Diseño de saneamiento básico para la urbanización Glorieta San Antonio

UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA SAN PABLO
UNIDAD ACADEMICA REGIONAL COCHABAMBA

Departamento de Ciencias Exactas e Ingeniera
Licenciatura en Ingeniera Civil
Proyecto de Saneamiento Bsico para La Urbanizacin

Glorieta San Antonio del Distrito rural Lava Lava
Municipio de Sacaba
Proyecto de Grado de Licenciatura en Ingeniera Civil
Mara Lucia Cuellar Bustamante
Nahir Gisela Rojas Lpez
Cochabamba Bolivia
Noviembre de 2016
TRIBUNAL EXAMINADOR
Nombre completo
Nombre completo
Profesor Gua
Profesor Relator
Nombre completo
Nombre completo
Director de la Carrera
Rector Regional
NDICE GENERAL
INTRODUCCIN....................................................................1
CAPITULO 1.MARCO REFERENCIAL.........................................5

1.1.
Estudios Bsicos de Diseo................................................5
1.1.1. Ubicacin del proyecto.............................................................................5

1.1.2. Situacin actual de lmites.......................................................................5
1.1.3. Extensin territorial, densidad territorial y algunos datos climticos de
Sacaba................................................................................................................ 6
1.1.4. Caractersticas del ecosistema................................................................7
1.2.
Informacin topogrfica (planimetra y altimetra)..............7
1.3.
Estudio socio econmico y cultural (poblacin, economa
actual y servicios bsicos).......................................................10

1.3.1. Poblacin y economa............................................................................10
1.3.2. Economa............................................................................................... 10
1.3.3. Servicios bsicos....................................................................................10
1.4.
Organizaciones existentes en la comunidad......................11
1.5.
Datos del pozo perforado.................................................12
1.6.
Estudio de la calidad de aguas.........................................13
a)
Del pozo.................................................................................................... 13
b)
Aguas servidas.......................................................................................... 14
1.7.
Relacin de oferta y demanda de agua.............................15
1.8.
Anlisis infraestructura existente y uso de suelo..............17
1.9.
Manejo de desechos slidos.............................................18
1.10. Estado ambiental de la zona............................................18

1.11. Fuente de financiamiento.................................................19
CAPITULO 2.MARCO METODOLOGICO...................................20

CAPITULO 3.MARCO TEORICO..............................................23
3.1.
Criterios bsicos de diseo..............................................23
3.1.1. Evaluacin de las posibles fuentes de agua...........................................23

3.1.2. Estudio de calidad de agua....................................................................23
3.2.
Datos iniciales de proyecto..............................................25
3.2.1. Poblacin............................................................................................... 25
3.2.2. Periodo de diseo..................................................................................28
3.3.
Estudios socioeconmicos................................................29
3.3.1. Aspectos demogrficos..........................................................................29

3.3.2. Aspectos socioeconmicos.....................................................................30
3.3.3. Anlisis socioeconmicos de la poblacin..............................................30
3.4.
Tanques de almacenamiento............................................30
3.4.1. Dotacin media diaria............................................................................30

3.4.2. Dotacin futura de agua........................................................................31
3.4.3. Variacin de consumo............................................................................32
3.5.
Desinfeccin...................................................................35
3.5.1. Criterios de seleccin.............................................................................37

3.5.2. Criterios de diseo.................................................................................38
3.5.3. Dosificacin de cloro..............................................................................38
3.5.4. Aspectos constructivos..........................................................................39
3.6.
Agua potable..................................................................40
3.6.1. Caudales de diseo................................................................................42

3.6.2. Clculo hidrulico de tuberas a presin................................................42
3.7.
Alcantarillado..................................................................46
3.7.1. Tipos de alcantarillado...........................................................................46
3.8.
Sistema de alcantarillado sanitario...................................47
3.8.1. Coeficiente de retorno...........................................................................47

3.8.2. Contribuciones de aguas residuales.......................................................47
3.8.3. Criterios de diseo del alcantarillado sanitario......................................51
3.9.
Sistema de alcantarillado pluvial......................................60
3.9.1. Componentes de un sistema de alcantarillado pluvial...........................60

3.9.2. Caudal de diseo...................................................................................61
3.9.3. Tiempo de concentracin.......................................................................65
3.9.4. Tiempo de recorrido, Tt..........................................................................68
3.10. Tratamiento de aguas residuales......................................69
3.10.1.
Definicin y origen de aguas residuales.............................................69
3.10.2.
Principales etapas del tratamiento de las aguas residuales domesticas

69
3.10.3.
Seleccin de la tecnologa de tratamiento empleada.........................71
3.10.4.
Diseo de las unidades de tratamiento..............................................77
3.10.5.
Cmara de rejas desarenador..........................................................77
CAPITULO 4.MARCO PRACTICO............................................95

4.1.
Datos iniciales de proyecto..............................................95
4.1.1. Periodo de diseo..................................................................................95

4.1.2. Poblacin de proyecto............................................................................95
4.1.3. Dotacin................................................................................................ 96
4.1.4. Caudales de diseo................................................................................97
4.2.
Sistema de abastecimiento de agua.................................98
4.3.
Balance hdrico...............................................................98
4.4.
Ubicacin y diseo del tanque de almacenamiento..........100
4.5.
Tratamiento por desinfeccin.........................................101
4.6.
Diseo y dimensionamiento de la red de distribucin de
agua Potable.........................................................................103
4.6.1. Caudales de demanda.-.......................................................................106
4.6.2. Velocidad y prdidas en los tramos de tubera.....................................115
4.6.3. Presiones de la red de distribucin......................................................119
4.7.
Diseo y dimensionamiento del sistema de alcantarillado
Sanitario...............................................................................121
4.7.1. Calculo de redes de alcantarillado para la urbanizacin Glorieta Centro
122
4.8.
Diseo y dimensionamiento del sistema de alcantarillado
pluvial...................................................................................131
4.8.1. Parmetros bsicos del sistema de alcantarillado pluvial....................131
4.8.1.1. Intensidad de lluvia..........................................................................131
4.8.1.2. Frecuencia........................................................................................133
4.8.1.3. Coeficiente de escurrimiento...........................................................133
4.8.2. Sistema de desage pluvial.................................................................134

4.8.3. Diseo de cunetas...............................................................................134
4.8.3.1. Calculo de cunetas...........................................................................135
INDICE DE TABLAS
TABLA 1. DATOS
DEL POZO............................................................................................. 20
TABLA 2. COMPOSICIN
TABLA 3. TIPO
TPICA DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS......................................22
Y NMERO DE MICROORGANISMOS EN LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS..............22
TABLA 4. COMPOSICIN
TABLA 5. RESUMEN
DE DEMANDAS Y REAS POR SECCIONES.................................................24
TABLA 6. PARMETROS
TABLA 7. APLICACIN
TABLA 8. PERIODO
DE AGUA RESIDUAL DOMESTICA.......................................................23
DE LOS MTODOS............................................................................36
DISEO (AOS)..............................................................................36
DE
TABLA 9. DOTACIN
DE CALIDAD DE AGUA.....................................................................32
MEDIA DIARIA (L/HAB/D).....................................................................39
TABLA 10. COEFICIENTE K2

TABLA 11. CLCULO
7
SEGN NMERO DE HABITANTES.................................................41
DEL GOTEO Y PREPARACIN DE LA SOLUCIN MADRE (PARA UNA DURACIN DE
DAS)............................................................................................................... 46
TABLA 12. COSTOS
DIRECTOS REFERENCIALES
(BS).............................................................48
TABLA 13. VELOCIDADES
MXIMAS PERMISIBLES EN TUBERAS................................................51
TABLA 14. PROFUNDIDAD
Y ANCHO DE ZANJA MNIMA..........................................................53
TABLA 15. COEFICIENTES
DE INFILTRACIN EN TUBERAS QINF (L/S/M).......................................56
TABLA 16. VALORES
DE LAS RUGOSIDADES DE LAS TUBERAS................................................60
TABLA 17. PROFUNDIDAD

TABLA 18.DIMENSIONES
MNIMA DE COLECTORES..............................................................65
MNIMAS DE ZANJA.......................................................................67
TABLA 19. MTODOS
HIDROLGICOS EN FUNCIN A LAS REAS DE LA CUENCA.........................70
TABLA 20. PERIODOS
DE RETORNO O GRADO DE PROTECCIN (AOS).....................................71
TABLA 21. FACTOR
DE REDUCCIN...................................................................................71
DE ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL....................................................73
DE ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL EN FUNCIN AL CRECIMIENTO DE LA
URBANIZACIN...................................................................................................... 73
DE ESCURRIMIENTO SUPERFICIAL EN FUNCIN AL CRECIMIENTO DE LA
URBANIZACIN...................................................................................................... 74
TABLA 25. ASPECTOS
Y VARIABLES DEFINIDAS EN LA MATRIZ DE SELECCIN..............................79
TABLA 26. INDICADORES

TABLA 27.MATRIZ
DEFINIDOS Y ESCALA DE PUNTUACIN..............................................79
DE DECISIN PARA SELECCIN DE LA TECNOLOGA MS APROPIADA PARA EL
TRATAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES...................................................................82
TABLA 28. ESPESORES
Y ESPACIAMIENTO DE REJILLAS..........................................................86
TABLA 29.CLASIFICACIN
Y TAMAO DE BARRAS.................................................................87
TABLA 30. VELOCIDAD

TABLA 31: TIEMPOS
DE FLUJO (V).................................................................................88
DE RETENCIN HIDRULICA EN RECTORES
TABLA 32.VELOCIDADES SUPERFICIALES
UASB.....................................98
RECOMENDADAS PARA DISEO DE
REACTORES UASB,
PARA
EL TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DOMSTICAS..................................................100
TABLA 33. REA
DE INFLUENCIA DE LOS
TABLA 34. VELOCIDADES

TABLA 35. CARGA
DISTRIBUIDORES (AD)
EN
REACTORES UASB.............102
EN LAS ABERTURAS PARA EL DECANTADOR......................................105
DE APLICACIN SUPERFICIAL Y TIEMPOS DE RETENCIN HIDRULICA EN EL
COMPARTIMIENTO
TABLA 36. TIEMPOS
DE SEDIMENTACIN......................................................................107
DE INCUBACIN Y CRECIMIENTO DE LA MOSCA.......................................114
TABLA 37. DENSIDAD

TABLA 38. CALCULO
POBLACIONAL...............................................................................119
DE DOTACIN INICIAL.......................................................................119
TABLA 39. CAUDALES
DE DISEO...................................................................................120
TABLA 40. CLCULO
DE
HR. DE
BOMBEO CON DATOS DE
POBLACIN
INICIAL.........................122
TABLA 41. CLCULO
DE
HR. DE
BOMBEO CON DATOS DE
POBLACIN
FUTURA........................122
TABLA 42. CRITERIOS
DE SELECCIN..............................................................................124
TABLA 43. CRITERIOS
DE DISEO (SEGN
TABLA 44:
TABLA 11)........................................................124
DENSIDAD POBLACIONAL DE CADA SECCIN.......................................................128
TABLA 45. DOTACIN

TABLA 46. CAUDAL
Y COEFICIENTES DE PUNTA...............................................................129
DE DEMANDA POR NODO....................................................................129
TABLA 47. RESUMEN
DE CAUDALES, REAS Y POBLACIN POR SECCIN.................................131
TABLA 48. VELOCIDAD
Y PRDIDAS DE CARGA DE TUBERA..................................................139
TABLA 49. PRESIONES
DE DISTRIBUCIN.........................................................................141
TABLA 50. CALCULO
DEL COEFICIENTE DE ESCORRENTA SUPERFICIAL....................................154
TABLA 51. CALCULO
DE TIEMPOS DE CONCENTRACIN PARA CADA SECCIN............................155
TABLA 52. PARMETROS

TABLA 53. DATOS
DE DISEO DEL ANLISIS HIDROLGICO..........................................155
INICIALES DE CADA CANAL....................................................................157
TABLA 54.RESUMEN
DE RESULTADOS DEL CLCULO DE CAUDAL DE DISEO PARA ALCANTARILLADO Y
PTAR................................................................................................................ 158
TABLA 55. RESUMEN
CLCULO DE REJA DE BARRAS DE LIMPIEZA MANUAL...............................162
TABLA 56. DENSIDAD
DE LOS RESIDUOS SOLIDOS.............................................................167
TABLA 57. VENTAJAS
Y DESVENTAJAS DEL MTODO DE RECOLECCIN....................................168
TABLA 58. LONG. RECORRIDA
DE CADA TRAMO DE RECOLECCIN........................................168
INDICE DE FIGURAS
FIGURA 1. UBICACIN
DE LA
URBANIZACIN GLORIETA SAN ANTONIO.________________________14
FIGURA 2.TOPOGRAFA URBANIZACIN GLORIETA CENTRO.__________________________________17

FIGURA 3.GRFICO
DE PORCENTAJES DE LOS PRINCIPALES SUMINISTROS DE AGUA_______________19
FIGURA 4.BOMBA_____________________________________________________________________21
FIGURA 5.EXTRACCIN
FIGURA 6.DIVISIN
FIGURA 7.LUGAR
DE MUESTRA PARA ANLISIS DE CALIDAD DEL AGUA_____________________21
POR SECCIONES_____________________________________________________23
DE EMPLAZAMIENTO DEL POZO___________________________________________25
FIGURA 8. FLUJOGRAMA_______________________________________________________________28
FIGURA 9.VOLUMEN
DE UN TANQUE DE ALMACENAMIENTO___________________________________42
FIGURA 10.HIPOCLORADOR
FIGURA 11.DOSIFICADOR
FIGURA 12.DETALLE
DE GOTEO DE CARGA CONSTANTE_______________________________44
DE GOTEO DE CARGA CONSTANTE CON TUBO FLOTANTE______________45
DEL TENDIDO DE TUBERA Y ZANJA_____________________________________53
FIGURA 13.UBICACIN
DE LA
FIGURA 14. FLUJOGRAMA
PLANTA
DE TRATAMIENTO DE
A.R._____________________________83
DEL TRATAMIENTO PROPUESTO.___________________________________83
FIGURA 15.REJILLAS
SIMPLES DE LIMPIEZA MANUAL.________________________________________85
FIGURA 16.REJILLA
CON LIMPIEZA MECNICA._____________________________________________85
FIGURA 17.SECCIN
TRANSVERSAL DEL CANAL DE REJAS____________________________________89
FIGURA 18. ESQUEMA
DE REJAS DE LIMPIEZA MANUAL._____________________________________93
FIGURA 19. ESQUEMA
DE DOS REACTORES
(IZQUIERDA)
UASB
DISEADOS PARA OPERAR A GRAN ESCALA
Y A PEQUEA ESCALA (DERECHA)________________________________________95
FIGURA 20. PARTES
DEL
REACTOR ANAEROBIO
DE FLUJO ASCENDENTE
UASB__________________96
FIGURA 21. SEPARADOR GSL (GAS-SLIDO-LQUIDO)____________________________________103

FIGURA 22.MODELO
DEL MTODO DE ESQUINA O DE PARADA_______________________________111
FIGURA 23. MODELO
DEL MTODO DE ACERA.___________________________________________112
FIGURA 24. ESQUEMA
MTODO DE LLEVAR Y TRAER O INTRADOMICILIO_______________________113
FIGURA 25. ESQUEMA
DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE______________________________121
FIGURA 26. TRAZADO
DE LA RED DE DISTRIBUCIN DE AGUA_______________________________126
FIGURA 27. TRAZADO
DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO.__________________________144
FIGURA 28. ESQUEMA
DE LOCALIZACIN DE CANALES DE DRENAJE PLUVIAL.___________________153
FIGURA 29. SECCIN
DE CANAL RECTANGULAR._________________________________________156
FIGURA 30. TRAZADO
DE LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO.__________________________159
FIGURA 31. RUTA
DE RECOLECCIN MTODO DE ESQUINA____________________________________1
INTRODUCCIN
El acceso al agua potable no es solo un derecho fundamental y un indicador directo del
progreso humano, tambin es esencial para la salud y es una condicin principal para el
desenvolvimiento de actividades de desarrollo de la poblacin en general.
Las actuales polticas gubernamentales expresadas en los artculos 373 al 377 de la Nueva
Constitucin Poltica del Estado consideran que el agua, es un derecho fundamental para la
vida, para la soberana del pueblo y tiene que ser utilizada de acuerdo con usos ancestrales
y originarios. El agua debe contribuir a la lucha de Bolivia contra la pobreza y la
marginalidad. En sntesis el agua no solo en cantidad, sino en calidad debe contribuir
efectivamente al desarrollo y crecimiento sostenible del pas.
La cobertura de agua potable y saneamiento en Bolivia aument considerablemente desde
1990 con altas inversiones en el sector. Sin embargo, ocho de cada diez personas pueden
beber agua potable en el pas, segn el Informe de Gestin 2013 del Ministerio de Medio
Ambiente y Agua. El informe indica que hay una cobertura total en agua potable del 81% y
de 55% en saneamiento. (Ortega, 2014).
Segn el viceministerio de agua potable y de saneamiento bsico el 2014 se cumpli con la
meta institucional de contar con 80.7 % de cobertura de agua potable y con el 53.8% de
cobertura de saneamiento. (Mamani, 2014)
En Cochabamba as como en diferentes departamentos de Bolivia se cuenta con zonas
rurales, siendo ms exactos el 32,7% de la poblacin del pas habita en esta rea segn
datos del Censo 2012, lamentablemente varias de estas zonas no disponen an de un
sistema de agua potable y alcantarillado, teniendo una gran escasez de agua para el
consumo humano como tambin para actividades ganaderas y agrcolas, esto hace que sean
zonas o comunidades bastante vulnerables en aspectos de desarrollo en mbitos econmico,
social y de salubridad principalmente, incrementando el ndice de enfermedades a los
pobladores.
Una de estas zonas es el Distrito rural Lava Lava, Glorieta San Antonio ya que no cuenta
con el servicio de agua potable ni alcantarillado. Actualmente los pobladores de este sector,
se abastecen de agua por medio de cisternas o pozos de captacin propios, en temas de
alcantarillado cuentan en su mayora con pozos spticos.
Descripcin del Problema
La Urbanizacin Glorieta San Antonio perteneciente al Distrito rural Lava Lava del
Municipio de Sacaba, carece totalmente de un sistema de saneamiento bsico, situacin que
obliga a la poblacin a recurrir al abastecimiento de agua por carros cisternas, lo cual no
garantiza una buena calidad de aguas ni un abastecimiento suficiente que cubra en su
totalidad las necesidades bsicas de la poblacin.
El mal manejo de las fuentes de agua al igual que la disposicin de las excretas va
deteriorando cada vez ms la calidad de vida y salud de los pobladores, puesto que las
letrinas o pozos spticos actuales se han convertido en principales focos de infeccin y
fuentes de enfermedades virales, esta situacin se ha dado en general debido a que la
poblacin fue incrementando de manera desordenada, sin ningn plan de crecimiento
estudiado previamente.
Objeto de estudio
Infraestructura de Saneamiento Bsico
Objetivo general
Elaborar el proyecto de saneamiento bsico para La Urbanizacin Glorieta San Antonio
perteneciente al Distrito rural Lava Lava del Municipio de Sacaba.
Objetivos especficos
Recopilar y validar la informacin necesaria para el proyecto.

Elaborar el diseo y dimensionamiento del sistema de agua potable y tanque de
almacenamiento.
Disear y dimensionar el sistema de alcantarillado sanitario, drenaje pluvial y la planta de
tratamiento de aguas residuales.

Disear la disposicin y ruteo de residuos slidos.
Elaborar los documentos de proyectos.
Campo de Accin
Saneamiento Bsico.
Justificacin
Para la Urbanizacin Glorieta San Antonio perteneciente al distrito rural Lava Lava
Municipio de Sacaba, se hace indispensable contar con un sistema de saneamiento bsico,
ya que por el crecimiento que ha tenido en los ltimos aos, ha presentado las necesidades
trascendentales de mejorar la calidad de vida del lugar, que al momento presenta
contaminacin hdrica y del suelo, la cual afecta de gran manera a la salud de la poblacin
principalmente a la poblacin infantil.
La demanda de servicios, se realiza con el fin de evitar enfermedades infectocontagiosas
producto de inadecuada disposicin de las aguas servidas y el mal manejo de las fuentes de
abastecimiento de agua, todo esto trae consigo una serie de problemas, tanto a la regin
como a su entorno, atrasando el progreso de la urbanizacin, se puede mencionar que estas
deficiencias tambin desencadenan otra serie de inconvenientes como ser la contaminacin
de aguas superficiales, subterrneas, suelo, aire y el deterioro paisajstico de la regin,
produciendo malestar entre los pobladores y visitantes.
Por lo cual la comunidad presenta la necesidad de disponer de obras civiles que mejoren la
situacin actual de servicios bsicos, las cuales permitirn captar las aguas para consumo,
distribuirlas de manera correcta donde tambin se contar con el diseo de recoleccin de
tal manera que se pueda transportar los residuos domiciliarios y pluviales a un colector para
su tratamiento y de esta forma fomentar el desarrollo sostenible de la urbanizacin.
Alcance del proyecto
Para la realizacin del proyecto se aplicaran todos los conocimientos y mtodos aprendidos
con respecto a la Ingeniera Sanitaria, los cuales sern complementados adicionalmente con
datos de topografa, hidrologa, hidrulica y mecnica de suelos, todo esto se har con el
motivo de obtener datos y resultados actualizados apropiados y confiables..
La elaboracin del proyecto contara con los siguientes puntos:
Diseo y dimensionamiento del Sistema de agua potable y tanque de
almacenamiento.
Diseo y dimensionamiento del Sistema de alcantarillado sanitario y
drenaje pluvial.
Diseo y dimensionamiento de la planta de tratamiento de aguas
residuales domiciliarias.
Planificacin del ruteo y disposicin de desechos slidos.
Documentos del proyecto (planos y presupuesto)
CAPITULO 1.
MARCO REFERENCIAL
1.1. Estudios Bsicos de Diseo
1.1.1. Ubicacin del proyecto

La urbanizacin Glorieta San Antonio es parte del distrito rural Lava Lava el cual se
encuentra ubicado al sudoeste del municipio de Sacaba, perteneciente a la Provincia
Chapare departamento de Cochabamba; el acceso ms rpido a la urbanizacin es siguiendo
la avenida del tnel del abra a aproximadamente a 15 minutos de la ciudad de Cochabamba
y a 10 minutos del centro de Sacaba.
La Urbanizacin Glorieta San Antonio se ubica geogrficamente en las coordenadas 17 25'
55" S y 66 03' 34" W encontrndose entre una altitud de 2730 a 2768 m.s.n.m. como se
muestra en la Error: Reference source not found
1.1.2. Situacin actual de lmites
El proyecto de urbanizacin se encuentra en definicin y aprobacin de lmites, por lo que
falta el registro de un catastro oficial, pero de acuerdo al plan urbanstico inicial se realiz
la topografa correspondiente, teniendo una superficie total de 30.62 ha.
Al borde oeste de la urbanizacin de proyecto pasa la torrentera Kùllku Mayu; respetando
la normativa municipal que indica que se debe ceder 25 metros a cada lado de esta, como
retiro de proteccin de uso pblico, con motivo de favorecer la deposicin de los
sedimentos acarreados y la disminucin de la velocidad de las aguas as como tambin para
evitar posibles inundaciones, lo que modificara el plano urbanstico inicial, razn por la
cual el rea de proyecto se reduce a 18.60 ha. (Ley 482 de Gobiernos Autnomos
Municipales en el Art. 31).
Figura 1. Ubicacin de la Urbanizacin Glorieta San Antonio.
Fuente: Elaboracin Propia en base a Google Maps 2016.

1.1.3. Extensin territorial, densidad territorial y algunos datos climticos de Sacaba
La Seccin Municipal de Sacaba, Primera Seccin de la Provincia Chapare, tiene una
extensin de 2699 ha. con una densidad de 75,1 Hab/ha, su temperatura aproximada
promedio es de 17 C y las precipitaciones anuales son de 400 a 600 mm.
1.1.4. Caractersticas del ecosistema
El distrito rural Lava Lava, de donde es parte la Urbanizacin Glorieta centro pertenece a
una regin central de valle donde consta de tierras agrcolas y cortinas vegetales. Su altura
flucta entre los 2730 msnm. y los 2768 msnm.
1.1.4.1.
Flora
La vegetacin se reduce a la presencia de determinadas especies arbreas, principalmente

en los pocos sectores donde an no es evidente un proceso de urbanizacin acelerado, vale
decir en la sud a lo largo de la Urbanizacin. Los Eucaliptus y molles son los que
predominan.
1.1.4.2.
Recursos forestales
Respecto a la actividad forestal, de acuerdo al Plan de Desarrollo Municipal de Sacaba

2007-2011 y a observacin cartogrfica se ha recabado que en el cantn Lava Lava las
principales especies son: Kewia ( Polilepys spp), Eucaliptu ( Eucaliptus Glubulus), Pino
(Pinus radiata), Algarrobo (Proposisi spp), Sauce, (Sals Spp), Ayranpu (Opuntia
cochabambinensis), Tipa (Tipuana tipu).
1.2. Informacin topogrfica (planimetra y altimetra)

Para el estudio, evaluacin y definicin de un buen diseo de trayecto de tuberas de agua
potable, saneamiento y para el emplazamiento de una planta de tratamiento, tanques
elevados; como tambin para la determinacin econmica del proyecto es de suma
importancia tener un levantamiento topogrfico.
La topografa de la urbanizacin fue facilitada por la comunidad, para contar con datos
actuales para una mejor precisin del proyecto, debido a que cuando se hizo la verificacin
del terreno realizado con GPS de alta precisin, no coincidi con datos que se tenan
extrados con Global Mapper, motivo por el cual se tom la decisin de realizar un
levantamiento topogrfico con estacin total, para ello la junta vecinal decidi contratar a
un topgrafo, el cual realiz el levantamiento en 7 das, dejando mojones de hormign y

cilindros de control por manzanos brindados por la Universidad Catlica Boliviana, para
una verificacin futura de la topografa; la realizacin del levantamiento inici el 27 de
Abril del presente ao.
La topografa del lugar vara entre los 2726 msnm. y los 2770 msnm, mostrando una
pendiente promedio de aproximadamente 3% en toda el rea de proyecto.
El rea total de la comunidad es de 30.16 ha. donde se cuenta la torrentera Kùllku Mayu,
un sector privado de aeromodelismo, reas verdes y lotes, algunos siendo todava terreno
baldo y otros ya considerados como vivienda privada, estos lotes son divididos segn el
plano urbanstico (aun no aprobado).
Figura 2.Topografa Urbanizacin Glorieta Centro.
Fuente: Elaboracin Propia 2016
1.3. Estudio socio econmico y cultural (poblacin, economa actual y

servicios bsicos)
1.3.1. Poblacin y economa actual
Segn el censo realizado el 14 de agosto del presente ao, la Urbanizacin Glorieta Centro
cuenta con 41 familias habitando actualmente, de acuerdo a este estudio se determin un
promedio de 5 habitantes por familia.
Sin embargo, el proyecto est planificado para 300 familias, y debido al estudio
socioeconmico se determin un promedio de 5 habitantes como se mencion
anteriormente, por lo cual se decidi, para determinar una poblacin de proyecto se
multiplicara el nmero de afiliados por habitantes promedio, determinando una poblacin
inicial de 1500 habitantes.
1.3.2. Economa
El estudio socioeconmico tambin mostr que por familia al menos una persona trabaja ya
sea en el rea de construccin, limpieza y educacin, generando un ingreso mensual
promedio entre 1200 a 2000 Bs. tomando en cuenta estos datos se lleg a la conclusin de
que las viviendas en el sector sern de tipo unifamiliar.
1.3.3. Servicios bsicos
Los pobladores de la urbanizacin cuentan con los servicios de alumbrado pblico, energa
elctrica y recojo de basura dos veces por semana.
La comunidad se abastece de agua de diferentes formas, segn el censo realizado un 51%
de la poblacin actual se abastece del pozo perforado de la comunidad, este porcentaje
pertenece a la parte sud de la poblacin siendo estos los que se encuentran ms cerca del
pozo, en la parte norte de la urbanizacin un 5% se abastece de cisternas, otro 5% compra
agua del pozo privado de algn vecino, un 2% indic que se trae agua de la ciudad en
bidones, y en general un 37% de la urbanizacin cuenta con pozos privados, llegando a
abastecer el requerimiento mnimo solicitado, esto se puede observar en la Figura 3.
Figura 3.Grfico de porcentajes de los principales suministros de agua

El agua del pozo existente, es extrada por medio de una bomba, y a travs de una tubera
pasa el agua hasta llegar a una pila, lo cual hace posible el acceso al agua potable.
1.4. Organizaciones existentes en la comunidad

La forma de organizacin rural del municipio de Sacaba, estn organizadas a travs de
OTBs y organizaciones campesinas que corresponden a una estructura sindical.
El trabajo comunitario es una actividad comn en la zona, es de esta manera que todas las
actividades que impliquen un beneficio para la comunidad, es por va del dirigente, con la
participacin de todas las familias.
Esta experiencia en el trabajo comunitario, fortalece la organizacin de la zona para encarar
futuros proyectos.
1.5. Datos del pozo perforado

La fuente de agua que abastece a la Urbanizacin Glorieta Centro, es un pozo perforado
con un sistema de rotacin con circulacin directa, del cual se tiene los siguientes datos:
Tabla 1. Datos del pozo

Profundidad perforada
Profundidad entubada
Dimetro del pozo piloto
Dimetro del entubado PVC
Espacio anular(pozo tubera)
Cantidad de grava utilizada
Cantidad de tubera PVC
Nivel dinmico
Nivel estatico
Unidad
m
m
Pulg.
Pulg.
Pulg.
cubos
tubos
m
m
Cantidad
107,5
106
12
6
3
4
18
35
20

El pozo cuenta con una bomba Franklin Electric, modelo 30GPMI7STG es trifsica, de
capacidad de 3 [Hp] de potencia y con un caudal de prueba de 2.5 [litros/segundo]. La
fecha de instalacin de la bomba fue el 28 de marzo del presente ao. (Anexo. Datos del
pozo)
Figura 4.Bomba
Fuente: Elaboracin propia foto 13/03/ 2016
1.6. Estudio de la calidad de aguas

a) Del pozo
El estudio de calidad de Aguas del pozo perforado de 107.5 m se realiz por los
laboratorios de CASA-UMSS el 7 de marzo del presente ao, teniendo el reporte del
ensayo fisicoqumico a los 10 das, cumpliendo con los valores establecidos por la Norma
Boliviana NB 512 para agua de consumo, se present una observacin por la presencia de
materia orgnica.
Dentro de lo que es el reporte del ensayo microbiolgico el anlisis de la muestra tuvo
como resultado la presencia de bacterias coliformes totales y coliformes termotolerantes,
por lo cual segn la Norma Boliviana NB 512 el agua no es apta para su consumo. (Anexo.
Calidad de aguas del pozo perforado)
Figura 5.Extraccin de muestra para anlisis de calidad del agua
Fuente: Elaboracin propia foto 02-03-2016

b) Aguas servidas
Los constituyentes presentes en las aguas residuales pueden ser fsicos, qumicos o
biolgicos. Para el caso de aguas residuales urbanas los principales constituyentes se
presentan en la Tabla 2 a diferentes concentraciones. La variacin de valores presentados en
dicha tabla se debe a la variabilidad de las concentraciones en funcin de la hora, del da de
la semana, del mes y de otras condiciones locales y meteorolgicas. (Quintana, 2010)
Tabla 2. Composicin tpica de las aguas residuales urbanas
Contaminantes
Solidos Totales
Slidos en
suspensin
DBO5
DQO
Concentracin (mg/l)
Dbil
Media
Fuerte
390
720
1230
120
110
250
210
190
430
400
350
800
Fuente: [Metcalf y Eddy, 2003]

Tabla 3. Tipo y nmero de microorganismos en las aguas residuales urbanas
Contaminantes
Coliformes Totales
Coliformes fecales
Concentracin (mg/l) de agua

bruta NMP/100ml
107
109
106
108
Fuente: [Metcalf y Eddy, 2003]

Los datos en parmetros de calidad de agua servida, son obtenidos de estudios realizados en
poblaciones y urbanizaciones en condiciones similares a las de la zona del proyecto, siendo
su composicin Media Fuerte segn la Tabla 2, por lo que aceptamos los valores de
concentracin de la siguiente tabla:
Tabla 4. Composicin de agua residual domestica
Contaminantes
Solidos Totales
DBO5
DQO
Coliformes Totales
Resultados UMSSCochabamba
Unidade Concentrac
s
in
Mg/l
898
mgO2/l
265
mgO2/l
656
UFC/100
ml
1.1x107
Fuente: CASA (2016)
1.7. Relacin de oferta y demanda de agua

El caudal del pozo existente es de 2.5 l/seg, para que el diseo de abastecimiento logre
responder en su totalidad a la demanda, se adicionaran tres pozos, estos tendrn
caractersticas similares a las del pozo construido de acuerdo al sondeo realizado por la
OTB.
Los cuatro pozos se dividirn en 4 sistemas de red cerradas esquematizados en la siguiente
imagen:
Figura 6.Divisin por secciones

Tabla 5. Resumen de demandas y reas por secciones
1.646
Q mx.
diario
(l/s)
1.975
5.92
Pob.
Servida
(hab.)
1165
1.217
1.461
4.38
862
1.516
1.819
5.45
1073
0.790
0.948
2.84
560
5.169
6.203
18.60
3660
Caudal
Medio
Diario(l/s)
Seccin
1
Seccin
2
Seccin
3
Seccin
4
Total
rea
(ha)
Fuente: Elaboracin Propia 2016.
1.8. Anlisis infraestructura existente y uso de suelo

La urbanizacin Glorieta Centro, cuenta con un pozo perforado de 107.5 mts., de
profundidad el cual en la actualidad les permite el acceso al agua potable.
En cuestin a la disposicin de aguas residuales sanitarias, actualmente todas las casas
cuentan con pozos spticos o letrinas, siendo estos focos de infeccin para los pobladores
en general, puesto que estos pozos contaminan las aguas subterrneas del lugar.
La urbanizacin no cuenta con un sistema de drenaje pluvial, lo que permite inundaciones y
la formacin de agua estancada creando as focos de infeccin.
En el lugar tambin se pudo observar torres de alta tensin las cuales delimitan la zona sud
de la urbanizacin, con urbanizaciones vecinas.
Al inicio de la urbanizacin se observaron granjas de crianza de animales y una pista de
aeromodelismo, pero en general la urbanizacin no presenta construcciones comerciales, ni
reas de cultivo representativas, lo que predomina es el asentamiento de viviendas
domiciliarias.
En cuestin de uso de suelos y reas verdes nos regimos totalmente al plano urbanstico de
la urbanizacin para verificar el lugar de emplazamiento de los pozos y tanques de
almacenamiento al igual que el de la planta de tratamiento puesto que el lugar donde se
situaron estos necesariamente deben ser reas pblicas; para esto se realiz una nota de
permiso firmada por el dirigente de la urbanizacin respaldando el uso de estos terrenos
para el emplazamiento de la infraestructura necesaria. (Anexo. Nota de permiso de uso de
suelos)
Figura 7.Lugar de emplazamiento del pozo
Fuente: Elaboracin propia foto 02/03/2016
1.9. Manejo de desechos slidos

La disposicin de la basura de esta comunidad, iba a un terreno baldo hasta el 2015, donde
las personas depositan su basura; la junta vecinal realiz una limpieza del terreno, ya que
en la gestin actual se cuenta con un camin basurero que pasa por la comunidad dos veces
por semana.
1.10. Estado ambiental de la zona

Para realizar el estudio previo ambiental de la zona se marc una lnea base de los aspectos
generales que se consideraron relevantes para el desarrollo del proyecto en mencin.
La comunidad hace unos tres aos se consideraba rea rural; en estos ltimos aos la
comunidad fue creciendo hasta considerarse mancha urbana,
por lo cual todava los
habitantes de esta urbanizacin tienen pozos spticos, generando un impacto ambiental por
contaminacin de suelos y generacin de malos olores.
Por la urbanizacin pasa una lnea de micro, y el trfico vehicular es escaso, siendo dos
mviles que se mueven por la comunidad cada hora, contaminando el aire al generar CO2,
teniendo un mnimo impacto en la contaminacin del aire en comparacin con el impacto
que generan los vehculos en la ciudad.
Debido a que la comunidad est creciendo, existen varias construcciones de casas, estas
generan ruido, emisiones de partculas, desencadenando molestia en los vecinos y
contaminacin de aire principalmente.
1.11. Fuente de financiamiento

El proyecto de agua potable y alcantarillado ser financiado un 70% con el apoyo de una
ONG, un 20% ser financiado por la comunidad considerando que el presente ao ya
aport a la construccin del pozo y el 10 % vendr por parte de la gobernacin.
La planta de tratamiento y sistema de drenaje pluvial an se encuentra en proceso de
gestin financiamiento.
CAPITULO 2.
MARCO METODOLOGICO
El proyecto se realiz con un enfoque netamente causal.
Figura 8. Flujograma
Fuente. Elaboracin Propia
CAPITULO 3.
MARCO TEORICO
3.1. Criterios bsicos de diseo

Para garantizar un sistema de saneamiento bsico eficiente en el transcurso del periodo de
diseo planteado se deben considerar previos criterios que son:
3.1.1. Evaluacin de las posibles fuentes de agua
Para el desarrollo de un proyecto de agua potable se debe considerar como fuentes de
abastecimiento de agua los siguientes tipos de fuentes:
Superficial
Subterrnea
De recoleccin por lluvia
3.1.2. Estudio de calidad de agua

Se considera agua potable a aquella agua que por sus caractersticas organolpticas, fsicas,
qumicas, radiactivas y microbiolgicas, se considera apta para el consumo humano y que
cumple con lo establecido en la norma boliviana 512 de requisitos de agua potable.
Se requiere un anlisis especfico de laboratorio para evaluar la concentracin de los
elementos compuestos presentes en el agua. Estos elementos y caractersticas son las
mencionadas a continuacin:
3.1.2.1.
Caractersticas microbiolgicas
Aquellas debidas a la presencia de bacterias y otros microorganismos nocivos a la salud

humana.
3.1.2.2.
Caractersticas organolpticas
Aquellas que se detectan sensorialmente (sabor, color y olor) y que influyen en la

aceptabilidad del agua.
3.1.2.3.
Caractersticas qumicas
Aquellas debidas a elementos o compuestos qumicos, orgnicos e inorgnicos, que en

concentraciones mayores a lo establecido en la norma, pueden causar efectos nocivos a la
salud.
3.1.2.4.
Caractersticas fsicas
Aquellas que miden las propiedades que influyen en la calidad del agua: color, turbiedad,
slidos totales y slidos totales disueltos; resultantes de la presencia de un nmero de
constituyentes fsicos.
3.1.2.5.
Parmetros de control de calidad del agua
Los parmetros mencionados deben estar dentro de los rangos establecidos por la NB- 512.
Tabla 6. Parmetros de calidad de agua
Parmetro
pH
Turbiedad
Conductividad
Solidos
Disueltos
Acidez
Unidad
NTU
s/cm
mg/l
Valor
6,5-9
5
1500
1000
mgCaCO3/
L
Alcalinidad
mgCaCO3/
L
370
Calcio
Cloruros
Dureza
mgCa++/L
mgCl/L
mgCaCO3/
L
200
250
500
Parmetro
Hierro Total
Magnesio
Manganeso
Sodio
Sulfatos
Unidad
mgFe/L
mgMg++/L
mgMn/L
mgNa*/L
MGso4=/L
Valor
0,3
150
0,1
200
400
Fuente: Norma Boliviana NB-512.
3.2. Datos iniciales de proyecto

3.2.1. Poblacin
3.2.1.1.
Proyeccin de la poblacin
Las proyecciones de poblacin son de mucha importancia en los planes de desarrollo,

porque sirven de insumo bsico para disear y comprender mejor las repercusiones del
desarrollo, contribuyen a prever las necesidades futuras del desarrollo y de la misma
poblacin.
1
Crecimiento de la poblacin
a) Tasa promedio anual de crecimiento
La tasa promedio anual de crecimiento, es el ritmo o intensidad al que la poblacin aumenta

(o disminuye) en promedio en un ao determinado, debido al aumento vegetativo y a la
migracin neta, expresada como un porcentaje de la poblacin de ao base.
1
Nt
i= ln
100
t
No
(0)
Donde:
t
Ln
Nt
No
Tiempo, por ejemplo entre dos censos (2001-2016).

Logaritmo Neperiano.
Poblacional Final (P 2016)
Poblacin Inicial (P 2001)
b) Poblacin futura
Los mtodos de clculo son:
1. Mtodo Aritmtico.
Algoritmo:
Pf =Po(1+
it
)
100
(0)
2. Mtodo Geomtrico.
Algoritmo:
i
100
1+
Pf =Po
(0)
3. Mtodo Exponencial.
Algoritmo:
Pf =Po(1+e
it
100
)
(0)
4. Mtodo Curva Logstica.

Algoritmo:
Pf =
L
1+ me at
(0)
Donde:
Pf
Po
i
t
L
m
a
Poblacin futura
(hab)
Poblacin inicial
(hab)
ndice de crecimiento poblacional anual (%)
Nmero de aos de estudio o periodo de diseo
Valor de saturacin de la poblacin
Coeficiente
Coeficiente
2
2PoP1P2P1 (Po+ P2)

L=
2
PoP2P1
( 0)
m=
LPo
Po
(0)
Po( LP1 )
1
a= ln
t
P1 (LPo)
(0)
Po, P1, P2
to ,t1, t2
P1, P2
Poblacin correspondiente a los tiempos
to, t1 y t2 = 2*t1
Tiempo intercensal en aos correspondiente a la poblacin Po,
c) Aplicaciones de los mtodos

Los mtodos de crecimiento a emplearse deben ser aplicados en funcin al tamao de la
poblacin, de acuerdo especificado en la Tabla 7:
Tabla 7. Aplicacin de los mtodos

Mtodo
Hasta 5000
Aritmtico
X
Geomtrico
X
Exponencial
X (2)
Curva Logstica
(1) Optativo, recomendable
(2) Sujeto a justificacin
Poblacin (habitantes)
De 5001 a
De 20001 a
20000
100000
X
X
X
X (2)
X (1)
Mayores a
100000
X
X
X
Fuente: Norma Boliviana NB-689

3.2.2. Periodo de diseo
El perodo de diseo es el nmero de aos durante los cuales una obra determinada prestar
con eficiencia el servicio para el cual fue diseada.
El perodo de diseo debe ser adoptado en funcin del componente del sistema y la
caracterstica de la poblacin, segn lo indicado en Tabla 8.
Tabla 8. Periodo de Diseo (aos).
Componente del
sistema
Obra de captacin
Aduccin
Pozos profundos
Estaciones de bombeo
Plantas de tratamiento
Tanques de
almacenamiento
Redes de distribucin
Equipamiento:
Equipos elctricos
Equipos de combustin
interna
Poblacin
menor a 10 000
habitantes
10 - 20
20
10
20
15 - 20
20
20
5 - 10
5
Fuente: Norma Boliviana NB-689

3.2.3. Dotacin media diaria
Es el volumen equivalente de agua utilizado por una persona en un da.
Para el caso de sistemas nuevos de agua potable, con conexiones domiciliarias, la dotacin
media diaria puede ser obtenida sobre la base de la poblacin y la zona geogrfica dada,
segn lo especificado en la tabla siguiente:
Tabla 9. Dotacin media diaria (l/hab/d)
Dotacin media diaria (l/hab/dia)
Poblacin (hab)
Zona
De 501
De 2001
Hasta 500
a 2000
a 5000
Del altiplano
30 - 50
30 - 70
50 - 80
De los valles
50 - 70
50 - 90
70 - 100
De los llanos
70 - 90
70 - 110
90 - 120
Notas:
(1)
(1) Justificar a travs de un estudio social
De 5001
a 10000
80 - 100
100 - 140
120 - 180
( 2)
(2) Justificar a travs de un estudio socio-econmico

Fuente: Norma NB-689, Diseo de Sistemas de Agua Potable.
3.2.4. Dotacin futura de agua

La dotacin futura se debe estimar con un incremento anual del 0,50% y el 2% de la dotacin
media diaria, aplicando la frmula del mtodo geomtrico:
Df =Do 1+
d
100
(0)
Donde:
Df
Dotacin futura en l/hab-d
Do Dotacin inicial en l/hab-d

D
Variacin anual de la dotacin en porcentaje
Nmero de aos de estudio en aos
3.2.5. Variacin de consumo

Son los caudales de diseo deben ser estimados para el dimensionamiento de los diferentes
componentes del sistema de agua potable. Se deben considerar los siguientes caudales:
3.2.5.1.
Caudal medio diario
Es el consumo diario de una poblacin, obtenido en un ao de registros. Se determina con base

en la poblacin del proyecto y dotacin, de acuerdo a la siguiente expresin:
Qmed=
Pf Df
86400
(0)
Donde:
Qmed
Caudal medio diario en l/s
Pf
Poblacin futura en hab.
Df
Dotacin futura en l/hab-d
3.2.5.2.
Caudal mximo diario
Es la demanda mxima que se presenta en un da del ao, es decir representa el da de

mayor consumo del ao. Se determina multiplicando el caudal medio diario y el coeficiente
k1 que vara segn las caractersticas de la poblacin.
Qmaxd =K 1Qmed
(0)
Donde:
Qmaxd
Caudal maximo diario en l/s
Qmed
Caudal medio diario en l/s.
K1
Coeficiente de caudal mximo diario
k1: 1,20 a 1,50 (ver NB-689 y Arocha)
3.2.5.3.
Caudal mximo horario
Es la demanda mxima que se presenta en una hora durante un ao completo. Se determina

multiplicando el caudal mximo diario y el coeficiente k 2 que vara, segn el nmero de
habitantes, de 1,5 a 2,2, tal como se presenta en la Tabla 10. Coeficiente k2 segn nmero
de habitantes.
Qmaxh=K 2Q maxd
(0)
Donde:
Qmaxh Caudal mximo horario en l/s
Qmaxd Caudal mximo diario en l/s.

K2
Coeficiente de caudal mximo horaria
Tabla 10. Coeficiente k2 segn nmero de habitantes

Poblacin (habitantes)
Hasta 2000
De 2001 a 10000
Coeficiente k2
2.20 - 2.00
2.00 - 1.80
Fuente: Norma Boliviana Norma NB-689

3.3. Estudios socioeconmicos
El estudio socio-econmico nos permite establecer la lnea base del proyecto y obtener
informacin de las caractersticas socio-econmicas y socio-culturales de la poblacin en
estudio.
3.3.1. Aspectos demogrficos
La poblacin actual, se debe indicar el nmero total y actual de los habitantes de la
localidad, y el nmero de familias residentes en la localidad beneficiada. En caso de no
contarse con esta informacin para el rea especfica del proyecto, se deber establecer a
travs de un censo o muestreo censal tcnicamente justificado.
La Poblacin Actual del Proyecto, se especificar el nmero de habitantes y familias que se
beneficiarn directamente con la ejecucin del proyecto.
El ndice de Crecimiento Poblacional, se determinar para la localidad beneficiada, segn
informacin obtenida del ltimo Censo Nacional del INE y de acuerdo a lo especificado en
las Normas NB 688 y NB 689 y sus Reglamentos.
3.3.2. Aspectos socioeconmicos
La descripcin de las caractersticas socioculturales de los habitantes de la localidad:

idiomas que se habla y nivel de educacin, costumbres, pocas de siembra y cosecha,
hbitos de higiene, festividades locales, autoridades, organizaciones locales, etc. Roles y
actividades de hombres y mujeres en sus localidades.
3.3.3. Anlisis socioeconmicos de la poblacin
Comprende el anlisis y estudio socio econmico actual de la poblacin beneficiaria del
proyecto, incluyendo el anlisis de ingresos y la capacidad de pago de los beneficiarios.
Se deber obtener informacin necesaria realizando un censo poblacional y determinar la
demanda y sus variables a nivel de conexin, per cpita y familiar; en base a datos de
niveles de ingresos, nmeros de habitantes por familia, capacidad de pago, niveles de
consumo de agua de acuerdo a la categora correspondiente, tarifas y precios del agua del
sistema y otras fuentes, igualmente otros parmetros que el proyectista obtendr a
requerimiento de los objetivos del proyecto.
3.4. Tanques de almacenamiento
Los estudios bsicos, tcnicos y socioeconmicos, que deben ser realizados previamente al
diseo de un tanque de almacenamiento de agua, son los siguientes:
Evaluacin del sistema del abastecimiento de agua existente.
Determinacin de la poblacin a ser beneficiada: actual, al inicio del
proyecto y al final del proyecto.
Determinacin del consumo promedio de agua y sus variaciones.
3.4.1. Capacidad del tanque de almacenamiento
La capacidad del tanque de almacenamiento, debe ser igual al volumen que resulte mayor
de las siguientes consideraciones.
Se admite que el proyectista realice anlisis tcnicos que justifiquen otros criterios para la
determinacin del volumen o capacidad de almacenamiento. (Ver Error: Reference source
not found):
Figura 1.Volumen de un tanque de almacenamiento
Fuente: RAS2000
3.4.1.1.
Volumen de regulacin
El volumen de almacenamiento previsto como regulacin est destinado a proveer:

Suministro de agua en las horas de demanda mxima. Presiones adecuadas en la red
de distribucin.
Determinacin mediante coeficientes empricos:
Vr=t rQmaxdC
(0)
Donde:
Vr
Volumen de regulacin en m3
Qmaxd Caudal mximo diario en l/s.

C
Coeficiente de regulacin (0.15-0.25)
Tr
Tiempo en das (1 da como mnimo)
3.4.1.2.
Volumen contra incendios
El volumen de almacenamiento para atender la demanda contra incendios debe calcularse

para un tiempo de duracin del incendio entre 2 horas y 4 horas, a travs de la siguiente
expresin:
Vi = 3.6 *Qi *t
(0)
Donde:
Vi Volumen para lucha contra incendios en m3
Qi
t
3.4.1.3.
Caudal para lucha contra incendio en l/s

Tiempo de duracin del incendio en horas
Volumen de reserva
Este volumen, prev el abastecimiento de agua durante las interrupciones accidentales de

funcionamiento de los componentes del sistema situados antes del tanque de
almacenamiento, o durante perodos de reparaciones y mantenimiento de obras de
captacin, conduccin, tratamiento y/o en casos de falla en el sistema de bombeo.
VRe = 3.6 * Qmax_ d *t

(0)
Donde:
Vre
Volumen de reserva en m3
Qmax d Caudal mximo diario en l/s

T
Tiempo en horas (2 a 4 horas)
3.4.2. Accesorios
3.4.2.1.
Tubera de llegada
El dimetro de la tubera de llegada o alimentacin estar definido por la lnea de aduccin.

Deber estar provisto de llave de igual dimetro antes de la entrada al estanque y proveerse
de By-pass para atender situaciones de emergencia. Cuando se trate de estanque de dos
celdas, la bifurcacin se har manteniendo el dimetro para ambas derivaciones y
proveyendo llaves a cada una. Figura. 10
Figura 2. Esquema de tubera de llegada al tanque de almacenamiento
Fuente: Gua de diseo de tanques y tuberas de impulsin (Lima 2004)

3.4.2.2.
Tubera de salida
El dimetro de la tubera de salida ser el correspondiente al dimetro de la matriz de

distribucin, debiendo estar provista de llave. Similarmente cuando existen dos celdas, el
dimetro de cada una de ellas ser correspondiente a la matriz de distribucin y se proveer
de llaves antes de la unin hacia una sola lnea de distribucin. Figura 11
La tubera de salida debe estar ubicada a una altura mnima de 1/3 a dell dimetro D de la
misma, entre la parte inferior de la tubera y el fondo del pozo, con un minimo de 0.10 m.
La distancia horizontal entre el colador de salida y la pared mmas prxima del tanque debe
ser como minimo igual a D/2 , con un minimo de 0.10 m.
Figura 3. Esquema de tubera de salida del tanque de almacenamiento
Fuente: Gua de diseo de tanques y tuberas de impulsin (Lima 2004)

3.5. Estacin de bombeo
Las estaciones de bombeo son un conjunto de estructuras civiles, dispositivos, tuberas,
accesorios, motores y bombas que permiten elevar el agua de un nivel inferior a otro
superior.
3.5.1. Elementos de la estacin de bombeo

Una estacin de bombeo puede estar constituida de los siguientes elementos, los mismos
que podrn variar dependiendo de las condiciones particulares de cada proyecto:
Caseta de bombeo.
Cmara de bombeo.
Tubera de succin.
Bombas.
Vlvulas de regulacin y control.
Interruptores de mximo y mnimo nivel.
Tableros de proteccin y control elctrico.
Equipo de montaje y mantenimiento.
Equipo para comunicaciones.
Sistema de ventilacin.
Instalaciones para personal de operacin.
Cerco de proteccin.
3.5.2. Ubicacin
En la seleccin del sitio para la estacin de bombeo, se deben considerar los siguientes
aspectos:
Fcil acceso en las etapas de construccin, operacin y mantenimiento.

Proteccin de la calidad del agua de fuentes de contaminacin.
Nivel de crecidas y/o reas de inundacin.
Eficiencia hidrulica del sistema de impulsin o distribucin.
Peligro de interrupcin del servicio por incendio, inundacin u otros factores.
Disponibilidad de energa elctrica, de combustin u otro tipo.
Topografa del terreno.
Caractersticas de los suelos.
3.5.3. Dimetros de la tubera

De acuerdo a lo establecido en la norma boliviana NB 689, en la parte de diseo de
estaciones de bombeo y de la misma manera como lo muestra el titulo B del RAS, el
dimetro de tuberas de succin y de impulsin no pueden ser menores que los admitidas
por el equipo de bombeo. Se recomienda que el dimetro de la tubera de succin sea
mayor que el de impulsin, por lo menos en 50 mm.
En caso de que el dimetro de la tubera de succin sea mayor que el de la admisin de la
bomba, debe ponerse una reduccin excntrica con su parte superior horizontal.
3.5.3.1.
Velocidad en tuberas de succin
La velocidad mxima en tuberas de succin depende del dimetro, segn la siguiente

tabla:
Tabla 11. Velocidad mxima aceptable en la tubera de succin, segn el dimetro.
Dimetro de la
tubera de
succin (mm)
50
75
100
150
200
250
300
mayor que 400
Velocidad
mxima
(m/s)
0.75
1
1.3
1.45
1.6
1.6
1.7
1.8
Fuente: RAS 2000

3.5.3.2.
Velocidad en tuberas de impulsin
La velocidad en las tuberas de impulsin debe estar entre 1.0 y 3.0 m/s. Valores por fuera
del rango deben ser justificados econmicamente.
3.5.3.3.
Caudal de bombeo
Cuando el sistema de abastecimiento de agua incluye tanque de almacenamiento posterior a

la estacin de bombeo la capacidad de la tubera de succin (si corresponde), equipo de
bombeo y tubera de impulsin deben ser calculadas con base en el caudal mximo diario y
el nmero de horas de bombeo.
Qb = Qmax-d
24
N
(0)
Donde:
Qb Caudal de bombeo en l/s
Qmax.d Caudal mximo diario l/s
N Nmero de horas de bombeo
Cuando el sistema de abastecimiento de agua no incluye tanque de almacenamiento
posterior a la estacin de bombeo la capacidad de la tubera de impulsin y equipo de
bombeo debe ser calculada con base al caudal mximo horario y las prdidas en la red de
distribucin.
3.5.3.4.
Prdidas primarias
Estas son ocasionadas por el rozamiento que el fluido experimenta con la pared de la
tubera por la que circula y al roce de las partculas entre si.
En la determinacin de este tipo de perdidas juegan un factor importante los factores
siguientes:
a) El tipo de material y el acabado interno de la tubera, ya sea liso o rugoso.
b) El rgimen en que se maneja el flujo del fluido si es laminar o turbulento.
Un parmetro muy importante para determinar el tipo de rgimen que presenta el fluido es
el nmero de Reynolds, el cual involucra la velocidad, la viscosidad del fluido y el
dimetro interno de la tubera.
El nmero de Reynolds, se calcula por medio de la siguiente expresin:
Dv
(0)
Donde:
Re Numero de Reynolds adimensional
V Velocidad promedio del fluido en la tubera (m/s)
D Dimetro interno de la tubera (m)
Densidad del fluido en Kg/m3
Viscosidad del fluido en N*s/m2
Tabla 12. Tipos de rgimen de flujo
N de
Reynolds
Rgimen Laminar
Zona de transicin
<2000
2000<R<4000
Flujo
turbulento
>4000
Fuente: Hidrulica de fluidos Robert Mott (6ta edicin)

Para estimar las perdidas primarias es necesario contar con los datos de rugosidad absoluta
y el dimetro interno de la tubera. Con estos datos se calcula el valor de la rugosidad
relativa como lo muestra la siguiente ecuacin:
Rug. rel=
D
(0)
Donde:
Rugosidad absoluta de la tubera en mm.
D Dimetro interno de la tubera en mm.
Para determinar el coeficiente de rozamiento f comnmente se utiliza el diagrama de
Moody, sin embargo para mayor exactitud y contando con todos los datos tambin puede
utilizarse la ecuacin:
D 5.74
f =1.325 ln (
+
)
3.7 0.9
(0)
Donde:
f Coeficiente de rozamiento adimensional.
Rugosidad absoluta de la tubera en mm.
Re Numero de Reynolds adimensional.
Las perdidas de carga primarias se pueden determinar utilizando la ecuacin de Darcy
Weisbach:
fLv 2
hf =
2Dg
(0)
Donde:
hf Perdida de carga en m
f Coeficiente de rozamiento adimensional
L longitud del tramo de tuberas en m
v Velocidad media de flujo en la tubera en m/s
D dimetro interno de la tubera en m.
g Aceleracin de la gravedad en m/s2
Si existen cambios de seccin transversal (dimetros de tubera) se deben calcular las
prdidas de carga en cada seccin.
3.5.3.5.
Prdidas secundarias
Las prdidas de carga secundarias o de forma son ocasionadas por la resistencia que
presentan al paso del fluido por los accesorios del arreglo de tuberas (reducciones,
vlvulas, expansiones, cambios de direccin, etc.)
El clculo de las perdidas locales de los accesorios se obtiene como una prdida de la
velocidad del fluido por medio de la siguiente expresin:
hd=
kv 2
2g
(0)
Donde:
hd Perdida de carga del accesorio en m
k Coeficiente de resistencia del accesorio adimensional
v Velocidad media de flujo en la tubera en m/s
g Aceleracin de la gravedad en m/s2
El valor de k depende de la geometra del accesorio y del coeficiente de friccin ft, por lo
que la prdida de carga para los accesorios se evala en forma individual dependiendo del
tipo de accesorio, por medio de las tablas y graficas que nos indican los diferentes valores
de k (anexo)
3.5.4. Carga neta positiva de succin (CNPS), cavitacin
La CNPS disponible y requerida son los parmetros de control de la cavitacin. La
cavitacin se presenta cuando la presin en la succin est cercana a la presin de vapor del
fluido y se caracteriza por la formacin de espacios vacos en puntos donde la presin
desciende por debajo de la tensin de vapor del lquido bombeado y son llenados por la
vaporizacin del mismo. Las burbujas de vapor as formadas son arrastradas por la
corriente hacia zonas de mayor presin, donde al destruirse por condensacin violenta,
produce una marcha inestable de la bomba, con cada de caudal y de rendimiento,
acompaado de ruidos y vibraciones. La sbita interrupcin del lquido en los vacos
dejados por las burbujas de vapor al desaparecer en las zonas de mayor presin de la
bomba, provoca un impacto (implosin) que origina la destruccin rpida de los materiales,
arrancando partculas del mismo y produciendo el efecto de erosin.
3.5.5. Sugerencia
Se refiere a la altura mnima de agua en la cmara de bombeo, necesaria para evitar la
entrada de aire a la bomba, como consecuencia de la formacin de vrtices, la sumergencia
puede calcularse en los dos escenarios siguientes:
a) Para impedir el ingreso de aire.
S 1=2.5D+ 0.10
(0)
b) Condicin hidrulica
2
S 1=
2.5V
+ 0.20
2g
(0)
Donde:
S Sumergencia o altura minima de agua en m.
D Diametro de tuberia de succion m.
V Velocidad de agua en m/s
g Aceleracion de la gravedad en m/ss
3.5.6. Potencia de bombeo
La elevacin de lquidos por medio de bombas exige una aportacin de energa que se
aplica en forma de electricidad, se transforma en el motor en energa cintica y se
suministra al lquido a travs del impulsor.
La potencia de bombeo requerida se puede determinar, con la ecuacin:
P=
HbQb
75n
(0)
Donde:
Pb Potencia en CV (prcticamente HP). 1 CV = 0,986 HP.
Peso especfico del agua en Kg/m3
Qb Caudal de bombeo en m3/s.

Hb Altura manomtrica total en m.
Eficiencia del sistema de bombeo. = motor * bomba
1.1. Desinfeccin
De acuerdo a la Norma Boliviana NB 512, el agua potable deber contener un cloro
residual mnimo de 0,20 mg/L en la red de distribucin.
El hipoclorador es de carga constante. Se tiene dos modelos sencillos, el primero con dos
recipientes. En uno de ellos (superior), se tiene la solucin madre y en un segundo
recipiente pequeo el dosificador, que cuenta con una salida por goteo de la solucin de
cloro. El dosificador mantiene una carga constante mediante un flotador como se observa
en la Figura 9.
Figura 9.Hipoclorador de goteo de carga constante
Fuente: Gua tcnica de diseo y ejecucin de proyectos de agua y saneamiento con

tecnologas alternativas (2012)
El segundo modelo consiste en un solo recipiente que funciona a la vez como tanque de
preparacin y como dosificador. Tiene en un tubo flotante con orificios de entrada para el
ingreso de la solucin.
Figura 10.Dosificador de goteo de carga constante con tubo flotante

3.5.7. Criterios de seleccin
Esta tecnologa es adecuada para sistema de agua por gravedad, para caudales de 0,3 L/s 8,0 L/s, donde el flujo de agua es continuo. Es indispensable la verificacin de la existencia
de hipoclorito de calcio (HTH) en mercado local ms cercano, el manejo y preparacin
deber ser realizada por personal capacitado y dependiente de una EPSA, organizacin
comunal u otra que realice la administracin del sistema de agua. Puede aplicarse en zonas
rurales y centros urbanos.
Factores que inciden en la eficiencia de la cloracin, la eficiencia de la desinfeccin
depende de los siguientes factores:
Para una efectiva desinfeccin la turbiedad debe est por debajo de las 5 UNT.
La cloracin se aplica para valores de pH del agua entre 6,2 - 7,8. En este rango
se garantiza la mayor formacin de cido hipocloroso y por lo tanto una mayor
eficiencia en el proceso de desinfeccin.
A menor temperatura menor reaccin qumica del cloro.
El tiempo de contacto deber ser al menos de 30 minutos. Para tiempos menores

de contacto, la eficiencia es menor.
3.5.8. Criterios de diseo
El clculo de la capacidad del hipoclorador debe hacerse en base a la dosificacin y a los
caudales mximos de ingreso al tanque de almacenamiento. El primer recipiente que recibe
la solucin madre, puede tener un volumen mnimo que se indica en la Tabla 13, calculado
para una descarga de 7 das, sin embargo, es recomendable dimensionar para un tiempo de
vaciado de 14 das, adicionando un volumen extra del 20 %.
3.5.9. Dosificacin de cloro
Para el clculo de la dosificacin se requiere determinar el caudal que ingresa al tanque de
almacenamiento, que puede realizarse por el mtodo volumtrico u otro. Con el caudal
medido, se prepara la solucin madre usando la Tabla 13, estos valores consideran el cloro
en polvo HTH al 65 % de cloro activo.
Tabla 13. Clculo del goteo y preparacin de la solucin madre (para una duracin de
7 das)
Caudal
L/s
Volumen
Peso
de
Gotas por
solucin
cloro
minuto
madre **
(gramos)
***
(L)
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,2
1,5
1,8
2,0
115
140
170
208
240
277
308
346
408
524
624
693
15
18
22
27
31
36
40
45
53
68
81
90
12
15
18
22
26
30
33
37
44
56
67
74
Caudal
L/s
Volumen
Peso
de
Gotas por
solucin
cloro
minuto
madre **
(gramos)
***
(L)
2,25
770
100
83
2,5
862
112
92

**La solucin madre (concentracin: 5 000 ppm), de mezcla de cloro y agua que se introduce en recipiente.
ppm: Partes de cloro disponible por cada milln de partes de agua
*** Se considera correcto cuando el dosificador proporciona hasta 5 gotas ms o menos de lo que indica la
tabla. Cada gota tiene aproximado 0,12 ml.
3.5.10. Aspectos constructivos

El recipiente superior, de almacenamiento de la solucin madre, tiene un volumen de 100 200 L, en el cual se instala un grifo ubicado a 10 cm del fondo, que se conecta al
dosificador mediante una manguera transparente. El dosificador tiene un volumen pequeo
de 20 L, donde se instala un flotador conectado a la manguera de alimentacin de la
solucin madre. Esta instalacin permite una carga constante para la salida de la solucin
clorada hacia el tanque de almacenamiento de agua potable.
Para una adecuada regulacin del flujo de goteo se recomienda instalar un grifo y un micro
grifo, sta ltima deber tener la calibracin con las cantidades de goteo por minuto, de
acuerdo a lo indicado en la Tabla 13. Clculo del goteo y preparacin de la solucin madre
(para una duracin de 7 das). Segn el caudal que se tiene para el sistema de agua, se
recomienda el empleo de accesorios de PVC y recipientes de plstico.
El dosificador de goteo de tubo flotante, consiste en un recipiente de plstico de 100 L,
donde se prepara la solucin madre, el tubo flotante se conecta a una manguera que se une a
una tubera de salida donde est instalado un grifo. Todos los accesorios deben ser de PVC
como se observa en la . Todo el conjunto del hipoclorador debe estar protegido de la
intemperie, en una caseta, que sirva a su vez para el almacenamiento de los productos
qumicos. La Tabla 14, muestra los costos directos referenciales de un hipoclorador de

carga constante.
Tabla 14. Costos directos referenciales (Bs)
Descripcin
Hipoclorador de
carga constante
Dosificador con
tubo flotante
Costo en
bolivianos
1 000
400
Fuente: Gua tcnica de agua

1.2. Red de distribucin de agua potable
La red de distribucin ees un conjunto de tuberas, accesorios y dispositivos que permiten
el suministro de agua en los consumidores de forma constante, con presin apropiada, en
cantidad suficiente y calidad adecuada para satisfacer sus necesidades domesticas
comerciales, industriales y otros usos (NB 689)
3.5.11. Tipos de redes de distribucin de agua potable
3.5.11.1.
Red abierta o ramificada
La red est constituida por tuberas que forman ramificaciones a partir de una lnea
principal.
La red abierta puede aplicarse en poblaciones semidispersas y dispersas o cuando por
razones topogrficas o de conformacin de la poblacin no es posible un sistema cerrado.
3.5.11.2.
Red cerrada o anillada
La red cerrada est constituida por tuberas que forman circuitos cerrados o anillos, este
tipo de red puede aplicarse en poblaciones concentradas y semiconcentradas mediante redes
totalmente interconectadas o redes parcialmente interconectadas.
La red puede estar compuesta por una red de tuberas principales y una red de tuberas
secundarias.
3.5.11.3.
Red mixta o combinada
De acuerdo a las caractersticas topogrficas y distribucin de la poblacin, pueden

aplicarse en forma combinada redes cerradas y redes abiertas.
3.5.12. Formas de distribucin
3.5.12.1.
Distribucin por gravedad
La distribucin por gravedad se aplica cuando la obra de captacin y/o tanque de

almacenamiento se encuentra en un nivel superior a la red de distribucin y se garantice
presin suficiente en toda la red.
3.5.12.2.
Distribucin por bombeo directo a la red
La distribucin por bombeo puede aplicarse cuando la ubicacin de la obra de captacin o

tanque de almacenamiento no garantiza presin suficiente en toda la red, por lo que es
necesario utilizar dispositivos y equipos que impulsen el agua a travs de la red.
Con la finalidad de proporcionar un servicio continuo, debe incluirse un sistema de
suministro de energa de emergencia.
3.5.13. Diseo de la red de distribucin
3.5.13.1.
Caudales de diseo
El caudal de diseo de las obras de aduccin depende del sistema de abastecimiento de

agua:
Si el sistema es por gravedad y cuenta con un tanque de almacenamiento y/o planta de
tratamiento la obra de aduccin debe calcularse con el caudal mximo diario.
3.5.13.2.
Clculo hidrulico de tuberas a presin
Son acueductos que trabajan a presin, su presin de trabajo es mayor a la presin

atmosfrica; la tubera conduce el agua a seccin llena. El movimiento de agua se debe
netamente a la fuerza de la gravedad sobre la masa de agua.
Para el diseo deben considerarse los siguientes elementos:
3.5.13.3.
Trazado de la aduccin
Caudal de diseo
Material y clase de tubera
Velocidad
Dimetros mnimos
Pendientes
Trazado de la aduccin
El trazado de la aduccin debe realizarse previo reconocimiento en campo del relieve

topogrfico, geolgico y tipo de suelo, en lo posible paralelo a las vas pblicas y caminos e
uso general de la poblacin.
3.5.13.4.
Velocidades de diseo
La velocidad mxima debe ser considerada en funcin del tipo de material de la tubera, de
acuerdo a la Tabla 15.
Tabla 15. Velocidades mximas permisibles en tuberas
Material
Velocidad (m/s)
Tubera revestida de hormign simple
3,00
Tubera de hormign centrifugado
3,50
Tubera de asbesto cemento
5,00
Tubera de PVC
5,00
Tubera de hierro fundido
5,00
Tubera acero galvanizado
5,00
Tubera de acero
5,00
Fuente: Norma Boliviana NB 689
En tuberas de impulsin la velocidad no debe ser mayor a 2,00 m/s.

A objeto de mitigar los efectos por golpe de ariete, y en general cuando ste sea inminente, se
recomienda que la velocidad mxima no deba superar a 1,50 m/s.
La velocidad mnima en la tubera debe ser establecida en funcin de la velocidad de auto
limpieza. La velocidad mnima recomendada es de 0,30 m/s.
3.5.13.5.
Dimetros mnimos
Los dimetros mnimos de las tuberas principales para redes cerradas deben ser:
En poblaciones menores a 2.000 habitantes 1
En poblaciones de 2.001 a 20.000 habitantes 1
En redes abiertas, el dimetro mnimo de la tubera principal debe ser de 1, aceptndose en
poblaciones menores a 2000 habitantes, un dimetro de para ramales.
3.5.13.6.
Prdidas de carga
Para el clculo hidrulico y la determinacin de prdidas de carga en tuberas a presin se

pueden utilizar las siguientes frmulas:
Darcy, Weisbach, Flamant, Hazen Williams
3.5.13.7.
Mtodo de Hardy Cross
El Mtodo de Aproximaciones Sucesivas, de Hardy Cross, est basado en el cumplimiento

de dos principios o leyes:
Ley de continuidad de masa en los nudos;
Ley de conservacin de la energa en los circuitos.
El planteamiento de esta ltima ley implica el uso de una ecuacin de prdida de carga o de
"prdida" de energa, bien sea la ecuacin de Hazen & Williams o, bien, la ecuacin de
Darcy & Weisbach.
Como quiera que el Mtodo de Hardy Cross es un mtodo iterativo que parte de la
suposicin de los caudales iniciales en los tramos, satisfaciendo la Ley de continuidad de
masa en los nudos, los cuales corrige sucesivamente con un valor particular, D Q, en cada
iteracin se deben calcular los caudales actuales o corregidos en los tramos de la red. Ello
implica el clculo de los valores de R y f de todos y cada uno de los tramos de tuberas de
la red.
3.5.13.8.
Presiones mnimas
Durante el perodo de la demanda mxima horaria, la presin dinmica mnima en

cualquier punto de la red no debe ser menor a:
Poblaciones iguales o menores a 2.000 habitantes 5,00 m.c.a.
Poblaciones entre 2.001 y 10.000 habitantes 10,00 m.c.a.
3.5.13.9.
Profundidad y anchos de zanja
La profundidad y el ancho estn en funcin con el dimetro de la tubera y del uso del suelo
en el lugar de emplazamiento de la tubera. Los criterios para la construccin de las zanjas
se presentan en la Tabla 16 y en la Figura 11.
Tabla 16. Profundidad y ancho de zanja mnima
Uso del suelo
Calles rea
rural
reas de
cultivo y calles
con trafico
liviano
Calles con
trfico pesado
Profundi
dad (m)p(1)
Ancho de zanja (m)-a

=1/2" a 3"
=4" a 8"
(2)
(2)
0,60
0,40
0,50
0,80
0,60
0,70
1,00
0,60
0,70
Recomendaciones
En lugares donde la
temperatura del
ambiente es menor
5 C debe
incrementarse la
profundidad
Fuente: Norma NB-689, Diseo de Sistemas de Agua Potable.
Figura 11.Detalle del tendido de tubera y zanja
Fuente: Norma NB-689, Diseo de Sistemas de Agua Potable
1.3. Alcantarillado y drenaje

El sistema de alcantarillado tiene como funcin el de recibir, conducir y evacuar las aguas
residuales y/o de lluvia mediante tuberas y obras complementarias.
3.5.14. Tipos de alcantarillado

3.5.14.1.
Sistema de alcantarillado Sanitario
Sistema de alcantarillado destinado a recolectar y transportar aguas residuales utilizando

como unidad bsica de conexin la vivienda o predio.
3.5.14.2.
Sistema de alcantarillado combinado
Sistema de alcantarillado destinado a recolectar y transportar conjuntamente aguas

residuales y aguas de lluvia.
3.5.14.3.
Sistema de alcantarillado y/o drenaje pluvial
Sistema de recoleccin y gua de aguas de lluvia.
1.4. Sistema de alcantarillado sanitario

Es el sistema de recoleccin diseado para evacuar exclusivamente aguas residuales
domsticas e industriales de una poblacin.
3.5.15. Componentes del sistema de alcantarillado sanitario
3.5.15.1.
Colector secundario
Colector domiciliario de dimetro menor a 150 mm (6) que se conecta con un colector
principal.
3.5.15.2.
Colector principal
Capta el caudal proveniente de dos o ms colectores secundarios domiciliarios.
3.5.15.3.
Interceptor
Colector que recibe la contribucin de varios colectores principales, localizados en forma

paralela y a lo largo de las mrgenes de quebradas y ros o en la parte ms baja de la
cuenca.
3.5.15.4.
Emisario final
Colector que tiene como origen el punto ms bajo del sistema y conduce todo el caudal de
aguas residuales a su punto de entrega, que puede ser una planta de tratamiento o un
vertimiento a un cuerpo de agua como un ro, lago o el mar. Se caracteriza porque a lo largo
de su desarrollo no recibe contribucin alguna.
3.5.16. Coeficiente de retorno
El coeficiente de retorno (C) es la relacin que existe entre el caudal medio de aguas
residuales domsticas y el caudal medio de agua que consume la poblacin. Del total de
agua consumida, solo una parte contribuye al alcantarillado.
Se deben utilizar valores entre el 60 % al 80 % de la dotacin de agua potable. Valores
menores y mayores a este rango deben ser justificados por el proyectista. (NB 688)
3.5.17. Contribuciones de aguas residuales
El volumen de aguas residuales aportadas a un sistema de recoleccin y evacuacin, est
integrado por las aguas residuales domsticas, industriales, comerciales e institucionales. Para
su estimacin deben tenerse en cuenta las siguientes consideraciones:
3.5.17.1.
Domsticas (QMD)
El caudal medio diario domstico (QMD), debe ser calculado utilizando una de las siguientes
expresiones:
CP
86400
Q MD =
(0)
CN
86400
Q MD =
(0)
Cad
86400
Q MD=
(0)
Donde:
QMD Caudal medio diario domstico, en L/s
C
Coeficiente de retorno, adimensional
Poblacin, en hab
Dot
Consumo de agua per capita, en L/hab/d
Nmero de lotes, adimensional
to
Tasa de ocupacin poblacional, en hab/lote
rea de contribucin, en ha
Densidad poblacional, en hab/ha
El caudal de contribucin domstico (QMD) debe ser estimado para las condiciones iniciales
y finales de operacin del sistema.
3.5.17.2.
Infiltracin lineal (Qinf)
El aporte del caudal por infiltracin se debe establecer con base a los valores de la
Tabla 17. El caudal de infiltracin lineal es igual a (qinf) por la longitud (L) del tramo del
colector (m).
QMD =coef L
( 0)
Tabla 17. Coeficientes de infiltracin en tuberas qinf (l/s/m)

tuberas de material
plstico
Tipo de unin
Anillo
Hormig
Anillo
goma
n
goma
0,0002
0,0001
0,00005
0,0002 0,00015
0,00005
tubera de hormign
Nivel
fretico
Bajo
Alto
Hormig
n
0,0005
0,0008
Fuente: Manual para calculo, diseo y proyecto de redes de alcantarillado, Waldo

Pearanda. La Paz, Bolivia 1993
3.5.17.3.
Conexiones erradas (QCE)
El caudal por conexiones erradas debe ser del 5% al 10 % del caudal mximo horario de
aguas residuales domsticas. Valores mayores a este rango deben ser justificados por el
proyectista.
QCE debe ser estimado para las condiciones iniciales y finales de operacin del sistema.
QMD =QMH0.1
( 0)
3.5.17.4.
Coeficientes de punta (M)

El coeficiente de punta M es la relacin entre el caudal mximo horario y el caudal medio
diario.
Tambin se debe tomar en cuenta los coeficientes de variacin de caudal k1y k2. El
coeficiente de punta debe ser obtenido mediante las siguientes ecuaciones:
A.
Coeficiente de Harmon
M =1+
14
4+ P
(0)
Donde:
M Coeficiente de Harmon adimensional
P
Poblacin, en miles de habitantes
Su alcance est recomendado en el rango: 2 M 3,8

B.
M=
Coeficiente de Babbit
5
P 0.20
(0)
Donde:
P Poblacin en miles de habitantes
C.
M=
Coeficiente de flores
3.5
0.10
P
(0)
Donde:
P Nmero total de habitantes
D.
Coeficientes de variacin de caudal K1 y K2.-
El coeficiente de punta est dado por los coeficientes de variacin de caudal k1y k2.
M = k1 * k2
(0)
Donde:
k1
Coeficiente de mximo caudal diario, es la relacin entre el mayor caudal
diario verificado al ao y el caudal medio diario anual. El coeficiente de mximo

caudal diario k1, vara entre 1,2 a 1,5, segn las caractersticas de la poblacin.
k2
El coeficiente de mximo caudal horario k2, vara segn el nmero de
habitantes, como se muestra en la Tabla 10.

3.5.17.5.
Caudal mximo horario domstico (QMH)
El caudal mximo horario est dado por:

QMH =MQ MD
(0)
Donde:
3.5.17.6.
QMH
Caudal mximo horario domstico, en L/s
Coeficiente de punta adimensional
QMD
Caudal medio diario domstico, en L/s

Caudal de diseo (QDT)
El caudal de diseo (QDT) de cada tramo de la red de colectores se obtiene sumando al

caudal mximo horario domstico del da mximo, QMH, los aportes por infiltraciones
lineales y conexiones erradas y de los caudales de descarga concentrada. El caudal de
diseo est dado por:
QDT = QMH + QINF + QCE + QDC

(0)
Donde:
QDT Caudal de diseo, en L/s
QMH Caudal mximo horario domstico, en L/s

QINF Caudal por infiltracin, en L/s
QCE
Caudal por conexiones erradas, en L/s
QDC
Caudal de descarga concentrada, en L/s
3.5.18. Criterios de diseo del alcantarillado sanitario

3.5.18.1.
Ecuaciones para el diseo
Para los clculos hidrulicos, deben utilizarse las siguientes ecuaciones:
Ecuaciones de Colebrook White
La siguiente ecuacin de Prandtl-Colebrook, que permite obtener la velocidad media del

flujo de agua residual, se desprende de las expresiones de Darcy-Weisbach y ColebrookWhite:
K
2.51 v
D
V =2,0 log
+
2 gDS
3.71
D2 gDS
(0)
Donde:
V Velocidad, en m/s
D Dimetro de la tubera, en m
S
Pendiente, en m/m
K/D Rugosidad relativa de la pared de la tubera, en m/m

v
Viscosidad cinemtica, en m2/s (vara con la temperatura del lquido). Por
ejemplo 1,31 10-6 (m2/s) para 10C

g Aceleracin de la gravedad, en m/s2
Tabla 18. Valores de las rugosidades de las tuberas
Material
Rugosidad
(k) (mm)
PVC
Hormign
Fierro fundido sin revestimiento
Fierro fundido con revestimiento
0,10
0,30
0,25
0,125
Fuente: Azevedo Netto et at (1998).
Ecuacin de Manning
VRe = Qmx_d * t
2
1
V = R H 3S 2
n
(0)
Donde:
V
Velocidad, en m/s
Coeficiente de rugosidad de Manning adimensional
RH Radio hidrulico, en m
S
Pendiente, en m/m
Ecuacin de continuidad.V = A*Q

(0)
Donde:
Q Caudal, en m3/s
A rea de la seccin, en m2
V Velocidad, en m/s
Seccin llena:
Las relaciones geomtricas para la seccin circular son:
rea
D 2
A=
4
(0)
Permetro
P=D
(0)
Radio hidrulico
R H =D/4
( 0)
Velocidad
v=
0.397 2/ 3 1/2
D S
n
4
Caudal
( 0)
Q=
( 0)
0.312
D 3 S 2
n
Seccin parcialmente llena:
ngulo central
(en
=2 arc cos (1
2h
)
D
grado sexagesimal):
Radio hidrulico:
(0)
RH=
Velocidad:
V=
D
360 sen
(1
)
4
2
(0)
2
3
0.397 D
360 sen 3 2
(1
) S
n
2
( 0)
Caudal
Q=
D3
7257.15n ( 2 )
5/ 3
2
3
Relaciones de tirantes, velocidades y caudales:
Relacin de tirantes:
Relacin de velocidades:
h 1
= (1cos
)
D 2
2
( )
V
360 sen 2 /3
=(1
)
V II
2
1 /2
0)
(2 360 sen ) (S
(0)
(0)
Relacin de caudales:
Q
sen
360 sen 2/3
=(
)(1
)
Q II 360
2
2
( 0)
Coeficiente n de rugosidad
El coeficiente de rugosidad de Manning (n) debe tomar un valor de 0,013 en alcantarillados

sanitarios, para cualquier tipo de material de tubera. Es decir la pelcula biolgica formada
hace que este coeficiente sea uniforme independiente del material.
3.5.18.2.
3.8.3.2.1
Criterios de verificacin del diseo de la red

Dimetro mnimo
En las redes de recoleccin y evacuacin de aguas residuales, la seccin circular es la ms

usual para los colectores, principalmente en los tramos iniciales. El dimetro mnimo
permitido en redes de sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas residuales tipo
alcantarillado sanitario convencional y/o no convencional (alcantarillados condominial,
simplificado y modular 100 % plstico) es 100 mm (4 plg) con el fin de evitar
obstrucciones de los conductos por objetos relativamente grandes introducidos al sistema.
3.8.3.2.2
Criterio de la tensin tractiva
Cada tramo debe ser verificado por el criterio de la tensin tractiva media de valor mnimo
min = 1Pa. En los tramos iniciales la verificacin de la tensin tractiva mnima no debe ser
inferior a 0,60 Pa.
La ecuacin de la tensin tractiva est definida por:
=gR HS
Donde:
Tensin tractiva media, en Pa
Densidad del agua, 1 000 kg/m3
g Aceleracin de la gravedad, 9,81m/s2
(0)
RH Radio hidrulico, en m
S
3.8.3.2.3
Pendiente del tramo de tubera, en m/m

Pendiente mxima admisible
La mxima pendiente debe ser considerada para una velocidad final en la tubera de 5,0
m/s.
3.8.3.2.4
Tirante mximo de agua
Los tirantes de agua deben ser siempre calculados admitiendo un escurrimiento en rgimen
uniforme y permanente, siendo su valor mximo igual o inferior a 75% del dimetro del
colector.
3.8.3.2.5
Velocidad crtica
Cuando la velocidad final (Vf) es superior a la velocidad crtica (Vc), el mayor tirante
admisible debe ser 50 % del dimetro del colector, asegurndose la ventilacin del tramo.
La velocidad crtica est definida por:
Vc=6 gRh
(0 )
Donde:
Vc Velocidad crtica, en m/s
g
Aceleracin de la gravedad, en m/s2
RH Radio hidrulico para el caudal final, en m.

3.8.3.2.6
Control de remanso
Siempre que la cota del nivel de agua a la salida de cualquier cmara de inspeccin, pozo
de visita o TiL est por encima de cualquiera de las cotas de los niveles de agua de entrada,
debe ser verificada la influencia del remanso en el tramo aguas arriba.
3.5.18.3.
3.8.3.3.1
Disposiciones constructivas para el diseo

Profundidad mnima de instalacin
La profundidad de la tubera debe ser tal que permita recibir los afluentes por gravedad
De las instalaciones prediales y proteger la tubera contra cargas externas como el trfico de
vehculos y otros impactos. La profundidad mnima debe ser aquella que est por debajo de
la cota de conexin predial del vecino, garantizando que ste sea atendido. Las
profundidades deben ser suficientes para permitir las conexiones a la red colectora. (NB
688)
3.8.3.3.2
Recubrimiento mnimo a la cota clave
El recubrimiento mnimo del colector debe evitar la ruptura de ste, ocasionada por cargas
vivas que pueda experimentar. En caso de instalacin de tubera de PVC rgido, la
deformacin diametral relativa mxima admisible a largo plazo debe ser de 7,5% del
dimetro.
Los valores mnimos permisibles de recubrimiento de los colectores se definen en la Tabla
19.
Tabla 19. Profundidad mnima de colectores
Ubicacin
Vas peatonales o zonas
verdes
Vas vehiculares
Profundidad a la clave
del colector (m)
Fuente: NB688.
0,75
1,00
Para casos especiales como localidades con evidentes problemas de desage, los valores
anteriores deben reducirse tomando las previsiones estructurales y geotcnicas
correspondientes.
Las conexiones domiciliarias y los colectores de aguas residuales deben localizarse por
debajo de las tuberas de agua.
3.8.3.3.3
Conexin de descargas domiciliarias
La norma vigente de instalaciones sanitarias domiciliarias establece una pendiente mnima

del 2 % desde la cmara de inspeccin domiciliaria hasta la tubera de recoleccin.
3.8.3.3.4
Profundidad mxima
La profundidad mxima admisible de los colectores es de 5m, aunque puede ser mayor
siempre y cuando se garanticen los requerimientos geotcnicos de las cimentaciones y
estructurales de los materiales y colectores durante y despus de su construccin. NB 688
3.8.3.3.5
Ubicacin de los colectores
Los colectores deben localizarse siguiendo el lineamiento de las calles. Sin embargo, si la
topografa o el costo de construccin lo ameritan, pueden ubicarse por las aceras dentro de
los manzanos de casas. En particular, esto ltimo es vlido para los alcantarillados
condominiales.
Los colectores de aguas residuales no deben estar ubicados en la misma zanja de una
tubera de agua y su cota clave siempre debe estar por debajo de la cota solera de la tubera
de agua.
3.8.3.3.6
Ubicacin de cmaras de inspeccin
La unin o conexin de dos (2) o ms tramos de colectores debe hacerse con estructuras
hidrulicas apropiadas, denominadas estructuras de conexin (generalmente cmaras de
inspeccin).
La ubicacin de las cmaras de inspeccin se da en los siguientes sitios:
a) En los arranques de la red, para servir a uno o ms colectores. En algunos casos pueden
ser sustituidas por los tubos de inspeccin y limpieza NB 688
b) En los cambios de direccin, ya que se asume que todos los tramos de la red son rectos
c) En los puntos donde se disean cadas en los colectores
d) En los puntos de concurrencia de ms de un (1) colector
e) En los cambios de pendiente, dimetro o material de la tubera, en lugar de una cmara
de inspeccin se pueden emplear transiciones de hormign ciclpeo que quedan enterradas.
f) En cada cmara de inspeccin se admite solamente una salida de colector
3.8.3.3.7
Distancia entre elementos de inspeccin
En caso de que la trama urbana y el comportamiento del flujo limiten la distancia mxima,
sta debe ser de 50 m a 70 m, si la limpieza de los colectores es manual y debe ser de 150
m, si es mecnica o hidrulica. En emisarios o colectores principales, donde las entradas
son muy restringidas o inexistentes, la distancia mxima entre estructuras de inspeccin
debe incrementarse en funcin del tipo de mantenimiento, la cual es del orden de 200 m.
Los tubos de inspeccin y limpieza pueden ser utilizados en tramos intermedios de la red,
mientras que las cajas de paso sin inspeccin pueden ser usadas en cambios de direccin,
pendiente y dimetro, cuando la pendiente de los colectores sean mayores a 0,67 % y la
profundidad no sea mayor que 1,5m.
Las distancias mximas entre tubos deben estar en funcin de los equipos de limpieza
previstos o disponibles, pero en ningn caso deben ser mayores a 150 m para tuberas de
hasta 300 mm (12 pulg) de dimetro.
3.8.3.3.8
Dimensiones del ancho de zanja
Las dimensiones mnimas del ancho de zanjas para diferentes dimetros de colectores se
presentan en la Tabla 20
Tabla 20.Dimensiones mnimas de zanja
Profundidad de excavacin
Dimetr
o (mm)
100
150
200
250
300
Hasta 2 m
s/entiba
do
0,50
0,60
0,65
0,70
0,80
De 2 m a 4 m
De 4m a 5m
Anchos de zanja
c/entiba s/entiba c/entiba s/entiba c/entiba
do
do
do
do
do
0,60
0,65
0,75
0,75
0,95
0,70
0,70
0,80
0,80
1,00
0,75
0,75
0,85
0,85
1,05
0,80
0,80
0,90
0,90
1,10
0,90
0,90
1,00
1,00
1,20
Fuente: NB688.
3.8.3.3.9
Dimensiones de las cmaras de inspeccin
El dimetro interno mnimo debe ser de 1,20 m. El dimetro mnimo de la boca de ingreso
a la cmara de inspeccin debe ser de 0,60 m.
1.5. Sistema de drenaje pluvial

Los sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales deben proyectarse cuando las
condiciones propias de drenaje de la localidad requieran una solucin a la evacuacin del
escurrimiento pluvial.
Los sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales se deben proyectar y construir
para:
a) Permitir una rpida evacuacin del agua pluvial de las vas pblicas
b) Evitar la formacin de caudales excesivos en las calzadas

c) Evitar la invasin de aguas pluviales a propiedades pblicas y privadas
d) Evitar la acumulacin de aguas en vas de circulacin.
e) Evitar la paralizacin del trfico vehicular y peatonal durante una precipitacin
pluvial intensa
f) Evitar las conexiones erradas del sistema de recoleccin y evacuacin de aguas
residuales.
g) Mitigar efectos nocivos a cuerpos de agua receptores por contaminacin de
escurrimiento pluvial urbano

En la elaboracin de un proyecto de sistemas de recoleccin y evacuacin de aguas
pluviales es necesaria la consideracin econmica. La seleccin del periodo de retorno
(frecuencia) que debe adoptarse en un proyecto est en funcin de la probabilidad de
ocurrencia de lluvias.
3.5.19. Parmetros de diseo
Los parmetros de diseo constituyen los elementos bsicos para el desarrollo del diseo de
un sistema de recoleccin y evacuacin de aguas pluviales. A continuacin se establecen las
condiciones para su definicin y estimacin:
3.5.19.1.
Periodo de diseo
El sistema de drenaje pluvial debe cumplir con las mismas consideraciones en cuanto a
periodo de diseo que tiene el sistema de alcantarillado sanitario.
3.5.19.2.
Caudal de diseo
Para la estimacin del caudal de diseo debe utilizarse el mtodo racional, el cual calcula el
caudal pico de aguas pluviales con base en la intensidad media del evento de precipitacin
con una duracin igual al tiempo de concentracin del rea de drenaje y un coeficiente de
escurrimiento.
Asimismo, la misma ecuacin del mtodo racional, se debe utilizar para las siguientes
unidades:
Q=0.278 CiA
(0)
Donde:
Q
Caudal pico de escurrimiento de aguas pluviales, en m3/s
Coeficiente de escurrimiento medio para un conjunto de superficies,
adimensional
i
A
Intensidad media de la lluvia, en mm/h

rea de la superficie de las zonas afluentes, en km2
El mtodo racional es adecuado para reas de drenaje pequeas hasta de 50 ha. Es necesario
justificar el mtodo de clculo, como se muestra en la Tabla 21.
Tabla 21. Mtodos hidrolgicos en funcin a las reas de la cuenca
rea de la
cuenca (A)
A< 50 ha
50 ha < A < 500
ha
A >500 ha
Fuente:
Mtodo hidrolgico
Mtodo racional
Mtodo racional modificado
Otros mtodos: por ejemplo: Hidrograma
unitario
NB688.
3.5.19.3.
Curvas de intensidad-duracin-frecuencia
Las curvas de intensidad-duracin-frecuencia (IDF) constituyen la base hidrolgica para la

estimacin de los caudales de diseo. Se debe verificar la existencia de curvas IDF para la
localidad. Si existen, stas deben analizarse para establecer su validez y confiabilidad para
su aplicacin al proyecto. Si no existen, es necesario obtenerlas a partir de informacin
histrica de las lluvias.
3.5.19.4.
Ecuaciones intensidad-duracin-frecuencia
La ecuacin intensidad (I), frecuencia (f) duracin (t) en forma generalizada, tiene la
expresin siguiente:
I=
cf m
n
t
(0)
Donde los valores de c, m y n corresponden a las caractersticas regionales de la

precipitacin.
3.5.19.5.
Frecuencia de lluvias - periodo de retorno de diseo
El perodo de retorno de diseo es un factor importante para la determinacin de la

capacidad de redes de alcantarillado pluvial y la prevencin de inundaciones en vas, reas
urbanas y plazas, por los riesgos y daos a la propiedad, daos personales y al trfico
vehicular.
a) Frecuencias de 1 ao a 2 aos
Se utilizan para redes de reas urbanas y suburbanas.
b) Frecuencias de 2 aos a 5 aos
Se utilizan para redes de reas urbanas residenciales y comerciales.
En cualquier caso este periodo de retorno debe ser igual o mayor al presentado en la Tabla
22.
Tabla 22. Periodos de retorno o grado de proteccin (aos).
Mni
mo
Caractersticas del rea de drenaje
Acepta Recomen
ble
dado
Tramos iniciales en zonas residenciales con reas

tributarias menores de 2 ha
Tramos iniciales en zonas comerciales o
industriales, con reas tributarias menores de 2
ha
Tramos de alcantarillado con reas tributarias
entre 2 ha y 10 ha
Tramos de alcantarillado con reas tributarias

entre mayores de 10 ha
10
10
25
25
25
25
50
Canales abiertos en zonas planas y que drenan

reas mayores de 1000 ha
Canales abiertos en zonas montaosas (alta
velocidad) o a media ladera, que drenan reas
mayores a 1000 ha
*Parte
revestida a 10 aos, ms borde libre a 100 aos

Fuente: NB688
3.5.19.6.
Intensidad de precipitacin
Se deben considerar factores de reduccin de la intensidad media de la precipitacin en la

medida en que el rea de drenaje se incremente. Los valores de la Tabla 23 corresponden a
factores de reduccin para convertir la intensidad puntual en intensidad media espacial.
Tabla 23. Factor de reduccin
reas de drenaje
(ha)
50 a 100
100 a 200
200 a 400
400 a 800
800 a 1600
Factor de reduccin
0,99
0,95
0,93
0,9
0,88
Fuente: NB688
3.5.19.7.
Coeficiente de escurrimiento
El coeficiente de escurrimiento (C), es funcin del tipo de superficie, del grado de

permeabilidad de la zona, de la pendiente del terreno y otros factores que determinan la
fraccin de la precipitacin que se convierte en escurrimiento. Para su determinacin se
deben considerar las prdidas por infiltracin en el suelo y otros efectos retardadores. El
valor del coeficiente (C) debe ser estimado tanto para la situacin inicial como la futura, al
final del periodo de diseo.
Para reas de drenaje que incluyan subreas con coeficientes de escurrimiento diferentes, el
valor de (C) representativo del rea debe calcularse como el promedio ponderado con las
respectivas reas.
C=
CiAi
A
(0)
Donde:
Ci Coeficiente de escurrimiento superficial de cada sector, adimensional
Ai
rea de cada sector, en ha
A
rea total de la cuenca de drenaje, en ha
Para la estimacin de (C) se deben adoptar los valores de la Tabla 24. La adopcin de
determinados valores debe ser justificada.
Tabla 24. Coeficientes de escurrimiento superficial
Caractersticas generales de la cuenca
receptora
Partes centrales, densamente construidas
con calles y vas pavimentadas
Partes adyacentes al centro, de menor
densidad de habitacin con calles y vas
pavimentadas
Valores
C
0,70 a
0,90
0,7
Caractersticas generales de la cuenca

receptora
Zonas residenciales de construcciones
cerradas y vas pavimentadas
Zonas residenciales medianamente
habitadas
Valores
C
Zonas residenciales de pequea densidad

Barrios con jardines y vas empedradas
0,65
0.55 a
0.65
0,35 a
0,55
0,3
Superficies arborizadas, parque jardines y

campos deportivos con pavimento
0,10 a
0,20
Fuente: NB688
Se recomienda en poblaciones rurales, adoptar para C, valores entre 0,40 y 0,60.
Asimismo los valores del coeficiente de escurrimiento superficial (C) para un proyecto de
recoleccin y evacuacin de aguas pluviales deben ser elegidos considerando:
Tabla 25. Coeficientes de escurrimiento superficial en funcin al crecimiento de la
urbanizacin
Caractersticas detalladas de la
superficie
Superficies no pavimentadas, lotes vacos
Valores
0,70 a
0,95
0,25 a
0,40
0,40 a
0,50
0,15 a
0,30
0,10 a
0,30
Parqueos, jardines, gramados, dependiendo

de la pendiente de los mismos
0,00 a
0,25
Superficies de tejados (cubiertas)

Vas empedradas
Pavimentos y superficies de hormign
Vas y paseos enripiados
Fuente: NB 688.
3.5.20. Diseo de canales para drenaje pluvial
Los canales que se utilizan para conducir las aguas pluviales deben ser canales abiertos. La
seccin del canal puede tener cualquier forma. No son permitidos para recoleccin y
evacuacin de aguas residuales.
3.5.20.1.
Criterios de diseo de canales
Los canales de drenaje se disean bsicamente con el principio de canales de flujo uniforme
utilizando la ecuacion de continuidad y la ecuacin de Manning, despus se procede a la
verificacin de parmetros de control como ser el nmero de Froude los cuales ya fueron
mencionados anteriormente en la parte de diseo de alcantarillado sanitario al igual que las
especificaciones de control para el diseo como ser velocidad mnima y mxima as como
el cumplimiento de traccin tractiva mnima y pendiente mnima.
La siguiente tabla muestra las relaciones hidrulicas que se deben considerar al momento
de disear diferentes secciones de canales abiertos a flujo uniforme con
motivo de
sintetizar el clculo.
Tabla 26. Coeficientes de escurrimiento superficial en funcin al crecimiento de la
urbanizacin
Fuente: Hidrulica de canales, Vente Chow

3.5.20.2.
Energa especifica
Un dato muy importante para el diseo de canales a flujo uniforme es verificar la energa
especfica que este mismo ofrece, esto para la determinacin de utilidades externas del
canal, de igual manera, poder generar defensas que eviten la ruptura de materiales
expuestos a tal energa, que sean resistentes y no sufran deformaciones a tal magnitud
vectorial. Es para el clculo de la Energa especfica del canal, la siguiente frmula:
E= y+
V2
2g
(0)
Donde:
E Energa especfica (m)
Y tirante de agua (m)

V velocidad (m/s)
g Aceleracion de la gravedad 9.81 (m2/s)
1.6. Tratamiento de aguas residuales

3.5.21. Definicin y origen de aguas residuales
Al final del sistema de alcantarillado sanitario, es importante implementar una planta de
tratamiento de aguas residuales.
El tratamiento de las aguas residuales, es un proceso de separacin y estabilizacin de
materia orgnica y desinfeccin, haciendo que los slidos orgnicos complejos putrescibles
queden convertidos en solidos minerales o en solidos orgnicos estables. El grado de
tratamiento depende del proceso de las tecnologas empleadas. Una vez completado el
proceso de tratamiento, es aun necesario disponer los lquidos y los slidos que se hayan
generado.
3.5.22. Principales etapas del tratamiento de las aguas residuales domesticas
Los mtodos usados para el tratamiento de las aguas residuales para el presente caso
pueden ser:
Tratamiento preliminar.- En la mayora de las plantas, el tratamiento preliminar sirve
para proteger el equipo de bombeo. Los dispositivos de esta etapa separan los slidos
mayores o flotantes, eliminan los slidos inorgnicos pesados y las cantidades excesivas
de aceites o grasas. Por lo tanto, el tratamiento preliminar facilita los procesos
subsecuentes de tratamiento.
Tratamiento primario.- En este tratamiento se separan o eliminan la mayora de los

slidos suspendidos en las aguas negras, aproximadamente de 40 a 60 %, mediante el
proceso fsico de asentamiento en tanques de sedimentacin. La actividad biolgica en
las aguas negras durante esta etapa, es mnima.
Los dispositivos para el tratamiento primario, tienen como propsito fundamental
disminuir la velocidad de las aguas negras para que los slidos puedan sedimentarse.
Por consiguiente, a estos dispositivos se les puede distinguir bajo el nombre de tanques
sedimentadores o de sedimentacin.
Tratamiento secundario.- Este tratamiento debe hacerse cuando a pesar del tratamiento
primario, las aguas negras tienen ms slidos orgnicos en suspensin o solucin, que
los pueden ser asimilados por las aguas receptoras. La descomposicin de los slidos
orgnicos en el tratamiento secundario depende principalmente de los organismos
aerobios o anaerobios que los transformarn en slidos orgnicos o inorgnicos
estables.
Tratamiento terciario.- En cualquier tratamiento de aguas negras que se realiza despus
de la etapa secundaria se busca eliminar contaminantes orgnicos, nutrientes como
iones fosfato y nitrato o cualquier exceso de sales minerales.
De modo general las plantas de tratamiento construidas alcanzaran apenas hasta el nivel de
tratamiento secundario, pero en muchas situaciones es obligatorio que este nivel alcance al
nivel terciario.
3.5.23. Seleccin de la tecnologa de tratamiento empleada
Para el diseo del sistema de tratamiento de las aguas residuales generadas por la poblacin
Glorieta Centro, se han analizado diferentes alternativas tecnolgicas de acuerdo a las
caractersticas del efluente y de la realidad socioeconmica de la zona con miras
principalmente a la operacin y mantenimiento del sistema.
A continuacin se presentan las alternativas de tratamiento analizadas, teniendo como

objetivo principal la remocin de materia orgnica e inorgnica biodegradable, para as
poder disponer de un efluente que cumpla con la ley 1333, para que pueda disponerse en el
cuerpo receptor (quebrada), generando impactos mnimos al medio ambiente y a la salud
pblica.
3.5.23.1.
Criterios de seleccin de la alternativa de tratamiento ms adecuada
La tecnologa apropiada para el tratamiento, es aquella que satisface tcnica, econmica y

socialmente las expectativas para las que fue diseada.
Cualquier sistema de tratamiento deber seleccionarse tomando en cuenta factores que
deben ser balanceados en el contexto local especifico donde sern emplazados; la calidad
del agua debe satisfacer el efluente y las caractersticas especficas de operacin esperadas
del sistema, considerando costos de operacin y aceptacin social (MOELLER, 1994).
3.5.23.2.
Matriz de decisin
Para la seleccin de la alternativa de tratamiento ms apropiado para el caso de tratamiento

de aguas residuales generadas por la poblacin de Glorieta Centro, se utilizara una matriz
de decisin considerando tres factores: tcnico, socioeconmico y ambiental.
Las siguientes tablas presentan los aspectos, variables definidas y la escala de puntuacin
usadas en la matriz de decisin para elegir una alternativa acorde a las condiciones de la
zona de proyecto.
Tabla 27. Aspectos y variables definidas en la matriz de seleccin
Aspectos
Aspectos
tcnico
Aspecto
socioeconmi
co
Aspectos
ambientales
N
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
1
2
Variables definidas
Remocin de patgenos
Remocin de DBO5
Produccin de lodos
Superficie requerida
Requerimientos de energa
Nivel de desarrollo de la
comunidad
Tiempo de vida til
Tiempo de arranque
Costo de inversin
Costo de operacin y
mantenimiento
Produccin de olores
Impacto visual
Fuente: (Iver, 2015)

Tabla 28. Indicadores definidos y escala de puntuacin
N
Variable
Aspectos
tcnicos
Remocin de
patgenos
Remocin de
DBO5
Produccin de
lodos
Requerimientos
de rea
Requerimientos
de energa
Indicador
Remueve > 99,99%
90% < remueve < 99,99 %
80% < remueve < 90 %
Remueve <80 %
Remocin > 90%
80% < Remocin < 90 %
50% < Remocin < 80 %
Remocin <50 %
Muy baja
Baja
Alta
Muy alta
rea <0,5 Ha
0,5 Ha < rea < 1 Ha
1 Ha < rea < 2 Ha
rea > 2 Ha
No se requiere equipo mecnico
Requiere equipo de bombeo
nicamente
Requiere equipo de bombeo ,
Puntaj
e
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
Variable
Aspectos
tcnicos
Nivel de
desarrollo de la
comunidad
tiempo de vida
til
tiempo de
arranque
Variable
Aspectos
N
socioeconmic
os
1
Costo de
inversin inicial
Costo de
operacin y
mantenimiento
Variable
Aspectos
Ambientales
Produccin de
olores
Impacto visual
Indicador
aireadores, ms otros
Requiere para todos los procesos
Bajo nivel de desarrollo
Medio nivel de desarrollo
Alto nivel de desarrollo
Muy alto nivel de desarrollo
> 15 aos
15 aos- 10 aos
5 aos- 10 aos
< 5 aos
< 6 horas
5 -10 das
10-30 das
>30 das
Indicador
< 5000 $
5000 < $us < 10000
10000 < $us < 15000
>15000 $us
< 10 $us/m3
10 < $us/m3 <20
20 < $us/m3 <25
> 25 $us/m3
Indicador
Ausencia de olor
Olor tolerable solo en pocas
Olor tolerable
Olor molesto
Alta armona con el contorno
Media armona con el contorno
Baja armona con el contorno
No armona con el contorno
Fuente: (Iver, 2015)
Puntaj
e
1
4
3
2
1
4
3
2
1
4
3
2
1
Puntaj
e
4
3
2
1
4
3
2
1
Puntaj
e
4
3
2
1
4
3
2
1
Los datos los hallamos en el texto recomendaciones para la eleccin de plantas de

tratamiento de agua residual aptas para Bolivia, teniendo como resumen la siguiente tabla:
Criterios/Mtodos
Aspectos tcnicos
Remocin de
1
patgenos
2
Remocin de DBO5
3
4
5
6
Produccin de lodos
Requerimientos de
rea
tiempo de vida til
tiempo de arranque
Aspectos Socioeconmico
Costo de inversin
1
inicial
2
Tanque
IMHOFF
Lagunas de
estabilizaci
n
40-65%
25-35%
50-70%
80%
99%
70-90 %
15,51 g SS/
(Hab*da)
5,5 kg
SS/(Hab*ao)
4,1 kg
SS/(Hab*ao)
2,5 a 5
m2/hab
20 aos
1 a 5 m2/hab 1 a 5 m2/hab
15 aos
15 aos
4-6 meses
8,75 $/hab
Costo de operacin y 0,18$/

mantenimiento
(hab*ao)
Aspectos Ambientales
1
Produccin de olores
Reactor
UASB -RAFA
olor molesto
6 $/hab
15-35 $/hab
0,15$/
(hab*ao)
0,06$/
(hab*ao)
olor tolerable
olor tolerable
Fuente: Elaboracin propia con datos extrados de Eleccin de plantas de tratamiento de

agua residual aptas para Bolivia (Wagner, Marzo 2010)
Tomando en cuenta los criterios expuestos en las tres tablas anteriores, se elabor la
siguiente matriz de decisin para la seleccin de la tecnologa ms apropiada para el
tratamiento de aguas residuales generadas por la poblacin de Glorieta Centro.
Tabla 29.Matriz de decisin para seleccin de la tecnologa ms apropiada para el

tratamiento de las aguas residuales
Criterios/Mtodos
Aspectos tcnicos
Remocin de
1
patgenos
2
Remocin de DBO5
3
Produccin de lodos
Requerimientos de
4
rea
5
6
7
8
Aspectos
1
Requerimientos de
energa
Nivel de desarrollo
de la comunidad
tiempo de vida til
tiempo de arranque
Socioeconmico
Costo de inversin
inicial
Costo de operacin y
2
mantenimiento
Aspectos Ambientales
1
Produccin de olores
2
Impacto visual
Total ptos.
Tanque
IMHOFF
Lagunas de
Reactor
estabilizaci
UASB --RAFA
n
1
1
3
1
3
3
4
3
3
3
3
1
3
3
1
3
3
1
2
3
30
2
3
33
1
2
29
Fuente: Elaboracin Propia.

El puntaje mayor, establece la tecnologa ms apropiada para el tratamiento de las aguas
residuales generadas por la poblacin de Glorieta Centro, es a travs de un reactor RAFA.
3.5.24. Diagrama de flujo del sistema de tratamiento propuesto
El sistema de tratamiento de aguas residuales provenientes del alcantarillado sanitario de la
poblacin de Glorieta Centro, estar basado en el emplazamiento de un tratamiento
consistente en un reactor RAFA, cuyo enfoque estar orientado a bajar la alta concentracin
de materia orgnica proveniente de las actividades domsticas.
El diseo hasta este nivel de tratamiento obedece a la restriccin de disponibilidad de rea
para el tratamiento y los bajos caudales de aguas residuales producidos en la zona. Al
respecto, la comunidad no tiene asegurado la disponibilidad de un lote, sin embargo con
fines acadmicos para continuar con el proyecto se seleccion un lote en la parte ms baja y
cercano al rio.
Figura 12.Ubicacin de la Planta de tratamiento de A.R.
Fuente. Elaboracin Propia usando Google Maps 2016.

El flujograma del tratamiento es el siguiente:
Figura 13. Flujograma del tratamiento propuesto.
1. Agua
residual
domestica
2. Rejas
3. Reactor
RAFA
5.
Desinfeccio
n
6.
Conduccion
y Descarga
Fuente. Elaboracin Propia 2016.

3.5.25. Diseo de las unidades de tratamiento
La planta consta de dos unidades principales que son:
1. Unidad de Pre-tratamiento: Cmara de rejas Desarenador.
2. Unidad de tratamiento: reactor RAFA, desinfeccin.
La descripcin de cada una de estas unidades se realiza a continuacin
3.5.26. Cmara de rejas desarenador
Es el primer paso en la remocin de gran cantidad de objetos voluminosos y abrasivos
(principalmente papel, trapos, productos de higiene femenina, cscaras de frutas, restos de
vegetales, pedazos de madera, tapones de botella y otros sustancias que pueden causar dao
al sistema de bombeo o que obstruyan tuberas, orificios, vlvulas, compuertas, etc)
Tipos de rejillas:
Con relacin al sistema de limpieza, las rejas pueden ser clasificadas en dos categoras:
Rejillas simples, de limpieza manual.

Rejillas mecnicas, de limpieza mecnica, automtica o no.
3.5.26.1.
Rejillas simples, de limpieza manual
Las rejas sencillas de limpieza manual son empleadas en instalaciones pequeas y con
espaciamiento relativamente grande. En estos casos no se espera remover grandes
volmenes de detritos, debido a que se destinan a la retencin de objetos cuyas dimensiones
son relativamente grandes (trapos, botellas, roedores muertos, etc.). Tambin existe el
riesgo de estancamientos, o por descuidos, o por la llegada brusca de materias vegetales,
pudindose dar tambin un desbordamiento. Con el objeto de evitar esto es necesario
calcular ampliamente la superficie y la inclinacin de la reja.
Figura 14.Rejillas simples de limpieza manual.
Fuente: Apoyo didctico en la enseanza aprendizaje de la asignatura de plantas de

tratamiento de aguas residuales (Marquez, 2008)
3.5.26.2.
Rejillas mecnicas
La principal ventaja de este tipo de reja, es que elimina los problemas de atascos y reducen
el tiempo necesario para su mantenimiento. Las rejas mecanizadas requieren una labor de
mantenimiento muy cuidadosa, motivo por el cual slo deben ser empleadas cuando son
estrictamente necesarios, principalmente en pequeas instalaciones es ms recomendable el
empleo de rejas manuales. De los distintos tipos de mecanismos, el ms utilizado consiste
en un peine mvil, que peridicamente barre la reja, extrayendo solidos retenidos para su
evacuacin.
Figura 15.Rejilla con limpieza mecnica.
Fuente: (Marquez, 2008)

3.5.26.3.
Criterios de diseo de reja de barras de limpieza manual
El dimensionamiento de esta unidad se realiza para las condiciones ms desfavorables, es

decir para el caudal mximo horario y tambin se deber verificar a caudal mnimo y
medio. Las dimensiones principales de una reja son establecidas para que se tenga una
seccin de flujo con velocidad adecuada.
a) Inclinacin de las barras
En las instalaciones de limpieza manual las rejas de barras generalmente son instaladas
haciendo un ngulo de 30 a 60 grados con la horizontal. En las instalaciones mecanizadas
este ngulo es establecido en funcin de las condiciones locales, de acuerdo con el tipo de
equipo empleado, generalmente las rejas mecanizadas forman un ngulo de 60 hasta 90
grados con la horizontal (ms frecuentemente 75).
b) Abertura o espaciamiento de las barras
El espaciamiento libre entre las barras depende de la finalidad que se pretenda lograr. Las
rejas gruesas son instaladas aguas arriba de bombas de gran capacidad, turbinas, etc. y a
veces preceden a rejas ms finas, no son empleadas antes de bombas de tornillo, o cuando
lo son tienen espaciamiento superior a los 150 mm., Imhoff recomienda rejas con un
espaciamiento de 40 a 50 mm para que no se retenga mucha materia fecal. Las rejas finas
presentan muchas veces problemas de operacin y mantenimiento, siendo entonces en
general mecanizadas.
Tabla 30. Espesores y espaciamiento de rejillas
BARRAS
TIPO DE
REJILLAS
ESPESOR
ESPACIAMIENTO
(Pulgadas)
(Centimetros)
Rejas gruesas
1/2 - 3/8
4 10
Rejas medias
5/16 3/8
24
Rejas finas
1/4 - 5/16
12
Fuente: Ministerio de Desarrollo Humano, reglamento tcnico de diseo de unidades de

tratamiento no mecanizadas para aguas residuales, Norma Boliviana DINASBA, 1996.
c) Dimensiones de las barras
En general las barras tienen seccin rectangular de 5 a 15 mm de espesor por 30 a 75 mm
de profundidad, las dimensiones dependen mucho del largo de las barras y del mecanismo
de limpieza, en general las barras de rejas gruesas van hasta 15 x 75 mm (las ms grandes);
las instalaciones pequeas tienen barras de seccin mnima de 5 x 40 mm. Entre estos dos
ejemplos hay una variedad muy grande de dimensiones que deben ser seleccionadas en
funcin a la resistencia a la operacin de limpieza y a la disponibilidad en el mercado
nacional.
El libro Azevedo Netto clasifica de acuerdo al tamao de las rejas como se muestra en el
siguiente cuadro:
Tabla 31.Clasificacin y tamao de barras
TIPO
Rejas
gruesas
ANCHO POR PROFUNDIDAD

(mm x mm)
10x50 10x60 13x40 13x50
Rejas
comunes
8x50 10x40 10x50
Rejas
pequeas
6x40 8x40 10x40
Fuente: Azevedo Netto et al, 1981.

d) Velocidad de flujo a travs de las rejas
Velocidades muy bajas a travs de las barras pueden contribuir a un aumento indeseable de
material retenido y tambin a la sedimentacin de la arena en el canal de acceso, por el
contrario velocidades muy grandes fomentan el arrastre de material que debera quedar
retenido. Para evitar la acumulacin y sedimentacin de arena y otros materiales pesados en
el fondo del canal de las rejas, se recomienda emplear en el diseo las siguientes
velocidades de flujo:
Tabla 32. Velocidad de flujo (v)
Mnimo
Medio
Mximo
0.30 m/s
0.40 m/s
0.60 m/s
Fuente: Ministerio de Desarrollo Humano, Reglamento Tcnico de Diseo de Unidades de

Tratamiento No Mecanizadas para Aguas Residuales, Norma Boliviana DINASBA, 1996.
e) rea transversal de flujo del canal
El area transversal total del canal (At) donde se ubicara la reja de barras, sera determinado
asumiendo la velocidad de flujo en el canal utilizando los criterios de velocidades de la
Tabla 18 , posteriormente aplicando la ecuacin de continuidad para flujo permanente
incompresible.
At =
Qmax
V
(0)
Donde:
3
Qmax Caudal mximo horario (m /s)

V Velocidad de flujo en el canal (m/s)
2
At Area transversal total del canal (m )
El ancho del canal de reja de barras acostumbra ser igual o ms grande que el diametro o al
ancho del emisario y debe igualar el ancho de las propias rejas, evitandose espacios
muertos. Por consiguiente, el tirante de agua del canal de la reja de barras sera:
ha=
At
B
(0)
Donde:
B Ancho del canal (m)
ha Tirante de agua mximo del canal (m)
Segn el reglamento tcnico de diseo para unidades de tratamiento no mecanizadas para
sistemas de agua potable y aguas residuales recomienda utilizar un borde libre (ho) de 0.20
a 0.25 metros. Por lo que la altura total h (m) del canal de reja de barras ser:
h=ha+ho
(0)
Figura 16.Seccin transversal del canal de rejas

f) Pendiente del canal
La pendiente del canal debe de ser descendente en la direccin de circulacin a travs de la
reja, sin baches o imperfecciones en las que pudieran quedar atrapados algunos slidos,
asimismo es conveniente achaflanar las uniones de las paredes laterales. La pendiente del
canal ser determinado utilizando la ecuacin de Manning:
S=
Vxn
1
3
(R h )
(0)
Donde:
S Pendiente del canal
n Coeficiente de rugosidad de Manning (para revestimiento de cemento n= 0.013)
V Velocidad de flujo en el canal (m/s)
R Radio hidrulico (m)
El radio hidrulico est dado por la ecuacin:
Rh=
At
P
(0)
Donde:
2
At Area tranversal total del canal (m )

P Perimetro mojado (m)
g) Longitud de barras
La longitud de las barras depende del grado de inclinacin que tienen estas con la
horizontal, y del tirante de agua mximo del canal de reja de barras.
Lb=
ha
sen()
(0)
Donde:
Lb Longitud de las barras (m.)
ha Tirante de agua maximo del canal (m)
Grado de inclinacion de las barras con la horizontal (Grados).
h) Calculo del nmero de barras
Siendo Nb el nmero de barras en la reja del canal y (Nb-1) el nmero de espacios, se
puede utilizar la siguiente ecuacion para determinar el nmero de barras:
Nb=
bS 1
e+S1
(0)
Donde:
B Ancho del canal (cm.)
E Espesor de barras (cm.)
Sl Separacin entre barras (cm.)
i) Longitud del depsito o canal
El canal de acceso debe ser suficientemente largo para que se evite la turbulencia junto a las
barras, se recomienda utilizar la siguiente expresin:
L=3.50 xb
(0)
Donde:
L Longitud del depsito o canal (m)
b Ancho til del canal (m)
j) Perdida de carga
Las prdidas de carga que se producen al circular el agua a travs de las rejas dependen de
la velocidad de aproximacin del agua (velocidad de flujo en el canal donde se ubican las
rejas) y de la velocidad de circulacin a travs del elemento, la perdida de carga puede
estimarse empleando la expresin conocida como la de Metcalf & Eddy caracterizada por
su simplicidad.
1
V c 2V 2
hf =
(
)
0.7
2g
( )
(0)
Donde:
hf Perdida de carga (m)
0.7 Coeficiente emprico que incluye los efectos de la turbulencia y de las prdidas
por formacin de remolinos
V Velocidad de aproximacin a la reja (m/s)
Vc Velocidad de circulacin entre las barras de la reja (m/s)
2
g Aceleracin de la gravedad (9.81 m/s )
Para estimar la velocidad de circulacin a travs de la reja de barras se empleara la

ecuacin de continuidad:
( Qmax
A1 )
Vc=
(0)
Donde:
3
Qmax Caudal mximo horario de diseo (m /s)

2
Al
rea transversal de flujo de la reja de barras (m )
Vc
Velocidad de circulacin a travs de la reja (m/s)
e Espesor de barras (transversal al caudal que fluye) (m)
Para Al:
A 1=ha x [b9 ( Nb x e ) ]
(0)
Figura 17. Esquema de rejas de limpieza manual.
3.5.27. Diseo del reactor anaerobio de flujo ascendente (RAFA)

El reactor es de flujo ascendente y en la parte superior cuenta con un sistema de separacin
de gas-liquido-solido, el cual evita la salida de los slidos suspendidos en el efluente y
favorece la evacuacin del gas. Las unidades son tapadas para facilitar la recoleccin del
gas que se genera en este proceso anaerobio. Los puntos debiles del proceso son la lentitud
del proceso de arranque del reactor, necesidad de uniformar el caudal, necesidad de
correccin de pH continua, y requiere mayor cuidado en su operacin que otras
alternativas.
Teniendo como resumen las ventajas y desventajas de un RAFA en la siguiente tabla:
Ventajas
Soporta altas cargas orgnicas
Desventajas
Requerimiento de inoculo de determinadas
caractersticas
sensible a solidos suspendidos, grasas y

aceites en el afluente
No requiere medio de soporte
Sensibles a bajas temperaturas < 15 C
Riesgos de flotacin de solidos durante
Construccin relativamente simple
arranques
Bajo requerimiento de energa
Aplicable a pequea y gran escala
Arranque lento sino se cuenta con el

inoculo adecuado
operacin comparativamente
simple respecto a filtros o lodos
activados
Fuente: Elaboracin propia en base al texto de apoyo didctico de tratamiento de aguas

residuales (Marquez, 2008)
Su principio de funcionamiento se basa en la buena sedimentabilidad de la biomasa
producida dentro del reactor, la cual se aglomera en forma de granos o flculos. Estos
granos o flculos cuentan adems con una actividad metanognica muy elevada, lo que
explica los buenos resultados del proceso. El perfil de slidos varia de muy denso con
partculas granulares de elevada capacidad de sedimentacin prximas al fondo del reactor
(lecho de lodo), hasta un lodo mas disperso y leve, prximo al tope del reactor (manto de
lodo).
La estabilizacin de la materia orgnica ocurre en todas las zonas de reaccin (lecho y
manto de lodos), siendo la mezcla del sistema promovida por el flujo ascensional del agua
residual y las bolas de gas. El reactor de flujo ascendente cuenta en la parte superior con un
sistema de separacin gas-lquido-slido, el cual evita la salida de los slidos suspendidos
en el efluente y favorece la evacuacin del gas y la decantacin de los flculos que
eventualmente llegan a la parte superior del reactor. Un punto importante en su diseo es la
distribucin de las entradas del agua residual, ya que una mala reparticin puede provocar
que ciertas zonas del manto de lodo no sean alimentadas, desperdiciando as su actividad.
Esto es particularmente cierto en las aguas residuales municipales, pues la limitada materia
orgnica presente forma slo pequeas cantidades de biogs y por tanto la agitacin del
lecho, provocada por las burbujas, se ve reducida.
El punto dbil del proceso consiste en la lentitud del arranque del reactor (generalmente de
6 meses); por otro lado, en desages diluidos como son las aguas residuales domsticas, las
variables crticas de diseo son las hidrulicas (velocidad ascensional, velocidad de paso a
travs del separador de fases, dispositivos de entrada y salida) y no as la carga orgnica.
3.5.27.1.
Forma y tamao del reactor
Segn Van Haandel y Lettinga (1994), para aguas residuales domesticas la carga hidrulica
y no as la carga orgnica es el parmetro ms importante en la determinacin del tamao y
forma del reactor UASB; En cuanto a la forma geomtrica del reactor existen dos opciones:
Rectangular y Circular. La forma circular tiene la ventaja de una estabilidad estructural
mayor, pero la construccin del separador GSL es mas complicada que en uno rectangular.
En el caso de la forma rectangular la seccin cuadrada es la ms barata (Van Haandel,
1998).
Van Haandel et. al. (1998) estudiaron la relacin rea superficial/ profundidad en reactores
UASB a escala piloto encontrando que la variacin en la eficiencia de remocin de la
materia orgnica no es significativa (eficiencias de 80 % en promedio considerando el
efluente decantado). Concluyendo que la relacin de estas variables no tiene una influencia
significativa en el desempeo del reactor y en la prctica deber ser determinada por los
costos de construccin y las caractersticas del terreno disponible.
Figura 18. Esquema de dos reactores UASB diseados para operar a gran escala
(izquierda) y a pequea escala (derecha)
Fuente: Lettinga et al 1993

3.5.27.2.
Partes de un reactor U.A.S.B
Un Reactor anaerobio de flujo ascendente y manto de lodos consta de cuatro partes

esenciales, de abajo para arriba:
-
El reactor propiamente dicho, donde proliferan los organismos anaerobios que
transforman la materia orgnica en biogs y nuevos organismos.

Una zona de transicin donde el movimiento del agua hacia arriba tiende a arrastrar a
los organismos que no estn aglutinados en flculos o esferas y en la que se busca evitar
que esas partculas salgan con el efluente tratado.

Una zona de separacin del gas, slidos de la fase lquida de forma de garantizar la
retencin y el retorno de lodo.

Colectores de agua tratada y de gas en la parte superior, en este proceso, el agua residual
o lodo entran al digestor por el fondo y fluyen hacia arriba a travs de una cama de
lodos granulares relativamente densa y de un manto de partculas de lodo floculado.
Dentro de estas zonas se efecta la conversin de materia orgnica a metano y dixido
de carbono, principalmente. (Fuente: Lemos Chernicharo, 1997).
Figura 19. Partes del Reactor Anaerobio de flujo ascendente UASB
Fuente: Lemos Chernicharo, 1997.

3.5.27.3.
Funcionamiento del reactor U.A.S.B
La operacin de los reactores UASB se basa en la actividad autorregulada de diferentes

grupos de bacterias que degradan la materia orgnica y se desarrollan en forma interactiva,
formando un lodo o barro biolgicamente activo en el reactor. Dichos grupos bacterianos
establecen entre s relaciones simbiticas de alta eficiencia metablica bajo la forma de
grnulos cuya densidad les permite sedimentar en el digestor. La biomasa permanece en el
reactor sin necesidad de soporte adicional.
3.5.27.4.
Diseo del reactor UASB
En los ltimos aos, de entre los sistemas de alta tasa disponibles, el concepto de reactor
UASB es el ms ampliamente aplicado. Permitiendo adems el empleo del tratamiento
anaerobio bajo condiciones de temperaturas sub-optimas mesofilicas. Segn algunos
autores existen tres variables para el dimensionamiento del reactor UASB (Lettinga et. al.,
1980, 1983, 1984, Vieira, 1989), las cuales son carga orgnica volumtrica aplicada,
velocidad superficial y altura del reactor.
3.5.27.5.
Volumen del reactor
El volumen de un reactor anaerobio para tratar aguas residuales domesticas no complejas

(DQO<1500 mg/l) depende de varios factores:
-
Carga de DQO total mxima.
Carga superficial admisible.
Temperatura mnima.
Concentracin y caractersticas del agua residual.
Carga volumtrica permisible.
Eficiencia requerida y nivel requerido de estabilizacin de lodo.
3.5.27.6.
Tiempo de retencin hidrulica (TRH)
El tiempo de retencin hidrulica est directamente relacionado con la velocidad del

proceso de digestin anaerobia, que a su vez depende del tamao del reactor. Para
temperaturas medias prximas a los 20 C, el tiempo de retencin hidrulica puede variar
de 6 a 16 horas, dependiendo del tipo de agua. Para aguas residuales domesticas que son
tratadas a temperaturas prximas a los 20 C, el tiempo de retencin hidrulica deber ser
del orden de 8 a 10 horas para caudal medio; a caudal mximo horario el tiempo de
retencin no deber ser inferior a 4 horas y los picos de caudal mximo no debern
prolongarse por ms de 4 a 6 horas.
Tabla 33: Tiempos de retencin hidrulica en rectores UASB
Temperatura del
agua residual C
16-19
20-26
>26
Tiempo de retencin hidrulica

(h)
Mnimo
(durante 4 a 6
Media diaria
horas)
>10-14
>7-9
>6-9
>4-6
>6
>4
Fuente: Adaptado de Lettinga & Hulshoff Pol (1991)

Por tanto el volumen del Reactor se determina a partir de la siguiente ecuacin:
Vc=Qmed x TRH
(0)
Donde:
Qmed Caudal medio diario (m3/h.)
TRH Tiempo de retencin hidrulica (h.)
3.5.27.7.
Altura del reactor (H)
La velocidad superficial mxima en el reactor depende del tipo de lodo presente y las
cargas aplicadas. Para reactores operando con lodo floculento y con cargas orgnicas de
hasta 5 a 6 kgDQO/m3dia, las velocidades superficiales medias deben ser del orden de 0.5
a 0.7 m/h, siendo tolerados picos temporarios, durante 2 a 4 horas, de hasta 1.5 a 2.0 m/h.
COV =
Qmed x S
Volumen
(0)
Donde:
3
COV Carga orgnica volumtrica (kg DQO/m da)

3
Qmed Caudal medio diario (m /da)
Concentracin del sustrato del afluente (kg DQO/m )
Tabla 34.Velocidades Superficiales recomendadas para diseo de Reactores UASB,

para el tratamiento de aguas residuales domsticas.
Caudal del
afluente
Caudal medio
Caudal mximo
Picos temporarios
Velocidad superficial (m/h)

0,5-0,7
0,9-1,1
<1,5

H=TRH x v
(0)
Donde:
H Altura del reactor (m)
V Velocidad superficial (m/h.)
TRH Tiempo de retencin hidrulica (h.)
3.5.27.8.
Ac=
Area del reactor (Ac)
Volumen
H
(0)
En relacin a la forma del reactor en planta, estos pueden ser circulares o rectangulares. Los
reactores de seccin circular son ms econmicos desde el punto de vista estructural, pero
la construccin del separador GSL es ms complicada que en uno rectangular. En el caso de
la forma rectangular, la seccin cuadrada es la ms barata. Elegimos un reactor de forma
rectangular, especficamente de seccin cuadrada.
lado del reactor (L)= Ac
(0)
3.5.27.9.
Verificacin de las cargas aplicadas

3
La carga orgnica volumtrica (COV) debe ser inferior a 15 kgDQO/m dia pero para el
caso de tratamiento de aguas residuales domesticas (baja concentracin) la carga orgnica
volumtrica (COV) no es un factor limitante debido a que siempre es inferior a 2.5 3.0
3
kgDQO/m dia.
QOV =
Qmed x S
Volumen
(0)
Estudios experimentales demostraron que la carga hidrulica volumtrica no debe pasar el

3
valor de 5.0 m /m dia, lo que equivale a un tiempo de retencin hidrulica mnimo de 4.8
horas.
QHV =
Qmed
Volumen
(0)
Donde:
3
CHV = Carga hidrulica volumtrica (m /m da).
3.5.27.10.
Verificacin de las velocidades superficiales
La velocidad superficial media debe ser del orden de 0.5 a 0.7 m/h., y la velocidad
superficial a caudal mximo horario (Qmaxh) debe ser menor a 1.5 m/h; siendo tolerados
picos temporarios, durante 2 a 4 horas, de hasta 1.5 a 2.0 m/h.
v=
Qmed
Ac
(0)
v=
Qmaxh
Ac
(0)
3.5.27.11.
Tubos distribuidores del afluente
La particin de los caudales de ingreso al fondo del reactor, debe ser efectuada de forma tal
que el agua sea distribuida en cada uno de los tubos difusores en proporciones iguales. La
distribucin en el fondo del reactor ser efectuada a travs de los tubos difusores, con
alimentacin regular de flujo, evitando corto circuitos o zonas muertas, se recomienda 1
2
difusor por cada 2 a 4 m de la superficie del fondo (NB 688-01 "Instalaciones Sanitarias Sistemas de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Residuales (Segunda revisin)"); un
otro criterio para la determinacin del nmero de distribuidores se presenta en el cuadro

siguiente en funcin al tipo de lodo y las cargas orgnicas aplicadas al sistema.
Tabla 35. rea de influencia de los Distribuidores (Ad) en Reactores UASB.
Tipo de Lodo
Denso y Floculento
(Concentracin > 40
kgSST/m2)
Medianamente Denso y
Floculento (Concentracin
de 20 - 40 kgSST/m2)
Granular < 2.0
Carga Orgnica
Aplicada
(kgDQO/m3 da)
rea de
Influencia de
Cada
Distribuidor
(m2)
<1
0,5-1,0
1,0 -2,0
> 2,0
<1,0-2,0
1,0-2,0
2,0-3,0
1,0-2,0
>3,0
2,0-5,0
<2
2,0-4,0
>4,0
0,5-1,0
0,5-2,0
>2,0
El nmero de distribuidores (Nd) se obtiene a partir de la siguiente ecuacin:

Nd=
Ac
Ad
(0)
3.5.27.12.
Diseo del separador gas - slido lquido (GSL)
El separador GSL es el dispositivo ms importante del reactor UASB, el cual desempea

cuatro funciones:
Colecta de gas que se produce en la parte inferior o zona de digestin, donde existe
un manto de lodos responsable de la digestin anaerobia.
Permite la sedimentacin de los slidos en suspensin en la parte superior del
reactor, encima del separador.
Ayuda a conservar una baja concentracin de slidos sedimentables en el efluente.
El espacio encima del separador puede ser usado para almacenar lodo durante
periodos de sobrecarga hidrulica.
3.5.27.13.
Guas tentativas para el diseo del separador GSL (Lettinga y Hulshoff)

Figura 20. Separador GSL (Gas-Slido-Lquido)
Fuente: Lettinga & Hulshoff Pol.

La mampara debe tener un ngulo entre 45 y 60 con respecto a la horizontal.
El rea de paso entre los colectores debe ser de 15 a 20% de la superficie del reactor. La
altura del colector de gas debe estar entre 1.5-2 m para reactores de 5-7 m de altura. Una
interfase lquido-gas debe ser mantenida en el colector de gas para facilitar la descarga y
recoleccin de las burbujas de gas y para combatir la formacin de una capa espumosa.
El traslape de los bafles instalados debajo de la apertura debe ser de 10-20 cm con el fin de
evitar que las burbujas de gas ascendentes entren al compartimiento de sedimentacin.
Generalmente los bafles de la capa espumosa deben instalarse al frente de los vertederos del
efluente.
El dimetro de los conductos de salida de gas debe ser suficientes para garantizar la fcil
remocin del biogs de la campana de recoleccin de gas, particularmente en el caso de
formacin de espuma.
En la parte de arriba de la campana de gas se deben instalar boquillas rociadoras
antiespumantes, en el caso de tratamiento de aguas residuales con alto contenido de
espuma.
El material de construccin puede ser acero recubierto con algn material plstico, para
evitar su pronta corrosin o bien de plsticos estructurales moldeados.
3.5.27.14.
Abertura entre el reactor y el separador GSL
Las aberturas entre el reactor y el separador GSL que posibilitan el paso de las aguas
residuales al compartimiento de sedimentacin, deben ser proyectados de forma de
posibilitar lo siguiente:
La separacin de gases antes que el agua residual tenga acceso al sedimentadr;
favoreciendo la sedimentacin de los slidos en su interior. Por tanto para el diseo de las
aberturas se debe prever una superposicin con el deflector de gases de forma de garantizar
la correcta separacin de los mismos.
La retencin de los slidos en el compartimiento de digestin, manteniendo las velocidades
en las aberturas por debajo de las recomendadas de la Tabla 36.
El retorno de los slidos sedimentados en el decantador al compartimiento de digestin, el

cual se garantiza a partir de una adecuada inclinacin de las paredes del decantador y los
deflectores de gases, y tambin manteniendo las velocidades a travs de las aberturas.
Tabla 36. Velocidades en las aberturas para el decantador

Caudal del
afluente
Caudal medio
Caudal maximo
Picos temporarios
Velocidades
(m/h)
<2,0-2,3
<4,0-4,2
<5,5-6,0
Fuente: Lettinga & Hulshoff Pol (1995)

Segn Wlidschut (1989), la velocidad de flujo mxima permitida en la abertura entre el
reactor y el separador GSL, no debe ser mayor a 6.0 (m/h) como mximo y preferiblemente
4.0 (m/h). Para caudal medio se asumir una velocidad de 2 m/h de acuerdo al cuadro 5.8.
Area libre=
Qmed
v
(0)
Area libre=
Qmaxd
v
(0)
Donde:
Qmed Caudal medio diario (m3/h.)
Qmaxd Caudal mximo diario (m3/h.)
Velocidad en las aberturas para el decantador (m/h.)
Por tanto el ancho de la abertura (Wa) entre el reactor y el separador GSL se obtiene
reemplazando el mayor rea libre de la ecuacin de nmero de distribuidores en la siguiente
ecuacin:
Wa=
Arealibre
lado del reactor
(0)
3.5.27.15.
Ancho de los lados de la campana (Wg)
La inclinacin de las paredes del separador GSL es necesaria para crear una superficie
sobre la cual los slidos puedan sedimentar y deslizarse hacia el fondo (zona de digestin).
1
hg
x Wa=
2
tang
(0)
Donde:
Wg Ancho de los lados de la campana (m.)
Hg Altura de campana (m.)
Angulo de inclinacin con la horizontal de la campana (grados)
3.5.27.16.
rea superficial (As) del sedimentadr
La verificacin de las tasas de aplicacin de carga superficial y los tiempos de retencin

hidrulica en el compartimiento de sedimentacin se realiza de acuerdo con el siguiente
cuadro:
Tabla 37. Carga de aplicacin superficial y tiempos de retencin hidrulica en el
Compartimiento de sedimentacin
Carga de
Aplicacin
Caudal del
Superficial
afluente
(m/h)
Caudal Medio
0,6-0,8
Caudal Mximo
<,2
Picos temporarios * <1,6
Tiempo de
retencin
hidraulica (h)
1,5-2,0
>1,0
>0,6
Fuente: Lettinga & Hulshoff Pol (1995)

El rea superficial del decantador se obtiene multiplicando el ancho de la superficie
hmeda (Ws) por el lado del reactor (L) por tanto el rea superficial del sedimentadr ser:
1
1
Ws= x Wg + xWa
2
2
(0)
As=( L x Ws ) x 2
(0)
3.5.27.17.
Determinacin de la concentracin del efluente
A partir de ajustes realizados a los resultados obtenidos de cinco reactores en

funcionamiento, se obtuvieron curvas de eficiencia; las ecuaciones que permiten estimar las
eficiencias de reactores UASB tratando aguas residuales domesticas en funcin del tiempo
de retencin hidrulica, para parmetros de DQO y DBO respectivamente se presentan a
continuacin:
3.5.27.18.
Concentracin de DBO en el efluente
EDBO=100 x (10.70 x TR H 0.5 )
(0)
SDBO=So
EDBO x So
100
(0)
Donde:
EDBO Eficiencia de remocin de DBO (%)
SDBO Concentracin de DBO en el efluente (mg/lt)
So Concentracin de DBO en el afluente (mg/lt)
TRH Tiempo de retencin hidrulica (horas)
3.5.27.19.
Concentracin de DQO en el efluente
EDQO=100 x(10.68 x TR H 0.35)
(0)
SDBO=So
EDQO x So
100
(0)
Donde:
EDQO Eficiencia de remocin de DQO (%)
SDQO Concentracin de DQO en el efluente (mg/lt)
So Concentracin de DQO en el afluente (mg/lt)
3.5.28. Desinfeccin por cloracin
Se entiende por desinfeccin aquel mtodo que permite la destruccin de los agentes
capaces de producir infeccin, mediante la aplicacin directa de medios fsicos o qumicos.
La cloracin, agregar cloro al agua, es la practica universalmente empleada para la
desinfeccin del agua desde hace mucho tiempo, por su economa y manejabilidad.
La experiencia ha demostrado que el cloro y sus compuestos son activos desinfectantes
para la destruccin de la flora bacteriana, especialmente para la de origen entrico (Perez)
En resumen las razones por las cuales se emplea el cloro son:
Tabla 38. Resumen de la tcnica de desinfeccin
Cloro
Mtodo
Aplicabilidad
Forma de
accin
Solucin dosada a presin atmosfrica

Pequeas comunidades y hasta algunas
intermedias
Ventajas
Oxidacin de la materia orgnica

Una gran variedad de artilugios muy simples.
Algunos de ellos, provenientes de la tecnologa
apropiada son excelentes y muy populares. Es la
tecnologa ms difundida en zonas rurales de los
pases en desarrollo
Muy baja
Simpleza. Junto con el uso del gas, es el mtodo
ms popular de desinfeccin por cloracin. En casi
todos los pases se producen hipocloritos. Los
dosificadores pueden producirse localmente.
Econmico. Hay residual en el agua tratada y es
fcilmente medible
Desventajas
Aunque es ms popular que el cloro gas, en

algunas comunidades alejadas hay que asegurarse
la provisin del hipoclorito. Puede producir
cambios en gusto y sabor. Produce SPD
Equipos
Complejidad
Costo de
capital
Costo de o&m
Disponibilidad
Mnimo. Algunos dosificadores son de costo

prcticamente nulo
Muy bajo
Alta a intermedia
Aunque muy simple, requiere mantenimiento y
Mantenimiento supervisin
Controles
Aunque rpidos y simples deben ser frecuentes
Control
analtico
Recomendacio
nes
Muy simple. Existe una gama de comparadores de

cloro residual sencillos y baratos
El mejor mtodo para zonas rurales de pases en
desarrollo
Fuente: (Felipe Solsona, 2002)

Para su desempeo optimo, un sistema de desinfeccin con cloro debe operar con flujo en
pistn y ser muy turbulento para lograr una mezcla inicial en menos de un segundo. El
objetivo de un mezclado apropiado es el fomentar la desinfeccin al iniciar una reaccin
entre el cloro libre en la corriente de solucin de cloro con el nitrgeno amoniacal. Esto
previene que concentraciones elevadas de cloro persistan y formen otros compuestos
clorinados.
Otro proceso importante que contribuye a una desinfeccin ptima es el contacto. La

cmara de contacto debe ser diseada con vrtices redondeados para prevenir reas sin
circulacin y deflectores que minimicen el flujo en corto circuito. Este diseo proporciona
un tiempo de contacto adecuado entre los microorganismos y el cloro a una concentracin
mnima durante un periodo de tiempo especfico.
El grado de desinfeccin requerido de cualquier sistema de desinfeccin por cloracin
puede ser obtenido mediante la variacin de la dosis y el tiempo de contacto. La dosis de
cloro vara con base en la demanda de cloro, las caractersticas del agua residual y los
requisitos de descarga del efluente. La dosis generalmente tiene un rango de 5 a 20
miligramos por litro (mg/L). (-Desinfeccion, 1999)
Las variedades comerciales del cloro se obtienen por mtodos diferentes y de ellos
dependen la concentracin de cloro activo, su presentacin y estabilidad. En el siguiente
cuadro, se listan las principales propiedades de cada una de estas variedades en un cuadro
comparativo.
Tabla 39. Cuadro comparativo de variedades comerciales del cloro
Nombre
y
formula
Cal
clorada
CaO.2Ca
Cl 2O.
3H2O
Hipoclori
to de
sodio
NaClO
Nombre
comercial o
comn
Cal clorada,
Polvo
blanqueador,
hipoclorito de
calcio, cloruro
de cal
Hipoclorito de
sodio,
blanqueador
lquido, leja,
agua
lavandina,
agua sanitaria
Aspecto
Polvo
blanco
seco
Solucin
lquida
amarillen
ta
% Cloro
activo
15 a 35%
1 a 15%
como
mximo.
Concentra
ciones
mayores a
10% son
Estabilidad en Segurida
el tiempo
d
Media. Se
deteriora
rpidamente
cuando se
expone a
Corrosivo
temperatura
alta, humedad
y/o luz solar.
Prdida de 1%
al mes.
Baja. Prdida de Corrosivo
2- 4% por mes;
mayor si la
temperatura
excede los 30C
Envase
usual
Latas de 1.5
kg Tambores
de 45 - 135
kg Bolsas
plsticas o de
papel de 25
40 kg, otros.
Diversos
tamaos de
botellas de
plstico y
vidrio, y
garrafones
Nombre
y
formula
Nombre
comercial o
comn
Aspecto
% Cloro
activo
Estabilidad en Segurida
el tiempo
d
Envase
usual
Baja
Oxidante
Volumen
variable
Corrosivo.
Inflamacin
posible al
entrar en
contacto
con ciertos
materiales
cidos.
Latas de 1.5
kg, tambores
45 - 135 kg,
baldes de
plstico
inestables.
Hipoclori
to de
calcio
Ca(ClO)2
.4 H2O
Hipoclorito de
sodio por
electrlisis in
situ
Solucin
lquida
0.1 0.6
amarillen %
to
HTH, Perclorn
Polvo,
grnulos
y
tabletas.
Slido
blanco
Polvo: 20
35%
Buena. Prdida
Granulado
de 2- 2.5% por
: 65 - 70%
ao
Tabletas:
65 70%

Cuando se emplea el cloro gaseoso, este se aplica directamente a travs del dosificador. Lo
mismo no ocurre cuando se trata de otros productos de cloro que se comercializan en forma
de slidos o se encuentran en concentraciones que no se adaptan a los requerimientos
necesarios. En estos casos, se debe proceder a su disolucin, de acuerdo con el mecanismo
de dosificacin del equipo que se va a emplear.
Las frmulas que rigen la cantidad de agua de disolucin requerida para obtener una
solucin de hipoclorito con una concentracin de cloro activo que permita su fcil manejo y
control por el dosificador, son las siguientes:
Tabla 40.frmulas para obtener la concentracin de cloro activo.

A partir
de:
hipoclorito de sodio
hipoclorito de calcio
Es comercializado en forma lquida en

concentraciones variables de cloro
activo, la presentacin de 10% la ms
comn.
Definida la concentracin final de la
solucin de cloro (Cf) a ser empleada
por el dosificador, se aplica la
siguiente ecuacin para obtener el
volumen del agua de disolucin (Vd)
que ser agregada a la solucin
Agua de
matriz:
disoluci
Vd = (Co.Vo/ Cf) Vo
n
Donde:
requerida
Co = Concentracin inicial de la sol.
Matriz (g/L)
Vo = Volumen de la sol. Matriz (L)
Cf = Concentracin esperada de la
sol. Diluida
(g/L)
Descripci
n
Se comercializa en forma de slido. El

contenido de cloro activo es variable
segn su presentacin, siendo la de
60% una de las ms comunes.
Definida la concentracin final (Cf) a
ser empleada por el dosificador, se
aplica la siguiente ecuacin para
obtener el volumen del agua de
disolucin (Vd) en litros que ser
agregada a la masa de hipoclorito de
calcio slido:
Vd = % x
P/ Cf
Donde:
% = Porcentaje de cloro activo en el
producto
P = Peso del slido de hipoclorito de
calcio (Kg)
Cf = Concentracin esperada en la
sol. diluida (g/L)

La dosis de cloro se obtendr a travs del estudio de la demanda de cloro y de la
concentracin de cloro residual esperada, la cual est usualmente definida por las normas
de calidad del agua que rigen en cada pas. Al respecto y como referencia, la OMS
considera que una concentracin de 0,5 mg/l en cloro residual libre en el agua, luego de un
perodo de contacto de 30 minutos, garantiza una desinfeccin satisfactoria.
A continuacin se resume el mtodo de calibracin que deber emplearse en funcin del
dosificador.
Dosificador mecnico y bomba dosificadora para solucin lquida
Para determinar la cantidad de hipoclorito en solucin se emplea la misma ecuacin

utilizada para determinar la cantidad de agua de disolucin. Es importante disponer de dos
tanques de disolucin de dimensiones adecuadas que permitan el abastecimiento continuo
de la solucin de cloro al dosificador mecnico o tanque regulador con bomba dosificadora
P = (D x Q)/C
(0)
Donde:
P (L/h) Cantidad de cloro a dosificar
D (mg/L) Dosis de cloro
Q (L/h)
Caudal de agua a tratar.
C (mg/L) Concentracin de la solucin
1.7. Manejo y disposicin de desechos solidos

3.5.29. Generacin de residuos slidos per cpita
Este rubro es un parmetro que se obtiene con base en el promedio de generacin de los
residuos slidos por habitante, expresado en kg/hab/da, de cada uno de los estratos
socioeconmicos y por la fuente generadora. La cifra correspondiente sirve para determinar
la maquinaria, el equipo y el personal necesarios para satisfacer la demanda de recoleccin,
barrido, transferencia, tratamiento y disposicin final de tales desechos.
Para calcular la produccin de residuos se aplica la formula siguiente:
Pr GrTh
(0)
Donde:
Pr
produccin de residuos slidos, expresado en Kg/hab/dia
Gr generacin de residuos por persona por dia, expresada en kg/dia
Th Total de habitantes
3.5.30. Peso volumtrico
Es el peso de los residuos generados, contenido en una unidad de volumen. Este factor
determina la capacidad del recipiente para almacenamiento provisional de estos desechos,
tambin se emplea para calcular los servicios y vehculos necesarios para la recoleccin en
determinado sector y en toda la localidad. Actualmente su peso volumtrico sin compactar
oscila entre 125 y 250 kg/m3 . La formula aplicable es:
V=
Pr
pv
(0)
Donde:
Pv peso volumtrico de los residuos, expresado en Kg/m3
Pr Peso de los residuos, expresado en kg
V unidad de volumen, expresada en m3
El peso volumtrico se obtiene mediante un estudio de caracterizacin in situ de los
residuos slidos de la localidad.
3.5.31. Diseo del ruteo de recoleccin de desechos solidos
3.5.31.1.
Mtodos de Recoleccin
Es importante destacar que el mtodo con el cual se lleva a cabo la recoleccin, viene a
resultar la parte medular del sistema mismo; ya que el nivel de organizacin que guarden
los mtodos de recoleccin de un determinado sistema, ser el indicador ms representativo
del nivel de servicio con que se est atendiendo a los usuarios de dicho sistema.
Segn las demandas del servicio y el grado de tecnificacin de los equipos (mismo
que se encuentra relacionado de manera directa con el nivel de servicio y, de forma
inversa con la participacin del usuario mismo en el cumplimiento del servicio), los
mtodos de recoleccin se clasifican como sigue (SEDESOL):
Segn el tipo de operacin se puede clasificar como:
Mtodo de Esquina o de Parada Fija.- demanda discreta semimecanizada con alta

participacin del usuario.
Mtodo de Acera.- demanda continua semimecanizada con mediana participacin del

usuario.
Mtodo Intradomiciliario o de Llevar y Traer.- demanda semicontinua semimecanizada

con baja o nula participacin del usuario).
-
Mtodo de Contenedores (demanda discreta mecanizada con alta

participacin del usuario.
3.11.3.1.1 Mtodo de Esquina o de Parada Fija

Se puede decir que es el mtodo ms econmico y, es aquel mediante el cual los usuarios
del sistema llevan sus recipientes hasta donde el vehculo recolector se estaciona para
prestar el servicio.
Una vez que los usuarios han llegado hasta el vehculo, forman una fila ordenada para que
un operador les tome el recipiente y, lo entregue a otro que se encuentra dentro de la
carrocera del vehculo, el cual vaca su contenido y lo regresa al operario que se le entreg
para que, a su vez, se lo devuelva al usuario, quien despus de ser atendido se retira del
vehculo. La operacin anterior se repite tantas veces como sea necesario, hasta atender a
todos los usuarios que lo hayan solicitado.
El mtodo consiste en llevar el vehculo a ciertos puntos predeterminados y esperar a que

los usuarios lleven los residuos en los horarios predefinidos.
Figura 21.Modelo del mtodo de esquina o de parada
Fuente: Mtodos de recoleccin y aspectos a considerar. Mtodo de esquina o de parada.

3.11.3.1.2 Mtodo de Acera.
En este mtodo, el personal operario del vehculo recolector toma los recipientes con
residuos que sobre la acera han sido colocados por los usuarios del servicio, para despus
trasladarse hacia el vehculo recolector.
Este mtodo, adems de ser ms costoso que el de esquina, presenta el inconveniente de

que animales domsticos y no domsticos (perros, gatos y ratas entre otros), pueden verse
atrados por recipientes con residuos slidos sobre la acera.
Figura 22. Modelo del mtodo de acera.
Fuente: Mtodos de recoleccin y aspectos a considerar. Mtodo de acera.

3.11.3.1.3
Mtodo de Llevar y Traer o Intradomicilio
Este mtodo es semejante al anterior, con la variante de que los operarios del vehculo
recolector, entran hasta las casas por los recipientes con residuos, regresndolos hasta el
mismo sitio de donde los tomaron, una vez de haberlos vaciado dentro de la caja del
vehculo.
Naturalmente, este mtodo de recoleccin suele resultar ms costoso que el de acera y, an
ms que el de esquina.
Figura 23. Esquema mtodo de llevar y traer o intradomicilio
Fuente: Mtodos de recoleccin y aspectos a considerar. Mtodo de llevar y traer o
intradomicilio
3.11.3.1.4 Mtodo de Contenedores
El mtodo implica la existencia de equipos de abastecimientos temporal, se ubican en
zonas de gran generacin o de difcil acceso; como pueden ser hoteles, mercados, centros
comerciales, hospitales, tiendas de autoservicio y zonas marginadas, entre otras.
Es importante sealar que esta forma de recoleccin requiere el empleo de camiones

especiales, que vacen mecnicamente los residuos de los contenedores. Por lo cual, este
mtodo slo se recomienda para aquellos municipios que tengan la capacidad financiera
para adquirir la maquinaria necesaria.
La inconveniencia de este mtodo es que si no se realiza con la debida oportunidad puede

ocasionar focos de contaminacin, al mantener almacenadas grandes cantidades de
residuos.
3.5.31.2.
Frecuencia De Recoleccin
La frecuencia consiste en la periodicidad con la que se realiza la recoleccin de residuos en

los principales puntos, como son: domicilios, comercios, industrias, oficinas y hospitales.
La recoleccin puede efectuarse diariamente o en das alternados. Se deber prever que el
volumen acumulado de los residuos no sea excesivo y que el tiempo transcurrido desde la
generacin de residuos hasta la recoleccin para su disposicin final no exceda el ciclo de
reproduccin de la mosca que vara, segn el clima, de 7 a 10 das; tal y como se aprecia en
la tabla siguiente.
3.5.31.3.
Tiempos de incubacin y crecimiento de la mosca
La frecuencia de recoleccin de los residuos slidos ordinarios es una funcin del clima del
lugar donde se realiza la produccin de los residuos slidos. En clima clido se recomienda
como mnimo una frecuencia de recoleccin de tres veces por semana. Dependiendo de la
frecuencia de recoleccin de los residuos slidos se tendr una mayor o menor cantidad de
residuos a recolectar, transportar y disponer.
Tabla 41. Tiempos de incubacin y crecimiento de la mosca.
Temperatura (C)
Huevo a pulpa
Huevo
Promedio de 20C
Promedio de 28C
(das)
10.1
5.6
adulta (das)
20.5
10.8
Promedio de 35C
5.6
8.9
Fuente: Manual para el diseo de rutas de recoleccin de residuos slidos municipales.

Secretara de desarrollo social
En cuanto a la regularidad con la que se deben recolectar los residuos se presentan a
continuacin algunas alternativas:
Recoleccin Dos Veces por Semana.
El camin establece un horario de servicio en el que se eligen dos das a la semana cada dos
y/o tres das.
Los conceptos indicados anteriormente, referentes al "costo por tonelada-kilmetro", en
teora se abaten conforme se disminuye la frecuencia de recoleccin, ya que los camiones
recolectores se llenaran cada vez ms rpido y en un recorrido cada vez menor; por lo cual
las dos primeras ventajas que se indican para la alternativa anterior, se hacen mayores
conforme se disminuye la frecuencia.
Gua para la gestin integral de los residuos slidos urbanos. Organizacin de las
Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI)
Diagnstico de la Situacin de los Residuos Slidos en Argentina. AIDIS ARGENTINA
2002
En todo caso, la recoleccin deber hacerse con rutas diseadas que optimicen los tiempos
de recorrido de cada vehculo asignado cada una de las reas de la localidad y procurando
un mximo de eficiencia.
Cuadrillas de ruteo.
El grupo de empleados o personas que acompaa un vehculo de recoleccin, grupo
generalmente conocido o designado como cuadrilla, est integrado por el conductor y los
operarios, cuyo nmero vara de 1 a 4, siendo 3 el ms usual.
Al hacer los estimativos de personal para el clculo de costos, deber tenerse en cuenta el
grupo de control y supervisin, as como los empleados de la parte administrativa que
correspondan a la recoleccin.
El rendimiento de las cuadrillas es un parmetro de gran importancia y deber determinarse

con exactitud (preferiblemente en terreno) tomando en consideracin que solo ser vlido
para las condiciones dadas de lugar (vas, estrato, vehicul, etc.), nmeros de operarios y
frecuencia.
Segn Duque & Collazos (2003), se considera usualmente:
Rendimiento: 120 min. Hombre/tonelada.
Con estos valores se tendra respectivamente, para una cuadrilla de tres hombres:
Rendimiento: 40 minutos/tonelada
Equipos de recoleccin
Con respecto a los equipos de recoleccin y transporte, se sugiere que, siempre que sea
factible (por las caractersticas fsicas y poblacionales de la localidad), se empleen
vehculos con carroceras de gran capacidad, provistos de compactadoras para abatir los
costos de recoleccin.
1.8. Mano de obra
El costo de la mano de obra es dependiente de dos factores: rendimiento y precio pagado
por la misma. Donde el rendimiento es funcin del grado de especializacin (habilidad,
capacitacin y experiencia) del trabajador as como de los mtodos y sistemas constructivos
empleados; y el precio por la misma que es muy variable y se halla regulado por la oferta y
la demanda, que puede variar tambin de acuerdo al grado de especializacin,
disponibilidad, carga horaria/turnos de trabajo, bonos de produccin, regulaciones de
incremento salarial, alimentacin, consideraciones especiales, etc.
Para el anlisis de precios unitarios referente al proyecto es necesario conocer las
incidencias en los costos y porcentajes de beneficios sociales e impuestos.
3.5.32. Beneficios Sociales
El clculo de los beneficios sociales debe considerar las incidencias por inactividad,
beneficios, subsidios, aportes a entidades, antigedad y seguridad industrial e higiene. La
estructura de anlisis de precios unitarios vigente para la contratacin de obras en la
modalidad de licitacin Pblica, establece un rango del 55% al 71.18% como incidencia
total por concepto de beneficios sociales a la mano de obra.
3.5.32.1.
Incidencia por inactividad
La incidencia por inactividad representa todos aquellos das del ao no trabajados pero que
si deben ser reconocidos como pagados como ser: das feriados, domingos, das de
enfermedad, ausencias justificadas, etc.
3.5.32.2.
Incidencia de los beneficios
La incidencia de beneficios es el porcentaje calculado para los das de beneficio que tiene
un trabajador de acuerdo con la Ley Nacional de trabajo como ser: vacacin, indemnizacin
anual, vacacin, desahucio y primas.
El aguinaldo
El aguinaldo es un beneficio que se paga a todo trabajador, sin condiciones ni descuentos,

adems es fraccionable en duodcimas de acuerdo al nmero de meses trabajados y no
produce inactividad pero si considera 30 das de pago de jornales extras.
La indemnizacin anual
Esta corresponde a los obreros que hayan cumplido ms de tres meses de trabajo continuo,
lo cual alcanza prcticamente alcanza a todos los trabajadores de una obra, ya que salvo
contados casos, esta durara ms de tres meses. El nmero de jornales es de 30 das y no
afectan la productividad.
La vacacin
La vacacin produce unos 15 das de inactividad y de jornales cancelados. La consideracin

de este beneficio se basa en que las empresas constructoras son establecidas para su
funcionamiento a lo largo del tiempo (aos) y en varias obras simultaneas o continuas, por
lo tanto, sus obligaciones contractuales no pueden limitarse a la duracin de una obra.
El desahucio
El desahucio es descartado en la estructura de costos porque se considera como un castigo

al empleador por no dar un previo aviso en caso de retiro forzoso.
Prima
La prima es una obligacin por ley para las empresas que hubiesen conseguido utilidades
durante la gestin y se paga solo a los obreros que tengan ms de tres meses de trabajo
continuo. Su valor mximo es de un mes de salario, es decir 30 das pagados que no afectan
a la inactividad.
3.5.32.3.
Incidencia de los subsidios
Para determinar la incidencia de los subsidios, es necesario determinar el salario ponderado

mensual promedio de la mano de obra
Los subsidios a considerar son:
Pre natalidad.-
Consiste en la entrega al asegurado beneficiario de una asignacin mensual de leche entera,

derivados lcteos y sal yodada fluorada, por un equivalente a un salario mnimo nacional.
Durante los ltimos cinco meses de embarazo.
Natalidad
Consiste en la entrega por intermedio del asegurado, a la madre gestante, o beneficiaria, de

un pago nico equivalente a un salario mnimo nacional por el nacimiento de cada hijo.
Lactancia
Consiste en la entrega mensual de leche entera, derivados lcteos y sal yodada fluorada,
equivalente a un salario mnimo nacional por cada hijo, durante sus primeros doce meses de
vida.
Sepelio
Consiste en un pago nico de un salario mnimo nacional, por el fallecimiento de cada hijo
menor de 19 aos
3.5.32.4.
Incidencia por aporte a entidades
Los aportes patronales son a Cajas de Salud, Infocal, para la Vivienda y a las
Administradoras de Fondos de Pensiones, los mismos han sido dispuestos en el caso de las
cajas de salud por el D.S. 21637 y ley 1.141, para la vivienda por el D.S. 25958, para el
caso de las AFPs por el D.S. 24469 y ley 1.732, y por ltimo el aporte a Infocal que no es
obligatorio pero que se considera de suma importancia para la capacitacin.
3.5.32.5.
Incidencia por antigedad
De acuerdo a lo establecido por el Decreto Supremo N 21060 en su artculo 60, se

considera el bono de antigedad por 2 a 4 aos de servicio, con un equivalente al 5% de
tres veces el salario mnimo nacional.
3.5.32.6.
Incidencia por seguridad industrial e higiene
Esta incidencia tiene por objeto considerar los elementos bsicos para la seguridad de los
obreros. Para lo cual, tomando en cuenta a la Ley General de Higiene, Seguridad
Ocupacional y Bienestar, se establecen los elementos de proteccin mnimos en obra, a
partir de los cuales se calcula la respectiva incidencia.
CAPITULO 4.
MARCO PRACTICO
4.1. Datos iniciales de proyecto
4.1.1. Periodo de diseo

Se adopt el periodo de diseo de T=20 aos segn la Tabla 8. Periodo de Diseo (aos),
extrada de la NB 689.
4.1.2. Poblacin de proyecto
4.1.2.1.
Poblacin inicial del proyecto
Para determinar la poblacin se realiz un censo, donde se obtuvo un promedio de 5

habitantes por vivienda. La poblacin inicial que se consider en el proyecto es el promedio
de habitantes por el nmero de afiliados, teniendo la siguiente expresin:
Po=300 (lotes afiliados) *5 (hab.)
Po=1500 (habitantes)
4.1.2.2.
ndice de crecimiento
De acuerdo al Plan Maestro Metropolitano de Agua Potable y Saneamiento de Cochabamba

se obtuvo el ndice de crecimiento a partir de la Tabla 2.4. que habla de la poblacin
distribuida por rea de residencia en el rea Metropolitana de Cochabamba y tasa de
crecimiento inter censal, por lo tanto el ndice de crecimiento que se tom en cuenta para el
clculo es:
i=7.2
4.1.2.3.
Poblacin futura del proyecto
Para proyectar la poblacin futura (Pf) primero se compar los diferentes mtodos
mencionados en la norma NB 688 de proyecciones de poblacin futura, despus se tom la
decisin de utilizar el resultado obtenido del mtodo aritmtico puesto que este mtodo es
el ms conveniente para poblaciones menores de 5000 habitantes con crecimiento

uniforme, siendo tambin el ms adecuado a las condiciones socioeconmicas del proyecto.
Pf =Po(1+
it
)
100
Donde:
Pf =1500(1+
4.1.2.4.
7.220
)
100
Pf =3600(hab .)
Densidad poblacional
Tabla 42. Densidad poblacional

Datos de referencia Glorieta Centro (2016)
Pob2016
1.500
rea (ha)
18,598
Pob. (hab/ha)
Densidad Poblacional=
hab . proyectados
area de proyecto
80,66
Fuente: Elaboracin propia

4.1.3. Dotacin
Debido a la caracterizacin de la zona de proyecto mencionada anteriormente, y al anlisis
previo de usos y costumbres en aspectos de consumo de agua domstica se determin una
dotacin inicial de 100 l/hab/dia dato justificado en la siguiente Tabla 43:
Tabla 43. Calculo de dotacin inicial
Dot
Uso
(l/hab/dia)
15
Bebida y cocina
32
Aseo personal (ducha)
10
Lavado de Ropa
18
Inodoros
Aseo de vivienda
Riego reas verdes
12
13
Dotacin Final
(lt/hab/dia)
100

4.1.4. Caudales de diseo
Para el clculo hidrulico se consideraron los siguientes datos y caudales:
Tabla 44. Caudales de diseo
Poblacion inicial proyecto
Datos
#de lotes afil x prom
habitantes por lote 2016
P de diseo
(aos)
Dotacion inicial media diaria
(lt/habdia)
Formula
1500
20
100
Resultado
Dot. Proyecto (lt/hab/dia)
122,02
D
Caudal medio diario (lt/s)

Caudal maximo diario (lt/s) k1=1,2
Caudal maximo horario (lt/s)k2=2
5,17
Pf Df t
1+ d
f
=Do
Q md
86400
100
Q max.d
6,20
12,41
K 1Qmd
Q max.h
k 2Qmax . d
4.2. Sistema de abastecimiento de agua

Para el sistema de abastecimiento de agua se propuso los siguientes componentes: Fuente
de agua (pozo perforado), Sistema de cloracin como tratamiento de agua potable, tanque
elevado de almacenamiento y red de distribucin de agua potable como se lo muestra en el
siguente esquema:
Figura 24. Esquema de abastecimiento de agua potable
Fuente: Elaboracin Propia
4.3. Balance hdrico

Se determin el balance hdrico para cada tanque elevado respectivamente. Cada uno de
los cuatro sistemas de abastecimiento de agua potable tendr una bomba que suministre 2.5
l/s con un control automtico de encendido y apagado cuando los niveles del tanque lleguen
a niveles mnimos y mximos respectivamente; para el saber la cantidad de horas que
trabajara la bomba se realiz el siguiente clculo:
Volum . Solicitado=PoblacionDotacion
Cant . de LHrs . de bombeo=Hr . de bombeo60602.5
La cantidad de litros x Hrs. De bombeo debe ser mayor o igual al Volumen solicitado, si no
cumplira con esto, se aumenta la cantidad de horas de bombeo considerando que no puede
pasar de las 24 hr.
Se realiz el clculo con datos de la poblacin inicial, para estimar las horas de bombeo con
las que deber funcionar a un inicio; estas horas aumentaran al pasar los aos como se
puede observar en la Tabla 46 y la Tabla 45.
Tabla 45. Clculo de Hr. De bombeo con datos de Poblacin inicial
Po
Volumen
solicitado
(L)
478
353
440
229
58316
43066
53680
27938
cantidad de
litros x Hrs. de
bombeo (L)
63000
45000
54000
36000
Hr. De
bombeo
7
5
6
4
Fuente: Elaboracin propia.

Tabla 46. Clculo de Hr. De bombeo con datos de Poblacin futura
Pf
1165.4
Volumen
solicitado
(L)
142178.8
105161.5
861.98
6
130925.5
1073.16
2
559.46 68254.12
cantidad de
litros x Hrs. de
bombeo (L)
Hr. De
bombeo
144000
16
108000
12
135000
72000
15
8
4.4. Ubicacin y diseo del tanque de almacenamiento
Se calcul cuatro tanques, que puedan satisfacer la demanda del caudal de cada seccin,
verificando la capacidad de cada tanque:
Qmax d [l/seg]
Tanque
n 1
20
478
7.2
1165.40
1.65
1.98
Tanque
n 2
20
353
7.2
861.98
1.22
1.46
Tanque
n 3
20
440
7.2
1073.16
1.52
1.82
Tanque
n 4
20
229
7.2
559.46
0.79
0.95
Qmax h [l/seg]
3.95
2.92
3.64
1.90
Tanque
n 1
122
Tanque
n 2
122
Tanque
n 3
122
Tanque
n 4
122
0.15
1
0.15
1
0.15
1
0.15
1
170.640
978
25.5961
467
10
126.212
888
18.9319
333
10
157.135
791
23.5703
687
10
81.9182
57
12.2877
385
10
2
72
2
72
2
72
2
72
1.97501
132
1
7.11004
074
104.706
187
110
1.46079
732
1
5.25887
035
96.1908
036
100
1.81870
129
1
6.54732
463
102.117
693
110
0.94812
797
1
3.41326
071
87.7009
993
90
DATOS INICIALES
Formulas
Periodo de diseo
Poblacin de proyecto
ndice de crecimiento
Poblacin futura
Caudal medio diario
Caudal mximo diario
Caudal mximo
horario
T [aos]
Po [hab]
I [%]
Pf [hab]
Qmd [l/seg]
BALANCE HIDRICO
Formulas
Dotacin media
diaria
C
t (tiempo en das )
l/hab/dia
Caudal mximo
diario
Volumen de
Regulacin =Vr
(0,15 a 0,25)
como minimo
1dia
Qmax d
(m3/dia)
Vr(m3)=C*Qm
axd * t
Caudal contra incendios

(densidad <100 hab /hc)
l/seg
Tiempo de incendio
Volumen contra
incendios
Caudal mx. diario
Ti (hr )
Tiempo de reserva
Volumen de reserva
VOLUMEN TOTAL
Vci (m3)
=3,6*QI*ti
l/seg
Ti (hr )
Vre(m3)=3,6*
QI*ti
Vt (m3)
Valma
TANQUE CUADRADO
Formulas
LADO A=B asumimos

Altura (m)
Altura hr (m)
Altura hci (m)
Altura hre (m)
Alt alma (m)
m
h=V/l^2
hr=Vr /(A*B)
hci=Vci /(A*B)
hre=Vre /(A*B)
cotas
Tanque 1
cota Val
cota Vr
cota Vci
cota Vre
cota base
cota piso
2772.23
2772.08
2771.32
2768.44
2768.23
2760.23
Tanque
n 1
4.5
5.43
1.26
3.56
0.35
0.26
Tanque
n 2
5
4.00
0.76
2.88
0.21
0.15
Tanque
n 3
4.75
4.88
1.04
3.19
0.29
0.35
Tanque
2
2772.23
2772.08
2771.32
2768.44
2768.23
2760.23
Tanque
3
2768.37
2768.02
2766.97
2763.78
2763.49
2753.49
Tanque
4
2750.91
2750.80
2750.22
2746.82
2746.66
2738.66
Tanque
n 4
4.6
4.25
0.58
3.40
0.16
0.11
4.5. Tratamiento por desinfeccin

Para la desinfeccin del agua de pozo, se dise un Dosificador de carga constante con tubo
flotante, considerando los siguientes criterios de seleccin:
Tabla 47. Criterios de seleccin
Parmetros
Caudales l/s
PH de agua
Turbiedad
Parmetros segn
Norma
0,3-8,0
6,2-7,8
< 5 NTU
Dato del
pozo
2,5
7,7
0,45
Cumple
ok
ok
ok
A continuacin se resume los criterios de diseo, para establecer la cantidad de cloro en

funcin al caudal mximo diario.
Tabla 48. Criterios de diseo (segn Tabla 13)
# de tanque
Caudal mximo diario (l/s)

Cloro en polvo Peso de cloro
(gramos)
HTH al 65 %
Volumen en
de cloro
solucin madre
activo, para
(L)
descarga de 7
Gotas por
minuto
das
Peso de cloro
1,98
1,46
1,82
0,95
686,1
508,53
630,9
327
89,1
66,0
81,9
42,5
73,3
54,4
610,23
6
67,7
35
757,08
392,4
79,2
98,28
51
65,28
81,24
42
Para descarga
(gramos)
823,32
de 14 das
Volumen en
adicionando solucin madre
106,92
(L)
20% al
Gotas
por
volumen
minuto
87,96
Se escogi este mtodo de diseo debido a que el costo es menor a comparacin del
hipoclorador de carga constante, como se menciona en la Tabla 14.
El procedimiento a seguir consiste en colocar en un balde de 20 litros la cantidad de cloro
calculada, esperando a que se diluya, luego se agrega al recipiente de la solucin madre que
contiene 80 litros de agua (tanque comn), y por ltimo se regula la salida de cloro en
relacin al caudal del agua que ingresa en el reservorio.
Para su calibracin es necesario verificar un cloro residual de 0.2 mg/l (NB 512), midiendo
la concentracin en la pileta ms alejada de la red de distribucin, si fuera menor a lo
establecido en la Tabla 48, se aumentar la dosificacin regulando el micro grifo, por
aproximaciones sucesivas, aumentando o disminuyendo el caudal de goteo, hasta obtener el
cloro residual exigido.
4.6. Diseo y dimensionamiento de la red de distribucin de agua

Potable
Para el diseo del sistema de red de distribucin se realiz una sobreposicion de planos
tanto el topogrfico, urbanstico y la imagen satelital extrada de Google Earth Pro (2016),
logrando ajustar las reas de los manzanos de la Urbanizacin Glorieta Centro.
La red de distribucin es de tipo mixta debido a la imposibilidad de red cerrada por la
topografa y plano urbano.
El diseo se realiz cumpliendo con la normativa NB689 de mantener una distancia de 1/3
NorEste de las calles.
Figura 25. Trazado de la red de distribucin de agua
Fuente y elaboracin: propia.

4.6.1. Caudales de demanda.El clculo de caudal de demanda en cada nodo, se hall por el mtodo de la densidad
poblacional.
Utilizando una dotacin de 122 (l/hab/dia), se procedi a calcular la planilla de entrada de

datos para la red de distribucin de agua potable, donde el rea de aporte es el rea
correspondiente a cada nodo de la red de distribucin.
El rea necesaria a abastecer es de 18.59 (ha), con una poblacin futura de 3660 habitantes
y una densidad poblacional diferente para cada seccin mostrada en la siguiente tabla:
Tabla 49: densidad poblacional de cada seccin
poblacional
poblacional
poblacional
poblacional
S1
S2
S3
S4
(hab/ha)
(hab/ha)
(hab/ha)
(hab/ha)
196,80
196,80
196,80
196,80
Fuente y elaboracin: propia

Para hallar la poblacin por nodo, se multiplicara el rea de aporte por la densidad de la
seccin correspondiente al nodo
P= Areade aporteDensidad poblacional
Donde:
P Poblacin por nodo
Calculo de demanda:
Qd =
PQmh
Pf
Donde:
P =Poblacin por nodo hab.

Qd =Caudal de demanda
Qmh = Caudal mximo horario = 12.405 [lt/s]
Pf = Poblacin final =3660 [hab.]
Entrada de datos de la aduccin de agua potable:
Tabla 50. Dotacin y coeficientes de punta
Df (lt/hab/dia)
k1
k2
122
1,2
2

Tabla 51. Caudal de demanda por nodo
Nodo
rea (Ha)
rea (m2)
Poblacin
(hab)
Caudal
Medio
Diario(l/s)
Caudal
Mximo
Diario(l/s)
Caudal
Mximo
Horario (l/s)
J-1
J-2
0,269
0,454
2689,94
4539,97
52,94
89,35
0,075
0,126
0,0897
0,1514
0,1794
0,3028
J-3
J-4
J-5
J-6
J-7
J-8
J-9
J-10
J-11
J-12
J-13
J-14
J-15
J-16
J-17
J-18
J-19
J-20
0,383
0,135
0,435
0,313
0,119
0,091
0,169
0,587
0,589
0,731
0,465
0,231
0,335
0,373
0,245
0,207
0,237
0,262
3827,45
1346,61
4345,07
3133,2
1186,11
913,7
1689,47
5868,91
5888,45
7306,74
4646,93
2313,45
3345,14
3725,88
2450,59
2066,29
2367,94
2616,99
75,32
26,50
85,51
61,66
23,34
17,98
33,25
115,50
115,88
143,80
91,45
45,53
65,83
73,32
48,23
40,66
46,60
51,50
0,106
0,037
0,121
0,087
0,033
0,025
0,047
0,163
0,164
0,203
0,129
0,064
0,093
0,104
0,068
0,057
0,066
0,073
0,1277
0,0449
0,1449
0,1045
0,0396
0,0305
0,0563
0,1957
0,1964
0,2437
0,1550
0,0772
0,1116
0,1243
0,0817
0,0689
0,0790
0,0873
0,2553
0,0898
0,2898
0,2090
0,0791
0,0609
0,1127
0,3915
0,3928
0,4874
0,3100
0,1543
0,2231
0,2485
0,1635
0,1378
0,1579
0,1746
Nodo
rea (Ha)
rea (m2)
Poblacin
(hab)
Caudal
Medio
Diario(l/s)
J-21
J-22
J-23
J-24
J-25
J-26
J-27
J-28
J-29
J-30
J-31
J-32
J-33
J-34
J-35
J-36
J-37
J-38
J-39
J-40
J-41
J-42
J-43
J-44
J-45
J-46
J-47
J-48
J-49
J-50
J-51
J-52
J-53
J-54
J-55
J-56
J-57
J-58
J-59
J-60
0,171
0,170
0,333
0,453
0,523
0,348
0,160
0,181
0,373
0,422
0,540
0,071
0,297
0,198
0,419
0,198
0,192
0,222
0,354
0,539
0,106
0,353
0,671
0,437
0,152
0,122
0,686
0,242
0,163
0,212
0,282
0,406
0,518
0,148
0,384
0,384
0,146
0,098
0,100
0,057
1714,1
1699,58
3331,62
4530,37
5234,28
3477,3
1600,25
1812,58
3728,21
4218,7
5402,02
709,25
2974,89
1978,74
4191,18
1981,93
1923,15
2217,94
3535,11
5392,91
1057,52
3534,43
6712,91
4372,57
1518,14
1223,24
6861,64
2416,12
1630,52
2118,15
2824,1
4058,1
5181,2
1484,88
3842,86
3838,98
1460,79
983,77
1004,97
565,52
33,73
33,45
65,57
89,16
103,01
68,43
31,49
35,67
73,37
83,02
106,31
13,96
58,55
38,94
82,48
39,00
37,85
43,65
69,57
106,13
20,81
69,56
132,11
86,05
29,88
24,07
135,04
47,55
32,09
41,68
55,58
79,86
101,96
29,22
75,63
75,55
28,75
19,36
19,78
11,13
0,048
0,047
0,093
0,126
0,145
0,097
0,044
0,050
0,104
0,117
0,150
0,020
0,083
0,055
0,116
0,055
0,053
0,062
0,098
0,150
0,029
0,098
0,187
0,122
0,042
0,034
0,191
0,067
0,045
0,059
0,078
0,113
0,144
0,041
0,107
0,107
0,041
0,027
0,028
0,016
Caudal
Mximo
Diario(l/s)
0,0572
0,0567
0,1111
0,1511
0,1746
0,1160
0,0534
0,0605
0,1243
0,1407
0,1802
0,0237
0,0992
0,0660
0,1398
0,0661
0,0641
0,0740
0,1179
0,1799
0,0353
0,1179
0,2239
0,1458
0,0506
0,0408
0,2288
0,0806
0,0544
0,0706
0,0942
0,1353
0,1728
0,0495
0,1282
0,1280
0,0487
0,0328
0,0335
0,0189
Caudal
Mximo
Horario (l/s)
0,1143
0,1134
0,2222
0,3022
0,3491
0,2319
0,1067
0,1209
0,2487
0,2814
0,3603
0,0473
0,1984
0,1320
0,2796
0,1322
0,1283
0,1479
0,2358
0,3597
0,0705
0,2358
0,4478
0,2917
0,1013
0,0816
0,4577
0,1612
0,1088
0,1413
0,1884
0,2707
0,3456
0,0990
0,2563
0,2561
0,0974
0,0656
0,0670
0,0377
Nodo
rea (Ha)
rea (m2)
Poblacin
(hab)
Caudal
Medio
Diario(l/s)
J-61
J-62
0,059
0,078
586,7
777,36
11,55
15,30
0,016
0,022
Caudal
Mximo
Diario(l/s)
Caudal
Mximo
Horario (l/s)
0,0196
0,0259
0,0391
0,0519

Tabla 52. Resumen de caudales, reas y poblacin por seccin
Q s1
Q s2
Q s3
Q s4
total
Caudal Medio
Diario(l/s)
1,646
1,217
1,516
0,790
5,169
Q max
rea (ha) Poblacin (hab.)
diario(l/s)
1,975
5,92
1165,4
1,461
4,38
862,0
1,819
5,45
1073,2
0,948
2,84
559,46
6,203
18,60
3660,0
Con el mtodo de Hardy Cross se hizo la comprobacin de la distribucin de caudales con

las siguientes ecuaciones:
hf =KQ2
Donde:
Hf perdidas por friccin
Q Caudal en la tubera
K=
8fl
g 2D5
Donde:
F Factor de friccin de Darcy
g 9.81 [m/s2]
L longitud de tubera [m.]
D Dimetro de la tubera [m.]

El coeficiente de Darcy f, se comprob con la frmula de Swamee y Jain:
k / D 5.74
+
)
3.7 0.9
0.25
f=
log 10 (
Realizando las iteraciones mediante Hardy Cross se tiene los siguientes valores:
Para el tanque #4:
Malla n1 (mzno2)
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
61
1,5
0,0
38
68,07
0,0286
62
1
1
102,2
9
65,82
0,0332
64
0,0
25
0,0
25
65
1,5
0,0
38
118,1
4
0,0326
0,0447
K*Q2
Caudal
(m3/s)
0,0
01
2005519,2
73
0,0004
28
0,0
01
0,0
01
26546309,
890
23011233,
502
0,0001
65
0,0000
61
0,0
01
3964082,6
48
0,0002
55
0,367
4
0,722
72
0,085
6
0,257
8
0,011
95
2*K*
Q
1716,
72
8760,
28
2807,
37
2021,
68
1530
6,1
Q=
KQ
=7,8E-07
2KQ
Como Q tiene un valor mnimo se aceptan los valores de caudal y dimetro.

Para el tanque #3:
Malla n2 (mzno8)
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
48
1,5
0,0
38
97,73
0,0276
49
33,18
0,0367
82
25,25
0,0341
83
65,51
0,0327
84
12,13
0,0318
80
1,5
0,0
25
0,0
25
0,0
25
0,0
25
0,0
38
35,9
0,0294
K*Q2
Caudal
(m3/s)
0,0
01
2778071,9
64
0,0005
07
0,0
01
0,0
01
0,0
01
0,0
01
0,0
01
9517378,6
57
6724016,1
34
16736526,
513
3012202,3
82
1087544,0
42
0,0001
18
0,0001
53
0,0001
79
0,0001
98
0,0003
88
1
1
1
1
1
Q=
0,714
1
0,132
52
0,157
4
0,536
26
0,118
09
0,163
7
0,066
44
2*K*
Q
2816,
96
2246,
1
2057,
55
5991,
68
1192,
83
843,9
34
1514
9,1
KQ2
=4,4E-06
2KQ

Malla n3 (mzno10)
K
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
44
0,0324
1,5
97,73
0,0276
50
1,5
58,96
0,0283
47
1,5
115,5
2
0,0284
0,0
01
0,0
01
0,0
01
0,0
01
2282258,
787
2778071,
964
1715293,
579
3381750,
896
0,000
18
0,000
51
0,000
46
0,000
44
48
0,0
25
0,0
38
0,0
38
0,0
38
46
1,5
54,56
0,0269
0,0
01
1511595,
805
0,000
56
0,0
38
Caudal
(m3/s)
1
1
1
K*Q2
2*K*Q
0,077
27
0,714
1
0,356
67
0,666
7
0,477
4
0,003
95
839,8
71
2816,
96
1564,
35
3002,
99
1699,
03
9923,
21
Q=
KQ
=4E-07
2KQ
Malla n4 (mzno11)
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
44
0,0
25
0,0324
0,0
01
2282258,7
87
0,000
18
80
1,5
35,9
0,0294
1,5
0,0260
42
124,4
4
50,41
43
1,5
107,4
7
0,0247
0,0
01
0,0
01
0,0
01
0,0
01
1087544,0
42
3328348,8
08
12878771,
204
2727780,0
29
0,000
39
0,000
65
0,000
18
0,000
82
79
0,0
38
0,0
38
0,0
25
0,0
38
0,0327
Caudal
(m3/s)
1
1
1
Q=
K*Q2
2*K*Q
0,077
3
0,163
72
1,414
89
0,398
93
1,829
7
0,070
59
839,8
71
843,9
34
4340,
17
4533,
33
4468,
1
1502
5,4
KQ2
=4,7E-06
2KQ

Malla n5 (mzno12)
K
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
Caudal
(m3/s)
72
1,5
67,85
0,0271
50,41
0,0327
0,0
01
0,0
01
1888994,1
78
12878771,
204
0,000
54
0,000
18
42
0,0
38
0,0
25
81
1,5
72,73
0,0269
1,5
25,29
0,0267
0,0
01
0,0
2014999,3
20
694099,22
0,000
56
0,000
40
0,0
38
0,0
K*Q2
2*K*Q
0,556
97
0,398
9
0,636
43
0,237
2051,
45
4533,
33
2264,
86
812,0
41
38
0,0
51
134,2
2
0,0243
01
0,0
02
9
795920,98
1
59
0,001
13
Q=
54
1,023
5
0,008
48
96
1805,
15
1146
6,9
KQ2
=7,4E-07
2KQ
Para el tanque #2:
Malla n6 (mzno15)
K
Caudal
(m3/s)
0,0
01
0,0
01
41074509,
408
16204476,
883
0,000
06
0,000
13
0,030
1
0,0
01
3577258,0
78
0,000
35
0,031
6
0,0
01
14631942,
380
0,000
20
=
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF.
DE
DARCY f
rea
(m2)
33
34
0,0
25
0,0
25
114,2
1
58,49
0,046
0
0,035
4
35
1,5
0,0
38
115,3
4
29
0,0
25
59,31
Q=
K*Q2
2*K*Q
0,124
25
0,269
7
0,448
3
0,608
92
0,015
23
4518,
2
4180,
76
2532,
7
5969,
83
1720
1,5
KQ 2
=8,9E-07
2KQ
Malla n7 (mzno16)
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
35
1,5
37
118,2
1
0,0388
0,0
01
0,0
01
0,0
01
3577258,0
78
20840354,
589
35849968,
886
0,000
35
0,000
08
0,000
10
115,3
4
65,25
0,0301
36
0,0
38
0,0
25
0,0
25
31
0,0
25
69,49
0,0363
0,0
01
19691894,
416
0,000
12
0,0409
Caudal
(m3/s)
1
1
Q=
K*Q2
2*K*Q
0,448
29
0,143
57
0,337
3
0,297
9
0,043
4
2532,
7
3459,
5
6954,
89
4844,
21
1779
1,3
KQ 2
=2E-06
2KQ

Malla n8 (mzno17)
K
Caudal
(m3/s)
0,0
02
0,0
01
0,0
01
312987,70
6
19691894,
416
15477884,
983
0,000
86
0,000
12
0,000
09
0,0
01
19698930,
445
0,000
15
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF.
DE
DARCY f
rea
(m2)
30
49,42
31
69
0,0
51
0,0
25
0,0
25
0,025
9
0,036
3
0,039
4
24
0,0
25
73,29
0,034
4
69,49
50,22
KQ
Q=
=2E-06
2KQ
1
1
K*Q2
2*K*Q
0,228
8
0,297
92
0,125
4
0,425
7
0,024
3
535,2
09
4844,
21
2786,
02
5791,
49
1395
6,9

Malla n9 (mzno18)
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
26
49,07
0,0308
59,31
0,0316
0,0
01
0,0
01
11813740,
060
14631942,
380
0,000
22
0,000
20
29
0,0
25
0,0
25
30
0,0
51
49,42
0,0259
0,0
02
312987,70
6
0,000
86
23
1,5
0,0
38
59,59
0,0297
0,0
01
1818903,4
55
0,000
37
=
Caudal
(m3/s)
K*Q2
2*K*Q
0,592
77
0,608
9
0,228
8
0,251
71
0,006
75
5292,
56
5969,
83
535,2
09
1353,
26
1315
0,9
KQ
Q=
=5,1E-07
2KQ

Para el tanque #1:
Malla n10 (mzno21)

K
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
11
13
122,9
7
0,0327
0,0
01
0,0
01
0,0
01
32515210,
554
1850968,9
80
31416435,
130
0,000
19
0,000
36
0,000
18
1,5
129,1
5
59,68
0,0322
12
0,0
25
0,0
38
0,0
25
0,0
51
62,76
0,0251
0,0
02
385352,58
9
0,000
98
0,0301
Caudal
(m3/s)
1
1
K*Q2
2*K*Q
1,149
22
0,233
27
0,984
2
0,370
1
0,028
15
1222
5,7
1314,
19
1112
1,4
755,2
91
2541
6,6
Q=
KQ
=1,1E-06
2KQ

Malla n11 (mzno22)
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
13
15
139,9
6
0,0320
0,0
01
0,0
01
0,0
01
31416435,
130
14654623,
139
34991691,
757
0,000
18
0,000
22
0,000
20
122,9
7
60,87
0,0327
14
0,0
25
0,0
25
0,0
25
0,0
51
42,65
0,0275
0,0
02
286190,55
5
0,000
68
1,5
0,0
38
22,36
0,0262
0,0
01
602993,08
7
0,000
63
0,0308
Caudal
(m3/s)
1
1
Q=
K*Q2
2*K*Q
0,984
25
0,735
31
1,330
6
0,130
4
0,239
3
0,019
27
1112
1,4
6565,
27
1364
6,8
386,3
57
759,7
71
3247
9,6
KQ2
=5,9E-07
2KQ

Malla n12 (mzno21-A)
K
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
Caudal
(m3/s)
1,5
63,77
0,0268
1,5
26,4
0,0273
2,5
67,56
0,0245
0,0
01
0,0
01
0,0
03
1758365,3
28
742481,26
1
132594,35
6
0,000
57
0,000
53
0,001
32
0,0
38
0,0
38
0,0
64
11
0,0
25
129,1
5
0,0322
0,0
01
32515210,
554
0,000
19
1,5
0,0
38
48,85
0,0276
0,0
01
1388609,5
92
0,000
50
1
1
K*Q2
2*K*Q
0,563
3
0,206
21
0,230
7
1,149
2
0,341
62
1990,
47
782,5
75
349,7
84
1222
5,7
1377,
5
10
1,5
Q=
0,0
38
35,48
0,0284
0,0
01
1038647,1
76
0,000
44
=
0,201
08
0,067
7
914,0
1
1764
0,1
KQ 2
=4E-06
2KQ

Malla n13 (mzno25)
TRAM
O
(p
ul)
(m)
LONGIT
UD (m)
COEF. DE
DARCY f
rea
(m2)
15
1
1
139,9
6
71,49
0,0320
16
17
1
1,5
139,7
2
63,03
0,0322
0,0
25
0,0
25
0,0
25
0,0
38
0,0
01
0,0
01
0,0
01
0,0
01
0,0475
0,0319
K
34991691,
757
26533822,
003
35176347,
027
2068077,6
42
Caudal
(m3/s)
0,000
20
0,000
05
0,000
19
0,000
29
=
1
1
1
1
K*Q2
2*K*Q
1,330
56
0,069
01
1,217
0,173
9
0,008
69
1364
6,8
2706,
45
1308
5,6
1199,
49
3063
8,3
KQ2
Q=
=2,8E-07
2KQ

4.6.2. Velocidad y prdidas en los tramos de tubera
El clculo de la prdida de carga unitaria, se calcul mediante Hazen Williams con la
siguiente formula:
J =(
1
Q
0.54
)
0.355CD 0.63A
Donde:
Q Caudal que pasa por el tramo [m3/s].
C Coeficiente de Hazen Williams para tuberas de PVC [140].
A rea de tubera [m2].
D Dimetro de la tubera [m].
J Perdida de carga unitaria [m/m].
Calculo de prdidas de carga en la tubera:
hf =JL
Donde:
L Longitud de la tubera [m].
J Perdida de carga unitaria [m/m].
Velocidad en el tramo de la tubera:
V=
Q
A
Donde:
Q Caudal en el tramo de tubera [m3/s].
V Velocidad en el tramo de tubera [m/s].
A rea de tubera [m2].
Tabla 53. Velocidad y prdidas de carga de tubera
tra
mo
P-1
P-2
P-3
P-4
P-5
P-6
P-7
P-8
P-9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
hf
Perd
ida
de
carg
a en
tube
ria
(m)
no
do
fin
al
Cota
nodo
inicial
(msnm)
Cota
nodo
final
(msnm)
J
(perdi
dad
de
carga
unitar
ia)
m/m
J-1
J-2
J-3
J-4
J-5
J-6
J-7
J-8
J-9
JJ-9 10
JJ-2 10
JJ-10 11
JJ-3 11
JJ-11 12
JJ-5 12
JJ-12 13
2762,34
2.762,79
2.765,64
2.766,54
2.766,83
2.766,82
2.762,79
2.759,39
2.758,82
2.762,79
2.765,64
2.766,54
2.766,83
2.766,82
2.766,86
2.759,39
2.758,82
2.759,01
0,0075
0,0036
0,0061
0,0030
0,0109
0,0026
0,0089
0,0078
0,0070
0,20
0,24
0,38
0,13
0,24
0,16
0,57
0,21
0,34
4,22
1,43
0,68
-0,04
0,06
-5,33
-2,16
0,39
2.759,01 2.760,20 0,0056
0,20
3,35
2.765,64 2.760,20 0,0084
1,08
-4,21
2.760,20 2.763,81 0,0038
0,22
6,05
2.766,54 2.763,81 0,0075
0,92
-2,22
2.763,81 2.763,10 0,0116
0,70
-1,17
2.766,82 2.763,10 0,0089
1,25
-2,66
2.763,10 2.764,13 0,0007
0,05
1,44
J-13 J-6
JJ-10 14
JJ-11 15
JJ-12 16
JJ-13 17
JJ-18 19
JJ-19 20
JJ-20 21
JT-2 20
JJ-19 24
2.764,13 2.766,86 0,0082
1,15
1,95
2.760,20 2.758,20 0,0065
0,53
-2,45
2.763,81 2.760,20 0,0130
1,07
-4,38
2.763,10 2.759,77 0,0157
1,29
-4,04
2.764,13 2.760,20 0,0073
0,60
-4,75
2.755,65 2.759,34 0,0053
0,46
4,26
2.759,34 2.759,13 0,0041
0,24
-0,35
2.759,13 2.759,10 0,0053
0,39
-0,04
2.760,23 2.759,13 0,0127
0,13
2.759,34 2.758,13 0,0116
0,57
Longi
tud
(m)
Dia
m
(pu
lg)
rea
tub
m2
Caudal
(m3/s)
Veloci
dad
(m/s)
nod
o
Inic
ial
26,91
67,56
62,76
42,65
22,36
63,03
63,77
26,40
48,85
2,50
2,50
2,00
2,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
0,0032
0,0032
0,0020
0,0020
0,0011
0,0011
0,0011
0,0011
0,0011
0,001975
0,001319
0,000980
0,000675
0,000630
0,000290
0,000566
0,000527
0,000496
0,624
0,416
0,484
0,333
0,553
0,254
0,496
0,462
0,435
T-1
J-1
J-2
J-3
J-4
J-5
J-1
J-7
J-8
35,48 1,50 0,0011 0,000440
0,386
129,15 1,00 0,0005 0,000188
0,371
59,68 1,50 0,0011 0,000355
0,311
122,97 1,00 0,0005 0,000177
0,349
60,87 1,00 0,0005 0,000224
0,442
139,96 1,00 0,0005 0,000195
0,385
71,49 1,00 0,0005 0,000051
0,101
139,72 1,00 0,0005 0,000186
0,367
81,51 0,75 0,0003 0,000077
0,270
82,33 0,75 0,0003 0,000112
0,393
82,41 0,75 0,0003 0,000124
0,435
82,65 0,75 0,0003 0,000082
0,288
86,72 0,75 0,0003 0,000069
0,242
59,59 1,50 0,0011 0,000372
0,326
73,29 1,00 0,0005 0,000147
0,290
9,94
2,00 0,0020 0,001461
0,721
49,07 1,00 0,0005 0,000224
0,442
Pendie
nte (%)
-2,47
tra
mo
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39
P40
P41
P42
P43
P44
P46
P47
P48
P49
P50
P-
Veloci
dad
(m/s)
nod
o
Inic
ial
28,31 0,75 0,0003 0,000057
0,200
J-22
59,25 1,00 0,0005 0,000221
0,436
J-23
59,31 1,00 0,0005 0,000204
0,403
J-24
49,42 2,00 0,0020 0,000855
0,422
J-20
69,49 1,00 0,0005 0,000123
0,243
J-25
80,33 0,75 0,0003 0,000053
0,186
J-23
114,21 1,00 0,0005 0,000055
0,109
J-24
58,49 1,00 0,0005 0,000129
0,255
J-29
115,34 1,50 0,0011 0,000354
0,311
J-25
65,25 1,00 0,0005 0,000083
0,164
J-30
118,21 1,00 0,0005 0,000097
0,191
J-31
48,54 0,75 0,0003 0,000061
0,214
J-29
11,54 2,50 0,0032 0,001819
0,574
T-3
25,29 1,50 0,0011 0,000585
0,513
J-33
134,22 2,00 0,0020 0,001134
0,559
J-33
50,41 1,00 0,0005 0,000176
0,347
J-35
107,47 1,50 0,0011 0,000819
0,718
J-35
1,00 0,0005 0,000184
0,363
J-38
54,56 1,50 0,0011 0,000562
0,493
J-38
115,52 1,50 0,0011 0,000444
0,389
J-39
97,73 1,50 0,0011 0,000507
0,445
J-37
33,18 1,00 0,0005 0,000118
0,233
J-42
58,96 1,50 0,0011 0,000456

78,20 1,00 0,0005 0,000406
0,400
0,801
J-42
J-43
Longi
tud
(m)
9,00
Dia
m
(pu
lg)
rea
tub
m2
Caudal
(m3/s)
no
do
fin
al
J23
J24
J25
J25
J26
J27
J29
J30
J30
J31
J26
J28
J33
J32
J35
J34
J38
J37
J39
J43
J42
J41
J43
J-
J
(perdi
dad
de
carga
unitar
ia)
m/m
hf
Perd
ida
de
carg
a en
tube
ria
(m)
Pendie
nte (%)
2.753,90 2.755,09 0,0037
0,11
4,20
2.755,09 2.758,13 0,0113
0,67
5,13
2.758,13 2.758,24 0,0097
0,58
0,19
2.759,13 2.758,24 0,0047
0,23
-1,80
2.758,24 2.758,20 0,0038
0,26
-0,06
2.755,09 2.752,95 0,0033
0,26
-2,66
2.758,13 2.756,20 0,0009
0,10
-1,69
2.756,20 2.755,35 0,0042
0,24
-1,45
2.758,24 2.755,35 0,0037
0,43
-2,51
2.755,35 2.755,02 0,0018
0,12
-0,51
2.755,02 2.758,20 0,0025
0,29
2,69
2.756,20 2.753,95 0,0042
0,20
-4,64
2.753,49 2.753,43 0,0064
0,07
2.753,43 2.750,45 0,0095
0,24
-11,78
2.753,43 2.748,03 0,0080
1,07
-4,02
2.748,03 2.745,80 0,0074
0,37
-4,42
2.748,03 2.744,88 0,0177
1,90
-2,93
2.744,88 2.744,49 0,0080
0,07
-4,33
2.744,88 2.746,01 0,0088
0,48
2,07
2.746,01 2.742,94 0,0057
0,66
-2,66
2.744,49 2.738,76 0,0073
0,71
-5,86
2.738,76 2.739,53 0,0035
0,12
2,32
2.738,76 2.742,94 0,0060

2.742,94 2.743,44 0,0348
0,35
2,72
7,09
0,64
Cota
nodo
inicial
(msnm)
Cota
nodo
final
(msnm)
tra
mo
51
P52
P53
P54
P55
P56
P57
P58
P59
P60
P61
P62
P63
P64
P65
P66
P67
P68
P69
P72
P79
P80
P81
P82
Longi
tud
(m)
Dia
m
(pu
lg)
rea
tub
m2
Caudal
(m3/s)
Veloci
dad
(m/s)
nod
o
Inic
ial
122,22 0,75 0,0003 0,000180
0,632
J-44
59,83 0,75 0,0003 0,000051
0,179
J-42
36,53 0,75 0,0003 0,000041
0,144
J-46
92,96 1,50 0,0011 0,000270
0,237
J-47
73,91 0,75 0,0003 0,000081
0,284
J-48
19,06 2,00 0,0020 0,000948
0,468
T-4
100,78 1,50 0,0011 0,000894
0,784
J-49
74,03 1,50 0,0011 0,000823
0,722
J-50
48,22 1,50 0,0011 0,000729
0,639
J-51
68,07 1,50 0,0011 0,000428
0,375
J-52
102,29 1,00 0,0005 0,000165
0,326
J-52
17,23 0,75 0,0003 0,000050
0,175
J-55
65,82 1,00 0,0005 0,000061
0,120
J-55
118,14 1,50 0,0011 0,000255
0,224
J-56
46,18 0,75 0,0003 0,000049
0,172
J-55
84,54 0,75 0,0003 0,000066
0,232
J-56
41,05 0,75 0,0003 0,000033
0,116
J-59
50,22 1,00 0,0005 0,000090
0,178
J-21
67,85 1,50 0,0011 0,000543
0,476
J-34
124,44 1,50 0,0011 0,000652
0,572
J-34
35,90 1,50 0,0011 0,000388
0,340
J-36
72,73 1,50 0,0011 0,000562
0,493
J-32
25,25 1,00 0,0005 0,000153
0,302
J-62
no
do
fin
al
44
J40
J45
J47
J43
J44
J49
J50
J51
J52
J53
J55
J54
J56
J53
J57
J59
J58
J26
J60
J36
J37
J60
J41
J
(perdi
dad
de
carga
unitar
ia)
m/m
hf
Perd
ida
de
carg
a en
tube
ria
(m)
Pendie
nte (%)
2.743,44 2.747,30 0,0313
3,83
3,16
2.738,76 2.738,45 0,0030
0,18
-0,52
2.737,94 2.739,73 0,0020
0,07
4,90
2.739,73 2.742,94 0,0023
0,21
3,45
2.741,65 2.743,44 0,0071
0,53
2,42
2.738,66 2.738,87 0,0057
0,11
2.738,87 2.736,20 0,0208
2,10
-2,65
2.736,20 2.733,89 0,0179
1,32
-3,12
2.733,89 2.734,54 0,0143
0,69
1,35
2.734,54 2.735,75 0,0053
0,36
1,78
2.734,54 2.732,04 0,0066
0,67
-2,44
2.732,04 2.732,04 0,0029
0,05
0,00
2.733,48 0,0010
0,07
2,19
2.733,48 2.735,75 0,0020
0,24
1,92
2.732,04 2.730,59 0,0028
0,13
-3,14
2.733,48 2.728,70 0,0049
0,41
-5,65
2.728,70 2.728,83 0,0014
0,06
0,32
2.759,10 2.758,20 0,0021
0,11
-1,79
2.745,80 2.747,20 0,0083
0,56
2,06
2.745,80 2.742,71 0,0116
1,44
-2,48
2742,71 2.744,49 0,0044
0,16
4,96
2.750,45 2.747,20 0,0088
0,64
-4,47
2.740,37 2.739,53 0,0057
0,14
-3,33
Cota
nodo
inicial
(msnm)
2.732,04
Cota
nodo
final
(msnm)
tra
mo
P83
P84
Veloci
dad
(m/s)
nod
o
Inic
ial
65,51 1,00 0,0005 0,000179
0,353
J-61
12,13 1,00 0,0005 0,000198
0,391
J-36
Longi
tud
(m)
Dia
m
(pu
lg)
rea
tub
m2
Caudal
(m3/s)
no
do
fin
al
J62
J61
J
(perdi
dad
de
carga
unitar
ia)
m/m
hf
Perd
ida
de
carg
a en
tube
ria
(m)
Pendie
nte (%)
2.741,49 2740,37 0,0076
0,50
-1,71
2.742,71 2741,49 0,0092
0,11
-10,06
Cota
nodo
inicial
(msnm)
Cota
nodo
final
(msnm)

Segn la Norma Boliviana NB689 la velocidad no debe ser menor a 0.3[m/s] ni mayor a 2
[m/s].
4.6.3. Presiones de la red de distribucin
Calculo de presin esttica
Pe=CpCs+hf
Donde:
Pe Presin esttica (mca).
Cp Cota piezometrica (msnm).
Cs Cota solera (msnm).
Hf Sumatoria de prdidas de carga de nodo
Tabla 54. Presiones de distribucin
Nodo
J-1
J-2
J-3
J-4
J-5
Cota terreno
Cota solera
Caudal
(l/s)
Cota
piezometrica
2.763,59
2.766,44
2.767,34
2.767,63
2.767,62
2.762,59
2.765,44
2.766,34
2.766,63
2.766,62
0,127
0,214
0,18
0,063
0,204
2.780,45
2.779,89
2.779,16
2.778,96
2.778,59
Perdida de
carga m/m
0,0200
0,0096
0,0091
0,0139
0,0224
Presin
dinmica
18
14
13
12
12
Cota terreno
Cota solera
Caudal
(l/s)
Cota
piezometrica
J-6
J-7
J-8
J-9
J-10
J-11
J-12
J-13
J-14
J-15
J-16
J-17
2.767,66
2.760,19
2.759,62
2.759,81
2.761,00
2.764,61
2.763,90
2.764,93
2.759,00
2.761,00
2.760,57
2.761,00
2.766,66
2.759,19
2.758,62
2.758,81
2.760,00
2.763,61
2.762,90
2.763,93
2.758,00
2.760,00
2.759,57
2.760,00
0,147
0,056
0,043
0,08
0,276
0,277
0,344
0,219
0,109
0,157
0,175
0,115
2.777,12
2.779,83
2.779,61
2.779,28
2.779,10
2.778,69
2.776,47
2.776,05
2.778,09
2.776,67
2.774,01
2.774,92
0,0108
0,0168
0,0148
0,0126
0,0242
0,0358
0,0370
0,0162
0,0065
0,0130
0,0157
0,0073
10
21
21
20
19
15
14
12
20
17
14
15
J-18
J-19
J-20
J-21
J-22
J-23
J-24
J-25
J-26
J-27
J-28
J-29
J-30
J-31
J-32
J-33
J-34
J-35
J-36
J-37
J-38
J-39
J-40
J-41
J-42
J-43
J-44
J-45
J-46
2.756,45
2.760,14
2.759,93
2.759,90
2.754,70
2.755,89
2.758,93
2.759,04
2.759,00
2.753,75
2.754,75
2.757,00
2.756,15
2.755,82
2.751,25
2.754,23
2.746,60
2.748,83
2.743,51
2.745,29
2.745,68
2.746,81
2.748,10
2.740,33
2.739,56
2.743,74
2.744,24
2.739,25
2.738,74
2.755,45
2.759,14
2.758,93
2.758,90
2.753,70
2.754,89
2.757,93
2.758,04
2.758,00
2.752,75
2.753,75
2.756,00
2.755,15
2.754,82
2.750,25
2.753,23
2.745,60
2.747,83
2.742,51
2.744,29
2.744,68
2.745,81
2.747,10
2.739,33
2.738,56
2.742,74
2.743,24
2.738,25
2.737,74
0,083
0,096
0,106
0,069
0,069
0,135
0,183
0,211
0,141
0,065
0,073
0,151
0,17
0,218
0,032
0,133
0,089
0,188
0,089
0,086
0,099
0,158
0,241
0,047
0,158
0,3
0,196
0,068
0,055
2.770,17
2.770,83
2.771,18
2.770,62
2.768,92
2.769,06
2.770,02
2.770,85
2.770,47
2.768,69
2.769,59
2.769,88
2.770,23
2.770,06
2.766,52
2.766,93
2.764,44
2.765,08
2.761,95
2.761,67
2.761,79
2.760,97
2.757,55
2.760,64
2.760,44
2.759,83
2.759,18
2.760,13
2.759,34
0,0053
0,0094
0,0221
0,0053
0,0037
0,0074
0,0334
0,0220
0,0063
0,0033
0,0042
0,0051
0,0097
0,0043
0,0183
0,0239
0,0273
0,0331
0,0252
0,0153
0,0346
0,0145
0,0313
0,0035
0,0198
0,0140
0,0732
0,0030
0,0020
15
12
12
12
15
14
12
13
12
16
16
14
15
15
16
14
19
17
19
17
17
15
10
21
22
17
16
22
22
Nodo
Perdida de
carga m/m
Presin
dinmica
Nodo
J-47
J-48
J-49
J-50
J-51
J-52
J-53
J-54
J-55
J-56
J-57
J-58
J-59
J-60
J-61
J-62
Cota terreno
Cota solera
Caudal
(l/s)
Cota
piezometrica
Perdida de
carga m/m
Presin
dinmica
2.740,53
2.742,45
2.739,67
2.737,00
2.734,69
2.735,34
2.736,55
2.732,84
2.732,84
2.734,28
2.731,39
2.729,63
2.739,53
2.741,45
2.738,67
2.736,00
2.733,69
2.734,34
2.735,55
2.731,84
2.731,84
2.733,28
2.730,39
2.728,63
0,307
0,108
0,055
0,071
0,095
0,136
0,174
0,05
0,129
0,129
0,049
0,033
2.759,47
2.758,27
2.750,12
2.747,98
2.746,64
2.745,94
2.745,57
2.745,20
2.745,25
2.745,32
2.745,12
2.744,84
0,0043
0,0071
0,0265
0,0387
0,0321
0,0262
0,0074
0,0029
0,0133
0,0080
0,0028
0,0014
20
17
11
12
13
12
10
13
13
12
15
16
2.729,50
2.748,00
2.742,29
2.741,17
2.728,50
2.747,00
2.741,29
2.740,17
0,034
0,025
0,026
0,035
2.744,90
2.765,41
2.761,75
2.760,89
0,0062
0,0171
0,0168
0,0133
16
18
20
21
Fuente y elaboracin: Propia.

La Gua Tcnica de Diseo de Proyectos de Agua Potable para Poblaciones Menores a
10.000 Habitantes, recomienda no tener presiones menores a 10 (mca).
4.7. Diseo y dimensionamiento del sistema de alcantarillado

Sanitario
Para el diseo del alcantarillado se dividi la urbanizacin en reas de aporte y se colocaran
los colectores y cmaras de inspeccin para evacuar las aguas servidas por gravedad hasta
la planta de tratamiento, segn la disposicin de la topografa. Ver la siguiente figura:
Figura 26. Trazado de la red de alcantarillado sanitario.
Fuente y elaboracin. Propia

4.7.1. Calculo de redes de alcantarillado para la urbanizacin Glorieta Centro
Para el clculo hidrulico de las redes de alcantarillado se utiliz una planilla de clculo
que identifique los datos bsicos y parmetros de diseo y aceptacin de la red, se
incorporaron clculos hidrulicos, e incluyo los regmenes de funcionamiento y las
caractersticas geomtricas de las alcantarillas.
Para un correcto seguimiento se proceder a realizar el clculo del tramo comprendido
entre las cmaras C1 C2.
4.7.1.1.
Procedimiento de clculo para planilla:
1) Se sitan los colectores en el plano topogrfico y urbanstico de la zona de proyecto,

se define los colectores del tramo longitud, cota superior y rea tributaria
2) Ya definida la longitud del tramo y cotas de terreno se proceder a calcular las cotas
soleras determinando la profundidad de excavacin para alcantarillado, que debe ser
igual o mayor a 1.5 m. por motivos constructivos y de acuerdo a la NB-688.
Cotac 1Pe=Cota solera c 1
Donde:
Cota c1 = cota terreno = 2744.9 m
Pe = Profundidad de excavacin = 1.5 m
Cota Solera c1 = 2743.4 m
Cotac 2Pe=Cota solera c 2
Donde:
Cota c2 = cota terreno = 2741.2 m
Pe = Profundidad de excavacin = 1.5 m
Cota Solera c2 = 2739.7 m
3) Calculo de pendiente tramo C2-C1
S=
solera c 2
( Cota solera c 1cota
)100
L
Donde:
Cota solera c1 = 2743.4 m
Cota solera c2 = 2639.7 m
L = 52. 98 m
S = 6.98 % Pendiente longitudinal del Colector
4) Calculo del caudal medio
Para el clculo del caudal medio primero se define la poblacin en funcin del rea de
aporte y la densidad poblacional.
Poblacin C1-C2 = Densidad Poblacional * rea de aporte
Densidad Poblacional = 80.66 hab/Ha
Area de aporte = 0.50 Ha
Poblacion = 44 Hab
Para la obtencin del caudal medio se utiliza la siguiente expresin:
CP
86400
Q MD =
(0)
Donde:
P = Poblacin acumulada, para este caso (93 + 44 = 138)
C = 0.7 (70%) Segn estudios estadsticos se adoptara un coeficiente de retorno entre
0.6 al 0.8 de la dotacin de agua potable NB-688
D = 122 l/hab/dia
Qmd = 0.319 l/s
5) Calculo del coeficiente de punta
M = k1 * k2
(0)
Donde:
K1 = 1.2 Coeficiente del caudal mximo diario
K2 = 2 (Tabla 10. Coeficiente k2 segn nmero de habitantes)
M = 2.4 Coeficiente de punta
6) Caudal Mximo horario

QMH =MQ MD
(0)
Donde:
QMD = 0.319 l/s

M = 2.4
QMH = 0.717 l/s
7) Caudal por infiltracin
QMD =coef L
( 22
)
Donde:
Coef = 0.00005 (Tabla 15: Coeficiente de infiltracin en tuberas Qinf (l/s/m)) para material
de plstico y nivel fretico alto.
L = (63 .85 + 52.98 = 116.83) Longitud acumulada para este caso en m.
Q inf = 0.067 l/s
8) Caudal por conexiones erradas
Qce=QMH0.1
( 23)
Donde:
QMH = 1.051 l/s
Qce = 0.105 l/s
9) Caudal de diseo
Qd =Qmax. h+Q inf +Qce

( 23)
Donde:
Qmax.h = 1.082 l/s
Q inf = 0.067 l/s

Qce = 0.105 l/s
Qd = 1.162 l/s
Como Qd < 2 l/s entonces el valor adoptado para el caudal de diseo 2 l/s (recomendado
NB688)
10) Dimetro de la tubera
Se debe adoptar un dimetro para continuar con el clculo hidrulico, la norma recomienda
adoptar un dimetro mnimo de (D = 100 mm), si el dimetro asumido no cumple los
criterios de diseo debe incrementarse.
11) Radio hidrulico a seccin llena
R=
D
4
2
3
1
2
Donde:
D = 0.1 m
R = 0.025 m
12) Caudal seccin llena (circular)

2
Q=
D R S
4n
Donde:
D = 0.1 diametro de la tubera en m
R = 0.025 Radio hidrulico en m
S = 0.0698 pendiente en m/m
n = 0.013 coeficiente de rugosidad de Manning adimensional
Q = 13, 651 caudal en m3/ s
13) Velocidad a seccin llena
Despejando velocidad de la ecuacin de continuidad
(0)
V = Q / A
Donde:
Q = 13.651 Caudal en m3 /s
A = ( * D/4) = ( * 0.1 / 4) rea de la seccin transversal en m2
V = 1.738 Velocidad en m/s (debe ser mayor a 0.60 m/s)
Una vez obtenidos los parmetros de velocidad caudal y radio hidrulico a seccin llena se
proceder a obtener los parmetros a seccin parcialmente llena a partir de la relacin q/Q
de acuerdo a las relaciones hidrulicas respectivas.
q
=0.15
Q
Donde:
q = 2.00 l/s caudal de diseo
Q = 13.163 caudal a seccin llena
Se evalan las dems relaciones:
v
=0.709
V
d
=0.255
D
r
=0.597
R
De las siguientes expresiones halladas se pudo determinar:

La velocidad a seccin parcialmente llena:
v =V0.709
Donde:
V = 1.232 m/s velocidad a seccin llena
v = 0.709 m/s velocidad a seccin parcialmente llena
0.6 < 1.232 < 5 m/s cumple los criterios de velocidad mnima y mxima.
El radio hidrulico a seccin parcialmente llena:

r=R0.597
Donde:
R = 0.025 m Radio hidrulico a seccin llena
r = 0.016 m Radio hidrulico a seccin parcialmente llena
El tirante de agua:
d=D0.26
Donde:
D = 0.1 m dimetro de la tubera
d = 0.027 m tirante de agua
0.2 D < 0.027 < 0.75 D m/s cumple los criterios de tirante mnimo y mximo
14) Calculo de la velocidad critica
Vc=6 gRh
(0 )
Donde:
g = 9.81 Aceleracin de la gravedad, en m/s2
Rh =Radio hidrulico para el caudal final, en m.
Vc= 2.294 m/s Velocidad crtica
15) Verificacin de rgimen de flujo supercrtico

Para la verificacin del rgimen de flujo primero se debe calcular el ngulo central en
seccin parcialmente llena, la profundidad hidrulica Dh y el nmero de Froude.
El ngulo central
=2 arcos(1
2d
)
D
Donde:
d = 0.027m tirante de agua
= 54 46 27 (en grado sexagesimal)

A=
( sen ) D2
8
Donde:
A = 0.161 m2
= 54 46 27 (en grado sexagesimal)
Espejo de agua
T = d ( Dd)
Donde:
d = 0.027 m tirante de agua
T = 0.087m espejo de agua
Profundidad hidrulica
D h=
A
T
Donde:
A= 0.161 m2 Area seccin parcialmente llena
T = 0.087m espejo de agua
Dh = 1.851 m Profundidad hidrulica
Numero de Froude:
F=
v
gD
Donde:
V= 2.294 m/s velocidad critica
g = 9.8 m/s aceleracin de la gravedad
Dh = 1.851 m Profundidad hidrulica

F = 0.538 Numero de Froude
0.538 < 1 rgimen subcritico
16) Calculo de la Tensin tractiva
=gR HS
(0)
Donde:
=Densidad del agua residual, 1 050 kg/m3
g =Aceleracin de la gravedad, 9,81m/s2
Rh = 0.016 Radio hidrulico, en m
S = 0.0698 Pendiente del tramo de tubera, en m/m
= 1.094 Kg/cm2 Tensin tractiva
La tensin tractiva debe ser mayor a 0.1 Kg/ cm2
El clculo hidrulico para todos los tramos se realiza de la misma forma y se lo

esquematizo y calculo en forma de planilla
4.8. Diseo y dimensionamiento del sistema de drenaje pluvial

4.8.1. Consideraciones previas
Tomando en cuenta que la urbanizacin de estudio an no cuenta con un diseo de vas
terminado se decidi plantear una solucin de drenaje pluvial por medio de tres canales
recolectores abiertos, los cuales acumularan y direccionaran las aguas pluviales hacia la
torrentera Kùllku Mayu, como se lo ve en el siguiente esquema:
Figura 27. Esquema de localizacin de canales de drenaje pluvial.
Fuente: Elaboracin Propia

4.8.2. Parmetros bsicos del sistema de drenaje pluvial
4.8.2.1.
Coeficiente de escurrimiento
Para la urbanizacin Glorieta Centro el coeficiente de escurrimiento ser de:

Caractersticas de superficie rea x valor de coeficiente de escorrenta (Tabla 24.
Coeficientes de escurrimiento superficial)
Tabla 55. Calculo del coeficiente de escorrenta superficial
At (ha)
30.62
Caractersticas detalladas de
la superficie
Superficie de tejados
Pavimentos
Parques, jardines
coeficiente de escorrenta C
Coef (NB
Ai (ha) Ai/At
688)
13
0.4
0.7
10
0.3
0.4
9
0.3
0.2
CiAi
C=
0.3
0.1
0.06
0.5
El coeficiente de escurrimiento que se utilizo es de 0.5, siguiendo as la recomendacin de

la NB 688 donde dice que este parmetro debe estar dentro de los parmetros de 0.4 0.6
para poblaciones rurales.
4.8.2.2.
Tiempo de concentracin, intensidad y caudal de diseo
Como se mencion anteriormente el rea se dividi en tres partes, lo que significa el diseo
de tres canales colectores de agua, para esto se calcularon las diferentes tiempos de
concentracin, intensidades y caudales para cada rea respectivamente como lo muestra la
Tabla 56 y Tabla 57.
Tabla 56. Calculo de tiempos de concentracin para cada seccin.

canal
Tiempo de
concentracin
Frmula
canal 1
canal 3
( )
L
S
tc=0.06626
Kirpich
0.103
0.307
0.144
0.115
0.269
0.161
0.028
0.087
0.037
0.616
0.082
4.92
3.772
0.221
13.26
0.834
0.114
6.83
0.75
(S )
tc=0.126
0.35
Temez
AL
tc=0.023
S
0.5
Pasini
2 0.5
( )
L
tc=13.548
H
Pizarro
Tc tomado (hr)
Tc tomado (min)

Con los datos de tiempo de concentracin calculados en la Tabla 56 se construy el clculo
en la Tabla 57
Tabla 57. Parmetros de diseo del anlisis hidrolgico
Parmetros de diseo
Parmetro
Formula
canal 1
canal
2
canal 3
144.28T 0.1836
I=
Dur 0.5894
Intensidad (mm/h)
62.752
34.966
51.687
0.702
0.359
0.658
()
Q diseo (m3/s)
Mtodo racional
Q=0.278 CIA ()
4.8.3. Diseo hidrulico de los canales recolectores

Para el diseo hidrulico se decidi tomar una seccin de canal rectangular, por fines
constructivos. Como lo muestra la siguiente figura:
Figura 28. Seccin de canal rectangular.
Fuente: Hidrulica de canales Ven Te Chow (2004)

Donde:
Y tirante de agua
b Base del canal rectangular
Para cumplir con las especificaciones de una seccin rectangular ptima se parti de la
consideracin de que la base del canal tiene que ser aproximadamente dos veces el tirante
normal de agua (b 2y).
Se tomaron los datos iniciales con respecto al plano, a la topografa, tipo de suelo, material
del canal etc. Como se muestra en la Tabla 58:
Tabla 58. Datos iniciales de cada canal.
Datos de inicio
L(km)
rea de aporte (km2)
rea de aporte (ha)
S (m/m)
S (%)
Canal 1
canal 2
0.174
0.281
0.083
0.076
8.276
7.586
0.010
0.001
0.963
0.148
cota P max
2755.19 2743.38
cota P min
H=cotapmaxcotapmin
Coef escorrenta c
n de Manning
(concreto)
2753.52 2742.96
1.674
0.416
0.487
canal
3
0.281
0.094
9.421
0.010
1.050
2736.
67
2733.
72
2.952
0.013

4.8.3.1.
Diseo de la seccin de los canales y verificacin de especificaciones.
Para un buen diseo se procedi al clculo de seccin de cada canal tomando en cuenta las
verificaciones de flujo y cuidando que la velocidad de diseo este dentro del rango de 0.6
(m/s) y 5 (m/s) respectivamente como se calcul en la siguiente tabla:
Diseo hidrulico de los canales (dimensiones)
Canal 1
Canal 2
Canal 3
valor
verifi
es
.
asum
valor
veri
es
fi.
asum
0.500
0.500
0.500
2Y
1.000
1.000
1.000
A canal (m2)
A = b*y
0.500
0.500
0.500
P (m)
P=2y+b
2.000
2.000
2.000
0.250
0.250
0.250
1.404 ok
0.717 ok
1.316 ok
0.634 ok
0.324 ok
0.594 ok
0.369 ok
0.236 ok
0.353
0.702 ok
0.359
0.658
1.903
1.521
1.862
Parmetros
y=(
Qn0.79
s
Y tirante (m)
B base (m)
Rh(m)
V (m/s)
1
2
A
Rh=
P
Q
V=
A
F=
F n de Froude
valore
Veri
s
f.
asum
Formula
V
Yg
3 /8
Yc tirante
critico (m)
q caudal unitario
(m2/s)
Vc vel critica
(m/s)
q
g
Yc=
Q
q=
B
Q
V=
YcB
1.9. Planta de tratamiento de aguas residuales
4.8.4. Datos iniciales

4.8.4.1.
Periodo de diseo
Se adopt un periodo de diseo de 20 aos, ya que mayores periodos de diseo no son

usuales y las variables demogrficas no son muy estables y dependen mucho de las
condiciones de infraestructuras de saneamiento bsico y otros factores.
4.8.4.2.
Resumen de clculo de caudal de diseo
Tabla 59.Resumen de resultados del clculo de caudal de diseo para alcantarillado y

PTAR.
Df [l/hab/dia]
Coeficiente de retorno %
Poblacin futura [hab.]
Qmedio diario [l/s]
Qmax diario k1=1,2
Qmax horario k2=2
Q infiltracin PVC
Longitud de alcantarillado
[m]
Q infiltracin total [l/s]
Coeficiente de seguridad
Qs
Q diseo [l/s]
RESULTADO
ALCANTARIL
LADO
122
70%
3660
3,62
4,34
8,68
0,0001
4360
0,436
10%
0,87
9,99
Fuente. Elaboracin propia.

4.8.5. Descripcin de planta de tratamiento
Para el tratamiento de aguas residuales domesticas de Glorieta Centro, se disearon los
siguientes procesos de tratamiento conformada por la cmara de rejas, tanque imhoff y
cuerpo de agua.
El tanque imhoff tiene una operacin muy simple y no requiere de partes mecnicas, sin
embargo, para su uso concreto es necesario que las aguas residuales pasen por los procesos
de tratamiento preliminar de cribado.
En el tratamiento primario ya tenemos los procesos de operacin y eliminacin de espumas
y lodos, como podemos apreciar en la siguiente figura:
Figura 29. Trazado de la red de alcantarillado sanitario.
tratamie
nto
prelimin
ar
RAFA
tratamie
nto
primario
Desinfec
cion
Camara de
rejas
cloracion

4.8.6. Diseo de reja de barras de limpieza manual
4.8.6.1.
Parmetros de diseo
Qmaximo horario diseo= 8.68 [l/s] =0.0087 [m3/s]

4.8.6.2.
Velocidad de flujo
Se adopt una velocidad de flujo igual a 0.4 m/s segn la Tabla 32.
4.8.6.3.
rea transversal de flujo del canal
Quebrada
Conducc
ion y
descarga
Para el clculo de At se tiene:

0.0087 m3 /s
=0.02m 2
0.4 m/s
At =
4.8.6.4.
Dimensiones de la seccin transversal del canal
Ancho del canal de la reja de barras igual 0.3 m

Tirante de agua mximo del canal
ha=
0.02
=0.065 m
0.3
Segn el reglamento de diseo, DINASBA o Norma Boliviana, NB-688 se adopto

ho=0.25 m
La altura total es la suma de la altura libre ms el tirante de agua mximo

h=0.25+0.067=0.317 m=0.30 m
4.8.6.5.
Pendiente del canal
Primero se hall el radio hidrulico
Rh=
0.02
=0.047 m
20.067+ 0.30
Por lo tanto la pendiente del canal considerando que el coeficiente de rugosidad es de 0.013
ser:
S=
0.40.013
0.046
4.8.6.6.
2
3
=0.0020
Espesor y espaciamiento de rejas
Segn la Tabla 30 se adopt un espaciamiento entre barras (S1=4cm), correspondiente a un

tipo de rejilla media y espesor de la barra de 5/16 con una profundidad igual a 0.25 cm, es
decir e=10 mm; p= 25 mm.
4.8.6.7.
Numero de barras
El nmero de barras (Nb), se determin de la siguiente forma:
Nb=
304
=5 Barras
0.7944
4.8.6.8.
Inclinacin de las barras
El angulo de inclinacin de las barras vara de 30 a 45. (Reglamento tcnico de diseo

NB-688), se adopt = 45.
4.8.6.9.
Lb=
Longitud de las barras
0.067
=0.090 m
sen 45
4.8.6.10.
Longitud de depsito de canal (m)
Lb=3.500.30=1.0 m
4.8.6.11.
Prdida de carga
Para determinar la perdida de carga se calcul primero el rea transversal del flujo de la reja
de barras:
0.30 (50.079 )=
0.017m2
A 1=0.067
Entonces Vc ser:
Vc=
0.0087
=0.51 m/ s
0.017
Por tanto la prdida de carga es:

1
0.5 20.4 2
0.7
hf =
=0.0044 m/s
29.81
4.8.6.12.
Resumen de los datos obtenidos y verificacin a caudal mnimo

Tabla 60. Resumen clculo de reja de barras de limpieza manual
Parmetro
Smbolo Formula
rea transversal de flujo del canal
At
At=Qmax/V
Tirante de canal
ha
ha=At/B
Altura total del canal
h
h=ha+ho
Pendiente del canal
S
S=(V*n/(Rh^2/3))^2
Radio Hidrulico
Rh
Rh=At/P
Permetro Mojado
P
P=(2x ha)+b
Lb=ha/(sen)
Longitud de barras
Lb
Calculo del nmero de barras
Nb
Nb=(b-S1)/(e+S1)
Longitud del canal
L
L=3,50 x b
Velocidad de circulacin
Vc
Vc=Qmax/A1
rea transversal de flujo de la reja
de barras
A1
A1=ha x [b-(Nb x e)]
Perdida de carga
hf
hf=(1/0,7)*((Vc^2-
Unidad
m2
m
m
m
m/s
Valor
0,02
0,065
0,300
0,002
0,047
0,430
0,090
5,000
1,050
0,500
m2
m
0,017
0,0044
m
m
m
V^2)/(2*9,81)
Fuente: Elaboracin propia 2016
La verificacin a caudal mnimo se realiz resolviendo dos ecuaciones con dos incgnitas:
2
1
1
0.30hmin 3
V = R h 3 S2=
0.0021 2
n
0.013 2 hmin+0.30
V=
Qmin
0.002
=
A
0.30 hmin
Resolviendo las dos anteriores ecuaciones, mediante iteraciones, se tiene que para un tirante
mnimo de agua (hmin) igual a 0.022 metros se obtiene una velocidad de flujo de 0.302 m/s,
el cual satisface los criterios de velocidad.
4.8.7. Diseo de reactor RAFA
Para implantar un sistema de tratamiento de aguas residuales mediante el empleo de un
reactor RAFA se realiz los siguientes clculos, teniendo los datos iniciales como se
muestra en la siguiente tabla:
Datos iniciales
Poblacin
3660
Caudal medio
3,62
Caudal mximo diario
4,34
Caudal mximo
horario
8,68
DBO
243
DQO (So)
481
temperatura
17
habitantes
m3/h
m3/h
m3/h
mg/l
mg/l
c
Resultad
Clculos
o
Calculo de la carga del afluente medio de DQO (Lo)
Lo=Qmed x DQO
41,76
Calculo del tiempo de retencin hidrulica (TRH)
TRH (segn la temperatura)
Determinacin del volumen del reactor
Volumen = Qmed x TRH
Determinacin de la altura del reactor (H)
Velocidad superficial (segn carga orgnica)
Unidades
KG DQO/da
10
hr
36,18
m3
0,5-,07 tabla.5,2
0,57
(m/h)
kg DQO/m3
COV= Qmed x S / Volumen

H= TRH x v
Determinacin del rea del reactor
rea del reactor (Ac)= Volumen /H
Lado del reactor (L) = Ac^(1/2)
Verificacin de las cargas aplicadas
1,15
5,7
dia
m
6,35
2,52
m2
m
kg DQO/m3
COV= Qmed x S / Volumen (<15)
1,15
dia
kg DQO/m3
CHV= Qmed / Volumen

(<5)
2,40
dia
Verificacin de las velocidades superficiales
v=Qmed/Ac
0,57
m/h
v= Qmaxh/Ac
1,37
m/h
Calculo de los tubos distribuidores del afluente
Nd=Ac/Ad
3,17
Asumir Nd
4
distribuidores
Diseo del separador gas - slido lquido (GSL)
V (Qmed) de tabla.
2
m/h
v (Qmaxd)
4
m/h
rea libre = Qmed/v
1,81
m2
rea libre = Qmaxd/v
1,09
m2
Calculo del ancho de la abertura (Wa), entre el reactor y el separador GSL
Wa= rea libre / lado del reactor
Wa/2
Calculo del traslape vertical del deflector
traslape vertical 0,10-0,15 m
0,718
0,5
m
m
0,1
hg=Alt colector de gas 1,5-2 m

Calculo de la altura de la campana
1,5
60
grados
Grado de inclinacin de las paredes del

separador con la horizontal 45-60 (grados)
Calculo del ancho de los lados de la campana (Wg)

Wg/2= hg/tan
0,87
m
Calculo del rea superficial (As) del sedimentadr
Ws=Wg/2 + Wa/2
1,37
m
As=( L x Ws) x 2
6,88
m2
v(Qmed)= Qmed / As
0,53
m/h
v(Qmaxd)= Qmaxd / As
0,63
m/h
Estimacin de la eficiencia de la remocin de DBO y DQO en el sistema
EDBO =100 x (1-0,70 x TRH ^(0,50))
77,86
%
EDQO= 100 x (1-0,68 x TRH ^(0,35))
69,63
%
Estimacin de las concentraciones de DBO y DQO en el efluente final
SDQO (Ley 1333 -250 mg DQO/L)
146,10
mg DQO /l
SDBO (Ley 1333 - 80 mg DQO/L)
53,79
mg DBO /l
4.8.8. Desinfeccin por cloro

Se decidi realizar la desinfeccin con hipoclorito de calcio, debido al elevado porcentaje
de cloro activo que presenta (65-70 % Tabla 39), frente al bajo porcentaje de hipoclorito de
sodio (1-15%), lo que implica que se utilicen menores cantidades del compuesto.
La dosis de cloro que se decidi utilizar es de:
Da= 15 mg/l
La cantidad diaria de hipoclorito de calcio se determin con la ecuacin 79 y segn la tabla
38:
P=D xQ=15
( mgl )3.62( m3h )1000( mL3 )=54300 ( mgh )=1.30( kgh )
Vd=%Cl x
P 0.61.30 ( kg )
=
=39 l
Cf
kg
0.02( )
l
1.10. Manejo de desechos solidos

Se tiene como datos iniciales, la cantidad que pasa el camin basurero, siendo dos veces
por semana, para la recoleccin de desechos slidos; como segundo dato requerido la
poblacin per cpita siendo de 0.37 kg/hab/da., y la cantidad aproximada de residuos
slidos que es de 60 T/da.
Para determinar el clculo de la generacin diaria de basura se utiliz la siguiente formula:
Dsc=Pob *ppc
Ppc poblacin per cpita
Dsc cantidad diaria de residuos solidos
Pob Poblacin
Dsc= 1500(hab.) *0.37 (kg/hab/da.)

Dsc= 555[kg/da]
Dsc =0.55 [t/da]
Para saber la produccin anual se calcul multiplicando la produccin diaria de desechos
slidos por los 365 das del ao
t
365 dias
(
dia )
DSanual=0.55
=202.57
1 ao
( a t o )
Se determin el volumen de desechos slidos teniendo como informacin las densidades,

como se muestra en la siguiente tabla:
Tabla 61. Densidad de los residuos solidos
Densidad de los residuos slidos
En el vehculo recolector (sin compactacin)
Recin compactados en el relleno sanitario manual
300 kg/m3
450 kg/m3
Estabilizados en el relleno sanitario manual
600 kg/m3
Fuente: Diseo, construccin y operacin de rellenos sanitarios; Apndice D

4.8.9. Calculo de volmenes
Volumen de residuos anual compactado, con una densidad de 450 kg/m3, debido a la
operacin manual:
Vanual compactado=
DSanual
=
Drsm
t
)
ao
kg
m3
1000
=450.17(
)
kg
t
ao
450(
)
m3
202.57(
( )
Volumen de residuos anual estabilizado, con una densidad estimada de 600 kg/m3, para el
clculo de volumen de relleno sanitario:
DSanual
Vanual estabilizado=
=
Drsm
t
)
ao
kg
m3
1000
=337.62(
)
kg
t
ao
600 (
)
m3
202.57(
( )
Volumen de residuos anual y diario sin compactacin, con una densidad de 300 kg/m3:
t
)
DSanual
ao
kg
m3
Vanual compactado=
=
1000
=675(
)
Drsm
kg
t
ao
300(
)
m3
202.57(
( )
m3
)1 ao
ao
m3
Vanual compactado=675
=1.85(
)
365 dias
dia
(
4.8.10. Diseo de ruteo y recoleccin del camin basurero

Se escogi el mtodo de esquina o de parada fija, pensado en las ventajas y desventajas que
podra tener:
Tabla 62. Ventajas y desventajas del mtodo de recoleccin
Ventajas
Mejora la imagen del servicio
Desventajas
Utiliza ms tiempo que el de
La recoleccin se realiza en menor
contenedores
Requiere mayor personal de
tiempo posible
Es el ms econmico, despus del
recoleccin
Requiere cierta participacin de los
de contenedores
usuarios
Fuente: Diseo, construccin y operacin de rellenos sanitarios

Siendo la ruta como se muestra en la Figura 30, ms detallado en la siguiente tabla:
Tabla 63. Long. Recorrida de cada tramo de recoleccin
Longitu
d
tram tram recorri
oI
of
da
1
2
85,31
2
3
101,95
3
4
48,12
4
5
73,87
5
6
143,62
6
7
92,95
7
8
78,41
8
9
54,14
9
10 170,16
10
11 213,17
11
12
58,33
12
13
77,77
13
14
99,65
14
15
54,51
15
16 107,62
16
17
51,52
17
18
65,26
18
19
73,76
19
20
25,29
20
21
71,83
21
22
48,86
22
23
58,52
23
24 115,45
24
25
59,21
25
26
59,2
26
27 108,52
27
28
57,94
28
29
87,39
29
30
113,5
30
31
61,45
31
32
58,97
32
33
35,76
33
34
75,2
34
35
64,26
35
36
67,89
36
37
62,2
37
38
65,61
38
39
62,81
39
40
140,1
Longitud
acumula
da
85,31
187,26
235,38
309,25
452,87
545,82
624,23
678,37
848,53
1061,7
1120,03
1197,8
1297,45
1351,96
1459,58
1511,1
1576,36
1650,12
1675,41
1747,24
1796,1
1854,62
1970,07
2029,28
2088,48
2197
2254,94
2342,33
2455,83
2517,28
2576,25
2612,01
2687,21
2751,47
2819,36
2881,56
2947,17
3009,98
3150,08
Longitu
d
tram tram recorri
oI
of
da
40
41 113,85
41
42
50,01
42
43 118,36
43
44 712,58
44
45 118,35
45
46
85,23
total m.
total Km.
Longitud
acumula
da
3263,93
3313,94
3432,3
4144,88
4263,23
4348,46
4348,46
4,35
Figura 30. Ruta de recoleccin mtodo de esquina
Fuente: Elaboracin propia 2016

1.11. Calculo de incidencias sociales
Como base se tom el salario mnimo nacional actual que en Bolivia es de 1805 bolivianos
el cual fue establecido oficialmente por Decreto Supremo 2748 del 1 de mayo del 2016.
Se desarroll un detallado anlisis de los beneficios sociales puesto que esto incide en gran
magnitud el total de precios unitarios, esto se realiz tomando como base un proyecto a
realizarse dentro del rea rural en el plazo referencial de un ao y con un promedio de 15
obreros, tomando en cuenta algunos elementos de la Resolucin Ministerial N 477/04 del
Ministerio de Trabajo con fecha 23 de septiembre de 2004, en la que se aprobaba dentro el
marco legal de las contrataciones, el contenido mnimo, formato y parmetros de clculo
para la incidencia de cargas sociales en el sector de la construccin.
4.8.11. Incidencia por inactividad
Tabla 64. Incidencias por inactividad
Descripcin
Domingos
Feriados legales
Enfermedad
Ausencias justificadas
Lluvias y otros
Total
Das del ao
Incidencias por
inactividad (%)
Jornales/a
o
52
13
3
2
5
75
365
20.55

4.8.12. Incidencia por beneficios
Tabla 65. Incidencias por beneficios
Descripcin
Aguinaldo
Jornales/ao
30
Indemnizacin
anual
Vacacin
Desahucio
Prima
Total
Das del ao
Incidencia por
beneficios (%)
30
15
0
0
75
365
20.55

4.8.13. Incidencia por subsidios
Tabla 66. Subsidios
Descripcin
Duracin
(meses)
Bs/mes
Pre natalidad
Natalidad
Lactancia
Sepelio
TOTAL
1805
1805
1805
1805
5
1
12
1
Porcentajes
de obreros
(%)
6
6
6
2
Monto
anual
541.5
108.3
1299.6
36.1
1985.5

Tabla 67. Incidencias por subsidios
Mano de obra
Bs/Dia
Bs /Mes
Pen
95
Ayudante
100
Albail 2da.
120
Albail 1ra.
135
Especialista
160
Total
Salario anual ponderado
Incidencia por subsidio (%)
2850
3000
3600
4050
4800
Porcentaje de
obreros
40%
25%
15%
10%
10%
Salario
1140
750
540
405
480
3315
39780
5
4.8.14. Incidencia por aporte a entidades

Tabla 68. Incidencias por aporte a entidades
Descripcin
Patronal (%)
Cajas de Salud
INFOCAL
Vivienda
Seguro de Riesgo
Profesional (AFP)
Total
Incidencia por
aportes
10,00%
1,00%
2,00%
1,71%
14,71%
14,71%

4.8.15. Incidencia por antigedad
Monto anual Bs/obrero = (3*1805)*0.05*0.02*12meses
Monto anual Bs/obrero = 64.98 Bs/obrero
Incidencia por antigedad =
Monto anual Bs /obrero

100
Incidencia por antigedad =
64.98
100
39780
Incidencia por antigedad = 0.16%

4.8.16. Incidencia por seguridad industrial e higiene
Tabla 69. Incidencias seguridad industrial e higiene

Descripcin
Uso anual/obrero Precio unitario Precio total/obrero
Botas de goma
Guantes de cuero
Cascos
Botiqun
Guantes de goma
Botines de seguridad
Overol
Protectores auditivos
(de insercin)
Cinturn de
seguridad (arneses)
Respiradores
Antiparras
TOTAL
20%
200%
100%
1%
10%
100%
100%
80,00
15,00
40,00
110,00
30,00
180,00
70,00
16,00
30,00
40,00
1,10
3,00
180,00
70,00
30%
10,00
3,00
5%
440,00
22,00
5%
20%
230,00
20,00
11,50
4,00
380,60
30.600
Incidencia por seguridad e higiene
1,24%

4.8.17. Resumen total de incidencias por beneficios sociales
Tabla 70. Incidencias seguridad industrial e higiene
Descripcion
Incidencia por inactividad(%)
Incidencia por beneficios (%)
Incidencia por subcidio (%)
Incidencia por aportes(%)
Incidencia por antigedad (%)
Incidencia por seguridad e
higiene (%)
Total incidencia por
Incidenc
ia
20.55
20.55
4.99
14.71
0.16
1.24
62.20
beneficios sociales

Para el clculo de precios unitarios se adopt 62.20% de cargas sociales.
CAPITULO 5.
1.12. Planos
Resultados
1.13. Pliego de especificaciones tcnicas

Las presentes Especificaciones Tcnicas tienen como objeto definir las normas y
procedimientos que sern aplicadas en la construccin del proyecto de saneamiento
bsico.
Las presentes Especificaciones Tcnicas, conjuntamente con los planos, servirn de base
para la construccin de las obras. Quedando entendido que la construccin, seguir estas
especificaciones y aquellas complementarias incluidas en los planos o instruidas por la
Supervisin.
El control de la ejecucin de las obras, la calidad de los materiales y equipos, la
aprobacin de un mtodo especial de construccin, la aprobacin de los cambios en el
diseo y trazo de las obras, etc., estar bajo la responsabilidad de la Supervisin, quien en
el transcurso de las mismas representar al propietario.
La informacin tcnica referida a los principales parmetros de funcionamiento,
capacidades de flujo, dimensiones, y los tipos de materiales a ser empleados, en las
estructuras arriba mencionadas, se encuentran detallados en la memoria descriptiva del

proyecto.
5.1.1. Disposiciones generales
Descripcin del trabajo
El trabajo a realizar comprende la construccin de todo el sistema de saneamiento bsico de
la urbanizacin Glorieta Centro, como se indica en los planos, especificaciones, y otros
documentos. Salvo que se indique expresamente en las especificaciones, que una
obligacin o una actividad corresponden al Supervisor, debe entenderse que una obligacin
o actividad debe ser cumplida por el Contratista por lo siguiente:
a)
La responsabilidad nica para la correcta utilizacin del material y equipo.
b)
Mantener el rea donde se realiza el trabajo en forma limpia y aceptable.
c)
Mantener las instalaciones existentes en servicio en todo momento a menos

que se indique de otra forma en las especificaciones.
d)
Gestionar los permisos, licencias y derechos de vas correspondientes.
e)
Suministrar todo el equipo y maquinaria necesaria. Dicho equipo deber tener

la suficiente capacidad para facilitar el trabajo y manejar todas las emergencias
que puedan presentarse en trabajos de este tipo.
Utilizacin de la zona de trabajo por el contratista

Adicionalmente a los requerimientos del contrato, limitar el uso de la zona de trabajo y
almacenamiento para permitir lo siguiente:
a) Coordinacin de la obra cuando el trabajo bajo este contrato se sobreponga al
trabajo de otros Contratistas.
b) Coordinacin de la utilizacin de la zona de trabajo con la Supervisin.
5.1.1.1.
Normas
La calidad de los materiales, su modo de utilizacin y las condiciones de ejecucin de los

diversos ensayos a los que se les deber someter en obra estarn, salvo que se estipule lo
contrario, en los planos del proyecto debern regirse por las normas generales siguientes:
NB 688
sanitario y pluvial.
NB 689
Norma Boliviana de Diseo de sistemas de agua potable
ACI
Instituto Americano de Concreto.
AISC
American Institute of Steel Construction.
ISO
Organizacin Internacional para estndares.
AASHTO Asociacin Americana de Oficiales de Carreteras Estatales y
Norma Boliviana de Diseo de sistemas de alcantarillado
Transporte.
Ser responsabilidad del Contratista demostrar mediante ensayos y certificados, la
correspondencia de cada uno de los materiales y procesos empleados a las partes
pertinentes de dichas normas.
El origen de los materiales, productos y componentes destinados a la construccin de las
obras, deber ser sometido a la aprobacin de la Supervisin con antelacin suficiente para
no alterar el cronograma de la obra.
La solicitud de aprobacin de materiales que presente el Contratista, deber contener todas
las especificaciones detalladas de estos materiales, y estar acompaada de los certificados
de ensayos dados por laboratorios oficiales u organismos aprobados, donde conste la
calidad de los materiales, su comportamiento y su conformidad con las Normas de esta
especificacin.
La Supervisin podr exigir al Contratista, de juzgarlo conveniente, nuevos ensayos, si los
precedentes le parecen insuficientes o inadecuados o no recientes.
Si por cualquier razn en el curso de los trabajos, el Contratista tiene que modificar el
origen o la calidad de los materiales, los nuevos lotes de materiales, sern objeto de una
nueva solicitud de aprobacin por la Supervisin.
Los materiales en los que la calidad pueda variar de un lote a otro, o que esta pueda ser
alterada durante su transporte, manipuleo y/o almacenamiento antes de su empleo en obra,
sern objeto de ensayos peridicos.
Todo el costo de los ensayos relativos a la calidad de los materiales que se incorporen a la
obra, ser por cuenta del fabricante o proveedor, el mismo que estar incluido en el costo
total del suministro.
5.1.1.2.
Materiales de construccin
a) Cemento
El cemento utilizado en cada tem, ser Cemento Portland de tipo normal, de calidad y
condicin aprobadas, cuyas caractersticas satisfagan las especificaciones para Cemento
Portland Tipo "I". Se deber utilizar un solo tipo de cemento, excepto cuando se
justifique la necesidad de empleo de otros tipos de cemento, siempre que cumplan con
las caractersticas y calidad requeridas para el uso destinado o cuando el Supervisor de
Obra lo autorice en forma escrita.
El cemento vendr perfectamente acondicionado en bolsas hermticamente cerradas,
con la marca de fbrica y la fecha de fabricacin vigente, o en la factura de compra
emitida por el distribuidor mayorista, que se indique claramente la fecha de adquisicin.
El cemento se debe almacenar en condiciones que lo mantengan fuera de la intemperie
y de la humedad, es decir, se debe guardar en un lugar seco, abrigado y cerrado,
quedando constantemente sometido a revisin por parte del Supervisor de Obra.
Las bolsas de cemento almacenadas, no deben ser apiladas en montones mayores a 10
unidades. El cemento que por cualquier motivo haya fraguado parcialmente, debe
rechazarse. El uso de cemento recuperado de bolsas rechazadas, no ser permitido.
Todo cemento que presente grumos o cuyo color este alterado, ser rechazado y deber
retirarse de la obra, as mismo, el cemento que haya sido almacenado por el Contratista
por un perodo de ms de 60 das necesitar la aprobacin del Supervisor antes de ser
utilizado en la obra.
En caso de disponerse de varios tipos de cemento, estos debern almacenarse por
separado. El cemento a ser empleado deber cumplir con la calidad requerida segn los
ensayos de: finura de molido, peso especfico, fraguado, expansin y resistencia,
pudiendo ser exigida su comprobacin por el Supervisor de Obra.
b) Arena
Los agregados finos para el hormign se compondrn de arenas naturales y debern

estar compuestas por partculas duras, resistentes y durables, exentas de sustancias
perjudiciales tales como escorias arcilla, material orgnico u otros.
La arena sometida al ensayo de durabilidad en una solucin de sulfato de sodio segn el
mtodo AASHTO T-104 despus de 5 ciclos de ensayo, no debe sufrir una prdida de
peso superior al 10%.
Las probetas de mortero preparadas con la arena a utilizarse, debern tener ms
resistencia a la compresin a los 7 y 28 das de lo especificado por la norma.
Con el objeto de controlar el grado de uniformidad, se determinar el mdulo de fineza
en muestras representativas de los yacimientos de arena.
Los yacimientos de arena a ser utilizados por el Contratista, debern ser aprobados por
el Supervisor de Obra, sobre la base de los resultados que arrojen los ensayos realizados
en muestras representativas de cada yacimiento.
En caso de utilizarse arenas provenientes de machaqueo de granitos, basaltos y rocas
anlogas, estas no debern acusar principios de descomposicin. Se rechazarn de
forma absoluta las arenas de naturaleza grantica alterada (caolinizacin de los
feldespatos).
c) Grava
La grava de origen chancado, no deber contener polvo proveniente del machaqueo, ni

materiales tales como escorias, carbn, yeso, pedazos de madera, hojas y materiales
orgnicos. La grava proveniente de ros no deber estar mezclada con arcilla o barro
adherido; un mximo de 0.25 % en peso podr ser admitido.
El contenido de arcilla en la arena se determinar mediante pruebas preliminares de
decantacin, quedando desechadas las arenas que contengan ms de un 4 % en peso. En
lo que se refiere a la forma geomtrica, se evitar el uso de gravas en forma de lminas
o agujas. La granulometra de los agregados debe ser uniforme y estar entre los
siguientes lmites:
ARENA
Abertura
7mm
3mm
1mm
0.2mm
% Pasa
100
56-72-82
20-40-70
2-15-21
GRAVA +
Abertura
30mm
15mm
7mm
3mm
ARENA
% Pasa
100
63-82-92
40-60-80
22-43-70
1mm
8-24-56
0.2mm
1-9-17
Los dos primeros lmites definen la zona de buena granulometra utilizable.

d) Agua:
Debe ser potable, limpia, clara y no contener ms de 5 gr./lt. de materiales en
suspensin ni ms de 35 gr./lt de materiales solubles perjudiciales al hormign.
No debern emplearse aguas de alta montaa ya que por su gran pureza son agresivas al
hormign, tampoco aguas con PH 5, ni las que contengan aceites, grasas o hidratos de
carbono.
Tampoco se utilizarn aguas contaminadas con descargas de alcantarillado

sanitario.
La temperatura ser superior a 5 C.
El Supervisor de Obra deber aprobar por escrito las fuentes de agua a ser
utilizadas.
e) Madera:
La madera a utilizarse ser de buena calidad, completamente seca, sin rajaduras, ojos o
picaduras que pudieren afectar su resistencia, previamente aprobada por el Supervisor
de Obra.
El tipo de madera ser seleccionado de acuerdo al tem que utilice este material, bajo la
aprobacin del Supervisor de Obra y teniendo en cuenta las normas de calidad y los
cuidados necesarios para el buen manejo del material.
f) Aditivos:
El uso de aditivos, tanto en lo referente a la marca, como a la dosificacin, queda a
criterio del Contratista. En caso de emplearse aditivos, el Contratista deber demostrar
mediante ensayos de laboratorio que el aditivo no influye negativamente en las
propiedades mecnicas del hormign
El contratista solo podr utilizar aditivos en el caso que sean requeridos en los planos o
que sean expresamente aprobados por el Supervisor.
El trabajo, deber ser
encomendado al personal calificado.

Tanto la calidad como las condiciones de almacenamiento y utilizacin debern
aparecer claramente especificadas en los correspondientes envases o en los documentos
de suministro
Se deber contar con bench mark de control de niveles. Los encofrados superiores en
superficies inclinadas debern ser removidos tan pronto como el hormign tenga
suficiente resistencia para no escurrir.
Durante la construccin, queda prohibido aplicar cargas, acumular materiales o
maquinarias que signifiquen un peligro en la estabilidad de la estructura.
Los Plazos mnimos de desencofrados sern los siguientes:
Encontrados laterales de vigas y muros
Encontrados de Columnas
3 das
5 das
Encofrados de losas
Fondos de vigas dejando puntales
Retiro de puntales de seguridad
14 das
14 das
21 das
Para el desencofrado de elementos estructurales importantes o de grandes luces, se

requerir la autorizacin del Supervisor de Obra.
g) Acero:
Las barras no presentarn defectos superficiales, grietas ni sopladuras.
La seccin equivalente no ser inferior al 95 % de la seccin nominal, en dimetros no
mayores de 25 mm. ni al 96 % en dimetros superiores. Se prohbe la utilizacin de
barras lisas trefiladas como armaduras para hormign armado, excepto como
componentes de mallas electro soldadas. Los aceros de distintos tipos o caractersticas
si almacenarn separadamente, a fin de evitar toda posibilidad de intercambio de barras.
Queda terminantemente prohibido el empleo de aceros de diferentes tipos en una misma
seccin.
Las barras se cortarn y doblarn ajustndose a las dimensiones y formas indicadas en
los planos y las planillas, las mismas que sern modificadas por el Contratista antes de
su utilizacin. Las barras que han sido dobladas no debern enderezarse ni podrn ser
utilizadas nuevamente sin antes eliminar la zona doblada.
La tendencia a la rectificacin de las barras con curvatura dispuesta en zona de traccin,
ser evitada mediante estribos adicionales convenientemente dispuestos.
Hierro para estructuras
Este material a utilizarse en las estructuras, deber satisfacer los requisitos de las
especificaciones proporcionadas por la ASTM en sus grados intermedio y mnimo, con
limites de fluencia mnimas de 4200 Kg./cm2 respectivamente, segn las normas A615.
"Barras corrugadas de acero para el refuerzo de hormign, en los grados 60 y 40".
En la prueba de doblado en fro no deben aparecer grietas, dicha prueba consiste en
doblar las barras con dimetro 3/4" o inferior en fro a 180 0 sobre una barra con
dimetro 3 4 veces mayor al de la prueba, si es lisa o corrugada respectivamente.
Para barras con dimetro mayor a 3/4 al ngulo de doblado ser de 900.
No debe tener compuestos orgnicos, se limpiarn adecuadamente, librndolas de

polvo, barro, grasas, pintura y todo aquello capaz de disminuir la adherencia, si en el
momento de colocar el hormign existen barras con mortero u hormign endurecido, se
debern limpiar completamente.
Las barras de la armadura principal se vincularn firmemente con los estribos, barras de
reparticin y dems armaduras.
Para sostener y separar las armaduras se emplearn soportes de mortero con ataduras
metlicas que se construirn con la debida anticipacin, de manera que tengan formas,
espesores y resistencia adecuados. Se colocarn en nmero suficiente para conseguir
las posiciones adecuadas. queda terminantemente prohibido el uso de piedras para
separadores.
Barras corrugadas
Las barras corrugadas son las que presentan, en el ensayo de adherencia por flexin una
tensin media de adherencia y una tensin de rotura de adherencia que cumplen,
simultneamente las dos condiciones siguientes:
a) Dimetros inferiores a 8 mm.
Tensin media de adherencia
Tensin de rotura de adherencia
7 MPa
11,5 Mpa
b) Dimetros de 8 a 32 mm. ambos inclusive:
Tensin media de adherencia
8 -0.12 MPa
13 -0.20 MPa
dnde: = dimetro en mm.
7 Mpa
No presentarn grietas despus de los ensayos de doblado simple a 1800 de doblado desdoblado a 900, debern llevar grabadas las marcas de identificacin relativas a su
tipo y fbrica de procedencia.
Se cuidarn especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante los
recubrimientos mnimos especificados en los planos. La armadura superior de la losa se
asegurar adecuadamente, para lo cual el Contratista tiene la obligacin de construir

caballetes en un nmero adecuado pero no menor de 4 por m2. La armadura de los
muros se mantendr en su posicin mediante hierros especiales en forma de S, en un
nmero adecuado pero no menor de 4 por m2, los cuales debern enlazar las barras
extremas de ambos lados.
Todos los cruces de barras, debern atarse en forma adecuada.
Antes de proceder al vaciado, el Contratista deber recabar por escrito la orden del
Supervisor de Obra, el mismo que proceder a verificar cuidadosamente las armaduras.
Recubrimiento mnimo
Sern los indicados en los planos, en caso de no estarlos se sobreentendern los
siguientes recubrimientos referidos a la armadura principal.
Ambientes interiores protegidos 1 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera normal 2 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera hmeda 2.5 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva 3 cm.
Elementos expuestos a la atmsfera muy corrosiva o marina 4 cm.
En el caso de superficies que por razones arquitectnicas deben ser pulidas o

labradas, dichos recubrimientos se aumentarn en 1/2 cm.
Empalmes en las barras

En lo posible no se realizarn empalmes en las barras sometidas a traccin. Si resultara
necesario hacer empalmes, estos se ubicarn en aquellos lugares en que las barras
tengan las menores solicitaciones.
No se admitirn empalmes en las partes dobladas de las barras. En la misma seccin del
elemento estructural solo podr haber una barra empalmada sobre cada cinco barras.
La resistencia del empalme deber ser como mnimo igual a la resistencia que tiene la
barra.
Empalmes por superposicin
Los extremos de las barras en contacto directo en toda la longitud de empalme que
podr ser recto o con ganchos de acuerdo a lo propuesto por el Contratista (En las
barras sometidas a compresin, no se debern colocar ganchos en los empalmes). En
toda la longitud de empalme se colocarn armaduras transversales suplementarias para

mejorar las condiciones de empalme.
Empalme por soldadura elctrica
Solo se autorizarn estos empalmes cuando el Contratista demuestre satisfactoriamente,
mediante ensayos, que el acero a soldar rene las caractersticas necesarias y su
resistencia no se ve disminuida. Tambin deber demostrar que la resistencia de la
unin soldada es adecuada. Para hacer empalmes por soldadura deber contarse con
una autorizacin escrita del Supervisor de Obra.
5.1.1.3.
Salud, higiene y seguridad industrial
Se entiende por Seguridad Industrial a las consideraciones tcnicas y actividades orientadas

a la identificacin, reduccin, control y/o eliminacin de condiciones y acciones inseguras
que pueden ocasionar accidentes afectando al personal o a las instalaciones, con el
propsito de procurar el mantenimiento. Asimismo, Higiene Industrial se refiere a la
implementacin de tcnicas para reconocer, evaluar y controlar los agentes y factores
ambientales que produce la industria y puede causar en el trabajador una enfermedad
ocupacional, deterioro de la salud, de manera que se convierte en un factor agresivo del
medio ambiente.
Los objetivos de la Seguridad se enmarcan en garantizar las condiciones adecuadas de
salud, higiene, Seguridad y Bienestar en el trabajo. Proteger la vida, salud e integridad
fsica de los trabajadores y proteger las instalaciones y propiedades de la empresa.
La empresa debe investigar los accidentes e incidentes ocurridos y contar con datos
estadsticos que sirvan para elaborar programas de prevencin de accidentes.
Esta investigacin debe ser realizada por el Director de Obra, el mismo que debe ser
entrenado para tal efecto. En este sentido, mensualmente se debe realizar una revisin a las
reas de mantenimiento. Asimismo, se revisar el nmero de accidentes ocurridos con el
nmero de accidentes investigados.
Las personas que trabajan en obras civiles estn expuestos a riesgos ocupacionales, como
consecuencia de su exposicin a las situaciones caractersticas del trabajo, tales como la
naturaleza del terreno, la tcnica de excavacin utilizada, las infiltraciones de agua, la
calidad del aire, los mtodos de consolidacin de suelos empleados, la iluminacin, los
medios de transporte, etc.
Los riesgos ms comunes a los que estarn expuestos los trabajadores durante la ejecucin
de las obras son las siguientes:
Arrollamientos o golpes causados por los vehculos de apoyo.
Otros riesgos producidos por la presencia de materiales, ruido, temperatura,

humedad, insectos, vboras, manejo de materiales, etc.
Dentro de las actividades involucradas en el desarrollo de la construccin de la obra, la

seguridad industrial es un aspecto fundamental. La ausencia de medidas de higiene y
seguridad ocupacional incrementa el riesgo de que se produzcan accidentes de trabajo con
daos a los trabajadores y demoras en la ejecucin de los trabajos.
5.1.1.4.
Medidas de prevencin
a) Demarcacin y sealizacin
Un aspecto fundamental para la seguridad durante las actividades de construccin de obras

de saneamiento bsico, es la adecuada demarcacin y sealizacin de los frentes de trabajo.
La ausencia o deficiencia en la demarcacin y sealizacin tanto en la fase de ejecucin
como en la fase de operacin, incrementa el riesgo de accidentes para los trabajadores de la
obra y para la poblacin en general, con repercusiones en el medio ambiente.
La demarcacin y sealizacin del sitio de trabajo se realizar considerando las siguientes
especificaciones:
Previamente al inicio de actividades en un sitio determinado, el Contratista

en coordinacin con el Supervisor disear el sistema de demarcacin y
sealizacin que se requiera.
En reas urbanas deber colocarse letreros para el desvo del trfico

motorizado una cuadra antes del sitio donde se realizan los trabajos. La sealizacin
deber mantenerse a lo largo de todas las calles por donde se desve el trfico
vehicular.
El
trfico
peatonal
tambin
deber
orientarse
mediante
letreros
adecuadamente ubicados, donde se indique la ubicacin de pasos para peatones.
En las zonas de trabajo se debe instalar iluminacin nocturna y seales

luminosas de peligro
Fuera del rea de trabajo, el Contratista deber implementar sealizacin de

tipo informativo y preventivo en torno de la proteccin ambiental. Este tipo de
sealizacin se deber colocar en sitios visibles de la va, en los campamentos y en
los frentes de trabajo. Este tipo de campaas se har a travs de seales con
dimensiones estandarizadas y vallas de tamao adecuado que puedan ser fcilmente
visualizadas por los trabajadores y los vecinos
Toda la obra debe ser adecuadamente protegida mediante vallas y cercos

temporales (postes con cintas de plstico) que eviten el acceso de personas
particulares al sitio de las obras o a manera de evitar accidentes vehiculares o
peatonales.
El Contratista deber proveer y mantener todas las luces, guardias, cercas,

seales de advertencias y vigilancia, cuando y donde sea necesario o requerido por
el Supervisor o por una autoridad debidamente constituida, para la proteccin de la
obra o para la seguridad del pblico.
Los frentes de trabajo deben estar dotados de los siguientes equipos de

seguridad: seales porttiles de trfico, chalecos reflectantes, barreras reflectantes,
conos reflectantes y otros elementos que permitan tener seguridad durante la
ejecucin de obras.
Estas actividades deben ser consideradas en los precios unitarios como parte de los gastos
generales.
5.1.1.5.
Especificaciones ambientales
En cumplimiento a la Ley N 1333 del Medio Ambiente y su Reglamentacin, los proyectos

de infraestructura cuentan con medidas ambientales para la fase de ejecucin del proyecto,
las que debern ser cumplidas en su integridad por el Contratista, en ese sentido las
medidas han sido incorporadas en las especificaciones tcnicas de los tems
correspondientes a la obra para que el constructor los considere en sus costos unitarios.
El seguimiento y control de las medidas ambientales ser realizado por el Supervisor de
Obra, quien informar sobre su cumplimiento al Fiscal del Proyecto Fiscal Ambiental de
los Gobiernos Municipal o Departamental.
La Autoridad Ambiental Competente (Direccin de Recursos Naturales y Medio Ambiente
de la Gobierno Autnomo Departamental de Cochabamba), conjuntamente con la entidad
ejecutora, fiscalizarn el cumplimiento de las medidas ambientales, mediante visitas a obra
en fechas a determinarse entre ambas instituciones.
5.1.2. Especificaciones tcnicas
5.1.2.1.
Sistemas de agua potable y alcantarillado sanitario
Item 1.
Instalacin de faenas
a) Descripcin
Este tem comprende todos los trabajos preparatorios y previos a la iniciacin de las obras
que realizar el Contratista, tales como instalaciones necesarias para las actividades, los
servicios sanitarios para el personal de obra; almacenes, depsitos de materiales y vivienda
de serenos. Comprende el transporte, provisin y puesta en marcha de todos los equipos
necesarios para la correcta realizacin de la obra. Previa la ejecucin de las obras de
instalacin de faenas, el Contratista solicitar al Supervisor de Obra la autorizacin y
ubicacin respectiva, as como la aprobacin del diseo propuesto. El Contratista asignar
serenos en nmero suficiente para el cuidado del material y equipo en obra que
permanecer bajo su total responsabilidad. En la obra se tendr en forma permanente el
Libro de Ordenes respectivo y dos juegos completos tanto de planos generales
(arquitectnicos, estructurales, elctricos y sanitarios) para uso del contratista y del
Supervisor de Obra, as como el libro de mediciones.
Durante la construccin y operacin de los campamentos se pueden presentar diversos

impactos en el entorno, relacionados principalmente con cambios temporales en el uso del
suelo, modificacin de sus propiedades fsico-qumicas, emisin de gases y partculas
suspendidas a la atmsfera, emisin de ruidos, vertido accidental de hidrocarburos,
descargas de aguas residuales domsticas, modificacin en los flujos naturales de agua,
demanda de mano de obra, demanda de servicios pblicos, demanda de bienes y servicios,
incremento en los riesgos de accidentes, modificaciones negativas en el paisaje, entre otros.
Para mitigar los impactos ambientales sealados los campamentos, debern:
Ubicar en terrenos donados por la comunidad o edificaciones que comprar

o alquilar de sus propietarios. Los sitios elegidos debern contar con la aprobacin
del Supervisor, para lo cual el Contratista presentar fotocopias de los documentos
del acta de prstamo de la comunidad, propiedad del inmueble o el contrato de
alquiler, as como un inventario y detalle de las instalaciones, mobiliario y otros.
Solicitar tierras sin uso que sean de propiedad del Gobierno Municipal, para
disponerlas en usos temporales como ser campamentos y fines similares, tales
solicitudes sobre propiedades del Municipio, si fueran aceptadas, sern sin ningn
gravamen de pago y otros cargos por parte del Contratista.
Ubicarse en sitios ya intervenidos, preferentemente en la periferia del

entorno urbano, no sern establecidos en reas inestables y deben estar ubicados al
menos a 100 metros de distancia de los cuerpos de agua importantes.
Contar con instalaciones adecuadas para el personal, incluyendo sanitarios,

dormitorios cuando correspondan y oficinas claramente diferenciados y aislados
unos de otros. Es de carcter obligatorio adoptar las medidas necesarias que
garanticen a los trabajadores las mejores condiciones de higiene, alojamiento y
salud. Por tanto, el Supervisor est facultado a exigir condiciones adecuadas en los
comedores, servicios de agua potable y servicios higinicos destinados al personal
del Contratista.
Las instalaciones higinicas destinadas al aseo del personal y cambio de

ropa de trabajo debern contar con duchas, lavamanos, inodoros y el respectivo
suministro de agua potable. Los sanitarios se instalarn en proporcin de uno por

cada 15 trabajadores en promedio.
Estar dotados de una adecuada sealizacin para indicar las zonas de

circulacin de equipo pesado, almacenes, combustible, sanitarios y la prevencin de
accidentes de trabajo. De igual manera, contar con equipos de extincin de
incendios y botiqun de primeros auxilios.
El botiqun debe contener: antispticos de yodo, alcohol medicinal y jabn,

material de curacin, gasas, compresas, apsitos, vendas, esparadrapo, algodn,
tapabocas, guantes desechables, pinzas, tijeras, navajas, bolsas de plstico, vasos
desechables, estuche para la atencin de accidente ofidico o animal ponzooso,
analgsicos, sobres de suero oral y antihistamnicos.
Cuando el predio donde se instale un campamento no cuente con servicio de

alcantarillado de la red pblica, se instalarn cmaras spticas y pozos de absorcin
para el tratamiento y disposicin de las aguas residuales. En funcin a la ubicacin
del campamento, las caractersticas hidrogeolgicas de la zona y el tipo de suelo, el
Supervisor podr instruir al Contratista que instale otro tipo de sistema de
tratamiento. En todo caso queda expresamente prohibido descargar las aguas
residuales crudas directamente al suelo o a un cuerpo de agua.
Se debe instalar basureros en el interior de cada ambiente y cada 300 m2 en

reas exteriores. En la parte superior de cada basurero exterior debe colocarse un
letrero de 0.50 x 1.00 m con la leyenda. Mantenga limpio el campamento, use los
basureros. Los residuos slidos generados en los campamentos debern entregarse
al servicio municipal de aseo o en su defecto efectuar una disposicin sanitaria. Por
ningn motivo se permitir arrojar los desperdicios de los campamentos en las reas
circundantes. Los materiales en desuso que se generen en los campamentos debern
retirarse mensualmente del predio y enviarse a talleres de reciclado o sitios de
disposicin autorizados por el Municipio.
A la conclusin de todas las actividades, el Contratista con autorizacin del

Supervisor deber proceder a desmantelar todos los campamentos e instalaciones
auxiliares, levantadas durante la ejecucin de obras, y posteriormente proceder a la

devolucin de los ambientes alquilados o cedidos provisionalmente por la
Comunidad, debiendo procederse a levantar un Acta de conformidad que ser
firmada por el Contratista, el Supervisor, y el propietario del predio utilizado. Si
durante su utilizacin el predio hubiese sufrido daos o deterioros atribuibles al
Contratista, entonces ste deber, a su costo, llevar a cabo todos los trabajos de
reparacin o restauraciones necesarias (se excluyen los daos ocasionados por
fenmenos naturales). En el proceso de desmantelamiento de los campamentos los
materiales resultantes se retirarn y dispondrn de una manera adecuada y donde la
autoridad pertinente lo seale.
b) Materiales herramientas y equipo
En forma general, todos los materiales que el Contratista se propone emplear en las
construcciones auxiliares, debern ser aprobados por el Supervisor de Obra. El Contratista
deber proveer, todos los materiales, equipo y herramientas para estos trabajos.
Los
materiales y herramientas empleados en la construccin mencionada, debern ser

aprobados por el Supervisor de Obra. En ningn caso estos materiales sern utilizados en
las obras principales.
c) Procedimiento para la ejecucin
Previa a la dotacin de los materiales en obra el contratista deber prever la construccin de
un rea como oficina y depsito, este espacio se construir de manera tal que una vez
concluida la obra o sustituido en ella sea fcil de desmontar, sin que ello implique la
prdida del material empleado en su ejecucin, estas debern ser aprobadas por el
Supervisor de Obra con respecto a su ubicacin dentro del rea que ocuparan las obras
motivo del Contrato. Este espacio deber ubicarse en un lugar seco, de fcil acceso y
seguro.
d) Medicin
No corresponde efectuar ninguna medicin, porque la unidad de medida ser global.
e) Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo y de acuerdo a las presentes especificaciones, medido de

acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra. Ser cancelado al precio
unitario aceptado en la propuesta. Dicho precio ser compensacin total por todos los
materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos, incluyendo todos los gastos necesarios para
la construccin de las instalaciones, alquiler de ambientes, etc. y el retiro de las mismas una
vez concluida las obras a satisfaccin del Supervisor de Obra.
Item 2.
Replanteo y trazado de tuberas (m)
a) Descripcin
Este tem se refiere al replanteo de lneas de aduccin, conduccin, impulsin y redes de
distribucin de sistemas de agua potable y alcantarillado, de acuerdo con los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de
Obra.
b) Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la realizacin de este tem,
debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa autorizacin del
Supervisor de Obra.
c) Forma de ejecucin
El Contratista solicitar al Supervisor de Obra, la autorizacin correspondiente con cinco
(5) das de anticipacin, para efectuar el replanteo de la Obra.
El Contratista proceder al replanteo del eje de la zanja con alineaciones rectas, destacando
la ubicacin de accesorios con testigos debidamente marcados con pintura indeleble y sus
signos representativos, corriendo por cuenta del Contratista la reposicin de cualquier
estaca.
Toda referencia deber quedar fuera del futuro movimiento de tierras.
Los anchos de zanja y profundidades a ser realizados, debern ser consultados y
autorizados por el Supervisor de Obra, respetando los sealados en los planos y los criterios
empleados en la elaboracin del Proyecto.
En caso de no ser posible una alineacin rectilnea del eje de la zanja, se efectuar una
desviacin, intercalando curvas amplias, con la misma tubera y dndole deflexiones no
mayores a cinco grados.
Todas las alineaciones se referirn a los ejes o lneas centrales. Como norma general, la
tubera ir colocada a un metro del bordillo de la acera hacia la calzada y al lado Este o
Norte de las calles, respectivamente.
Para realizar este trabajo, se deber emplear huinchas, jalones, estacas, pintura, etc.
d) Medicin
El replanteo y control de lneas de tuberas ser medido en metros lineales (m).
e) Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos.
Item 3.
Provisin y tendido de tubera de pvc.
a) Descripcin
Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Policloruro de vinilo (PVC)
no plastificado, de acuerdo a los planos constructivos y de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase, espesor y resistencia
especificada en los planos de construccin o en el formulario de presentacin de
propuestas. Las tuberas de PVC y sus accesorios debern cumplir con las siguientes
normas:
- Normas Bolivianas:
NB 213-77-688-689
- Normas ASTM:
D-1785 y D-2241
- Normas equivalentes a las anteriores

Las superficies externa e interna de los tubos debern ser lisas y estar libres de grietas,
fisuras, ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos debern estar
adecuadamente cortados y ser perpendiculares al eje del tubo.
Los tubos debern ser de color uniforme. Las tuberas y accesorios (codos, tees, niples,
reducciones, etc.) procedern de fbrica por inyeccin de molde, no aceptndose el uso de
piezas especiales obtenidas mediante cortes o unin de tubos cortados en sesgo. Asimismo
en ningn caso las tuberas debern ser calentadas y luego dobladas, debiendo para este
objeto utilizarse codos de diferentes ngulos, segn lo requerido.
Las juntas sern del tipo campana-espiga, de rosca o elstica, segn se especifique en el
proyecto.
Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento recomendado
por el fabricante para tuberas de PVC.
Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianos son fciles de manipular, sin embargo se
deber tener sumo cuidado cuando sean descargados y no debern ser lanzados sino
colocados en el suelo.
La tubera de PVC deber almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no

mayores a 1.50 m., especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pus las camadas
inferiores podran deformarse. No se las debern tener expuestas al sol por perodos
prolongados.
El material de PVC ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-77 (captulo
7), preferentemente antes de salir de la fbrica o antes de ser empleado en obra, aspecto
que deber ser verificado por el Supervisor de Obra, para certificar el cumplimiento de los
requisitos generales y especiales indicados en el captulo 4 de dicha Norma. Los muestreos
y criterios de aceptacin sern los indicados en el captulo 6 de la misma Norma.
La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma
Boliviana NB-13.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.
El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y
almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilizacin
en obra todo aquel material que presentara daos o que no cumpla con las normas y
especificaciones sealadas, sin que se le reconozca pago adicional alguno.
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la recepcin y durante el
descarguo, el Contratista deber revisar las tuberas y sus accesorios cerciorndose de que
el material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este aspecto en el
Libro de rdenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.
Si la provisin es de responsabilidad del Contratista, sus precios debern incluir el costo
que demande la ejecucin de los ensayos necesarios exigibles por el Supervisor de Obra de
acuerdo a la Norma Boliviana NB 213-77
Las llaves de paso debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca
interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas
y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades, rebabas
o cualquier otro defecto de fabricacin.
Estas llaves de paso tipo cortina debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a
las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN 2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de bronce tipo cortina,
deber ser compatible con la de las tuberas.
Corte de tuberas
Las tuberas debern ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho
de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y
por fuera del tubo. Una vez efectuado el corte del tubo, se proceder al biselado, esto se
efectuar mediante el empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y
en ngulo de aproximadamente 15 grados.
Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto que
se efectuar cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago adicional
alguno al Contratista.
Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no deber ser considerado como
tem independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido.
Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un limpiador
especial para el efecto (consultar con el proveedor de la tubera), a fin de eliminar todo
rastro de grasa o cualquier otra impureza.
Sistemas de unin de las tuberas de PVC
Los sistemas de unin para tuberas de PVC sern fundamentalmente los siguientes:
a)
Unin con anillo de goma
b)
Unin soldable
c)
Unin a rosca
a) Unin con anillo de goma o junta rpida

La tubera deber ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al
eje de la tubera. A continuacin se efectuar un biselado en la punta de la espiga con
inclinacin de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor
del extremo biselado deber quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original
y no menor.
A continuacin se marcar la longitud de la espiga que deber introducirse en la campana
de acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpiar perfectamente las
superficies de la tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el
lubricante recomendado por el fabricante en la parte biselada del tubo.
Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr introducir
aprovechando el impulso al empujar enrgicamente la tubera, girando levemente y
haciendo presin hacia adentro. Se deber tener cuidado de que la insercin no se haga
hasta el fondo de la campana ya que la unin opera tambin como junta de dilatacin.
Es conveniente que las uniones se efecten con dos operarios o ms (dependiendo del
dimetro del tubo), con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo del tubo con
campana, el otro u otros efecten la insercin a la campana, cuidando la alineacin del
tubo.Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la
alineacin. El lubricante en ningn caso ser derivado del petrleo, debiendo utilizarse
solamente lubricantes vegetales.
Se deber tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente
biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del anillo de goma insertado
en la campana del otro tubo.
La tubera deber instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente
arriba o contrarias a la direccin del flujo. En ningn caso se permitir la unin de los tubos
fuera de la zanja y su posterior instalacin en la misma.
b) Unin Soldable
Consiste en la unin de dos tubos, mediante un pegamento que disuelve lentamente las
paredes de ambas superficies a unir, producindose una verdadera soldadura en fro.
Este tipo de unin es muy seguro, pero se requiere mano de obra calificada y ciertas
condiciones especiales de trabajo, especialmente cuando se aplica en superficies grandes
tales como tubos superiores a tres pulgadas.
Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las
instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho la
eficiencia de la unin. Se medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo
del otro tubo, sto con el fin de verificar la profundidad de la insercin.
Se aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana y
solamente en un tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en una longitud
igual a la profundidad de la campana.
La brocha deber tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar siempre en
buen estado, libre de residuos de pegamento seco.
Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos operarios
o ms para la limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin.
Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes debern mantenerse

cerrados, a fin de evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.
Se introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo, girando
un cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca realizada.
Esta operacin deber realizarse lo ms rpidamente posible, debido a que el pegamento es
de secado rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura. Se recomienda
que la operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no dure ms de un
minuto.
Una unin correctamente realizada, mostrar un cordn de pegamento alrededor del
permetro del borde de la unin, el cual deber limpiarse de inmediato, as como cualquier
mancha que quede sobre o dentro del tubo o accesorio.
La falta de este cuidado causar problemas en las uniones soldadas.
Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a continuacin,
en relacin con la temperatura ambiente:
De 15 a 40 C. : 30 minutos sin mover
De 5 a 15 C. :
De -7 a 5 C. :
1 hora sin mover
2 horas sin mover
Transcurrido el tiempo de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la tubera

dentro de la zanja, serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones. En
dimetros grandes, esto se lograr con cuplas de dilatacin colocadas a distancias
convenientes.
Para las pruebas a presin, la tubera se tapar parcialmente a fin de evitar problemas antes
o durante la prueba de presin. Dicha prueba deber llevarse a cabo no antes de
transcurridas 24 horas despus de haber terminado la soldadura de las uniones.
Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin. No debern
efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran hmedos. No se deber
trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad. Se recomienda seguir estrictamente las
instrucciones del fabricante, en la cantidad del limpiador y pegamento necesarios para un
efectivo secado de las uniones.
c) Unin Rosca
Este sistema de unin es el menos adecuado para instalaciones con tuberas de PVC y peor
an en dimetros grandes, dada la fragilidad en la parte roscada. Los extremos de los tubos
debern estar con cortes a escuadra y exentos de rebabas. Se fijar el tubo en la prensa,
evitando el exceso de presin, que pudiera causar la deformacin del tubo y en
consecuencia el defecto de la rosca.
Para hacer una rosca perfecta, es recomendable preparar tarugos de madera con los
dimetros correspondientes al dimetro interno del tubo. Este tarugo introducido en el
interior del tubo y en el punto donde acta la presin de la tarraja, sirve para evitar la
deformacin del tubo. Se encajar la tarraja por el lado de la gua en la punta del tubo,
haciendo una ligera presin en la tarraja, girando una vuelta entera para la derecha y media
vuelta para la izquierda.
Se repetir esta operacin hasta lograr la rosca deseada, siempre manteniendo la tarraja
perpendicular al tubo. Para garantizar una buena unin y evitar el debilitamiento del tubo,
la longitud de la rosca deber ser ligeramente menor que la longitud de la rosca interna del
accesorio.
Antes de proceder a la colocacin de las cuplas, debern limpiarse las partes interiores de
stas y los extremos roscados de los tubos y luego aplicarle una capa de cinta tefln o
colocarles una capa de pintura para una mejor adherencia e impermeabilidad de la unin.
Se proceder a la instalacin de la junta con herramientas adecuadas. Se apretar lo
suficiente para evitar filtraciones de agua, pero no al extremo de ocasionar grietas en las
tuberas o accesorios. El ajustado del tubo con el accesorio deber ser manual y una vuelta
ms con la llave ser suficiente.
No se permitir el uso de pita impregnada con pintura para sellar la unin, ni deber
excederse en la aplicacin de la cinta tefln. Se debern evitar instalaciones expuestas al
sol, a la intemperie y a tracciones mecnicas.
Tendido de Tubera
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo
de la zanja y su colocacin se ejecutar:
a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de
1/2" de dimetro y de aproximadamente 10 cm. de espesor en todo ancho,
autorizado previamente por el Supervisor de Obra.
b) En casos especiales, deber consultarse al Supervisor de Obra.
c) Para calzar la tubera deber emplearse slo tierra cernida o arena. Se recomienda al
Contratista verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se reconocer
pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberas sufrieran daos o destrozos, el Contratista ser el nico responsable. En el
transporte, traslado y manipuleo de los tubos, debern utilizarse mtodos apropiados para
no daarlos.
En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y

recomendaciones dadas por el fabricante del material. Para asegurar que los tubos
colocados estn siempre limpios, se deber jalar por el interior de los mismos una estopa
que arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la
jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente las bocas libres del tendido, para
evitar la entrada de cuerpos extraos.
El Contratista pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido y el
personal con amplia experiencia en instalaciones.
Accesorios de la Red
Previa la localizacin de cada uno de los nudos de la red de distribucin y/o aduccin, el
Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de los
accesorios, respetando los diagramas de nudos donde se representan todas las piezas que
debern ser instaladas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados. En el
caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser
hermtico. Se revisar la pita grafitada de la prensa-estopa, si est muy reseca y no ofrece
seguridad para evitar fugas, deber ser cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica
grafitada. Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por
cuenta del Contratista.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones
adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
d) Medicin
La provisin y tendido de tubera de PVC se medir por metro lineal (m) ejecutado y
aprobado por el Supervisor de obra.
e) Forma de pago
trabajos (incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera
separada en el formulario de presentacin de propuestas).
Item 4.
Vlvulas y accesorios
a) Alcance del trabajo

Este tem se refiere a la provisin e instalacin de vlvulas, ya sea de compuerta o cortina,
globo, mariposa, u otros tipos, a ser instaladas en las obras de toma de presas o tanques de
almacenamiento. En el caso de presas, las vlvulas sern instaladas por pares, sirviendo una
como vlvula de operacin y la otra como vlvula de emergencia. Su operacin se realizar
mediante volantes, vstagos y equipos complementarios.
Las vlvulas sern provistas por el contratista junto con el material complementario que
pudiera ser requerido, ajustndose a los requerimientos de calidad contenidos en las
presentes Especificaciones Tcnicas.
Las vlvulas permitirn una regulacin exacta del caudal pudiendo cerrarse o abrirse
completamente bajo carga de agua mxima, sin ninguna dificultad.
El contratista proveer todos los materiales y equipos necesarios para la provisin e

instalacin de las vlvulas, de acuerdo a las dimensiones y caractersticas detalladas en los
planos.
El contratista deber adems suministrar toda la mano de obra, incluyendo la mano de obra
no calificada, herramientas y equipos, as como el material necesario para el montaje de las
vlvulas y realizacin de las pruebas.
El contratista debe presentar al supervisor con un mnimo de 30 das de anticipacin, la
informacin detallada, certificada por fbrica, de las vlvulas propuestas para su
instalacin, incluyendo los clculos tcnicos, planos de fabricacin, montaje de fbrica,
revisin y control de todas las piezas de construccin, pinturas de proteccin, tanto de base
como pintura final de todas las piezas y equipos complementarios.
El contratista debe prever el adecuado embalaje de todo el equipo, piezas metlicas y
accesorios, incluyendo pelculas de proteccin o grasa encima de superficies brillantes,
durante el transporte, descarga en el sitio de las obras, almacenaje, transporte al lugar de
montaje y montaje en la casa de vlvulas con equipo propio, su revisin y posterior ensayo.
El contratista es el nico responsable por el transporte, manipuleo y almacenamiento de las
vlvulas, piezas especiales y accesorios, corriendo por su cuenta y riesgo todos los gastos
emergentes de estas obligaciones, debiendo proveer los equipos y herramientas adecuadas,
observando las recomendaciones del fabricante e instrucciones del supervisor.
c) Mtodo constructivo
El mtodo a seguirse para el montaje e instalacin de las vlvulas debe ser presentado al
supervisor para su aprobacin previa.
El alineamiento de las vlvulas con la tubera deber efectuarse uniendo sus extremidades
al conducto por medio de bridas.
El montaje de vlvulas cualquiera sea su tipo ser precedida de una verificacin de la

direccionalidad del flujo y del posicionamiento correcto de las bridas, de tal manera que el
plano de la cara de la brida fija deber forzosamente ser perpendicular al eje de la tubera, y
el plano vertical que contenga el eje del tubo, y adems deber pasar por el medio de la
distancia que separa las dos perforaciones superiores. Esta condicin podr ser verificada
con un nivel de burbuja de aire, aplicado a las dos perforaciones superiores.
En caso de instalarse vlvulas mariposa, el eje del disco debe quedar siempre en posicin
horizontal. Las vlvulas deben ser instaladas en la posicin cerrada y no se recomienda su
operacin en seco. Su presin mxima de trabajo garantizada debe ser de 1 MPa.
Las tuercas deben quedar completamente roscadas en los pernos. Los torques
recomendados para apretar los pernos estn comprendidos entre 8,5 kg y 12,5 kg. Su tipo y
dimensin sern especificados en los planos de fabricacin y suministrados junto con las
bridas, no siendo permitida ninguna alteracin en este sentido.
La tensin de los pernos debe ser ajustada despus de que la lnea est en servicio. El
apretado final deber ser dado, preferentemente con llave, torqumetro o cualquier otro
medio que asegure una presin correcta.
Los pernos de las bridas debern ser apretados en secuencia de dos cada vez,
diametralmente opuestos, graduando la presin en por lo menos dos ciclos completos. Para
el montaje de las juntas mecnicas, necesarias a la instalacin de los equipamientos se
aplicar lo anteriormente dispuesto.
La posicin de las piezas apernadas deber efectuarse preliminarmente por medio de
chavetas de montaje. Slo despus de la colocacin de la pieza y el control de nivel y
alineamiento, las chavetas de montaje debern ser sustituidas, una a una, alternadamente,
por los pernos de conexin.
Las vlvulas debern ser montadas totalmente abiertas en lneas de juntas soldadas, y
totalmente cerradas en las dems; las vlvulas montadas abiertas slo podrn ser accionadas
despus de la limpieza previa.
Durante el montaje de las vlvulas, el operador deber protegerlas contra eventuales daos
y suciedades.
Las vlvulas se instalarn en los lugares indicados en los planos y de conformidad con las
instrucciones del supervisorEstando el conjunto de la vlvula completamente instalado,
limpio y lubricado, y habiendo sido verificado todo su mecanismo, la vlvula deber ser
operada en todas las posiciones de apertura y cierre.
No debern efectuarse modificaciones o ajustes de piezas fijas y mviles, sin previa
autorizacin del supervisor.
La estanqueidad de las vlvulas ser verificada durante la prueba de presin de la tubera,
en la cual se comprobarn las condiciones de los materiales y del trabajo realizado. Las
pruebas de presin debern ser aprobadas por el supervisor individualmente Los defectos
encontrados deben ser corregidos por cuenta del Contratista y nuevamente probados hasta
la aceptacin final del proyecto.
El contratista suministrar el equipo completo para las pruebas hidrulicas, los recipientes
de agua, tuberas, uniones y dems dispositivos que sean necesarios para la ejecucin
correcta de las pruebas, adems, el agua necesaria para llenar la tubera, que deber ser
limpia, libre de partculas sueltas y de sustancias orgnicas.
La ejecucin de la prueba de presin seguir las prescripciones de la norma AWWA-C600/64 debiendo emplearse agua limpia. Cada una de las vlvulas ser probada en forma
independiente, con las vlvulas completamente cerradas. La presin a ser aplicada aguas
arriba de la vlvula, ser como mnimo 1,5 veces la presin de trabajo prevista.
d) Medicin y forma de pago

Cada vlvula ser medida y pagada por pieza y constituir la compensacin total por
concepto de mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para
efectuar el trabajo. Solo se autorizar su pago una vez realizada la instalacin y prueba in
situ, corroborada por el supervisor, de que la vlvula de compuerta ha sido colocada
correctamente, es completamente estanca segn normas y cumple con las funciones del
caso, adems de contar con las dimensiones y caractersticas especificadas en planos.
Item 5.
Desinfeccin de tuberas (m)
e) Descripcin
Este tem se refiere al proceso de desinfeccin que debe realizarse en las tuberas, en redes
de distribucin, lneas de impulsin, conduccin, aduccin y otras que comprenden un
sistema de agua potable, de acuerdo al formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
f) Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecucin de este tem,
debern ser provistos por el Contratista y empleados en obra, previa aprobacin del
Supervisor de Obra.
g) Procedimiento para la ejecucin
Antes de realizar el proceso de desinfeccin se debern lavar cuidadosamente las tuberas
con un volumen de agua equivalente al doble del volumen del tendido.
Para la desinfeccin se utilizar una solucin de hipoclorito de calcio o similar, con un
contenido de cloro de por lo menos 70% en peso. La cantidad de hipoclorito de calcio que
se deber disolver variar entre 72 y 144 gramos por cada 1000 litros de agua, de tal
manera de obtener una solucin aproximada de cloro entre 50 y 100 miligramos por litro.
Una vez definida la cantidad de hipoclorito necesaria, se preparar un concentrado en unos
pocos litros de agua, el mismo que deber ser aadido al agua al momento de llenar la
tubera para lograr una mejor difusin del desinfectante, graduando la aplicacin de tal
manera que todo el preparado entre en el tramo a ser desinfectado.
La tubera deber permanecer llena de agua clorada durante 24 horas y durante este tiempo
se debern maniobrar varias veces las vlvulas e hidrantes. Despus de este tiempo se
deber desaguar y lavar el tramo hasta lograr que el agua de lavado sea similar al de la
fuente de suministro. El agua clorada ser evacuada por el Contratista sin causar daos al
entorno.
La desinfeccin de las tuberas y sus tramos deber ser certificada obligatoriamente por el
Supervisor de Obra en el Libro de rdenes.
h) Medicin
La desinfeccin de las tuberas ser medida en metros lineales (m).
i) Forma de pago
Item 6.
Excavacin en suelo semiduro (0.00 2.00m) (m3)
a) Descripcin
Este tem comprende todos los trabajos de excavacin para la colocacin y tendido de
tuberas y construccin de cmaras de inspeccin, en diferentes clases de terreno, hasta las
profundidades establecidas en los planos correspondientes, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas, equipo necesarios y
apropiados, de acuerdo a su propuesta. Clasificacin: de acuerdo a la naturaleza y
caractersticas del suelo a excavarse, se establece la siguiente clasificacin:
Suelo Clase I (blando) Material de la fcil remocin con pala y poco uso de
picota
Suelo Clase II (semiduro) Arcillas compactas, arenas o grava consolidada en
matriz arcillo - limoso. Suelos removibles con pala y picota.
Suelo Clase III (duro) Roca suelta, conglomerados, areniscas y todos
aquellos suelos compactos que pueden ser removidos con picota y barreta,
aunque el Contratista proponga el uso de explosivos para facilitar su
excavacin.
El Contratista deber notificar al Supervisor de obra con 48 horas de anticipacin el
comienzo de cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y efectuar
las mediciones del terreno natural. Autorizadas las excavaciones, stas se efectuarn a cielo
abierto y de acuerdo con los alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del
proyecto y segn el replanteo autorizado por el Supervisor de Obra. Todos los materiales
perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern ser retirados. Durante el
trabajo de excavacin el Supervisor de Obra podr introducir las modificaciones que
considere necesarias.
La excavacin en tnel ser realizada en algunos casos autorizados por el Supervisor de

Obra. Las dimensiones de la excavacin ser las necesarias y convenientes para cada caso y
se las realizarn con los lados aproximadamente verticales. A modo de referencia se
presenta ms adelante un cuadro sobre anchos de zanja, en funcin del dimetro y
profundidad de la excavacin. Sin embargo se ejecutar con los anchos establecidos en el
proyecto y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
Las excavaciones se efectuarn a mano o utilizando maquinaria. El material extrado ser
apilado a un lado de la zanja de manera que no produzca demasiadas presiones en el lado o
pared respectiva quedando el otro lado libre para la manipulacin de los tubos u otros
materiales.
El terreno cuando sea excavado a mquina, ser removido hasta 10 cm. por encima de la
solera del tubo a instalarse. Luego esta altura de 10 cm. ser excavada a mano si alterar el
terreno de fundacin. En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en
los planos o indicados por el Supervisor de Obra, el Contratista rellenar el exceso a su
cuenta y riesgo, relleno que deber ser aprobado por el Supervisor de Obra.
Durante todo el proceso de excavacin, el Contratista resguardar las estructuras que se
hallen prximas al lugar de trabajo y tomar las medidas ms aconsejables para mantener
en forma ininterrumpidas los servicios existentes, de agua potable, alcantarillado, energa
elctrica, telfonos, gas, etc.
El Contratista deber proteger por su cuenta los rboles, edificaciones y otros que por
efecto del trabajo pudieran verse en peligro. Todo trabajo de excavacin que exija el
empleo de explosivos, deber ser consultado y autorizado por el supervisor de Obra,
debiendo el Contratista utilizar para el efecto nicamente personal especializado.
Durante los trabajos de excavacin se evitarn obstrucciones e incomodidades al trnsito
peatonal o vehicular, debiendo para ello mantener en buenas condiciones las entradas a
garajes, casas o edificios y se colocarn sealizaciones, cercas, barretas y luces para

seguridad del pblico.
Se protegern adems rboles, postes, cercas, letreros, tuberas de agua potable y otras,
debiendo el Contratista en caso de ser daados reemplazarlos o restaurarlos a su cuenta. El
ancho de las zanjas no deber ser menor a 40 cm. incrementndose este valor en funcin de
la profundidad y dimetro de los tubos que se emplean.
El ancho estndar de la zanja para el tendido de las tuberas ser de 0.40 m. salvo
instruccin escrita del Supervisor de Obra en el Libro de rdenes.
El fondo de la zanja deber ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes de
realizarse el tendido de las tuberas.
d) Medicin
Las excavaciones se medirn en metros cbicos banco (m3), tomando en cuenta
nicamente los volmenes netos ejecutados de acuerdo a los anchos y profundidades
establecidas en los planos y autorizadas por el Supervisor de obra. Se hace notar que no se
considera ningn factor de esponjamiento para transporte.
e) Forma de pago
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de
la propuesta aceptada.
trabajos.
Si el Supervisor de Obra no autoriza por escrito en el Libro de rdenes y con carcter

previo a su ejecucin, correr a cargo del Contratista, sin remuneracin especial alguna, la
desviacin de las aguas pluviales y las instalaciones para el agotamiento.
Item 7.
Retiro de escombros y sobrantes de excavacin
a) Descripcin
Este trabajo comprende el suministro de toda la mano de obra, equipo y materiales
necesarios para ejecutar la operacin de retiro de basuras y escombros existentes en el rea
de construccin, a juicio del Supervisor, y/o se especifique su retiro en los planos o en el
formulario de cantidades aproximadas de obra y precios del Contrato.
b) Construccin
La operacin de retiro escombros podr ser efectuada, indistintamente, a mano o mediante
el empleo de equipos mecnicos; sin embargo, esta operacin deber efectuarse,
invariablemente, en forma previa a los trabajos de construccin en las reas afectadas por
las basuras y escombros, y con la anticipacin necesaria para no entorpecer el normal
desarrollo de las obras.
c) Disposicin de materiales
Todos los materiales provenientes del retiro de escombros de las reas de construccin
debern colocarse fuera de ellas; de no ser esto posible, el CONTRATISTA los dispondr
en sitios seleccionados por el INTERVENTOR, de tal manera que no interfieran los
trabajos de construccin que deben ejecutarse posteriormente.
Si durante las operaciones de retiro de basuras y escombros de las reas de construccin, se

observa que hay en ellas materiales aprovechables, stos debern ser colocados en los sitios
que indique el supervisor de obra, y sern de propiedad del municipio. El contratista no
podr utilizar dichos materiales sin la autorizacin previa del supervisor de obra.
Los daos y perjuicios a propiedad ajena, producidos por operaciones inadecuadas en la
ejecucin del retiro de basuras y escombros o por una disposicin errada de los materiales,
sern de responsabilidad del contratista.
d) Medida
La medida de los trabajos ejecutados bajo el alcance de la presente especificacin, se har
en el sitio del botadero de escombros, utilizando el mtodo de promedio de las reas
extremas entre estaciones de 20 metros, o las que se requieran segn la naturaleza de la
obra, tomadas antes y despus de ejecutados los trabajos, dentro de los alineamientos dados
en los planos o los aprobados por el Supervisor de obra.
La unidad de medida ser el metro cbico con aproximacin a un decimal de basuras y
escombros retirados.
e) Pago
El retiro de material sobrante medido como se indica en el numeral anterior, se pagar al
contratista al precio unitario estipulado en el tem correspondiente del formulario de precios
del Contrato; por consiguiente, en este precio unitario se debern incluir todos los gastos
que el contratista haga para ejecutar los trabajos que se describen en esta especificacin,
incluyendo el costo del acarreo de los materiales producto del retiro escombros a los sitios
de disposicin y su adecuada disposicin.
Si los materiales producto del retiro escombros, no hubieren podido disponerse en forma
conveniente por razones no imputables al contratista, se computar para efectos de pago
nicamente un avance, que a juicio del Supervisor de obra, puede variar entre el 70% y el
90% del retiro de basuras y escombros efectuado; el porcentaje restante se pagar cuando se
hayan dispuesto correctamente los materiales.
Item 8.
Solado de piedra (m2)
a) Descripcin
Este tem comprende la ejecucin de pisos con piedra manzana o boln en los sectores
singularizados en los planos y de acuerdo a los detalles constructivos, formulario de
La piedra a emplearse ser de canto rodado, conocida como "piedra manzana o boln",
cuyas dimensiones debern variar entre 10 a 20 cm. El cemento ser del tipo portland,
fresco y de calidad probada. El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de
aguas estancadas provenientes de pequeas lagunas o aqullas que provengan de
alcantarillas, pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y
exentos de materiales tales como arcillas, barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de
madera o materias orgnicas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las
condiciones sealadas anteriormente. Para la efectuar el emboquillado de las juntas se
emplear mortero de cemento en proporcin 1:3 o la dosificacin especificada en los
planos.
Previamente se proceder a retirar del rea especificada todo material suelto, as como la
primera capa de tierra vegetal, reemplazndola hasta las cotas de nivelacin por tierra
arcillosa con un contenido de arena del 30 % aproximadamente.
Luego se proceder al relleno y compactado por capas de tierra hmeda cada 15 a 20 cm.
de espesor, apisonndola y compactndola a mano o con equipo adecuado. Sobre el terreno
preparado segn lo sealado, se proceder a la colocacin de maestras debidamente
niveladas. Entre llas se asentar a combo la piedra, procurando que stas presenten la cara
de mayor superficie en el sentido de las cargas a recibir.
Debern mantenerse el nivel y las pendientes apropiadas de acuerdo a lo sealado en los
planos de detalle o instrucciones del Supervisor de Obra. Si se indicara en el formulario de
presentacin de propuestas o en los planos el sellado o emboquillado de las juntas entre
piedra y piedra, el mismo se efectuar, una vez terminado el empedrado y limpio ste de
tierra, otros materiales y escombros sueltos, con mortero de cemento y arena en proporcin
1:3.
d) Medicion
Las soladuras de piedra sern medidas en metros cuadrados (m 2), tomando en cuenta
nicamente las superficies netas ejecutadas
e) Forma de pago
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio
equipo y otros gastos que sean necesarios para una adecuada y correcta ejecucin de los
trabajos (incluyendo el relleno, compactado y el sellado o emboquillado de las juntas).
Item 9.
Pruebas hidrulicas a presin (m)
j) Descripcin
Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas, accesorios,
vlvulas, conexiones domiciliarias y piletas pblicas, a objeto de verificar y certificar la
correcta ejecucin de los trabajos, de acuerdo a lo sealado en los planos, formulario de
k) Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem debern ser
provistos por el Contratista.
El Contratista deber disponer de bombas y manmetros en la cantidad necesaria y durante
todo el tiempo que duren las pruebas hidrulicas.
l) Procedimiento para la ejecucin
El Contratista deber solicitar al Supervisor de Obra la verificacin del tramo tendido antes
de iniciar las pruebas.
Previa autorizacin del Supervisor de Obra se rellenarn parcialmente las zanjas con tierra
cernida debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de los tubos.
Se iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra mencionada.
El Contratista deber adems asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees, vlvulas,
etc., de tal manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar dificultades.
El Contratista no podr efectuar las pruebas sin la presencia del Supervisor de Obra.
La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin nominal
(mxima) de servicio. La presin nominal de servicio es aqulla establecida por el
fabricante de acuerdo al tipo y clase de tubera a emplearse.
La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m., manteniendo la presin de prueba
especificada durante por lo menos una hora. Al final de este perodo, se inspeccionar el
tendido, a objeto de detectar defectos de ejecucin o materiales inadecuados.
El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto ms bajo del tramo a
probar, permitiendo la purga de aire por el punto ms alto del mismo.
El agua necesaria para el llenado de la tubera, podr tomarse de la red de servicio, si esto
es posible; caso contrario deber ser suministrado por el Contratista corriendo por su cuenta
el costo de la misma.
La bombas y los manmetros con precisin de 0.1 kg/cm2, debidamente calibrados, se
instalarn en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera. Se bloquear el circuito
o tramo a probar mediante tapones, abriendo completamente todas las vlvulas que se
encuentran en el tramo, para luego introducir el agua.
Se deber purgar completamente el aire de la tubera antes de someterla a presin.
En seguida se elevar la presin mediante una bomba manual o motobomba, tomando el
agua necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el manmetro la presin de prueba
exigida. Todos los tubos, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presentasen fugas,
sern reacondicionados por cuenta del Contratista.
Una vez efectuadas las reparaciones se realizar la prueba nuevamente hasta que sta sea
satisfactoria, sin pago adicional alguno por estas reparaciones y estas nuevas pruebas.
En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba.
Tampoco, bajo ningn pretexto, el Contratista podr continuar con los trabajos, mientras no
complete totalmente y a satisfaccin el tramo sometido a prueba.
El Contratista es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas hidrulicas y por los
daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar medidas de seguridad
especialmente en el caso que la tubera o junta, reventasen.
Luego de la prueba por tramos, el Supervisor de Obra podr requerir al Contratista la
ejecucin de una prueba final, que abarque varios tramos, debiendo dejar libres las partes
no ensayadas anteriormente y que considere necesario constatar.
El tiempo de ensayo no ser menor a 1 hora. Se observar que al cabo de los primeros 15
minutos de la prueba, no se presente una disminucin de la presin mayor a 0.1 Kg./cm2, y
al final del perodo sealado, esta presin no deber haber disminuido en ms de 0.3
Kg/cm2.
El Supervisor de Obra podr determinar otro criterio de aceptacin para la prueba final, que
considere equivalente. Los resultados de las pruebas hidrulicas debern ser certificados
obligatoriamente en el Libro de rdenes.
m) Medicin
Las pruebas hidrulicas a presin sern medidas en metros lineales (m), tomando en cuenta
nicamente los tramos de tuberas sometidas a las pruebas y aprobadas por el Supervisor de
Obra.
n) Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido segn
los sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales (agua y otros), mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta
ejecucin de los trabajos.
5.1.2.2.
Tanques elevados de H A
Item 10.
Hormign armado (m3)
a) Descripcin
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin, proteccin y
curado de hormign armado. Las mismas que pueden ser empleadas para los diferentes
tipos de estructuras, que se encuentran en los formularios de presentacin de propuestas.
Todas las estructuras de hormign armado, ya sea en construcciones nuevas,
reconstruccin, readaptacin, modificacin o ampliacin deben ser ejecutadas de acuerdo
con las dosificaciones y resistencias establecidas en los planos, formulario de presentacin
de propuestas y en estricta sujecin con las exigencias y requisitos establecidos en la
Norma Boliviana del Hormign Armado.
Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y vaciado del
hormign pobre sern proporcionados por el Contratista y aprobados por el Supervisor.
Materiales como el cemento, arena, grava, agua, acero, deben cumplir con las
especificaciones generales de materiales de construccin, correspondientes a la primera
seccin de ste anexo.
Las dosificaciones a ser empleadas para cada caso deben corresponder a las resistencias
proyectadas para el hormign, que deben ser verificadas por el Supervisor. Los materiales y
suministros transables deben contar con el certificado de buena calidad.
Dosificacin de materiales
Se reitera que la dosificacin de materiales para la preparacin del hormign

deben corresponder a la resistencia a compresin proyectada del hormign.
Para la fabricacin del hormign, se recomienda que la dosificacin de los

materiales se efecte en peso.
Para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir

transformndose los pesos en volumen aparente de materiales sueltos. En obra se
realizarn determinaciones frecuentes del peso especfico aparente del rido suelto y
del contenido de humedad del mismo.
Cuando se emplee cemento envasado, la dosificacin se realizar por

nmero de bolsas de cemento, quedando prohibido el uso de fracciones de bolsa.
La medicin de los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados

por el Supervisor y de preferencia debern ser metlicos e indeformables.
Mezclado: El hormign debe ser mezclado mecnicamente, para lo cual: Se
utilizarn una o ms hormigoneras de capacidad adecuada y se emplear personal
especializado para su manejo. Peridicamente se verificar la uniformidad del
mezclado. Los materiales componentes sern introducidos en el orden siguiente:
Una parte del agua del mezclado (aproximadamente la mitad).
El cemento y la arena simultneamente. Si esto no es posible, se verter una

fraccin del primero y despus la fraccin que proporcionalmente corresponda de la
segunda; repitiendo la operacin hasta completar las cantidades previstas.
La grava.
El resto del agua de amasado.
El tiempo de mezclado, contando a partir del momento en que todos los

materiales hayan ingresado al tambor, no ser inferior a noventa segundos para
capacidades tiles de hasta 1m3, pero no menor al necesario para obtener una
mezcla uniforme. No se permitir un mezclado excesivo que haga necesario agregar
agua para mantener la consistencia adecuada.
No se permitir cargar la hormigonera antes de haberse procedido a

descargarla totalmente de la batida anterior.
Transporte
El hormign debe ser transportado desde la hormigonera hasta el lugar de su
colocacin en condiciones que impidan su segregacin o el comienzo del fraguado.
Para ello se emplearn mtodos y equipo que permitan mantener la homogeneidad
del hormign y evitar la prdida de sus componentes o la introduccin de materias
ajenas.
Colocacin
Antes del vaciado del hormign en cualquier seccin, el Contratista deber requerir
la correspondiente autorizacin escrita del Supervisor. Salvo el caso que se disponga
de una proteccin adecuada y la autorizacin necesaria para proceder en sentido
contrario, no se colocar hormign mientras llueva.
El espesor mximo de la capa de hormign no deber exceder de 50cm,

exceptuando las columnas.
La velocidad de colocacin debe ser la necesaria para que el hormign en

todo momento se mantenga plstico y ocupe rpidamente los espacios
comprendidos entre las armaduras.
No se permitir verter libremente el hormign desde alturas mayores a 1.50

metros. En caso de alturas mayores, se debe utilizar embudos y conductos
cilndricos verticales que eviten la segregacin del hormign. Se exceptan de esta

regla las columnas.
Durante la colocacin y compactacin del hormign se debe evitar el

desplazamiento de las armaduras.
En las vigas, la colocacin se har por capas horizontales, de espesor

uniforme en toda su longitud.
En vigas T siempre que sea posible, se vaciar el nervio y la losa

simultneamente. Caso contrario, se vaciar primero el nervio y despus la losa.
En losas, la colocacin se har por franjas de ancho tal que al colocar el

hormign de la faja siguiente, en la faja anterior no se haya iniciado el fraguado.
Vibrado
Las vibradoras sern del tipo de inmersin de alta frecuencia y debern ser manejadas por
obreros especializados. Las vibradoras se introducirn lentamente y en posicin vertical o
ligeramente inclinada. El tiempo de vibracin depender del tipo de hormign y de la
potencia del vibrador.
Proteccin y curado
Tan pronto el hormign haya sido colocado se lo proteger de efectos perjudiciales. El
tiempo de curado ser durante siete das consecutivos, a partir del momento en que se inici
el endurecimiento.
El curado se realizar por humedecimiento con agua, mediante riego aplicado directamente
sobre las superficies o sobre arpilleras.
Encofrados y Cimbras
Podrn ser de madera, metlicos o de cualquier otro material

suficientemente rgido.
Deben tener la resistencia y estabilidad necesaria, para lo cual sern

convenientemente arriostrados.
En vigas de ms de 6 metros de luz y losas de grandes dimensiones se

dispondr de contra flechas en los encofrados.
Previamente a la colocacin del hormign se proceder a la limpieza y

humedecimiento de los encofrados.
En todos los ngulos se pondrn filetes triangulares
Remocin de encofrados y cimbras

Los encofrados se retirarn progresivamente, sin golpes, sacudidas ni vibraciones.
Durante el perodo de construccin, sobre las estructuras no apuntaladas, queda
prohibido aplicar cargas, acumular materiales o maquinarias en cantidades que
pongan en peligro su estabilidad. Los plazos mnimos para el desencofrado sern los
siguientes:
Encofrados laterales de vigas y muros:
das
Encofrados de columnas:
das
Encofrados debajo de losas, dejando puntales de seguridad:
14
das
Fondos de vigas, dejando puntales de seguridad:
14 das
Retiro de puntales de seguridad:
28 das
Armaduras
a) El doblado de las barras se realizar en fro mediante herramientas adecuadas sin
golpes ni choques, quedando prohibido el corte y doblado en caliente.
b) Antes de proceder al colocado de las armaduras en los encofrados, se limpiarn

adecuadamente, librndolas de polvo, barro, pinturas y todo aquello capaz de
disminuir la adherencia.
c) Todas las armaduras se colocarn en las posiciones precisas y de acuerdo a los
planos. Toda la colocacin de las armaduras debe ser verificada detalladamente por
Ingenieros de experiencia.
d) Se cuidar especialmente que todas las armaduras queden protegidas mediante
recubrimientos mnimos especificados en los planos.
e) En caso de no especificarse los recubrimientos en los planos se adoptarn los
siguientes:
Ambientes interiores protegidos:
1.0 1.5
cm.
Elementos expuestos a la atmsfera normal:
1.5 2.0
cm.
Elementos expuestos a la atmsfera hmeda:
2.0 2.5
cm.
Elementos expuestos a la atmsfera corrosiva:
3.0 3.5
cm.
Para sostener y separar la armadura de los encofrados, se emplearn galletas de mortero de
cemento con ataduras metlicas que se fabricarn con la debida anticipacin. Si fuera
absolutamente necesario efectuar empalmes, stos se ubicarn en aquellos lugares donde las
barras tengan menores solicitaciones (puntos de momento nulos).
d) Medicin
El hormign armado ser medido en metros cbicos (m3), considerando solamente los
volmenes netos ejecutados y corriendo por cuenta del Contratista cualquier volumen
adicional que hubiera construido al margen de las instrucciones del Supervisor y/o planos
de diseo.
e) Forma de pago
unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales,
incluyendo las armaduras de fierro, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que
sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
Item 11.
Revoque interior impermeable (m2)
a) Descripcin
Este tem se refiere al acabado final que debern llevar los parmetros que quedarn en
contacto con el agua, con objeto de lograr la estanqueidad respectiva, de acuerdo a los
planos de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor
de Obra.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios
para la ejecucin de este tem. Se utilizar como impermeabilizante Sika 1 u otro producto
similar, el mismo que deber merecer la aprobacin del Supervisor de Obra. Los productos
impermeabilizantes debern suministrarse en su envase original. La arena debe ser
cuidadosamente seleccionada y tamizada, logrando un tamao uniforme para la mezcla del
mortero, deber estar limpia, libre de impurezas y en la cantidad necesaria. El Cemento ser
el tipo I Portland con fecha vigente a la caducidad.
Despus de transcurridas 24 horas del vaciado del hormign, se retirar el encofrado
interior y se proceder al rayado de las superficies para crear rugosidad.
Primeramente se aplicar sobre los parmetros cuyas superficies han sido dejadas
exprofesamente bastante rugosas, un revoque de 2.5 a 3.0 cm. de espesor con mortero de
cemento y arena en proporcin 1: 3. En cuanto al espesor del revoque y la dosificacin del
mortero tendr prioridad lo sealado en el formulario de presentacin de propuestas o los
planos. En el agua de amasado del mortero se disolver el impermeabilizante Sika 1 o un
producto similar en proporcin 1:10 (una parte de impermeabilizante por 10 partes de agua)
o en las cantidades recomendadas por el fabricante. Al da siguiente de realizada la
ejecucin del revoque impermeable anterior, se aplicar a esta superficie un enlucido de
cemento puro de 3 mm. de espesor, cuya agua de preparado igualmente contendr el
impermeabilizante en las cantidades recomendadas por el fabricante.
Con el fin de evitar el cuarteo de las superficies revocadas y enlucidas por desecacin, se
recomienda tener estas superficies siempre mojadas y a la sombra, y en el caso de tanques
se debern llenar stos en un 25% de su capacidad para mantener la humedad del ambiente
que es necesaria para evitar las grietas o fisuras.
d) Medicin y Forma de pago
Este tem se medir en metros cuadrados (m2), tomando en cuenta nicamente las
superficies netas ejecutadas.
unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin total por los materiales,
mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y
correcta ejecucin de la obra.
Item 12.
Revoque exterior de cemento
e) Descripcin
Este tem se refiere al acabado de las superficies o paramentos exteriores de muros y

tabiques de adobe, ladrillo, bloques de cemento, bloques de suelo cemento, muros de
piedra, paramentos de hormign (muros, losas, columnas, vigas, etc.) y otros que se
encuentran expuestos a la intemperie, de acuerdo a los planos de construccin, formulario
de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
f) Materiales, herramientas y equipo
La cal a emplearse en la preparacin del mortero deber cumplir con el tem de materiales
de construccin. El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad probada. el agua
deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de
pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas,
barro adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas, los
morteros de cemento y arena fina a utilizarse sern en las proporciones 1: 3 y 1: 5 (cemento
y arena), dependiendo el caso y de acuerdo a lo sealado en el formulario de presentacin
de propuestas y/o los planos.
g) Procedimiento para la ejecucin
De acuerdo al tipo de material empleado en los muros y tabiques y especificado en el
formulario de presentacin de propuestas se seguirn los procedimientos de ejecucin que a
continuacin se detallan:
Revoque de cal cemento y arena sobre muros de adobe
Primeramente se profundizarn o rehundirn las juntas entre adobes y se limpiar de todo
material suelto, Colocada la malla de alambre tejido de 3/4", fijada a los paramentos
mediante clavos de 1 1/2", se colocarn maestras horizontales y verticales a distancias no
mayores de dos (2) metros, las cuales debern estar perfectamente niveladas unas con las
otras, con el objeto de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme.
Humedecidos los paramentos se castigarn los mismos con una primera mano de mezcla,
tal que permita alcanzar el nivel determinado por las maestras y cubra todas las
irregularidades de la superficie de los muros, nivelando y enrasando posteriormente con
una regla entre maestra y maestra. Despus se efectuar un rayado vertical con clavos a
objeto de asegurar la adherencia de la segunda capa de acabado.
Posteriormente se aplicar la segunda capa de acabado en un espesor de 1.0 a 2.0 mm.,
dependiendo del tipo de textura especificado en los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra, empleando para el
efecto herramientas adecuadas y mano de obra especializada.
Revoques de cal, cemento y arena sobre muros de ladrillo, bloques de cemento, bloques de
suelo cemento, paramentos de hormign, muros de piedra y otros
Previamente a la colocacin de la primera capa de mortero se limpiarn los paramentos de
todo material suelto y sobrantes de mortero. Luego se colocarn maestras horizontales y
verticales a distancias no mayores a dos (2) metros, las cuales debern estar perfectamente
niveladas unas con las otras, con el objeto de asegurar la obtencin de una superficie
pareja y uniforme.
Humedecidos los paramentos se castigarn los mismos con una primera mano de mezcla,
tal que permita alcanzar el nivel determinado por las maestras y cubra todas las
irregularidades de la superficie de los muros, nivelando y enrasando posteriormente con
una regla entre maestra y maestra. Despus se efectuar un rayado vertical con clavos a
objeto de asegurar la adherencia de la segunda capa de acabado.
Posteriormente se aplicar la segunda capa de acabado en un espesor de 1.5 a 2.0 mm.,
dependiendo del tipo de textura especificado en los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra, empleando para el

efecto herramientas adecuadas y mano de obra especializada. A continuacin se describen
diferentes tipos de textura para el acabado final:
Piruleado
Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la proyeccin del mortero contra el
paramento del muro con un aparato de hojalata llamado piruleador. Se emplear el mortero
de cemento, cal y arena en proporcin 1: 2: 6. La granulometra de la arena, estar en
funcin del tamao de grano que se desee obtener.
Frotachado
Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la utilizacin de una herramienta de
madera denominada frotacho, con el que se enrasar la segunda capa de mortero.
Graneado
Este tipo de acabado se podr conseguir mediante la proyeccin del mortero contra el
paramento del muro con una paleta o aparato especial proyector de revoques. Se emplear
el mortero de cemento, cal y arena en proporcin 1: 2: 6. La granulometra de la arena,
estar en funcin del tamao de grano que se desee obtener.
Las variedades de este tipo son el revoque escarchado fino, el de grano lanzado con la
escobilla, el de grano grueso lanzado con una paleta, etc.
Rascado o raspado
Este tipo de acabado se podr obtener, una vez colocada la segunda capa de mortero con
frotacho, rascando uniformemente la superficie cuando sta empieza a endurecer. Para el
efecto se utilizar una cuchilla, peines de alambre, madera o chapa de fierro. Concluida la
operacin deber limpiarse la superficie con una escoba de cerdas duras. Revoques de
cemento sobre muros de ladrillo, bloques de cemento, bloques de suelo cemento,
paramentos de hormign, muros de piedra y otros
Previamente a la colocacin de la primera capa de mortero se limpiarn los paramentos de
todo material suelto y sobrantes de mortero. Luego se colocarn maestras horizontales y
verticales a distancias no mayores a dos (2) metros, las cuales debern estar perfectamente
niveladas unas con las otras, con el objeto de asegurar la obtencin de una superficie pareja
y uniforme.
Despus de ejecutar los trabajos preliminares sealados, a continuacin se humedecern los
paramentos para aplicar la capa de revoque grueso castigando todas las superficies a
revestir con mortero de cemento y arena en proporcin 1: 5, nivelando y enrasando
posteriormente con una regla entre maestra y maestra toda la superficie.
Una vez ejecutada la primera capa de revoque grueso segn lo sealado y despus de que
hubiera fraguado dicho revoque se aplicar una segunda y ltima capa de enlucido de
mortero de cemento en proporcin 1: 3 en un espesor de 2 a 3 mm., mediante planchas
metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones,
empleando mano de obra especializada. Si se especificara el acabado tipo frotachado, el
procedimiento ser el mismo que el especificado anteriormente, con la diferencia de que la
segunda y ltima capa de mortero de cemento se la aplicar mediante planchas de madera
para acabado rstico (frotachado).
Emboquillados en paramentos exteriores
Se refiere al acabado de las juntas horizontales y verticales en los paramentos exteriores de
muros vistos, mediante la aplicacin con brocha u otra herramienta apropiada de pasta o
lechada de cemento, hasta obtener un acabado uniforme y homogneo.
Reparacin de revoques
Se refiere a la sustitucin de todos aquellos revoques exteriores, incluyendo la malla de

alambre si fuera el caso, que se encuentren en mal estado, pero que son susceptibles de
arreglo mediante una reparacin adecuada, empleando mano de obra especializada y de
acuerdo a lo especificado en los planos de detalle y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Se retirar con sumo cuidado aquellos revoques que a criterio del Supervisor de Obra se
encuentren en mal estado, evitando daar aquellos que se encuentren en buen estado. Luego
se proceder a reponer la malla de alambre tejido, si fuera el caso y aplicar los revoques
correspondientes, siguiendo los procedimientos establecidos y sealados anteriormente,
teniendo especial cuidado de obtener una unin o ligazn perfecta entre los revoques
antiguos y los nuevos, sin que presenten irregularidades, desniveles ni rebabas.
En todos los tipos de revoques sealados anteriormente, se cuidar que las intersecciones de
muros con cielos falsos o rasos sean terminadas conforme a los detalles de los planos o
instrucciones del Supervisor de Obra, de igual manera que los ngulos interiores entre
muros.
Las aristas en general debern ser terminadas con chanfle o arista redondeada segn
indicacin del Supervisor de Obra.
h) Medicin y Forma de pago
Los revoques exteriores se medirn en metros cuadrados (m2), tomando en cuenta
nicamente las superficies netas del trabajo ejecutado. En la medicin se descontarn todos
los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las superficies netas de las
jambas.
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado a los precios
unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas,
trabajos.
Especificaciones tcnicas:
LIMPIEZA Y RETIRO DE ESCOMBROS (glb)
1. DEFINICIN
Este tem se refiere al carguo, retiro y traslado de todos los escombros que quedan
despus de realizados los diferentes trabajos en una obra.
2. TIPO DE MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El CONTRATISTA debe suministrar volquetas y todas las herramientas, equipo y
otros elementos necesarios para la ejecucin de este tem.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIN
Los mtodos que emplee el CONTRATISTA sern los que l considere ms
convenientes para la ejecucin de los trabajos sealados, previa autorizacin del
SUPERVISOR.
Los materiales que indique y considere el SUPERVISOR reutilizables, sern
transportados y almacenados en los lugares que ste indique, aun cuando estuvieran fuera
de los lmites de la obra o edificacin.
Los materiales desechables sern transportados fuera de obra hasta los lugares o
botaderos establecidos para el efecto por las autoridades municipales locales.
4. MEDICIN
El retiro de los escombros se medir por metros cbicos; en caso de especificarse en
el formulario de presentacin de propuestas el carguo de escombros en forma separada, el
mismo ser medido por metros cbicos el mismo que ser cancelado en forma
independiente.
5. FORMA DE PAGO
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para
la ejecucin del tem. La verificacin debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
PROVISIN E INSTALACIN DE ACCESORIOS Y PLOMERIA

Descripcin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de vlvulas y accesorios en tuberas
de lneas de conduccin, aduccin, impulsin y redes de distribucin de agua
potable. Adems incluir la provisin e instalacin de tuberas (plomera) de fierro
galvanizado, PVC o fierro fundido y accesorios en obras de toma, desarenadores,
cmaras de filtracin, cmaras rompe-presin, tanques de almacenamiento,
estaciones elevadoras, crcamos de bombeo y otros, de acuerdo a lo sealado en los
planos de construccin y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o
instrucciones del Supervisor de Obra.
Material, equipo y herramienta
El Contratista, previa aprobacin del Supervisor de Obra, suministrar todos los
materiales, herramientas y equipo necesarios para la ejecucin de este tem. Las
tuberas de fierro galvanizado, PVC, y otras debern cumplir con las Normas ISO,
ASTM y Normas Bolivianas pertinentes. Los accesorios como ser: codos, uniones
patentes, niples, reducciones, cuplas, tees, cruces, tapones
otros
sern
de
fierro galvanizado y PVC hasta dimetros de 4" (100 mm.) o menores.

Las vlvulas con cuerpo de bronce hasta dimetros de 4 " (100 mm.) o menores,
debern ser de aleacin altamente resistente a la corrosin con rosca interna
(hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber presentar superficies lisas
y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin porosidades, rugosidades,
rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin.
Estas vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los planos,
debern ser de vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B-62,
ASTM B-584,DIN 2999 e ISO R-7. La rosca interna, en ambos lados de las
vlvulas de fundicin de bronce tipo cortina, deber ser compatible con la de las
tuberas.
Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a
la corrosin, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos
grifos o llaves finales debern ser tipo globo con vstago desplazable (ascendente),
con rosca externa (macho) tipo BSP cnica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN
2999.
Debern llevar pico para manguera de 1/2" de dimetro, si as estuviera establecido
en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas . Dicho pico deber
ser removible. Las abrazaderas podrn ser fierro fundido o metlicas, segn est
establecido en el formulario de presentacin de propuestas y de acuerdo al diseo
indicado en los planos. El accionamiento de las vlvulas, segn se especifique en
los planos o en el formulario de presentacin de propuestas deber ser manual o
comando a distancia. En el primer caso
el accionamiento ser directo por
engranajes o por engranajes o by-pass. En el comando a distancia podr utilizarse

accionamiento hidrulico, neumtico o elctrico.
En la instalacin de vlvulas deber preverse, adems, el suministro de piezas
especiales como niples rosca campana para dimetros de 4". Las presiones de
servicio debern ajustarse a lo sealado en plano o formulario de presentacin de
propuestas, pero, en ningn caso sern menores a 10 kg/cm2.
El Contratista ser el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y
almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar, antes de su
utilizacin en obra, todo aquel material que presente daos o que no cumpla con las
normas y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca pago adicional alguno.
Procedimiento para la ejecucion
Previa la localizacin de cada uno de los nudos de las redes de distribucin o de los
sectores donde debern ser instalados los accesorios, vlvulas y tuberas, el
Contratista, con la aprobacin del Supervisor de Obra, proceder a la instalacin de
los mismos, respetando los diagramas de nudos y todos los otros detalles sealados
en los planos o planillas respectivas.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, stos debern ser verificados
por el Contratista. En el caso de las vlvulas, stas debern maniobrarse repetidas
veces y su cierre deber ser hermtico. Se revisar la pita grafitada de la prensaestopa; si estuviera muy reseca y no ofreciera seguridad para evitar fugas, deber ser
cambiada por una nueva empaquetadura hidrulica grafitada.
Cualquier fuga que se presentara, durante la prueba de presin, ser reparada por
cuenta y costo del Contratista.
Los diferentes tipos de tuberas, accesorios y vlvulas sern instalados y las juntas
ejecutadas, de acuerdo a las recomendaciones e instrucciones establecidas en las
especificaciones "Provisin y tendido de tuberas de fierro galvanizado o PVC.
Medicin
Este tem ser medido en forma global (Glb) de acuerdo a lo establecido en el
formulario de presentacin de propuestas.
Si en el formulario de presentacin de propuestas no se sealara en forma separada
el tem Accesorios, el mismo no ser motivo de medicin alguna, siendo
considerado implcitamente dentro del tem Provisin y Tendido de tuberas.
Forma de pago
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes
especificaciones, medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra,
ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
trabajos.
HORMIGN SIMPLE
Descripcin
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin,
proteccin y curado en sus diferentes tipos de hormign, como simple, que pueden
ser empleadas para las siguientes partes estructurales de una obra:
Muros, losas, cscaras y otros elementos, ajustndose estrictamente al trazado,

alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
Cimientos y sobre cimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormign

armado, cuya funcin principal es la de rigidizar de la estructura o la distribucin de
cargas sobre los elementos de apoyo como muros portantes o cimentaciones.
Construccin de estructuras monolticas con piedra desplazadota de proporcin

indicada en el proyecto con una dosificacin indicada y propia a la actividad.
Todas las estructuras de hormign simple o armado, ya sean en construcciones
nuevas, reconstruccin, readaptacin, modificacin o ampliacin deben ser
ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones y resistencias establecidas en los
planos, formulario de presentacin de propuestas y en estricta sujecin con las
exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado.
Materiales, herramientas y equipo
Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y
vaciado del hormign sern proporcionados por el Contratista y aprobados por el
Supervisor. Materiales como el cemento, arena, grava, agua, deben cumplir con las
especificaciones correspondientes a la seccin de Materiales. Se pueden emplear
aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa justificacin y
aprobacin expresa efectuada por el Supervisor. Como el modo de empleo y la
dosificcin deben ser de estudio adecuado, debiendo asegurarse una reparticin
uniforme de aditivo, este trabajo debe ser encomendado a personal calificado y
preferentemente cumpliendo las recomendaciones de los fabricantes de los aditivos,
los materiales y suministros transables deben contar con el certificado de buena

calidad.
Para la elaboracin del hormign se seguirn todos los procedimientos descritos en
cada uno de los materiales a ser empleados. Las dosificaciones a ser empleadas para
cada caso deben ser verificadas por el Supervisor.
El Supervisor debe fiscalizar que en obra el hormign simple cumpla con las
caractersticas de contenido unitario de cemento, tamao mximo de los agregados,
resistencia mecnica y con sus respectivos ensayos de control. En general, el
hormign debe contener la cantidad de cemento que sea necesaria para obtener
mezclas compactas, con la resistencia especificada en los planos o en el formulario
de presentacin de propuestas. En ningn caso las cantidades de cemento para
hormigones de tipo normal sern menores que:
Resistencia cilndrica a los 28 das

Cantidad mnima
APLICACION
Con control
Sin control
permanente
permanente
de cemento por m
325
En general el tamao mximo de los agregados no debe exceder de los 3 [cm]; pero
para lograr una mayor compacidad del hormign y el recubrimiento completo de
todas las armaduras, el tamao mximo de los agregados no debe exceder la menor
de las siguientes medidas:
i.
1/4 de la menor dimensin del elemento estructural que se vace.
ii.
La mnima separacin horizontal o vertical libre entre dos barras, o entre dos
grupos de barras paralelas en contacto directo o el mnimo recubrimiento de
las barras principales.
La calidad del hormign debe estar definida por el valor de su resistencia

caracterstica a la compresin a la edad de 28 das; los ensayos necesarios para
determinar las resistencias de rotura se realizarn sobre probetas cilndricas
normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio de reconocida
capacidad; por lo que el Contratista debe tener en obra cuatro probetas de las
dimensiones especificadas.
Los ensayos de control a realizarse en obra son los ensayos de Consistencia como el
Cono de Abrams y Ensayos de Resistencia; que deben ser cumplidos por el
Contratista y aprobados por el Supervisor.
Para la realizacin del ensayo de Consistencia el Contratista deber tener en la obra
el cono Standard para la medida de los asentamientos en cada vaciado y cuando as
lo requiera el Supervisor. Como regla general, se emplear hormign con el menor
asentamiento posible que permita un llenado completo de los encofrados,
envolviendo perfectamente las armaduras y asegurando una perfecta adherencia
entre las barras y el hormign.
La determinacin de la consistencia del hormign se realizar utilizando el mtodo
de ensayo descrito en la N.B. Para el caso de hormigones que se emplean para la
construccin de rampas, bvedas y otras estructuras inclinadas, los mismos que se
muestran a continuacin:
i.
Casos de secciones corrientes
3 7 cm. (mximo)
ii.
Casos de secciones donde el vaciado sea difcil
10 cm. (mximo)
Para los hormigones corrientes, en general se puede admitir los valores aproximados
siguientes:
Asentamiento en el cono Categora
de
de Abrams
Consistencia
0 2 cm.
Hormign Firme
3 7 cm.
Hormign
Plstico
8 15 cm.
Hormign Blando
No se debe permitir el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm. La

relacin agua-cemento se debe determinar en cada caso basndose en los requisitos
de resistencia y trabajabilidad, pero en ningn caso exceder de los siguientes
valores referenciales:
Condiciones
de
exposicin
Extrema
Severa
- Hormign en
Moderada
contacto con - Hormign expuesto
agua a presin.
-
Hormign
sumergido
en
medio
- Hormign en contacto alternado con agua y aire.
agresivo.
y al desgaste.
obra
Piezas
Hormign
sumergido
permanentemente en
- Hormign expuesto a la intemperie
Naturaleza de la
a la intemperie.
medio no agresivo.
delgadas
0.48
0.54
0.60
0.54
0.60
0.65
Piezas de grandes
dimensiones.
En la relacin agua-cemento debe tenerse en cuenta la humedad propia de los

agregados; para dosificaciones en cemento de 300 400 [Kg./m 3] se puede adoptar
una dosificacin en agua con respecto al agregado seco tal que la relacin
agua/cemento
cumpla
con
la
siguiente
relacin:
0.4<Agua/Cemento<0.6,
considerando un valor medio de 0.5.

Se define como resistencia caracterstica la que corresponde a la probabilidad de
que el 95% de los resultados obtenidos superan dicho valor, considerando que los
resultados de los ensayos se distribuyen de acuerdo a una curva estadstica normal.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura, se realizarn
sobre probetas cilndricas normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un
laboratorio de reconocida capacidad. El hormign de obra tendr la resistencia que
se establezca en los planos. Se considera que los hormigones son inadecuados
cuando:
a) Los resultados de dos ensayos consecutivos arrojan resistencias individuales
inferiores a las especificadas.
b) El promedio de los resultados de tres ensayos consecutivos sea menor que la
resistencia especificada.
c) La resistencia caracterstica del hormign es inferior a la especificada.
La evaluacin de la calidad y uniformidad de cada clase de hormign colocado en
obra se debe realizar analizando estadsticamente los resultados de por lo menos 32
probetas (16 ensayos) preparadas y curadas en condiciones normalizadas y
ensayadas a los 28 das. Cada vez que se extraiga hormign para pruebas, se debe
preparar como mnimo dos probetas de la misma muestra y el promedio de sus
resistencias se considerar como resultado de un ensayo siempre que la diferencia

entre los resultados no exceda el 15%, caso contrario se descartarn y el Contratista
debe verificar el procedimiento de preparacin, curado y ensayo de las probetas. Las
probetas se moldearn en presencia del Supervisor y se conservaran en condiciones
normalizadas de laboratorio.
Al iniciar la obra, en cada uno de los cuatro primeros das del hormigonado, se
extraern por lo menos cuatro muestras en diferentes oportunidades; con cada
muestra se deben preparar cuatro probetas, dos para ensayar a los siete das y dos
para ensayar a los 28 das. El Contratista podr moldear mayor nmero de probetas
para efectuar ensayos a edades menores a los siete das y as apreciar la resistencia
probable de sus hormigones con mayor anticipacin.
Se determinar la resistencia y caractersticas de cada clase de hormign en funcin
de los resultados de los 16 primeros ensayos (32 probetas). Esta resistencia
caracterstica debe ser igual o mayor a la especificada y adems se deben cumplir
las otras dos condiciones sealadas en el artculo anterior para la resistencia del
hormign. En caso de que no se cumplan las tres condiciones se proceder
inmediatamente a modificar la dosificacin y a repetir el proceso de control antes
descrito. El Supervisor podr exigir la realizacin de un nmero razonable adicional
de probetas. Es obligacin por parte del contratista realizar ajustes y correcciones
en la dosificacin, hasta obtener los resultados que correspondan. En caso de
incumplimiento, el Supervisor dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos.
En caso de que los resultados de los ensayos de resistencia no cumplan los
requisitos, no se permitir cargar la estructura hasta que el contratista realice los
siguientes ensayos y sus resultados sean aceptados por el Supervisor.
Ensayos sobre probetas extradas de la estructura en lugares vaciados con hormign

de resistencia inferior a la debida, siempre que su extraccin no afecte la estabilidad
y resistencia de la estructura.
Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento

aceptado por el Supervisor.
Estos ensayos deben ser ejecutados por un laboratorio de reconocida experiencia y

capacidad y antes de iniciarlos se debe demostrar que el procedimiento empleado
puede determinar la resistencia de la masa de hormign con precisin del mismo
orden que los mtodos convencionales. El nmero de ensayos ser fijado en funcin
del volumen e importancia de la estructura cuestionada, pero en ningn caso ser
inferior a treinta y la resistencia caracterstica se determina de la misma forma que
las probetas cilndricas.En caso de haber optado por ensayos de informacin, si
stos resultan desfavorables, el Supervisor, podr ordenar se realicen pruebas de
carga, antes de decidir si la obra es aceptada, reforzada o demolida.
Medicin
El hormign simple ser medido en metros cbicos, considerando solamente los
volmenes netos ejecutados y corriendo
volumen adicional que
por cuenta del Contratista cualquier
hubiera construido al margen de las instrucciones del
Supervisor y/o planos de diseo.

Forma de pago
Contratista y el Supervisor.
PINTURA EXTERIOR LTEX

Descripcin
Este tem se refiere a la aplicacin de pintura LATEX sobre las superficies de
paredes exteriores y aleros, de acuerdo a lo establecido en el formulario de
requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista deber suministrar todos los materiales y herramientas y equipos
necesarios para efectuar la ejecucin del tem. Se emplearn solamente pintura cuya
calidad y marca este garantizada por un certificado de fabrica. La pintura ltex que
se utilizara ser MONOPOL de primera calidad o similar a juicio del Supervisor de
Obras.
La eleccin de colores o matices ser atribucin del Supervisor de Obra. Para sta
eleccin de colores, el Contratista presentar al Supervisor de Obra, con la debida
anticipacin, las muestras correspondientes a los tipos de pintura indicados en los
formularios de requerimientos tcnicos.
Procedimiento para la ejecucin
Con anterioridad a la aplicacin de la pintura en paredes, cielos rasos, cielos falsos y
aleros de los ambientes interiores, se corregirn todas las irregularidades que
pudieran presentar el enlucido de yeso o el mortero de cemento, mediante un lijado
minucioso, dando adems el acabado final y adecuado a los detalles de las
instalaciones.
Luego se masillarn las irregularidades con masa corrida y a continuacin se
aplicar una mano de imprmante, la misma que se dejar secar completamente.
Una vez seca la mano de imprmante, se aplicar la primera mano de pintura y
cuando sta se encuentre seca se aplicarn tantas manos de pintura como sean
necesarias, hasta dejar superficies totalmente cubiertas en forma uniforme y
homognea en color y acabado.
Una vez concluido el tem de pintura ltex esta deber ser aprobada por el
Supervisor de Obras. En caso que existiera fallas o este mal ejecutado el tem, el
Contratista tendr la obligacin de repetir el tem sin ninguna compensacin
econmica por este trabajo.
Medicin y Forma de pago
Las pinturas en paredes, cielos rasos, cielos falsos y aleros sern medidas en metros
cuadrados (m2), tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas,
descontndose todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las
superficies netas de las jambas.
ser pagado a los precios unitarios de la propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra,
herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la correcta ejecucin
de los trabajos.
RELLENO Y COMPACTADO CON MATERIAL SELECCIONADO

Descripcin
Este tem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento para tuberas de PVC,
empleando tierra cernida y de acuerdo a los anchos, espesores y diseos
establecidos en los planos correspondientes, formulario de presentacin de
propuestas y a clculos aprobados por el Supervisor de Obra.
Estos apoyos o camas se emplearn a fin de mejorar el factor de carga de la tubera
instalada. Si no se encontraran presupuestados algunos de los tipos de apoyos o
camas, ser el Supervisor de Obra el que autorice y apruebe su empleo, de acuerdo a
las necesidades de la obra, debiendo para el efecto seguir los procedimientos
establecidos en el Contrato para Ordenes de Cambio.
Para la ejecucin de los apoyos o camas de asiento se utilizar tierra cernida, de
acuerdo a los diseos y/o instrucciones del Supervisor de Obra,
El fondo de la zanja excavada para el tendido de las tuberas deber estar libres de
piedra y materiales sueltos. Sobre el fondo de la zanja se proceder a colocar la
tierra cernida en una altura de 10 centmetros.
Colocada la tubera con sus respectivas soldaduras, encima de la capa inicial de
tierra cernida, se proceder al colocado de una segunda capa de tierra cernida
completando una altura total para ambas capas de 20 centmetros. Los lugares
donde existan juntas no sern cubiertos hasta que se realice la prueba hidrulica.
Medicin
Los apoyos o camas de asiento sern medidos en metros cbicos (m3) tomando en
cuenta nicamente los volmenes autorizados y aprobados por el Supervisor de
Obra.
Forma de pago
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones,
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado por
metro cbico al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por los materiales, mano de obra,
RELLENO Y COMPACTADO MATERIAL COMUN

Descripcin
Este tem comprende, los trabajos que debe realizar el Contratista, de rellenado y
compactado de zanjas con material comn, luego de haberse realizado el tendido de
la tubera, siguiendo la tecnologa o procedimiento prescrito en estas
especificaciones y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El material de relleno ser en lo posible el mismo que haya sido extrado, salvo que
ste no sea apropiado; caso en el cual, el material de relleno ser propuesto por el
contratista al Supervisor el que deber aprobarlo por escrito antes de su colocacin.
Las herramientas y equipo sern tambin adecuados para el relleno y sern descritos
en el formulario de presentacin de propuestas para su provisin por el Contratista y
usados previa aprobacin por parte del Supervisor.
Una vez realizada la colocacin de las tuberas y realizadas las juntas de unin, se
dar aviso al Supervisor el que comprobar, la buena ejecucin del trabajo.
El material para el relleno deber extenderse en capas hmedas de 20 cm. y
compactarse antes de echar la prxima capa. No son aptos para el relleno,
materiales que contengan materias orgnicas, races, arcillas o limos uniformes.
El grado de compactacin ser de por lo menos del 95% de la densidad mxima
con un contenido de humedad ptimo en zonas urbanas o de viviendas, en zonas de
circulacin vehicular o en aquellas zonas donde lo considere necesario el Supervisor
de Obra. En el resto de las zonas la compactacin ser definida por el Supervisor de
Obra tomando en cuenta los criterios topogrficos y uso de suelo.
En caso de ser necesario, las pruebas de compactacin sern llevadas a cabo por el
Supervisor de Obras o se podr solicitar la realizacin de este trabajo a un
laboratorio especializado, quedando a cargo del Contratista el costo de los mismos.
En caso de no haber llegado al porcentaje requerido, se deber exigir el grado de
compactacin indicado.
Medicin
El relleno y compactado debidamente ejecutado y aprobado por el supervisor de
obras ser medido en metros cbicos (m3) compactados.
Forma de pago
Este tem ejecutado de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de

acuerdo a lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado en metros
cbicos compactados al precio unitario de la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por todos los materiales, mano de obra,
TEM: pedestal pileta domiciliarias. (pZA)

Descripcin
Este tem se refiere a la ejecucin y construccin de piletas pblicas, incluyendo el pozo de
absorcin, de acuerdo a la ubicacin, diseo y dimensiones establecidas en los planos de
detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o indicaciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales, equipo y herramientas necesarios para la ejecucin de este tem
Supervisor de Obra.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricacin,
transporte, vaciado, compactado y curado del hormign como en la construccin de
diferentes piezas o elementos estructurales, debern satisfacer todas las exigencias y
requisitos sealados en la Norma Boliviana del Hormign armado CBH-87.
Cuando en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas no se estableciera
otra cosa, el hormign a emplearse tendr una dosificacin 1: 2: 4, con un contenido
mnimo de cemento de 300 kilogramos por metro cbico.
Las tuberas de fierro galvanizado, PVC, y otras debern cumplir con las Normas ISO,
ASTM y Normas Bolivianas pertinentes.Los accesorios como ser: codos, uniones patentes,
niples, reducciones, cuplas, tees, cruces, tapones y otros sern de fierro galvanizado o PVC,
de acuerdo a lo establecido en los planos, con sus extremos compatibles con las uniones de
las tuberas y en conformidad a las Normas ISO, ASTM y Normas Bolivianas pertinentes.
Las vlvulas con cuerpo de bronce debern ser de aleacin altamente resistente a la
corrosin con rosca interna (hembra) en ambos lados. En cuanto a su acabado deber
presentar superficies lisas y aspecto uniforme, tanto externa como internamente, sin
porosidades, rugosidades, rebabas o cualquier otro defecto de fabricacin.
Las vlvulas tipo cortina, salvo indicacin contraria establecida en los planos, debern ser
de vstago desplazable y debern ajustarse a las Normas ASTM B-62, ASTM B-584, DIN
2999 e ISO R-7.
La rosca interna, en ambos lados de las vlvulas de fundicin de bronce tipo cortina, deber
ser compatible con la de las tuberas.
Los grifos o llaves finales debern ser de bronce, de aleacin altamente resistente a la
corrosin, debiendo ajustarse a las normas ASTM B-62 o ASTM B-584. Estos grifos o
llaves finales debern ser tipo globo con vstago desplazable (ascendente), con rosca
externa (macho) tipo BSP cnica y ajustarse a las normas ISO R-7 y DIN 2999.
Las abrazaderas podrn ser de fierro fundido, metlicas, o de PVC, segn est establecido
en el formulario de presentacin de propuestas y de acuerdo al diseo indicado en los
planos.
Forma de ejecucin
Adems incluir la ejecucin del pedestal, la caja de vlvulas, el piso y drenaje (pozo de
absorcin), tipo y calidad de hormign, acabados y medidas que se indican en los planos
respectivos.
La base de la pileta estar constituida por una soladura de piedra, ladrillo u otro material
que cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign simple y a
continuacin se construir la pileta propiamente dicha.
Todas las superficies expuestas de la estructura debern ser revocadas con un mortero de
cemento de dosificacin 1: 3 y un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de
mortero 1: 1.
Pruebas hidrulicas para piletas pblicas.
Una vez construidas las piletas pblicas se proceder a llevar a cabo su prueba hidrulica,
en tramos de red no mayores a 400 mt.
Las piletas pblicas debern estar descubiertas en juntas y accesorios de los tubos, incluida
su conexin con la tubera matriz.
La prueba hidrulica se efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin esttica de
servicio del sistema.
Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones o
cerrando completamente las vlvulas necesarias. El resto del procedimiento es similar al

expuesto en las especificaciones de la actividad "Pruebas hidrulicas a presin".
Medicin
Las piletas pblicas sern medidas por pieza totalmente concluida y aprobada por el
Supervisor de Obra.
Forma de pago
trabajos, (incluyendo, el replanteo, excavacin, relleno, provisin y tendido de tuberas y
accesorios,
otros).
pedestal, pozo de absorcin, cmaras, pruebas hidrulicas, desinfeccin y
CMARA DE LLAVES
Descripcin
Este tem se refiere a la construccin de cmaras, donde sern instaladas las
vlvulas de la red de distribucin, lineas de aduccin e impulsin y las vlvulas para
purgas y desfogues. Asimismo comprende la construccin de cmaras reductoras de
presin o cmaras rompe-presin, de acuerdo al tipo de material, diseo y
dimensiones establecidas en los planos de detalle, formulario de presentacin de
propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
Todos los materiales, herramientas y equipo a utilizarse en la ejecucin de este tem,
Supervisor de Obra.
Los materiales: cemento, arena, grava, agua y fierro a emplearse en la fabricacin
del hormign debern satisfacer todas las exigencias sealadas en la Norma
Boliviana del Hormign Armado CBH-87. Cuando en los planos o en el formulario
de presentacin de propuestas no se estableciera otra cosa, el hormign a emplearse
tendr una dosificacin 1 : 2 : 3 con un contenido mnimo de cemento de 335
kilogramos por metro cbico y el mortero de cemento para la mampostera de
ladrillo en proporcin 1 : 4.
Cuando se emplee hormign ciclpeo, la piedr desplazadora se emplear en
proporcin del 50 % y el hormign igualmente en un 50 % con una dosificacin 1 :
3 : 3 y un contenido mnimo de cemento de 300 kilogramos por metro cbico de
hormign.
Los ladrillos sern del tipo gambote o gambote rstico (adobito), de primera
calidad, bien cocidos, emitiendo al golpe un sonido metlico y debern estar libres
de rajaduras y desportilladuras.
La piedra a utilizarse en mamposteras deber ser de buena calidad, estructura
homognea y durable, libre de defectos, arcillas y aceites y substancias adheridas o
incrustadas, sin grietas y exenta de planos de fractura y de desintegracin. La

unidad ptrea en su dimensin mnima, no deber ser menor de 20 cm.
Las cmaras podrn ser construdas de hormign simple, hormign armado,
hormign
ciclpeo, mampostera de piedra
o de ladrillo, de acuerdo a lo
establecido en los planos y/o formulario de presentacin de propuestas.

Para la construccin de cmaras de hormign simple y hormign armado, el
Contratista deber observar las recomendaciones y requisitos establecidos tanto en
las especificaciones tcnicas para "Estructuras corrientes de hormign simple y
armado" como en la Norma Boliviana del Hormign Armado CBH-87.
La seccin de estas cmaras ser funcin del dimetro de la tubera y de la
profundidad de la misma, debiendo el Contratista respetar las dimensiones
establecidas en los planos de detalle.
La base de la cmara estar constituda por una soladura de piedra, ladrillo u otro
material que cumpla esa funcin, sobre la cual se colocar una capa de hormign
simple y a continuacin se proceder con la ejecucin de los muros laterales, ya sea
de hormign simple, armado, ciclpeo, mampostera de piedra o de ladrillo.
El mortero para la ejecucin de las mamposteras de piedra o ladrillo ser en
proporcin 1 : 4, debiendo mezclarse en las cantidades necesarias para su uso
inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga treinta minutos o ms a partir del
momento de mezclado.
Los espesores de las paredes laterales debern ajustarse estrictamente a las
dimensiones sealadas en los planos respectivos, salvo que el Supervisor de Obra
instruya por escrito otra cosa. El fondo, las paredes laterales y el coronamiento de
las cmaras debern ser revocadas con un mortero de cemento de dosificacin 1 : 3
y un espesor mnimo de 1.5 cm. y bruidas con una mezcla de mortero 1 : 1.
Las cmaras debern estar provistas de tapa de hormign armado o tapas metlicas
segn lo sealado en los planos. El coronamiento de las cmaras deber ejecutarse
de tal manera que permita colocar y retirar la tapa de hormign con un juego
adecuado, sin que sufra desplazamientos horizontales. La tapa de hormign armado
ser de un espesor mnimo de 10 centmetros y llevar un enfierradura tipo
emparrillado con fierro de 1/2" de dimetro separados cada 10 centmetros y con sus
respectivas asas para el manipuleo correspodiente; salvo indicacin contraria
sealada en los planos respectivos.
En caso de especificarse tapas metlicas, las mismas debern ser fabricadas de

acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos. Debern tener un sistema de
cierre adecuado en el extremo opuesto a las bisagras y su acabado deber ser con
pintura anticorrosiva.
El nivel superior de la tapa deber ser nivelada con la rasante de la calzada, una vez
que sea realizada la pavimentacin de la misma.
Es necesario mencionar que los ridos utilizados en la presente actividad, al igual
que la madera utilizada para encofrados, son Contraparte de la Comunidad, por lo
que no tendrn costo alguno, es decir la comunidad se encargar de proporcionar la
cantidad necesaria de stos materiales para poder llevar acabo la actividad.
Medicin
Las cmaras sern medidas por pieza totalmente concluda y aprobada por el
Supervisor de Obra.
Forma de pago
ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada.
ejecucin de los trabajos (incluyendo el relleno y compactado alrededor de las
cmaras).
IMPERMEABILIZACIN DE SOBRECIMIENTOS
_________________________________________________________________________
___________
Descripcin
Este tem se refiere a la impermeabilizacin de diferentes elementos y sectores de
una construccin, de acuerdo a lo establecido a lo establecido en los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra, los mismos que se sealan a continuacin:
Entre el sobrecimiento y los muros, a objeto de evitar que el ascenso capilar del
agua a travs de los muros deteriore los mismos, los revoques y/o los
revestimientos.
El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo
necesarios para la ejecucin de este tem.
En los trabajos de impermeabilizacin se emplearn: alquitrn o pintura bituminosa,
polietileno de 200 micrones, cartn asfltico, lamiplast y otros materiales
impermeabilizantes que existen en el mercado, previa la aprobacin del Supervisor
de Obra.
Una vez seca y limpia la superficie del sobrecimiento, se aplicar una primera capa
de alquitrn diluido o pintura bituminosa o una capa de alquitrn mezclado con
arena fina. Sobre esta se colocar el polietileno cortado en un ancho mayor de 2
cm. al de los sobre cimientos, extendindolo a lo largo de toda la superficie.
Los traslapes longitudinales no debern ser menores a 10 cm. A continuacin se
colocar una capa de mortero de cemento para colocar la primera hilada de ladrillos.
Medicin
La impermeabilizacin de los sobre cimientos ser medida en metros lineales (m),
tomando en cuenta solamente el rea neta del trabajo ejecutado y de acuerdo a lo
establecido en los planos de construccin.
Forma de pago
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, las herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de
los trabajos.
ACCESORIOS IMPULSIN PROVISIN E INSTALACIN

_________________________________________________________________________
___________
1. DEFINICIN
Este tem corresponde todos los trabajos como provisin e instalacin de accesorios de
salida e impulsin del sistema de bombeo elctrico existente previo a la tubera de
impulsin, de tal manera de dejar el equipo de bombeo en operacin sin la presencia de
fugas.Se definir por provisin, la adquisicin que realiceel CONTRATISTA de los
accesorios de Fierro Fundido, Fierro Galvanizado o Bronce requerido para el sistema y el
transporte hasta el lugar de la obra. Las vlvulas especialmente diseadas para contrarrestar
el golpe de ariete debido a la sobre presin ocasionada por la carga de columna de agua en
la tubera de impulsin a momento del cierre de las vlvulas de paso cuando se concluye un
ciclo de bombeo.
Se definir por instalacin todos los trabajos a ser realizados conlos accesorios en las
tuberas de FF o FG del sistema de bombeo, como su transporte en el lugar, colocacin,
alineamiento, juntas de unin de la tubera y limpieza.
El CONTRATISTA deber seguir en todo lo sealado en el Pliego de Especificaciones
cuidando de inspeccionar los accesorios para eliminar toda pieza y material que presente
algn defecto.
2. MATERIALES HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Todos los materiales, herramientas y equipo sern provistos por el CONTRATISTA, sujetos
a aprobacin por parte del SUPERVISOR y en la forma que seala los Pliegos de
Especificaciones Tcnicas.
Los accesorios debern ser provistos por el CONTRATISTA, siendo el nico responsable si
se presentaran rajaduras, fisuras o roturas de los mismos y robos.
La presin mnima nominal de cada accesorio ser 10 bares, con certificacin de calidad
emanada por el fabricante y entidad normativa; con revestimiento epoxi poliamida interna y
externa.
El material deber ser solicitado en la adquisicin al comenzar la obra y deber estar listo
con antelacin a la ejecucin de los trabajos.
3. EJECUCIN
El SUPERVISOR, deber inspeccionar previamente el sitio donde se instalarn los
accesorios, los puntos de empotramiento en las obras civiles que llevarn los accesorios, en
los cuales se debern haber dejado previamente al vaciado los espacios para el
empotramiento, no se permitir picar el hormign o tanque de plstico para apertura de
huecos.
Verificado esta situacin dar la orden respectiva para la iniciacin de los trabajos, despus
de haber constatado la correcta colocacin del anclaje de apoyo y cotas de acuerdo a los
planos.
4. ACCESORIOS DEL SISTEMA DE IMPULSIN

El CONTRATISTA, con la aprobacin del SUPERVISOR de Obra, proceder a la
instalacin de los accesorios, respetando los esquemas en planta y corte mostrados en los
planos de detalle del proveedor del equipo de bombeo elctrico donde se requieran las
piezas que debern ser instaladas. Para este efecto el CONTRATISTA deber regirse
bsicamente en las especificaciones del fabricante para la instalacin.
Antes de proceder a la instalacin de los accesorios, estos debern ser verificados en su
estado.
En el caso de las vlvulas, estas debern maniobrarse repetidas veces y su cierre deber ser
hermtico, debern ser operadas antes de su instalacin para asegurarse de su
funcionamiento mecnico.
Cualquier fuga que se presentara durante la prueba de presin, ser reparada por cuenta del
CONTRATISTA.
La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario de
presentacin de propuestas.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser ejecutados
necesariamente con sierra mecnica.
Una vez efectuado el corte y practicado la tarraja, se alisarn los extremos por medio de
lima o esmeril para eliminar las asperezas.
Las uniones se efectuarn por medio de rosca. Los extremos a unirse debern ser limpiados
cuidadosamente, empleando para ello un lquido aprobado por el fabricante de tubera. Se
deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie
del tubo.
El sello hidrulico de las uniones con rosca se realizar con cinta tefln, en caso que el
CONTRATISTA considere necesario podr utilizar pintura anticorrosiva y huaype, previa
aprobacin del SUPERVISOR.
Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas
siguientes a su ejecucin.
Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de tapones
adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
5. MEDICIN
La provisin e instalacin de accesorios se medir en forma Global ejecutado de acuerdo
con los planos y las presentes especificaciones y aprobado por el SUPERVISOR de Obra.
El detalle y descripcin de los accesorios a instalar se muestran en los planos de
construccin y cuadros de detalle; el primero incluye los accesorios de la lnea de impulsin
y la derivacin hacia el tanque existente.
6. FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado en forma global, medido segn lo sealado y aprobado por el
SUPERVISOR de Obra, ser cancelado al precio unitario de la propuesta.
trabajos (incluyendo todos los accesorios, salvo que este tem estuviera sealado de manera
separada en el formulario de presentacin de propuesta.
BOMBA ELCTRICA SUMERGIBLE, ACCESORIOS Y TUBERA

_________________________________________________________________________
___________
1. Definicin
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de equipos de bombeo elctrico, accesorios
controles y tuberas, que sern utilizados para la aprovechamiento de las aguas subterrneas
de pozos profundos, la capacidad de la bomba debe de ser la requerida para el sistema, el
Contratista debe de garantizar cumplir con los objetivos del proyecto, el contratista debe de
presentar certificado de garanta emitido por el fabricante, de por lo menos 1 ao, adems
de presentar certificado de calidad del producto.
2. Materiales, herramientas y equipo

Todos los materiales, herramientas y equipos necesarios para la provisin e instalacin de
los equipos de bombeo, como ser, bomba, chupador, tablero de control (proteccin con
accesorios y cables), relay de nivel (electrodos en tanque y temporizador para encendido y
apagado automtico), tubera de impulsin hasta boca de pozo, accesorios para conexin de
bomba, sern proporcionados por el CONTRATISTA, de acuerdo a lo especificado y
recomendado por los fabricantes o proveedores de los equipos de bombeo, y deben contar
con la aprobacin del SUPERVISOR antes de su implementacin.
Los materiales y suministros en general deben ser certificados por alguna entidad
correspondiente del fabricante, que verifique la calidad exigida de acuerdo a la normativa
vigente en la medida en que se introduzca en el pas la obligatoriedad de la certificacin o
garanta de calidad, todos los materiales que se utilice debern contar con su
correspondiente certificado proporcionado por el proveedor de la bomba.
3. Procedimiento para la ejecucin

El CONTRATISTA debe verificar que la bomba cumpla con las condiciones de operacin
como altura dinmica total de bombeo, caudal requerido, tensin de servicio, longitud de
columna de bomba, estas caractersticas deben ser las mismas que las especificadas en el
formulario de propuestas.
El CONTRATISTA est obligado a entregar a la SUPERVISIN el material descriptivo del

equipo ha instalar previo a la provisin y emplazamiento, redactado en castellano
consignando lo siguiente:
Especificaciones Tcnicas de diseo, construccin y material de todos los componentes del
equipo.
Curvas caractersticas certificadas de la electrobomba a suministrar: Caudal vs. Presin,
eficiencia, potencia y NPSH.
Caractersticas como marca, modelo, potencia, velocidad, ciclaje, dimensiones, altura
dinmica total, velocidad de giro, aislamiento.
El CONTRATISTA debe presentar la garanta por parte del proveedor, por el lapso de tres
aos, para los motores de las bombas.
Los motores hasta 20 HP sern realizados para arranque directo y por lo tanto con una sola
terna de cables que salen del motor. Y los motores de ms de 20 HP sern realizados para
arranque estrella-tringulo, es decir del motor saldrn dos ternas de cables, aun cuando su
instalacin sea para arranque directo.
Para el pozo profundo, la longitud de la columna de la bomba se considerar desde el borde
del tazn superior de descarga, hasta la brida superior del tubo de la columna ms prxima
al codo de descarga.
El SUPERVISOR, debe verificar que la variacin mxima en el comportamiento operativo
de la bomba, no debe ser mayor al 5 % de las condiciones solicitadas.
El CONTRATISTA, debe verificar que la cada de tensin en el cable de alimentacin del
equipo no ser mayor del 3 %.
La electrobomba debe suministrarse con camiseta de refrigeracin, en previsin a su

instalacin frente a filtros y asegurar la refrigeracin del motor. Debe ser ubicado en
posicin superior a los filtros del pozo.
El SUPERVISOR conjuntamente el CONTRATISTA, deben verificar la composicin del
equipo, que como referencia se cita los siguientes componentes: Cuerpo de impulsores,
motor elctrico, cables elctricos, columna de descarga, curva de descarga.
En todo caso la provisin del equipo y accesorios, deber contar con la aprobacin del
SUPERVISOR previa a su instalacin en obra.
4. Medicin
La instalacin de los equipos de bombeo elctrico y accesorios ser medida por Pieza,
verificada y aprobada en forma escrita por el SUPERVISOR.
5. Forma de pago
El pago ser realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la
ejecucin del tem cualitativa y cuantitativamente. La verificacin debe ser realizada en
forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.
HORMIGON POBRE (DOSIFICACION 1:3:5)

Descripcin
Este tem se refiere al vaciado de una capa de hormign pobre con dosificacin 1: 3:
5, que servir de cama o asiento para la construccin de diferentes estructuras o para
otros fines, de acuerdo a la altura y sectores singularizados en los planos de detalle,
formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El cemento y los ridos debern cumplir con los requisitos de calidad exigidos para
los hormigones.
El hormign pobre se preparar con un contenido mnimo de cemento de 180
kilogramos por metro cbico de hormign.
El agua deber ser razonablemente limpia, y libre de aceites, sales, cidos o
cualquier otra sustancia perjudicial. No se permitir el empleo de aguas estancadas
provenientes de pequeas lagunas o aqullas que provengan de pantanos o
desages.
Forma de ejecucion
Una vez limpia el rea respectiva, se efectuar el vaciado del hormign pobre en el
espesor o altura sealada en los planos.
El hormign se deber compactar (chuceado) con barretas o varillas de fierro.
Efectuada la compactacin se proceder a realizar el enrasado y nivelado mediante
una regla de madera, dejando una superficie lisa y uniforme.
Medicion
La base de hormign pobre se medir en metros cbicos (m3), teniendo en cuenta

nicamente los volmenes netos ejecutados.
Forma de pago
ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada.
HORMIGON SIMPLE
Descripcin
Este tem comprende la fabricacin, transporte, colocacin, compactacin,
proteccin y curado en sus diferentes tipos de hormign, como simple, que pueden
ser empleadas para las siguientes partes estructurales de una obra:
Muros, losas, cscaras y otros elementos, ajustndose estrictamente al trazado,

alineacin, elevaciones y dimensiones sealadas en los planos y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
Cimientos y sobre cimientos corridos, cadenas u otros elementos de hormign

armado, cuya funcin principal es la de rigidizar de la estructura o la distribucin de
cargas sobre los elementos de apoyo como muros portantes o cimentaciones.
Construccin de estructuras monolticas con piedra desplazadota de proporcin

indicada en el proyecto con una dosificacin indicada y propia a la actividad.
Todas las estructuras de hormign simple o armado, ya sean en construcciones
nuevas, reconstruccin, readaptacin, modificacin o ampliacin deben ser
ejecutadas de acuerdo con las dosificaciones y resistencias establecidas en los
planos, formulario de presentacin de propuestas y en estricta sujecin con las
exigencias y requisitos establecidos en la Norma Boliviana del Hormign Armado.
Todos los materiales, herramientas y equipos requeridos para la preparacin y
vaciado del hormign sern proporcionados por el Contratista y aprobados por el
Supervisor. Materiales como el cemento, arena, grava, agua, deben cumplir con las
especificaciones correspondientes a la seccin de Materiales. Se pueden emplear
aditivos para modificar ciertas propiedades del hormign, previa justificacin y
aprobacin expresa efectuada por el Supervisor. Como el modo de empleo y la
dosificcin deben ser de estudio adecuado, debiendo asegurarse una reparticin
uniforme de aditivo, este trabajo debe ser encomendado a personal calificado y

preferentemente cumpliendo las recomendaciones de los fabricantes de los aditivos,
los materiales y suministros transables deben contar con el certificado de buena
calidad.
Para la elaboracin del hormign se seguirn todos los procedimientos descritos en
cada uno de los materiales a ser empleados. Las dosificaciones a ser empleadas para
cada caso deben ser verificadas por el Supervisor. El Supervisor debe fiscalizar que
en obra el hormign simple cumpla con las caractersticas de contenido unitario de
cemento, tamao mximo de los agregados, resistencia mecnica y con sus
respectivos ensayos de control. En general, el hormign debe contener la cantidad
de cemento que sea necesaria para obtener mezclas compactas, con la resistencia
especificada en los planos o en el formulario de presentacin de propuestas. En
ningn caso las cantidades de cemento para hormigones de tipo normal sern
menores que:
APLICACION
Cantidad mnima
Resistencia cilndrica a los 28 das
de cemento por m3
Con control
Sin control
Kg
Kg./cm2
Kg./cm2
Hormign Pobre
100
40
Hormign ciclpeo
280
120
Pequeas estructuras
300
200
150
Estructuras corrientes
325
230
170
Estructuras especiales
350
270
200
En general el tamao mximo de los agregados no debe exceder de los 3 [cm]; pero
para lograr una mayor compacidad del hormign y el recubrimiento completo de
todas las armaduras, el tamao mximo de los agregados no debe exceder la menor
de las siguientes medidas:
iii.
1/4 de la menor dimensin del elemento estructural que se vace.
iv.
La mnima separacin horizontal o vertical libre entre dos barras, o entre dos
grupos de barras paralelas en contacto directo o el mnimo recubrimiento de
las barras principales.
La calidad del hormign debe estar definida por el valor de su resistencia

caracterstica a la compresin a la edad de 28 das; los ensayos necesarios para
determinar las resistencias de rotura se realizarn sobre probetas cilndricas
normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un laboratorio de reconocida
capacidad; por lo que el Contratista debe tener en obra cuatro probetas de las
dimensiones especificadas.
Los ensayos de control a realizarse en obra son los ensayos de Consistencia como el
Cono de Abrams y Ensayos de Resistencia; que deben ser cumplidos por el
Contratista y aprobados por el Supervisor. Para la realizacin del ensayo de
Consistencia el Contratista deber tener en la obra el cono Standard para la medida
de los asentamientos en cada vaciado y cuando as lo requiera el Supervisor. Como
regla general, se emplear hormign con el menor asentamiento posible que permita
un llenado completo de los encofrados, envolviendo perfectamente las armaduras y
asegurando una perfecta adherencia entre las barras y el hormign.
La determinacin de la consistencia del hormign se realizar utilizando el mtodo
de ensayo descrito en la N.B. Para el caso de hormigones que se emplean para la
construccin de rampas, bvedas y otras estructuras inclinadas, los mismos que se
muestran a continuacin:
iii.
Casos de secciones corrientes
3 7 cm. (mximo)
iv.
Casos de secciones donde el vaciado sea difcil
10 cm. (mximo)
Para los hormigones corrientes, en general se puede admitir los valores aproximados
siguientes:
Asentamiento en el cono Categora
de
de Abrams
Consistencia
0 2 cm.
Hormign Firme
3 7 cm.
Hormign
Plstico
8 15 cm.
Hormign Blando
No se debe permitir el uso de hormigones con asentamiento superior a 16 cm. La

relacin agua-cemento se debe determinar en cada caso basndose en los requisitos
de resistencia y trabajabilidad, pero en ningn caso exceder de los siguientes
valores referenciales:
Condiciones
de
exposicin
Extrema
-
Naturaleza de la
obra
Severa
Hormign - Hormign en
Moderada
contacto con - Hormign expuesto
sumergido
agua a presin.- Hormign en
en
contacto alternado con agua y aire.
medio
agresivo.
a la intemperie.
-
Hormign
sumergido
Piezas
delgadas
0.48
0.54
0.60
0.54
0.60
0.65
Piezas de grandes
dimensiones.
En la relacin agua-cemento debe tenerse en cuenta la humedad propia de los

agregados; para dosificaciones en cemento de 300 400 [Kg./m 3] se puede adoptar
una dosificacin en agua con respecto al agregado seco tal que la relacin
agua/cemento
cumpla
con
la
siguiente
relacin:
0.4<Agua/Cemento<0.6,
considerando un valor medio de 0.5.

Se define como resistencia caracterstica la que corresponde a la probabilidad de
que el 95% de los resultados obtenidos superan dicho valor, considerando que los
resultados de los ensayos se distribuyen de acuerdo a una curva estadstica normal.
Los ensayos necesarios para determinar las resistencias de rotura, se realizarn
sobre probetas cilndricas normales de 15 cm. de dimetro y 30 cm. de altura, en un
laboratorio de reconocida capacidad. El hormign de obra tendr la resistencia que

se establezca en los planos. Se considera que los hormigones son inadecuados
cuando:
d) Los resultados de dos ensayos consecutivos arrojan resistencias individuales
inferiores a las especificadas.
e) El promedio de los resultados de tres ensayos consecutivos sea menor que la
resistencia especificada.
f) La resistencia caracterstica del hormign es inferior a la especificada.
La evaluacin de la calidad y uniformidad de cada clase de hormign colocado en
obra se debe realizar analizando estadsticamente los resultados de por lo menos 32
probetas (16 ensayos) preparadas y curadas en condiciones normalizadas y
ensayadas a los 28 das. Cada vez que se extraiga hormign para pruebas, se debe
preparar como mnimo dos probetas de la misma muestra y el promedio de sus
resistencias se considerar como resultado de un ensayo siempre que la diferencia
entre los resultados no exceda el 15%, caso contrario se descartarn y el Contratista
debe verificar el procedimiento de preparacin, curado y ensayo de las probetas. Las
probetas se moldearn en presencia del Supervisor y se conservaran en condiciones
normalizadas de laboratorio.
Al iniciar la obra, en cada uno de los cuatro primeros das del hormigonado, se
extraern por lo menos cuatro muestras en diferentes oportunidades; con cada
muestra se deben preparar cuatro probetas, dos para ensayar a los siete das y dos
para ensayar a los 28 das. El Contratista podr moldear mayor nmero de probetas
para efectuar ensayos a edades menores a los siete das y as apreciar la resistencia
probable de sus hormigones con mayor anticipacin. Se determinar la resistencia y
caractersticas de cada clase de hormign en funcin de los resultados de los 16
primeros ensayos (32 probetas). Esta resistencia caracterstica debe ser igual o
mayor a la especificada y adems se deben cumplir las otras dos condiciones
sealadas en el artculo anterior para la resistencia del hormign. En caso de que no
se cumplan las tres condiciones se proceder inmediatamente a modificar la
dosificacin y a repetir el proceso de control antes descrito. El Supervisor podr
exigir la realizacin de un nmero razonable adicional de probetas. Es obligacin

por parte del contratista realizar ajustes y correcciones en la dosificacin, hasta
obtener los resultados que correspondan. En caso de incumplimiento, el Supervisor
dispondr la paralizacin inmediata de los trabajos. En caso de que los resultados de
los ensayos de resistencia no cumplan los requisitos, no se permitir cargar la
estructura hasta que el contratista realice los siguientes ensayos y sus resultados
sean aceptados por el Supervisor.
Ensayos sobre probetas extradas de la estructura en lugares vaciados con hormign

de resistencia inferior a la debida, siempre que su extraccin no afecte la estabilidad
y resistencia de la estructura.
Ensayos complementarios del tipo no destructivo, mediante un procedimiento

aceptado por el Supervisor.
Estos ensayos deben ser ejecutados por un laboratorio de reconocida experiencia y
capacidad y antes de iniciarlos se debe demostrar que el procedimiento empleado
puede determinar la resistencia de la masa de hormign con precisin del mismo
orden que los mtodos convencionales. El nmero de ensayos ser fijado en funcin
del volumen e importancia de la estructura cuestionada, pero en ningn caso ser
inferior a treinta y la resistencia caracterstica se determina de la misma forma que
las probetas cilndricas.En caso de haber optado por ensayos de informacin, si
stos resultan desfavorables, el Supervisor, podr ordenar se realicen pruebas de
carga, antes de decidir si la obra es aceptada, reforzada o demolida.
Medicin
El hormign simple ser medido en metros cbicos, considerando solamente los
volmenes netos ejecutados y corriendo
volumen adicional que
hubiera construido al margen de las instrucciones del
Supervisor y/o planos de diseo.

Forma de pago
por cuenta del Contratista cualquier
Contratista y el Supervisor.
IMPERMEABILIZACION DE SOBRECIMIENTOS
Descripcin
Este tem se refiere a la impermeabilizacin de diferentes elementos y sectores de
una construccin, de acuerdo a lo establecido a lo establecido en los planos de
construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
Supervisor de Obra, los mismos que se sealan a continuacin:
Entre el sobrecimiento y los muros, a objeto de evitar que el ascenso capilar del
agua a travs de los muros deteriore los mismos, los revoques y/o los
revestimientos.
El Contratista deber proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo
necesarios para la ejecucin de este tem.
En los trabajos de impermeabilizacin se emplearn: alquitrn o pintura bituminosa,
polietileno de 200 micrones, cartn asfltico, lamiplast y otros materiales
impermeabilizantes que existen en el mercado, previa la aprobacin del Supervisor
de Obra.
Una vez seca y limpia la superficie del sobrecimiento, se aplicar una primera capa
de alquitrn diluido o pintura bituminosa o una capa de alquitrn mezclado con
arena fina. Sobre esta se colocar el polietileno cortado en un ancho mayor de 2
cm. al de los sobre cimientos, extendindolo a lo largo de toda la superficie.
Los traslapes longitudinales no debern ser menores a 10 cm. A continuacin se

colocar una capa de mortero de cemento para colocar la primera hilada de ladrillos.
Medicin
La impermeabilizacin de los sobre cimientos ser medida en metros lineales (m),
tomando en cuenta solamente el rea neta del trabajo ejecutado y de acuerdo a lo
establecido en los planos de construccin.
Forma de pago
Dicho precio unitario ser compensacin total por los materiales, las herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de
los trabajos.
MURO DE LADRILLO
Descripcin
Este tem comprende la construccin de muros de albailera en ladrillo de 6 huecos

con mortero de cemento y arena 1:5.
Los ladrillos de 6 huecos sern de primera calidad, las dimensiones sern las
sealadas en el formulario de presentacin de propuestas, admitindose una
tolerancia del 3 % en cualquiera de sus dimensiones, toda partida de los mismos
deber merecer la aprobacin del Supervisor de Obra para su empleo en la obra. Los
ladrillo sern bien cocidos, emitirn al golpe un sonido metlico, tendrn color
uniforme y estarn libres de cualquier rajadura. En la preparacin del mortero se
emplear nicamente cemento y arena que cumplan con los requisitos de calidad
especificados en l capitulo morteros. Todos estos materiales debern ser aprobados
por el director de Obra con anterioridad a su empleo.
Todos los ladrillos debern mojarse abundantemente antes de su colocacin. Los
ladrillos sern colocados en hiladas perfectamente horizontales y a plomada,
asentndolos sobre una capa de mortero de un espesor mnimo de 1 cm. Se cuidar
muy especialmente de que los ladrillos tengan una correcta trabazn entre hilada e
hilada y en los cruces entre muro y tabique. Los ladrillos sern colocados en forma
inmediata adyacente a elementos estructurales de hormign armado, (losas, vigas,
columnas, etc.) debern ser firmemente adheridos a los mismos para lo cul, previa
a la colocacin del mortero, se picar adecuadamente la superficie de los elementos
estructurales de hormign armado de tal manera que se obtenga una superficie
rugosa que asegure una buena adherencia. No se colocar la hilada de ladrillos final
superior contigua a la viga hasta que haya transcurrido siquiera siete das. Una vez
que el muro o tabique haya absorbido todos los asentimientos posibles, se rellenara
este espacio acuado firmemente los ladrillos correspondientes a hilada superior
final.
Cuando los ladrillos sean colocados de soga (muros de media hasta espesor de los
muros igual al lado menor de un ladrillo), las juntas verticales de cada hilada
debern coincidir con el medio ladrillo de las hiladas superior e inferior. Se cuidar
que los ladrillos tengan una correcta trabazn en los cruces entre muros y tabiques.
El mortero de cemento, arena en la proporcin 1:5 ser mezclada en las cantidades
necesarias para su empleo inmediato. Se rechazar todo mortero que tenga 30
minutos o ms a partir del momento mezclado. El mortero ser de una consistencia
tal que asegure su trabajabilidad y la manipulacin de masas compactas, densas y
con aspecto y coloracin uniformes. En caso de que el muro o tabique deje
parmetros vistos, el acabado de las juntas entre ladrillos, deber ser esmerado
dejando un emboquillado a media caa con varilla de hierro de 3/8". A tiempo de
construirse muros o tabiques, en los casos que sea posible, se dejarn los espacios
necesarios para las tuberas de los diferentes tipos de instalaciones, al igual que
cajas, tacos de madera y otros accesorios que pudieran requerirse. A tiempo de
construir los muros, se dejarn los espacios necesarios para la colocacin del
entramado de la cubierta.
Medicin
Todos los muros y tabique de mampostera de ladrillo, hueco o gambote, rejuntados
de acuerdo a lo especificado, se medirn en metros cuadrados (m2), tomando en
cuenta el rea neta de trabajo ejecutado. Los vanos de puertas y ventanas o para
elementos estructurales no sern tomados en cuenta al determinar los totales de
trabajo ejecutado.
Forma de pago
La obra verificada en un todo de acuerdo a lo especificado, y medido segn lo
previsto, se pagar a los precios unitarios establecidos en la propuesta aceptada.
Dicho precio ser compensacin total por todos los trabajos, materiales,
herramientas, y equipo, transportes y mano de obra que inciden en su ejecucin.
CUBIERTA DE CALAMINA GALVANIZADA No 28 (INCLUYE MADERAMEN)

Descripcin
Este tem se refiere a la provisin y construccin de la estructura de soporte

consistente en cerchas y correas de madera y a la provisin y colocacin de cubierta
de calamina ondulada galvanizada nmero 28, cumbreras, de acuerdo a los planos
de construccin, detalles respectivos, y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipos
necesarios para efectuar la ejecucin del tem. a madera a utilizarse en el armado de
las cerchas y correas sern de primera calidad y debern ser previamente aprobadas
por el Supervisor de Obra, debiendo ser sustituidos en caso de presentar fallas o ser
de mala calidad.
La calamina para la cubierta deber ser ondulada y galvanizada, el espesor de la
misma deber corresponder al calibre N 28 o aqul que se encuentre especificado
en el formulario de requerimientos tcnicos. La calamina para las cumbreras deber
ser plana y galvanizada con un espesor correspondiente al calibre N 28 y un
desarrollo de 0,50 m. Los elementos de sujecin requeridos deben estar incluidos en
el tem.
La construccin de la cubierta, puede ser realizada en el sitio de las obras, como
tambin en un taller, para luego transportar por piezas la misma, que luego ser
unida y armada en situ. Todos los perfiles a utilizarse debern ser recubiertos con
pintura anticorrosiva.
Los perfiles a ser empleados en la elaboracin de las cerchas deben ser cortados en
las dimensiones establecidas en los planos de detalle. Las uniones sern efectuadas
mediante planchas metlicas preparadas para tal efecto, empleando un equipo
electrgeno.
La cubierta de calamina galvanizada ser sujetada con clavos galvanizados para
calamina. El traslape no podr ser inferior a 25 cm. en el sentido longitudinal y a 1.5
canales en el sentido lateral. Los techos a dos aguas llevarn cumbreras de calamina
plana N 28, ejecutadas de acuerdo al detalle especificado y/o instrucciones del
Supervisor de Obra; en todo caso, cubrirn la fila superior de calaminas con un

traslape transversal mnimo de 25 cm. a ambos lados y 15 cm. en el sentido
longitudinal.
No se permitir el uso de hojas deformadas o por haber sido mal almacenadas o
utilizadas anteriormente. El contratista deber estudiar minuciosamente los planos y
las obras relativas al techo, tanto para racionalizar las operaciones constructivas
como para asegurar la estabilidad del conjunto.
Al efecto se recuerda que el Contratista es el absoluto responsable de la estabilidad
de estas estructuras. Cualquier modificacin que crea conveniente realizar, deber
ser aprobada y autorizada por el Supervisor de Obra y presentada con 15 das de
anticipacin a su ejecucin.
Medicin
Las cubiertas de calamina con la estructura de soporte (cerchas y correas) aleros y
cumbreras construidas, se medirn en metros cuadrados (m2) de superficies netas
ejecutadas.
Forma de pago
ser pagado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser
compensacin total por todos los materiales incluyendo la estructura de soporte
(cerchas y correas metlicas), cubierta de calamina, cumbreras, elementos de
sujecin y otros requeridos; mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que
sean necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos.
ALERO EXTERIOR
Descripcin
Este tem se refiere al acabado de las superficies aleros horizontal y vertical hasta el
cierre de la cubierta y otros singularizados en los planos y/o instrucciones del
Supervisor de Obra.
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipos
necesarios para la buena ejecucin del tem. El yeso a utilizarse ser de primera
calidad y de molido fino, de color blanco o blanco rosado y no deber contener
terrones ni impurezas de ninguna naturaleza. Con anterioridad al suministro de
cualquier partida de yeso, el Contratista presentar al Supervisor de Obra una
muestra de este material para su aprobacin.
En general el yeso deber estar limpio y exento de materiales tales como arcillas,
barro adherido, escorias, cartn, pedazos de madera o materias orgnicas.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas
provenientes de pequeas lagunas o aqullas que provengan de alcantarillas,
pantanos o cinagas.
La madera a ser utilizada es de 2 x 2, debe ser dura y tratada. No pudiendo utilizar
maderas ya usadas.
Toda la madera a ser utilizada deber recibir un tratamiento antitermitas antes de su
colocado. El Contratista deber prever todos estos detalles, a objeto de cumplir con
las condiciones anteriores.
Se realizar un entranquillado con madera tratada con pintura antitrmica; este

entranquillado estar ubicado cada 50 cm., no pudiendo el Contratista dejar
superficies mayores. Una vez concluido el entranquillado de madera se revisar si
existen sectores donde se deba reforzar. Luego se colocara la malla de gallinero
debidamente nivelado y bien atirantado; luego se colocara la paja en las superficies
donde se aplica el estuco.
Efectuado este trabajo se proceder a colocar maestras de yeso debidamente
nivelado, consistente en fajas de un espesor aproximado de 2 cm. El preparado del
yeso con agua se efecta batiendo enrgicamente la mezcla indicada hasta conseguir
una consistencia que permita extenderla sobre la superficie de trabajo, mediante una
paleta o con la mano.
A continuacin se la extiende y trabaja, hasta conseguir una superficie homognea y
sin uniones. Finalmente el enlucido deber ejecutarse aplicando el yeso en una capa
fina y perfectamente alisada con plancha metlica.
Medicin
Los aleros y los cielos rasos interiores sern medidos en metros cuadrados (m2),
tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas.
Forma de pago
del trabajo.
BOTAGUAS DE HORMIGON ARMADO
Descripcin
Se refieren a la construccin de botaguas de H A de 0,05 m de altura por 0,20 m de
ancho, bruido, como cubierta del muro de ladrillo gambote, en el antepecho de las
ventanas.
El cemento, arena, grava, piedra y acero estructural deber cumplir con lo
establecido para los materiales de construccin en las especificaciones tcnicas
generales.
Se emplear un hormign con su dosificacin de cemento, arena y grava en 1:2:4,

correspondiente a un H21.
La armadura longitudinal de dimetro con 3 barras de fierro de dimetro de 6 mm y
armadura transversal con fierro de 6 mm. cada 15 cms.
Se deber tener mucho cuidado en la construccin del encofrado en sus detalles,
dimensiones, goterones, etc. La cara superior deber tener una pendiente del 3 % y
la cara inferior un gotern en toda la longitud, de acuerdo a los planos de detalle.
Se proceder al armado del encofrado, vaciado y a su curado hasta lograr el
fraguado adecuado. Se debe ejecutar un curado minucioso por el lapso de 7 das de
este elemento, para evitar la aparicin de fisuras. Luego en fresco se proceder al
bruido con cemento en la cara superior, en la frontal y en las caras laterales.
Medicin
El botaguas de hormign armado ser medido en metros lineales (m), tomando en
cuenta nicamente la longitud neta del trabajo ejecutado.
Forma de pago
de los trabajos.
VENTANAS DE MADERA
Descripcin
Este tem comprende la provisin y colocacin en obra de ventanas de madera de
acuerdo a las dimensiones y formas especificadas en los planos.
El Contratista proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios
para la ejecucin de los trabajos, los mismos debern ser aprobados por el
Supervisor de Obra. Se emplearn materiales de primera clase, aprobados por el
Supervisor de obra. La madera a utilizarse ser roble de primera calidad, seca, sin
defectos como nudos, rajaduras, picaduras, etc. Las bisagras sern dobles, de 4". El
Contratista deber presentar una muestra de las bisagras para su aprobacin. Los
marcos debern ser de madera mara de 2" x 4 ", trabajados en materiales de buena
calidad.
Los marcos de las ventanas, sern construidos siguiendo estrictamente las
indicaciones de los planos y detalles respectivos.Los marcos sern colocados en los
vanos fijndolos primeramente y sin debilitar los muros o miembros estructurales.
Las ventanas sern ajustadas a los marcos mediante bisagras de 4".La carpintera de
madera deber tener un acabado perfecto, debiendo lijarse prolijamente todas las
superficies, las mismas que posteriormente sern baadas con aceite de linaza
caliente, extendindose dicho bao a los marcos. Las ventanas estarn provistas de
todos los accesorios de apertura y cierre.
Medicin
La carpintera de madera ser medida en metros cuadrados (m2), la medicin
incluir tambin el ancho de marcos y no as la vidriera la misma que ser
considerada en el tem "Vidrios y su colocacin".
Forma de pago
La carpintera de madera construida con materiales aprobados, de acuerdo a
especificaciones ya sealadas y medida de acuerdo al punto anterior ser pagada
segn el precio unitario de la propuesta aceptada. El precio unitario comprende:
Materiales, mano de obra, herramientas, etc.
PINTURA EXTERIOR LATEX

Descripcin
Este tem se refiere a la aplicacin de pintura LATEX sobre las superficies de
paredes exteriores y aleros, de acuerdo a lo establecido en el formulario de
requerimientos tcnicos y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
El Contratista deber suministrar todos los materiales y herramientas y equipos
necesarios para efectuar la ejecucin del tem. Se emplearn solamente pintura cuya
calidad y marca este garantizada por un certificado de fabrica. La pintura ltex que
se utilizara ser MONOPOL de primera calidad o similar a juicio del Supervisor de
Obras.
La eleccin de colores o matices ser atribucin del Supervisor de Obra. Para sta
eleccin de colores, el Contratista presentar al Supervisor de Obra, con la debida
anticipacin, las muestras correspondientes a los tipos de pintura indicados en los
formularios de requerimientos tcnicos.
Con anterioridad a la aplicacin de la pintura en paredes, cielos rasos, cielos falsos y
aleros de los ambientes interiores, se corregirn todas las irregularidades que
pudieran presentar el enlucido de yeso o el mortero de cemento, mediante un lijado
minucioso, dando adems el acabado final y adecuado a los detalles de las
instalaciones.
Luego se masillarn las irregularidades con masa corrida y a continuacin se
aplicar una mano de imprmante, la misma que se dejar secar completamente.
Una vez seca la mano de imprmante, se aplicar la primera mano de pintura y
cuando sta se encuentre seca se aplicarn tantas manos de pintura como sean
necesarias, hasta dejar superficies totalmente cubiertas en forma uniforme y
homognea en color y acabado.
Una vez concluido el tem de pintura ltex esta deber ser aprobada por el
Supervisor de Obras. En caso que existiera fallas o este mal ejecutado el tem, el
Contratista tendr la obligacin de repetir el tem sin ninguna compensacin
econmica por este trabajo.
Medicin y Forma de pago
Las pinturas en paredes, cielos rasos, cielos falsos y aleros sern medidas en metros
cuadrados (m2), tomando en cuenta nicamente las superficies netas ejecutadas,
descontndose todos los vanos de puertas, ventanas y otros, pero s se incluirn las
superficies netas de las jambas.
de los trabajos.
ITEM-2
LEVANTAMIENTO TOPGRAFICO
UNIDAD : GLB
1.
DESCRIPCION
Este tem comprende los trabajos de ubicacin, replanteo, trazado, alineamiento y

nivelacin necesarios para la localizacin en general y en detalle de la obra, en estricta
sujecin a los planos de construccin, formulario de presentacin de propuestas y/o
indicaciones del Supervisor de Obra.
2.
MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista deber suministrar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios

para la ejecucin de este tem, como ser equipo topogrfico, estacas, pintura, cemento,
arena, estuco, cal, lienzas, alambre de amarre, etc.
3.
FORMA DE EJECUCION
La Supervisin proporcionar al Contratista los puntos de referencia para el trazado y

alineacin del eje de la obra.
El Contratista efectuar el replanteo de todos los tramos y obras a construirse. La

localizacin general, alineamiento, elevaciones y niveles de trabajo, debern estar
debidamente sealizados en el campo, a objeto de permitir el control de parte del
Supervisor de Obra, quin deber verificar y aprobar el replanteo efectuado.
Los bancos de nivel y monumentos del levantamiento topogrfico debern ser

conservados cuidadosamente por el Contratista.
Previa a la apertura de cualquier frente de trabajo y con anticipacin mnima de 48 horas, el

Contratista deber presentar al Supervisor de obra la orden de servicio contenida en la
planilla topogrfica para su aprobacin.
Las reglas y crucetas debern ser de madera de buena calidad libre de defectos para evitar
deformaciones por las inclemencias del tiempo.
Las reglas y las cabezas de las crucetas debern pintarse con colores vivos, a fin de que se
distingan unas de otras y sea ms fcil la lnea de visado.
4.
MEDICION
El replanteo y control topogrfico ser medido en forma GLB, a lo largo de los ejes de
construccin establecidos en los planos, previa verificacin y aprobacin por el Supervisor
de Obra.
5.
FORMA DE PAGO
El pago por el trabajo efectuado tal como lo prescribe ste tem y medido en la forma que
indica el inciso 4. de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones tcnicas ser
pagado a precio unitario de la propuesta aceptada. De acuerdo a lo sealado revisado y
aprobado por el Supervisor de Obra, Dicho precio ser compensacin total por los
materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros gastos que sean necesarios para la
adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
ITEM-3
EXCAVACIN DE ZANJAS
UNIDAD: M3
1.
DESCRIPCIN
Este tem se refiere a la excavacin hasta llegar al nivel de fundacin establecido en los
planos sin llegar al nivel fretico que eventualmente pudiera presentarse Durante la
ejecucin de las obras.
2.
HERRAMIENTAS Y EQUIPO
El Contratista realizar los trabajos descritos empleando las herramientas y/o equipo
convenientes, debiendo estos contar con la aprobacin previa del Supervisor de Obra.
3.
FORMA DE EJECUCIN
A criterio del Contratista y con el empleo de equipo y/o herramientas adecuados.
Los volmenes de excavacin debern ceirse estrictamente a las dimensiones y niveles de

fundacin establecidos en los planos del proyecto.
Si las caractersticas del terreno lo exigen, podrn sobrepasarse los volmenes de

excavacin del proyecto. En tal caso, el Contratista deber informar inmediatamente por
escrito al Supervisor de Obra para su aprobacin.
El fondo de las excavaciones ser horizontal y en los sectores en que el terreno destinado a
fundar sea inclinado, se dispondr de escalones de base horizontal.
Se tendr especial cuidado en no remover el fondo de las excavaciones que servir de base
a la cimentacin y una vez terminadas se las limpiar de toda tierra suelta.
Las zanjas o excavaciones terminadas, debern presentar todas las superficies sin
irregularidades y tanto las paredes como el fondo deber estar de acuerdo con las lneas
de los planos.
El trabajo ejecutado con el mtodo elegido no deber causar daos en las estructuras,
taludes, abanicos aluviales, etc., que se encuentren en las inmediaciones. Cualquier dao
que se produzca, ser responsabilidad del Contratista, estando en la obligacin de
enmendarlo por cuenta propia. El material excavado deber ser colocado en los lugares
que indique en forma escrita el Supervisor de Obra, de tal forma que no se perjudique al
proyecto. En caso contrario, el Contratista deber por cuenta propia y sin recargo alguno,
reubicar el material en los lugares autorizados.
4.
MEDICIN
La cuantificacin del material excavado se har en metros cbicos en banco.
5.
FORMA DE PAGO
El pago de este trabajo ser efectuado sobre la base del precio unitario de la propuesta
aceptada. Este precio incluye la compensacin por herramientas, equipo y mano de obra
empleada.
El volumen de excavacin que exceda al autorizado sin aprobacin del Supervisor de obra,
no ser considerado en la liquidacin, por el contrario el Contratista est obligado a
ejecutar el relleno y compactado correspondiente por cuenta propia.
ITEM-4
CAMA DE ARENA FINA
UNIDAD: M3
DESCRIPCION
Este tem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento, empleando material apropiado
y de acuerdo a los anchos, espesores y diseos establecidos en los planos correspondientes,
formulario de presentacin de propuestas y a clculos de estabilidad aprobados por el
Supervisor de Obra.
Estos apoyos o camas se emplearn en suelos donde no sea posible colocar la tubera
directamente sobre el terreno, debido a su insuficiente capacidad de soporte y a fin de
mejorar el factor de carga del tubo instalado.
Si no se encontraran presupuestados algunos de los tipos de apoyos o camas, ser el

Supervisor de Obra el que autorice y apruebe su empleo, de acuerdo a las necesidades de la
obra, debiendo para el efecto seguir los procedimientos establecidos en el Contrato para
Ordenes de Cambio.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Para la ejecucin de los apoyos o camas de asiento se utilizarn, de acuerdo a los diseos
y/o instrucciones del Supervisor de Obra: tierra cernida, piedra manzana o boln, grava,
gravilla, arena y losas de hormign simple o armado.
La arena fina no deber contener impurezas ms all de lo admisible. Los agregados

debern ser de buena calidad y la resistencia del hormign ser la indicada en los planos.
3. FORMA DE EJECUCION
Se deber remover el terreno inestable y reemplazarlo por el material indicado en el diseo

o de acuerdo a las instrucciones del Supervisor de Obra.
Los apoyos o camas estarn constituidos por uno o combinacin de los siguientes tipos:
Apoyo de tierra cernida o arena compactada
Estos tipos de apoyos sern utilizados cuando el suelo sea rocoso y presente aristas
cortantes y punzantes que puedan daar las tuberas o para mejorar la superficie de asiento
de las mismas.
4. MEDICION
Los apoyos o camas de asiento sern medidos en metros cbicos tomando en cuenta
nicamente los volmenes autorizados y aprobados por el Supervisor de Obra.
c) FORMA DE PAGO
medido segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio
trabajos.
RELLENO
ITEM-5
UNIDAD
COMPACTADO
M3
1. DESCRIPCIN
Consiste en rellenar con material (tierra) seleccionada cernida proveniente de las

inmediaciones de la obra, los lugares indicados en los planos del proyecto o de acuerdo a
instrucciones escritas del Supervisor de Obra.
2. FORMA DE EJECUCIN
Todo relleno y compactado deber realizarse en los lugares que indique el proyecto o en
otros con aprobacin previa del Supervisor de Obra.
El relleno ser',a de material procedente de los lugares que indique el Supervisor de Obra.
Durante el proceso de relleno, podrn construirse drenajes si as lo exigiera el proyecto, o

los que seale el Supervisor de Obra.
El equipo de compactacin a ser empleado ser el exigido en la propuesta. En caso de no

estar especificado el Supervisor aprobar por escrito el equipo a ser empleado. En ambos
casos se exigir el cumplimiento de la densidad de compactacin especificada.
En ningn caso se admitirn capas compactadas mayores de 20 cm de espesor.
3. MEDICIN
Este tem ser medido en metros cbicos compactados.
4. FORMA DE PAGO
El trabajo ejecutado de acuerdo a lo especificado, ser pagado segn el precio unitario de

la propuesta aceptada.
Este precio ser la compensacin total por el relleno, incluyendo mano de obra, suministro
de equipo, herramientas, y trabajos adicionales que pudieran requerirse
ITEM-6
TEND. DE TUB. SDR LONG 6M 10
UNIDAD : M
1. Definicin de la actividad
Este tem comprende la provisin y el tendido de tuberas de Policloruro de vinilo (PVC)

no plastificado para sistemas de alcantarillado y tuberas de ventilacin en letrinas, de
acuerdo
a los planos constructivos y de detalle, formulario de presentacin de propuestas y/o

instrucciones del SUPERVISOR.
2. Tipo de Materiales, Herramientas y Equipo
[1] Las tuberas, juntas y piezas especiales sern de PVC, tipo, clase, espesor y
esistencia especificada en los planos de construccin o en el formulario de
Presentacin de propuestas.
[2] Las tuberas de PVC y sus accesorios deben cumplir con las siguientes normas:
. TUB SDR-41 LONG 6M 10"
Normas Bolivianas:
NB 1077
-Normas ASTM:
D-1785 y D-3034
-Normas equivalentes a las anteriores
[1] Las superficies externa e interna de los tubos deben ser lisas y estar libres de
grietas,
fisuras, ondulaciones y otros defectos que alteren su calidad. Los extremos

debern
estar
adecuadamente cortados y ser perpendiculares al eje del tubo.
[2] Asimismo en ningn caso las tuberas deben ser calentadas
y luego dobladas,
debiendo para este objeto utilizarse codos de diferentes ngulos, segn lo

requerido.
[3] Las juntas deben ser del tipo campana-espiga, de rosca o
elstica, segn se
especifique en el proyecto.
[4] Las juntas tipo campana-espiga, se efectuarn utilizando el tipo de pegamento

recomendado por el fabricante para tuberas de PVC.
[5]Las tuberas y accesorios de PVC por ser livianos son fciles de manipular,
sin
embargo se debe tener sumo cuidado cuando sean descargados y no debern ser lanzados
sino colocados en el suelo.
[6]La tubera de PVC debe almacenarse sobre soportes adecuados y apilarse en alturas no
mayores a 1.50m, especialmente si la temperatura ambiente es elevada, pues las camadas
inferiores podran deformarse. No se las debern tener expuestas al sol por
perodos
prolongados.
[7] El material de PVC debe ser sometido a lo establecido en la Norma Boliviana 213-77
(captulo 7), preferentemente antes de salir de la fbrica o antes de ser empleado en obra,
aspecto que deber ser verificado por el SUPERVISOR, para certificar el cumplimiento de
los requisitos generales y especiales indicados en el captulo 4 de dicha Norma. Los
muestreos y criterios de aceptacin sern los indicados en el captulo 6 de la misma
Norma.
[8] La temperatura de deformacin del material bajo carga, medida de acuerdo a la Norma
Boliviana NB-13.1-009, no deber ser menor a 75 grados centgrados.
[9] El CONTRATISTA es el nico responsable de la calidad, transporte, manipuleo y

almacenamiento de la tubera y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su
utilizacin en obra todo aquel material que presentara daos o que no cumpla con
las normas y especificaciones sealadas, sin que se le reconozca pago adicional
alguno.
[10]
Si la provisin fuera contraparte de alguna institucin, al efectuar la
recepcin y durante
el
descarguo,
CONTRATISTA
eldeber
revisar
las
tuberas
sus
accesorios
cerciorndose
que el material que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificndose este

de aspecto en
el Libro de Ordenes, incluyendo cantidades, dimetro y otros.
[11 Si la provisin es de responsabilidad del CONTRATISTA, sus precios deben incluir el

]
costo
que demande la ejecucin de los ensayos necesarios exigibles por el SUPERVISOR.
[12 La rosca interna, en ambos lados de las llaves de paso de fundicin de bronce tipo
]
cortina,
deber ser compatible con la de las tuberas.
[13 Los materiales y accesorios deben ser certificados por el fabricante, garantizando la
]
buena
calidad de los mismos.
Dimetro
Presin de trabajo por tipo de

tubera
Material
comercial
(m.c.a.)
(mm)
- SDR-32.5 = 87,4
- SDR-26 = 112,5
- SDR-21 = 140,6
- Clase 6 = 60
- Clase 9 = 60
Policloruro de vinil
12.5 a 250
- Clase 12 = 120
(PVC)
- Clase 15 = 150
Esquema 40 = variable
Esquema 80 = variable
(diferentes presiones y espesores a
pedido)
Corte de tuberas
a) Las tuberas deben ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho
de diente fino y eliminando las rebabas que pudieran quedar luego del cortado por dentro y
por fuera del tubo.
b) Una vez efectuado el corte del tubo, se debe proceder al biselado, esto se efectuar
mediante el empleo de una lima o escofina (dependiendo del dimetro del tubo) y en ngulo
de aproximadamente 15 grados.
c) Podrn presentarse casos donde un tubo daado ya tendido debe ser reparado, aspecto
que se efectuar cortando y desechando la parte daada, sin que se reconozca pago
adicional alguno al CONTRATISTA.
d) Se deja claramente establecido que este trabajo de cortes, no debe ser considerado
como tem independiente, debiendo estar incluido en el precio unitario del tendido.
e) Las partes a unirse se limpiarn con un pao limpio y seco, impregnado de un

limpiador especial para el efecto (consultar con el proveedor de la tubera), a fin de
eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza.
Sistemas de unin de las tuberas de PVC Los sistemas de unin para tuberas de PVC
sern fundamentalmente los siguientes:
a) Unin con anillo de goma

b) Unin soldable
Unin con anillo de goma o junta rpida
a) La tubera debe ser cortada de tal forma que la seccin de corte quede perpendicular al
eje de la tubera. A continuacin se efectuar un biselado en la punta de la espiga con
inclinacin de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor
del extremo biselado debe quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y
no menor.
A continuacin se marca la longitud de la espiga que introducirse

b) debe
en
la
campana
de acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpiar perfectamente las
superficies de la tubera a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicndose el

lubricante recomendado por el fabricante en la parte biselada del tubo.
c) Se introducir la tubera con ayuda de un tecle pequeo. Tambin se podr

introducir aprovechando el impulso al empujar enrgicamente la tubera, girando
levemente y haciendo presin hacia adentro.
d) Se debe tener cuidado de que la insercin no se haga hasta el fondo de la campana

ya que la unin opera tambin como junta de dilatacin.
e) Es conveniente que las uniones se efecten con dos operarios o ms (dependiendo

del dimetro del tubo), con el objeto de que mientras uno sostiene el extremo del
tubo con campana, el otro u otros efecten la insercin a la campana, cuidando la
alineacin del tubo.
f) Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando
la alineacin.
g) El lubricante en ningn caso ser derivado del petrleo, debiendo utilizarse

solamente lubricantes vegetales.
h) Se debe tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y
debidamente biselado. La no existencia del biselado implicar la dislocacin del
anillo de goma insertado en la campana del otro tubo.
i) La tubera debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente
arriba o contrarias a la direccin del flujo.
j) En ningn caso se permitir la unin de los tubos fuera de la zanja y su posterior

instalacin en la misma
Unin Soldable
a) Consiste en la unin de dos tubos, mediante un pegamento que disuelve lentamente

las paredes de ambas superficies a unir, producindose una verdadera soldadura en
fro.
b) Este tipo de unin es muy seguro, pero se requiere mano de obra calificada y ciertas
condiciones especiales de trabajo, especialmente cuando se aplica en superficies
grandes tales como tubos superiores a tres pulgadas.
c) Antes de proceder con la unin de los tubos se recomienda seguir estrictamente las
instrucciones de cortado, biselado y limpieza. De esta operacin depender mucho
la eficiencia de la unin.
d) Se medir la profundidad de la campana, marcndose en el extremo del otro tubo,

esto con el fin de verificar la profundidad de la insercin.
e) Se aplicar el pegamento con una brocha, primero en la parte interna de la campana

y solamente en un tercio de su longitud y en el extremo biselado del otro tubo en
una longitud igual a la profundidad de la campana.
f) La brocha deber tener un ancho igual a la mitad del dimetro del tubo y estar
siempre en buen estado, libre de residuos de pegamento seco.
g) Cuando se trate de tuberas de dimetros grandes se recomienda el empleo de dos

operarios o ms para la limpieza, colocado del pegamento y ejecucin de la unin.
h) Mientras no se utilice el pegamento y el limpiador, los recipientes deben mantenerse

cerrados, a fin de evitar que se evapore el solvente y se seque el pegamento.
i) Se introducir la espiga biselada en la campana con un movimiento firme y parejo,

girando un cuarto de vuelta para distribuir mejor el pegamento y hasta la marca
realizada.
j) Esta operacin debe realizarse lo ms rpidamente posible, debido a que el pegamento es

de secado rpido y una operacin lenta implicara una deficiente soldadura. Se recomienda
que la operacin desde la aplicacin del pegamento y la insercin no dure ms de un
minuto.
k) Una unin correctamente realizada, mostrar un cordn de pegamento alrededor del

permetro del borde de la unin, el cual deber limpiarse de inmediato, as como
cualquier mancha que quede sobre o dentro del tubo o accesorio.
l) La falta de este cuidado causar problemas en las uniones soldadas.
m) Se recomienda no mover las piezas soldadas durante los tiempos indicados a

continuacin, en relacin con la temperatura ambiente:
De 15 a 40 C. : 30 minutos sin mover
De5 a 15 C. : 1 hora sin mover
De
-7 a
C. :
Transcurrid
n) o
2 horas
sin mover
de endurecimiento se podr colocar cuidadosamente la

el tiempo tubera
dentro de la zanja, serpentendola con objeto de absorber contracciones y dilataciones.En
dimetros grandes, esto se lograr con coplas de dilatacin colocadas a distancias

convenientes.
o) Cualquier fuga en la unin, implicar cortar la tubera y rehacer la unin.
p) No deben efectuarse las uniones si las tuberas o accesorios se encuentran

hmedos.
q) No se debe trabajar bajo lluvia o en lugares de mucha humedad.
r) Se recomienda seguir estrictamente las instrucciones del fabricante, en la cantidad

del limpiador y pegamento necesarios para un efectivo secado de las uniones.
Tendido de Tubera
El tendido se efectuar cuidando que la tubera se asiente en toda su longitud sobre el fondo
de la zanja y su colocacin se ejecutar:
a) Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de 1/2"
de dimetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho, autorizado
previamente por el SUPERVISOR.
b) En casos especiales, debe consultarse al SUPERVISOR.
Para calzar la tubera debe emplearse slo tierra cernida o arena. Se recomienda al
CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no se reconocer
pago
alguno
adicional concepto
destrozos
,
por
reparaciones
de sufrieran
o cambios. Si
las
tuberas
daos o
el nico responsable. En el transporte, trasladomanipule

el CONTRATISTAser y
de
los
tubos,
debern
utilizarse
mtodos apropiados para no daarlos.
En general, la unin de los tubos entre s se efectuar de acuerdo a especificaciones y

recomendaciones dadas por el fabricante del material. Para asegurar que los tubos
colocados estn siempre limpios, se debe jalar por el interior de los mismos una estopa que
arrastre consigo cualquier material extrao. En caso de interrupcin o conclusin de la
jornada de trabajo, se debern taponar convenientemente las bocas libres del tendido, para
evitar la entrada de cuerpos extraos.
El CONTRATISTA pondr a disposicin el equipo necesario y dispositivos para el tendido

y el personal con amplia experiencia en instalaciones. Provisin y Colocacin de Tubera de
Filtro Nervurado de PVC
a) La clase de material deber ceirse estrictamente a lo establecido en el formulario

de presentacin de propuestas.
b) La tubera llevar nervios y orificios especialmente diseados por el fabricante con

el objeto de
utilizar esta tubera como elemento de filtro de acuerdo al diseo en planos.
c) Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubera debern ser

ejecutados necesariamente con corta tubos de discos.
d) Una vez efectuado el corte, se alisarn los extremos por medio de lima o esmeril
para eliminar las asperezas.
e) Las uniones se efectuarn por medio de rosca. Los extremos a unirse debern ser
limpiados cuidadosamente, empleando para ello un lquido aprobado por el
fabricante de tubera. Se
deber eliminar de este modo cualquier materia extraa que pudiera existir en la superficie
del tubo.
f) Las uniones no debern someterse a ningn esfuerzo durante las primeras 24 horas
siguientes a su ejecucin.
g) No se permitir el doblado de los tubos de filtro de PVC debiendo lograrse la instalacin

por medio de piezas especiales.
h) Todas las tuberas de filtro de PVC y las piezas especiales procedern de fbrica por
inyeccin en molde y en ningn caso se autorizar el uso de piezas obtenidas
mediante cortes o unin de tubos cortados en sesgo.
i) Durante la ejecucin del trabajo, los extremos libres debern cerrarse por medio de
tapones adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
4. Medicin
La provisin y tendido de tubera de PVC se medir por metro lineal ejecutado y aprobado
por el Supervisor.
5. Forma de pago
ITEM-7
CAMARA DE INSPECCION DE HA
UNIDAD : PZA
1. DEFINICION
Este tem comprende la ejecucin y construccin de cmaras de inspeccin de hormign

armado, en los lugares establecidos en los planos, y de acuerdo a los diseos indicados en
los detalles constructivos, formulario de presentacin de propuestas y/o instrucciones del
SUPERVISOR DE OBRA.
2. MATERIALES, HERRAMIENTAS Y EQUIPO
Todos los materiales como cemento, arena, grava, piedra y acero de construccin a
emplearse en la ejecucin de las cmaras, la base de la cmara ser de hormign ciclpeo,
prefabricado y vaciado en sitio. Debern satisfacer todas las exigencias establecidas para la
elaboracin de hormigones en la Norma Boliviana del Hormign armado CBH-87. Estas
sern de hormign armado del tipo h 21, con los detalles, dimensiones, armaduras, etc.,
de acuerdo a lo indicado en los planos constructivos.
Se deber emplear moldes lo suficientemente rgidos para obtener dimensiones dentro de

los lmites admisibles.
El hormign armado deber ser compactado mediante vibradores, y con una dosificacin
1:2:3
El hormign ciclpeo para la base de las cmaras estar constituido por piedras desplaza
doras que ocupen un 50% en volumen y hormign el otro 50%, con una dosificacin 1:2:4.
3. PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIO
Una vez ejecutada y establecida la excavacin y el suelo de fundacin, se replanteara la

correcta ubicacin de las cmaras y se determinara sus niveles de acabado.
Luego se vaciara la base de la fundacin de hormign ciclpeo, generalmente circular,

sobre una capa o manto de material granular. El material y las dimensiones de la base sern
los indicados en los planos de detalles constructivos. Sobre esta base se construirn las
canaletas con hormign que conducen las aguas del tubo de llegada al tubo de salida. Las
superficies de estas canaletas debern llevar un acabado de enlucido de cemento para
facilitar el escurrimiento de las aguas residuales.
Asimismo, sobre la base se armaran los elementos prefabricados (anillos, cono, brocal y
tapa).
La holgura entre la tapa y el receptculo anular no debern ser mayor a 5 mm, y guardar
entre ambos compatibilidad geomtrica. Las piezas mal ajustadas sern rechazadas.
Generalmente los tubos de entrada y salida debern mantener una diferencia de nivel
mnima entre s, sin embargo si esta diferencia fuese significativa la misma deber
disimularse con
hormign como especie de tobogn para conducir las aguas apropiadamente de un nivel a
otro.
Si este nivel fuese mayor a 60 cm, se deber construir una cmara con cada exterior,
construida de acuerdo a los planos de detalle, o como indique el SUPERVISOR DE OBRA,
teniendo cuidado, el tubo entre la cmara en la parte superior para permitir el acceso de las
herramientas de limpieza.
Las conexiones de las tuberas a las cmaras se colocaran en las cotas, direcciones y
pendientes exigidas. Los extremos de los tubos coincidirn al ras con las caras interiores de
los muros. El costo de este trabajo no deber estar incluido en el costo de tendido de tubera
que llega a la cmara.
El nivel de acabado de la tapa colocada deber coincidir con la rasante de la calzada. No se

admitirn diferencias de nivel.
Despus de la terminacin de cada cmara de inspeccin se proceder y mantendr su

limpieza total hasta la ejecucin de la cmara, esta deber ser inmediatamente tapada, a fin
de evitar accidentes e ingreso de material extrao a los colectores. Para asegurar este
aspecto, el contratista deber prever el traslado de un nmero suficiente de tapas, debiendo
el SUPERVISOR DE OBRA, autorizar el inicio de las construccin de las cmaras en
funcin de las tapas con las que se cuente en obra.
4. MEDICION
Las cmaras de inspeccin sern medidas por piezas completamente acabadas y aprobada
por el SUPERVISOR DE OBRA. La excavacin para estas unidades ser considerada en
los tems de excavacin.
La verificacin de la ejecucin de este tem debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR DE OBRA.
5. FORMA DE PAGO
Este tem ejecutado de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado en el acpite de medicin y aprobado por el SUPERVISOR DE OBRA,
ser cancelado al precio unitario de la propuesta aceptada. Dicho precio ser compensacin
nica y total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y otros que sean
necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de las mismas.
ITEM-8
PRUEBA HIDRAULICA
UNIDAD : M
Este tem se refiere a la ejecucin de las pruebas hidrulicas en las tuberas, accesorios,
vlvulas, piezas especiales, a objeto de verificar y certificar la correcta ejecucin de los
trabajos, de acuerdo a lo sealado en los planos, formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones y fiscalizacin del SUPERVISOR.
Todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de este tem deben ser
provistos por el CONTRATISTA.
El CONTRATISTA debe disponer de bombas y manmetros en la cantidad necesaria y

condiciones ptimas de funcionamiento durante todo el tiempo que duren las pruebas
hidrulicas.
[1] El CONTRATISTA debe coordinar con el SUPERVISOR la verificacin y

fiscalizacin de funcionamiento del tramo tendido a entregar antes de iniciar las
pruebas.
[2] Previa autorizacin del SUPERVISOR se debe rellenar parcialmente las zanjas con
tierra cernida debidamente compactada, dejando libres las juntas y los accesorios de
los tubos.
[3] Se debe iniciar la prueba hidrulica slo despus de colocada la carga de tierra
mencionada.
[4] El CONTRATISTA debe asegurar en el terreno, los accesorios, codos, tees,

vlvulas, etc., de tal manera que el tendido resista la presin hidrulica sin provocar
dificultades.
[5] La prueba hidrulica se debe efectuar con una presin 1.5 veces mayor a la presin
nominal (mxima) de servicio. La presin nominal de servicio es aquella establecida
por el fabricante de acuerdo al tipo y clase de tubera a emplearse.
[6] La prueba se efectuar en tramos no mayores a 400 m, manteniendo la presin de

prueba especificada durante por lo menos seis horas. Al final de este perodo, se
inspeccionar el tendido, a objeto de detectar defectos de ejecucin o materiales
inadecuados.
[7] El llenado de la tubera deber efectuarse lentamente y por el punto ms bajo del
tramo a probar, permitiendo la purga de aire por el punto ms alto del mismo.
[8] El agua necesaria para el llenado de la tubera, puede tomarse de la red de servicio,
si esto es posible; en caso contrario debe ser suministrado por el CONTRATISTA
corriendo por su cuenta el costo de la misma.
[9] La bombas y los manmetros con precisin de 0.1 kg/cm 2, debidamente calibrados,
se deben instalar en el punto ms bajo y en el extremo libre de la tubera.
[10]
Se bloquear el circuito o tramo a probar mediante tapones, abriendo
completamente todas las vlvulas que se encuentran en el tramo, para luego

introducir el agua, en ningn caso se admitir la realizacin de pruebas contra
vlvulas o grifos cerrados.
[11]
Se debe purgar completamente el aire de la tubera antes de someterla a
presin.
[12]
En seguida se debe elevar la presin mediante una bomba manual o
motobomba, tomando el agua necesaria de un tanque auxiliar hasta alcanzar en el

manmetro la presin de prueba exigida.
[13]
Todos los tubos, juntas, campanas, vlvulas, accesorios, etc. que presentasen
fugas, deben ser cambiados o reacondicionados por cuenta del CONTRATISTA.
[14]
Una vez efectuadas las reparaciones se debe realizar la prueba nuevamente
hasta que sta sea satisfactoria, sin pago adicional alguno por las sustituciones o
reparaciones y estas nuevas pruebas.
[15]
En ningn caso se aceptarn tramos sin la respectiva prueba.
[16]
Bajo ningn pretexto, el CONTRATISTA podr continuar con los trabajos,
mientras no complete totalmente y a satisfaccin de la fiscalizacin realizada por el

SUPERVISOR el tramo sometido a prueba.
[17]
El CONTRATISTA es el nico responsable por la ejecucin de las pruebas
hidrulicas y por los daos que pudieran ocasionar las mismas, debiendo tomar
medidas de seguridad especialmente en el caso que la tubera o junta, reventasen.
[18]
Luego de la prueba por tramos, el SUPERVISOR podr requerir al
CONTRATISTA la ejecucin de una prueba final, que abarque varios tramos,

debiendo dejar libres las partes no ensayadas anteriormente y que considere
necesario constatar.
[19]
El tiempo de ensayo no debe ser menor a seis horas. Se debe observar que al
cabo de los primeros 15 minutos de la prueba, no se presente una disminucin de la

presin mayor a 0.1 Kg./cm2, en una hora esta presin no deber haber disminuido
en ms de 0.3 Kg/cm2 y al final de la prueba no deber haber una disminucin de la
presin en ms de 0.4 kg/cm2.
[20]
Una vez corregidas las deficiencias que aparecieran durante la prueba
hidrulica, se repite sta y si no se producen nuevos defectos se procede al relleno
de la zanja. Terminado el relleno debe efectuarse una nueva prueba hidrulica,

denominada a zanja tapada a fin de verificar si no se produjeron roturas durante el
relleno de la zanja, que sern acusadas por prdidas.
[21]
Los resultados de las pruebas hidrulicas deben ser certificadas
obligatoriamente en el Libro de Ordenes, en forma clara ordenada y tabulada con

fechas, horas de ejecucin de las pruebas y las firmas claras del CONTRATISTA y
SUPERVISOR.
4. Medicin
metros lineales, tomando en cuenta

Las pruebas hidrulicas a presin sern medidas en y aprobadas por el SUPERVISOR.
nicamente los tramos de tuberas sometidas a las
pruebas
5. Forma de pago
Unidad de
COMPONENTE
medicin
CONEXIONES DOMICILIARIAS
[ glb]
Este tem comprende la ejecucin de todos los trabajos necesarios para efectuar las
conexiones domiciliarias de alcantarillado, desde la ltima cmara de inspeccin, ubicada
dentro de los inmuebles, hasta los colectores pblicos de alcantarillado sanitario y pluvial,
de acuerdo a los planos de detalles constructivos, formulario de presentacin de propuestas
y/o instrucciones del Supervisor.
[1] La tubera, piezas especiales como codos, yees, etc, sern provistos por el
CONTRATISTA y debern satisfacer las exigencias de calidad establecidas.
[2] Los materiales a ser empleados en la elaboracin de los hormigones debern

satisfacer las exigencias sealadas en la Norma Boliviana del Hormign Armado
CBH-87.
[3] El hormign pobre a ser empleado en algunos sectores ser preparado con una
dosificacin 1:3:5.
[4] El mortero a emplearse en la ejecucin de las juntas ser de 1:1 en condicin

hmeda o 1:2 en condicin seca.
[1] Se debe colocar acometidas frente a todas las construcciones existentes y en

aquellos predios que a criterio del SUPERVISOR o alguna autoridad
competente asegure futuras edificaciones.
[2] El punto de la conexin se debe ubicar en el colector, alinendolo con la mejor

ubicacin posible de la cmara domiciliaria.
[3] En caso de no emplearse para el empotramiento las piezas prefabricadas se

practicar con el cuidado requerido un orificio en la generatriz superior del
colector, donde se instalar un codo de 90, cuidando que sus bordes no
sobresalgan de la superficie interna del colector.
[4] Verificada la correcta unin de las piezas se fijar y preparar adecuadamente el

encofrado para vaciar el dado de hormign, que sirva de refuerzo a la junta
ejecutada.
Este dado deber vaciarse sobre un suelo de fundacin firme y estable revestido con
material granular en todos los casos.
[5] En el dado quedar empotrado un pedazo de tubera con terminacin en campana

para enchufar la tubera. Este pedazo de tubo deber estar apoyado contra suelo
inalterado, rellenando el espacio necesario con una mezcla de hormign pobre.
[6] Una vez ejecutada la unin al colector se continuar con el tendido de la tubera
de la conexin hacia aguas arriba hasta la cmara domiciliaria, controlando su
alineamiento y pendiente. Est pendiente no podr ser inferior al 2 %.
[7] La profundidad mnima de esta tubera en cualquier punto con respecto a la

calzada no deber ser menor a 1.0 metro. En caso de ser menor se deber
proteger
el
tubo
mediante
un
revestimiento
de
hormign
simple(hormigonado) que cubra todo su entorno. Dicho revestimiento se

practicar igualmente en los lugares donde se cruce o se encuentre muy
prxima a tuberas o conexiones de agua potable.
[8] La tubera de la conexin domiciliaria deber estar apoyada sobre un suelo de

fundacin firme o estabilizada, debindose adoptar los mismos apoyos que
los establecidos para los colectores, en funcin del suelo encontrado, siendo
el Supervisor el que determine la solucin ms apropiada a aplicar.
[9] El relleno debe ser ejecutado de la misma manera que para los colectores
pblicos, es decir con tierra seleccionada alrededor del tubo y relleno comn
hasta el nivel de la calzada o acera, ambos compactados manual y

mecnicamente hasta alcanzar los grados de compactacin igualmente
establecidos en los colectores.
[10]
Las juntas o uniones entre tubos se efectuarn con mortero de cemento y
arena fina: 1:1 1:2, segn el medio en el que se trabaje hmedo o seco
respectivamente.
[11]
En caso de existir aguas freticas se deber efectuar el agotamiento
correspondiente durante la excavacin, tendido y ejecucin de la conexin. Si

fuera necesario se apuntalarn y entibarn las zanjas excavadas.
[12]
Los trabajos realizados para las conexiones domiciliarias deben ser
realizados como los especificados para los colectores.
4. Medicin
Las conexiones domiciliarias sern medidas por pieza de conexin domiciliaria

ejecutada y aprobada por el SUPERVISOR desde el eje del colector hasta la cmara de
inspeccin domiciliaria.
377
5. Forma de pago

Diseño de saneamiento básico para la urbanización Glorieta San Antonio

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Diseño de saneamiento básico para la urbanización Glorieta San Antonio

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD CATLICA BOLIVIANA SAN PABLO

UNIDAD ACADEMICA REGIONAL COCHABAMBA

Proyecto de Saneamiento Bsico para La Urbanizacin

CAPITULO 1.MARCO REFERENCIAL.........................................5

Estudios Bsicos de Diseo................................................5

1.1.1. Ubicacin del proyecto.............................................................................5

Informacin topogrfica (planimetra y altimetra)..............7

Estudio socio econmico y cultural (poblacin, economa

actual y servicios bsicos).......................................................10

Organizaciones existentes en la comunidad......................11

Datos del pozo perforado.................................................12

Estudio de la calidad de aguas.........................................13

Relacin de oferta y demanda de agua.............................15

Anlisis infraestructura existente y uso de suelo..............17

Manejo de desechos slidos.............................................18

1.10. Estado ambiental de la zona............................................18

CAPITULO 2.MARCO METODOLOGICO...................................20

Criterios bsicos de diseo..............................................23

3.1.1. Evaluacin de las posibles fuentes de agua...........................................23

Datos iniciales de proyecto..............................................25

3.3.1. Aspectos demogrficos..........................................................................29

3.4.1. Dotacin media diaria............................................................................30

3.5.1. Criterios de seleccin.............................................................................37

3.6.1. Caudales de diseo................................................................................42

3.7.1. Tipos de alcantarillado...........................................................................46

Sistema de alcantarillado sanitario...................................47

3.8.1. Coeficiente de retorno...........................................................................47

Sistema de alcantarillado pluvial......................................60

3.9.1. Componentes de un sistema de alcantarillado pluvial...........................60

3.10. Tratamiento de aguas residuales......................................69

Definicin y origen de aguas residuales.............................................69

Principales etapas del tratamiento de las aguas residuales domesticas

Seleccin de la tecnologa de tratamiento empleada.........................71

Diseo de las unidades de tratamiento..............................................77

Cmara de rejas desarenador..........................................................77

CAPITULO 4.MARCO PRACTICO............................................95

Datos iniciales de proyecto..............................................95

4.1.1. Periodo de diseo..................................................................................95

Sistema de abastecimiento de agua.................................98

Ubicacin y diseo del tanque de almacenamiento..........100

Tratamiento por desinfeccin.........................................101

Diseo y dimensionamiento de la red de distribucin de

Diseo y dimensionamiento del sistema de alcantarillado

Diseo y dimensionamiento del sistema de alcantarillado

4.8.2. Sistema de desage pluvial.................................................................134

TPICA DE LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS......................................22

Y NMERO DE MICROORGANISMOS EN LAS AGUAS RESIDUALES URBANAS..............22

DE DEMANDAS Y REAS POR SECCIONES.................................................24

DE AGUA RESIDUAL DOMESTICA.......................................................23

MEDIA DIARIA (L/HAB/D).....................................................................39

TABLA 10. COEFICIENTE K2

SEGN NMERO DE HABITANTES.................................................41

DEL GOTEO Y PREPARACIN DE LA SOLUCIN MADRE (PARA UNA DURACIN DE

TABLA 12. COSTOS

TABLA 13. VELOCIDADES

MXIMAS PERMISIBLES EN TUBERAS................................................51

TABLA 14. PROFUNDIDAD

Y ANCHO DE ZANJA MNIMA..........................................................53

TABLA 15. COEFICIENTES

DE INFILTRACIN EN TUBERAS QINF (L/S/M).......................................56

TABLA 16. VALORES

DE LAS RUGOSIDADES DE LAS TUBERAS................................................60

TABLA 17. PROFUNDIDAD