Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Berman Marshall Todo Lo Solido Se Desvanece en El Aire PDF

    Uploaded by

    Emiliano Águila Monteblanco
    31 views201 pages

    Original Title

    berman_marshall_todo_lo_solido_se_desvanece_en_el_aire (1).pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    31 views201 pages

    Berman Marshall Todo Lo Solido Se Desvanece en El Aire PDF

    Uploaded by

    Emiliano Águila Monteblanco

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 201
    e En contra de la que convencionalmente se pi mnadernisia no ha conchae. pari de fel arte, i het Doliics of auhenticiy nos tega este oligo analsis de brane y Pro lundo impacto del moderismo en la vida contemporanea. Matsa Berman fas otece una nueva visien de las 1 fon ep las turbulent chudades de repleta de personas y lugares importantes, desde Qos: | Par dal sigio x 2 Robert Moses el Bronx de fa jo \entud de Berman. Con elo, nos desalia a comprender e mcluso ce. je odorna, en la que nada es 0 cama yen la que slado Wo soi ee deava echo propio debeia tone i ma Growng up absurd Lie overt Chsigau, The Vilage Voice peculiar estado de carencia de hogar be atinada y conmovecoramente com sp ‘rangueza y una honvadez que 4 mime resulan protundamente eonmovedoras Ee Homerget, The Nation e ia historia ineloctual de Occidenie. Berman. generos0, exube y deslumbanie. na estace on algon elo lugar. con un ‘pass te fantasma”.veniando alta Wson y oa Meraiura, un oma ‘oe as grandes eas = John Leonard, The New York Times desvanece en oi aire-taibfieriencie de ts modemitad EX webstio w Todo lo solido se desvanece en el aire La experiencia de la modernidad Traducin de i TODO LO SOLIDO SE ANDREA Momates Vion DESVANECE EN EL AIRE. La experiencia de la modernidad a MARSHALL BERMAN sialo ventine edtores, s= siglg velntuno de colombia, da © ito xx oe enka tomo 8 {© Seon sd Seer Nee Yor Siena “dng A hid mal ir Th eri maderiy (Pred dnd made Argentine ‘Gunde hecho el dept gue marca a ey 11723, Bitola Pade Aone (0528) tacos Aes Ala memoria de Marc Joseph Berman 1975-1980 INDICE Aeaecimenty Prac Frmeramctamorfosi: dootador nnn none Segunda metmorfonel ante “erecrsmeaoron ena. plop: Ls eps luis yn epocs scotia. 2. 1000 10 S0UID0 SE DESVANEC EN EL ARG MARX EL MODERN Lavin evnencemey edna 1 Caawodenrucioninnovadora IL. Desa: Et hombre despurecid, IV. Lameeamrfoss Glos vanes 'V. Laperdid dele sural : Consign: cura las contained capa. 1. Moder perc y contapeioral 1 Elsmo dela vis oder IL Lafsit deojoe IV. Elling del mada Vlg XX: Isurecay supa, 1 Lacindad ea eine site spree la gvmine ta adad emo panto, 174 TEL ete de Bros de Pub el fanctonarey el 183 Son Peteibrgo bajo Nucl I Pala contr hooey (arog cle wl ys opel 19 Rab 9 pont nes Ben a " 8 ro 1” 129 22 us va 1 Ladd deel ote nero ca ele Chemeheok lle como frontee 201-Et hombre del feos le Smeg os de moter ni "Ee ponpcapol. io Eps Palace de Ctl bch le 20. 1, Elsglo XX ciudad prosper clad doe 1905: ms ens smbv, 258 —E eterbaro de Bly pape fanaa, 236 Mandela le bend plan Td, 28, ‘Consens La pspectvadeSan Pteburg 1, Robert Moses el mundo de haope, 1 Locator sevens: ritoen cle Ti, tsar stent: derepreoacase conto Indic aalico| a8 a 303 M6 so AGRADECIMIENTOS Exe libro eos des uns contin, Sin embargo, puesto que ain aa époce que genera nersiones explain en oda as i Imenane dea pero pal A in poe “ble medermo del glo 0 puede cordate ques vive ate {ly epuiatace,en mundos que no on en sluo modems De dn dcotomi interna de ea tensein dev simulans teen dor mundon, emergen y te dspligan las ess de moderns: ‘Sony moderismo, Eli 0 nest se rary Hay el pros eso de moderiacin se expands pars sbarcrpriteament todo “Timundoy Incaors del podrnisme en climundo en esrolo con: Siguetnuofon specaclaesenelare yl pesumiento Por ots par- {ert medida qe el pablo moderna se expand se rompe evans smut de fexoento, que habla idiomas privaosinconmeasy ‘aber idea del Godertdad,conebid co numerovs formas hag tment, pede buena parte des wveau esonanca 9 0 po flndidedsy plete su capaidad de onaniary dar on signindo In vid lat personas. Como rerstado de too eo nor coco. tras hoy en nebo de uns edad wodeima gue la pesidetl conta Con a face de vu propia moderna. Siena primers fe dea moernidad hay uns vox madera a quip snide a revlacones race y sro, ffs Er jermacquetRownca. Rovsenu crcl pmcro on wiz ps Inbee moderne ene setido en que Se usisen os sglas XI y 9X esta lacy de sigunas de usr sedinns mee se Tes dea cmon nova har I nonpecn pra ty i democraca partcipava. Rousteas fv, como todo dan do sabe, un hombre de profundos confor. Gran pare de 3 a fonts ervana de as pecularidaes de wu propia id en etn, pro Sige de ells ve devin de su agua stoubtiedhacs ns condiciones ‘Seales que ceaban emperandos configura lias Se millones Se pertons:Roursess stombrd 40s contemporoco al procamar que Tiicidad europe eabs vl borde del abso, en pers de los ‘sens ronan ino Exe itidana ene sociedad ~capecilment en Par su capitt—come {tren ke ronrbillon bal {Co Welds moner wy ii en el vorbeling? luc once copies Routan ba, Calin 19 oatmente Pade Ret flee ely dene ebverev ee do 9 3 En novela comdavia de Roussens La nese Elo, su joven he roc, Saint Preux,realiza on movimiento exploratoriocmavaetents srquetpico de millones de jovenesen los siglosvenideror del cam pols lciudad. Escrbe » su amads, Julie, desde ls profundidades del {ourbilion soil, txtando de tansmitle su asombro y 14 miedo Suit-Peeux experiments la vida metropoltana como sun chogue per, petuo de grupos y cabals, un Ayo yrelujo continuo de paceios Yepiniones en conflicts [J Todos enran constantemene tm cone teadiceién consigo mismoss y «todo ex sbsurdo, pero nada cs cho. ante porque todos estan acostumbrados «todo Es sm mundo 1 que slo bueno, lo malo. lo hermoco, lo feo, la verdad, vied, filo tiene una exstenia local y imitadae. Se presenta una mule de neva experiencia, pero el que quieragoratas debe semis ae rmodsticio que Aleibides, estar ditpuesto cambiar sus procipios con su pblico, a ajustar su esprite cada pason, Al eabo de toe pocos meses en ste ambiente ‘toy coed a enn embrague en que te sung esta vid gad Yytwmulions Larulatd é objeto qu ps ante missin meson soe ‘go. Be tos ls cos qu ne mprenonn, na kay mga qu cau so forarén, aunque toda amas perturdon mis sens, kakne shy ‘itn soy ya ui peenercas SSE AE RS ame ‘ie de miquinas de vapor, ibvicassutomiticas, vias fers, nuevas ¥y vasas zonas industnalen; de ciudadesrebosanees ue hog cece ‘dela noche ala abana, fecuentemente con consecucncns heey ppavorosas: de dirios,tlegramas,tleralos, tlelonos ones ae sios de comunieacion de mate que informan suns excla sats ee mas ampli de Estados macioalesy acumulaciones multinscionalee de capital cada vez mis Tuertes; de movimienos sociales de mares, 4ue luchan contra esta modernizaciim deade atba con sus props formas de moderniacin desde abso; de un mercado muna sem pre en expansion que lo abare vod, capar del crecimiento ma ee pctaculr, capaz de un desplfarra y una devastation espanosos, cr par de todo salvo de ofrecer slides y estaba. Todos los geandes, ‘modctnstas del siglo XIX staan apationadamente este enor ea tando de destrozaro o hacerlo aicos dewde densa, sn embargo dos se encuentran muy cémodios en, sensibles + sus pesibidades Miematvos incluso en sus negaciones rales, juguctonesc indus incluso en sus momentos de mayor scriedady prolundidad Podemos hacernos una ides de la compleidndy rigueea del no Aernismo del siglo xix y de las uniddes que le insti su divers dad, si escuchamos brevemente dos des voces mais dims. Nietzsche, que es generalmente considerada como una de ss fuenaes primarias de muchos de los modernismos de nvcstos tempos,» ‘Mars que no es nosmalmenteasociado + ninguna clase ee modern Hie aqua Mary, hablando en un inglés incorrecto, pro poder 0. 1886) Las llamadas revoluciones de IN48 no laceor, fis que pequefos hechos episodicose, comienas, agers fracturas y furas fn bs dura comteza de In sociedad europes, Basaran, sin embargo pata poner de maniisto cabo que se estendia por debajo, De Imoxtraron que bajo esa super, can aBlida en apariencia existian verdaderos peéanos, que silo nrvsstaban ponerse en movimiento pats hacer salar en pedanos eoninente entsron de Juros peharcors Las clases dominantes de la reaccionaia década de 1850 djeron mundo que todo volvia ser solide; pero no ext claro que elas min, ra ia my le ks hc Rate ce ‘a fade aneroatin del Peoples Wars en Re Mary Engee Obs exon, ere EL le Ma al 075 ap 8 an oe ‘ Mal Seren mas slo creyeran, De hecho, dice Marg, «la ambsfra en la que i vimorcjerce sobre cada ua de noseuros una presion de 20 C00 libras {pero acaso la senimos?+ Uno de Toe objetivos mis urgentes de Marx es hacer que la gee cla sentansérta et Isr por la que ideas estin expresdat en imigenes tan intensas y extavagantes “abismos, trremotos, erupciones voleiniss,aplastante fueraa de eavedad—, imagenes que spuirin resonando en el arte y el pens friento modernisa de nueso siglo. Marx continda: «Not hallamor fn presencia den gran hecho earactristic del siglo XIX, que ni gin partido se strevers nega. El hecho fundamental de la vida mo ‘ier, al como Mary Ia experimenta, ex que ae radialmente om iradictris en su bate: Por vo han deserted aI ida vs feces indus y ces fe cuysenstenca ns uneve poi sopecarsigera ningun de ep ees Nutcs preedente, Po ro ao, exer sor simomas de dealer [She superman macho los howores queria la tora de lo lt ‘Bos tempor dl Inpro Romane Hoy din soo parce Hove sen 48 propia contain. eros gue las mains date dea propiedad arin de sonar Bacer ms {Racer cl shjo amano, procan el Ramtre y el aotamient del bind. Las fem de igus seen desea converte, pr are de ‘or entae mallicy en tates de prvaiones, Loe wonfos del are pte: Scola al pres decalisader more El domino del hombres: Whe fe suurlesn er eda vex mayors pera mismo tempo, el hombre se fonere en erat de otor hombres des pops infmi Hasta a pura ine de la cen parece no poder bila marque sobre el Fond tenebose {ki ignoranci, Todor avenos inven y progr parcen doar de mia ‘releases marin metas que redcen 4s ida hana al ‘ive de one ean material bra seas miserasy minteros llenan de desesperacon 3 muchos moder- nos. Algunos gusieran sdeshacerse de los progresos modernos dela {eenica com tl de vere Tires de los confcosaetsler; otros t3 ‘atin de equilibrar lor progreos en la industria con una regres ncofeudal ¢ neoabsoltsta en la polities. Sin embargo, Mace pro ma ua fe paradiginiticamente modernistar «Por lo que a nosotror Se rfiere, no nos engahamesrespecto la naturaleza dee epinite ‘maligno qve s manifesta en las contradictions que sabamos des falar. Salemos que para hacer trabajar ben » ls nuevas fuereas de la sociedad se necesita nicamente que sas paten somone het Lema byy mans , eran qe es ambresnros ola abs os on igulnnte un invent del Goce moderna com ls prope ne Gnas. Por lo tanto ns cay de chombres nuevos, Romie tlteate moderos, srt caps de ese ls conadicones do ‘moderidad, de sopra la resiones spas lstenemotee og hechiossobrenatrales, los abamor personales socen en medio 4 los cules estn‘bligadon a vie los hombre y muses odes tot. Habendo cho esto, Maryse wcle de pron giesn ye. licon su visi del futuro eon el pad, con folk ngr con Shakespeare, En todas las manfeacones que proven el Secoy certo def burguesi, del artcraiay dels pobes pocfens de Ia tegesin, econocemor 4 auee buen amigo Rabun Cosel, al sie topo que sabe cavar aera con tants apier sea dons Zapador qe laa Revolucion {os efnitos de Mar son famosot por sus finales. Peo ilo ve ‘mos como un modernist, averremoscl movimiento lec soe cee gue anima su persumiento, movimiento sn fin ue ayes onracotrinte des propionconeptosy deson, As ch cl Mon Festa comansta, vemos que el domo feveluionato qe deve: ‘ard Ta moderna burgues« nace de los mpulos y necerades os profundes de eros burgueses, ee La urgusa no puede ext sin » concn de revolacona acne ‘ene en inrumenos de prodasin por canspuemt, as lane fe Prodvcion.y con ello oda ls lactones aces [| Ung revlon con nen phn ssa conmnin soar onboe cing yn movi nan tinue mesh Probablement sa ésta la visi definitva del entotne moderno ese ‘entorno qve ha dado origen 2 una plétora aombrosa de movinicn ‘Stoica deseo sempor de Mas hsv mines og ‘si6n se desarrolla: 7 “ Todas lo climes esancaasy enmohesia, con a como de rene 1 dees venersas duane son, quedan rota emacs heen ea Anes de haber psi ontesere Todo asda ve denanece cals todo tossed es potando,y los hors fin, ven frends scomrr sernumeme vos condiciones de extenciay sue elaone epoca” eva pment actin d,s pe Se TOtvval np Brando so) 09000009950 0009 9000050958 HS0889800 10 0000000000000 00CCCO COCO COOOL OOS ‘Asie movimiento daletica de a madeonidad se vee rnicamen tc cntra so fers mote damental barges: Pero puede que to deena ll: despots de todo, tas lor mowmientos mode tos seven aepados en et amon chayendo cl del propo Mare Sapongamos como Marx supoe, qe as formas burques se ds omponeny que un moviento comnts sean ef poder au impels» et aueva forma soil companir I suerte de ss ate (tie dewanc ne ane oda Mar compre ston y sug algunas eespuestar qu rvestemor mar adelante Pero un de lar ini distin del modernism ede dar que lec de las nerogaiones permanence se mucho después de gv propos inropaore jms puesta, aan ndonado 3 avanzamos un caro de sil, hasta Nitsche en dada de 1999, os eoconamos con psuion lade esperanza muy ferent, pero con na vor ya sentient dea ida modems sor prenerument imac ara Ncesche como prs Mar, 0 Frcmes dela sora modcra eran rise dlaes sos ides ics ensiaos de ated dl ale yt desta de verdad haban Tego desir! propio crisis rela ern ls sucess tiainicos que Nita Iam ls muerte de Dw» y el «aden Inno del alin. La humanidad moderna x enconté en me dip de una gran asencisy wai de valores per, al mismo empo, tim notable sbudancia de poniliades Agh, en Mat ll de en 3 ted ma, de Niarce (188), eacontramos, como encontdbamos {Mara an mundo ene que todo et presada de cntaio En eos pos cas dea hina parecen —yunapuesos ya menudo tuelsaton™ vn exc de empo apie raiznd en desarllo, mag ‘ico, np defers y esecineao sniaer dels fg yw eno tne destrace6nyautodetocsin, ddd Tos ezimosvletaente Fretads, qe colony se combaten en bas Sl oy fl nepaces rileorellndo bj cna anaes counts vane dee Trai gue devoran epee emplundse de um ress qeculgan Sis mes con a serpeeots et de ho pues que montan 2 hove sabre lo ts como pasa pgs, Windom poder de sullo,venwton bcos vapor logon dee trate profandsn a lax arose de oe neroplanon 1 Scents aos mis tarde, Is werbay cl entsiasm juve de los fat risa todavia puede conmmavernat junto con su desc de fundir sus ‘nargias con Lt tecnologia moderna y crear el mundo de nuevo. Peco fer ant la que queda fora de este mondo nuevo! Podemos vere Incluso en est maravilosa metfora: cle maress plifnicas y mul ticolores de la revolcions. La eapacidad de experimentar los t35 tornos politicos de manera encie (masieal, piesrica) es una expan sion real dels sensibiidad humana. Pero, en cambio, eque pasa con tes ns que san brio por ets mare? Se aperenca 5e or ninguna pare ene euadro futurists. Parece ser que algunas t= os muy importants de senimientos humanos mocren cvanda na- en las miquinss. De hecho, en los csrtosfutursas posteriores sbuscamos la reac de un tipo no-humano para quien se hayan bode los sufrimientos morale, la bondad de corazon, el afecto y amor, esos venenos corosivos dels enegia vital, imterraptres de hnuestea poderosaelecticidad, corporal» De acuerdo coa eso, Tos 261 Marini The andi and mane ffi, 12 rabid por A.W Finn on Pn ae 2 uc, aid men tl eign fd machen War, wr ts gun, U915 oR. F copier 9c Mae eed [ | | jovenesfaturita se nzaton ardintemente a fo que lamaban als fuer, lanes higine del mundo, en 1918 Enel placode don sion, $s dos espeius mas creativos el pintor-ecaltor Umberto Boeeio iy elarguitecto Antonio antl resularan muertos pr lac ‘uinss que adoraban, Ll eetosobrevivis para converse en posses Culturles de Musso, puverizados por la mano negra del fruro, ‘Los futurists llevan Is glorficssién dela tecnologia moderna 4 un extreme groteio y autodestructiva que ateguro que sus exes ‘agancias no se repieran jams, Pro su romance sci con las i> ‘quinas,unido 2 sv teal lejamiento de ls gente, re reencararia ey formas menos fntsins, peo de vids mis lg: Despues del pi mera guerra mundial enconteamos este nuevo tipo de modersisno las Tormas retina de a vesttica de a miguinan ls pastorales ‘eenocritcas del Baukaus, Gropiut y Mies van der Rohe, Le Gor busier y Léger, l Baller mécanique, Volvemeos x enconrarlodespus una nueva gues mundial en Is psoas espaciaas de ater nologis de Buckmister Fuller y Marshall MeLuhan y en Future Schock, de Alvin Toler. Agu, en Undertanding media, de Mclu han, publicado en 1968, Resumindo, el ordenador promete, mente Is enol, uns condicon peoecon de uniadycomprenion universe Elsie pate pr Feces ser [+l supercon dels lenges en rm dea sone co Ince general [.] Lacondin de wingevidess qu deci de fe blogs Promete atc is, ver en parks a conden de mae fe pod confer ura perpetual de pa yao eon ste modeznismo ess subyacent en Jos modelos de medstnizacion ave los cientiicos sociales norteamericanor de la poxguerrs cu trabajo + menido emuvo amparado por genersse subvenciones de gobiemo y de divers fundaciones~ desarallaron para exports a ‘Tercer Mondo, He aqui, por ejemplo, el himno sa fabsien moderna al psidlogo social Alex Inkees {Una fibres pind pr na polica de gestin yd personal modem da {or puri) del amo deat coment dl vlad ons Sing Ragas Hon, Tym ge oe fo ma Undeendig med: betes of ra, MG HS,» “ Merb Bemen 2 st abyjadres un empl d conduct con equilib moio o ‘runcacen aber tapto sas opiniones setimuetony a gia ‘Elvrbundr que pode serum ejemplo peau dels pretty prin ‘pon dela vids moderna Los fururstasdeplorrian In excas intenvidad de esta ross, peso se guramente enarianencantados con la vtin de la brea como un fee humano ejemplar que los hombres y mujeres deberan tomar ome modelo part su vida. El ensayo de Tokeles se titula «The mo- Aemizaton of man-y tiene por ebjetive mostrar la imporance del deseo y Ta niciatvs Bimanor en la vida moderna. Pera su problema, Yel problema de todos los modemnamos de In radicon futurist eo ‘ue, con unas maquina resplandecientes y unos sistemas mecinicor Aue desempean todos los papels principales —de igual modo que fla ita amterire eto eta fabrics, al hombre moderna le que 4h muy poco que hicee que no sea enchufar las miquins $i os wasladamos al polo opuesto del pensamiento del siglo XX, see dice un rotondo sno!» «la vida modema, enconteamcs nav Sion sorprendentemente salar de lo que ets vida. Ene climax de La tues protetante 9 el eprita del captalamo, de Max Weber, 2 ‘ita en 190, todo él spaderoso cosmos del orden econdmica 0 ‘dernow es visto como una sjaula de hieeros, Este orden inexorable, ‘apitalia, legality butoctatico, «determina las vidas de tor lo individuosnacidos dentro del mecanismo (.] con ana fuera ies tblen. Ed desinsdo a edeteminar el desing del hombce hasta que Se queme las toned de carbon fons. Ahora bien, Mart y Nietsche ~y Tocqueville y Carlyle y Milly Kierkegaed y todos ' sThe meinen mann ex Myton Wee cm. Madea: hed semi of pth Bs Hoke p60 Ea coco de raided Prd utano den mersscan foe, Eos abe, rcp cn nn Su Le een of ti ‘Say Fee rey WW Rano, The perf eon th A no ‘emit man, Cage 30, Pr yap ae ed de a cee ine Meh a alr na wero et ‘dene, La poli coda innvamence venison 8 N Buenas Tad. hg and mary, Wy, 90 eer gu cen sede ‘Sa it na eo iy Dao ra Be fe pgsins ds mod to pasos eps macho mis ome oy yan » los oto grandes critics del siglo X1X— tambien comprendicrn bis forma en que ls tecnologia y Ts organinacgn social madernas deter. ‘inabineSstno del hombre. Peto todos erean que lr indvidvos ttoderncsteniancapacided para comprender ene destino y, tras ha Berl comprendido lichae corse. De aqui que incluso en medio dun presente miserable, pudiran smapinat un futuro abiert0. Los critics de la movdernad del siglo XX earecen casi por completo de ia empatia yc een los hombres y mujeres contemporsncos. Para ‘Weber esorcontempordneos no son nada mis due expects sn ‘pint, sensalsa in corazon: yextaulidad se elle en I il Sdn de que se ha lleado 4 un nine de desarrollo nunca anes ace 7ado por la humana" Porlo tanto Ix sociedad moderna no solo {suns ala sino que todos los ques habitan estin cotigurados por fs baroter: romos err sin epi, sin corston, sin ientdad re. ‘ual o personal (ers aulidad,. efljada (atrapads) en a iuson de ‘ve wha llegado), as podriamos decir sin ser. Aut, gual que fi hs formas Tuturstas y fecnopasorals del moderns, lho bre modern come nueto como ser vivo capa de respuesta Yy scasn en y sob el mundo dersparecido, Irntcamene, fo rion del ila de a saul de hierro»adoptan la perspective de los guuriancs de eta: puesto que los que se eneventran dentro de cll etn desprovisios de ibersd o dignidad interior, [a jaula no es ‘ana pists simplemente leec, a ua razade ulidaes, el vcio que feceritny anheln Fi peat ch and he pt of cp aoa Sep HN er ‘en, Pm eaten igen ene nt Scan ea Has Gere ©. Wg Bly campos yess Fom Ma ‘wo i ‘ie re: ca Nene pe ‘mole “Fie of rel ket at Son nnd al fom PPOCCOOHOHS SECO EO LOCOCO OOEOOOOOCECO Weber tenia pct fe en publ, per an menos en as eases

    You might also like