5 Programa Tcnico Operativo de Brigadistas en

Desastres Naturales y Provocados

INSPECCION OCULAR Y
LEVANTAMIENTO DE DAOS EN
ESTRUCTURAS
Ing. Rafael Salinas Basualdo
Centro de Investigaciones Ssmicas y Mitigacin de Desastres
Facultad de Ingeniera Civil
Universidad Nacional de Ingeniera
Lima, 23 -28 de Junio de 2003

Levantamiento de Daos en Estructuras

De importancia en edificaciones con amenazas potenciales,
como sismos, incendios, filtraciones, movimientos del
suelo, condiciones ambientales agresivas.
Generalmente se realiza despus de ocurrido un desastre.
Existe amplia experiencia nacional, aunque poco difundida.
Tambin efectuado en edificaciones con un tiempo de
servicio prolongado, con sntomas evidentes de
deterioro.
Son labores realizadas por Ingenieros Civiles calificados,
con apoyo de personal y equipo para la toma de datos en
campo.

Levantamiento de Daos en Estructuras

La labor del propietario es importante para recabar
informacin previa sobre la edificacin, y para la
comprensin mutua de las decisiones adoptadas.
Procedimientos de evaluacin a partir de las inspecciones:
Applied Technology Council (ATC), EE.UU.
Federal Emergency Management Agency (FEMA),EE.UU.
Instituto de Ingeniera, UNAM, Mxico.
Building Research Institute, Japn.

Modos de Falla Estructural

z
z
z
z
z
z
z

Pandeo Elstico
Fractura
Inestabilidad Estructural
Deformacin Plstica
Lixiviacin o Erosin
Corrosin
Flujo Plstico (creep)

Desempeo y Demanda Ssmica

en Estructuras Dctiles

Desempeo y Demanda Ssmica

en Estructuras Frgiles

Tipos de Falla
z

Fallas de construccin: encofrados, efectos de

temperatura, flujo plstico, fragua, deflexiones.
Fallas en servicio: sobrecargas accidentales (sismos de
magnitud no esperada, vientos, inundaciones,
impactos, incendios) o solicitaciones inapropiadas
(vibraciones, cargas elevadas, temperaturas altas,
deformaciones inducidas).
Fallas de mantenimiento: deterioro del material,
corrosin.

Errores Comunes en la
Construccin y el Diseo
Concreto Armado:

Fallas por Flexin:

- Peralte insuficiente en vigas largas.
- Vigas formando prticos con columnas
relativamente pequeas.
- Vigas apoyadas por vigas de peralte insuficiente.
- Vigas con acero de refuerzo bajo.
- Empalme insuficiente o recorte de barras en la
zona de traccin.

Errores Comunes en la
Construccin y el Diseo
Concreto Armado:

Fallas por Aplastamiento:

- Mnsulas con poco refuerzo de confinamiento.
- Areas de apoyo pequeas.
- Aplastamiento en el borde de mnsulas o asientos
de vigas.
- Detallaje inadecuado en juntas de expansin.
- Mnsulas con dimensiones insuficientes.
- Falta de dispositivos de apoyo auxiliar (por
ejemplo, planchas de neopreno).

Errores Comunes en la
Construccin y el Diseo
Concreto Armado:

Fallas por Encofrado:

- Apuntalamiento inadecuado.
- Uso de encofrado en dos niveles seguidos.
- Remocin prematura del encofrado.
- Arriostres insuficientes en el encofrado.
- Uso de puntales torcidos.
Fallas por Deterioro del Material :
- Falta de incorporadores de aire.
- Corrosin del refuerzo en presencia de cloruros.
- Carbonatacin del concreto.

Errores Comunes en la
Construccin y el Diseo
Acero Estructural:

Elementos no redundantes, tales como miembros a

traccin, anclajes simples, etc.

Extremos de vigas sin planchas de refuerzo en el alma.

Drenaje insuficiente de superficies planas amplias,

generadora de encharcamiento de lquidos.

Soldaduras en planchas gruesas.

Errores Comunes en la
Construccin y el Diseo
Acero Estructural:

Cambios abruptos en la seccin del elemento.

Exposicin al impacto y a las bajas temperaturas.

Falta de arriostre en las correas a compresin de las

armaduras.

Deflexiones excesivas en vigas con poco peralte; falta

de contraflechas o juntas de separacin.

Errores Comunes en la
Construccin y el Diseo
Albailera:

Muros muy delgados o altos sin confinamiento.

Muros con aberturas demasiado grandes.

Juntas flexibles de poco espesor.

Juntas rellenadas con mortero.

Unidades con un alto coeficiente de saturacin.

Errores Comunes en la
Construccin y el Diseo
Albailera:

Mala calidad de los materiales de la unidad

Parapetos sin juntas de expansin verticales

Mortero inapropiado, sea por durabilidad o por

resistencia

Cimentacin o viga de apoyo inadecuados

Errores Comunes en la
Construccin y el Diseo
Concreto Presforzado y Prefabricado:

Falta de detallaje en los procedimientos adecuados de tesado.

Dispositivos colgantes desde la cara inferior de las vigas

prefabricadas.

Montaje o soporte imprevisto de elementos pretensados en el

centro de luz.

Diferenciales trmicos entre los paneles prefabricados y las

columnas y vigas exteriores.

Inspeccin Ocular. Alcances.

z

Identificacin preliminar de las condiciones del suelo y la

zona ssmica.
Identificacin del uso actual de la edificacin y las cargas
existentes en la misma.
Identificacin de obras importantes cercanas (subestaciones
elctricas, drenajes subterrneos, pozos profundos, lneas de
transmisin, edificios altos)
Reconocimiento de hundimientos o desplomes generales en
el edificio, el patrn de grietas en los muros del edificio, el
desplazamiento entre bordes de fachadas entre las
edificaciones vecinas y entre juntas de construccin.
Reconocimiento de martilleo entre edificios, en caso de
sismos.

Inspeccin Ocular. Alcances.

z

Observacin de rotura de vidrios, grietas en los

recubrimientos y cielorrasos, movimiento de falsos
cielorrasos, funcionamiento de ascensores o montacargas,
condicin de las lneas elctricas y sanitarias.
Verificacin de fisuras, grietas o desprendimientos de
recubrimientos en cajas de escalera o de ascensor, muros y
rampas.
Verificacin de los muros de stano y reconocimiento de
desplomes, fracturas y desperfectos en las lneas vitales.
Observacin de deflexiones en las vigas y losas de entrepiso,
reconocimiento de refuerzos expuestos y patrn de grietas.
Reconocimiento del aspecto actual del material estructural
para determinar si hay deterioro.

Inspeccin Ocular. Equipo Recomendado

z
z
z
z
z
z

Cmara fotogrfica.
Linterna.
Cinta mtrica o distancimetro.
Plomada.
Lupa o binoculares.
Grietmetro (lmina transparente con lneas
de diferentes espesores identificados)
Nivel electrnico porttil, para identificar
desplomes o asentamientos diferenciales.

El Caso
Ssmico

Diseo por Desempeo

(o comportamiento)
Nivel de Comportamiento Ssmico Esperado
Totalmente
Operativo

Asegura la
Vida

Operativo

Nivel del Sismo de Diseo

Frecuente
(43 aos)

Comportamiento
Inaceptable
(para construcciones nuevas)
O

Ocasional
(72 aos)

O
O

Raro
(475 aos)

Muy Raro
(970 aos)

Cerca al
Colapso

bj
et
iv
o

de

bj
et
iv
o

de

Se
gu
r id
ad

bj
et
iv
o

Ri
es
go

Cr
ti
ca

B
si
co

Es
en
ci
al

Niveles de Dao Segn el Ao de Construccin

100%
80%
60%
40%
20%
0%

Antes de 1971

de 1972 a 1981

Posterior a 1982

Desconocido

Desconocido

73

81

Menor

63

42

29

61

Medio

42

37

29

35

Severo

174

71

25

119

Colapso

183

62

15

79

Colapso

Severo

Medio

Menor

Desconocido

Sismo Hyogo-ken Nanbu (17-01-1995)

Criterios Generales para Definir el

Tipo de Dao
Tipo de Dao

Descripcin

No Estructural

Daos solamente en elementos no estructurales.

Estructural Ligero

Grietas de menos de 0,5mm de ancho en elementos de concreto.

Grietas de menos de 3,0mm de ancho en muros de albailera.

Estructural Fuerte

Grietas de 0,5 a 1,0mm de ancho en elementos de concreto.

Grietas de 3,0 a 10,0mm de ancho en muros de albailera.

Estructural Grave

Grietas de ms de 1,0mm de ancho en elementos de concreto.

Aberturas en muros de albailera.
Desprendimiento del recubrimiento en columnas.
Aplastamiento del concreto, rotura de estribos, pandeo del refuerzo en
vigas, columnas y muros de concreto.
Agrietamiento de capiteles en losas planas.
Desplomes de columnas.
Desplomes generales del edificio en ms del 1% de su altura.
Hundimiento o emersin en ms de 20cm.

Criterios para determinar el Grado de Dao en

Miembros Estructurales de Concreto

Grados
I
II
III
IV
V

Estado de Dao de Miembros Estructurales

Grietas pequeas pero visibles sobre la superficie de concreto.
(grietas con anchos menores de 0.2 mm).
Grietas claramente visibles sobre la superficie de concreto.
(grietas con anchos entre de 0.2 y 1.0 mm).
Agrietamiento local del recubrimiento de concreto. Grietas grandes
(anchos entre 1 y 2 mm).
Agrietamiento apreciable del concreto. Prdida del recubrimiento y presencia de
barras expuestas.
Barras de refuerzo pandeadas
Ncleo del concreto agrietado
Aplastamiento de la columna/muro
Asentamiento o inclinacin en el sistema de piso.

Criterios para determinar el Grado de Dao en

Miembros Estructurales de Acero estructural

Grados
IV

Estado de Dao de Miembros Estructurales

En vigas o columnas que forman parte de prticos: pandeo local, fractura o
alguna evidencia de daos en secciones del elemento estructural fuera de zonas de
posible formacin de rtulas plsticas.
En vigas o columnas que forman parte de prticos: pandeo local, fractura o
alguna evidencia de daos en secciones del elemento estructural dentro de zonas
de posible formacin de articulaciones plsticas.
En vigas de celosa que forman parte de prticos: fractura o pandeo de alguna
cuerda, montante o diagonal.
En uniones viga-columna: pandeo local, fractura o alguna evidencia de daos,
fractura de soldadura, tornillos o remaches faltantes o con algn tipo de dao.
Pandeo o fractura de arriostres o elementos de contravento.

Criterios para determinar el Grado de Dao en

Muros de Albailera
Grados
I
II
III
IV

Estado de Dao de Miembros Estructurales

Grietas pequeas, difcilmente visibles sobre la superficie del muro. Grietas
mnimas en elementos horizontales y verticales de confinamiento del muro.
(grietas con anchos menores de 0.2 mm).
Grietas claramente visibles sobre la superficie del muro.
(grietas con anchos entre de 0.2 y 1.0 mm).
Inicio de la formacin de agrietamiento diagonal en muros confinados. Grietas
grandes en la superficie del muro (ancho entre 1 y 3mm.)
Agrietamiento diagonal en muros confinados o en muros de relleno ligados a
prticos de concreto reforzado (ancho de grietas mayores de 3 mm.).
Inicio de la formacin de agrietamiento diagonal en muros sin confinamiento.
Desplazamiento de partes de piezas
Aplastamiento local de la mampostera
Prolongacin del agrietamiento diagonal en elementos horizontales y verticales de
confinamiento (ancho de grietas mayores a 1 mm.)
Agrietamiento diagonal en elementos de confinamiento
Deformacin, inclinacin horizontal o vertical apreciable del muro.

Puntos Claves de Inspeccin en Edificios de Concreto

Armado Aporticados (ATC)
Grietas en Muros de relleno,
con grietas extendidas al
prtico de concreto.
Muros de fachada
desencajados
Esfuerzos en el
Diafragma

Grietas en unin viga-columna

Despostillamiento del concreto
en vigas, refuerzo expuesto

Conexiones en
Enchapes daados
Columnas desaplomadas
(En cualquier nivel)
Despostillamiento del concreto
en columnas,refuerzo expuesto

Puntos Claves de Inspeccin en Edificios de

Concreto Armado con Muros de Corte (ATC)

Separacin del Muro con el

Sistema de techo o cielorraso

Esfuerzos en el Diafragma
Daos en Parapetos

Cada de acabados

Grietas en particiones de
albailera no reforzada

Grietas en esquinas de Aberturas

Falla por Corte en
Columnas no esbeltas
Prdida de aplomo

Ejemplo de Patrones de Agrietamiento en Edificios

de Concreto Armado con Muros de Corte (ATC)

Despostillamiento

Despostillamiento

Piso de Stano

Puntos Claves de Inspeccin en Edificios de

Concreto Armado con Losas Planas (ATC)
Falla por deslizamiento
Deslizamiento en Junta de
construccin

Falla por punzonamiento

cerca a la columna
Esfuerzos en el
diafragma

Grietas por traccin y

despostillamiento del concreto en
Muros esbeltos delgados

Columnas desaplomadas
(En cualquier nivel)
Grietas por corte

Daos en Muros
de fachada

Puntos Claves de Inspeccin en

Edificios Ligeros de Acero (ATC)
Pandeo o rotura de
miembros de armadura

Rotura de arriostres
Separacin o
horizontales o conexiones
sobre-esfuerzos
en apoyos
Esfuerzos en conexiones a
momento, en pernos a traccin

Inclinacin del edificio

Deslizamiento en la base
Rotura o pandeo en
Arriostre o conexiones

Puntos Claves de Inspeccin en Edificios Antiguos

de Acero con Muros de Albailera (ATC)
Esfuerzos en unin vigacolumna
Daos en parapetos y cornisas

Colapso local del Muro

Sobre-esfuerzos
en columnas

Unidades cadas o
sueltas

Columna agrietada
Grietas por corte
Daos en particiones en
descansos de escaleras y
cajas de ascensor

Piso desaplomado

Grietas en esquinas
de Aberturas

Amenaza de cadas asociada a

concreto o ladrillo agrietados

Puntos Claves de Inspeccin en Edificios de

Albailera no Reforzada (ATC)
Grietas en esquinas de ventanas

Separacin de la Armadura
de los apoyos verticales

Separacin entre Viguetas de

techo y el Muro

Dao en parapetos

Colapso parcial de Muro

Grietas en Muros
Grietas por corte en
columnas no esbeltas

Amenaza de cada asociada a

ladrillos agrietados

Puntos Claves de Inspeccin en Edificios de

Albailera de varios pisos (ATC)
Daos en cornisas y parapetos

Sobre-esfuerzos en Diafragma
Despostillamiento masivo

Grietas por corte

Falla por corte en muros o
columnas no esbeltas
Amenaza de cada asociada a
ladrillos agrietados

Separacin entre Viguetas de

techo y el Muro

Materiales Usados en las Viviendas en el Per

(INEI-ORSTOM)

Turqua 1999. Falla por Fluencia en Columna

Turqua 1999. Falla por Corte en Columna

Kobe 1995.
Comportamiento
de Pilares
Cortantes y Cargas
Axiales Elevadas

Turqua, 1999

Turqua, 1999

Taiwan, 1999

Alaska, 1964

El Salvador,
2001

Per, 2001.

Per, 2001.

Per, 2001.

Per, 2001.

Per, 2001.

Per, 2001.

Per, 2001.

Per, 2001.

Per, 2001.

Per, 2001.

Per, 2001
Norma
1977

Norma
1997

Per, 2001

Per, 2001

Diagrama de Flujo para la

Evaluacin de Edificaciones (1)
Identificar la
Estructura por
Evaluar
Evaluacin Rpida

Seguridad Aceptable
Marcar
Inspeccionada

Dudosa
Marcar
Ingreso Limitado

Evaluacin Detallada

Obviamente Insegura
Marcar
Insegura

Diagrama de Flujo para la

Evaluacin de Edificaciones (2)
Evaluacin Detallada

Segura, pero puede

necesitar reparaciones

Dudosa

Marcar
HABITABLE

Insegura, debe ser

reparada o demolida

Marcar
CUIDADO

Marcar
INSEGURA

Evaluacin de Ingeniera
Segura, pero necesita reparaciones

Marcar
Inspeccionada

Insegura, debe ser reparada o demolida

Marcar
Insegura

Criterios Bsicos para la

Evaluacin Rpida (ATC, 1989)
CONDICIN
1.-Derrumbe total o parcial, edificacin separada de su cimentacin
o falla de esta. Hundimientos provocados por el sismo.
2.-La edificacin, o cualquiera de sus pisos, se encuentra
apreciablemente inclinada.
3.-Daos importantes en elementos estructurales (columnas, vigas,
muros, losas, etc.)
4.-Daos severos muros no estructurales, escaleras o cubos de
ascensores.
5.-Grietas grandes en el terreno , movimiento masivo del suelo.

AVISO
Insegura
Insegura
Insegura
Insegura
Insegura

6.-Elementos de fachada, vidrios, chimeneas u otros elementos en rea

peligro de caer.
Insegura
7.-Presencia de otro tipo de riesgo (ej. Derrames txicos, peligro de rea
contaminacin, lneas de gas rotas, lneas de energa cadas).
Insegura

Evaluacion Visual Rpida Post-Sismo

Direccin

Realizar por lo menos un Esquema en Planta y una Elevacin

# Pisos
Inspector
Fecha
Cdigo
USO

Ficha de
Evaluacin
Detallada
(ATC)

Edad
Area construida m2

FOTOGRAFIA INSTANTANEA

PARA MARCAR

Tipo de construccin

10-50
51-100
>100

* VALOR ESPECIFICO
Riesgos No
Estructurales?

S1

S2

S4

C1

C2

C3/S5

PC1

BR

LM

RC SW

MRF

SW

URM NF

TU

PC2

RM

URM

MODIFICADORES

# Personas
0-10

W
MRF

Puntaje de Entrada
Gran Altura
Malas Condiciones
Irregularidad Vertical
Piso Blando
Torsion
Irregularidad en Planta
Golpeo
Desprendimiento de Revestimiento

Columna Corta
Del Evaluador
Con
conocimientos

Construccin Posterior a la Norma E.030

S1 (roca o suelos muy rgidos)

S2 (suelos intermedios)
S3 (Suelos Flexibles o con estratos de gran espesor)

S4 (Condiciones Excepcionales)
Inspeccion
estimada
subjetiva
Sin mucho
conocimiento
COMENTARIOS:

GRIETAS
Grietas en vigas
Grietas en columnas
Grietas en Muros Estructurales
Grietas en Muros no Estruc.
Grietas en Nudos
Calificacin Final
Estado del Edificio
Seguro
Inseguro
Evaluacin Detallada

Resultados de una Inspeccin

en una Emergencia
Estructurales:

El edificio es aceptable.

El edificio requiere rehabilitacin pero no es un peligro

serio para la vida de las personas.

El edificio es un peligro serio para la vida de las

personas y requiere ser rehabilitado.

El edificio requiere ser evaluado con mayor detalle,

mediante una Evaluacin Estructural.

Resultados de una Inspeccin

en una Emergencia
No Estructurales:

El arriostramiento y el apoyo de los componentes no

estructurales es aceptable.

Existen deficiencias, pero su falla no afectara las

funciones bsicas del edificio ni la seguridad de las
personas.

Las deficiencias podran afectar la seguridad de las

personas y las funciones bsicas.

Muchas
Gracias