Dipartimento di Architettura

Scuola Politecnica e delle Scienze di Base | Universit degli Studi di Napoli Federico II

Corso di laurea magistrale in Architettura 5UE

CORSO DI TEORIE E STORIA DEL RESTAURO
prof. arch. Renata Picone

Sito docente: www.docenti.unina.it

email: repicone@unina.it

Programmadelcorso:
1. Ilrestauroarchitettonico:attualiorientamentiinItalia

2. Gliarchitettidelpassatoelepreesistenze.Alcuneanticipazionidelconcettodirestauroprima
dellecodificazioniottocentesche
Ilrecuperodellanticonelletclassica.
GliarchitettidelMedioevoelepreesistenze:dalreimpiegodeimaterialidispoglioalriusodiedifici
classici.
GliarchitettidelRinascimentoelepreesistenze.
Istanzediconservazioneinetbarocca.

3. Alleoriginidelrestauromoderno
Lacriticadellatradizioneinepocailluministica.
IlrecuperodellarchitetturamedievaleneipensatorifrancesidelprimoOttocento,L.Vitet,P.Mrime,A.
C.QuatremredeQuincy.
LatuteladeibeniculturalinellaprimametdellOttocentoinItalia.IlrestaurodellArcodiTitoedel
Colosseo.

4. CodificazionidelrestauronelXIXsecolo
Leteoriestilistichedelrestauro:E.E.ViolletLeDucelavoceRestaurationdelDictionnaireraisonnde
larchitecturefranaiseduXIeauXVIesicle.
Lopposizionealrestauro:J.Ruskin,W.MorriselazionedellaS.P.A.B.
Ilrestaurocomeabbellimento:linfluenzadiViolletLeDucinItalia,lattivitdiF.Travaglinieilrestauro
aNapolinellaprimametdellOttocento.
C.BoitoeilVotodelIIICongressodegliIngegnerieArchitettiItaliani(1883).
Ilrestaurocomericercadelverostorico:L.BeltramieilCastelloSforzescoaMilano;R.Filangieriin
CastelnuovoaNapoli.
AttualitdellariflessionediA.Rieglsulrestauroelatutela.
Complesso dello Spirito Santo,
via Toledo, 402 - 80134 Napoli
tel
fax
mob
email

+39 081 2538060

+39 081 2538010
+39 33584255551
renata.picone@unina.it

www.diarc.unina.it

Dipartimento di Architettura

Scuola Politecnica e delle Scienze di Base | Universit degli Studi di Napoli Federico II

5. IlrestauroinItalianellaprimametdelNovecento
IlruolodiG.Giovannoni.
LaCartainternazionaledelRestaurodiAtene,1931.
Lastagionedeisoprintendentiilluminati:daA.AvenaaG.Chierici.

6. AlcuninodicriticidelrestauronelNovecento
Dalleprimeleggiditutelaambientaleallattualeconcettodipaesaggio.
DannibellicieRicostruzione:scelteculturaliecriterioperativi.
Lacrisidelrestaurofilologicoeildibattitosullaricostruzionenelsecondodopoguerra.
LanascitadelrestaurocriticoinItalia:R.Pane,R.Bonelli,C.BrandielaCarteInternazionaledelRestauro
diVenezia,1964.

Bibliografiaessenziale:

S.Casiello,RestauriaNapolineiprimidelNovecento,inRestauro,nn.6869,1983,pp.730*.
R.Picone,IlpensierodiRobertoPanecomecontributoalmodernocriterioditutelaambientale,inNapoli
nobilissima,vol.XXVI,fasc.IVI,gennaiodicembre1987,pp.144148.
R.Picone,FedericoTravaglini.Ilrestaurotraabbellimentoeripristino,ElectaNapoli,Napoli1996.
M. Rosi, Riccardo Filangieri e Adolfo Avena, restauri in Castelnuovo, in La cultura del restauro. Teorie e
fondatori,acuradiS.Casiello,Marsilio,1996,pp.291310.*
R.Picone,AdolfoAvena.ProposteperilMuseonazionalediNapoli,inNapolinobilissima,vol.XXXVII,fasc.
IIV,gennaiodicembre1998,pp.137158*.

G. Carbonara, Gli orientamenti attuali del restauro architettonico, in Restauro dalla Teoria alla Prassi, a
curadiS.Casiello,Electa,Napoli,ivi2000,pp.926*.
Laculturadelrestauro.Teorieefondatori,acuradiS.Casiello,Marsilio,Venezia20052.
R.Picone,RobertoPane(18971987),inChecosilrestauro?Novestudiosiaconfronto,daunideadiB.P.
Torsello,Marsilio,Venezia2005,pp.8187.
Verso una storia del restauro. Dallet classica al primo Ottocento, a cura di S. Casiello, Alinea, Firenze
2008.
R. Picone, Danni di guerra nellarea archeologica di Pompei. Interventi postbellici e de restauri
contemporanei, in I ruderi e la guerra in Europa. Memoria, ricostruzioni, restauri, a cura Stella Casiello,
edizioneNardini,Firenze2011.
R.Picone,RestauridiguerraaPompei.LecasedelFaunoediEpidioRufo,inOffesediguerra.Restauroe
ricostruzionenelMezzogiornodItalia,acuradiStellaCasiello,edizioneAlinea,Firenze2011
R. Picone, Il restauro e la questione dello stile. Il secondo Ottocento nel Mezzogiorno dItalia, Artem,
Napoli,2012.

Complesso dello Spirito Santo,

via Toledo, 402 - 80134 Napoli
tel
fax
mob
email

+39 081 2538060

+39 081 2538010
+39 33584255551
renata.picone@unina.it

www.diarc.unina.it

Dipartimento di Architettura

Scuola Politecnica e delle Scienze di Base | Universit degli Studi di Napoli Federico II

Perapprofondimenti:

G.RocchiF.LaRegina,J.RuskineW.Morris,in"Restauro",nn.13/141974,pp.5149.
R.Pane,Attualitedialetticadelrestauro,antologiaacuradiM.Civita,Solfanelli,Chieti,1987.
C.Brandi,Teoriadelrestauro,Einaudi,Torino1997.
Checosilrestauro?Novestudiosiaconfronto,daunideadiP.B.Torsello,ed.Marsilio,Venezia2005.
R.Picone,Restauro,Ripristino,Riuso.IlpalazzoOrsinidiGravinaaNapoli1830/1936,Clean,Napoli,2008
R. Picone, Camillo Guerra e gli aspetti strutturali del restauro architettonico, in Atti del 2 Convegno
NazionalediStoriadell'Ingegneria,Napoli2008,pp.14131429*.
R. Picone, John Ruskin e il Mezzogiorno dItalia: gli esiti sulla conservazione dei beni architettonici nel
Novecento,inSaggiinonorediGaetanoMiarelliMariani,QuadernidellIstitutodiStoriadellArchitettura,
Dipartimento di Storia dellArchitettura, Restauro e Conservazione dei Beni Architettonici, Bonsignori,
Roma2007.
G. Vitagliano, Una storia del restauro in corpore vili. Gli interventi allOspedale Maggiore di Milano nella
secondametdelNovecento,inR.Amore,A.Pane,G.Vitagliano,Restauro,Monumentiecitt.Teoriaed
esperienzedelnovecentoinItalia,ElectaNapoli,2008,pp.144200
A. Bellini, La ricostruzione: frammenti di un dibattito tra teorie del restauro, questione dei centri antichi,
economia, in Guerra, monumenti, ricostruzione. Architetture e centri storici italiani nel secondo conflitto
mondiale,acuradiLorenzodeStefani,MarsilioEditori,2011,pp.1465
A. Spinosa, Piero Sanpaolesi:contributi alla cultura del restauro del Novecento,Firenze, Alinea Editrice,
2011.
L.Veronese,IlrestauroaNapolinegliannidellAltoCommissariato:19251936:architettura,urbanistica,
archeologia,Napoli:FridericianaEditriceUniversitaria,2012.

*MaterialedisponibilepressolaBibliotecadelDipartimentodiStoriaeRestauroaPalazzoGravina,dafotocopiarepreviorilascio
deldocumentodidentitalpersonaleaddetto.

Ulterioririferimentibibliograficisarannosuggeritidivoltainvoltadurantelosvolgimentodellelezioni.

Complesso dello Spirito Santo,

via Toledo, 402 - 80134 Napoli
tel
fax
mob
email

+39 081 2538060

+39 081 2538010
+39 33584255551
renata.picone@unina.it

www.diarc.unina.it