiada se complet y el archivo se enterr en el cerro
de Cumorah mucho antes del conflicto
final (vase Mormn 6:6).

Es evidente que la creacin del Libro de Mormn

fue una hazaa abrumadora, especialmente cuando
se consideran las condiciones del campo en que
Mormn tuvo que trabajar y los deberes adicionales
que tena al estar al mando de sus fuerzas mientras
se preparaban para la batalla final. Es comprensible
entonces que el producto final no estuviera falto de
imperfecciones1.
Limitaciones en la obra de Mormn

Consideren algunas de las limitaciones que

Mormn enfrent en la realizacin de su objetivo:

PINTURA POR JOSEPH BRICKEY.

1. El tamao de su nuevo registro tendra que

restringirse drsticamente. El libro deba ser lo
suficientemente porttil como para que Moroni
pudiera transportarlo a un lugar seguro.
2. El producto fsico se deba preparar de manera
que perdurara durante siglos.
3. De los posibles sistemas de escritura que
Mormn poda utilizar, solo uno de ellos era lo
suficientemente conciso para caber en el libro.
4. La narracin deba ser de una longitud prctica,
fiel a los hechos de la historia contenida en los
anales que estaba resumiendo y expresada de
una manera que l considerara apropiada.
5. El tiempo para realizar el trabajo era poco.
Mormn tuvo un poco ms de tres aos para
llevar a cabo toda la compilacin y redaccin
de ms de seiscientos aos de historia. Posiblemente ni siquiera tuvo tiempo de leer todos
los registros que tena en las manos, y seguramente no tuvo tiempo para afinar el estilo
ovolver a editar.
Teniendo en cuenta todas esas limitaciones,
cmo escogi Mormn qu informacin incluir y
cul omitir?
En algunas formas su logro inspirado de producir
el Libro de Mormn fue tan sorprendente y admirable
como el logro posterior de Jos Smith de traducir los
anales en tan poco tiempo.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 19

Escoger un sistema de escritura

El texto del Libro de Mormn indica en varios lugares

la dificultad que los escribas tenan para expresarse claramente (vanse Jacob 4:1; Mormn 9:33; ter 12:2325, 40).
Mormn dijo: hay muchas cosas que, de acuerdo con
nuestro idioma, no podemos escribir (3Nefi 5:18). Nuestro idioma, en ese sentido, se refiere obviamente a su
sistema de escritura, no al idioma que hablaban. Moroni
tambin nos dice que no habra habido ninguna imperfeccin (Mormn 9:33) si hubieran utilizado escritura
hebrea, que es un sistema alfabtico.
Los historiadores nefitas denominaron los caracteres
que utilizaron para escribir egipcio reformado (Mormn
9:32). Ese sistema consista en la ciencia de los judos y el
idioma de los egipcios (1Nefi 1:2). Ocasionalmente, se
utilizaron smbolos egipcios en la Palestina antigua para
escribir los sonidos de palabras hebreas2. De la muestra
de caracteres de la Transcripcin Anthon3, la cual se
afirma que es una copia de caracteres de las planchas que
Jos Smith tradujo, es evidente que no se basaron directamente en la escritura egipcia que se utilizaba a diario en la
poca de Lehi. Tienen ms la apariencia de los smbolos
del egipcio hiertico, un sistema paralelo y ms antiguo
de smbolos que tambin utilizaban cuando empleaban
pincel y tinta en vez de grabar en piedra.
El sistema hiertico era ms conciso que la escritura
hebrea alfabtica, pero tambin ms ambiguo porque una
gran cantidad de los caracteres representaban morfemas o
palabras completos y complejos (que actualmente se llaman logogramas) en vez de sonidos deletreados para formar palabras, como en un alfabeto. El significado de cada
logograma se tena que memorizar. Esa ambigedad pudo
haber sido parte del problema de la manera de colocar
nuestras palabras (ter 12:25) del que habla Moroni.
Una causa adicional de imperfecciones pudo haber
sido que, como el egipcio hiertico se utilizaba principalmente para escribir en forma cursiva, el usarlo para grabar
un registro en planchas de metal poda significar que los
pequeos deslices de la mano del grabador y el no tener un
borrador eficaz a su disposicin para hacer correcciones
podan resultar en que se malentendieran los caracteres.

Muchos juegos de anales

Adems de las planchas mayores de Nefi, se utilizaron documentos suplementarios en ciertas partes de la
creacin de la narracin de Mormn. l observ varias
veces su dependencia del propio registro [de Alma]
(Alma 5:2; encabezamiento del captulo 7; 35:16). Tambin utiliz los anales de Helamn y de sus hijos
(introduccin del libro de Helamn), y tambin leemos
en cuanto a los anales de Nefi (3Nefi 5:10).
En ocasiones, Mormn tambin dependi de otros
escritos originales, algunos de los cuales no identific
claramente. Entre algunos de los posibles anales suplementarios se encuentran:
El texto del gran discurso del rey Benjamn
(Mosah 2:9Mosah 5).
Los anales de las planchas de Zeniff (Mosah 922).
La predicacin de Alma en primera persona en
Zarahemla, Geden y Melek (Alma 5, 7 y 8).
La historia de las experiencias de Alma y Amulek
en Ammonah (Alma 914).
La relacin detallada del ministerio de los hijos
de Mosah y sus compaeros entre los lamanitas
(Alma 1727).
Los discursos de Alma a sus hijos Helamn, Shibln
y Coriantn (Alma 3642).
Moroni tambin incluy su traduccin y resumen de la
historia de ter sobre los jareditas, preparada y agregada
por Moroni como el libro de ter; as como extractos de
enseanzas y cartas de su padre, Mormn (Moroni 79)4.
Los anales sagrados ms importantes se conservaron
en metal para asegurar su permanencia; ellos supusieron
que los anales conservados en substancias ms perecederas, con el tiempo, seran ilegibles (vase Jacob 4:2).
El uso de ejemplares de las Escrituras en papel para el
uso cotidiano se insina en el hecho de que se quemaron los que posean los conversos de Alma en Ammonah (vase Alma 14:8; comprese con Mosah 2:8; 29:4
y Alma 63:12). Las planchas de metal no eran fciles de
elaborar (vase Mormn 8:5) ni de grabar, de modo que
su disponibilidad era limitada.

Haciendo uso de la diversidad de materiales que

tena disponibles, Mormn redact su historia segn el saber y el entendimiento que Dios le haba
dado (Palabras de Mormn 1:9). La ayuda divina
a veces era directa y especfica, como cuando el
Seor le instruy no incluir una descripcin ms
larga de las enseanzas de Jess a los nefitas (vase
3Nefi 26:612); pero no se da ninguna indicacin
de que se le haya revelado informacin histrica
adicional.
Y as vemos

Mormn dijo varias veces que su compendio

no poda incluir mas que una fraccin del material
histrico que se encuentra en las planchas mayores
de Nefi (vanse Palabras de Mormn 1:5; 3Nefi 5:8;
26:6; vanse tambin Jacob 3:1314; 4:1). Cmo,
entonces, seleccion sus materiales?
Su criterio principal se manifiesta repetidamente
en su libro. El objetivo era asegurarse de que sus
lectores, especialmente los futuros habitantes de la
tierra prometida en el continente americano, y particularmente los descendientes de Lehi, captaran la
importancia para ellos de la promesa y la profeca
que se dieron al padre Lehi: Segn guardis mis
mandamientos, prosperaris en la tierra ( Jarom 1:9).
En realidad, es a la versin negativa que Amarn us
de lo que dijo Lehi a la que Mormn da su atencin
principal: Si no guardis mis mandamientos, no prosperaris en la tierra (Omni 1:6; cursiva agregada).
Las lecciones de Mormn delinean el contraste
entre el bien y el mal de manera dramtica. Las personas que figuran en sus anales hacen hincapi en la
obediencia y la virtud por un lado, en comparacin a
la maldad obstinada, por el otro. Describe a los malhechores como totalmente malos y merecedores de
su suerte; mientras que describe a los hroes como
loables en casi todo sentido. A los personajes de la
zona gris casi ni se les hace notar. Mormn no quera
dejar pregunta alguna en la mente de sus lectores de
que el bien y el mal son completamente opuestos

(noten las propias palabras de Mormn en

cuanto a ese contraste
en Moroni 7:519). Sin
duda, Mormn agreg
su propia interpretacin
personal inspirada a lo que
estaba relatando. Esa postura a
menudo se ve sealada mediante
el uso de una frase similar a y as
vemos (por ejemplo, en Alma 42:4, 7,
14; Helamn 3:2331; 6:3440).
Mormn y Moroni presentan sus breves anales a
los futuros lectores como un tipo singular de historia
interpretativa. Lo presentan a las pocas futuras no
de la manera en que un historiador escribira una
historia, sino como un poderoso mensaje moral que
tena la intencin de educar a los lectores en cuanto
a las lecciones que ambos haban aprendido durante
su largo y arduo servicio a su pueblo y a Dios. Hicieron uso de las mejores fuentes disponibles de la manera ms eficaz que pudieron. La labor y dedicacin
que se manifiestan en su obra han sido para el beneficio de todas las personas de nuestros das, y por
ello les expreso mi ms profundo agradecimiento.
NOTAS

1. Por ejemplo, es posible que algunos errores menores (el equivalente de los errores tipogrficos modernos) se encuentren
entre las faltas a las que Moroni se refiere como equivocaciones de los hombres en la portada del Libro de Mormn. Incluyen el informe errneo de la captura de la ciudad de Nefah
(Alma 51:26; comprese con Alma 59:5) y un error en el que el
mismo acontecimiento se dice en un pasaje que tuvo lugar en
el ao veintisis de los jueces (Alma 56:9) y en otro en el ao
veintiocho (Alma 53:2223). Dichas fallas muestran el lado humano de la tarea del historiador, aun cuando no deben causar
ningn problema de gravedad en la lectura de los anales.
2. Vase de JohnA. Tvedtnes y StephenD. Ricks, Jewish and
Other Semitic Texts Written in Egyptian Characters, Journal of
Book of Mormon Studies, tomo V, nro. 2, 1996, pgs. 156163;
y de JohnA. Tvedtnes, Linguistic Implications of the Tel-Arad
Ostraca, Newsletter and Proceedings of the Society for Early
Historic Archaeology, nro. 127, 1971.
3. Vase de B.H. Roberts, New Witnesses for God, 3 tomos, 1909,
tomo II, pgs. 93104.
4. Para obtener mayor informacin en cuanto a las diferentes
fuentes para los anales, vase Una breve explicacin acerca
del Libro de Mormn, en el Libro de Mormn.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 21

22 L i a h o n a

EL GOZO DE

la obra de
historia familiar

Por el lder
QuentinL. Cook
Del Curum de los
Doce Apstoles

ILUSTRACIN POR BRAD TEARE; ILUSTRACIONES FOTOGRFICAS POR WELDEN C. ANDERSEN, ALEXANDER BORGES Y LES NILSSON.

La promesa de Elas el Profeta deja en claro que cada uno de

nosotros tiene una obligacin con las generaciones que nos
preceden y con las generaciones que nos siguen.

unca olviden que la historia familiar y las ordenanzas del templo que
son posibles gracias a ella es una parte esencial de la obra de salvacin
y que la participacin en esa obra sagrada por los muertos bendice la
vida de los vivos. Fortalece nuestra fe en el Evangelio y nuestro compromiso con l, nos ayuda a resistir la tentacin, acerca a las familias y fortalece a
nuestros barrios y estacas.
Deseo hacer hincapi en los aspectos de encontrar, llevar y ensear de la
obrade Historia Familiar. Al decir encontrar, nos referimos al uso del sitio web de
FamilySearch o del cuadernillo Mi familia: Historias que nos unen1 para encontrar el nombre de uno o ms de sus antepasados o de los descendientes de ellos.
Luego, lleven esos nombres al templo o comprtanlos con otras personas para que
ellos los lleven. (Si es posible, vayan al templo como familia). Finalmente, enseen
a su familia y luego enseen a otras personas a hacer lo mismo.
El plan de nuestro Padre est hecho para las familias y se simboliza con un gran
rbol. Para que un rbol viva y crezca, necesita tanto races como ramas. Del mismo
modo, nosotros necesitamos estar conectados a nuestras races: nuestros padres,
abuelos y otros antepasados; y a nuestras ramas: nuestros hijos, nietos y otros descendientes. Varios pasajes conmovedores de las Escrituras usan la analoga de un
rbol con races y ramas para representar a la familia (vanse Isaas 11:1; Jacob 5).

F e b r e r o d e 2 0 1 6 23

24 L i a h o n a

La misin de Elas el Profeta

El profeta Malaquas, en el ltimo libro del

Antiguo Testamento, profetiz de una poca
en la que Elas el Profeta regresara a la tierra
antes que venga el da de Jehov, grande
y terrible [para] volver el corazn de los
padres hacia los hijos, y el corazn de los hijos
hacia los padres, no sea que [l] venga y hiera
la tierra con maldicin (Malaquas 4:56).
Cuando el ngel Moroni se apareci a Jos
Smith quien tena 17 aos en 1823, cit
esos mismos versculos de Malaquas, pero
de forma diferente. Esa noche de septiembre
Moroni dijo:
He aqu, yo os revelar el sacerdocio por
medio de Elas el profeta, antes de la venida
del grande y terrible da del Seor
Y l plantar en el corazn de los hijos
las promesas hechas a los padres, y el corazn de los hijos se volver a sus padres.
De no ser as, toda la tierra sera totalmente
asolada a su venida ( Jos SmithHistoria
1:3839).
Cuatro veces el ngel Moroni repiti las
palabras de Malaquas al joven Jos.

Imaginen si todo lo que supiramos sobre ese grandioso profeta Elas fuera lo que
Jos Smith saba por la Biblia. Gracias a ese
libro cannico, sabemos que Elas el Profeta
vivi en una poca de tribulacin, alrededor
de novecientos aos antes del nacimiento
de Cristo. El maligno do de Acab y Jezabel
reinaban en iniquidad sobre Israel como rey
y reina, induciendo a sus sbditos a adorar
al falso dios Baal y asesinando a los profetas
del Seor, entre otros.
Elas fue un profeta notable. Los cristianos
y los judos de todo el mundo aceptan la
historia del Antiguo Testamento en cuanto a
Elas el Profeta.
Las Escrituras registran cmo la vida de
Elas se salv milagrosamente y cmo protegi a la viuda de la hambruna y levant a
su hijo de la muerte (vase 1Reyes 17). Elas
el Profeta describe la forma en que una voz
apacible y delicada le asegur que no estaba solo en su devocin hacia Jehov (vase
1Reyes 19:414). Por ltimo, fue trasladado y
llevado al cielo sin gustar de la muerte (vase
2Reyes 2:712).

DETALLE DE LA TRANSFIGURACIN, POR CARL HEINRICH BLOCH.

Junto con Moiss,

Elas el Profeta se
apareci al Salvador
y a Pedro, a Santiago
y a Juan en el Monte
de la Transfiguracin en el meridiano
de los tiempos.

Solamente mediante la revelacin moderna se revela

la funcin completa de Elas el Profeta. l fue el ltimo
profeta que posey el poder sellador del Sacerdocio de
Melquisedec antes de la poca de Jesucristo. Junto con
Moiss, se apareci al Salvador y a Pedro, a Santiago y a
Juan en el Monte de la Transfiguracin en el meridiano de
los tiempos (vanse Mateo 17:14; Marcos 9:25). Como
elemento fundamental de la Restauracin, Elas el Profeta
se apareci a Jos Smith y a Oliver Cowdery en 1836 en el
Templo de Kirtland. All restaur nuevamente las llaves del
poder para sellar, esta vez para sellar a las familias de esta
dispensacin en cumplimiento de la profeca de Malaquas
(vase D. y C. 110:1316). Gracias a que Elas el Profeta fue
enviado en esta dispensacin, la plenitud de la salvacin
est disponible para los vivos y para los muertos.
La misin de Elas el Profeta se facilita mediante lo que
en ocasiones se llama el espritu de Elas, el cual, como el
presidente RussellM. Nelson, Presidente del Curum de los
Doce Apstoles, ha enseado, es una manifestacin del
Espritu Santo que da testimonio de la naturaleza divina de
la familia2. Es por eso que a menudo llamamos a las manifestaciones del Espritu Santo relacionadas con las obras de
historia familiar y del templo el espritu de Elas.
De los que han fallecido antes que nosotros, leemos en
Doctrina y Convenios que sin ellos nosotros no podemos
perfeccionarnos, ni ellos pueden perfeccionarse sin nosotros (D. y C. 128:18). Qu significa eso? Encontramos la
respuesta en las Escrituras:
Y ahora, mis muy queridos hermanos y hermanas, permtaseme aseguraros que estos son principios referentes a
los muertos y a los vivos que no se pueden desatender, en
lo que atae a nuestra salvacin. Porque su salvacin es necesaria y esencial para la nuestra, como dice Pablo tocante
a los padres: que ellos sin nosotros no pueden ser perfeccionados, ni tampoco podemos nosotros ser perfeccionados sin
nuestros muertos (vase D. y C. 128:15; cursiva agregada).
El que su salvacin [sea] necesaria y esencial para la
nuestra significa que la salvacin de toda la familia humana es interdependiente y est interconectada, como las
races y las ramas de un gran rbol.

destino divino. A fin de que las familias comiencen su

labor de historia familiar, les doy el desafo de llevar a cabo
lo que he llamado una reunin de rbol Familiar, la cual
debe llevarse a cabo en forma peridica. Todos podran llevar a esas reuniones historias familiares existentes, relatos y
fotos, incluso las preciadas posesiones de sus abuelos y sus
padres. Se puede utilizar el cuadernillo Mi familia como
ayuda para registrar datos familiares, relatos y fotos que
despus se cargarn al rbol Familiar en FamilySearch.org.
Sin embargo, no debe hacerse una sola vez. Requiere
de toda una vida de diligencia. Para los que buscan una
manera ms productiva de pasar el da de reposo con la
familia, el apresurar esta sagrada obra es terreno frtil.
El centro de Historia Familiar es el hogar. Necesitamos
ayudar a nuestros jvenes a adquirir amor por esta obra.
Muchos de ellos ya han vuelto el corazn hacia sus padres. A nuestros jvenes les gusta conocer la vida de los
miembros de su familia, de dnde vinieron y cmo vivan.
Algunos de ellos se emocionan tanto con la obra que
pierden la nocin del tiempo y se frustran cuando tienen
que interrumpirla.

Llevar a cabo una reunin de rbol Familiar

Los compromisos y las expectativas de la familia deben

ser nuestra mxima prioridad, ya que protegern nuestro

F e b r e r o d e 2 0 1 6 25

A los jvenes les encantan las historias y las fotos, y

ahora tienen fcil acceso a la competente tecnologa que
permite conservar esos recuerdos en el rbol Familiar en
FamilySearch.org. Pueden encontrar a parientes que necesiten las ordenanzas del templo con la herramienta recientemente lanzada de funcin de Sugerencias de registros
de FamilySearch.org3.
Las sugerencias de registros de parientes proceden de la
labor de indexacin hecha por miembros de la Iglesia en
todo el mundo. Esos registros, de los cuales hay millones,
les ayudarn a encontrar a ms antepasados que todava no
estn conectados con su familia y para quienes se necesite
efectuar las ordenanzas en el templo. Otros registros de
todo el mundo que cuentan con tecnologa de sugerencias
en sitios web se encuentran en Ancestry.com, Findmypast.
com y MyHeritage.com, a los cuales todos los miembros de
la Iglesia tienen acceso gratuito.
Aunque el centro de Historia Familiar es el hogar, la
Iglesia continuar proporcionando centros de Historia
Familiar donde las familias podrn descubrir juntas a

sus antepasados y acceder a internet si no lo tienen

disponible en su casa.
Todos los miembros de la Iglesia de doce aos o mayores pueden obtener una recomendacin de uso limitado
para el templo a fin de efectuar bautismos por los muertos,
tras una entrevista con uno o dos lderes eclesisticos. Eso
incluye a todos los nuevos conversos.
El tener una recomendacin firmada que puedan presentar en cualquier templo es un gozo. Una recomendacin tambin conlleva una proteccin sagrada. En su
funcin como Presidente del Curum de los Doce Apstoles, el presidente BoydK. Packer (19242015) dijo:
Ninguna obra constituye mayor proteccin para esta
Iglesia que la obra del templo y la investigacin de Historia
Familiar que la apoya. Ninguna otra obra produce mayor
refinamiento espiritual; ninguna otra obra que llevemos
a cabo nos da mayor poder; ninguna otra obra nos exige
unanorma ms elevada de rectitud.
Nuestras labores en el templo nos cubren con un
escudo y una proteccin, individualmente y como
pueblo4.
La obligacin que tenemos para con nuestros
antepasados

La historia familiar es un asunto de familia, pero no

todos los miembros de ella enfrentan la misma situacin.
Muchos de nuestros antepasados han muerto sin haberse
casado o tenido hijos. Algunos se divorciaron y otros se
casaron varias veces. Muchos tuvieron hijos con discapacidades o que murieron jvenes. Todas las personas tienen
una historia.
Cada alma, de vivos o muertos, que es responsable por
sus actos, necesita las bendiciones de las sagradas ordenanzas del templo, y nosotros podemos ayudar a nuestros
familiares a recibirlas. No importa si ustedes son solteros, si
su cnyuge o ustedes mismos son menos activos, o incluso
si son o no son miembros de esta Iglesia; ustedes tambin
pueden ayudar en la salvacin de las almas. No puede
haber una obra ms importante, gratificante o gloriosa.
El que dirige esta obra es nuestro Seor y Salvador
Jesucristo. Despus de Su muerte, l abri la puerta de la
prisin en la que los muertos estaban cautivos:
organiz sus fuerzas y nombr mensajeros de
entre los justos, investidos con poder y autoridad, y los
26 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR ROBERT BARRETT.

comision para que fueran y llevaran la

luz del evangelio a los que se hallaban en
tinieblas, es decir, a todos los espritus de
loshombres
y los mensajeros escogidos salieron a
declarar el da aceptable del Seor, y a proclamar la libertad a los cautivos que se hallaban encarcelados; s, a todos los que estaban
dispuestos a arrepentirse de sus pecados y a
recibir el evangelio (D. y C. 138:3031).
Nuestro mensaje es sencillo, pero es
profundo. No requiere de retrica elevada
ni de doctrina compleja. Se trata de tener un
corazn quebrantado y un espritu contrito,
y el compromiso de seguir a nuestro
Salvador.
En calidad de apstol del Seor Jesucristo,
prometo que si ven ms all de los lmites
del tiempo y la mortalidad, y ayudan a los
que no pueden ayudarse a s mismos, sern
bendecidos con mayor unin y gozo en su
familia, y con la divina proteccin concedida
a los que son fieles en Su servicio.

La promesa de Elas el Profeta deja en

claro que cada uno de nosotros tiene una
obligacin con las generaciones que nos
preceden y con las generaciones que nos
siguen. Ruego que ustedes los padres, los
jvenes y los nios encuentren gozo y sean
bendecidos en todos los dems aspectos de
su vida a medida que cumplan con la obligacin que ha sido enviada del cielo de participar en la obra sagrada por los muertos.

El que dirige esta

obra es nuestro Seor y Salvador Jesucristo. Despus de Su
muerte, l abri la
puerta de la prisin
en la que los muertos
estaban cautivos.

Tomado del discurso El plan de nuestro Padre est hecho

para las familias, pronunciado en la Conferencia de Historia Familiar RootsTech 2015, en Salt Lake City, Utah, el 14 de
febrero de 2015. Visite RootsTech.org para aprender ms en
cuanto a la conferencia RootsTech 2016.
NOTAS

1. Para obtener mayor informacin en cuanto al cuadernillo Mi familia, acuda a familysearch.org/campaign/

myfamily.
2. RussellM. Nelson, Un nuevo tiempo para la cosecha, Liahona, julio de 1998, pg. 36.
3. La funcin de Sugerencias de registros muestra los
resultados de una extensa bsqueda de la coleccin
[de FamilySearch] en busca de sus antepasados
.(familysearch.org/blog/en/give-research-boost-
record-hints/).
4. Vase de BoydK. Packer, El Santo Templo, Liahona,
octubre de 2010, pg. 35.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 27

se aparta
Cuando un hijo

de la Iglesia

Podemos aceptar el principio de que nuestros hijos son bendecidos con el albedro,
aun cuando lo utilicen para tomar una direccin con la que no estemos de acuerdo.

aban pasado semanas desde que mi hija se haba

mudado a otra ciudad, y cada domingo que faltaba
a la Iglesia me causaba las mismas preocupaciones.
Volvera alguna vez? Intent todo lo que me fue posible
pensar para lograr que fuera a la Iglesia: darle nimo, usar
la lgica, rogarle, hacer las veces de despertador personal,
orar, ayunar e incluso llamar al obispo. Como vivamos a
ms de 3.200 km de distancia, era muy difcil para m asistir
con ella, pero hasta eso intent!
Me imaginaba continuamente que si yo pudiera manipular un poco la situacin, ella volvera a establecer su
trayectoria espiritual. Pensaba que solo necesitaba que se
colocara en su camino a la persona adecuada la maestra visitante, el obispo, un amigo o un miembro de la
familia, para que dijera o hiciera exactamente lo que la
motivara a volver. Pero nada daba resultado. La cabeza me
daba vueltas y tena el corazn lleno de culpa y angustia
con la idea de que le haba fallado como madre.
Hay muchas otras personas que estn en la misma situacin. Cuando los hijos se apartan del camino del Evangelio,
es muy difcil para los padres fieles hacer frente a la situacin. Una madre qued tan alterada por las decisiones de
su hija que dijo que hasta senta dolor al respirar; un padre
coment que le pareca que sus hijos lo rechazaban y se
oponan a su manera de vivir; y a una joven le preocupaba
que sus propios hijos pequeos se apartaran un da de la
Iglesia por cuestionar los principios.
28 L i a h o n a

Cmo hacemos frente a esos sentimientos de dolor

cuando los miembros de la familia deciden dejar la Iglesia?
Hay varias cosas que podemos hacer.
Aprender de otras personas que hayan enfrentado
la misma situacin

Algunas de las familias ms justas de las Escrituras han

tenido dificultades con hijos rebeldes. Sarah y Lehi tuvieron hijos que se apartaron de las enseanzas de sus padres
(vase 1 Nefi 2:812). Tambin Adn y Eva (vase Gnesis
4:8). Incluso nuestros Padres Celestiales sufrieron cuando
una tercera parte de Sus hijos espirituales decidi tomar
otro camino (vase D. y C. 29:36). El plan de felicidad
incluye el albedro; y eso significa que es posible que hasta
los miembros de familias justas decidan rechazar los principios del Evangelio. Podemos recibir consuelo de las historias de esas familias de las Escrituras; comprendemos mejor
el albedro y la empata, y esa comprensin nos ayudar a
mitigar el dolor y seguir adelante.
Reconocer que nuestros hijos son tambin hijos de Dios

Una hermana se sinti abrumada por sentimientos de

culpa y fracaso cuando su hijo adolescente empez a tener
dudas sobre sus creencias; un da, preguntndose qu otra
cosa habra podido hacer como madre, recibi una impresin misericordiosa: l no es hijo tuyo solamente. Yo lo amo
ms que t y no me siento culpable por l ni por ningn

ILUSTRACIONES POR IKER AYESTARAN.

Por Robin Zenger Baker

F e b r e r o d e 2 0 1 6 29

otro de mis hijos extraviados. Desde aquel momento, la

madre pudo liberarse de la culpa y concentrarse, en cambio,
en el excelente hijo de Dios que era su muchacho.
Enfocarnos en lo bueno

A veces los padres se afligen porque no entienden

completamente la enseanza de que ningn xito puede
compensar el fracaso en el hogar1. El xito y el fracaso
no se pueden definir fcilmente. Como lo explica el lder
John K. Carmack, que fue integrante de los Setenta: Ya
que se deseaba que esa declaracin sirviera de inspiracin a fin de que los padres tomaran una parte ms activa
en la vida de sus hijos, no quiere decir que aquellos que
en verdad hayan dedicado tiempo, esfuerzo y sacrificio
considerables en su papel de padres y, a pesar de eso,
aun no cosechen las recompensas deseadas, hayan fracasado2. Es preciso que celebremos las buenas cualidades
de nuestros hijos y los momentos felices que compartimos con ellos. Debemos aceptar el principio de que los
miembros de nuestra familia son bendecidos con el albedro, sea como sea que lo utilicen.
Adaptar nuestras expectativas

Aun cuando tengamos la esperanza de que los miembros de nuestra familia sigan los caminos que nosotros hemos elegido, son ellos mismos quienes tienen que tomar la
decisin de recibir las bendiciones del Evangelio. El lder
Carmack indica que, en lugar de luchar contra esa realidad,
los padres debemos hacer un ajuste de nuestras expectativas y mtodos actuales y [aceptar] las cosas tal cual son en
vez de continuar en una situacin conflictiva3.
Una madre se sinti frustrada y triste al darse cuenta de
que su hijo no iba a servir en una misin, pero finalmente
reconoci que deba dejar de lado la idea de que era necesario que el hijo fuera misionero para que ella se sintiera
feliz. Al fin me di cuenta de que no se trataba de m, dijo,
sino que cada hijo tiene su propia vida. Yo soy solamente
la madre, y ellos no son mi propiedad.
Obtener la debida perspectiva

Muchos padres encuentran solaz y conservan la perspectiva mediante la oracin, el estudio de las Escrituras y al
asistir el templo. Una hermana coment que su experiencia
con la oracin le hizo recordar lo preciado que su hijo es
para el Padre Celestial y eso contribuy a aliviarle el dolor.
30 L i a h o n a

La oracin nos brinda buenas ideas en cuanto a lo que

hacer y decir; tambin nos ayuda a encontrar consuelo.
Las Escrituras contienen relatos de personas que tomaron
malas decisiones y de la forma en que los familiares hicieron
frente a la situacin. Es bueno que las Escrituras no estn
llenas de historias de familias perfectas, de lo contrario quizs nos sentiramos tan desalentados que ni siquiera querramos tratar!, coment un padre. La historia de Alma, hijo,
reafirma el hecho de que se escuchan las oraciones justas de
los padres (vase Mosah 27:14). La parbola del Hijo Prdigo nos ensea sobre el gozo que sentimos cuando regresa
alguien que se haba perdido (Lucas 15:2024).
Otra cosa que contribuye a darnos una perspectiva ms
clara para resolver asuntos familiares es asistir al templo.
Yo creo que la persona que est siempre ocupada puede
encontrar una solucin mejor y ms rpida a sus dificultades en la Casa del Seor que en cualquier otro lugar, dijo
el lder JohnA. Widtsoe (18721952), del Curum de los
Doce Apstoles. en los momentos ms inesperados,
dentro o fuera del templo recibiremos, como una revelacin la solucin a los problemas que [nos atormentan]4.
Cuando los padres asisten al templo, el corazn y la mente
llegan a estar en ms armona con la paz que buscan.
Continuar demostrando amor

Indudablemente, Lehi y Sarah amaban a Lamn y a Lemuel tanto como a Sam, Nefi, Jacob y Jos. Mientras que es
ms fcil llevarnos bien con los miembros de la familia que
comparten nuestras creencias y estilo de vida, es crucial
que aprendamos a demostrar nuestro amor a aquellos que
no las comparten.
Una mujer que dej de asistir a la Iglesia cuando era
jovencita cont lo siguiente con respecto a la forma en que
su familia sigui demostrndole que la amaba: Su numerosa familia de Santos de los ltimos Das celebraba los
llamamientos misionales de una manera muy visible; una
pared de la sala de su abuela estaba adornada con fotos de
todos los misioneros. Era el ncleo mismo de nuestro universo familiar, comenta. Ella saba que nunca iba a servir
en una misin y pensaba que, por mucho bien que hiciera
en el mundo, su fotografa nunca iba a ganarse un lugar en
la pared de su abuela.
A los treinta aos, decidi prestar servicio en el Cuerpo
de Paz de Estados Unidos. Viaj a Madagascar y dedic toda
su energa al servicio all. Como a la mitad de su servicio, se

A medida que seguimos amando a nuestros seres queridos tal

como son, todava podemos aferrarnos a la esperanza de que
vuelvan a llevar una vida centrada en el Evangelio.

enter de que su abuela haba colocado su foto en la pared.

Cuando el trmino para servir lleg a su fin, la abuela y la
nieta se abrazaron con lgrimas en los ojos. Todo servicio
es servicio, le dijo su abuela. Tengamos o no en nuestro
hogar una pared dedicada a los misioneros, todava hay muchas maneras de demostrar a todos los miembros de nuestra
familia que los amamos y los valoramos.
Aferrarse a la esperanza

A medida que seguimos amando a nuestros seres

queridos tal como son, todava podemos aferrarnos a la
esperanza de que vuelvan a llevar una vida centrada en
el Evangelio. Muchas veces, despus de andar un tiempo
errantes, los miembros de la familia s vuelven. Como el
hijo prdigo, se dan cuenta de que su forma de vida anterior ofreca mensajes y principios buenos y abrazan otra
vez esos valores. De hecho, los profetas han prometido
que los miembros de la familia que estn sellados a sus padres sentirn la influencia de la rectitud con la que se criaron y algn da volvern5. Esas promesas nos proporcionan
una gran esperanza respecto a nuestros seres queridos.
Debemos mantener una perspectiva eterna

Debemos recordar que sencillamente no sabemos lo

que les pasar a los que amamos. Un hombre cuyos hijos
adolescentes son rebeldes coment que ha aprendido que,
aunque sus hijos no llevan una vida de rectitud ahora, l
no debe dar por sentado que el desastre para ellos es inminente. El presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo Consejero
de la Primera Presidencia, seala que a veces pensamos

que el fin de la historia ya se ha escrito

cuando, en realidad, estamos en los captulos de en medio6. El clculo del tiempo que
hace Dios es totalmente diferente del nuestro, y no tenemos idea del fin que tendr la
historia de cada uno.
Si supiramos que los miembros de nuestra familia al final regresaran, cambiara la
forma en que actuamos en los captulos de
nuestra vida presente? Creo que quizs viviramos con un grado mayor de paz, amor y
aceptacin. A medida que nos afanamos por lograr que nuestra historia termine bien, es bueno recordar que podemos
escoger acercarnos a nuestros seres queridos desde una posicin de paz y amor en lugar de enojo y temor. Como escribi
el apstol Pablo: no nos ha dado Dios espritu de cobarda, sino de poder, de amor, y de dominio propio (2Timoteo
1:7). Y el lder Carmack nos insta, diciendo:Nunca se den
por vencidos. Si por ahora no parecen lograr influir en una
hija o un hijo, por lo menos continen intentando y amndoloNo cedan a los sentimientos paralizantes de culpabilidad y de desesperanza; busquen ayuda y paz espiritual; sean
fuertes y valientes; ustedes saldrn adelante7.
Mi hija todava no ha vuelto a la Iglesia; pero nuestras
metas son claras y ambas nos ocupamos de mantenernos
cerca una de la otra. Hablamos con frecuencia, y s que
su crianza como Santo de los ltimos Das ha contribuido
a que sea bondadosa, disciplinada y considerada. Aun
cuando yo no hubiera querido nunca que siguiera el camino que recorre en el presente, agradezco las lecciones
que estamos aprendiendo; y he hallado paz al aceptar las
posiciones particulares que ambas ocupamos en nuestra
trayectoria de regreso al hogar.
La autora vive en Massachusetts, EE. UU.
NOTAS

1. DavidO. McKay, Enseanzas de los Presidentes de la Iglesia: David O.

McKay, 2004, pg. 169; vase tambin, The Savior of Civilization, 1924,
pg, 42.
2. Vase de John K. Carmack, Cuando los hijos se van por mal camino,
Liahona, marzo de 1999, pg. 31.
3. Vase de John K. Carmack Cuando los hijos se van por mal camino,
pgs 3233.
4. Vase de John A. Widtsoe, citado por el lder David B. Haight en Los templos y la obra que se efecta en ellos, Liahona, enero de 1991, pg. 69.
5. Vase Hope for Parents of Wayward Children, Ensign, septiembre de
2002, pg. 11.
6. Vase de Dieter F. Uchtdorf, Ver el fin desde el principio, Liahona,
mayo de 2006, pgs. 4245.
7. John K. Carmack, Cuando los hijos se van por mal camino, pgs. 34, 37.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 31

CMO DIRIGIR UN

anlisis en grupo
PARA QUE SEA EFICAZ

Por Dustin West

Seminarios e Institutos

uando dirija un anlisis del Evangelio, tal vez le sea

til imaginar que es un director de orquesta, y que
las personas a quienes ensea no son el pblico
que viene a escuchar el concierto sino la orquesta, cada
uno tocando lo que le corresponde para crear la msica.
El director coordina a los msicos, hace que se destaque lo
mejor de cada uno y contribuye a que la msica de ellos se
convierta en una obra de arte inspiradora.
Lograr que los anlisis del Evangelio sean significativos
es como dirigir msica hermosa. Un buen anlisis da como
resultado una comprensin ms profunda de las doctrinas
del Evangelio que se analizan, as como un deseo sincero
de aplicar las verdades del Evangelio.

Lograr que los anlisis

del Evangelio sean
significativos es como
dirigir msica hermosa;

A continuacin, se presentan varios principios que mejorarn los anlisis que usted dirija:
Al ensear, enfquese en las personas, no en las
lecciones. Sus alumnos estarn ms dispuestos a participar
en los anlisis si sienten que ellos son ms importantes
para usted que cubrir todo el material de la leccin; ellos
desean sentir que usted se ha preparado para fortificar y
aumentar la fe que tienen en el Seor en lugar de limitarse
a presentar informacin. Los alumnos que sienten que
su maestro y los dems miembros de la clase los quieren
estn ms dispuestos a compartir ideas y experiencias.
Fomente la inspiracin. Su tiempo juntos es una
oportunidad para que usted y aquellos a quienes ensee
reciban revelacin, no una ocasin para que exponga todo
lo que sabe. Una de las funciones principales del maestro
es dirigir el anlisis de manera que los alumnos tengan la
oportunidad de sentir el Espritu y de descubrir las verdades por s mismos. Cuando fluye la revelacin, todos son
edificados tanto el que ensea como los que aprenden
y se regocijan juntamente (vase D. y C. 50:22). Usted sabr
que sus anlisis son edificantes cuando aprenda del Espritu y cuando ensee por medio del Espritu.

una de las funciones

principales del maestro
es dirigir el anlisis
de manera que los
alumnos tengan la
oportunidad de sentir
el Espritu y de descubrir las verdades por s
mismos.

PARA EL MAESTRO: TENDR TIEMPO

DE ENSEAR TODA LA LECCIN?

os materiales de la leccin, los captulos de las Escrituras y la comprensin que usted haya obtenido al

estudiar, todo es muy bueno; pero la mayora de las veces

no le ser posible reproducir las horas que dedic al estudio en el tiempo limitado de la clase. Su tarea no consiste
en ensear todo lo que aprendi, sino en dirigir la clase
de tal manera que los alumnos descubran las verdades
por s mismos, tal como le sucedi a usted al preparar la
leccin. Ore pidiendo inspiracin y el Espritu Santo le
ensear en qu debe concentrarse. A medida que se
concentre en unas pocas verdades, permitir que haya
un anlisis ms significativo que penetre ms profundamente en el corazn de los alumnos.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 33

Invite a todos a participar. El participar no significa necesariamente que todos tienen que contestar las
preguntas en voz alta; algunos prefieren hacerlo simplemente prestando atencin o tomando notas; otros estn
dispuestos a expresar sus pensamientos siempre que tengan tiempo de meditar y prepararse. Si lo desea, podra
ponerse en contacto con algunos miembros de la clase
anticipadamente y pedirles que se preparen para compartir
ideas sobre un tema en particular.
Hay otras maneras de ayudar a los alumnos a participar
en el anlisis. Por ejemplo, podra:
Pedirles que mediten acerca de una pregunta antes de
que usted les pida que contesten.
Decirles que escriban sus respuestas en una hoja de
papel y luego pedir a algunos que las compartan con
los dems.
Invitarlos a responder preguntas con quien est sentado a su lado o en pequeos grupos.
En ocasiones, quiz tenga un miembro de la clase que
domine el anlisis; en ese caso, usted podra decir algo
como: Vamos a escuchar a alguien que todava no haya
participado. En algunos casos quizs sea necesario hablar

con esa persona en privado para agradecerle su disposicin a contestar y explicarle la importancia de animar a los
dems a que participen.
No le tema al silencio. Aunque el silencio parezca una
interrupcin del anlisis, para los alumnos puede ser un
tiempo valioso de meditacin.
Haga preguntas significativas. Haga preguntas
que incentiven a quienes ensea a pensar profundamente
sobre el significado de pasajes de las Escrituras y de
principios del Evangelio. Mientras prepare la leccin,
piense en preguntas que ayudarn a sus alumnos a comprender y aplicar las verdades que aprendan. Unas pocas preguntas bien redactadas pueden dar muy buenos
resultados.
Escuche con atencin. Muchas veces los maestros estn tan preocupados por lo que van a decir a continuacin
que no escuchan atentamente los comentarios. Si usted
escucha a sus alumnos con sincero inters, ellos sentirn
que los valora y estarn ms dispuestos a participar. El
presidente ThomasS. Monson dijo: [cada uno] tiene
un relato que contar. Escuchar es un elemento esencial al
ensear y al aprender (Ejemplos de grandes maestros,
Liahona, junio de 2007, pg. 76).

Los alumnos que

sienten que su
maestro y los dems
miembros de la clase
los quieren estn
ms dispuestos a
compartir ideas y
experiencias.

34 L i a h o n a

Haga preguntas de seguimiento. Cuando los miembros de la clase compartan ideas y experiencias, tal vez sienta
que tienen algo ms que decir; en tal caso, podra hacerles
preguntas como estas: Qu aspecto de lo que ha mencionado es importante para usted? En qu ocasiones ha visto
eso en su vida? Qu significa eso para nosotros actualmente?
Alguien tiene algo que agregar a lo que hemos hablado?
Quin tiene alguna idea relacionada que quisiera compartir?
Qu otros pasajes de las Escrituras ensean esa verdad?
Reaccione a los comentarios. Cuando alguien haga
un comentario, es necesario que se reconozca de alguna
manera. Eso se puede hacer con palabras de agradecimiento o con una pregunta de seguimiento.
Mantenga pura la doctrina. Recuerde que el objetivo principal de ensear el Evangelio no es solo un buen

anlisis, sino ms bien aprender la doctrina para que nuestro corazn cambie y podamos convertirnos. Durante el
anlisis, parte de su responsabilidad es asegurarse de que
se ensee doctrina pura.
Si alguien hace un comentario que no vaya de acuerdo con
la doctrina, usted tiene el deber de expresar la doctrina correctamente; podra comentar en cuanto a una parte correcta
de la respuesta, compartir un pasaje de las Escrituras o una
enseanza de la conferencia general, o dar su testimonio.
Si utiliza estas ideas, puede llegar a tener algunos magnficos anlisis del Evangelio y no usar los anlisis solamente para pasar el tiempo. Podr dirigir anlisis eficaces
en los que los alumnos reciban revelacin personal, en los
que se promueva la unidad entre ellos y en los que se profundice su comprensin del evangelio de Jesucristo.

PARA EL ALUMNO: SUS COMENTARIOS SON IMPORTANTES.

l hecho de lograr un buen anlisis del Evangelio es una

comentarios se aplican al tema y el tiempo lo permite, puede

responsabilidad que usted comparte con el maestro. A

expresarlos. El lder Scott explic: La participacin permite

continuacin hay algunas situaciones en las que quiz usted

que las personas sientan la gua del Espritu (To Learn and to

haya pensado:

Teach More Effectively, discurso pronunciado el 21 de agosto

Quisiera decir algo, pero el maestro no ha pedido que

hagamos comentarios, estar bien que lo interrumpa?
En ese caso, sera bueno esperar a que el maestro tenga
la mirada en su direccin y levantar la mano para indicar su
deseo de hablar. Si siente la inspiracin de hacerlo, haga lo
posible por hacer caso a esa impresin.
No s si mis comentarios servirn de algo; debera levantar la mano?
Usted tiene una perspectiva y experiencias que los dems

de 2007 durante el devocional de la Semana de la Educacin

de la Universidad Brigham Young, pg. 5; speeches.byu.edu).
Me da temor hablar enfrente de tantas personas.
Qu hago?
Al esforzarse por vencer ese temor, tal vez sea conveniente
que empiece de a poco; por ejemplo, ofrzcase a leer un pasaje de las Escrituras o una cita, y despus busque oportunidades para contestar una pregunta o expresar una idea. Cuando
empiece a demostrar su deseo de participar, ser bendecido

tal vez no tengan; al prepararse para la clase, adquirir per-

con la determinacin de hablar y con las palabras apropiadas.

cepciones personales que podran ser una bendicin para los

Cuando [abrimos la] boca, nos damos cuenta de que ser

dems alumnos.

llena, dice la Escritura (D. y C. 33:10).

El lder RichardG. Scott (19282015), del Curum de los

Si le resulta fcil hacer comentarios, tal vez sea bueno

Doce Apstoles, ha enseado que cuando levantamos la mano

preguntarse si no sera mejor que, en lugar de expresar sus

durante un anlisis del Evangelio, demostramos as al Espritu

pensamientos de nuevo, animara a uno de sus compaeros

Santo [nuestra] disposicin a aprender. Por lo tanto, si sus

declase a hacer un comentario.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 35

Volver
a
casarse
Una aventura de paciencia y de amor

La combinacin de dos familias exige el

doble de paciencia, pero tambin puede
producir el doble de amor.
Por Heidi Eljarb Morrell Andersen

l divorcio nunca fue parte de mi vocabulario hasta

que me sucedi a m. Durante mucho tiempo
senta el bochorno de lo negativo del vocablo
cada vez que alguien me preguntaba cul era mi estado
36 L i a h o n a

civil. Soy divorciada. Me costaba

muchsimo decirlo en voz alta,
como si estuviera diciendo una mala palabra.
No obstante, esa era mi situacin en aquel momento de
la vida y me resultaba difcil sentirme parte de un grupo.
Ya encontrars a alguien, me decan mis amigos. Pero yo
no tena inters en casarme otra vez ni senta el deseo de
hacerlo; mis cuatro hijos me mantenan bastante ocupada.
Hasta que un da, sin ninguna expectativa ni planes
para el futuro, conoc a Arnfinn y, para mi sorpresa, nos
comprendamos tan bien que empec a disfrutar cada vez

FOTOGRAFA DEL TEMPLO DE ESTOCOLMO, SUECIA.

ms de su compaa; era inteligente, apuesto y divertido.

Cuando me propuso matrimonio, yo no saba lo que nos
deparaba el futuro, pero saba que quera tener ese futuro
con l. Nos tomamos el tiempo necesario para alisar las
arrugas, como deca Arnfinn, y en el otoo de 1997 nos
casamos en el Templo de Estocolmo, Suecia.
El ser recin casados cuando tena casi cuarenta aos no
fue lo mismo que la primera vez. El estar enamorados produjo la misma emocin maravillosa, y el entusiasmo ante

una nueva relacin era similar; pero ahora tenamos dos

excnyuges, un perro desobediente, un pjaro bullicioso y
nueve hijos, de entre tres y diecisiete aos de edad. Felizmente, la novedad de nuestro romance fue suficiente para
sostenernos a travs de los desafiantes das que tenamos
por delante.
La clave para lograr la comprensin

Parece que no siempre tenemos las mismas opiniones, me dijo Arnfinn un da. Cuarenta aos de hbitos
y de hacer las cosas a nuestra propia manera producen

ese resultado. Cuando me cas por primera vez tena

diecinueve aos, y las costumbres y tradiciones fueron
desarrollndose poco a poco. Arnfinn y yo descubrimos
que est bien, e incluso es saludable, tener opiniones
diferentes; lo cual no quera decir que uno estuviera en
lo correcto y el otro equivocado. Las opiniones se forman
a raz de muchas cosas de la vida, y el demostrar respeto
y saber escuchar se convirtieron en las expresiones clave
para comprendernos mutuamente.
Tambin tratamos de llegar a un
acuerdo en cuanto a la forma de
combinar nuestras vidas: dnde vivir,
cmo encarar la economa familiar y
qu tradiciones mantener en las festividades. Tuvimos que alisar algunas
otras arrugas a lo largo del camino,
pero, al mirar hacia atrs, algunas nos
parecen triviales hoy en da. Las metas
que desebamos lograr eran la armona y el amor en el hogar.
El hecho de que hubiera otra
madre involucrada en nuestra familia
fue especialmente difcil para m. La
exesposa de Arnfinn es una madre
excelente que se ocupa del bienestar
de sus hijos; planebamos con ella las
vacaciones y los fines de semana y, a
veces, me pareca que no poda tomar
decisiones en cuanto a mi propia vida.
Pero probablemente la transicin
fue ms difcil para Arnfinn, que tuvo
que mudarse a una casa donde haba
cuatro hijos, dos de ellos adolescentes, con personalidades ms bulliciosas de lo que l estaba acostumbrado
y que haban sido criados en forma un poco diferente de
como a l le hubiera gustado.
Distintos procedimientos, respuestas iguales

Una noche, tan tarde que mi cerebro ya haba dejado

de funcionar, Arnfinn me desafi a que hiciramos una
prueba de coeficiente intelectual. Se sent a un extremo
de la mesa del comedor y comenz a hacer ecuaciones y
frmulas matemticas para responder a las preguntas. Yo
me sent al otro lado de la mesa haciendo dibujos para
resolverlas. Al terminar y comparar nuestras respuestas,

F e b r e r o d e 2 0 1 6 37

nos encontramos con que habamos llegado a las mismas

soluciones. Fue entonces que me di cuenta de que esa
prueba era similar a nuestra vida juntos.
Permtanme explicarlo: l hace las cosas de una manera
y yo las hago de otra, pero tenemos la misma meta, aun
cuando el camino para llegar a ella sea diferente. El alcanzar esa meta es como la prueba de coeficiente intelectual:
mientras que l hace ecuaciones y yo hago dibujos, los dos
llegamos a las mismas respuestas.
S que yo nunca podra ejercer su trabajo de abogado
y estoy segura de que a l le resultara muy arduo desempear el mo de escritora y acuarelista. El secreto ha sido
encontrarlo simptico cuando hace las cosas de un modo
distinto al que yo empleara en lugar de fastidiarme. Si
lo permitimos, las diferencias pueden ser una interesante
experiencia de aprendizaje. Un da le dije a Arnfinn: Si
t me enseas algunas cosas y yo te enseo otras, llegar
el da en que estaremos bien. Los dos tenemos que estar
dispuestos a aprender, y es un proceso continuo. La admiracin se ha convertido en una palabra clave.
Si la mam y el pap son dos especies diferentes, tengan
la seguridad de que los dos grupos de hijos sern polos
opuestos tambin. As que nos arremangamos y afrontamos los problemas cotidianos de diferentes hbitos alimenticios, maneras de vestir, horarios para irse a la cama y
asignaciones en el hogar, por mencionar algunos. Durante

mucho tiempo los hijos eran mos y tuyos, y no siempre

pensaban que el hecho de haberlos juntado fuese algo
maravilloso.
La mayor de mis hijas me dijo que de todos modos ella
seira de la casa muy pronto y que quera que yo fuera feliz;
las dos chicas que siguen en edad ni siquiera se llevaban
bien entre s; y cada quince das uno de los varones ceda
su dormitorio durante el fin de semana y dorma en el sof
cuando venan sus hermanastros. l nunca se quej de ello.
Hacer lugar para aquellos a quienes amamos

Siempre hay lugar para quienes amamos. Arreglamos el

cuarto que estaba junto a la sala principal para que fuera el
refugio de los padres y pusimos a los chicos en los dormitorios de arriba. El tener dos televisores y dos cuartos de
bao se convirti en una necesidad en lugar de un lujo.
Para los padres recin casados, el pasar unos das solos
una vez al ao fue una inversin esencial para nuestro
futuro como familia.
Los fines de semana y otros eventos familiares se planeaban con anticipacin; las comidas, los juegos y las
actividades tenan que ser aceptables para la mayora de
los hijos. Los cinco hijos de Arnfinn vivan con la madre
durante la semana; yo quera respetar los deseos de ella
ytambin deseaba asegurarme de que los chicos disfrutaran del tiempo que pasaban con su pap. Eso haca que a
veces tuviera que pasar por alto
pequeos fastidios y, en cambio, concentrarme en lo que era
ms importante para que ellos
pasaran momentos agradables
cuando venan. Puse en prctica
la paciencia y el amor, y luego
ms paciencia, adems de un
montn de buen humor.
El caos de las maanas dominicales fue una prueba considerable. Tratbamos de establecer
el ambiente apropiado con
Soplando burbujas con tres de
nuestros nietos. Nuestros hijos
han crecido y se han ido de casa,
pero saben que siempre son
bienvenidos.

38 L i a h o n a

Una de nuestras tradiciones es asistir al Templo de Estocolmo, Suecia,

todos los veranos con tantos de
nuestros hijos como sea posible. El
ao pasado manejamos diez horas
a fin de que la mam de Arnfinn,
de noventa aos, nos acompaara
y se sellara a sus padres.

hermosa msica clsica, mientras

organizbamos turnos para que
nuestros hijos usaran el bao,
uno por uno, antes de reunirnos
para un delicioso desayuno. Aun
as, los domingos era una prueba
mantener el espritu del da de
reposo mientras procurbamos
que todos salieran y subieran a la
camioneta a fin de llegar a tiempo
a la capilla. Para la hora en que
volvamos a casa y disfrutbamos de una buena cena, nos
habamos calmado ya lo bastante como para pasar un buen
momento jugando juntos a algunos juegos.
En los programas y las lecciones que se nos ensean
en la Iglesia hay mucha sabidura; la oracin familiar, la
noche de hogar y las conversaciones sobre los principios
del Evangelio valen la pena el tiempo y el esfuerzo que se
les dediquen. El Evangelio nos ha brindado gozo y nos ha
ayudado a entender aun ms cun importante y valiosa es
la familia.
Hemos establecido muchas tradiciones nuevas pero
tambin hemos mantenido otras de nuestra vida anterior.
Todos los veranos llevamos a tantos de nuestros hijos
como nos sea posible al Templo de Estocolmo, Suecia, y
nos quedamos en un lugar para acampar que est al sur
del templo; se ha convertido en una tradicin de la que
disfrutamos y que incluso los hijos que se han casado han
adoptado para su familia.
Cuando alguno de nuestros hijos viene a pedir consejo
sobre el noviazgo y el matrimonio, les digo que no tiene
importancia si a uno le gusta hacer ejercicio y el otro prefiere el ballet; lo ms importante es tener el mismo entusiasmo por servir a nuestro Salvador y la determinacin de
esforzarse por lograr la meta de tener una familia eterna.
El doble de paciencia, el doble de bendiciones

Cuando conozco parejas que se han encontrado y tienen una segunda oportunidad de contraer matrimonio, me
alegro mucho por ellos porque tienen un compaero y
mejor amigo con quien pasar el tiempo; pero tambin me

acuerdo de que los primeros aos de haber combinado a

nuestras dos familias no fueron solo de gozo y de felicidad.
Hay que pagar un precio y hay das en que uno se pregunta por qu tiene que ser tan difcil.
Actualmente, nuestras hijas que no se queran de adolescentes son madres y les encanta comparar experiencias
cuando nos reunimos para cenar, y hasta pasan vacaciones juntas en la cabaa de la familia. Los muchachos han
recibido de sus hermanos cartas alentadoras durante su
servicio misional, y algunos de nuestros hijos se han visitado unos a otros mientras vivan en el extranjero. A todos
les encanta reunirse para las concurridas cenas de los das
festivos y se regocijan cuando se anuncia el nacimiento de
un nuevo sobrino.
En la casa ahora solo quedamos Arnfinn y yo; tenemos
un perro juguetn y un pajarito nuevo. Los hijos han vuelto
a sus respectivos dormitorios en las temporadas entre la
finalizacin de sus estudios y el establecimiento de su propio hogar; saben que siempre son bienvenidos y que los
alimentaremos y les daremos amor cada vez que vengan.
La combinacin de dos familias exige el doble de amor
y el doble de paciencia. Hemos tenido que cocinar infinidad de comidas y lavar montones de ropa, pero vale la
pena. Amamos a nuestra numerosa familia; las bendiciones
de tener el doble de personas a quienes amar son el doble
de grandes.
Y nuestra familia sigue creciendo. Hay toda una nueva
generacin de preciosos bebs, y todos son nuestros
nietos!
La autora vive en Noruega.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 39

VOC ES DE LOS SA N TOS DE LOS LT IMOS D A S

l contestar el telfono, o la voz

emocionada de uno de los misioneros locales de tiempo completo que
me deca acerca de un bautismo que
se llevara a cabo en unos das. Naturalmente, los bautismos son siempre
razn para que los misioneros sientan
emocin, pero el nombre de la hermana que se iba a bautizar no me
era conocido. Sin embargo, el lder
insisti en que asistiera al bautismo
porque me esperaba una sorpresa,
yno quiso decirme nada ms.
El da del bautismo llegu temprano a la capilla para averiguar de
qu se trataba la sorpresa, pero no conoca a Alice, la hermana joven que se
iba a bautizar, y ella no dio ninguna
indicacin de que me reconociera.

uando el negocio
iba a cerrar, el
jefe le dijo a Alice
que tirara el libro a
la basura. Alice sinti
curiosidad y pregunt
si poda quedarse
con l.

Despus del dulce bautismo en el

que se sinti el Espritu, Alice sostuvo
en la mano un Libro de Mormn
mientras daba testimonio de su veracidad y expresaba gratitud por sus
enseanzas, en especial el que testificara del Salvador. En el testimonio
que expres, relat la manera en que
el libro haba llegado a sus manos.
Haba estado trabajando en un negocio ubicado en un centro comercial.
Un da, una mujer pas por all y le
obsequi el libro a su jefe. l no estaba interesado en el libro, as que lo
dejo en un estante.
Un tiempo despus, cuando el negocio iba a cerrar, el jefe le dijo a Alice
que tirara el libro a la basura. Alice
sinti curiosidad, mir brevemente el

libro y pregunt si poda quedarse

con l.
Alice se llev el Libro de Mormn
a su casa, lo ley en unas semanas y
se convenci de su veracidad; pero
no saba qu hacer. Unos meses
despus encontr otro empleo, en
el que trabaj con un Santo de los
ltimos Das. Ella le pregunt sobre el
Libro de Mormn y la Iglesia, y l y su
esposa la invitaron a reunirse con los
misioneros.
Entonces la joven hermana dijo
que le gustara leer el testimonio que
estaba escrito en el frente de su Libro
de Mormn. El testimonio era mo; lo
haba puesto all antes de obsequirselo al jefe de Alice.
Los lderes desplegaron sonrisas
de alegra. Esa fue la sorpresa ms
hermosa de mi vida hasta entonces!
Despus del servicio bautismal, mi
nueva hermana en el Evangelio se
apresur a darme un abrazo.
Me encant presenciar el bautismo
de Alice y or su humilde testimonio,
el cual obtuvo al leer el Libro de
Mormn y orar tal como lo aconseja
Moroni: y si peds con un corazn sincero, con verdadera intencin, teniendo
fe en Cristo, l os manifestar la verdad de ellas
(Moroni 10:4).
Me embarga una profunda gratitud de que se
me permitiera tomar una
pequea parte en ayudar a
una de las hijas de Dios a
recibir las bendiciones del
evangelio de Jesucristo.
Faith Watson, Utah, EE. UU.

ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.

ELLA LEY MI TESTIMONIO

e preocupaba
mucho por
si sera capaz de
ayudar a mis hijos
con los gastos
de la misin.

CRA HIJOS DIGNOS

ILUSTRACIN POR STAN FELLOWS.

ace aos, cuando era madre

sola, agobiada con el cuidado
y la crianza de mis cuatro hijos, un
generoso obsequio de mi madre y de
mi hermano me permitieron regresar
a la universidad. Cuando me diriga a
las clases, pensaba en las esperanzas
y los sueos que tena para mis hijos.
Era conversa a la Iglesia y mi ms
grande anhelo era que ellos tuviesen
la oportunidad de ensear el Evangelio a los dems y brindarles la felicidad que yo senta.
Una maana, mientras conduca el
auto hacia la universidad, pens en
mis dos hijos mayores, que tenan una
diferencia de edad de veintids meses.
Si ambos prestaban servicio, el mayor
terminara su misin justo cuando
su hermano iniciara la suya. Eso me
preocupaba mucho y me preguntaba si
sera capaz de ayudarlos con los gastos de la misin. No estaba segura si
dispondra de los fondos para enviar al
primero, y mucho menos al segundo.
Esa preocupacin continu durante cuatro das, mientras oraba para
recibir una respuesta. El quinto da
recib la respuesta: Cra hijos dignos;

es fcil encontrar dinero, pero hijos

dignos no.
Sent gran paz en el corazn. La
respuesta se alejaba tanto de mis
preocupaciones monetarias, que me
qued sorprendida. Mi tarea era criar
hijos dignos. Poda llevar a cabo la noche de hogar, asistir a la Iglesia, llevar
a mis hijos a Seminario y ayudarlos
con las actividades de los Hombres
Jvenes. Poda hacer que la oracin,
el ayuno y la lectura de las Escrituras
fuesen parte de nuestra vida familiar.
Saba que si haca mi parte, mis hijos
tal vez pudiesen tener la oportunidad
de servir en misiones.
Adems de esa cosas habituales,
tenamos un maestro orientador
increble que amaba a nuestra familia.
l y su esposa nos visitaban fielmente
cada mes; l enseaba lecciones a mis
hijos, les daba bendiciones y asista
a sus eventos deportivos. Los amigos
llevaban a mis hijos a las reuniones de
sacerdocio de estaca y a campamentos donde pasaban la noche. Haba
miembros de la estaca que les daban
oportunidades para trabajar y ganar
dinero, vecinos que para ellos eran

como otros padres, y maestros de

escuela que les ensearon disciplina
yconstancia en los estudios, la msica
y los deportes.
Cuando mi hijo mayor cumpli
diecinueve aos, haba fondos disponibles para su misin. De hecho,
tenamos fondos para que mis cuatro
hijos prestaran servicio. Sirvieron en
Mxico, en Brasil, en Carolina del
Sur y en Virginia, EE. UU. Los dos
menores incluso prestaron servicio
almismo tiempo!
Esa experiencia me ha hecho
pensar muchas veces en las palabras
del Seor a Isaas: Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos
(Isaas 55:8).
Las oraciones se contestan cuando
seguimos el consejo que recibimos,
y a menudo le siguen las bendiciones. S que el servicio que mis hijos
brindaron al Seor cambi su vida
y la vida de las personas a quienes
ensearon. Su servicio ha bendecido
nuestro hogar y continuar hacindolo durante generaciones.
Janness Johnson, California, EE. UU.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 41

ientras prestaba servicio

como Presidente de la Misin
Guatemala Ciudad de Guatemala,
recibimos a varios misioneros de
tiempo completo nuevos. Al presentarme a esos misioneros, les cont
la historia de mi conversin y mi
bautismo.
Les relat que el lder David Tree
y el lder Wayne Matthews me haban enseado el Evangelio cuando
tena nueve aos y viva en Glendive,
Montana, EE. UU. Los dos misioneros
y un miembro de la Rama Glendive
me llevaron a Williston, Dakota
del Norte, EE. UU., un fro da de
invierno en 1957 a fin de que me

os dos misioneros y un miembro

de la rama me llevaron a Dakota del
Norte, EE. UU., un fro da de invierno a
fin de que me bautizaran en la pila de
una de las capillas de ese lugar.

42 L i a h o n a

bautizaran en la pila de una de las

capillas de ese lugar.
Despus de contarles mi historia
y al estar entrevistando a los nuevos
misioneros, uno de ellos, el lder
Benjamin Pixton, me dijo que David
Tree era su abuelo. Qu sorpresa
tan maravillosa! El lder Tree haba
bautizado a un nio de nueve aos
en Glendive, Montana, y casi cincuenta aos despus, ese nio fue
llamado como presidente de misin
de su nieto.
Cuando los padres y los abuelos
del lder Pixton fueron a recogerlo al
final de su misin, tuve el privilegio
de volver a ver a David Tree. Durante

nuestra visita, le mostr el Libro de

Mormn en el que l haba escrito un
mensaje y una promesa, y que me haba obsequiado el da de mi bautismo.
La madre del lder Pixton le dijo a
su hijo que su padre no haba hablado
mucho acerca de su misin; pensaba
que no haba tenido mucho xito
porque solo haba bautizado a dos
personas: a una mujer soltera y a un
nio de nueve aos.
Con gratitud le dije que a causa
de sus esfuerzos, con el tiempo, el
resto de mi familia se haba unido
a la Iglesia y que mi hermano y
yo, junto con nuestros nueve hijos, habamos servido en misiones

ILUSTRACIN POR ALLEN GARNS.

SOLO DOS BAUTISMOS?

ORAR CON VERDADERA INTENCIN

de tiempo completo. Le dije que a
causa de su servicio misional, se
haba enseado el Evangelio a infinidad de personas que se haban
unido a la Iglesia.
Muchos buenos y dedicados poseedores del sacerdocio cuidaron de
m durante los aos de mi niez y
adolescencia, y los primeros de ellos
fueron el lder Tree y su compaero,
el lder Matthews. Siempre estar
agradecido de que me hayan enseado el evangelio de Jesucristo y de
que me llevaran al Reino del Seor,
donde l me ha dado bendiciones
inconmensurables.
ThomasR. Coleman, Kansas, EE. UU.

n 1960 conoc, en una fiesta, a un

joven que me dijo que Jesucristo
haba visitado las Amricas despus
de Su resurreccin. La idea me pareci fascinante y deseaba saber ms,
de modo que empec a investigar en
bibliotecas y averiguar en varias denominaciones religiosas de mi localidad
de San Miguel, El Salvador.
Investigu durante casi tres aos,
pero no encontr nada. Cuando les
mencionaba a lderes religiosos que
haba odo que Cristo haba venido al
continente americano, me dijeron que
me haban engaado. Debido a que
con la bsqueda no haba logrado
ninguna informacin, finalmente llegu a creer que tenan razn.
Un da, dos misioneros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los
ltimos Das fueron a mi casa y dijeron que tenan un mensaje importante
para mi familia. De inmediato les
pregunt: Saben si Jesucristo vino a
las Amricas?.
Uno de ellos dijo: Damos testimonio de ello.
En ese momento sent una enorme
emocin en la mente y en el corazn,
y pregunt: Cmo lo sabe?.
Sac un libro de su mochila y dijo:
Sabemos que Cristo vino a causa de
este libro, el Libro de Mormn.
Lo que los misioneros me ensearon durante la primera leccin
me inquiet, y dud del relato de la
visin del Profeta Jos sobre el Padre
y el Hijo.

Sin embargo, el Libro de Mormn

me intrigaba, y los misioneros continuaron ensendome. Una tarde, me
preguntaron: Ha orado para saber
si lo que estamos ensendole es
verdadero?.
Les dije que lo haba hecho, pero
que no haba obtenido ninguna
respuesta.
Debe orar con verdadera intencin, dijeron.
Haba estado leyendo el Libro de
Mormn durante varias noches; haba
ledo sobre la aparicin de Cristo a los
nefitas, y lo crea; pero an no poda
aceptar la visin de Jos Smith. Mi
lucha interior era terrible.
Una noche me arrodill y abr mi
corazn al Seor. Le dije que necesitaba saber si en realidad l se haba
manifestado a Jos Smith, y si as era,
le promet que me bautizara en la
Iglesia y le servira toda mi vida.
Al levantarme a la maana siguiente,
recib la respuesta mediante el Espritu
Santo. La mente se me despej y sent
paz en el corazn. A partir de ese momento, no he tenido ninguna duda de
que Jos Smith fue en verdad un profeta de Dios, que el Libro de Mormn
es otro testamento de Jesucristo, y que
Jesucristo es nuestro Salvador y Redentor. S que Cristo vino a las Amricas
despus de Su resurreccin. Mi alma
se deleita en ese maravilloso conocimiento que se me ense mediante el
poder del Espritu Santo.
Carlos Ren Romero, El Salvador

F e b r e r o d e 2 0 1 6 43

Qu nos
ensea el Libro de
Mormn sobre la

felicidad?

Por HankR. Smith

Profesor de Educacin Religiosa
de la Universidad Brigham Young

2Nefi 5

Poco despus de la muerte de Lehi,

el Seor le advirti a Nefi que Lamn
y Lemuel intentaran quitarle la vida.
El Seor le dijo a Nefi que tomara a
aquellos que estuviesen dispuestos
a ir con l y que huyeran al desierto.
Aunque ciertamente debi haber dificultades con ese xodo y el establecimiento de una nueva comunidad, en
2Nefi 5:27, Nefi explic: Y aconteci
que vivimos de una manera feliz. En
ese captulo se establece un modelo

Siete principios
que podemos extraer
de dos captulos del
Libro de Mormn
nos ensean lo que
se requiere para ser
verdaderamente
felices.

de felicidad que podemos seguir en

nuestra propia vida.
Mantener un crculo social en el que
la relacin sea edificante

Nefi nos dice que aquellos

que huyeron con l al desierto
eran aquellos que crean en las
ILUSTRACIONES POR KAYLEIGH JOLLEY.

ehi le ense a su hijo Jacob:

existen los hombres para que
tengan gozo (2Nefi 2:25).
Todos deseamos ser felices. Con
frecuencia aoramos la alegra, la
paz y la satisfaccin que vemos en
nuestros familiares y amigos, cuyas
vidas parecen estar llenas de felicidad.
Todos, en un momento u otro, han
sentido falta de felicidad en su vida;
algunos quizs se han preguntado:
Ser feliz algn da?.
El presidente HenryB. Eyring,
Primer Consejero de la Primera Presidencia, dijo: el Seor ha incorporado en [el Libro de Mormn] el
mensaje que l tiene para ustedes.
Nefi, Mormn y Moroni lo saban, y
los que lo compilaron dejaron en l
mensajes para ustedes1. Debido a
que Dios desea que todos Sus hijos

sean felices en esta vida, l ha incorporado principios eternos de felicidad en el Libro de Mormn. A pesar
de que esos principios se pueden
encontrar a lo largo del libro, dos
captulos en particular 2Nefi 5 y
4Nefi 1 contienen pautas definidas
que nos guiarn a una mayor felicidad si estamos dispuestos a vivir de
acuerdo con ellas.

44 L i a h o n a

JVENES ADULTOS

importante de vivir una vida feliz. El

rey Benjamn anim a su pueblo a
que [considerara] el bendito y feliz
estado de aquellos que guardan los
mandamientos de Dios (Mosah
2:41). Es difcil ser felices cuando
creemos en los mandamientos de
Dios pero no los vivimos. La obediencia brinda tranquilidad mental
y de conciencia. Se dice que el
lder espiritual y poltico de India,
Mahatma Gandhi, escribi que: La
felicidad es cuando lo que pensamos, lo que decimos y lo que hacemos estn en armona. Si nuestras
creencias y acciones no concuerdan,
el arrepentimiento es la clave para
volver a establecer la armona en
nuestra vida.

amonestaciones y revelaciones de
Dios (versculo 6). Una fuente
importante de felicidad es nuestro
crculo social. Es importante que
pasemos tiempo con aquellas personas que creen lo mismo que nosotros y cuya presencia es edificante.
Adems de pasar tiempo con la
familia, podemos tener una relacin
edificante con amigos que fortalecen
nuestra fe. Esas interacciones y asociaciones tienen un impacto significativo en nuestra felicidad. Christine
Carter, sociloga de la Universidad
de California, Berkeley, escribi: La
cantidad y la calidad de las conexiones sociales de una persona amistades, relaciones con familiares,

46 L i a h o n a

El sentimiento
de logro que
con frecuencia
acompaa al
trabajo arduo
brinda felicidad.

asociacin con los vecinos, etc.

estn tan estrechamente relacionadas al bienestar y a la felicidad
personal que ambas prcticamente
se pueden considerar iguales2.

Alinear las acciones con las creencias

En el versculo 10, Nefi escribe

que su pueblo cumpli los mandamientos del Seor. La obediencia
a los mandamientos es una parte

Llevar a cabo trabajo arduo

En los versculos 11 y 15 de 2Nefi5,

Nefi escribe que su pueblo plant
y cosech, cri animales, construy
edificios y trabaj con diversos minerales. l dijo: yo, Nefi, hice que
mi pueblo fuese industrioso y que trabajase con sus manos (versculo 17).
En esos versculos vemos claramente
que el trabajo es un factor vital para
obtener la felicidad. Cada da proporciona oportunidades para trabajar en
nuestro hogar, en sus alrededores, en
la comunidad y en nuestro empleo.
El presidente ThomasS. Monson ha
dicho: Dios dej el mundo sin terminar para que el hombre empleara sus
aptitudes en l; dej la electricidad
en la nube y el petrleo en la tierra;
no tendi puentes sobre los ros, no
tal los bosques, ni edific ciudades.
Dios le da al hombre el reto de la
materia prima, no la facilidad de las

Centrarse en el templo

Nefi tambin nos dice que l y su

pueblo se tomaron el tiempo para
edificar un templo (versculo 16) a
medida que establecan su nueva
comunidad. Las bendiciones del
templo y la felicidad son inseparables.
El templo nos ensea sobre el Plan
de Salvacin y nos recuerda por qu
estamos aqu en la tierra. Aprendemos
que somos hijos de un amoroso Padre
Celestial y que nuestra vida tiene
un gran propsito en Su plan. En el
templo nos sentimos ms cerca de l;
sentimos Su presencia, Su poder y Su
aprobacin. Incluso si no podemos

asistir al templo con regularidad, el tener una recomendacin vigente para

el templo y tener en nuestro hogar
una lmina del templo nos recuerda
las experiencias que hemos tenido en
el templo y las verdades que hemos
aprendido all.
4Nefi 1

En 4Nefi, el profeta e historiador

Mormn nos dice lo que le ocurri al
pueblo despus de que el Salvador
visit al pueblo de Nefi. Al describir
a esas personas, seal lo siguiente:
ciertamente no poda haber un
pueblo ms dichoso entre todos los
que haban sido creados por la mano
de Dios (4Nefi 1:16).
Compartir lo que tenemos

En el versculo3, Mormn escribe

que esas personas tenan en comn
todas las cosas y que no haba
ricos ni pobres. Al procurar la felicidad en nuestra propia vida en
la actualidad, es importante que

aprendamos a compartir lo que tenemos con los dems.

Diversos estudios han demostrado que el tiempo que se dedica
al servicio y el dinero que se gasta
en los dems afectan directamente
nuestra felicidad4. Por tanto, no es
de extraar que el rey Benjamn
dijera a su pueblo: quisiera que
de vuestros bienes dieseis al pobre,
cada cual segn lo que tuviere, tal
como alimentar al hambriento, vestir al desnudo, visitar al enfermo, y
ministrar para su alivio, tanto espiritual como temporalmente, segn sus
necesidades (Mosah 4:26). Tenemos
muchas oportunidades de ayudar a
los necesitados mediante el servicio,
las ofrendas de ayuno y otros fondos
que la Iglesia administra.
El lder JeffreyR. Holland, del
Curum de los Doce Apstoles,
dijo: A lo largo de la historia, la
pobreza ha sido uno de los mayores
y ms extendidos problemas de la

F e b r e r o d e 2 0 1 6 47

JVENES ADULTOS

cosas terminadas. Nos deja los cuadros sin pintar, la msica sin componer y los problemas sin resolver, a
fin de que nosotros mismos descubramos la dicha y la gloria de crear3.
En palabras sencillas, el jbilo de ser
creativo y el sentimiento de logro
que con frecuencia acompaan al
trabajo arduo brindan felicidad.

humanidad. Su costo ms evidente

suele ser fsico, pero el dao espiritual y emocional que genera podra
ser an ms debilitante. En todo
caso, el llamado ms persistente que
jams haya hecho el gran Redentor
es el de sumarnos a l para levantar
esa carga de las personas5. Al brindar ms esfuerzo, tiempo y recursos
para ayudar a los dems, encontraremos un aumento en nuestra propia
felicidad.
Pertenecer a una familia

Mormn nos dice que esas personas se casaban y se daban en matrimonio (4Nefi 1:11). El casarse y criar
hijos (vase el versculo 10) puede
ser una gran fuente de felicidad para
aquellos que tienen esas oportunidades. El presidente JamesE. Faust
(19202007), Segundo Consejero de la
Primera Presidencia, dijo: La felicidad
en el matrimonio y la paternidad pueden exceder miles de veces cualquier
otro tipo de felicidad6.

48 L i a h o n a

Sin embargo, no tenemos que

estar casados ni tener hijos propios
para formar con nuestros familiares lazos que brinden felicidad. Los
adultos solteros, los jvenes y los
nios pueden tambin tomar parte
en esas bendiciones. A fin de tener
felicidad en la vida familiar, debemos esforzarnos por brindar a cada
miembro de la familia nuestra amistad, comprensin y amor. La familia puede proporcionar seguridad
emocional y fsica y un sentido de
pertenencia, lo cual es esencial para
experimentar felicidad.
Ser un pacificador

En cuatro ocasiones a lo largo de

4Nefi, Mormn nos dice que entre
esas personas no haba contenciones (vanse los versculos 2, 13, 15
y 18) a causa del amor de Dios que
moraba en el corazn del pueblo
(versculo 15). La contencin y la felicidad son polos opuestos: el uno nos
aleja del otro. El Salvador advirti a

los nefitas sobre los peligros de la

contencin cuando dijo: aquel
que tiene el espritu de contencin
no es mo, sino es del diablo, que es
el padre de la contencin (3Nefi
11:29). Debemos asegurarnos de
hacer un gran esfuerzo por no hacer
ni decir nada que lleve el espritu de
contencin a nuestros lugares de trabajo, a nuestras instituciones acadmicas y a nuestros hogares. Ms bien,
debemos hacer todo lo posible por
fomentar el amor de Dios en nuestro
propio corazn.
Muchas veces, la contencin surge
de la impaciencia. Con la ayuda del
Espritu, podemos cambiar nuestra
naturaleza y ser ms pacientes. El presidente DieterF. Uchtdorf, Segundo
Consejero de la Primera Presidencia,
dijo: La impacienciaes sntoma
de egosmo. Es una caracterstica de
los absortos en s mismos. Es el resultado de una afeccin demasiado
comn conocida como el Sndrome

JVENES ADULTOS

de creerse el centro del universo, el

cual lleva a las personas a creer que
el mundo gira en torno a ellas y que
todos los dems son simplemente actores de reparto en esa gran pieza teatral de la vida mortal en la cual solo
ellas tienen el papel protagnico7.
Hay una manera mejor. El presidente GordonB. Hinckley (1910
2008) nos invit a cultivar el arte de
la respuesta blanda; ser una bendicin en su hogar, ser una bendicin
en su vida8.
Una invitacin a procurar
la felicidad

El Libro de Mormn contiene principios de felicidad. Hemos cubierto

solo una parte de lo que se encuentra
en esos dos captulos. Qu podramos encontrar en el resto del libro?
Sera prudente que inicisemos nuestra propia bsqueda en el Libro de
Mormn para encontrar incluso ms
pautas para una vida ms feliz. El presidente Ezra Taft Benson (18991994)
prometi a los santos: El momento
en que empiecen a [estudiar el Libro
de Mormn] seriamenteencontrarn vida en mayor abundancia9.
El Seor nos ha dado esta increble
herramienta; podemos aprender a utilizarla a fin de bendecir nuestra propia
vida y la de las personas a quienes
amamos.
NOTAS

1. HenryB. Eyring, El Libro de Mormn cambiar sus vidas, Liahona, febrero de 2004,
pg. 15.
2. Christine Carter, Happiness Is Being
Socially Connected, 31 de octubre de 2008,

Inicia tu propia
bsqueda en el
Libro de Mormn
para encontrar
ms pautas para
la felicidad.

greatergood.berkeley.edu.
3. Vase de ThomasS. Monson, En pos de la
vida plena, Liahona, agosto de 1988, pg. 3.
4. Vanse, por ejemplo, Dunn et al., Spending Money on Others Promotes Happiness, Science, tomo CCCXIX, 2008, pgs.
16871688; Netta Weinstein y RichardM.
Ryan, When helping helps: Autonomous
motivation for prosocial behavior and its
influence on well-being for the helper
and recipient, Journal of Personality and

Social Psychology, tomo XCVIII, 2010, pgs.

222224; y Aknin et al., Prosocial spending
and well-being: Cross-cultural evidence
for a psychological universal, Journal of
Personality and Social Psychology, tomo CIV,
2013, pgs. 635652.
5. Vase de Jeffrey R. Holland, No somos
todos mendigos?, Liahona, noviembre de
2014, pg. 40.
6. Vase de James E. Faust, La santidad del
matrimonio, Liahona, febrero de 1978,
pg. 12.
7. Dieter F. Uchtdorf, Continuemos con paciencia, Liahona, mayo de 2010, pg. 57.
8. GordonB. Hinckley, Cornerstones of a
Happy Home, discurso pronunciado en
una transmisin va satlite para esposos y
esposas, 29 de enero de 1984, pg. 8.
9. Ezra Taft Benson, El Libro de Mormn: La
[piedra] clave de nuestra religin, Liahona,
octubre de 2011, pg. 57.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 49

Por qu es importante

graduarse de
Instituto

Puedes elevar
tu nivel de aprendizaje
del Evangelio al tomar
las cuatro nuevas
clases fundamentales
de Instituto.

Por Matthew Porter Wilcox

Seminarios e Institutos

l lder M. Russell Ballard, del

Curum de los Doce Apstoles, dijo a los jvenes adultos
en la Conferencia General de abril de
2015: lo que necesitamos actualmente es la generacin ms grandiosa
de jvens adultos de la historia de la
Iglesia.[Los jvenes adultos] deben
inscribirse en Instituto de religin
[Las clases de] Instituto brindarn
equilibrio a su vida y sern un aporte
a su formacin secular al brindarles
otra oportunidad de pasar tiempo estudiando las Escrituras y las enseanzas de los profetas y apstoles1.
A fin de ahondar el conocimiento de
los jvenes adultos sobre el Evangelio,
fortalecer su testimonio y dedicacin
a Jesucristo, y hallar gua para su vida,
el programa de Instituto ha recalcado
la necesidad de elevar el nivel de
aprendizaje de todo joven adulto. Esa
elevacin se refleja de tres maneras
considerables: al proporcionar cuatro
nuevos cursos fundamentales, al dar
mayor importancia a la graduacin de
Instituto y al invitar a todos los alumnos a desempear un papel ms activo

50 L i a h o n a

en su aprendizaje espiritual, completando las asignaciones de lectura y las

evaluaciones de aprendizaje.
En qu consisten los cuatro nuevos cursos fundamentales?

Aunque se seguirn ofreciendo

cursos tales como el Antiguo Testamento, el Nuevo Testamento, el
Libro de Mormn y Doctrina y
Convenios, los cuatro nuevos cursos
fundamentales
constituirn ahora el
ncleo de los cursos
de Instituto.
Los cursos son:
(1)Jesucristo y el
Evangelio sempiterno, (2)Fundamentos de la
Restauracin,
(3)Lafamilia eterna
y (4) Enseanzas y
doctrina del Libro de
Mormn. Como lo
implica el nombre,
esas clases ensean

la doctrina y la historia fundamentales, as como las enseanzas elementales del Evangelio, tal como se
encuentran en las Escrituras y en las
palabras de los profetas vivientes.
[Esas nuevas clases fundamentales]
pueden llevar a que se efecte un estudio ms a fondo que en los cursos generales de tipo secuencial anteriores,

Foundations of the
Restoration
Student Readings
Religion 225

The Eternal
Family
A Cornerstone Course

declar BrentL. Top, decano de

educacin religiosa de la Universidad
Brigham Young. Chad Webb, administrador de Seminarios e Institutos de
Religin, aadi: Las Escrituras estn
entretejidas, y a medida que se avanza
en conjunto, hay perspectivas, entendimiento y fortaleza que se logran de un
estudio de todos los libros cannicos2.
Esta jovencita est de acuerdo: Me
pregunt cunto podra aprender en
realidad acerca de la Restauracin que
no supiera ya, pero comenc a entender principios y a relacionar temas que
nunca haba entendido ni relacionado
antes. El curso inclua temas tales como
el matrimonio plural, el sacerdocio para
todos los varones dignos y la masacre
de Mountain Meadows. Los anlisis
que realizamos en clase me brindaron
informacin arraigada en la fe en vez de
la duda. El curso tambin lig la Restauracin a los acontecimientos actuales,
de modo que reconoc que en realidad
soy parte de la Restauracin. No solo
se trata del Profeta Jos Smith, del
presidente Brigham Young y de otros
pioneros, sino tambin de m!.
Por qu debo tener como meta
graduarme de Instituto?

A continuacin figuran comentarios

de otros alumnos en cuanto a graduarse de Instituto:

Student Readings
Religion 200

Teachings and Doctrine

of the Book of Mormon
A Cornerstone Course

Student Readings
Religion 275

A Cornerstone Course

Fij la meta de graduarme de

Instituto, y aunque hice muchos sacrificios, se me compens con entendimiento, conocimiento y un testimonio
ms firme.
Despus de haberme graduado
me sent ms fuerte y preparado
para nuevas experiencias. Voy a
animar a los dems a graduarse
tambin.
La graduacin fue un logro espiritual que me motiva a avanzar hacia mi
meta de la salvacin eterna.
A medida que eleves tu nivel
de aprendizaje conforme te esfuerces para lograr graduarte, aprenders a dar prioridad al estudio del
Evangelio y a elevar el nivel de tu
erudicin respecto a l. Vers que
esas verdades se entretejen en un
gran tapiz de testimonio. Despus
de todo, la graduacin de Instituto
en realidad tiene que ver con el
hecho de que te vuelvas ms fuerte
espiritualmente.

NOTAS

1. M.Russell Ballard, La generacin ms grandiosa de jvenes adultos, Liahona, mayo de

2015, pgs. 68, 69.
2. En Marianne Holman Prescott, Four New
Classes Added to Curriculum for Church
Schools, Church News, 11 de noviembre
de 2014.

QU TENGO QUE HACER

PARA GRADUARME?
Se te pide que redobles tus esfuerzos y que hagas de la graduacin de Instituto una prioridad y
una parte de tu cimiento en el
Evangelio. Como resultado de
ello, aumentars tu conocimiento
y ahondars tu conversin al
conseguir los catorce crditos
requeridos.* Para obtener dichos
crditos, necesitas hacer lo
siguiente:
Tomar cada una de las clases fundamentales de dos crditos que
figuran a continuacin.
1. Jesucristo y el Evangelio
sempiterno
2. Fundamentos de la
Restauracin
3. La familia eterna
4. Enseanzas y doctrina del
Libro de Mormn
Obtener seis crditos adicionales
al tomar otras clases que elijas.
Adems, tendrs que recibir
una aprobacin eclesistica de
parte de tu obispo o presidente
de rama.
* A fin de recibir crdito para una

clase, necesitas asistir por lo menos

a un setenta y cinco por ciento de
las clases del curso, completar las
asignaciones de lectura y completar
la evaluacin de aprendizaje del
curso.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 51

JVENES ADULTOS

Las clases fundamentales estarn disponibles en aproximadamente treinta idiomas.

ILUSTRACIN FOTOGRFICA POR DAVID STOKER.

PIENSA EN GRANDE
No permitan que otras personas los convenzan de que lo que
pueden hacer tiene un lmite. Crean en ustedes mismos y luego vivan
de tal modo que puedan lograr aquello de lo que son capaces.
Presidente Thomas S. Monson, Vivamos la vida abundante, Liahona, enero de 2012, pg. 5.

LA FE DE USTEDES

NO AUMENTAR
por casualidad, sino

POR ELECCIN.
lder NeilL. Andersen

Curum de los Doce Apstoles

Conferencia General de octubre de 2015

NES
LECCIO ALES
IC
DOMIN

es:
ra este m
Tema pa
vacin

e Sal
El Plan d

Por SaraN. Hall

FOTOGRAFA DE FONDO POR HXDBZYXY/ISTOCK/THINKSTOCK.

uando yo tena
diecisiete aos,
mi madre descubri que tena cncer
de mama. La sorpresa sobrecogi a toda la familia
e hizo que me arrodillase
en profunda oracin. Supliqu por cerca de una hora,
preguntndole a Dios por
qu permitira que eso pasase
y pidindole que curara a mi
mam. El alivio empez das
despus, cuando los miembros
del barrio, nuestros parientes,
amigos y vecinos se enteraron de
la noticia y acudieron presurosos
en nuestra ayuda. Nos llevaron
comida, nos dijeron palabras amables, nos brindaron servicio y nos
mostraron cario y empata. El amor
que sentimos de ellos era profundo,
pero aun cuando recibimos tanta ayuda,
yo ca en una depresin severa. No me
importaba lo que pudiera pasarme. Dej
de hacer las cosas que me gustaban y me
volv perezosa y descuidada con las tareas
de la casa y de la escuela, y con mi llamamiento de la Iglesia. Consideraba que mi
situacin y la responsabilidad adicional que
se me haba dado eran una gran carga. Senta
que poda hacerlo todo por m misma y que
nonecesitaba ayuda de nadie.

Mi mam era la que estaba enferma, pero yo tambin necesitaba sanar.

Satans trabaj especialmente duro conmigo dicindome que debera sentirme sobrecargada, que Dios quera
que fuese infeliz y que no era nada especial. Tristemente,
lo cre por un tiempo y no lograba ver el lado positivo de
nada. No me vea como una hija de Dios; la confusin me
cegaba y no poda ver mis muchas bendiciones. Ni siquiera
poda mirarme en el espejo; senta dolor y angustia.
Afortunadamente, una amiga ntima dedic mucho
tiempo a ayudarme, y mis hermanos tambin me apoyaron. Fui ms abierta con mis padres quienes, a su vez,
se volvieron ms abiertos conmigo. Pero yo an tena
problemas.
Mi mam sola consolarme cuando me senta desanimada. Cuando senta haber perdido toda esperanza,
era agradable tener a alguien con quien hablar y que
me ayudara. Ella sola volver a casa entre un tratamiento
y otro a plancharnos la ropa, prepararnos comidas u ofrecernos consuelo y consejo. Me asombraba cmo era capaz
de soportar semejantes pruebas y al mismo tiempo ser
tan generosa.
Cuando un da habl con ella acerca de mi depresin,
me dijo que el hecho de llorar y admitir que necesitaba
ayuda no me converta en alguien dbil. Ella estaba cuidando de m cuando era yo la que deba haber cuidado
de ella.
Despus de una de sus muchas operaciones, mi
mam estaba en el cuarto de convalecencia. En ese momento no pude dejar de pensar en que yo necesitaba mi
propio cuarto de convalecencia. No tena ni idea de por
dnde empezar el proceso de sanar, pero tena que hacer algo; as que empec por renovar mis talentos y aptitudes, y desarrollar otros nuevos. Cocinaba y lavaba la ropa;
daba ms paseos para pensar, y cantaba solos. Tocaba

ms el clarinete y el piano y empec a tocar mejor; le ms

libros y empec a escuchar msica ms edificante. Me
rode de los consejos de los lderes de la Iglesia y de otros
recursos valiosos. Me acerqu ms a Dios y a mi Salvador
a travs de la oracin personal, del ayuno y del estudio de
las Escrituras.
Aun as, senta que era una paz provisional. Resultaba
difcil cuando quera sentirme en paz ciertos das y, en
cambio, senta tristeza. Los cambios de humor se volvieron incluso ms difciles. Me daba la impresin de que mi
trayecto en busca de la paz apenas empezaba.
Entonces fui al templo con mi clase de las Mujeres Jvenes para hacer bautismos por los muertos. Pens en mis
problemas mientras estaba en el templo y mientras daba
vuelta a las pginas de mis Escrituras. Entonces empec a
leer acerca del Salvador en Isaas 53:4: Ciertamente llev
lnuestras enfermedades y sufri nuestros dolores.
A los pocos minutos, la confusin que me haba cegado
y provocado tanto dolor se desvaneci por completo. El
Seor atraves las tinieblas y la desesperacin de mi corazn y sent la paz del Espritu. Tuve una sensacin de claridad y felicidad que no haba sentido en mucho tiempo. Vi
las muchas bendiciones que haba recibido y lo mucho que
todos haban hecho por m y mi familia. Vi lo unidos que
estbamos mi familia, mis amigos y yo. Me vi a m misma
como una hija de Dios verdaderamente bella.
All, en el templo, hall mi cuarto de convalecencia.
Al reflexionar en esa experiencia me doy cuenta de
que ahora siento ms empata y compasin por los que
son menos afortunados que yo. S donde recuperarme.
El ao ms duro de mi vida se convirti en el mejor ao
de mi vida.
La autora vive en Utah, EE. UU.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 55

JVENES

MI CUARTO DE
CONVALECENCIA

ILUSTRACIONES POR ADAM RECORD.

Quieres tener una

gran carrera, una familia
y un testimonio? Hoy
mismo puedes escoger
la senda del xito!

56 L i a h o n a

JVENES

TU
FUTURO
Diseado para que sea magnfico
E

l tomar decisiones ahora para alcanzar tus sueos del

futuro puede parecer difcil, pero las buenas decisiones que se tomen en la adolescencia darn buenos
resultados. Ese enfoque sigue el siguiente consejo de un
profeta: Nuestra conducta y opciones diarias deben estar
en armona con nuestras metas (QuentinL. Cook, Elijan
sabiamente, Liahona, noviembre de 2014,pg. 49).
Los cuatro relatos siguientes muestran que, independientemente de tus metas personales especficas, puedes
tener xito en el futuro si te comprometes a prepararte en
el presente.

Ilustrar superhroes: Clint Taylor

Clint se crio en Utah y actualmente trabaja en California, EE. UU., en los Nickelodeon Studios como artista de
guiones grficos.
Cules son algunos de los logros de los que te
sientes orgulloso?
He sido director en Warner Brothers Animation y he
trabajado para Disney, Warner Bros., DreamWorks Studios,
Marvel Comics y Sony Pictures Entertainment. He trabajado
en las series de animacin de las Tortugas Ninja Mutantes,
X-Men y Dora la exploradora.
Cmo lograste ser tan bueno en tu trabajo?
De joven me encantaba hacer dibujos de las cosas que
me interesaban. Pasaba horas dibujando soldados, superhroes, animales o lo que fuera que me interesase aquel
da. Cuanto ms practicaba, ms mejoraba. Descubr que
mi talento creca gracias a la diligencia, la observacin y
la perseverancia. Senta que Dios me haba dado un don
maravilloso y quise sobresalir.

Cmo te prepar la misin para tu xito

profesional?
Mi misin en Corea fue crucial porque me ayud a
aprender fe y autodisciplina, y a comprometerme con la
excelencia. Volv de la misin con un mayor sentido de
confianza. Haba hecho algo difcil y tuve xito. Ciertamente, me ayud a ser un mejor alumno en la universidad.
Qu papel desempe la formacin acadmica en
tu xito?
Despus de la misin estudi pintura y dibujo en la
facultad de arte de la Universidad de Utah. Luego pas un
semestre en Francia, estudiando arte y cultura en Europa,
lo cual me abri los ojos y la mente a ms
obras de arte.

CLINT

F e b r e r o d e 2 0 1 6 57

IOANA

Gracias a esas experiencias,

logr un portafolio bastante
extenso de obras propias. Poco
despus de graduarme de la universidad, me contrat un hombre que buscaba artistas para
trabajar en El hombre araa y sus sorprendentes amigos,
de Marvel.

Cmo ser un genio de las computadoras:

Ioana Schifirnet

Ioana se crio en Rumania y est cursando una licenciatura en Sistemas de Informacin en la Universidad
Brigham Young.
Qu hiciste de joven para prepararte para
ese trabajo?
No hubo un momento en el que despertara de repente
y fuera buena programando o diseando, lo cual hago
mucho en la actualidad. S que estoy haciendo este trabajo
porque durante el camino tom un sinfn de decisiones
pequeas.
No me atemoriz matricularme en asignaturas difciles y le dediqu tiempo a investigar diversos mbitos, as
como la gente que trabajaba en ellos. Tambin me puse en
contacto con profesionales para que me dieran consejo, ya
que ellos conocen las partes buenas y malas del trabajo y
pueden orientarte.
Qu asignaturas te han sido ms tiles?
En mi experiencia, las asignaturas ms tiles de la secundaria y la universidad fueron aquellas relacionadas
con la tecnologa. Aprender otro idioma (en mi caso fue
el ingls) tambin me ayud porque me ense a ser ms
comprensiva y respetuosa con otros pueblos y culturas.
El idioma extranjero no se convierte necesariamente en
una profesin, pero a los empleadores les gusta ver que
setiene una perspectiva global.
Cules fueron algunos de tus temores?
De joven tema no encontrar algo que me gustara hacer,
y cuando lo encontr, tema que careciera de lo que se
requera para tener xito.
Es normal sentirse intimidada cuando se intenta descubrir qu le gusta a una, pero no debemos dejar que eso
nos paralice.
Cmo superaste tus temores?
Lo que ms me ayud fue salir y participar en actividades significativas, como hacer tutoras en lnea y unirme a
58 L i a h o n a

clubes. As es como se reciben la claridad, el conocimiento

y la confianza. Un grupo de amigos o un club cuyos miembros compartan tus mismos intereses puede ser un recurso
muy poderoso. El mundo siempre est cambiando y siempre hay algo nuevo que aprender, pero si se cuenta con
un sistema de apoyo slido y se tienen grandes destrezas,
seguir adelante puede ser divertido.

Desarrollar amor por el Evangelio: Jess McSweeney

Jess, una joven adulta inglesa, habla de sus esfuerzos por

mantenerse fuerte en el Evangelio cuando era adolescente.
Cmo fortaleciste tu testimonio?
De adolescente estudiaba las Escrituras porque mis
lderes me aconsejaron que lo hiciera, y al estudiar con fe,
esperando que creciera mi testimonio, eso fue exactamente
lo que sucedi.
Ahora, como joven adulta, he descubierto que mi deseo
de aprender y crecer en el Evangelio procede de la manera
en que puedo usarlo para influir en otras personas. S
que todo lo que aprendo puede ayudar a alguien ms, as
como a m misma.
Te pusiste metas que te resultaron tiles?
Cuando estuve en Seminario me puse la meta de leer
las Escrituras cada da. Sin embargo, mi motivacin cambi
cuando el estudio diario de las Escrituras se convirti en un
hbito. Empec a leer no solo para lograr una meta, sino
tambin porque amaba las Escrituras y deseaba fortalecer
mi testimonio. La recompensa no es tangible, pero es algo
que puedo conservar para siempre.
Cmo te ha ayudado en la vida tu amor por
el Evangelio?
Desarrollar amor por el aprendizaje del Evangelio no consiste solo en adquirir conocimiento,
sino en entender los principios

Criar nios pequeos: Han Lin

Han Lin naci y se crio en Taiwn. l y su esposa se

sellaron en el Templo de Laie, Hawi, y ahora viven en
Hawi, EE. UU., con sus dos hijos.
Cul es tu definicin de un buen padre?
Un buen padre no es una persona perfecta, sino alguien lo bastante humilde como para aceptar el consejo
de otras personas y buscar constantemente la manera de
mejorar. Un buen padre pone a su familia, y las necesidades de esta, en primer lugar. Est dispuesto a sacrificar
su tiempo, sus intereses personales y todo lo dems para
que su familia sea mejor. Se esfuerza por saber cmo
contribuir al crecimiento de cada miembro de la familia
yllegar a ser como Cristo.

Qu hiciste de joven para prepararte para estar

donde te encuentras hoy?
Hice todo lo posible por guardar todos los mandamientos y tomar buenas decisiones. Asistir a Seminario fue, sin
duda, una gran ayuda. Fue un gran compromiso porque
tena que levantarme a las cinco de la maana. Sin embargo, creo que el tener amigos que tenan la misma meta
que yo fue til porque nos edificbamos unos a otros.
Creo que todas las actividades en las que particip de
joven y como un grupo de buenos amigos de la Iglesia
tambin nos ayud.
Qu mensajes de la sociedad tuviste que superar
para llegar a ser un buen padre?
El mundo le dice a las personas que deben divertirse
ms y tener menos responsabilidades, pero el trabajo arduo
es esencial para tener xito en cualquier cosa que sehaga.
Ser un buen padre requiere todo lo que uno puede dar.
Crecer hacia la perfeccin es un proceso de toda la vida:
yo crezco con mi familia.
Que le diras a tu yo adolescente y a otros
adolescentes?
Todos necesitan amigos, as que hagan buenos amigos.
Hganse amigos de personas que estn anhelosamente
[consagradas] a una causa buena (D. y C. 58:27). Aprendan
de los buenos amigos y se vern influidos por sus ejemplos,
y tendrn el deseo de llegar a ser como ellos y de mejorar.
Den lo mejor de ustedes mismos en todo lo que
quieran hacer; no se sientan
cohibidos ante nada; de ese
modo, no tendrn remordimientos cuando vuelvan la
vista atrs.

HAN

JESS

F e b r e r o d e 2 0 1 6 59

JVENES

del Evangelio y aplicarlos. A medida que cultivo el hbito

de hacer preguntas y buscar respuestas en las Escrituras,
obtengo un testimonio y la confianza para compartir lo que
aprendo con los dems.
Cun importantes son el trabajo arduo y
la diligencia?
Ganar conocimiento en cualquier mbito de la vida requiere tiempo y esfuerzo; pero para m, aprender el evangelio de Jesucristo es una de las cosas ms importantes por
las que hay que esforzarse. Hay que aprender de Cristo
para obtener un testimonio de l.

Ayuda por medio del

Espritu Santo
El Espritu Santo puede
ayudarte en la escuela,
la familia y el trabajo,
as como en cuestiones
espirituales.

l Espritu Santo
puede ayudarnos
en cada aspecto de
la vida. Aprend eso
de manera prctica cuando

estudi en la Universidad Brigham

YoungHawi.
Por aquel entonces trabajaba e iba
a la universidad horario completo.
Adems, mi esposa y yo tenamos
un beb que cuidar. Con todas esas
exigencias en mi horario, no tena
mucho tiempo para estudiar. Cada
da oraba para tener la compaa del
Espritu Santo. Necesitaba gua para
ayudarme a aprovechar mi tiempo al
mximo; necesitaba ayuda para entender el material y recordarlo luego
durante los exmenes.

Ayuda del cielo para un examen

Un da, durante una clase, un

profesor estaba escribiendo conjuntos
de ecuaciones avanzadas en la pizarra
para ilustrar un argumento. Aquellas
ecuaciones complejas no se relacionaban con la clase, pero l quera
comentarlas brevemente. Despus de
unos minutos, el profesor borr la
pizarra.
La clase siguiente era de informtica y ese da tenamos
examen, y nos preguntaron
las mismas ecuaciones

ILUSTRACIN POR RED HANSEN.

Por el lder
Chi Hong (Sam)
Wong
De los Setenta

que estaban en la pizarra en la clase

anterior! Lo ms asombroso es que
nunca las habamos estudiado en la
clase de informtica. Me acord de la
clase anterior a la que haba asistido
ypude responder el problema.
Cuando el profesor de informtica
corrigi los exmenes, estaba tan seguro de que nadie haba respondido
ese problema especfico de manera
correcta que automticamente marc
como errneas las respuestas de
todos los alumnos, pero cuando
me devolvi el examen, le mostr
que mi respuesta era correcta. Fue
maravilloso.
El Espritu Santo me ayud a aprovechar al mximo todas las oportunidades de estudio que tuve en la
universidad. Obtuve altas calificaciones y logr becas que me ayudaron
acostearme los estudios.

Gua a lo largo de la vida

Hacia el final de mis estudios,

muchos de mis amigos tenan pensado seguir estudiando y cursar una
maestra. A m me encantaba estudiar
y quera hacer lo mismo que ellos,
pero el Espritu me dijo claramente
que mi misin en Hawi haba terminado: era hora de volver a casa en
Hong Kong.
Mi esposa y yo hicimos caso de
esa impresin. En aquel entonces
no pude entender por qu se me
disuada a seguir con mi formacin

1. Lean el Libro de Mormn

a diario. Cuando yo era joven,
el Presidente de la Iglesia, Ezra
Taft Benson (18991994),
ense sobre la importancia
de leer el Libro de Mormn
diariamente. Empec a hacerlo
y, segn recuerdo, lo he hecho
desde entonces. Cada da
procuro un momento apacible
para leer y meditar. Mientras
leo, muchas veces el Espritu
Santo me ensea algo nuevo.

acadmica, pero a veces seguimos el

Espritu sin saber todos los detalles.
Si bien ni mi esposa ni yo sabamos qu esperar durante nuestra
bsqueda de empleo y de un apartamento, fuimos bendecidos y no
tardamos en tener xito.
Al mirar ahora hacia atrs, entiendo por qu el Espritu fue tan
intenso al alentarnos a regresar a
Hong Kong. Fue muy valioso para
mi familia y para m ser fortalecidos
en la Iglesia entre los miembros de
ese lugar. Serv como obispo, consejero en la presidencia de estaca y

2. Eviten las distracciones

mundanas. Ustedes son jvenes
y tienen muchos talentos. Son
inteligentes y pueden estar en
armona espiritual de manera
asombrosa; pero el mundo
intenta distraerlos por todos los
medios. Si estn dispuestos a
prestar atencin y a bloquear las
distracciones, entonces recibirn
la gua que necesitan del Espritu Santo.

presidente de estaca antes de ser

llamado como Setenta de rea.
Despus de jubilarme, obtuve una
maestra. Todas aquellas experiencias contribuyeron a prepararme
para mi llamamiento actual.
Les testifico que procurar la gua
del Espritu Santo y seguirla es
siempre la mejor manera de planificar y vivir la vida. Ustedes ya
recibieron el don del Espritu Santo
cuando fueron confirmados miembros de la Iglesia, y si utilizan ese
don, les ser de gran ayuda en todo
lo que hagan.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 61

JVENES

DOS MANERAS DE ESTAR EN ARMONA

Para el Padre Celestial todo es espiritual: cada parte de nuestra
vida. l sabe lo que es mejor para nosotros y quiere ensearnos y
guiarnos por la vida. De modo que, es vital que estemos en armona
con la gua espiritual del Espritu Santo a fin de recibir esa direccin.
Aqu tienen dos maneras que me han ayudado a estar en armona
con el Espritu Santo:

PREGUN TA S Y RESPUESTA S

Algunos de mis amigos piensan

que asistir a la Iglesia es una prdida de tiempo. Cmo puedo
ayudarles a darse cuenta de que
puede ser una gran bendicin?

na comparacin podra ayudar a tus amigos. Podras

explicarles que as como el cuerpo necesita comer,
beber y dormir, y la mente necesita aprender, el
espritu tambin necesita nutrirse. Asistir a la Iglesia
te ayuda a nutrir tu espritu, y eso lo logras al aprender el Evangelio y al participar de la Santa Cena, renovando as
las promesas sagradas que le has hecho al Padre Celestial. Esa
reflexin y renovacin del compromiso te ayudan a recibir la
bendicin prometida de que siempre [puedas] tener su Espritu
[contigo] (D. y C. 20:77). Tener Su espritu contigo fortalece tu
fe y te ayuda a llegar a ser ms como Cristo.
Tambin puedes hablar con tus amigos acerca de otras bendiciones que recibes. Podras hablarles de la paz que sientes en
la Iglesia, compartir algo til que hayas aprendido en las reuniones, hablarles de una ocasin en la que tuviste que prestar
servicio, o testificar de que ir a la capilla te ayuda a hacer que el
da de reposo sea una delicia (vase Isaas 58:1314).
Tal vez la manera ms poderosa de ayudar a tus amigos sea
invitarlos a ir y ver por s mismos. Cuando asistan contigo a la
reunin sacramental y a las dems reuniones, podrn sentir el
poder del Espritu Santo, aprender el Evangelio y ver sus bendiciones en la vida de los miembros.

62 L i a h o n a

Deja que el Espritu

te gue
Podras compartir tu
testimonio acerca de
ir a las reuniones y
explicarles lo bien que
te hace sentir y las cosas especiales
que aprendes all. Cuando compartas
tu testimonio, el Espritu te ayudar a
saber qu decir y tus amigos sabrn
que lo que ests diciendo es verdad.
Cuanto ms sepan, ms inters podran tener. Incluso puedes invitarlos
a ir a las reuniones contigo.
Mikelle M., 13 aos, Utah, EE. UU.

Invtalos a la Iglesia
Es difcil tener amigos que piensan
que ir a la Iglesia es una prdida de
tiempo, aunque podemos sentirnos
felices por ellos al ayudarles a saber
lo que nuestro Padre Celestial les
tiene reservado. Podemos ayudarles
invitndolos a ir a la Iglesia para que
sientan el gozo de estar en un centro
de reuniones dedicado y al tener fe en
que pueden sentir amor por el Padre
Celestial y ser conscientes de las bendiciones que se reciben al asistir a las
reuniones.
scar Y., 19 aos, Monagas, Venezuela

Cntrate en
la Santa Cena
Asistir a la Iglesia es
importante porque es
el lugar donde podemos renovar nuestro
convenio bautismal, y todos los dems convenios por medio de la Santa
Cena. El Seor nos promete que Su

Las respuestas tienen por objeto servir de ayuda y exponer un punto de vista, y no deben considerarse
pronunciamientos de doctrina de la Iglesia.

JVENES

Espritu estar siempre con nosotros si

participamos dignamente de la Santa
Cena y cumplimos con nuestra parte
del convenio. La proteccin, direccin y el consuelo que recibimos del
Espritu son esenciales para la vida
cotidiana. Esas bendiciones exclusivas no se pueden recibir de ninguna
otra manera excepto al ir a la Iglesia y
participar de la Santa Cena.
Diana R., 16 aos, Oregn, EE. UU.

S valiente
Puedes ayudarles a
entender al simplemente hablarles, invitarlos, darles Escrituras
o incluso invitar a los
misioneros a que vayan a la casa de
ellos. No seas tmido. S feliz, pues tal
vez se unan a la Iglesia.

al asistir a las reuniones tal vez les

ensee el valor que tiene el ir a la
Iglesia.
Johanna R., 20 aos, Surigao del Sur,
Filipinas

Mantn la perspectiva eterna

Al saber que la Iglesia es el Reino de
Dios en la tierra, vamos a las reuniones cada domingo para dar un paso
hacia la perfeccin y el reino celestial.
Al asistir a la Iglesia cada domingo
nos acercamos al Padre Celestial
cuando renovamos nuestros convenios (al tomar la Santa Cena) y nos
autoevaluamos para ver cmo estamos espiritualmente.

UN DA DE DELICIA
Los barrios y las ramas de la Iglesia
proporcionan una reunin semanal de descanso y renovacin, un
tiempo y un lugar para dejar al
mundo de lado: el da de reposo.
Es un da para que se deleiten en
Jehov [Isaas 58:14], para experimentar la sanacin espiritual que
proviene de la Santa Cena y para
recibir la promesa renovada de
tener Su Espritu con nosotros.
lder D. Todd Christofferson, del Curum de
los Doce Apstoles, El porqu de la Iglesia,
Liahona, noviembre de 2015, pg. 109.

Esther M., 17 aos, Provincia Kasai-

Oriental, Repblica Democrtica de Congo

David H., 12 aos, Nuevo Mxico, EE. UU.

Haz tu parte
Ir a la Iglesia no es una prdida de
tiempo si participas activamente y
procuras aprender y entender lo que
se dice o ensea. Puedes sentir el
Espritu y a veces conoces a personas
nuevas.
Ethan H., 15 aos, Utah, EE. UU.

Deja que tu luz

alumbre
Los miembros de la
Iglesia brillamos con
lo que hemos aprendido en el evangelio
de Jesucristo. Dar un buen ejemplo y
mostrarles a tus amigos que eres feliz
con las bendiciones que has recibido

S I G U I E N T E P R E G U N TA
Cmo se logra tener tiempo
para las actividades semanales de los jvenes, la noche
de hogar y el estudio familiar
y personal de las Escrituras
cuando la escuela y los deberes toman tanto de mi tiempo?

Enva tu respuesta y, si lo deseas, una fotografa

de alta resolucin antes del 1 de marzo de
2016 a liahona.lds.org, por correo electrnico a
liahona@ldschurch.org, o por correo postal (busca
la direccin en la pgina 3).
La carta o el correo electrnico debe venir acompaado de la siguiente informacin y autorizacin:
(1)nombre completo, (2)fecha de nacimiento, (3)barrio o rama, (4)estaca o distrito, (5)tu autorizacin por
escrito y, si tienes menos de 18 aos, la autorizacin
por escrito de tus padres (es admisible por correo
electrnico) para publicar tu respuesta y fotografa.
Es posible que las respuestas se modifiquen para
abreviarlas o darles ms claridad.

RESPUESTA S DE L DERES DE L A IGLESI A

Por el lder
DallinH. Oaks
Del Curum de los
Doce Apstoles

CMO HALLAR GOZO

ermanos y hermanas, jvenes y adultos, ruego que cada uno de ustedes

recuerde que la maldad nunca fue felicidad y que el pecado conduce a la miseria. Jvenes, no busquen la felicidad en las atractivas pero corruptas cosas del mundo; no podemos lograr la felicidad duradera
tratando de obtener lo equivocado. Alguien dijo una vez: Nunca se puede
obtener suficiente de lo que uno no necesita, porque lo que no se necesita no
nos dar satisfaccin.
Jvenes y adultos, alejen los ojos y el corazn de los mensajes
negativos de los medios de difusin. No hay felicidad en el alcohol
ni en las drogas, solo esclavitud. No hay felicidad en la violencia, solo dolor y
pesar. No hay felicidad en las relaciones sexuales ni en las familiaridades fsicas ajenas a los lazos del matrimonio, sino solo degradacin y un aumento del
impulso que conduce a la muerte espiritual.
No hay felicidad duradera en lo que poseemos; la felicidad y el gozo
resultan de lo que la persona es y no por lo que posee o lo que
aparente ser. Jvenes, afrrense firmemente a sus normas; estudien y utilicen ese folleto salvador titulado Para la Fortaleza de la

Juventud.
La rectitud fomenta la rectitud; los efectos de los ejemplos rectos

son palpables en las generaciones venideras. Los padres buenos producen jvenes que sern padres buenos. As como muchos de nosotros hemos sido fortalecidos por los nobles ejemplos de nuestros antepasados pioneros en muchos
pases, as tambin las buenas decisiones que tomemos y los sacrificios que
hagamos hoy da bendecirn a nuestros familiares, amigos y pases en todos los
aos futuros.
Testifico de la felicidad duradera y del gozo mximo de aquellos que ejercen
la fe en Dios y guardan Sus mandamientos. Espero que todos busquen el

gozo que se logra al guardar los mandamientos de Dios y al

ser una buena influencia para beneficio de nuestros seres queridos.
De un discurso de la Conferencia General de octubre de 1991.

64 L i a h o n a

CMO HAS
APLICADO ESTO?
El ao pasado, en la escuela,
decid tratar de hacer ms cosas
con algunos de mis amigos; pero
ahora me doy cuenta de que, en
realidad, empec a ser mundano
y a aislarme de mi familia y de mis
amigos de verdad. Eso produjo
mucha angustia innecesaria, la
cual pude haber evitado. Este ao
me centr mucho ms en las reuniones de la Iglesia y he hallado
la felicidad y el gozo verdaderos
que son el resultado de intentar
cultivar atributos caritativos y
semejantes a los de Cristo. S
que esta bendicin est al alcance
de cualquiera que la busque
diligentemente.
Ephream James O., 17
aos, Australia

JVENES

LA EXPERIENCIA MISIONAL
que casi me perd

ILUSTRACIN POR MICHAEL MULLAN.

ara cumplir con una meta del

Progreso Personal, empec a
orar para tener una experiencia
misional. Intent imaginarme cul de
mis amigas estara ms dispuesta a
unirse a la Iglesia, pero pasaban los
meses y pensaba que no iba a tener la
experiencia que buscaba hasta que
conoc a Brenda. Era su primer ao
en nuestra escuela y segn avanzaba
el curso, nos hicimos buenas compaeras de clase; pero no se me ocurri
invitarla a las reuniones hasta que
una de nuestras amigas la invit a su
iglesia. Entonces pens: No puedo
creerlo! Deb haber pensado en ello.
La semana siguiente Brenda dijo
que le haba gustado ir a la iglesia de
nuestra amiga y que quera volver.
Yo pens: La he perdido. No es que
fuera una competencia, pero quera
llevar el Evangelio a los hijos del
Padre Celestial.
Por ese entonces estaban renovando nuestro centro de reuniones y
la rededicacin se haba programado
para dentro de unos meses. El obispo
nos dio invitaciones para el programa
de puertas abiertas y la dedicacin
e invit a todas mis amistades que
vivan cerca del centro de reuniones;
pero la nica que acept fue Brenda.
Yo estaba tan contenta!
Pocos das antes del programa
de puertas abiertas, Brenda dijo que
tal vez no podra ir porque su madre no quera que fuera. Me qued

decepcionada, pero lo entend y le

dije que habra otras oportunidades
de aprender acerca de la Iglesia.
Sin embargo, me sorprendi verla
durante el programa de puertas abiertas. Haba hablado con su madre,
quien termin por dejarla ir. Le present a los misioneros y fuimos a cada
cuarto del centro de reuniones, donde
omos una breve descripcin de cada
organizacin de la Iglesia. Por ltimo,
fuimos al saln cultural y tomamos folletos sobre la Restauracin, la historia
familiar, el matrimonio eterno y otros
temas del Evangelio. Brenda exclam:
Yo creo en esto!.
El domingo asisti a las reuniones
y el lunes se present en el proyecto
de servicio de Manos Mormonas que
Ayudan.
La semilla que se plant en el
corazn de Brenda creca con cada
da que pasaba. Empez a cambiar de
hbitos para ajustarse a los mandamientos y no tard en bautizarse.
Hoy en da, unos aos ms tarde,
an me dice lo feliz que es por haber
encontrado el Evangelio verdadero
y lo agradecida que est porque la
ayud a encontrarlo.
Muchas veces es difcil hablar del
Evangelio con las personas, pero si
oramos, estudiamos las Escrituras,
escuchamos al Espritu Santo y estamos dispuestos a hablar con alguien,
el Seor nos ayudar.

Por Anne Laleska

Quera compartir el
Evangelio, pero cul
de mis amigas podra
estar interesada?

La autora vive en Sergipe, Brasil.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 65

RESPUESTA S DE UN A P STOL

Qu puedo hacer para que el

Por el presidente
Russell M. Nelson
Presidente del
Curum de los
Doce Apstoles

DOMINGO
sea un da especial?

Podemos ser ms
felices
si vamos a la Igle
sia
y tomamos la Sa
nta
Cena el domingo
.

Dios nos dio este

da especial para
ajo y
descansar del trab
l.
acercarnos ms a

Haz que el domin

go sea
una delicia al serv
ir a otras
personas, especial
mente
aquellas que est
n
enfermas o solas.

El domingo es un
sar
gran da para pa
tiempo en familia.

De El da de reposo es una
delicia, Liahona, mayo de 2015,
pgs. 129132.

66 L i a h o n a

ILUSTRACIN POR DILLEEN MARSH.

Muestras tu amor
por el Seor por las
cosas que escoges
hacer en Su da.

Dulcemente

#
& 44

(Simplicado)

q = 88104

Letra y msica de Sally DeFord

..

..

#G
&

vi - no Je - ss,
di - cho Je - ss,
la ver - dad.

si - do un ni - o cuan - do al mun - do
1.Si hu - bie - ra
de - cir lo queIhu- bie - ra
fe - taIac - tual pue-doIo - r
San - toIEs - p - ri - tu cuan - doIa - pren - do el bien y

? # 44

Em

Em

Am

#Em j
& .

B7

j
.

Cm

le - er las
al
Es - cri - tu - ras pue - doIo - r - lo
yo.
vi - vir.
y rec - ti - tud
l nos en - se - a a
paz
sua - ve voz l
lle - na - r mi
al - ma de so - laz.

? # w
5

D
#A
&
m

?#

pue - doIes - cu-char la

# 3. G
&
?#

voz

del

bw

1, 2. G

Am

.
w

voz

del

Sal - va - dor.

Am

Sal

va

A m7

Con

el

Cm

Em

co -ra - zn yo

..

pe - ro
En
y con

dor.

yIa Su la - do
ca - mi - nar;
hu - bie - ra que - ri - doIo - r
voz
a
mis - moIes - tu - vie - raIha - blan - do con - mi - go hoy
l
si
qu.
si me sien - to mal, tes - ti - - ca - r
del Se - or;
ni - ma - r

?#

Su
co - mo
l meIa-

NIOS

Si escucho
corazn
Si escuchocon
con elel
corazn

2.Al
pro 3.Sien - toIel

.
.
.

2007 por Sally DeFord. Arr. 2016 por Intellectual Reserve, Inc. Todos los derechos reservados.
Esta cancin se puede copiar para uso informal, no comercial, en la Iglesia y en el hogar.
Este aviso se debe incluir en todas las copias.

..

NIOS QUE PERMANECEN FIRMES

Compartir nuestras normas

Hola! Me llamo
Isaac.

Vivo en Ginebra, Suiza. Cuando crezca, quiero ser

paleontlogo o veterinario. Me encanta correr y
jugar con mi perro, Happy.

Mi hermano, mi hermana y yo somos los nicos miembros de la Iglesia en nuestra escuela.

Tenemos muchos buenos amigos, pero algunos de ellos no tienen las mismas normas. He
decidido que siempre defender lo que creo,
aunque no sea popular hacerlo.

68 L i a h o n a

NO AL T

El t helado es muy tpico en Suiza. En

mi fiesta de cumpleaos, uno de mis
amigos me pidi un vaso de t helado.
Le dije que no tenamos, y me pregunt
por qu. Le expliqu amablemente que
mi familia no bebe t.

FOTOGRAFAS POR FRANK HELMRICH.

Por Hilary Watkins Lemon

Mi hermana, Mayla, tiene parlisis cerebral.

Usa una silla de ruedas y a veces necesita
ayuda para sentarse o para moverse por la
casa. Me gusta ayudarla. Despus de la
escuela, mi hermano Samuel y yo la ayudamos a salir de la escuela para ir a casa con
nuestro pap.

UNA MISIONERA VALIENTE

A mi hermana no le da miedo hablar

en cuanto a sus creencias. Mayla ya
est planeando su bautismo y quiere
invitar a sus amigos.

BUENAS OBRAS

Les pido a mis amigos

que no usen malas
palabras enfrente de
m, pero algunos an
lo hacen. Un nio me
desafi a decir una mala
palabra. Yo dije: No,
no la voy a decir. Le
sorprendi, pero ya no
intenta convencerme
para que lo haga.

UN AMIGO BONDADOSO

Mi hermano, Samuel, es un buen ejemplo. Una vez, fue a

la escuela un nio llamado Max. Hablaba coreano e ingls,
pero no hablaba francs. Samuel ayud a que Max se
sintiera bienvenido y lo ayud a aprender francs. Ahora
juegan juntos despus de la escuela, y una vez Max fue a
una actividad de la Iglesia con nosotros.

LOS CONSEJOS
DE ISAAC PARA
PERMANECER FIRME

Obedece a tus padres y al Salvador.

Ve a las actividades de la Iglesia.
Asiste a la Iglesia los domingos y participa de la Santa Cena.
Respeta a los dems.

NIOS

SERVIR A MI HERMANA

El tesoro del testimonio

Y ahora s por m mismo
porque el Seor Dios me las ha
manifestado por su Santo Espritu
(Alma 5:46).

abrina observ a su mam caminar a la puerta con sus vecinos.

Gracias por el libro, dijo el padre,
quien sostena en las manos un
Libro de Mormn.
Mami, por qu le hablas de la
Iglesia a todo el mundo?, pregunt
Sabrina ms tarde mientras lavaban
juntas los platos.
Es porque mi testimonio de la
Iglesia es como un tesoro, dijo la
mam. Me hace feliz, y quiero compartirlo con otras personas para que
tambin las haga felices.
Sabrina se imagin el collar brillante de su mam dentro del joyero.

Qu quieres decir con que es

como un tesoro?.
Bueno, un testimonio es muy
valioso, dijo la mam. Es un regalo
del Padre Celestial que nos ayuda a
saber lo que es verdad.
Cmo lo obtuviste?. Sabrina
quera saber.
La mam le pas a Sabrina un
plato limpio y brillante para que
lo secara. Lo obtuve poco a poco.
Cuando oro o leo las Escrituras,
siento paz y calidez en mi interior.
Es como aadir a mi tesoro del
testimonio.
Sabrina asinti lentamente.
Podra ella obtener un testimonio?
El domingo, la maestra de la
Primaria de Sabrina cont un relato

Qu tipo de
tesoro crece
cuando lo
compartes?

ILUSTRACIONES POR ANDREW BOSLEY.

Por Leonardo Rodrigues

Basado en una historia real

lder Craig C. Christensen, de la Presidencia

de los Setenta, S estas cosas por m mismo,
Liahona, noviembre de 2014, pg. 52.

acerca de Jesucristo. Sabrina escuch atentamente. La hermana Lpez

dijo que Jess invit a todos los
nios a venir a l; los bendijo y les
ense. Cuando Sabrina pens en
Jess, comenz a sentir calidez en
el corazn.
Sabrina se dio prisa para encontrar a su mam despus de la Primaria. Mam, sabes qu? Le cont
a su mam sobre el sentimiento de
calidez.
Qu hermoso, dijo la mam.
Tenemos ese sentimiento cuando el
Espritu Santo nos toca el corazn y
nos hace saber que el Evangelio es
verdadero.
Sabrina le sonri a la mam. Eso
es lo que sucedi! Me hizo sentir
feliz por dentro. El Espritu Santo
haba sido tan silencioso que Sabrina saba que no lo habra notado
si no hubiera sido reverente.
La mam la abraz fuerte. Ahora
ests obteniendo tu propio tesoro
del testimonio. Sabrina le devolvi
el abrazo a la mam. Ella quera
compartir su tesoro con todo el
mundo, igual que su mam! Pero
cmo poda hacerlo?
Esa noche, Sabrina encontr una
tarjeta de obsequio con una imagen
de Jesucristo en el frente, y la coloc
en su mochila.
Al da siguiente, cuando era la
hora del recreo, Sabrina record la
tarjeta; la sac y fue a encontrar a su
amiga Carla. Toma, Carla, esto es
para ti, dijo Sabrina.
Carla sujet la tarjeta. Gracias!
Me encantan las imgenes de Jess.
Sabrina le mostr a Carla la

direccin del sitio web en la parte

de atrs. Puedes aprender ms en
cuanto a la Iglesia de Jess aqu.
Qu Iglesia es esa?, pregunt
Carla.
La Iglesia de Jesucristo de los
Santos de los ltimos Das, dijo
Sabrina. Ir a la Iglesia y aprender
acerca de Jess me hace feliz.
Carla se puso la tarjeta en el bolsillo. Le voy a mostrar esta tarjeta a
mi mam.
Unas semanas despus, Carla se
acerc corriendo a Sabrina antes
de clase. Te tengo que contar una

cosa!, le dijo. Tena una gran sonrisa

en la cara.
Sabrina estaba entusiasmada.
Qu poda ser? Carla sonri. Mi
familia fue a tu Iglesia! Y fue como
t dijiste, me sent feliz all.
Saba que sentiras el Espritu
Santo!, dijo Sabrina.
Y creo que nos vamos a bautizar
pronto.
Sabrina se puso de pie de un
salto y abraz a Carla. Ahora
podan compartir juntas su tesoro
del testimonio!
El autor vive en Amazonas, Brasil.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 71

NIOS

Ahora es el momento y hoy es el da

para aprenderque el Evangelio es
verdadero.

Escrituras del mundo

antiguo y del mundo nuevo
Moroni

uando Nefi y su familia viajaron de Jerusaln (el mundo

antiguo) a la tierra prometida (el
mundo nuevo), llevaron Escrituras.
Se llamaban las planchas de bronce.
En el mundo antiguo, esas Escrituras
pasaron a ser parte de la Biblia.
En la tierra prometida, Nefi escribi lo que su padre enseaba, lo
que le suceda a su familia, lo que
aprenda del Padre Celestial y lo que
aprenda de las planchas de bronce.
Las cosas que Nefi escribi pasaron
a ser parte del Libro de Mormn.

O DE
LIBR MN
MOR

Mormn

ILUSTRACIONES POR MARKJARMAN.

MUNDO NUEVO

72 L i a h o n a

Alma

Lee estos pasajes y nelos a los profetas

correspondientes en el mapa.
1. xodo 19:20
2. 2 Reyes 20:14
3. 1Nefi 2:12
4. 1 Nefi 18:22

Moiss

5. Mosah 18:7
6. Palabras de Mormn 1:9
7. Mormn 8:1, 4

MUNDO ANTIGUO

Nefi

Lehi

Isaas

Respuestas: 1.Moiss; 2.Isaas;

3.Lehi; 4.Nefi; 5.Alma;
6.Mormn; 7.Moroni

NIOS

PROFETAS EN
TIERRAS DIFERENTES

IA
BIBL

HROE DEL LIBRO DE MORMN

Ens era DEDICADO A LA ORACIN

E

ns oraba en cuanto a lo que le preocupaba, y tambin oraba por otras personas. Incluso oraba por sus
enemigos! Cmo puedes ser como Ens este mes?

ILUSTRACIN POR JARED BECKSTRAND.

Mientras estbamos de vacaciones con mi familia, quedamos separados de mi padre y

de mi hermano pequeo. Estaba oscureciendo y el resto de
la familia no saba qu hacer.
Yo les dije que debamos orar.
Hicimos una oracin, y entonces comenzamos a caminar a otros negocios. Miramos al otro lado de la
calle, y vimos a mi pap y a mi hermano pequeo!
Yo me senta muy feliz. Saba que Dios nos amaba
y nos haba ayudado a encontrar a nuestro pap.
Oliver P., 8 aos, So Paulo, Brasil
Ens orando, por Amanda F., 11 aos, Arizona, EE. UU.
Recorta, dobla y guarda esta tarjeta de desafo.

Puedo ser dedicado

a la oracin!
Memoriza Ens 1:4.
Escribe en tu diario en cuanto a una
ocasin en la que el Padre Celestial
contest tus oraciones.

ENS

Mira el captulo 11 de los videos

del Libro de Mormn en
scripturestories.lds.org.
Me desafo a m mismo a

PUEDO LEER EL LIBRO DE MORMN

Despus de leer un pasaje de las Escrituras,

colorea los espacios del nmero
correspondiente en el barco!

1
2
3
4
5
6
7
8

NIOS

Los pasajes de las Escrituras

de este mes

1
2

1 Nefi 17:710, 1718

1 Nefi 18:412, 2023

1Nefi 19:16, 18

2Nefi 2:2528

2 Nefi 5:58, 1216

Jacob 5:3, 5862
Jacob 7:12, 1320
Ens 1:48, 1517

8
8
5

DETALLE DE NEFI Y LEHI DIRIGEN LA CONSTRUCCIN DEL BARCO, POR JERRY THOMPSON; ILUSTRACIN POR JARED BECKSTRAND.

Navegando a la tierra prometida

efi construy un barco para que su familia pudiera viajar a

la tierra prometida. Lee en cuanto a su viaje en las pginas
7678. En la tierra prometida, las personas justas se llamaban nefitas.
Las personas inicuas se llamaban lamanitas. En esos captulos,
aprendemos de Jacob, el hermano de Nefi, y de Ens, el hijo de
Jacob. Busca otro desafo de lectura en el prximo ejemplar!

Puedes imprimir ms copias en liahona.lds.org.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 75

HISTORIAS DEL LIBRO DE MORMN

La familia de Nefi
cruza el ocano

Pero su viaje no haba terminado.

El Padre Celestial le dijo a Nefi que
construyera un barco y le mostr cmo
deba ser. Prometi que el barco los
llevara a una maravillosa tierra nueva.

76 L i a h o n a

ILUSTRACIONES POR APRYL STOTT.

La familia de Nefi viaj en el desierto durante ocho aos. Al fin, llegaron a un

lugar hermoso. Estaba cerca del mar y tena mucha fruta y miel para comer.
Todo el mundo estaba muy contento!

NIOS

Primero, Nefi hizo las herramientas,

y despus comenz a construir.
Lamn y Lemuel, los hermanos de
Nefi, se quejaron
y no crean que
pudiera construir
un barco.
Nefi saba que
su familia poda
confiar en el
Padre Celestial.

Cuando se termin el barco, la familia de Nefi

comenz el viaje en el ocano. Un da, Lamn
y Lemuel se enojaron con Nefi y lo ataron.
Se desat una gran tormenta que ech
el barco hacia atrs. Los hermanos
se arrepintieron, y Nefi gui el
barco a salvo.

F e b r e r o d e 2 0 1 6 77

Por fin, la familia de Nefi lleg a la costa de una nueva

tierra. Nefi y su familia se sentan felices porque
saban que el Padre Celestial los haba guiado all.
El Padre Celestial siempre cumple Sus promesas!

78 L i a h o n a

F e b r e r o d e 2 0 1 6 79

NIOS

Nuestra familia
es especial

ILUSTRACIN POR APRYL STOTT.

PGINA PAR A COLOREAR

HA STA L A PRX IMA

Por el presidente
Howard W. Hunter
(19071995)
Decimocuarto Presidente
de la Iglesia

LA VERDADERA
GRANDEZA
Ciertamente no tenemos que buscar
mucho para ver a los silenciosos hroes
de la vida diaria.

or motivo de que constantemente

nos vemos expuestos a la definicin mundana de los trminos xito
y grandeza, es comprensible que nos
encontremos frecuentemente haciendo comparaciones entre lo que
somos y lo que otros son o parecen
ser, y tambin entre lo que tenemos
y lo que los demsienen muchas
veces hacemos algunas [comparaciones] que son injustas e impropias y
dejamos que estas destruyan nuestra
felicidad al hacernos sentir frustrados, deficientes y fracasados. Algunas
veces, por causa de estos sentimientos, nos vemos arrastrados al error y
hacemos hincapi en nuestras faltas,
al mismo tiempo que pasamos por
alto los aspectos de nuestra vida
que pueden tener verdaderos rasgos
degrandeza
Ciertamente incluyen todo aquello
que debemos hacer para ser buenos
padres, pero, para generalizar, tambin se trata de los miles de hechos
y actos de servicio y sacrificio que
constituyen el dar o perder nuestra
vida por nuestros semejantes y por el
80 L i a h o n a

Seor. Incluyen tambin el obtener un

conocimiento de nuestro Padre Celestial y de Su evangelio y llevar a otras
personas a la fe y a la hermandad de
Su reino. Esos son actos que generalmente no reciben la atencin ni la
adulacin delmundo
Ciertamente no tenemos que buscar mucho para ver a los silenciosos
hroes de la vida diaria. Estoy hablando de aquellos que todos conocemos, aquellos que calladamente y
con constancia hacen lo que deben
hacer. Estoy hablando de aquellos que
siempre estn dispuestos a hacer su
parte y a ayudar. Me refiero al valor
extraordinario de la madre que, hora
tras hora, da y noche, permanece
a la cabecera de un hijo enfermo;
o al invlido que lucha y sufre sin
quejarse. Tambin me refiero a aquellos que siempre estn dispuestos a

donarsangre Estoy pensando en

aquellas mujeres que no son madres,
pero que se ocupan del cuidado
y de la educacin de los nios del
mundo. Me refiero tambin a todos lo
que siempre estn disponibles para
brindar a los dems su amor y su
consuelo.
Tambin estoy hablando de los
maestros, de las enfermeras, de los
agricultores y de todos aquellos que
hacen buenas obras en el mundo;
que instruyen, alimentan y visten,
pero que tambin hacen el trabajo
del Seor; a aquellos que elevan y
aman. Estoy hablando de los que son
honrados, bondadosos y trabajadores
durante sus labores diarias, pero que
tambin son siervos del Maestro y
pastores de Susovejas
A aquellos que estn haciendo el
trabajo comn y corriente del mundo
y se preguntan dnde estar el valor
de sus logros; a los que llevan sobre
sus hombros el trabajo ms pesado
en esta Iglesia y promueven la obra
del Seor en tantas formas silenciosas
pero significativas; a los que son la sal
de la tierra y la fortaleza del mundo
y la espina dorsal de cada nacin; a
ustedes, simplemente quiero expresarles nuestra admiracin. Si perseveran
hasta el fin, y si son valientes en el
testimonio de Jess, alcanzarn la verdadera grandeza y vivirn en la presencia de nuestro Padre Celestial.
Vase La verdadera grandeza, Liahona, julio de
1982, pgs. 3438.

PERSPECTIVAS

Cmo consideramos a nuestro cnyuge?

nadie se casa con la perfeccin, nos casamos con el potencial. En el matrimonio correcto no se trata solo de lo
que yo quiera, sino tambin de lo que ella quien va a ser mi compaera quiere y necesita que yo sea.

lder Robert D. Hales del Curum de los Doce Apstoles, Cmo enfrentar los desafos del mundo actual, Liahona, noviembre de 2015, pg. 46.

Tambin en este ejemplar

PARA LOS JVENES ADULTOS
Qu nos ensea el
Libro de Mormn sobre la

pg.
44

felicidad?

Todos queremos ser felices. Estos siete

principios del Libro de Mormn nos ensean
cmo podemos llegar a serlo.

PARA LOS JVENES

TU FUTURO

pg.
56

Diseado para que sea magnfico

Historias de la vida real que muestran la forma en
que puedes hacer que tu futuro sea tan brillante
como quieras que sea al trabajar para ello hoy mismo.

PARA LOS NIOS

El tesoro del
testimonio

La mam de Sabrina dijo que su testimonio

era como un tesoro. Podra encontrar
Sabrina ese tesoro tambin?

pg.
70