O DISCURSO JURDICO E A CONTITUIO DO SUJEITO

Maria Ieda Almeida Muniz 1

RESUMO: O discurso jurdico criminal se vale de uma concepo positiva de cincia completa, racional e
fechada. Paralela a essa cincia, desenvolve-se uma teoria lingstica que quebra com essa base
epistemolgica de cincia e de homens completos. Na perspectiva da Anlise do Discurso, acredita-se que
uma formao discursiva, em relao com outras formaes discursivas que atravessam seu campo, ir
preestabelecer os possveis efeitos de sentidos de um discurso, contribuindo para a constituio da identidade
do sujeito. Este trabalho objetiva analisar, na perspectiva da Anlise de Discurso de linha francesa, os
discursos construdos em um processo de crime de estupro, mostrando as formaes ideolgicas e
discursivas nas quais o sujeito se insere e se constitui.
RESUM: Le discours juridique criminel se vaut dune conception positive, de science complete,
raisonnable, ferme. Parallle cette science, il se dveloppe une thorie linguistique qui casse avec cette
base pistemologique de science et des hommes complts. Dans la perspective de lAnalyse du Discours, on
croit quune formation discoursive, en relation avec dautres formations discoursives qui traversent ira
pretablir les effets possibles du sens dun discours, tout en contribuant pour la constitution de lidentit du
sujet. Ce travail a lobjetif danalyser, dans la perspective de lAnalyse du Discours du courant fransais, les
discours construits dans un processus de crime du viol, en montrant les formations idologiques et
discoursives dans lesquelles le sujet se place et se constitue.

1. Introduo
Os julgamentos de casos de estupro delimitam formaes discursivas preconceituosas de dominao
e poder, uma vez que seus elementos punitivos e disciplinares so dirigidos no apenas ao acusado (o
suposto estuprador), mas tambm vtima. Assim como o ru, a vtima tambm julgada durante o processo
penal (ainda que por critrios diferentes) e, se considerada culpada de comportamentos inapropriados
(promiscuidade, infidelidade, frieza, alcoolismo), seu corao, seus pensamentos, sua vontade e suas
inclinaes devero expiar suas aes. Acreditamos assim, que as decises judiciais em casos de estupro
exercem uma funo dupla : elas representam o brao da justia (o poder de julgar e punir), mas tambm
exercem um micro-poder sobre o corpo e a sexualidade das mulheres, estabelecendo formas apropriadas e
inapropriadas de comportamento social e sexual.
Os diferentes discursos que circulam no meio jurdico transformaram reas como a sexualidade e o
crime em objetos do saber cientfico e em alvos para prticas institucionais. Aplicando este ponto de vista
aos julgamentos de estupro, podemos interpretar as prticas discursivas de juzes, por exemplo, como
ferramentas que identificam um sujeito portador de um discurso jurdico complexo constitudo de uma
pedagogia do comportamento que posto em prtica por meio de sua sentena judicial. Esse discurso
pedaggico visa a supervisionar, disciplinar, educar e controlar a forma como homens e mulheres se
comportam social e sexualmente. Desta perspectiva, um julgamento e uma deciso judicial no representam
apenas a avaliao jurdica e a punio de um indivduo isolado. O discurso de advogados, promotores e
juzes representa tambm uma avaliao sociocultural do comportamento humano e do uso pedaggico de
exemplos, bem como uma tentativa de recompor a normalidade e restaurar o pacto social.
Como o ru, a vtima tambm julgada durante o processo penal (ainda que por padres diferentes)
e pode at ser considerada culpada de um comportamento inadequado.

2. Pressupostos Tericos

Mestre em Lingstica pela Universidade Federal de Uberlndia UFU, Doutoranda em Lingstica Aplicada e Estudos da
Linguagem pela Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo PUC/SP, membro do Grupo de Pesquisa Atelier que investiga a
linguagem em situao de trabalho e Professora de Lngua Portuguesa e Lingstica nas Faculdades Unidas do Norte de Minas Funorte e Universidade Estadual de Montes Claros - Unimontes. iedamuniz@aol.com/iedamuniz@hotmail.com

LINGSTICA: CAMINHOS E DESCAMINHOS EM PERSPECTIVA

79

A formao discursiva, em sua relao com outras formaes discursivas que atravessam seu campo,
ir preestabele cer os possveis efeitos de sentidos de um discurso, contribuindo para a constituio da
identidade do sujeito. O conflito tambm importante na construo da identidade, visto que, numa situao
conflitual, o sujeito traz para seu discurso a voz do Outro, para desqualific-la, mas nesse momento ele no
est apenas desqualificando o Outro, e, sim construindo a sua prpria identidade. Ele se coloca em posio
oposta a seu Outro e marca a distino entre formaes discursivas s quais pertencem, construindo a
imagem que deseja legitimar para si.
O discurso jurdico criminal se constitui em lugar de conflito e as formaes discursivas que
permeiam esse discurso revelam por meio de enunciados scio-historicamente constitudos a identidade de
sujeitos com ethos de poder e de autoridade que moldam o comportamento humano.
Segundo Pcheux (1990:102, apud Maingueneau 1998:68),
(...) toda formao social, passvel de se caracterizar por uma certa relao entre classes
sociais, implica na existncia de posies polticas e ideolgicas, que se organizam em
formaes que mantm entre si relaes de antagonismo, de aliana ou de dominao.
Essas formaes ideolgicas incluem uma ou vrias formaes discursivas interligadas, que
determinam o que pode e o que deve ser dito (articulado sob forma de uma arenga, de um
sermo, de um panfleto, de uma exposio oral, de um programa etc.) a partir de uma
posio dada numa conjuntura dada.

Contudo, Maingueneau (1998:68-69) conceitua formao discursiva como todo sistema de regras
que funda a unidade de um conjunto de enunciados scio-historicamente circunscrito. Para o autor falar de
formao discursiva deve se considerar que para uma sociedade, um posio e um momento definidos
apenas uma parte do dizvel acessvel, que esse dizvel forma sistema e delimita uma identidade.
Maingueneau afirma que o conceito de formao discursiva contribuiu muito para os trabalhos
inspirados na Escola Francesa, mas que na maioria das vezes utilizado independentemente da problemtica
marxista de Pcheux.
3. Anlise de dados
Com o fim de demonstrarmos como as formaes discursivas delimitam uma identidade dentro de
um discurso jurdico fundador, passemos anlise do Processo Criminal (crime de estupro) n
433.89.001.059-8 da comarca de Montes Claros/MG. Analisaremos fragmentos do depoimento da vtima, da
denncia do promotor e do acrdo do desembargador.
O depoimento da vtima:
(1) (...) que ontem por volta de 14h15min, a convite de sua amiga Z, se dirigiu para o
Clube..., em companhia da mesma e de um outro rapaz, (...) que no clube tomaram banhos
de piscina e, em um dado momento o rapaz a chamou para irem buscar leite em uma roa
de propriedade de seu tio que ficava prxima (...) que aceitando o convite (...) seguiu em
direo roa com o rapaz; que no trajeto, o rapaz a chamou para seguirem por um atalho,
e, juntos a um crrego (...) sentou-se (...) , (...) praticamente deitados no cascalho mido
beira do crrego ...

Vejamos a Denncia proposta pelo Ministrio Pblico:

(2) No dia cinco de maio do corrente ano, por volta das 14 horas, a jovem X, de 17 anos de
idade, em companhia de outra moa e do denunciado, foi passear no Clube..., na regio
perifrica desta cidade. Ali, nadaram na piscina, tendo posteriormente o denunciado
convidado X para irem buscar leite num stio das proximidades. Os dois saram, e a outra
moa ficou de ir logo depois.
No trajeto para o referido stio, o denunciado agarrou X, dominou-a pela fora fsica, tiroulhe as vestes e a constrangiu conjuno carnal, deflorando-a.

Subida instncia superior, proferido o fragmento do Acrdo que segue:

LINGSTICA: CAMINHOS E DESCAMINHOS EM PERSPECTIVA

80

(3) (...) X, de 17 anos de idade, em companhia e a convite de uma amiga de nome Z, foi
passear no Clube...., na periferia da cidade, com Y. L, nadaram na piscina e,
posteriormente, convidada por Y para buscar leite num stio prximo, saram ambos, ou
seja, X e Y e, durante o trajeto, mantiveram conjuno carnal.
(...) aceitou ela ter intimidade com o apelado que era apenas seu conhecido de vista (...) o
apelado trajava short e a vtima biquni (...) verdade que a vtima apresentava
escoriaes no joelho e cotovelo esquerdos (...) mas tais escoriaes a mim me parecem ser
decorrentes de exerccios, de contores, de movimentos do par durante o affair,
estendidos que estiveram no solo bruto (...) na verdade, o desenrolar dos fatos, acrescente
liberdade, as carcias, os beijos e abraos, solido do mato, beira do crrego, tudo levava
e prenunciava uma relao sexual que, de fato, aconteceu, mas que foi querida e procurada
por ambos, fruto de consenso e no de violncia.

Podemos observar nos trs fragmentos acima apresentados, que os enunciadores do discurso partiram
de um acontecimento (o convite) que evoca naturalidade, consenso e espontaneidade para em seguida se
transformar em violncia, na viso de uns, ou fruto do consenso, na viso de outros.
(1) que no clube tomaram banhos de piscina e, em um dado momento o rapaz a chamou
para irem buscar leite em uma roa de propriedade de seu tio que ficava prxima
(2) tendo (...) o denunciado convidado X para irem buscar leite num stio das proximidades
(3) convidada por Y para buscar leite num stio prximo

O discurso da vtima constitudo pela inocncia, por um comportamento normal diante dos fatos
(ir a um lugar isolado em companhia de seu agressor trajando biquni).
No discurso do Ministrio Pblico, o referido fato tambm tratado com naturalidade, como normal
no comportamento de uma jovem que est presente em um clube.
Contudo, no discurso do Desembargador, juiz de segunda instncia, o referido fato enfatizado pelas
palavras e enunciado short, biquni e o apelado que era apenas seu conhecido de vista, para
posteriormente deixar transparecer o seu juzo de valor tudo levava e prenunciava uma relao sexual que,
de fato, aconteceu, mas que foi querida e procurada por ambos, fruto de consenso e no de violncia..
Diante do referido enunciado, podemos perceber o posicionamento do julgador que se apresenta
completamente desfavorvel a um estupro, apaga o sentido de violncia que, para ele, no ocorreu, pois a
vtima quis, consentiu e, pior, provocou.
Para condenar o comportamento da vtima, o juiz de segunda instncia desqualifica a vtima atravs
de sua vestimenta e comportamento social. A partir da, ele se posiciona como autoridade para construir a
imagem de no-violncia e legitimar o seu julgamento que absolvio do ru.

4. Concluso
As decises legais nos crimes de estupro, como demonstrado acima, exercem um poder dual: elas
representam o poder da lei, o poder de julgar e punir, mas tambm exercem micro-poderes sobre o corpo e a
sexualidade das mulheres, estabelecendo formas apropriadas e inapropriadas de comportamento social e
sexual feminino. Os julgamentos de estupro representam um dos espaos disciplinares onde o conceito de
feminilidade convencional constitudo, reconstitudo, desenvolvido e questionado em nossa sociedade.
O papel restaurador e educativo dos processos de crime agora se estende queles que transgrediram
no leis, mas regras sociais ou culturais. Um exemplo so as mulheres vtimas de estupro cujos casos chegam
aos tribunais , conforme exemplificamos acima. Elas no foram acusadas de um delito criminal, e portanto
no podem ser objeto da punio penal direta, perda de dinheiro ou da liberdade. Entretanto, durante o
julgamento de estupro, o corpo da vtima exposto numa forma simblica, os eventos so reconstitudos,
detalhes so discutidos, e uma atmosfera de circo, ou de espetculo, criada. Se interpretarmos julgamentos
de estupro como parte de uma pedagogia do comportamento sexual, podemos argumentar que o discurso de
julgamentos de estupro tem efeitos colaterais que se estendem muito alm das fronteiras das salas de
audincia e dos tribunais.
Visto como um evento simblico, o julgamento de estupro estabelece para o ru e para a vtima,
assim como para homens e mulheres em geral, as formas de comportamento que garantem prestgio social e
proteo legal, e as formas de comportamento que levam ao vexame e punio. O medo desta punio
simblica suficiente para fazer com que muitas mulheres no denunciem o estupro e contribuam cada vez

LINGSTICA: CAMINHOS E DESCAMINHOS EM PERSPECTIVA

81

mais para formao de uma sociedade de pensamentos machistas e controlada por formaes discursivas
preconceituosas.

5. Referncias bibliogrficas
AUTHIER-REVUZ, J. (1984). Htrognit(s) Enonciative(s). In: Langages 73.Paris: Larousse.
BRANDO, H.H. Nagamine. (1991). Introduo analise do discurso. Campinas: Ed.UNICAMP.
FOUCAULT, M. (1926-1984). A arqueologia do saber. Trad. Luiz F. B. Neves. Rio de Janeiro: Forense
Universitria.
______. (1970). A ordem do discurso. Trad. SAMPAIO, L. F. A.So Paulo: Ed. Loyola.
______. (1979-2004). Microfsica do poder. Trad. Roberto Machado. Rio de Janeiro: Edies Graal.
______. (1987-2004).Vigiar e punir. Trad. Raquel Ramalhete. Petrpolis: Vozes.
MAINGUENEAU, D. (1998/2001) Anlise de textos de comunicao. Trad. Ceclia de Souza e Silva e
Dcio Rocha. So Paulo: Cortez Editora. Analyser les textes de comunication. Paris, Dunod.
______. (1998). Termos-chave da anlise do discurso. Trad. BARBOSA, M.V. e LIMA, M. E. A.T. Belo
Horizonte: Ed. UFMG.