Professional Documents
Culture Documents
Este documento no deve ser copiado sem a autorizao por escrito da ABB
e, como tal, seu contedo no pode ser divulgado a terceiros ou ser usado
para qualquer fim no autorizado. As infraes sero punidas.
ndice
1 Descrio________________________________________________ 6
1.1.1 Projeto__________________________________________________ 6
1.1.2 Projeto de buchas montadas horizontalmente____________________ 8
1.2
Condies de funcionamento_________________________________ 9
1.3
Carga mecnica___________________________________________ 9
1.4
Peas sobressalentes________________________________________ 10
2 Instalao________________________________________________ 10
2.1 Ferramentas______________________________________________ 10
2.2
Itens de consumo__________________________________________ 10
2.3
Transporte e manuseio______________________________________ 11
2.4
Elevao para remoo da caixa______________________________ 11
2.5 Montagem_______________________________________________ 12
2.5.1 Montagem da proteo da extremidade de leo__________________ 12
2.5.2 Terminal interno/cabo tranado_______________________________ 13
2.5.3 Condutor de haste slida____________________________________ 14
2.5.4 Montagem horizontal da bucha_______________________________ 15
2.6
Montagem de terminal externo_______________________________ 15
2.7
Aterramento do flange______________________________________ 16
2.8
Tempo de espera antes da energizao_________________________ 16
2.9
Testes recomendados antes da energizao______________________ 17
2.9.1 Teste de estanquidade entre o transformador e a bucha_____________ 17
2.9.2 Teste de estanquidade do terminal externo da bucha_______________ 17
2.9.3 Medio da capacitncia e tan ______________________________ 18
2.9.4 Verificao da resistncia de passagem_________________________ 20
3 Manuteno______________________________________________ 21
3.1
Manuteno e superviso recomendadas________________________ 21
3.1.1 Limpeza da superfcie do isolador_____________________________ 21
3.1.2 Medio da capacitncia e da tan ____________________________ 21
3.1.3 Verificao de termoviso (cmera infravermelha) para
superaquecimento local em conectores_________________________ 21
3.1.4 Verificao de vazamento___________________________________ 21
3.1.5 Verificao e ajuste do nvel do leo___________________________ 22
3.1.6 Desmontagem da bucha montada horizontalmente________________ 23
3.2
Eliminao aps fim da vida til______________________________ 23
1 Descrio
1 Descrio
1.1.1 Projeto
O projeto e as dimenses das buchas tipo GOB so fornecidos no Manual Tcnico,
1ZSE 2750-102. O princpio de projeto est tambm ilustrado nas Fig. 1ad. Para
buchas com uma quantidade relativamente pequena de leo, o espao de expanso na
parte superior do isolador suficiente. Para buchas com maior quantidade de leo,
o espao de expanso foi aumentado com um alojamento superior, de acordo com a
Fig. 1b. Um projeto alternativo, com um visor de nvel do leo do tipo prismtico, de
acordo com a Fig. 1c, tambm est disponvel. Todas as buchas GOB vm com uma
derivao de teste, consulte a Fig. 2, conectada camada externa do corpo do condensador. A derivao de teste pode ser usada para verificar o isolamento da bucha por
medies de capacitncia e do fator de dissipao. A tenso mxima de teste para a
derivao de teste 2 kV, um minuto entre 50 e 60 Hz. Serve de derivao de teste, e
se for conectada a uma capacitncia externa, pode ser usada como derivao de tenso.
A tenso da operao limitada a 600 V. Um adaptador est disponvel para ligao
permanente a circuitos de medio, consulte Fig. 3.
Fig. 1. Princpio de projeto
1) Pino do terminal exterior
2) Orifcios de enchimento de leo com
bujo vedante M8,
2522 731A
3) leo
4) Espao de expanso
5) Visor prismtico
a) GOB 250 650
2911 7202
b) GOB 750 - 1050
2911 7301
6) Junta
a) GOB 250 650
O-ring 49,5 x 3
2152 2012416
b) GOB 750 - 1050
O-ring 34,2 x 3
2152 2011410
7) Isolador de porcelana, lado de ar
8) Derivao de teste
9) Flange de montagem
10) Corpo do condensador
11) Protetor isolado (integrado ou separado)
12) Extenso do flange
13) Isolador de porcelana, lado de leo
Fig. 1b
gob_0001
Fig. 1a
Fig. 1c
6
1 Descrio
gob_0018
gob_0015
goh_0008
1 Descrio
Dimenso B
54
78
54
54
78
54
60
65
65
60
Fig. 1g.
gob_0013
gob_0012
1 Descrio
Transformadores
Classificao:
Temperatura ambiente:
Altitude do local:
Nvel de chuva e umidade:
Nvel de poluio:
2 Instalao
2 Instalao
2.1 Ferramentas
Eslingas macias
Parafuso de olhal de elevao M12 (DIN 580) para montagem em ngulo, 2183
2001-3
Cabo de trao com articulao M8 9760 669-A
Torqumetro para parafusos de cabea sextavada, largura da cabea 16 mm (M10)
e ajustvel at 66 mm
Chave para parafusos Allen sextavados de 6 mm (Somente para projeto anterior
da tampa de derivao de teste)
10
2 Instalao
Mn. 7
Fig. 5.
Elevao para remoo da caixa.
2750 515-12 pt, Rev. 8
gob_0011
11
2 Instalao
2.5 Montagem
ATENO: As buchas montadas horizontalmente devem ser pedidas especialmente
para esse fim, e montadas de acordo com a seo 2.5.4. Se requisitos adicionais no
forem atendidos, as buchas podem ser danificadas.
AVISO
As buchas leves podem ser manuseadas manualmente. Eleve as buchas mais pesadas
com o auxlio de uma ferramenta de elevao (consulte a seo 2.1 Ferramentas).
Erga a bucha at a posio vertical e a um ngulo segundo a figura abaixo. Use uma
superfcie macia sob a extremidade inferior da bucha, por exemplo, um tapete de
borracha.
O peso da bucha est indicado na placa de marcaes. Limpe cuidadosamente e inspecione a extremidade de leo da bucha e a parte interna do orifcio central antes de
montar no transformador.
Disposio
da eslinga de
elevao
F
Eslinga
macia
F
gob_0010
Eslinga
macia
Superfcie
macia
Olhal de
elevao
2183 2001-3
Superfcie
macia
gob_0011
gob_0011
Fig. 6. Montagem.
12
2 Instalao
M8
Lubrificar o o-ring
gob_0005
2 Instalao
N = 17
(para chave de boca
com folga de 17 mm)
Torque de aperto
35 40 Nm
Torque de aperto
35 40 Nm
gob_0006
14
2 Instalao
4. Segure o cabo de trao para que a parte superior do condutor de haste slida no
caia da bucha.
5. Levante a bucha com a haste slida fixada acima da abertura.
6. Abaixe a bucha at que as duas partes do condutor slido se encontrem.
7. Lubrifique os parafusos 1 x M12 (800 A) ou 3 x M10 (1.100/1.250 A) com vaselina sem gua, Mobilgrease 28 ou outro lubrificante no nocivo ao leo do transformador. Insira e aperte com torque na faixa 35-40 Nm.
8. Baixe a bucha para dentro do transformador, direcionando ao mesmo tempo o
condutor da haste slida montado, mantendo o cabo de trao esticado.
9. Fixe a bucha na tampa. Aplique torque de 50 5 Nm ao M12, 1/2" UNC a 55 5
Nm. Tenha o cuidado de apertar os parafusos uniformemente em cruz para evitar
danos no flange.
10. Trave a haste slida com o pino de travamento, de acordo com as Fig. 9 e 10.
11. Solte cuidadosamente o cabo de trao de modo que o condutor fique apoiado no
pino de travamento.
12. Retire o cabo de trao.
13. Continue imediatamente na seo 2.6 Montagem do terminal externo.
15
2 Instalao
AVISO
O flange da bucha est equipado com um orifcio rosqueado M12. Depois de apertar
os parafusos que fixam a bucha ao tanque do transformador, o flange deve ser aterrado.
Isso impede descargas eltricas entre o flange da bucha e o depsito do transformador
em condies de servio normais.
Alternativa 1
Introduza um parafuso de fixao com ponta M12 (preferencialmente de ao inoxidvel A4-80) bem lubrificado (recomenda-se com Mobilgrease 28). Aperte em 40 Nm,
penetrando a tinta no tanque do transformador at o metal por baixo. Isso cria uma conexo eltrica entre a bucha e o tanque do transformador, mantendo-os com a mesma
tenso.
Alternativa 2
Aplique um cabo flexvel entre o orifcio de aterramento M12 no flange da bucha e um
ponto de ligao correspondente no transformador. Lubrifique o parafuso (recomenda-se Mobilgrease 28) e aperte o M12 na bucha at 40 Nm. Ligue a outra extremidade do
cabo ao transformador.
16
2 Instalao
2.9.1 Teste de estanquidade entre o transformador e
o flange da bucha
Podem ser usados vrios mtodos diferentes, por isso consulte as instrues fornecidas
pela empresa responsvel pela montagem em campo. A ttulo de exemplo simples, a
estanquidade do vedante entre o transformador e o flange da bucha pode ser verificada
quando o transformador est cheio com leo usando giz, ou talvez mais facilmente,
com tiras de papel.
17
2 Instalao
18
2 Instalao
GOB 325
GOB 380
GOB 450
GOB 550
GOB 650
GOB 750
GOB 1050
N de catlogo
LF 123
013, 014, 171, 172
015, 016, 173, 174
017, 167
019, 168
083, 084, 175, 176
085, 169
025, 026, 177, 178
027, 028, 179, 180
089, 090, 181, 182
037, 038, 183, 184
039, 040, 185, 186
041, 101
043, 102
095, 096, 187, 188
097, 103
049, 050, 145, 146
051, 052, 147, 148
053, 054, 149, 150
061, 189, 062
063, 190, 064
107, 191, 108
065, 142
067, 143
109, 144
073,192
075, 193
113, 194
077, 104
078, 105
079, 106
281
280
19
2 Instalao
O fator de dissipao varia com a temperatura do corpo da bucha e por isso o valor
medido deve ser multiplicado pelo fator de correo (multiplicador) fornecido na
Tabela 4.
Tabela 4. As variaes do fator de dissipao em funo da temperatura.
Temperatura do corpo da
bucha C
0-2
3-7
8-12
13-17
18-22
23-27
28-32
33-37
38-42
43-47
48-52
53-57
58-62
63-67
68-72
73-77
78-82
83-87
0.80
0.85
0.90
0.95
1.00
1.05
1.10
1.15
1.20
1.25
1.30
1.34
1.35
1.35
1.30
1.25
1.20
1.10
20
3 Manuteno
3 Manuteno
As buchas GOB no precisam de manuteno. Para buchas com visor de nvel de leo,
recomenda-se tomar nota do nvel do leo durante as inspees de rotina normais nas
instalaes.
PERIGO
Enquanto a bucha estiver energizada ou no estiver aterrada, no dever ser
realizado qualquer tipo de trabalho.
3.1.3 Verificao termoviso (cmera infravermelha) em busca
de superaquecimento local em conectores
Com corrente nominal mxima, normalmente a temperatura do terminal externo da
bucha cerca de 35 a 45C superior do ar ambiente. Temperaturas significativamente
mais altas, especialmente com carga de corrente mais baixa, podem ser indcio de ms
ligaes.
21
3 Manuteno
22
3 Manuteno
--
--
--
--
O corpo do condensador impregnado com leo de transformador consiste em papel e folhas de alumnio a 1%.
--
--
--
--
--
23
Componentes ABB AB
SE-771 80 Ludvika, Sucia
Telefone:
+46 240 78 20 00
Fax:
+46 240 121 57
E-mail: sales@se.abb.com
www.abb.com/electricalcomponents
Copyright 2010 ABB. Todos os direitos reservados. 2750 515-12 pb, Rev. 9, 2006-10-15
Entre em contato