Professional Documents
Culture Documents
mansaballena.audiovisual@gmail.com
Mara Ballena
oracin a
Santa Dora* Sanadora
Estamos convidadas gratamente por Las Adelitas de Chile y por Mansa Ballena de
Argentina a escribir la antesala de este cuaderno. Un cuaderno de testimonios de
mujeres que deciden abortar. Un cuaderno sobre acompaamientos a mujeres que
deciden abortar. Un cuaderno sobre abortos en pases donde est criminalizado. Un
cuaderno, tambin, sobre el poder de las mujeres.
Antes fuimos convidadas por ellas mismas, a travs de redes sociales a escribir relatos.
Iniciamos as un itinerario dispuesto a colaborar en la circulacin de estas experiencias.
La lectura de estas historias encarnadas nos llev a interrogarnos y a re-afirmar adems,
acerca de los sentidos de estas conspiraciones feministas colectivas.
Ac estamos:
Para resistir las guerras cotidianas desatadas por este capitalismo depredador,
racista, extractivista, heteropatriarcal, colonizador, que trae fragmentacin, apata,
desigualacin e inhumanidad.
Para rebelarnos ante la retrica capitalista del cuidado, donde lo productivo adquiere
valor en el mercado de capitales y la produccin de mano de obra. Y generar as, un tipo
de cuidado improductivo a los ojos de los dueos de este mundo y su moral burguesa.
Para interpelar el discurso sexista que privatiza y distribuye desigualmente las prcticas
de cuidado.
Para sensibilizar en torno a la injusticia que supone mantener la ilegalidad del aborto
en Amrica Latina y el Caribe y en otros pases del mundo.
Para dar cuenta de las estrategias situadas y las acciones de cuidado que somos capaces
de agenciarnos pese a la negacin estatal del derecho al aborto.
Entonces pensamos en varias cosas: que salud, sistema y control iban muy de la
mano, que lo personal es poltico, y que tanta experiencia y saberes deban agruparse,
ordenarse y compartirse tambin que debamos escribirnos y leernos, para tejernos
con la fuerza merecida y decirnos: estas somos y no estamos solas ni equivocadas, estas
somos y juntas, nos susurramos y les gritamos: las que decidimos no parir tendremos
los mismos cuidados que las que s lo desean!
ilustracin
Lucinda Youns
7
ilustracin
Natata Canto
ilustracin
Natata Canto
ilustracin
Lucinda Youns
10
11
p a r a tom a r l a
de c i sin p odemos
s uger i r :
12
ilustracin
Myrna Minkoff
13
INFORMACIN.
14
ilustracin
Myrna Minkoff
15
alimentacin:
A L I M E N T O S R E C O M E N DA D O S
A V E N A : Te ayudar a reforzar el sistema nervioso
y ser de gran ayuda en los desajustes que puedan
acontecer; al ser un sedante natural, proporcionado por
la accin de la avenina, combate la depresin, la ansiedad
y el estrs. Proporciona fuerza y energa, mejorando el
sistema inmunolgico. Te ayudar a recuperar la prdida
de sangre porque tiene minerales como hierro, selenio,
manganeso, cobre y zinc. Tu dieta deber incluirla en el
desayuno, con leche o en sopas. (Extrado de Manual
Introductorio a la Ginecologa Natural).
A L M E N D R A S : Las almendras son fuente de gran
energa pues son un alimento alto en caloras, tienen
calcio, protenas, vitaminas, antioxidantes, minerales
y grasas saludables. La leche de almendras, que es
una forma concentrada de adquirir las propiedades
de las almendras, beneficia el sistema nervioso y
cardiovascular, habitualmente tambin se usa para
tratar las sensaciones de cansancio generalizado, tanto
fsico como psquico.
N U E C E S : Las nueces tambin son fuente de gran
de energa, son ricas en Omega 3 y tambin contienen
Omega 9, al igual que las almendras benefician el
sistema cardiovascular. El consumo de leche de
nueces sirve para combatir el estrs, la depresin y el
insomnio (la leche de nueces se prepara igual que la de
almendras).
16
* breve recetario *
LECHE DE ALMENDRAS:
Materiales para un litro de leche:
Agua (1 litro)
*preparacin:
Activar las almendras con agua caliente o hervida durante 12 horas
Botar el agua y pelar las almendras (muy importante pelarlas, para que no
provoquen picazn al beber la leche)
17
L E C H E D E AV E N A :
Materiales para un litro de leche:
Agua (1litro)
Preparacin:
Remojar la avena en cuatro tazas de agua, entre 6 a 8 horas
Botar el agua de remojo
Licuar con con cinco tazas de agua.
Filtrar (puedes utilizar una manga de tela, ojal de algodn, como las que se utiliza
para filtrar el caf)
Agregar las frutas y/o condimentos con que se mezclar la leche para lograr un batido. Una mezcla que resulta sabrosa y nutritiva es agregar fresas y bananas a la leche
recin elaborada.
Licuar nuevamente.
importante!
plantas medicinales
PA R A L A C A L M A Y TR ANQ UI LI DAD
P L A N TA S S U G E R I DA S :
Colocar 1 cucharadita de t con la hierba por taza de agua a punto de hervir (tambin puedes hacer un preparado con ms de una
si deseas potenciar el efecto).
Dejar reposar al menos 5 minutos con la taza tapada.
Beber de 2 -3 tazas al da.
Tanto el naranjo como la pasiflora se recomienda beberlas
antes de dormir, por sus efectos sedantes.
19
AC E ITE S E SE NC IAL ES
AROM AT E R AP I A:
Los aceites esenciales son una mezcla de sustancias voltiles (olorosas) que estn
presentes en las distintas partes que conforman las plantas (semillas, hojas, tallos,
flores, frutos) y que presentan propiedades medicinales. Estas propiedades pueden
aprovecharse al mximo utilizando el aceite esencial en difusores, baos de inmersin,
vahos, compresas, almohadillas aromticas o mezclando el aceite esencial con un
aceite o crema para realizar masajes corporales. En el caso de los masajes corporales,
estos se pueden realizar en las zonas donde necesites distender, por ejemplo: pecho,
vientre, msculos de la espalda, sienes y nuca.
A c e i te s e s e n c ia l e s c o n p r o p ie d a d e s t r a n q uil iza n t es :
Lavanda, jazmn, melisa, tilo, cedrn, naranjo, manzanilla, violeta.
Importante!
Los aceites esenciales son potencialmente txicos,
por lo que nunca deben ingerirse ni aplicarse
directamente sobre la piel.
PARA PREPARA R EL T E RO
ilustracin
Myrna Minkoff
INFUSIONES:
El propsito de beber en infusin estas plantas, es preparar el tero a travs de
contracciones que estimulen un sangrado que permita que el saco gestacional sea
expulsado.
Plantas sugeridas:
Ru d a (ruta graveolens)
Pe re ji l f re s c o (pretoselinum crispum)
Preparacin:
Colocar 1 cucharadita de t por taza de agua a punto de hervir.
Luego de verter el agua, dejar reposar unos 5 minutos al menos con la taza tapada.
Beber unas 2 4 tazas al da.
Como son hierbas amargas, puedes endulzarlas con poca miel.
ES RECOMENDABLE TOMAR MXIMO DOS HIERBAS MEZCLADAS (borraja y
ruda, principalmente).
21
TINTURAS MADRES
T I N T U R A M A DR E SUGE R I DA PA R A
PROVO C A R CON T R ACCION E S:
R u d a (ruta graveolens): Es emenagoga, lo que quiere
decir que regula y provoca los sangrados. Para uso interno
se utiliza como se seala antes.
Las tinturas madre se pueden conseguir en locales
donde se comercializan productos homeopticos y
medicamentos fitoteraputicos.
22
Ilustraciones:
Lucinda Youns
23
de tenis , una pelota de pilates o una silla. Nos ponemos en cuclillas o con las rodillas
flexionadas frente a una silla o pelota grande y la abrazamos entregndole nuestro
peso, mientras tanto una persona nos hace un masajito con una pelota de tenis en la
zona lumbar y sacro, haciendo movimientos circulares y cortitos.
Cuando
vienen las contracciones o sensaciones de dolor nos puede servir ponernos en cuatro
patas o postura de gato, y combinar con la postura de descanso. Ambas permiten que
se abra la zona de la vagina y acompaan la fuerza de gravedad.
Lucinda Youns
24
alimentacin:
A L I M E N T O S R E C O M E N DA D O S
Alimentos ricos en hierro: lentejas, espinaca y acelga.
Los primeros das preferir ingerir los alimentos cocidos.
Leches de nuez, almendra y avena.
Consumir bastante lquido e ingerir batidos de frutas ricas en Vitamina C.
Para combatir posibles infecciones: jugo de naranja, pia o anan, kiwi,
betarraga (remolacha), zanahoria, mango y papaya, adems de avena.
breve recetario
CR EM A DE E SPINACA DE LA GU ELY
Ingredientes:
300 grs. de espinaca
1 papa
cebolla
Puedes integrar otras verduras como zapallo, zanahoria, ms cebolla y ajos, si quieres
fortalecer tus defensas.
Lava, corta las cebollas y la papa en trozos medianos (+ otras verduras). Como todo
ir a la juguera, no importa la esttica.
Saltea en aceite de oliva y sazona como gustes.
Cuando est sofrita la cebolla integra agua hasta que cubra las papas trozadas.
Lava las espinacas y recuerda que los tallos tambin sirven. Pasado unos 5-7 minutos
de coccin integra las espinacas y un poco ms de agua.
Cuando est todo cocido, lo apagas del fuego y viertes en la jarra de la licuadora y
bates la mezcla. Puedes integrar un chorrito ms de aceite de oliva y corregir la sazn.
Y listo!
Si la bebes una o dos veces al da por 4 das ya es un buen remedio para fortalecer
la sangre. Puedes agregarle crutones. Mi abuelita decoraba la sopa con un poco de
huevo duro molido
25
P r e p a r a c i n :
Colocar 1 cucharadita de t por taza de agua a punto de hervir.
Luego de verter el agua, dejar reposar unos 5 minutos al menos, con la taza tapada.
Beber unas 2 4 tazas al da, durante mximo tres das
Es recomendable tomar mximo dos hierbas mezcladas. Como son hierbas
amargas, puedes endulzarlas con poca miel. Luego cambiar por infusiones como las
recomendadas ms arriba para la calma y tranquilidad.
26
PA R A C A L M A R C A L A M BR E S
& D OL OR E S
I N F U S I O N E S Y T I N T U R A S M A D R E : Las plantas que se sugieren se
pueden utilizar tanto en infusin como tintura madre. Recuerda que si las utiliza
como tintura, aprovechas mejor sus principios activos.
Pl a nt a s s u g e r i d a s :
preparacin de infusin:
Colocar 1 cucharadita de t con la hierba por agua a punto de hervir.
Dejar reposar al menos 5 minutos.
Beber de 2 -3 tazas al da.
En el caso la infusin de jengibre, corta un trozo pequeo de la raz, hazle un pequeo
corte al medio y djala reposar unos 10 minutos. Al ser una raz, requiere ms tiempo
para liberar sus principios activos.
U s o i nt e r n o d e l a t i nt u r a m a d r e : Se disuelven 15 - 20 gotas en agua tibia
(no recin hervida) y se bebe de 3 a 4 veces al da.
* R ECOM EN DACION E S*
Usa toallas higinicas grandes (con el menor tratamiento qumico posible), paos
o toallas de algodn limpios para absorber la sangre y cmbialos con frecuencia.
No uses tampones ni la copa menstrual. Evita el trabajo pesado, al menos por una
semana. Utiliza bolsas de semillas o de agua calientes para poner en tu vientre y
calmar el dolor.
27
fiebre
diarrea
vmitos
dolores de cabeza
mareos
escalofros
para la fiebre
Para asegurarte de si tienes fiebre, es
importante que cuentes con un termmetro
en casa. Se presenta fiebre cuando la
temperatura corporal es superior a 37, 0C.
Para aminorar el malestar de la fiebre, puedes
poner paos hmedos y tibios sobre la frente.
Es importante que los paos estn tibios y no
fros, para evitar escalofros provocados por
la diferencia de temperatura entre el cuerpo
afiebrado y el agua fra.
Si la fiebre comienza justo despus de la
toma de Misoprostol, dura menos de 24 horas
y es de menos de 100.4 F/ 38 C, es un efecto secundario corriente. Pero tener la
temperatura mayor a 38,5 C ms de cuatro horas despus de haber tomado el
misoprostol puede ser una seal de infeccin y en ese caso debes ir al mdico o a un
hospital. No te asustes, ten en cuenta que las infecciones que siguen a un aborto con
misoprostol son muy raras.
INFUSIONES
28
para la diarrea
La diarrea consiste en defecaciones muy frecuentes con poca presencia de slidos.
Si se tiene claridad de que no ha sido producida por intoxicacin estomacal, sino
como efecto secundario de la toma de misoprostol, es importante tratarla, ya que
deshidrata de sobremanera el cuerpo, obliga a estar en el bao en vez de reposar ms
cmoda, e impide poder fijarse bien en la prdida de sangre.
Primero que todo, es fundamental beber bastante agua para no deshidratarse. Para
disminuir o detener la diarrea, se recomiendan alimentos o infusiones de plantas
astringentes, es decir que son capaces de absorber los lquidos del organismo.
INFUSIONES
Para la preparacin de las infusiones
guiarse por los apartados anteriores
29
alimentacin
ALIMENTOS RECOMENDADOS
Ante la gran prdida de sangre, consume alimentos ricos en
hierro (espinaca, hinojo, hibisco que en Argentina se conoce
como rosa china-, grosella negra, cereza, mora o zarzamora,
zanahoria, uva, pera, entre otros). Para asegurar la absorcin
del hierro deben acompaarse con alimentos ricos en vitamina
C.
Para evitar infecciones, se recomienda la ingesta de ajo crudo
pelado (cocinado pierde su efecto antibitico). Si resulta muy
fuerte, ponlo a macerar con vinagre y agua.
EN CASO DE DOLOR:
30
plantas medicinales
INFUSIONES:
(Para la preparacin de las infusiones guiarse
por los apartados anteriores)
Pl a nt a s s u ge r i d a s :
PA R A L I M P I A R E L T E R O
VA H O S D E VA P O R
Si bien los vahos estn contraindicados durante la expulsin de sangre, son una
buena opcin para aquellas mujeres que suelen sufrir de infeccin urinaria. SE
RECOMIENDA SU USO, UNA SEMANA DESPUS DE TERMINADO EL
SANGRADO. Normalmente el flujo de la sangre continuar de manera suave durante
1 o 3 semanas despus del aborto, aunque este tiempo puede variar. Es normal que el
cuerpo tome su tiempo para vaciar el tero por completo. El cuerpo de cada mujer es
diferente.
ilustracin
Lucinda Youns
Los vahos de vapor han sido un antiguo remedio usado para limpiar la zona plvica
y uterina. Puede servir en el contexto del aborto con pastillas para limpiar el tero
despus de la expulsin. A travs del vapor, las propiedades medicinales de las hierbas
llegan hasta el interior de nuestros cuerpos. La gente ha usado los vahos de vapor para
aliviar menstruaciones dolorosas, para cuidado post-parto, post-perdida, aborto y
post-aborto, para promover la fertilidad, para hacer una limpieza al rea, para sanar
y tonificar la zona, calentar el cuerpo, promover la circulacin, aliviar malestares
estomacales, combatir infecciones, y ms.
plantas recomendadas:
Hierba de la Plata (Esquisetum bogotense)
Hojas de Nogal (Juglans regia)
Zarzaparilla (Smilax aspera)
32
C M O H A C E R U N VA P O R VA G I N A L E N C A S A *
Es un proceso muy sencillo que consiste en agua, las plantas, una manta, una silla y una
hora de tiempo.
1. Haga una infusin con las hierbas a fuego lento en una olla con agua tapada durante
diez minutos y deje reposarla durante cinco minutos mantenindola tapada hasta el
momento mismo del uso para no dejar escapar el vapor.
2. Colcala la olla debajo de una silla con ranuras abiertas una silla de mimbre, madera
o plstico. Algunas mujeres llevan la olla a la ducha y de pie, colocan la olla entre sus
piernas y en esta posicin se mantienen dejando subir el vapor.
3. Desndate de la cintura para abajo dejando tus calcetines puestos o bien poniendo
tus pies sobre una alfombra. Cbrete con una manta de la cintura para abajo y sintate
a disfrutar las hierbas humeantes. La manta te mantiene caliente y evita que el vapor de
agua contenida debajo se escape.
4. Asegrate de que te sientes cmoda con la temperatura del vapor y no ests expuesta
a corrientes de aire fro. Si el agua est demasiado caliente, espera hasta que el vapor de
agua se sienta clido y confortable. Permanece sentada recibiendo este vapor al menos
veinte minutos.
5. Al terminar, de preferencia mtete a la cama durante una hora bajo cubiertas calientes
o simplemente asegrate de mantenerte lejos de las corrientes de aire y mantener el
calor corporal .
La hora de dormir es el mejor momento para hacer un bao de vapor vaginal. En
cualquier caso es muy importante evitar los cambios bruscos de temperatura durante
las 24 horas siguientes al bao.
Las contraindicaciones para hacer un vaho de vapor son:
Estar durante tu menstruacin, tener mentruaciones demasiado largas y abundantes,
tener dispositivos intra-uterinos, infecciones crnicas en el cuerpo, fiebre, piercings
genitales, embarazo planeado y/o deseado, hemorragias y heridas u operaciones en el
rea plvica, uterina y vulvar recientes.
33
Ilustracin
Myrna Minkoff
34
P O R LT I M O, E S TAT E AT E N TA A :
Tras un aborto inducido pueden presentarse SNTOMAS DE ADVERTENCIA DE
UNA INFECCIN O ANEMIA SEVERA. Debes buscar ayuda mdica si observas:
INFORMACIN.
35
Ilustracin
Myrna Minkoff
36
37
Hace 3 aos haba dejado los anticonceptivos, iba todo bien con la
ginecloga natural y una pareja estable.... en enero no me aguant y tuve
Sent cuando cay al bao, sin ascos meto la mano dentro y lo saqu, era un
saquito del porte de una uva. Me llen de emociones, pero por sobre todo sent tanto
alivio! Despus de eso igual me tom la tercera y ltima dosis, para que mi cuerpo
botara todo los restos, ese momento fue en el que me sent peor, saba que el feto o
saquito ya haba salido, pero los dolores eran intensos y sangraba mucho, tena tercianas y senta que me iba a morir, en ese momento pens: si me da hemorragia y
tengo que ir a un hospital, nadie me ayudar, que mierda de pas, ms encima tengo
que hacer esto pa callao, por los juicios de mierda de la gente y si me pasara algo, me
muero aqu mismo... maldito gobierno, malditos pro vida.
Despus de toda esa tarde y noche abortando, despierto al otro da, feliz, aliviada, haba ganado la batalla, abort sin problemas! Sangr como dos semanas, tom
yerbitas para los dolores, me hice baos de asiento para que saliera todo y me aliviara
el vientre, mi menstruacin volvi a la normalidad despus de un mes... ahora soy
ms rigurosa con mis das frtiles, pero tambin tuve una reflexin, por qu seguir
la heteronorma? si hago cositas ricas con mis amigas son menos los riesgos, el sexo
no necesariamente tiene que ser pene o que l entre en ti, cada uno crea su sexualidad
a su manera y con quien le d la gana.
Ilustracin
Myrna Minkoff
39
urgente
urgente.
41
me sacan sangre.
el que me hunde la aguja
me desea suerte:
llam en dos horas
te van a habilitar el resultado.
salgo de la habitacin. me baja la presin.
me caigo para adelante. pasa un mdico,
me sienta y me da a oler algo
(como perfume, pero ms fuerte).
Rox est ah. me recupero.
me siento mejor. me lleva al quinto piso.
ah me dan un desayuno.
como las dos medialunas,
tomo el caf con leche
y nos vamos a un bar.
nos sentamos, hay cortinas floreadas.
amarillas,
con florcitas muy chiquitas.
pero igual me doy cuenta.
Roco me da una carta.
me pide que lea. yo leo:
Jose: son las 6 y media de la maana. en dos horas y media te paso a buscar.
() ayer hablabas de esto como si fuese un resfro. estuve pensando. sera mejor contarles a tus viejos. fue Pedro el que no par de decirme que somos muy pendejas para
arreglar esto. lo mejor sera decir todo en tu casa. decir en el colegio que fue espontneo
y que te justifiquen las faltas por el tiempo que sea necesario.
He visto a los peores padres comportarse maravillosamente movidos por el instinto y
el amor maternal. por lo que s, tu vieja es muy copada, y va a estar en todo momento.
pensalo.
No te olvides que sos una pendeja.
Que yo voy a darte todo lo que necesites, pero que no soy menos pendeja que vos.
Por la plata no te preocupes. si hay que poner cien mil los conseguimos.
Te quiero, Rox.
le agradezco. la miro.
le digo que si mis viejos se enteran
me matan. que mi vieja,
mirando la tele, vio a una chica
que estaba en la misma,
y mi vieja repeta no lo hagas.
y se puso a llorar.
42
Ilustracin
Myrna Minkoff
43
44
Ilustracin
Myrna Minkoff
45
Ilustracin
Myrna Minkoff
47
48
nuseas, algo de fiebre y malestar en el tero. A la media hora no pude seguir estando
acostada y tuve que pararme al bao, ya que sent que mi estmago se desprendera
en una diarrea eterna.
En el bao tuve mucha diarrea y comenc a notar el comienzo del sangrado
que supona era efecto de la mifepristona que haba ingerido 12 horas antes y, que
en algunos casos, produce leves sangrados. Al rato de estar en el bao comenz el
vmito, el estado febril se agudiz, tiritando y sudando al mismo tiempo (tuve que
sacarme la ropa y apoyar mi cabeza en las piernas), y comenzaron los dolores uterinos
ms fuertes. Instintivamente me apret el abdomen como forma de aliviar los dolores,
sin saber que eso ayudaba al desprendimiento del embrin.
Mi compaero ya se encontraba en la casa y estaba atento a mis sentires,
preguntndome de vez en cuando cmo iba todo y qu necesitaba. Prefer que fuese
as, estar sola en el bao, en silencio y concentrada en lo que iba sintiendo.
Creo que una gran ayuda fue la confianza y todo lo que me conoca mi compaero,
que fue capaz de leerme sin mucho dilogo de por medio, ya que los dolores y el estado
febril me demandaban mucha concentracin para sobrellevarlos.
Fue intenso y doloroso, el malestar era muy generalizado, ms all de los dolores
uterinos la fiebre, el calor, el fro y el asco me tenan cerca del desmayo (cosa que no
deseaba).
Segn las experiencias que conoca, mis perodos de dolor, que fueron dos con
las mismas caractersticas, no fueron largos. El primero que comenz media hora
despus de haber puesto las pastillas, dur cerca de 40 minutos y los pas en el bao.
Posteriormente tuve un perodo de 20 minutos donde pude recostarme con un
guatero de agua caliente y donde pude reponerme un poco, ya que el segundo periodo
de dolor intenso tambin lo tuve que pasar en el bao y dur los mismos 40 minutos
del primero.
49
Ilustracin
Myrna Minkoff
50
51
Ilustracin
Myrna Minkoff
52
siendo ella. Estoy embarazada y llevo vida dentro mientras todo afuera es pesadilla.
En medio del terror un cuerpo se rebela contra la muerte y se embaraza? Vi a mi
hermano beb y a mi hermano nio Cmo se puede ser madre as? perseguida,
huyendo, dolida hasta la mdula, decepcionada hasta el suicidio. Lo pari en medio
de la nada y no pudo acompaarlo a encontrar un padre Y aqu estamos, retomando
las cosas por donde las cortaron
El ltimo encuentro de ese verano fue con una amiga de Pedro que nos facilit
datos para ubicarlo. Pero me advirti que haba un chileno y tambin un porteo, con
los que se deca o ella crea, que Talita haba compartido ms que refugio durante el
tiempo que estuvieron tod@s escondid@s, exiliad@s de la vida. Mi hermano no pudo
estar presente en esta charla y ya eran cuatro los posibles padres.
Desde esa ducha angustiosa intua mi propio embarazo y en medio de todo
comenc a tener sntomas. En estas vacaciones, no pagadas y sin ahorros, trabaj de
camarera, corriendo de 19 a 7, sin parar. Claramente estaba cansada, pero lo raro era
tener sueo todo el rato y nuseas que slo cuando coma algo se me pasaban.
Le coment al novio mi temor y le pareci imposible Imposible! por qu?
Estbamos cuidndonos a medias tintas, recordaba un sexo sin forro particularmente
envolvente y yo senta: fue ah mismito Esa noche, me dorm sabiendo que cuando
me despertaran las ganas de ir al bao me aplicara a la inquietante tarea de hacerme
un test de embarazo.
Hice pis al amanecer en una vasijita de plstico y le puse la tirita de papel y no
hubo suspenso porque las dos lneas aparecieron inmediatas, una despus de otra.
Despabil al compaero, le cont, nos angustiamos y me qued dormida. Al despertar
era una mujer encinta dispuesta a abortar.
Me siento afortunada de haber sabido y podido hacer amigas desde chica. Siempre
pude apaarme con las mas cuando el patriarcado, en muchas formas y ocasiones,
nos dio duro en la cara. Es la mejor explicacin que encuentro cuando me preguntan
qu es el feminismo para m o por qu lo soy Una amiga desde Buenos Aires activ
sin dilaciones y me confirm que haba conseguido pastillas de misoprostol. Mi
compaera de casa, otra valiente, se haba hecho un aborto as el ao anterior y yo
haba quedado sorprendida de la autonoma con la que haba resuelto la cuestin.
Ella era para nosotras una exitosa pionera del aborto con pastillas, tenamos un
procedimiento que funcionaba y podamos asumirlo nosotras mismas. Era un
momento jodido, pero todo esto para m es tener suerte.
Llegu una maana a Bs. As., mi cuerpo casi ha olvidado los nervios y el miedo.
En casa me esperaban estas dos amigas con todo lo necesario para abortar. Quise
hacerlo con ellas, dejando al compaero fuera del asunto. Ese da result trabajoso
pero amable, fue de reencuentro y sangrado. Tena muchsimo para contarles.
El mtodo que us fue de 12 pastillas de misoprostol, colocndome 4 bajo la
lengua cada 4 horas. (12 pastillas/12 horas). La peor parte fue soportar esos pastillones
grandes bajo a lengua durante 20 infinitos minutos. Se van disolviendo y dan ganas de
escupirlas de lo feas que son, hacen doler porque te lastiman esa zona tan sensible de
55
la boca. Para evitar vomitarlas tomaba sprite con gotitas de reliveran. Luego cuando
empec a sangrar us toallitas para medir la cantidad; la idea es estar atentas por si se
provocara una hemorragia pero tuve tanta diarrea que slo poda estar sentada en el
inodoro. No tuve dolores fuertes, ni vmitos, ni fiebre, todo fue bastante calmo. Me
qued un sangrado leve como 5 das ms y al dcimo fui a hacerme una ecografa para
saber si todo haba sido evacuado.
La interrupcin pareca haber salido bien pero haba que confirmarlo. Dos
semanas ms tarde eleg el lugar ms transitado y popular que se me ocurri para
hacerme una ecografa, una salita frente a la plaza Constitucin. Ah deban lidiar con
muchas situaciones como para andar jodiendo por un aborto. Le dije a la ginecloga
que haba perdido un embarazo y pareci entender la situacin porque me dijo: todo
sali bien. Mi tero estaba vaco y sano.
Cuando retom el curso de las cosas detenidas, volv al ruedo familiar.
Pedro tena Facebook! Vi su foto se pareca muchsimo a mi hermano y se la
mand: es tu pap. Entonces mi hermano le escribi: podra ser tu hijo. Pedro
contest que de hecho s, era su padre.
Lo conocimos pronto y es un seor estupendo. Laburante, dibujante y escritor que
no se deja morir por la rutina de un trabajo ni por las asperezas de la vida.
Difcil y fcil, porqu no?.
Jodido y sanador, en simultneo.
Pasado y presente, superpuestos.
Pasar por el propio cuerpo vidas pasadas,
mutar en un verano.
Ilustracin
Myrna Minkoff
56
la decisin de abortar, fue lo mejor que pude hacer, tuve el mximo acto de amor y
apoyo en todo el proceso.
Me consegu misopostrol a travs de una amiga que tambin estaba embarazada
y que tambin quera abortar. Supimos que la persona que se encargaba de la
distribucin de las pastillas era un mdico conocido en Calama por hacer abortos
clandestinos y que incluso haba estado preso hace varios aos por una denuncia de
una chica que se haba practicado un aborto quirrgico con l.
Mi amiga le da mi nmero personal a una chica, quien me hara el
acompaamiento. Me llama y me da el valor de las pastillas y quedamos en que me
pasara a buscar a mi casa para ir ambas a buscar las dosis. Llegamos a una casa en
pleno centro de Calama, subimos al segundo piso y haba una seora que me explic
que las dosis eran intravaginales, que ella me pondra la primera y que la prxima
dosis me la tena que poner exactamente igual a cmo lo hizo ella.
Recin en ese momento pude pensar en toda la situacin a la que me enfrentaba.
Me pone la primera dosis de miso y la misma chica, me lleva a mi casa, me tranquiliza
y aclara dudas sobre lo que suceder, luego le hago la entrega del dinero. En casa, mam
y pap me esperan, me ven tranquila y ellos tambin bajan la ansiedad. Ese da estuve
acompaada por mi hermana durante toda la tarde, me sent muy amada y protegida,
en la noche deba ponerme la segunda dosis, a las horas tuve las contracciones y
abort, todo fue muy rpido. Me sent an ms aliviada. Al otro da despert muy bien,
con nimo a pesar de que segua con dolores y de que segua sangrando. Recuerdo que
pap me cuid mucho, estaba pendiente de las cosas que coma y de mi ropa, me faj
para que todo volviera a su lugar, de que estuviera abrigada y que descansara.
Hoy a mis 27 aos, me siento inmensamente afortunada por no morir en el
proceso. Cuntas compas han pasado por lo mismo y mueren en el intento? Cuntas
pasan por esto solas? Cuntas hermanas mueren por falta de apae? Cuntas han
terminado en manos de farsantes, en lugares insalubres y operadas en psimas
condiciones?.
Es all, cuando la cuerpa llena de sensaciones y emociones, al saber esta
asquerosa realidad, alerta y hace que una decida que no permitir que ninguna
compaera sienta que es la nica que aborta o que est sola en esto.
57
No era realmente un gran momento emocional y fue algo muy difcil, porque aunque
una siempre deca que en caso tal decidira por el aborto sin dudar, enfrentarse de
hecho a la situacin es un cuento completamente diferente, por diversas razones.
Recuerdo el temor. Para el momento en que me enter estaba terminando mis estudios
universitarios, faltaba un par de semanas para graduarme. As que no tena trabajo,
ni entradas de dinero constantes, ni seguro mdico. Mi relacin sentimental con mi
compaero era compleja, realmente no me senta muy querida por l, fue en muchos
momentos una relacin emocionalmente desgastante, de la que solo sal hace poco
tiempo y de una manera muy brusca, con situaciones que an no comprendo, que
quizs jams comprenda. Sin embargo, durante toda esa situacin l me apoy. En
lo primero en lo que pens al enterarme fue en mis paps, principalmente en cmo
actuar sin que ellos se enteraran de lo que me estaba pasando. Crec en una familia
increblemente catlica, donde el aborto est mal, aunque estoy segura que en varias
ocasiones a cualquiera tambin se le habr ocurrido abortar, por las razones que
fuera. No pensaba contarles para no desatar esa tormenta, como si en mi silencio no
estuviera ya en una y porque no quera que nada obstaculizara mi decisin.
Pens en el dinero. Se necesitaba dinero para todo. El dinero que me permiti
continuar fue el que muy solidariamente mi amiga me ayud a conseguir y tambin,
mi compaero. La primera prueba que me hice fue de orina y acud a una institucin
de orientacin donde las hacen gratuitamente. Fue el da que me enter. Desde que
empez la espera del tiempo de la prueba fue positivo. Despus de rellenar unos
formatos, salimos de all y fuimos a caminar un poco, comimos un helado y nos
acostamos en el pasto del parque a hablar. Qu bamos a hacer. Para m era muy
claro, no haba otra opcin. Yo iba a abortar. Hablamos poco, creo que estbamos
desconcertados. Nos separamos, fui a buscar a mi amiga y l de nuevo a la universidad.
Estando con ella, hablamos sobre las posibilidades. Un aborto qumico o un legrado.
Desde el principio yo expres mi deseo de que primero quera intentarlo con las
pastillas y, en el peor de los casos, pasar a lo otro. Primero era necesario saber cunto
tiempo tena, para lo que necesitaba examen de sangre (para confirmar el de orina) y
una ecografa. Llamamos a la persona que yo conoca que tena el contacto de dnde
conseguir las pastillas, sin prescripcin, ni tanto problema. Conseguimos el dinero.
Al otro da fui al examen de sangre, si era positivo te hacan la ecografa, cost
$30.000. Qu momento tan extrao. Primero, positivo. En la ecografa me dijeron que
tena poco ms de un mes. Al finalizar, la persona que hace la ecografa te dice Vas
a ser madre. Felizmente?. Es la forma, digamos sutil, de saber si la persona est
buscando o no abortar. Porque s, en Colombia es ilegal interrumpir un embarazo, a
no ser que la vida de la mujer embarazada corra un grave riesgo, si es el resultado de
58
una violacin o incesto o cuando el feto tiene malformaciones que ponen su vida en
riesgo. Yo me qued en silencio. Recog las impresiones y me fui. Pero me devolv a
preguntarle cunto costaban las pastillas si yo deseaba usarlas. Me dijo que $180.000
y que ellos guiaban el procedimiento. Senta miedo porque saba que fsicamente era
un proceso difcil y si se complicaba no poda asistir al mdico, pagar uno particular
es caro y tampoco tena mucho tiempo para recuperarme, en muy pocos das iba a ser
mi grado y estara con mi familia y se daran cuenta de mis malestares. Obviamente
no compr las que me ofrecieron en ese lugar, sino las de la persona que tena el
contacto. Costaron $80.000. Se llaman Cytotec y el proceso fue guiado por una amiga
que es enfermera.
Lo hicimos en la casa en la que viva mi compaero. Yo haba dicho en casa que
tena unas cosas pendientes por solucionar y que me iba a quedar en casa de una
compaera para eso. Eso me daba dos das. Despus de realizar el proceso con las
pastillas me qued acostada y como a las 2 o 3 horas inici un sangrado. Tena muchos
clicos, pero me sent un poco aliviada, cre que estaba funcionando. Los clicos y el
sangrado duraron hasta el da siguiente. No me pareci en ese momento tan fuerte,
pues para m la menstruacin siempre ha sido algo terriblemente doloroso. As que esa
parte fue soportable. Los das siguientes apenas si tena un leve flujo sanguinolento.
Pero me segua sintiendo insegura. Pas como una semana y empec a preocuparme
ms y a querer confirmar si haba funcionado o no. Juntamos de nuevo dinero con
mi compaero y fui a otra ecografa. Las pastillas no haban funcionado. Pens en
volver a intentarlo, pero iba a esperar una semana o ms, pues estaba dbil y ya en esa
semana sera mi grado.
Un da antes de mi grado, salimos a enloquecernos un poco con mi compaero
y un amigo, hubo un poco de tragos, drogas y rock and roll. El da de esa ceremonia,
trat de estar un poco tranquila, como de asumir ese espacio sin pensar tanto en
lo que me estaba pasando, de disfrutarlo. Mi cuerpo se senta dbil y creo que me
deprimi bastante que mi compaero no apareci ese da, porque era alguien que
saba lo que me estaba pasando y quera que estuviera en medio de todo eso conmigo.
Al da siguiente lo vi y me qued en su casa, por fortuna. En un momento de la noche,
mientras veamos una pelcula fui al bao. Senta ganas de orinar y un poco de clicos.
Cuando me sent a orinar empec a sentir cmo una masa grande empezaba a salir
de m. Fue doloroso e inesperado. En medio de mi miedo, envolv mi mano con papel
higinico y mientras me limpiaba, ayud a que terminara de salir. Era del tamao de
un pjaro pequeo y se senta pesado. Sal del bao muy mal, ver eso me impresion
bastante, mucha sangre, cogulos, no es la forma en la que debera ser para una. Mi
cuerpo estaba totalmente dbil, senta fro y temblaba. Estbamos asustados. Tena
ms miedo que antes porque senta que me desvaneca, incluso pensamos que de
seguir as tendramos que buscar la forma de ir a un mdico y eso planteaba el caso
de tener que pensar qu decir especficamente, sin tener que decir que me haba
practicado un aborto, uno totalmente voluntario, deseado. Tuve que aguantarme el
dolor, los clicos, la debilidad, la depresin que me gener este bajonazo, porque fue
algo brusco y repentino, en casa de l, luego en mi casa los das que siguieron, con
59
Ilustracin
Luciana Campilongo
60
62
Ilustracin
Myrna Minkoff
63
Ese da no tena nada que hacer y no quera hacer nada, me haba acostado
cansada el da anterior y cansada me haba levantado ese da, as que decid que
sera un da maratnico de la serie del momento (The L Word) entonces en uno de
los varios captulos que vi ese da, una chica de la serie Alice, una chica bisexual,
que sala con un chico lesbiano (Nunca haba escuchado algo como eso, ni en las
pelculas ms bizarras)- comparte con su grupo de amigas lesbis que puede que
est embarazada, Por qu?, PORQUE TENA RETRASO! Y en ese instante mi cabecita
empez a sacar cuentas como nunca lo haba hecho, intentando recordar cundo
haba sido mi ltimo periodo, cunto haba durado, cunto haca ya de esa fecha,
cundo haba tenido intensas sesiones de placer con mi compaero, y el condn y
en mi cabecita explotaron tantas preguntas a las que no poda dar respuestas porque
mi razonamiento no funcionaba, porque ya me estaba imaginando con una guagua
en uno de mis brazos y un saco de paales sucios en la mano Me obligu a m misma
a calmarme, por ende, paus la serie, me fui a preparar un tecito de manzanilla, fui en
busca de un cuaderno y un lpiz y mi celular. Me sent a la mesa y empec a buscar
en el historial de conversaciones con mi mejor amiga (por ese entonces tena 16 aos,
hace poco haba empezado a conocer las bondades del sexo por ende le contaba
todo, TODO, con lujo de detalles) y ah empec poco a poco a encontrar algunas fechas
en las que haba tenido sexo con mi compaero, y si haba sido con o sin forrito, o
si en su ausencia haba sido coitus interruptus ya tena un poquito ms claro el
panorama y no era auspiciador. Pero an faltaba algo la fecha de mi ltima luna
no poda recordarlo! en ese entonces no era muy regular y mi mejor amiga! ella y yo
habamos tenido la luna en la misma fecha (cmo lo recordaba? Ambas andbamos
como lagartijas en busca del solcito), y ella era mucho ms organizada que yo, as
que le pregunt, Cundo fue tu ruler? a lo que ella respondi se me cort hace 2
semanas, este mes no coincidimos :(, por? :o
AHHHHHHH! Entonces opt por lo sano apagu el celular, busqu todo
el dinero que tena guardado en caso de emergencia y fui a la farmacia en busca de
un cargamento de test de embarazo, compre 5, todos diferentes. Y corr a mi casa.
Llegu. Los abr. Fui al bao. Me sent en el W.C y el pipi no sala!. Me par, llen
un vaso chopero con agua y me lo tom al seco. Un segundo vaso y a los poquitos
minutos fui a hacer pip, puse el pipi correspondiente en cada test y espere los 5
minutos ms largos de mi vida! Y s, estaba embarazada
El mundo se me cay. Yo no quera ser mam. Recin haba pasado a 4to del
liceo (de monjas!). Mi mam no saba que estaba con alguien. Mi pap es un machito
anticuado. Mi compaero no quera tener hijos, es un anti-natalista. Yo no estaba
preparada para ser mam, segua siendo una cabra chica que no saba pa donde iba la
micro yo no poda ser mam no en ese momento.
64
sent un lquido clido entre mis piernas. Y corr al bao. Mi calzn tena sangre.
Cmo no se me haba ocurrido ponerme una toalla higinica?... me puse un bxer
de mi compaero y una tela de algodn doblada en 4. Me fui a acostar. Y llor un poco
con los calambres uterinos. Me dorm entre los brazos de l. Cuando despert, tena
fiebre. l me acompa al bao. Me quit la ropa y me met a la tina. Me ba con
agua tibia. El sagrado haba aminorado y el dolor uterino haba cesado. Ahora solo
tena nuseas, y la fiebre estaba bajando. 2 das despus me hice otro test (3 test, en
realidad). Negativo, negativo y negativo.
2 aos despus no me arrepiento. Aunque cuando lo cont en mi grupo de
amigas, algunas me insultaron, otras me llamaron asesina, otras me abrazaron
y sintieron pena porque tuve que pasar por eso, otras me felicitaron y me llamaron
mujer empoderada y libre del modelo patriarcal
S que tom la decisin correcta. Cada da tengo ms sueos. Ms metas que
cumplir. Ms ganas de seguir amando, y amndome. Respetando mis procesos. Tengo
ms ganas de aprender. De aprender de, por y para las mujeres. Con mi experiencia (y
mucho estudio y lectura). Acompa a dos fminas en un aborto en casa. Todo sali
bien para ellas. Tampoco se arrepienten. Tengo ganas de ensear (y que me enseen).
De compartir el conocimiento, porque entre ms sepamos las mujeres, entre ms
unidas estemos unas de otras, ms nos liberamos de este estado opresor y machista.
Por eso compaeras, Aborto libre! Aborto en casa! Aborto entre mujeres!
Ilustracin
Myrna Minkoff
66
Desde muy pequea supe que no quera ser madre, aun as, la relacin con ese ser
nunca fue de enemistad, dialogu con ella/l muchas tardes, le ped que volviera a la
inmensidad de la nada, porque no era mi deseo compartir nuestros tiempos. Nuestra
relacin, nunca fue moral, nunca me sent terminando con una vida, sino ms bien
extendindola hacia otro estado, nunca me sent asesina, hasta que claramente, el
exterior me lo hizo saber, estableciendo trampas y miedos para no llevar a cabo el
aborto.
La informacin estaba disponible por todos lados, las pastillas no fueron
difciles de conseguir Uno de los errores que comet fue no contar bien las fechas,
pues si bien yo supe el momento exacto en que qued embarazada, la cuenta oficial
se debe hacer partiendo del primer da de tu ltima menstruacin. Este clculo era
necesario tambin para saber con qu fecha deba tomarme las pastillas. Yo qued
embarazada casi al final de mi ciclo, por lo que las fechas se me confundieron.
Tena dos meses de gestacin cuando abort, fue doloroso, las contracciones
ms fuertes, se extendieron por ms de 3 horas. Me hice ms fuerte, me hicieron
conocerme. Esto no quiere decir que para todas sea igual, nuestras cuerpas y
experiencias son diferentes. Bot el saco y me desped de aquel ser dndole gracias
por los aprendizajes.
A los 10 das, me dio una infeccin, tuve fiebre por ms de 12 horas, acud a
un hospital con miedo, all no hicieron mucho ms que tomarme la temperatura,
la presin y hacerme preguntas, las cuales prefer no contestar. Al ver que la fiebre
disminua, decid volver a mi casa. Mi cuerpo con descanso y bastante hidratacin,
pudo curarse por s solo.
Hasta el da de hoy, sigo sangrando, ya van 45 das post aborto, estoy vacindome,
botando y a la vez sanando.
Abortar para m, fue una experiencia dual, por una parte me encontr con
una red de apoyo compuesta por mujeres sabias y fuertes que supieron guiarme,
acompaarme y tambin dejarme sola cuando lo necesit y por otro lado est el dolor
fsico que llegu a sentir, el cual sobrepas los lmites que antes haba conocido. Pero
el dolor es parte de la vida, como as tambin las decisiones.
67
con cario
Antes de corroborar por medio de un test, las mujeres sentimos desde
nuestra propia intuicin la presencia de un nuevo ser. Alcanc a contener a este
hijo espiritual casi dos meses, tiempo en el que abrac fuertemente mi fertilidad.
Ilustracin
Natata Canto
Transitar el aborto es una decisin dolorosa. Yo le llamo prdida y an ms
cuando inici este rito sola. Camino a mi casa, un viaje de 25 horas entre curvas de Los
Andes y nuseas, me reencuentro con mi familia. Bajo el abrigo de la comprensin de
mi madre, comenc a despedir esta posibilidad de ser madre, no muy convencida y
con bastantes incertidumbres.
Fueron cinco los das para conseguir las pastillas Misoprostol. Recuerdo que
esa noche vena de visitar a una amiga que me haba estado contando su experiencia
de aborto. Cuando agarr coraje emprend el regreso de Macul a Maip, dos colectivos
eternos, me llor todo el trayecto, sintiendo la injusticia de una sociedad entera en el
comportamiento de mi compaero de ese momento. Baj del micro con fuertes ganas
de vomitar, me dirig a su casa en complicidad con su madre, all ocurri el primer
desahogo. El proceso de desprender al embrin de mi tero, dur 1 da completo, fue
un rito, donde cerr cortinas y me hund en un clido silln cama en el cual volv a
ser hija.
Agradezco profundamente cada cuidado de mi madre, su confianza y amor cada
vez que se abra la puerta de mi pieza. Me respald con unos manuales del tema y
fui escuchando al cuerpo atenta a sus reacciones, confiando en mi decisin. Dorm
en cada intervalo, relajndome, aguardando el momento del sangrado. Se abre una
vez ms la puerta y pude ver un fondo blando, entre ese destello observo a mi madre
68
dejarme una maceta- una jardinera- y su vocecita que me susurra hija aqu te
dejo Tierra Limpia, me levanto de la cama sintiendo fuertes retorcijones, le digo
mam parece que ahora viene y as fue. Lo observamos en detalle, entre silencio,
miradas y oraciones devolvemos el fruto a su tierra, regreso a mi pieza, y recompongo
el apetito con dos platos de cazuela.
Yo no quise ser madre soltera. Han transcurrido dos aos de aquel episodio, y
puedo decirles que es un proceso largo el de recomponer el cuerpo y el alma, aceptar
y abrazar el luto que vivimos, permitirnos la libertad de nuestra decisin y poder
decir Yo Abort. Entre mis bsquedas reconciliadoras con mi femineidad, encontr
lindo refugio entre las plantas, la danza y la alfarera y hace tres Lunas que bailo con
un hermoso hombre, valiente y soador. Fuerza Mujeres, que podemos cambiar los
modos de hacer y permitirnos ser cada da ms amplias en nuestras convicciones y
creencias.
Ilustracin
Myrna Minkoff
69
l meda casi dos metros y tena las manos ms grandes que mi barriga
entera, a veces esas mismas manos eran violentas y siempre supe que no las
quera ver cuando estuviesen viejas, menos tomarlas, menos rozarlas en
mi ltimo suspiro. Sin embargo, segua ah, entre la inmadurez y la rebelda, en
una relacin txica sin muchos frutos. Ese da me hice el test sin miedo, nunca tuve
miedo, porque siempre supe lo que vendra. Sin esperar los tres minutos, mi meado
haba indicado que estaba sper embarazada, l me esperaba en la pieza, pero no
recuerdo muy bien su expresin ni lo poco que dijo. Nunca ms le prest atencin,
nunca ms lo respet, nunca ms lo o, hasta que sin darme cuenta desapareci.
Pesqu una mochila, llam a mi vieja y le ment, saba que el tiempo era oro.
Segua sin miedo, nunca lo sent. Llegu donde la negra ms linda que he conocido en
la vida, me abraz como si tuviese yo una enfermedad, pero al mirar mis ojos me regal
la sonrisa fraternal que esperaba. Llamamos a esos numeritos que uno encuentra
en internet, me vendieron las famosas pastillas en algn metro de Santiago que no
recuerdo, llegu a casa y me haban estafado; tena en mis manos un paracetamol de
mala calidad cortado en forma hexagonal, intent contactar a mi embaucador, pero
me dijo que yo era igual de delincuente que l, y que los dos caeramos. Le encontr
la razn, no porque me considere yo una delincuente, sino porque en mi pas la mujer
que aborta puede ir a la crcel, un antro de marginalidad y nula rehabilitacin, no
quera estar ah, no me lo mereca.
Tena poco dinero, pero pude comprar la segunda dosis, esta vez eran las
pastillas de verdad. Hice todo lo que me dijo la joven punk que prometi contestar
el telfono en caso de cualquier cosa (nunca lo hizo). Piernas arriba, sin ir al bao en
cuatro horas y las pastillas al fondo de mi vagina. Me levant con la vejiga llena de pis,
incomodsima, pero segua sin miedo. Mir mi calzn y no haba nada, absolutamente
nada, puti fuerte y me fui a casa.
Cuando llegu, ya sin mentir a mam, me sent aliviada, me contuvo, me
acompa como siempre. Iba por la tercera dosis, la puse donde deba ir, pero a la
maana siguiente mi ropa estaba sin la anhelada mancha roja.
Fui al doctor, todo estaba bien segn lo que la sociedad dice que est bien, pero
mi rostro expres lo que mis palabras no, ya que sin decir media palabra, el hombre
de delantal blanco me dijo: Si no quiere tenerlo, hgalo una vez ms, pero con ms
esfuerzo, haga fuerza, corra y todo lo que no debera hacer, me dio la mano y fui a
hacer todo lo incorrecto segn todos.
Me despert la mejor maana de mi vida, toda la espera haba cesado, haba
cado lo que nunca sent mo, no poda ser mo, no era su momento ni el mo. Esa
noche llor, nunca de culpa, simplemente porque todo haba terminado por fin, era
infinitamente feliz, haba tomado la mejor decisin hasta entonces.
70
Han pasado muchos aos Hoy, escribo esto al lado de mi compaero eterno, l
entretiene a mi hija para que yo pueda escribir en paz, le muestra esos videos de bebs
que ya de a poco voy digiriendo. Hoy, quiero ver a esos dos cuerpos que tengo a mi
lado envejecer, quiero morir junto a ellos, quiero verlos dormir todas las noches. Hoy
era mi momento, hoy soy feliz, hoy tom una nueva mejor decisin.
Ilustracin
Luciana Campilongo
71
Ilustracin
Myrna Minkoff
Estaba con un amigo en una fiesta, en la que habamos comido rico, bebido
bastante y bailado cueca hasta que los pies nos dolan. Era fuera de Santiago por
lo que nos bamos a quedar a dormir ah, para todos ramos solo amigos pero de
manera muy cmplice y sintiendo que estbamos haciendo algo a escondidas, nos
entregamos al deseo sin palabras, sin explicaciones ni preguntas, solo cuerpos
sudando en complicidad. Bueno, no puedo explicar lgicamente qu nos pas, pero
no usamos preservativo, as que al otro da part a la farmacia a buscar el combinado
de pastillas (mtodo yuspe) que sirven como pastilla del da despus.
Lo que sigue fue increble para mi, pasaron las semanas y no me llegaba la regla,
comenc a ponerme inquieta. As fue como un da estaba en una biblioteca a punto
de comprar on line los pasaje para mi viaje a Buenos Aires y se corta luz, pff qu
pas!!! ya est, me voy a casa y compro desde all, pero en el camino sin darle
muchas vueltas aprovech de comprar el test de embarazo. Ah estaba yo en el bao
de casa sin entender ni un carajo, me haba salido positivo, estaba embarazada,
sonaban miles de voces hablando juntas en mi cabeza, pero si yo estaba comprando
mis pasajes!!!
Con el apoyo de las amigas logr bajar del mareo del llanto y de tantas voces.
Esta era la segunda vez que estaba embarazada, ya haba abortado antes cuando ms
joven, pero ahora era diferente, era ms adulta y me senta abierta a la posibilidad
de ser madre, sin embargo, estaba en un momento de vida complejo, haciendo
todos los movimientos para deshacer una cotidianidad en Santiago y emprender
un nuevo rumbo. Esta noticia me pona en una total encrucijada, era un giro de 360
grados. Recuerdo que al otro da me junt con mi amigo a conversar, yo necesitaba
escucharlo, saber que senta y pensaba. Su propuesta era abortar, no quera ser padre
en este momento, y adems, haba renunciando a su trabajo para postular a una beca
e irse a estudiar tambin a otro pas.
72
me acompaaba con su voz, que al ser ronca me facilitaba montn el sentir que la
energa y todo bajaba, pero hubo momentos de mucho dolor y de sentir como si
estuviera pariendo. Al rato sali un gran cogulo que recog en un frasquito. Y las
contracciones lentamente fueron disminuyendo, me acost en el suelo, mi gente
linda se puso alrededor y recite-amos un mantra. Al escribirlo me doy cuenta que
suena muy hipy pero as fue jaja cuando ya estuvimos mejor, pintamos mandalas
en silencio. Y claro despus nos dio mucha hambre
Puedo decir que me doli, pero fue un dolor sper soportable, muy orgnico y
natural, nada que ver con la vez anterior que fue por aspiracin sin anestesia, ese fue
un dolor tremendo, adems que era todo muy clandestino.
Tiempo despus nos fuimos al cerro con mi amigo y realizamos un rito
pequeito para entregar la sangre a la tierra, conversar de cmo estbamos, cmo
nos sentamos y tambin hablar de nosotros. Le cont que despus del aborto me
haba dado rabia con l, porque senta que yo estaba procesando lo sucedido con
todo mi cuerpo, todo mi ser haba estado involucrado, y las consecuencias fsicas
existan, tena que volver a regularse hormonalmente mi cuerpo, tena que ver que
mi tero estuviera sano, que no hubieran quedado restos y hasta no poda tener sexo
por un tiempo, y en cambio l poda seguir con su vida tal cual, eso me provocaba
una incomodidad y sensacin de rabia e impotencia yo deca pero qu injusto!! l
tambin me cont de su proceso, finalmente nos agradecimos mutuamente, porque
no fue un momento fcil, se juegan muchas cosas, ideas, sueos, proyecciones y
expectativas, etc.
Un ao despus nos juntamos en Buenos Aires, en la plaza Dorrego, en San
Telmo. Estbamos diferentes, cada uno en lo suyo, l no haba viajado, se haba
quedado en Chile, y entre nosotros esta vez haba ms distancia fsica y emocional.
Intentamos ser honestos, lo ms honestos que podamos ser en ese momento,
reconocimos que nos atraamos, que nuestra relacin de amigos haba tenido siempre
mucha complicidad mezclada con deseo, pero que al mismo tiempo ramos amigos,
no pareja. Asumimos que hasta ese momento habamos sido ambiguos y que ya no
queramos seguir sindolo. O por lo menos ahora nos reconocamos en ese lugar.
Nos despedimos como amigos sin ms ventajas (para las extranjeras, significa sin
derecho a intimidad).
Me di cuenta que era muy importante tener libertad de decir lo que sientes,
acuerdos explcitos de amistad, honestidad en la atraccin y deseo por el otro, mantener
por sobre todo la amistad, relacin post-moderna de amistad o simplemente
ambigedad? Cmo construimos relaciones no lineales, no estereotipadas de
amigos, de amantes, de parejas? Por ahora lo nico que puedo responder-me es,
siendo lo ms honesta con una y el otro/a, darse espacio para reconocer cmo van
cambiando las emociones, la forma de mirarse, preguntarse qu es lo que necesito?
y dialogar desde este lugar involucrando la palabra y el cuerpo
74
Ilustracin
Lucinda Youns
Los siguientes relatos fueron escritos en el mes de setiembre del ao 2015. Se
inscriben en un hacer micropoltico feminista y rebelde que fuimos armando
desde el ao 2010 desde la Colectiva Feminista La Revuelta de Neuqun, Patagonia
Argentina y que hoy se extiende a veintitrs lugares del pas bajo la nominacin de
Socorristas en Red (feministas que abortamos). 1
Capturar la densidad profunda de lo que sucede en cada acompaamiento
de Socorro Rosa es por dems difcil, complejo e inasible incluso. La experiencia
de abortar es intransferible, la de acompaar tambin; sin embargo, hay algunos
acontecimientos que se nutren de ciertas caractersticas que impactan de manera
particular en nosotras, activistas feministas que acompaamos el derrotero de
la gesta del aborto propio de quienes acuden a nosotras. Buscamos recuperar
reservorios de ternura, erotismo, sensibilidad, riesgo y cuidado para las prcticas
militantes, producir aperturas para reconstruir formas de lenguaje capaces de hacer
ms audibles las experiencias singulares de quienes abortan y de las activistas que
acompaamos. Estamos convidadas a reconstruir parte de una trama, somos parte
de un texto que nos hace. Y como dijera Hlne Cixous Tal vez he podido escribir
porque esa lengua escap al destino reservado a las caperucitas rojas. Cuando no te
pones tu lengua en el bolsillo, siempre habr una gramtica que la censure.
Socorristas en Red (feministas que abortamos) es una red de grupos y colectivas feministas
de Argentina.
75
76
Ejercicio del da: Escribir una historia en tiempo presente del modo indicativo utilizando
los siguientes verbos: Matar. Echar. Inventar. Crear. Abortar. Ensear. Acompaar.
Encuentro entre las tres. En la escuela, claro.
-En la escuela? Te anims Romina? Cundo vens de nuevo Amalia?
-Martes y mircoles toda la maana, justo en su curso tengo clases a las 9.20
hasta 12.20.
Revisamos horarios. Armamos otro texto instructivo. Comenzar martes a las
9 hs. Seguir: mircoles a las 9. En el curso. En la clase. En tu clase. En mi clase. En
nuestra clase.
-Te anims Romina?, insisto.
-S, ac voy a estar bien.
Estar bien en la escuela. Sentir la escuela. Habilitar la escuela. La escuela como
guarida. La escuela como espacio de acogida.
1er. mensaje: paso 2 en proceso (avisa la profe).
Empec con paso 2, espero que mi compaera de banco no se d cuenta (escribe
Romina).
2do. mensaje: La veo temblar, pero me hago la distrada le digo algo?
Estoy tiritando. Est bien eso?
3er. mensaje: paso 3 en proceso, termin mi clase, est con otra profe.
Me duele bastante. Voy a salir del curso.
4to. mensaje: no la encuentro, no me contesta y me tengo que ir de la escuela
o van a sospechar porqu me quedo tanto extra. Qu hago? Creo que llamaron a la
ambulancia, me quedo o me voy?
Voy bien.
Decido llamar a Romina. Yo no cumplo un tem del instructivo. No me aguanto.
Estoy bien, llamaron a la ambulancia. Estoy bien. Ya pas todo. Estoy segura. Largu
muchos cogulos. Muchos. Ya est.
-Est la ambulancia ah? Ests en la ambulancia?
-No llega todava.
-Tu mam?
-La llamaron, no llega todava. Pero ya est. Lo sent caer. Ya est.
-Borraste los mensajes?
-Todos, s, todos borrados.
Maldigo la maldita clandestinidad. Amo al revolucionario misoprostol (y no
es cuento).
77
Ilustracin
Luciana Campilongo
78
Acompaar 1
Ema es baja, lleva su pelo suelto, un guardapolvo blanco, sus manos llenas de
tiza y una mirada cansada que se refleja en sus ojos azules profundo. Sus ojos miopes
conviven con sus anteojos de un vidrio muy grueso. Hubiese querido decirle que se
los saque, que el vidrio me frenaba y que no lograba zambullirme en su mirada. Pero
quizs, mi pedido era tan absurdo que no me anim a hacerlo.
Supe por su guardapolvo blanco que era maestra. Rpidamente nos pusimos a
conversar sobre esto. Daba clases en sexto grado, al igual que yo. Charlamos sobre
las distintas infancias que nos atraviesan en la escuela hoy, y coincidimos en algo
tan complejo como indefinido: el acto de educar nos salva. Ella me cont sobre todas
las estrategias que se da para no faltar a la escuela, es un descanso ir a la escuela.
Imaginate, tengo hijos mellizos. Llora uno, llora el otro. Uno tiene hambre, el otro
tambin. Espero para irme a trabajar, porque es el nico momento que estoy sola
conmigo. Describa su da de manera tan meticulosa que me costaba seguir sus
detalles. Pero algo estaba claro, estaba cansada de su maternidad.
Cuando Ema se enter que estaba embarazada recurri de manera inmediata a
su mdico de confianza imaginando que encontrara hospitalidad en su desesperado
relato, que daba cuenta una vez ms, que ningn mtodo anticonceptivo es infalible;
pero slo encontr un espacio hostil. Yo rechinaba mis dientes mientras la escuchaba.
Le invit unos mates, quizs como gesto amoroso, quiz como gesto recordatorio de
humanidad.
Por qu no mats a uno de estos dos y tens el que viene? As te queds con un
beb y sin los melliz sentenci el mdico que, contradictoriamente a su estar en el
mundo, porta el nombre de Justo. Una sensacin de impotencia empez a calar mis
ojos; Ema segua con su relato tan tajante y punzante que el aire comenz a espesarse.
Las palabras parecan cargadas de dolor, de rotura, de heridas abiertas. Ella segua
relatando la violencia: En veinticuatro horas de usar las pastillas vas a estar muerta
y al lado del cajn va a estar tu marido y tus dos hijitos. Eso quers?
79
Claro que Ema no quera eso. Ema no quera estar muerta, ni morirse, ni matarse.
Ema saba claramente que quera sacar de su cuerpo la violencia engendrada. Ema
saba perfectamente que el lenguaje de la muerte puede ser tan cruel como frgil.
Por un lado, el mdico arras con la misma pasin que arras ella. Y por otro lado,
saben hablar de la nica certeza que nos habita: la muerte. Entonces, dar muerte o
postergar la muerte era una definicin. (Pienso quizs que si no existiera la idea de
vida, entonces tampoco nos mascullara los sesos la idea de muerte).
Y cmo llegs a nosotras? le pregunt a Ema para empezar a hablar de las
imprecisiones de la vida. Y rpidamente se desprende un largo recorrido de frases
seguidas de silencios que llegaban hasta ese da. Lo que da el punto final al paseo fue
una clara confesin de su parte mi marido es polica, l me dijo que si iba a hacer algo,
que sea algo seguro. Que las vea a ustedes. Mi mirada desorbitada llam
la atencin de Ema que no tard en darse cuenta de mi incomodidad al escuchar
su relato y dijo: No te preocupes. Quedate tranquila. No tard en sonrer nuevamente
y sentirme acompaada por Ema.
Tres das despus que nos vimos, Ema abort en su casa usando pastillas,
mientras sus hijos dorman y su marido trabajaba. Estoy sola, bah, con vos.
Pienso en la experiencia, en los mltiples sentidos del verbo acompaar, en las
decisiones que vamos tomando al estar atravesadas por otras vidas, por otras muertes,
por otras existencias y recordar as nuestra propia finitud.
Ilustracin
Myrna Minkoff
80
Ilustracin
Myrna Minkoff
81
ndice:
2. CUADERNO DE CUIDADOS
PRE, DURANTE Y POST ABORTO
(CON PASTILLAS)
Sugerencias para tomar tomar la decisin - pg. 12
82
83
84
85
Ilustracin
86
Natata Canto
87
88