Viso Geral

Contatos

Nveis do Quadro Comum Europeu de Referncia para as

Lnguas

O Sprachdiplom ou DSD (Deutsches Sprachdiplom/Diploma de Proficincia da Lngua Alem) uma tarefa em

comum da Unio e dos estados federados alemes.

A1

Consegue compreender e formular frases

simples, expressando necessidades concretas. Perguntar e responder a questes
pessoais.

A2

Comunica-se em situaes rotineiras simples e interage trocando informaes sobre assuntos conhecidos de uso frequente.

B1

Expressa-se de forma simples e coerente

sobre reas de interesse pessoal, argumenta e explica seus sonhos, expectativas, planos para o futuro e pontos de vista.

B2

Consegue compreender textos complexos

sobre temas abstratos; discusses tcnicas
relacionadas sua rea de atuao e comunicar-se de forma espontnea, fluente
apresentando vantagens e desvantagens
sobre diversas opes.

O Departamento Central Alemo para Ensino no Exterior (ZfA) responsvel pela elaborao e avaliao das
provas, pela logstica e pela aplicao nas escolas.

rgo responsvel no Brasil:

C1

Consegue compreender significados implcitos, expressar-se de forma espontnea

e fluente. Expressar-se em relao a temas
complexos, utilizando diversos recursos de
estruturao textual.

C2

Consegue compreender praticamente

tudo sem esforo, expressar-se de forma
espontnea com bastante fluncia e distinguir nuances de significado tambm em
textos mais complexos.

Todas as diretrizes referentes ao DSD so elaboradas por

uma Comisso Central responsvel pelos Diplomas de
Proficincia da Lngua Alem.
Presidente da Comisso Central para o DSD:
Telefone:
E-Mail:

+49 (0) 89 2186 2345

auslandsschulen@kmk.org

Secretaria do Ministrio da Educao e Cultura

Telefone:
E-Mail:

Telefone:
E-Mail:
Internet:

+49 (0) 30 25418 419

auslandsschulen@kmk.org

+49 (0)228 99 358-8631

dsd@bva.bund.de
www.auslandsschulwesen.de/dsd

Wolfgang Theis
Coordenao Regional do ZfA em So Paulo
E-Mail:
saopaulo@auslandsschulwesen.de
Internet:
www.auslandsschulwesen.de/saopaulo
Gabriele Metz-Klein
Coordenao Regional do ZfA em Porto Alegre
E-Mail:
portoalegre@auslandsschulwesen.de
Internet:
www.auslandsschulwesen.de/portoalegre

Deutsches
Sprachdiplom
der Kultusministerkonferenz

Diplomas

Exame
Partes do exame
compreenso de texto
compreenso auditiva
redao
prova oral

Tipos de exerccios
DSD A 2
corresponde ao Nvel A2 do Quadro Comum Europeu de Referncia para as Lnguas
comprova os conhecimentos de Lngua Alem no
nvel A2
oferece vantagens para vida professional ou
acadmica

DSD Primeiro Nvel

corresponde ao nvel B1 do Quadro Comum
Europeu de Referncia para as Lnguas
comprova os conhecimentos de lngua alem
necessrios para ingressar no Studienkolleg (ano de
preparao para ingresso nas universidades alems)
oferece vantagens para candidatar-se em um curso
universitrio na Alemanha

DSD Segundo Nvel

corresponde aos Nveis B2 e C1 do Quadro Comum
Europeu de Referncia para as Lnguas

Qualidade
Orientao
orienta-se pelos exames de concluso das
escolas na Alemanha
orienta-se pelo Quadro Comum Europeu de
Referncia para as Lnguas
A qualidade garantida pelo assessoramento
cientfico e pela avaliao de institutos de testes
credenciados.

mltipla escolha
exerccios de relacionar
textos com lacunas
exerccios de certo ou errado
produo textual
apresentao oral de um tema especfico
dilogo

Aplicao
somente em escolas no exterior, reconhecidas e
autorizadas, que aplicam o DSD
fotos: DS Genf

Avaliao
as partes da prova escrita so avaliadas, na
Alemanha, pela Comisso Central para o DSD

Informaes Gerais
as provas so aplicadas em mais de 65 pases
cerca de 65.000 alunos participam por ano

comprova os conhecimentos de Lngua Alem

necessrios para ingressar em uma universidade
alem

DSD o comprovante de conhecimentos da lngua Alem oferecido internacionalmente