Instalaciones del

edificio

Ejemplos prcticos

Instalaciones
del edificio
Ejemplos de calefaccin

CYPE Ingenieros, S.A.

Avda. Eusebio Sempere, 5
03003 Alicante
Tel. (+34) 965 92 25 50
Fax (+34) 965 12 49 50
cype@cype.com
CYPE Madrid
Augusto Figueroa, 32-34, bajo
28004 Madrid
Tel. (+34) 915 22 93 10
Fax (+34) 915 31 97 21
cype.madrid@cype.com
CYPE Catalunya
Almogvers, 64-66, 2 A
08018 Barcelona
Tel. (+34) 934 85 11 02
Fax (+34) 934 85 56 08
cype.catalunya@cype.com

www.cype.com

Instalaciones del edificio

Ejemplo de una instalacin de calefaccin mediante radiadores y

toalleros. Vivienda unifamiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

1. Creacin de obra nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2. Conjunto de recintos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3. Obtencin de los listados de cargas trmicas . . . . . . . . . . . . . .4

4. Introduccin de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

12. Obtencin de los listados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

13. Obtencin de los planos del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . .26

14. Exportacin a BC3, Arqumedes, Arqumedes y Control de Obra,

y Arqumedes Edicin ASEMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
15. Exportacin a Calener VYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

5. Introduccin de los emisores trmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

6. Introduccin de la caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

7. Introduccin de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

8. Clculo de la instalacin de calefaccin . . . . . . . . . . . . . . . .11

9. Obtencin de los listados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

10. Obtencin de los planos del proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . .12

11. Exportacin a BC3, Arqumedes, Arqumedes y

Control de Obra, y Arqumedes Edicin ASEMAS . . . . . . . . . . . .13

12. Exportacin a Calener VYP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Ejemplo de una instalacin de calefaccin mediante

suelo radiante. Vivienda unifamiliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1. Creacin de obra nueva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

2. Conjunto de recintos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

3. Obtencin de los listados de cargas trmicas . . . . . . . . . . . . .16

4. Introduccin de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

5. Introduccin del cuadro de colectores . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

6. Introduccin de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

7. Introduccin de circuitos de suelo radiante . . . . . . . . . . . . . .19

8. Introduccin de la caldera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

9. Introduccin de tuberas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

10. Introduccin de la bomba de circulacin . . . . . . . . . . . . . . .22

11. Clculo de la instalacin de calefaccin . . . . . . . . . . . . . . .22

CYPE Ingenieros

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante radiadores y toalleros. Vivienda unifamiliar

Ejemplos prcticos de instalaciones de calefaccin

Ejemplo de una instalacin de calefaccin
mediante radiadores y toalleros. Vivienda
unifamiliar
1. Creacin de obra nueva

Las caractersticas de la instalacin de calefaccin de una

vivienda dependen de la arquitectura de sta. Es por ello
que el programa necesita, como paso previo a la definicin
de la instalacin propia de calefaccin, que estn determinados todos los elementos constructivos: cerramientos,
particiones interiores, huecos, forjados y recintos.

Como el objeto de este ejemplo es la introduccin de una

instalacin de calefaccin, se partir de una vivienda ya
definida. Abra, por tanto, el ejemplo Cargas trmicas de
unifamiliar.ies para comenzar a trabajar. Para ello seleccione en el men superior la opcin Archivo > Gestin
archivos y pulse el botn
Ejemplos.

Fig. 1.1

Sobre la misma pantalla aparece una lista con todos los

ejemplos del programa Instalaciones del edificio. Seleccione el ejemplo Cargas trmicas de unifamiliar.ies y
pulse
Abrir.

Fig. 1.2

El primer paso antes de realizar la instalacin, es guardar

la obra con el nombre Calefaccin para no modificar el
ejemplo y tener un ejemplo propio de dicha instalacin.
Para ello, pulse la opcin Guardar como que se encuentra dentro del men Archivo y, en la ventana que aparece
introduzca el directorio donde se guardar la obra, el nombre del fichero y, si desea, una breve descripcin del
mismo.

Una vez abierta la obra, la pantalla muestra la siguiente

imagen.

CYPE Ingenieros

Instalaciones del edificio

Fig. 1.3

Fig. 2.1

Para modificar los datos climticos correspondientes al

emplazamiento de la obra, seleccione la opcin Datos
generales del men Obra. En la ventana que aparece,
marque como tipo de clculo Calefaccin y como condiciones climticas Valores predefinidos (Alacant/Alicante).

Una vez introducidos todos los conjuntos de recintos (en

este caso uno, Vivienda), elija el conjunto en cuestin,
acepte el panel y vaya situndose en cada uno de los
recintos pulsando el botn izquierdo del ratn. Para terminar la seleccin de recintos pulse el botn derecho.

Como se puede ver en la siguiente imagen, todos los

recintos pertenecientes a un mismo conjunto se muestran
con idntico color.

Fig. 1.4

2. Conjunto de recintos

Para realizar la instalacin de calefaccin se deben agrupar aquellas estancias que vayan a calefactarse con la
misma instalacin. En este caso, al tratarse de una
vivienda unifamiliar nicamente habr un conjunto de
recintos.

Pulse la opcin Asignar que se encuentra dentro del

men Conjunto de recintos y aada un elemento a la
lista (pulsando el botn
Aadir nuevo elemento a la
lista), introduzca una referencia y edite el color.

Fig. 2.2

3. Obtencin de los listados de cargas trmicas

Una vez asignados todos los recintos al conjunto Vivienda,

se realiza el clculo de cargas trmicas. Para ello, pulse
men Resultados > Calcular o el botn
Calcular.

CYPE Ingenieros

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante radiadores y toalleros. Vivienda unifamiliar

Cuando finaliza el clculo se puede visualizar un resumen

de cargas trmicas de cada recinto simplemente posicionando el cursor sobre el nombre del mismo. Asimismo,
pulsando con el botn izquierdo del ratn sobre la referencia del recinto se obtiene su listado de cargas.

Para la obtencin de los listados de cargas trmicas debe

pulsar Archivo > Imprimir > Listados de la obra. A
continuacin, aparece un cuadro de dilogo donde se
elige el tipo de documento, en este ejemplo seleccione
Anexo. Listado resumen de cargas trmicas.

Fig. 3.3

Fig. 3.1

Fig. 3.4

4. Introduccin de la instalacin
Fig. 3.2

Una vez calculadas las cargas trmicas de calefaccin se

introducen los elementos de la instalacin que se va a realizar. En el presente ejemplo se explica uno de los diversos
CYPE Ingenieros

Instalaciones del edificio

procedimientos que se pueden seguir para la realizacin

del sistema de calefaccin de una vivienda mediante radiadores y toalleros.
Primeramente, se introducirn los emisores trmicos en los
distintos recintos de la vivienda:
Radiadores
Toalleros

A continuacin, se disear el sistema de produccin de

agua caliente y su conduccin hasta los emisores trmicos, utilizando:
Una caldera

Fig. 5.2

Tuberas

5. Introduccin de los emisores trmicos

Para introducir los radiadores debe ir a men Instalacin

> Calderas y emisores para calefaccin y, en el panel
que aparece, pulsar el botn
Radiador.

Fig. 5.1

Fig. 5.3

A continuacin, seleccione las caractersticas de los radiadores a instalar. En este ejemplo, se utilizarn dos tipos de
radiadores:

Pulse Aceptar y seleccione el tipo de radiador. El nmero

de elementos del radiador se puede fijar para que el programa no lo dimensione. Para este ejemplo acepte el
panel siguiente, permitiendo que el programa dimensione
los radiadores.

Existen dos tipos de radiador en la obra.

Material: Aluminio inyectado.
Frontal: Plano.

Fondo: 80 mm.
Altura:
-

Tipo 1: 575 mm.

Tipo 2: 425 mm (para la cocina y el distribuidor).
CYPE Ingenieros

Fig. 5.4

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante radiadores y toalleros. Vivienda unifamiliar

A continuacin, introduzca los radiadores de altura 575

mm en el saln/comedor y en los dormitorios. Estos emisores trmicos se suelen disponer bajo las ventanas abarcando normalmente todo el hueco. Por tanto, site el cursor cerca de las ventanas permitiendo que el programa
capture los bordes del hueco y facilitar as, la introduccin
del espacio mximo asignado a los radiadores.

Fig. 5.8

Despus de introducir los radiadores se colocan los toalleros. Para introducir los toalleros en los baos debe pulsar
el botn
Toallero que se encuentra en men Instalacin > Calderas y emisores para calefaccin.

Fig. 5.5

Fig. 5.9

Seleccione el toallero que desea instalar. En este ejemplo

elija:
Casa comercial: Noken.
Gama: Bsica.

Fig. 5.6

Una vez introducidos los radiadores en los dormitorios y en

el saln/comedor, site los radiadores de menor altura
(425 mm) en la cocina y en el distribuidor.

Serie: Iris.

Dimensiones: 500 x 1133 mm.

Site los toalleros junto a las paredes.

Fig. 5.7

Fig. 5.10
CYPE Ingenieros

Instalaciones del edificio

6. Introduccin de la caldera

Despus de introducir los emisores trmicos, se selecciona la caldera pulsando el botn

Caldera a gasleo del men flotante Instalacin > Calderas y emisores para calefaccin.
Fig. 6.1

En este ejemplo, elija una caldera con las siguientes caractersticas:

Fig. 5.11

Una vez introducidos todos los radiadores y toalleros de la

vivienda pulse men Resultados > Calcular. El programa calcula la carga trmica de los recintos y dimensiona los radiadores con el nmero de elementos necesarios para la carga trmica de calefaccin.

Casa comercial: Junkers.

Tipo de caldera: De pie.
Situacin: Interior.

Cmara de combustin: Abierta y tiro natural.

Calefaccin y ACS acumulada con depsito integrado

(potencia de 25 a 60 kW).
Potencia de calefaccin: 25 kW.
Potencia de ACS: 20 kW.
Serie y modelo:
Supra CTL y 25
SK.

Regulacin y control automtico:

De la temperatura
del
circuito
mediante termostato de ambiente.

Fig. 5.12

Depsito de combustible lquido:

Depsito enterrado.

Fig. 6.2

CYPE Ingenieros

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante radiadores y toalleros. Vivienda unifamiliar

A continuacin, site la caldera a gasleo en la cocina, tal

y como muestra la siguiente imagen.

Despus de definir la posicin de las tuberas, vaya a

men Instalacin > Sistemas de conduccin de agua
y, en la ventana flotante que aparece, pulse el botn
Tubera horizontal.

Fig. 7.2

A continuacin escoja Todas las tuberas de la obra son de

la misma serie.
Fig. 6.3

7. Introduccin de tuberas

Por ltimo, se introducen las tuberas que conectarn la

caldera a gasleo con los emisores trmicos.

Antes de introducir las tuberas es importante definir su

posicin. Para ello, pulse men Obra > Opciones y
seleccione, en Posicin, la opcin Por el suelo, de esta
manera las tuberas discurrirn por el suelo la planta.

Fig. 7.3

Entrando en la opcin Serie 1, seleccione las siguientes

caractersticas:
Colocacin: Colocada superficialmente.

Fig. 7.4

Y pulsando Material 1:
Material: Cobre.

Fig. 7.1

Proteccin/aislamiento: Aislamiento mediante coquilla

flexible de espuma elastomrica, sin revestimiento
superficial.
CYPE Ingenieros

10

Instalaciones del edificio

Dimetro mximo: 104/108 mm.

del cual se introducir solamente una tubera. Site dicha

tubera por las paredes conectando los radiadores y toalleros de los distintos recintos. Tenga en cuenta que para
conectar los toalleros a la tubera deber unirlos por sus
dos extremos, mientras que los radiadores se conectarn
por uno de ellos.

Fig. 7.5

Pulse Aceptar en todas las ventanas anteriores. En el

nuevo panel que se presenta, se debe seleccionar la tubera y especificar si es de impulsin o de retorno, o no especificarla para que el programa la seleccione automticamente.

Fig. 7.6

La forma ms rpida de introducir las tuberas es mediante

un nico tramo desde la caldera hasta los radiadores sin
especificar si es de impulsin o de retorno, dejando que el
programa calcule el nmero de tuberas que pasan por el
tramo definido.
Introduzca una tubera desde la toma de retorno de agua
de la caldera a gasleo y otra tubera desde la toma de
impulsin de agua. Para facilitar la introduccin de la instalacin, conecte ambas tuberas a un mismo punto a partir
CYPE Ingenieros

Fig. 7.7
Conexin toalleros

Fig. 7.8
Conexin radiadores

Fig. 7.9

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante radiadores y toalleros. Vivienda unifamiliar

8. Clculo de la instalacin de calefaccin

Una vez finalizada la introduccin de la instalacin de calefaccin, se realiza su clculo seleccionando la opcin
Resultados > Calcular o pulsando el botn
Calcular.

Situando el cursor
encima de las tuberas, emisores trmicos, equipos,
etc., obtendr los
resultados de clculo y podr ver si
se cumplen o no
todas las comprobaciones.

Fig. 8.1

A continuacin, seleccione en el men principal la opcin

Obra > Vista 3D para visualizar la instalacin de calefaccin introducida. Mediante el botn
Elementos puede
ocultar o visualizar (en modo almbrico o slido) los distintos elementos del edificio: cerramientos, forjados, cristales, suelo, estructura, tuberas y conductos, y elementos.

9. Obtencin de los listados

Para obtener los listados

justificativos del cumplimiento del CTE DB HE 2:
Rendimiento de las instalaciones trmicas, del
cumplimiento del RITE
IT.1.1: Exigencia de bienestar e higiene y del RITE
IT.1.2: Exigencia de efiFig. 9.1
ciencia energtica, o los
anexos de parmetros generales, de clculo de la instalacin, de sistema de control de la instalacin, etc., debe ir a
men Archivo > Imprimir > Listados de la obra. A continuacin, aparece una pantalla donde se debe indicar el
tipo de documento que se desea imprimir.

Seleccione Cumplimiento del CTE DB HE 2: Rendimiento de las instalaciones trmicas, para mostrar la
justificacin del cumplimiento de la exigencia de Bienestar
e higiene y de la exigencia de Eficiencia energtica.

Fig. 8.2

Fig. 9.2
CYPE Ingenieros

11

12

Instalaciones del edificio

10. Obtencin de los planos del proyecto

Para obtener los planos del proyecto, debe ir a men

Archivo > Imprimir > Planos de la obra. En la
ventana Seleccin de planos, pulse el botn
Aadir nuevo elemento a la lista para mostrar la
pantalla Edicin del plano (Climatizacin). Pulse
Aceptar para volver a la ventana Seleccin de planos, donde debe elegir como tipo de perifrico de
salida DWG en la columna correspondiente y pulsar
Aceptar.

Fig. 10.2

Pulse el botn
Detalle de un dibujo, y despus
sobre el interior de los diferentes planos para mostrarlos, o
simplemente sobre el botn
Detalle de todos los
dibujos para mostrar todos los planos directamente.

Fig. 10.1

A continuacin, aparecer la ventana Composicin de

planos, donde el programa habr seleccionado los formatos necesarios para dar cabida a los planos con su correspondiente escala.
CYPE Ingenieros

Fig. 10.3

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante radiadores y toalleros. Vivienda unifamiliar

Estos planos se pueden exportar a DWG, puesto que fue

el tipo de perifrico seleccionado anteriormente. Para ello,
debe entrar en men Planos > Imprimir > Imprimir
todos y escribir el prefijo correspondiente a los ficheros.
Los ficheros se guardarn por defecto en el directorio
C:\CYPE Ingenieros\Planos en DWG\Instalaciones del edificio\Calefaccin.

Fig. 11.1

A continuacin, se muestra la imagen de la configuracin

del generador de precios, donde se puede realizar un
mejor ajuste del presupuesto.

Fig. 10.4

11. Exportacin a BC3, Arqumedes, Arqumedes y

Control de Obra, y Arqumedes Edicin ASEMAS

El programa permite la exportacin a formato BC3 o a los

programas Arqumedes, Arqumedes y Control de Obra, y
Arqumedes Edicin ASEMAS, si tiene licencia para alguno
de los Generadores de precios de CYPE Ingenieros. Para
ello, debe ir a men Archivo > Exportar o pulsar el botn
Exportar que est situado en la parte derecha de la
barra de herramientas.

Cuando se pulsa Exportar y se indica el programa al cual

se desea realizar la exportacin, aparece una pantalla
donde debe elegir si quiere exportar slo Climatizacin o
todas las instalaciones. Pulsando Aceptar en el panel,
aparecer una ventana donde debe indicar el directorio de
la exportacin. En este ejemplo se va a exportar Calefaccin a C:\C YPE Ingenieros\Proyectos\Arqumedes.

Fig. 11.2

12. Exportacin a Calener VYP

El programa permite la exportacin a Calener VYP de la

vivienda con sus sistemas de climatizacin y de A.C.S.
para obtener la calificacin energtica. Para ello, seleccione men Archivo > Exportar > CALENER VYP o
pulse el botn
Exportar que est situado en la parte
derecha de la barra de herramientas.

CYPE Ingenieros

13

14

Instalaciones del edificio

CYPE Ingenieros

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante suelo radiante. Vivienda unifamiliar

Ejemplo de una instalacin de calefaccin

mediante suelo radiante. Vivienda unifamiliar
1. Creacin de obra nueva

Una vez abierta la obra, la pantalla muestra la siguiente

imagen.

Las caractersticas de la instalacin de calefaccin de una

vivienda dependen de la arquitectura de sta. Es por ello
que el programa necesita, como paso previo a la definicin
de la instalacin propia de calefaccin, que estn determinados todos los elementos constructivos: cerramientos,
particiones interiores, huecos, forjados y recintos.

Como el objeto de este ejemplo es la introduccin de una

instalacin de calefaccin, se partir de una vivienda ya
definida. Abra, por tanto, el ejemplo Cargas trmicas de
unifamiliar.ies para comenzar a trabajar. Para ello seleccione en el men superior la opcin Archivo > Gestin
archivos y pulse el botn
Ejemplos.

Fig. 1.2

Fig. 1.1

Sobre la misma pantalla aparece una lista con todos los

ejemplos del programa Instalaciones del edificio. Seleccione el ejemplo Cargas trmicas de unifamiliar.ies y
pulse
Abrir.

El primer paso antes de realizar la instalacin, es guardar

la obra con el nombre Calefaccin para no modificar el
ejemplo y tener un ejemplo propio de dicha instalacin.
Para ello, pulse la opcin Guardar como que se encuentra dentro del men Archivo y, en la ventana que aparece
introduzca el directorio donde se guardar la obra, el nombre del fichero y, si desea, una breve descripcin del
mismo.

Fig. 1.3

CYPE Ingenieros

15

16

Instalaciones del edificio

Para modificar los datos climticos correspondientes al

emplazamiento de la obra, seleccione la opcin Datos
generales del men Obra. En la ventana que aparece,
marque como tipo de clculo Calefaccin y como condiciones climticas Valores predefinidos (Alacant/Alicante).

Una vez introducidos todos los conjuntos de recintos (en

este caso uno, Vivienda), elija el conjunto en cuestin,
acepte el panel y vaya situndose en cada uno de los
recintos pulsando el botn izquierdo del ratn. Para terminar la seleccin de recintos pulse el botn derecho.

Como se puede ver en la siguiente imagen, todos los

recintos pertenecientes a un mismo conjunto se muestran
con idntico color.

Fig. 1.4

2. Conjunto de recintos

Para realizar la instalacin de calefaccin se deben agrupar aquellas estancias que vayan a calefactarse con la
misma instalacin. En este caso, al tratarse de una
vivienda unifamiliar nicamente habr un conjunto de
recintos.

Pulse la opcin Asignar que se encuentra dentro del

men Conjunto de recintos y aada un elemento a la
lista (pulsando el botn
Aadir nuevo elemento a la
lista), introduzca una referencia y edite el color.

Fig. 2.1

Fig. 2.2

3. Obtencin de los listados de cargas trmicas

Una vez asignados todos los recintos al conjunto Vivienda,

se realiza el clculo de cargas trmicas. Para ello, pulse
men Resultados > Calcular o el botn
Calcular.

Cuando finaliza el clculo se puede visualizar un resumen

de cargas trmicas de cada recinto simplemente posicionando el cursor sobre el nombre del mismo. Asimismo,
pulsando con el botn izquierdo del ratn sobre la referencia del recinto se obtiene su listado de cargas.

CYPE Ingenieros

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante suelo radiante. Vivienda unifamiliar

elige el tipo de documento, en este ejemplo seleccione

Anexo. Listado resumen de cargas trmicas.

Fig. 3.3

Fig. 3.1

Fig. 3.4

4. Introduccin de la instalacin
Fig. 3.2

Para la obtencin de los listados de cargas trmicas debe

pulsar Archivo > Imprimir > Listados de la obra. A
continuacin, aparece un cuadro de dilogo donde se

Una vez calculadas las cargas trmicas de calefaccin se

introducen los elementos de la instalacin que se va a realizar. En el presente ejemplo se explica uno de los diversos
procedimientos que se pueden seguir para la realizacin
del sistema de calefaccin de una vivienda mediante suelo
radiante.

CYPE Ingenieros

17

18

Instalaciones del edificio

La introduccin de los distintos elementos del sistema de

calefaccin se va a realizar segn el sentido del caudal de
circulacin del agua. Primeramente, se introducir el sistema
principal de calefaccin (desde el cuadro de colectores
hasta los circuitos que pasan por los recintos) formado por:

Un cuadro de colectores
Tuberas
Circuitos de suelo radiante

A continuacin, se disear el sistema de produccin de

agua caliente y su conduccin hasta el cuadro de colectores, el cual consta de:

Una caldera (bomba de calor reversible)

Tuberas
Una bomba de circulacin

Fig. 5.2

5. Introduccin del cuadro de colectores

Para introducir el cuadro de colectores debe ir a men Instalacin > Suelo radiante y, en el panel que aparece,
pulsar el botn
Cuadro de colectores.

Fig. 5.1

Pulse Aceptar, dejando el resto de parmetros

que vienen por defecto, e introduzca el cuadro de
colectores en el distribuidor cerca de la puerta de
entrada a la vivienda. Se debe tener en cuenta que
se puede modificar la orientacin de los elementos
(0, 90, 180, 270 o cualquier valor) mediante los
botones que se encuentran en el panel lateral. El crculo
rojo que aparece sobre el cuadro de colectores indica que
este elemento est desconectado de la instalacin.

A continuacin, elija el tipo de cuadro de colectores que

desea introducir. Para este ejemplo, seleccione:
Todos los cuadros de colectores de la obra son del
mismo tipo

Nmero de circuitos: 7

Casa comercial: Genrica

Fig. 5.3
CYPE Ingenieros

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante suelo radiante. Vivienda unifamiliar

6. Introduccin de tuberas

A continuacin, se introducen las tuberas que conectan el

cuadro de colectores con los circuitos de suelo radiante de
cada recinto. Pulse el botn
Tubera que se encuen-

tra en men Instalacin > Suelo radiante y site tuberas desde el cuadro de colectores hasta la entrada de
cada recinto calefactado: bao1, bao 2, cocina, dormitorio 1, dormitorio 2, dormitorio 3 y saln.
Fig. 6.1

Fig. 7.2

A continuacin, realice la introduccin del resto de circuitos de suelo radiante. Como se puede observar en la imagen, no se ha considerado necesario realizar una instalacin de calefaccin por suelo radiante en el distribuidor,
puesto que por este recinto pasan las tuberas que unen el
cuadro de colectores con los distintos recintos, las cuales
mantienen el distribuidor calefactado.

Fig. 6.2

7. Introduccin de circuitos de suelo radiante

Despus de introducir las tuberas, se realiza la instalacin

de los circuitos de suelo radiante de cada recinto pulsando
el botn
Circuito del men flotante Instalacin >
Suelo radiante. Tras pulsar dicho botn, se realiza la
introduccin del suelo radiante en el saln.
Fig. 7.1

Situando el cursor cerca de las paredes de dicho recinto,

el programa muestra el circuito de suelo radiante en el interior del mismo. Una el extremo del circuito con la tubera
que ha instalado anteriormente.
CYPE Ingenieros

Fig. 7.3

19

20

Instalaciones del edificio

8. Introduccin de la caldera

Una vez introducido el sistema principal de calefaccin, se

realiza la instalacin de produccin y transporte de agua
caliente. Por tanto, el primer paso para realizar dicha instalacin, consiste en la introduccin de la caldera.

Despus de especificar las caractersticas de la caldera,

introdzcala en la cocina, tal como se muestra en la
siguiente imagen.

Para ello, entre en men Instalacin > Calderas y emisores para calefaccin y, en la ventana flotante que aparece, pulse el botn
Caldera a gas.
Fig. 8.1

A continuacin, debe elegir el tipo de caldera que desea

introducir. Para este ejemplo, seleccione una caldera de
calefaccin de tipo mural genrica, de gas natural, butano
y propano. Esta caldera, con evacuacin de humos y
gases individual, se seleccionar para una potencia de
calefaccin de 22.6 kW.

Fig. 8.3

9. Introduccin de tuberas

La introduccin de tuberas se realiza pulsando el botn

Tubera horizontal que se encuentra dentro de men
Instalacin > Sistemas de conduccin de agua.

Fig. 9.1

En la ventana Tuberas seleccione Todas las tuberas de

la obra son de la misma serie y pulsando el botn Serie
1, elija el tipo de tubera:

Colocada superficialmente

Fig. 8.2
CYPE Ingenieros

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante suelo radiante. Vivienda unifamiliar

Fig. 9.2

Despus de seleccionar la tubera, aparece una pantalla

donde se indica si la tubera a introducir es de impulsin o
de retorno. En este ejemplo no seleccione ningn tipo de
tubera, permitiendo la seleccin automtica en funcin del
trazado.
Preste atencin en el momento de realizar la unin entre el
cuadro de colectores y la caldera, ya que debe conectar la
salida de la caldera con la entrada del cuadro de colectores y la salida del cuadro de colectores con la entrada de
la caldera.

Fig. 9.3

Y pulsando Material 1:

Fig. 9.5

Cobre

Sin revestimiento

Dimetro mximo 104/108 mm

Fig. 9.6

Fig. 9.4

CYPE Ingenieros

21

22

Instalaciones del edificio

10. Introduccin de la bomba de circulacin

Para terminar de realizar la instalacin de calefaccin por

suelo radiante, debe instalar una bomba de circulacin en
el circuito secundario. Para ello, vaya a men Instalacin
> Sistemas de conduccin de agua y pulse el botn
Bomba de circulacin.

11. Clculo de la instalacin de calefaccin

Una vez finalizada la introduccin de la instalacin de calefaccin, se realiza su clculo seleccionando la opcin
Resultados > Calcular o pulsando el botn
Calcular.

Situando el cursor encima de las tuberas, circuitos, equipos, etc., obtendr los resultados de clculo y podr ver si
se cumplen o no todas las comprobaciones.

Fig. 10.1

La bomba de circulacin se puede colocar en el tramo de

tubera que va desde la caldera hasta el cuadro de colectores (impulsin) o desde el cuadro de colectores hasta la
caldera (retorno). Para realizar este ejemplo, coloque la
bomba de circulacin sobre la tubera de retorno segn se
muestra a continuacin.

Fig. 11.1

Fig. 10.2

Como se puede observar, aparece un crculo de error que

indica que la longitud de la tubera del circuito saln/comedor es superior al valor mximo recomendado, y unos
tringulos de advertencia correspondientes a la bomba de
circulacin y a las cargas trmicas de calefaccin del
recinto distribuidor.

Para eliminar el error presente en el saln/comedor, se

debe sustituir el circuito de suelo radiante de este recinto
por dos circuitos diferentes para que la longitud de cada
uno de ellos sea menor de 120 m. Para ello, seleccione la
opcin Edicin > Borrar o pulse el botn
Borrar. A

CYPE Ingenieros

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante suelo radiante. Vivienda unifamiliar

continuacin, aparece una ventana donde se seleccionan

los tipos de elementos que se desean borrar. Desactive la
opcin Elementos constructivos para evitar borrar puertas, ventanas, recintos, etc. Despus de pulsar Aceptar,
seleccione el circuito de suelo radiante del saln/comedor,
las tuberas que conectan los circuitos de cada recinto con
el colector y el cuadro de colectores.

el botn
Nuevo que se encuentra en Instalacin >
Suelo radiante.

Fig. 11.2
Fig. 11.4

A continuacin, introduzca los circuitos de suelo radiante

en cada zona utilizando el botn
Circuito.

Fig. 11.3

Para poder introducir varios circuitos de suelo radiante en

un mismo recinto, se debe definir, previamente, la superficie que abarcarn estos circuitos. Por ello, en el presente
ejemplo, defina dos zonas en el saln/comedor mediante
CYPE Ingenieros

Fig. 11.5

23

24

Instalaciones del edificio

Para finalizar la nueva instalacin, introduzca el cuadro de

colectores y las tuberas que conectan el cuadro de colectores con los circuitos de suelo radiante de cada recinto.
Seleccione el mismo cuadro de colectores que introdujo
anteriormente teniendo en cuenta que ahora el nmero de
circuitos de la instalacin es 8. Para ello, pulse el botn
Cuadro de colectores que aparece en men Instalacin > Suelo radiante.

A continuacin, se procede a la edicin de la bomba de

circulacin. Para editar elementos, debe ir a men Edicin
> Editar o Instalacin > Editar y seleccionar, en este
caso, la bomba de circulacin, eligiendo:
Casa comercial: Ebara

Material: Acero inoxidable

Alimentacin: Monofsica

Fig. 11.6

Despus de conectar el cuadro de colectores con la caldera pulsando el botn

Tubera horizontal (Instalacin > Sistema de conduccin de agua), pulse el
botn
Tubera que se encuentra en men Instalacin > Suelo radiante y una el cuadro de colectores con
los circuitos de cada recinto.

Fig. 11.8

Acepte la ventana anterior dejando el resto de parmetros

por defecto y pulse de nuevo el botn
Calcular.

Fig. 11.7

Despus de calcular la instalacin, se observa que la longitud del circuito del saln/comedor y la nueva bomba de
circulacin cumplen las comprobaciones, y que el mensaje de advertencia en el distribuidor sigue apareciendo,
ya que en dicho recinto no se ha realizado la instalacin de
calefaccin por suelo radiante.

CYPE Ingenieros

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante suelo radiante. Vivienda unifamiliar

12. Obtencin de los listados

Para obtener los listados justificativos del cumplimiento del

CTE DB HE 2: Rendimiento de las instalaciones trmicas,
del cumplimiento del RITE IT.1.1: Exigencia de bienestar e
higiene y del RITE IT.1.2: Exigencia de eficiencia energtica, o los anexos de parmetros generales, de clculo de
la instalacin, de sistema de control de la instalacin, etc.,
debe ir a men Archivo > Imprimir > Listados de la
obra. A continuacin, aparece una pantalla donde se debe
indicar el tipo de documento que se desea imprimir.

Fig. 11.9

Una vez realizada la instalacin, seleccione en el men

principal la opcin Obra > Vista 3D para visualizar la instalacin de calefaccin introducida. Mediante el botn
Elementos puede ocultar o visualizar (en modo almbrico
o slido) los distintos elementos del edificio: cerramientos,
forjados, cristales, suelo, estructura, tuberas y conductos,
y elementos.

Fig. 12.1

Seleccione Cumplimiento del CTE DB HE 2: Rendimiento de las instalaciones trmicas, para mostrar la
justificacin del cumplimiento de la exigencia de Bienestar
e higiene y de la exigencia de Eficiencia energtica.

Fig. 12.2

Fig. 11.10
CYPE Ingenieros

25

26

Instalaciones del edificio

13. Obtencin de los planos del proyecto

Para obtener los planos del proyecto, debe ir a men

Archivo > Imprimir > Planos de la obra. En la ventana
Seleccin de planos, pulse el botn
Aadir nuevo
elemento a la lista para mostrar la pantalla Edicin del
plano (Climatizacin). Pulse Aceptar para volver a la
ventana Seleccin de planos, donde debe elegir como
tipo de perifrico de salida DWG en la columna correspondiente y pulsar Aceptar.

Fig. 13.2

Pulse el botn
Detalle de un dibujo, y despus
sobre el interior de los diferentes planos para mostrarlos, o
simplemente sobre el botn
Detalle de todos los
dibujos para mostrar todos los planos directamente.

Fig. 13.1

A continuacin, aparecer la ventana Composicin de

planos, donde el programa habr seleccionado los formatos necesarios para dar cabida a los planos con su correspondiente escala.
Fig. 13.3

CYPE Ingenieros

Ejemplo prctico de una instalacin de calefaccin mediante suelo radiante. Vivienda unifamiliar

Estos planos se pueden exportar a DWG, puesto que fue

el tipo de perifrico seleccionado anteriormente. Para ello,
debe entrar en men Planos > Imprimir > Imprimir
todos y escribir el prefijo correspondiente a los ficheros.
Los ficheros se guardarn por defecto en el directorio
C:\CYPE Ingenieros\Planos en DWG\Instalaciones del edificio\Calefaccin.

Fig. 14.1

A continuacin, se muestra la imagen de la configuracin

del generador de precios, donde se puede realizar un
mejor ajuste del presupuesto.

Fig. 13.4

14. Exportacin a BC3, Arqumedes, Arqumedes y

Control de Obra, y Arqumedes Edicin ASEMAS

El programa permite la exportacin a formato BC3 o a los

programas Arqumedes, Arqumedes y Control de Obra, y
Arqumedes Edicin ASEMAS, si tiene licencia para alguno
de los Generadores de precios de CYPE Ingenieros. Para
ello, debe ir a men Archivo > Exportar o pulsar el botn
Exportar que est situado en la parte derecha de la
barra de herramientas.

Cuando se pulsa Exportar y se indica el programa al cual

se desea realizar la exportacin, aparece una pantalla
donde debe elegir si quiere exportar slo Climatizacin o
todas las instalaciones. Pulsando Aceptar en el panel,
aparecer una ventana donde debe indicar el directorio de
la exportacin. En este ejemplo se va a exportar Calefaccin a C:\CYPE Ingenieros\Proyectos\Arqumedes.

Fig. 14.2

15. Exportacin a Calener VYP

El programa permite la exportacin a Calener VYP de la

vivienda con sus sistemas de climatizacin y de A.C.S.
para obtener la calificacin energtica. Para ello, seleccione men Archivo > Exportar > CALENER VYP o
pulse el botn
Exportar que est situado en la parte
derecha de la barra de herramientas.

CYPE Ingenieros

27

28

Instalaciones del edificio

CYPE Ingenieros