SRIE LS

Acessrios

SRIE LS

Contineres
para nitrognio lquido

Os seguintes acessrios esto disponveis para os contineres da srie LS:

BASE COM RODZIOS
Com suporte de rodas giratrias para proporcionar comodidade e portabilidade,
dentro de uma rea de trabalho onde o movimento frequente dos recipientes
necessrio ou desejvel.

P/N

MODELO

R033-8C00

LS750

R05K-8C00

LS3000, LS4800, LS6000

Segurana
Antes de utilizar qualquer continer criognico, leia o folheto
intitulado "Manuseie com Cuidado" (TW-10) fornecido com a
unidade, neste folheto se detalham as medidas de segurana
que devem ser tomadas antes de se utilizar o equipamento.
Caso necessite de um manual para reposio, solicite atravs de
seu fornecedor uma publicao do TW-10 "Manuseie com cuidado"..
A seguir, algumas das precaues de segurana descritas no
folheto informativo "Manuseie com Cuidado". Por favor, assegure-se
de ler todo o folheto.

RGUA PARA MEDIO DE NVEL DOS LQUIDOS

P/N

MODELO

Graduado em polegadas e centmetros. Este acessrio inserido no continer

criognico para determinar o nivel real de lquido.

R033-8C11

Todas unidades

ALARME DE NVEL BAIXO

P/N

MODELO

Para o monitoramente passivo dos nveis de nitrognio lquido. Este alarme de potncia
AC est disponvel para a unidades que podem ser utilizadas para o armazenamento a longo prazo, onde um nvel baixo de lquido pode passar despercebido.

R018-8C50

Todas unidades

CAIXAS DE ARMAZENAMENTO DE TUBOS

Feitas em carto ou plstico para suportar vials de 2mL.
Utilizadas para armazenar amostras.

P/N

MODELO

N-378247 (Cardboard) 25 Cell Box

LS750

N-374180 (Plastic) 25 Cell Box

LS750

N-374187-92 (Plastic) 100 Cell Box

LS3000, LS4800, LS6000

KIT CONTROLE DE CUIDADO AUTOMTICO

P/N

MODELO

Converte a unidade padro LS 6000 para preenchimento automtico, indicao de

temperatura e controle do nvel de capacidade.

RS60-8C86

LS6000

Guarde e utilize estes recipientes exclusivamente

em aras bem ventiladas. Em reas confinadas, o gs
nitrognio destas unidades pode causar asfixia ao ser inalado.
Instale um monitor de oxignio adequado.

No toque nas superfcies do lquido ou do metal frio com a pele desprotegida. O gs refrigerante
de nitrognio lquido nestes recipientes extremamente frio: -196C (-320F). A exposio da pele e dos

PEAS DE REPOSIO
CONTINERES

LS750

LS3000

LS4800

LS6000

LS6000-AT

Prateleira

R036-9C34

RS30-9C50

R05K-9C50

RS60-9C50

RS60-9C50

Tampa do continer

R036-9C16

RS30-9C16

R05K-9C16

RS60-9C16

RS60-9C16

Dobradias da tampa

R033-9C11

N/A

N/A

N/A

N/A

Controle de cuidado automtico

N/A

N/A

N/A

N/A

5140-1196

Transformador 24VAC

N/A

N/A

N/A

N/A

R08K-9C04

Alarme remoto

N/A

N/A

N/A

N/A

R06K-8C20

Vlvula de solenoide 24VAC

N/A

N/A

N/A

N/A

6999-9021

Montagem do sensor

N/A

N/A

N/A

N/A

5140-1193

olhos ao lquido, gs frio ou partes congeladas, pode resultar em uma severa leso ocasionada por congelamento.
temperatura extremamente baixa. Deve-se usar uma mscara protetora e luvas ao transferir o nitrognio lquido
e o material armazenado para dentro ou para fora destes recipientes.

Utilize exclusivamente a tampa do continer que acompanha esta unidade ou uma pea de
reposio. Uma tampa improvisada provocar um aumento de presso no recipiente que pode danificar o recipiente
ou causar leses ao usurio.

Informao de Pedidos

A eliminao de resduos de nitrognio lquido deve ser feita exclusivamente em reas especificamente desenhadas para tal depsito. A eliminao do nitrognio lquido deve ser feita ao
ar livre e em lugar seguro. Verta o lquido lentamente sobre cascalho ou terra, onde o gs pode
evaporar sem provocar danos.

Solicite todas as peas de reposio e acessrios de seu distribidor Taylor-Wharton. Inclua

o nmero do modelo de seu refrigerador, o part number (P/N), quantidade e descrio de
cada pea requerida. Para obter maiores informaes ou para encontrar o nome de seu

Operao

distribuidor local, entre em contato com a Taylor-Wharton no endereo abaixo mencionado.

A
A

customerservice@taylorwharton.com
www.taylorwharton.com

ESTADOS UNIDOS
Theodore, Alabama
Telefone: +1 251-443-8680
Telefone: +1 800-898-2657
7950-8348

ORIGINAL
E INOVADORA

EQUIPE DE
CRIOGENIA

ESLOVAQUIA
Telefone: +421 (0) 55 72 77 124

CHINA
Telefone: +86 (0) 316-3219770

AUSTRALIA

MALASIA
Telefone: +60 (0) 351913003

Telefone: +61 (0) 2 6040-2533

cryoscience@taylorwharton.com
2015 Taylor-Wharton Cryogenics LLC. Todos los derechos reservados.
www.taylorwharton.com

TW-348 A - 02/15

Preenchimento: A adio do nitrognio lquido a um recipiente quente pode causar queimaduras e gera um volume
significativo de gs nitrognio devido ao contato do lquido frio com as superfcies resfriadas do container. Adicione
o lquido lentamente para minimizar estes efeitos. Assegure-se de que haja ventilao local suficiente. Mantenha a
cabea livre do grande volume de vapor que pode ser produzido. extremamente frio e poder causar leses.

ADVERTNCIA
No preencha demais. O excesso de preenchimento pode resultar em leses devido o derramamento de lquidos.

SRIE LS

SRIE LS
Cuidados de rotina e manuteno

Determinar o nvel de lquido

O nvel de lquido deve ser revisado em intervalos regulares - a refrigerao depende da presena de nitrognio
lquido. O nvel de lquido no recipiente pode ser determinado com uma vareta de medio. Insira a rgua de
medio verticalmente no recipiente de forma qum que ela alcance o dispositivo de indexao do recipiente
na parte inderior da unidade. Depois de 5 a 10 segundos, retire a vareta de medio e mova-a no ar para
frente e para trs. A linha de congelamento ser tipicamente em formato de "U"; leia a parte infeiror da linha
em forma de "U" para determinar o nvel do lquido.

ADVERTNCIA

Nunca use uma vareta oca ou um tubo oco como rgua de medio.
Quando se insere um tubo quente no nitrognio lquido, lquido tende a
a sair por sua parte superior, podendo causar leses.

MODEL

LITERS/INCH LITERS/CM

LS750

2.67

LS3000/
LS4800/
LS6000

6.67

1.05
2.62

O grfico do nvel de lquido mostra o volume de nitrognio lquido

vs a profundidade dos contineres da srie LS. Estes valores so
aproximados e se baseiam em condies padro, sem nenhum material armazenado no recipiente. Com material
armazenado, o volume do lquido ser ligeiramente menor que o valor do grfico.

Inserir ou remover prateleiras

Para evitar a perda desnecessria de nitrognio lquido e o acmulo de gelo,
a tampa com canister, deve permanecer no recipiente quando no se est acessando
o material armazendo. Ao acessar o material armazenado, a tampa deve ser removida
o mais rpido possvel. Ao retirar o material do recipiente, mova-o somente o suficiente
para retirar o seu contedo. Se move-se o recipiente totalmente, o material
armazenado ser exposto s condies frias e temperatura ambiente.

ADVERTNCIA
Alguns recipientes possuem aberturas para drenagem de lquidos; outros no. Se os recipientes so movidos,
o nitrognio pode permancer no recipiente ou ser drenado para a parte inferior. Ao remov-los do lugar, levante
brevemente a tampa com canister para permitir que o lquido seja drenado por completo, e logo maneje com
cuidado para evitar leses ao usurio. Evite o contato direto do recipiente com a pele desprotegida. Recomenda-se
o uso de equipamento de proteo pessoal adequado - luvas criognicas, protetores faciais e roupa adequada - para
proteger contra respingos.
Quando o produto adicionado temperatura ambiente, baixe lentamente o recipiente no continer para reduzir
a ebulio do refrigerante e a subida do gs nitrognio frio. Ao inserir o recipiente, incline a parte inferior do recipiente na direo do entalhe indicador.

Segurana do contedo
O contedo de todos os modelos podem ser protegidos com um selo ou bloqueio atravs das guias na borda da
tampa.

Caso haja acmulo no interior da tampa, dever se programar um limpeza geral do continer, assim que o
material armazenado possa ser transferido convenientemente a outro refrigerador. Para a limpeza da unidade
remova o material armazenado, verta o lquido, eliminando-o ao ar livre, onde o lquido frio no danifique a rea
de entrada de automveis e outras superfcies. Aquea o interior do recipiente purgando-o com ar, aps o continer
estar temperatura ambiente para evaporar qualquer indcio de humidade. Quando o interior do recipiente estiver
seco e completamente livre de gelo, enxague seu interior com alvejante de uso domstico. Lave o recipiente interno
com uma razo de 40-1 de gua para a soluo de detergente. Enxague e seque totalmente por dentro, por fora
e ao fundo antes de colocar o equipamento em servio novamente. No use instrumentos afiados pra retirar
- o gelo;
isto pode ocasionar danos permanentes no continer. NO TENTE acoplar qualquer dispositivo ao continer.
Soldas ou perfuraes de qualquer tipo pode causar dano permanente ao equipamento. NOTA: o alvejante
NO adequado para recipientes de ao inoxidvel. Deve-se usar germicidas e desinfetantes aprovados para
todos os recipientes de ao inoxidvel em vez de alvejante.
A refrigerao depende da presena de nitrognio lquido no continer. Assegure-se de manter os nveis de
refrigerante adequados para evitar a perda de material armazenado. Revise os nveis de lquido com frequncia. Se se apresentam evidentes altas taxas de evaporao em condies normais de funcionamento, o
continer pode estar perdendo seu vcuo. A transpirao e a formao de cristais de gelo na parte exterior
do equipamento so indcios de que a integridade do vcuo pode estar comprometida.
Deve-se adotar todas as medidas necessrias para proteo do contedo do continer.
Se estas condies persistirem, entre em contato com seu provedor de servios ao cliente Taylon-Wharton
ou nos envie um correio eletrnico para customerservice@taylorwharton.com e obtenha informaes sobre como
realizar um teste da taxa de evaporao normal (NER em ingls).

Transporte
A srie LS est desenhada para uso fixo no laboratrio e no se deve utiliz-lo como meio de transportar amostras.
Os continers da srie LS so resistentes, mas podem sofrer danos em caso de m manipulao. Ao mover um
continer no laboratrios, tome todas as precaues para evitar deslizamentos, golpes ou queda da unidade.
Utilize somente a base com rodzios desenhada para o equipamentos. Todos os continers devem ser mantidos
em posio vertical.

ADVERTNCIA
Deve-se assegurar a ventilao para evitar o deslocamento de ar e o perigo de asfixia relacionado com o mesmo.

Devolues
Os defeitos de fbrica esto cobertos sob garantia limitada aps contineres. Evidnicas de mal uso, como amassados
no exterior do recipiente ou falta de alinhamento do mesmo, no so considerados defeitos de fbrica. Se deseja
devolver os produtos Taylor-Wharton por qualquer motivo, primeiro deve obter um nmero de Autorizao de Devoluo de Mercadoria (MRA em ingls) para fins de rastreio. Por favor, liste uma descrio dos problemas e o nmero
de srie do refrigerador. Entre em contato com seu fornecedor ou com o departamento de servios ao cliente TaylorWharton por meio de correio eletrnico: customerservice@taylorwharton.com
.