Productos de exploracin para Atlas Copco

Soluciones para extraccin de testigos

Dirigido al cliente:
orientado a la
calidad

Qu es lo que mueve a Atlas Copco? En una palabra:

la gente!
Comenzando por el cliente, cuya demanda por la mejora
continua alimenta nuestros esfuerzos, hasta nuestros
equipos de ingeniera, fabricacin, servicio tcnico y de
ventas que contribuyen al xito de los proyectos de
perforacin, en todo el mundo. En Atlas Copco todos
formamos parte de la solucin.
Con una visin orientada a mejorar la productividad del
cliente por medio de la innovacin, Atlas Copco disea,
construye y suministra los equipos de perforacin y los
consumibles que permiten que los proyectos de
exploracin funcionen con un rendimiento mximo en
todo el mundo. Atlas Copco es un lder mundial en
investigacin y desarrollo de productos, y emplea una
tecnologa de perforacin asistida por ordenador que
tiene un impacto directo sobre la rentabilidad de los
clientes.

Presentamos los equipos de sondeo

ms avanzados del planeta

Sin importar el tipo de roca o las condiciones

meteorolgicas y ambientales, la extraccin de testigos
tanto en superficie como subterrneo no se detiene.
Cuanto ms profundo necesite perforar, ms fuerte ser
nuestra determinacin para guiarle hasta all.
Los nuevos equipos de sondeo para subterrnea de
Atlas Copco Diamec han enviado ondas expansivas por
toda la industria. Construidos para ahorrar tiempo,
dinero y mano de obra, sus caractersticas incluyen un
posicionador integrado y un bastidor de avance
hidrulico para una perforacin de 360, controles
asistidos por ordenador y una potente y eficaz unidad de
potencia elctrica o diesel. Las sondeadoras poseen una
capacidad de hasta 2.000 metros de profundidad, con
barras de tamao B y se encuentran disponibles con
paneles de control de rendimiento automatizados (APC)
o con controles hidrulicos del piloto (PHC).

Los nuevos equipos de sondeo para superficie de

Atlas Copco Christensen incluyen una variedad de
caractersticas novedosas que los convierten en los
equipos de perforadoras ms potentes y flexibles
disponibles en el mercado. Todos los modelos se
pueden montar sobre una base de patn, un camin, un
remolque o sobre vehculos de oruga. Las sondeadoras
poseen una capacidad de hasta 2.000 metros de
profundidad, con barras de tamao N.
Los equipos de sondeo de Atlas Copco ofrecen una
resistencia, una fiabilidad y una precisin superiores.
Estn diseados para minimizar la desviacin y la
vibracin en el sondeo, una innovacin que reduce
significativamente el costo total por metro perforado.

Las innovaciones en los productos le

mantienen competitivo por ms tiempo
Nuestra amplia gama de accesorios de perforacin
proporciona un comprobado incremento de la
productividad y la eficacia en funcin de los costes. La
mejora en el rendimiento de las barras Wireline y
revestimientos son el resultado del exclusivo diseo de
rosca TUFF y del proceso de fabricacin, que elimina
los daos en la barra durante los primeros enrosques y
desenrosques. Los conjuntos saca-testigos wireline,
convencional y de pared delgada tambin estn
diseados para mayor recuperacin de muestra y para
una vida til ms prolongada.
Para brocas de perforacin duraderas y patentadas,
fabricadas con los materiales de la ms alta calidad, no
busque ms. Le ofrecemos las coronas de diamante
Atlas Copco.
Atlas Copco ha empujado los lmites de la ingeniera
para lograr un nivel de productividad anteriormente
considerado inalcanzable en la industria. El resultado ha
sido la obtencin de brocas de diamantes ms
productivas y ofrecen una duracin ms prolongada
tanto en roca competente como en roca dura y
fracturada.

Dondequiera que
se encuentre, all
estaremos

La disponibilidad garantizada de las partes y los

accesorios de Atlas Copco en nuestra red de
distribucin en todo el mundo le permite realizar sus
operaciones a tiempo y elimina los costosos tiempos de
espera y de inventario. Nuestro compromiso posventa
incluye las siguientes ayudas y servicios de valor
aadido:
Contrato de servicio personalizado para satisfacer
sus necesidades.
Servicios tcnicos y de apoyo para brocas, tubos
saca-testigos y barras de perforacin.
Programas de formacin de mecnica y
mantenimiento.
Gracias a una prspera trayectoria de fabricacin de
130 aos, avalada por clientes satisfechos diariamente
en todo el mundo, los productos de Atlas Copco
cuentan con un rendimiento fiable.
Para ms informacin, contacte con su representante o
distribuidor de Atlas Copco ms cercano.

Perforacin geotcnica y exploracin Atlas Copco

www. atlascopco.com

6991 1434 56a Mrsta, Suecia, Enero, 2008

Copyright 2008, Atlas Copco Craelius AB, Mrsta, Suecia. Se prohbe expresamente el uso no autorizado o la copia total o parcial de los contenidos. Esta prohibicin se aplica especialmente
a las marcas registradas, los nombres de los modelos, las referencias de piezas y los planos. En las ilustraciones o fotografas de este folleto pueden aparecer equipos con componentes
opcionales. Especificaciones y equipo sujetos a cambio sin previo aviso. Si desea obtener ms informacin, pngase en contacto con su centro de atencin al cliente de Atlas Copco.