Professional Documents
Culture Documents
CIENCIAS SOCIALES
MDULO 6
Amrica Latina en la
segunda mitad del Siglo XX
INTERIOR.indd 1
09-11-11 17:40
Ao impresin: 2013
Presentacin
INTERIOR.indd 4
26-10-11 11:49
Mdulo 6
Amrica Latina en la segunda mitad del siglo XX
Unidad 1
Amrica Latina en el siglo XX
Unidad 2
I. Los cambios que abren una nueva poca.
Este captulo inicia el estudio de la unidad haciendo una referencia a la primera
mitad del siglo, donde se sitan las bases de la estructura poltica, econmica y social de la regin, para poder comprender los cambios ocurridos en Amrica Latina
durante la segunda mitad del siglo XX.
II. Amrica Latina en la segunda mitad del siglo XX.
Se presentan los rasgos generales de la segunda mitad del siglo XX, con el fin de
situar esta regin en el contexto mundial que la envuelve, la Guerra Fra, y qu es
crucial en su devenir.
III. La Revolucin como va para cambiar la sociedad: el caso de Cuba.
Describe la Revolucin Cubana y la influencia de dicho acontecimiento en la regin.
IV. Cambiar sin revolucin: la va de las grandes reformas.
Presenta la opcin de cambio ms difundida y aplicada en Amrica Latina, la cual
se realiz a travs de reformas, apoyadas en muchos casos por Estados Unidos.
V. Dictaduras y recuperacin de la democracia.
Explica cmo los cambios y la efervescencia social que se producen en Amrica
Latina llevan a la intervencin de los militares en la poltica y a la implantacin
de una serie de dictaduras en gran parte de la regin. Se analizan los principales
rasgos comunes de estos regmenes, destacando la implementacin del Neoliberalismo y cmo, finalmente, se recupera la democracia, enfatizando la temtica de
los Derechos Humanos.
5
INTERIOR.indd 5
26-10-11 11:49
Unidad 2
Problemas y desafos de Amrica Latina
INTERIOR.indd 6
26-10-11 11:49
INTERIOR.indd 7
26-10-11 11:49
NDICE
Mdulo 6
Amrica Latina en la segunda mitad
del siglo XX
Unidad 1
Amrica Latina en el Siglo XX
Situemos el tema
11
14
19
35
Actividades de sistematizacin
y autoaprendizaje
51
Cierre y conclusiones
58
INTERIOR.indd 8
26-10-11 11:50
Unidad 2
Problemas y desafos de Amrica Latina
Aproximndonos al tema
61
Situemos el tema
62
64
66
74
81
86
Actividades de sistematizacin
y autoaprendizaje
95
Cierre y conclusiones
103
INTERIOR.indd 9
26-10-11 11:50
Unidad 1
10
INTERIOR.indd 10
26-10-11 11:50
Unidad 1
Amrica Latina en el siglo XX
Situemos el tema
A lo largo del siglo XX, los pases de Amrica Latina iniciaron un proceso de
transformaciones polticas, sociales y econmicas que permitieron, por ejemplo, que en la actualidad la democracia sea el sistema de gobierno que predomina en los pases de la regin.
La historia de Amrica Latina no puede entenderse sin considerar los sucesos
mundiales del siglo XX. As las guerras mundiales, la Crisis del 29, la Guerra
Fra, entre otros, marcaron los acontecimientos de este lado del mundo.
Luego del proceso de modernizacin, desarrollado durante la primera mitad
del siglo XX, Amrica Latina a partir de 1950 vivi un perodo de profundas
transformaciones sociales y culturales, las que se reflejaron en aspectos como
la msica o la moda, y tambin, en las aspiraciones de las personas, quienes
se movilizaron masivamente en bsqueda de nuevas perspectivas. Sin embargo, este proceso no estuvo libre de momentos de tensin, los cuales llegaron
incluso a la intervencin de gobiernos autoritarios. En el contexto de la Guerra
Fra, y la polarizacin ideolgica que signific, en Amrica Latina se recogieron
las ideas y apoyos de uno y otro bloque poltico.
Informacin complementaria
Democracia: es un sistema
poltico en el cual es el pueblo
el que ejerce su poder de la
forma que de termine. Por
ejemplo, en Chile, se ejerce
la democracia a travs del
sufragio o voto popular para
elegir los representantes.
11
INTERIOR.indd 11
26-10-11 11:50
12
INTERIOR.indd 12
26-10-11 11:50
Unidad 1
Algo de esto yo s
1. Sabe usted, qu es la Revolucin Cubana?
2. Cundo comienza en Chile la llamada Transicin a la Democracia?
3. Encierre en un crculo aquellos procesos o acontecimientos que usted relaciona
con la segunda mitad del siglo XX:
Masificacin de la televisin.
13
INTERIOR.indd 13
26-10-11 11:50
La economa de Amrica
Latina se basaba en las
exportaciones, principalmente de materias primas
como productos mineros
(por ejemplo, el salitre)
y agropecuarios, como
el caf, el trigo, la carne,
las bananas, entre otros.
Este modelo econmico
que se denomina monoexportador, gener una
importante riqueza pero,
tambin, present importantes problemas: por
una parte, la estabilidad
de la economa dependa
de que los pases extranjeros compraran los productos latinoamericanos;
por otro, los beneficios
del crecimiento econmico se repartan de manera desigual entre la poblacin, ya que mientras
la oligarqua concentraba
cada vez ms riquezas, la
mayora de la poblacin
de los campos y ciudades
se empobreca.
14
INTERIOR.indd 14
26-10-11 11:50
Unidad 1
Oligarquia chilena, asistentes a las carreras de caballos en Vina del Mar, 1913, foto Kalipedia.
Con todo, la entrada de dinero que signific la exportacin de materias primas (en el caso chileno el salitre), llev a que los pases latinoamericanos vivieron
un proceso de modernizacin econmica. Este proceso
trajo la incorporacin de elementos materiales y subjetivos en la vida de las personas, que transformaron
su vida cotidiana, como: la masificacin del transporte, el acceso a nuevos productos de consumo, acceso
a educacin y salud, entre muchos otros. Un smil de
este proceso se vivi en Europa durante la Revolucin
Industrial, donde el desarrollo del modelo capitalista
de produccin gener beneficios y tensiones sociales.
15
INTERIOR.indd 15
26-10-11 11:50
Como respuesta a la crisis, los gobiernos latinoameri30 y durante la del 40, un nuevo modelo econmico,
llamado Industrializacin por Sustitucin de Importaciones, cuyo objetivo era producir la mayor cantidad
de bienes posible dentro de cada pas, de forma que
se dependiera cada vez menos de las exportaciones,
para generar recursos, y de las importaciones para
acceder a productos manufacturados. Esta poltica
se acompa de una poltica social y econmica que
involucraba directamente al Estado en la resolucin
de problemas que afectaban a la poblacin en reas
como educacin, salud y vivienda.
16
INTERIOR.indd 16
09-11-11 17:49
Unidad 1
Este proceso de industrializacin tuvo importantes
consecuencias para las sociedades latinoamericanas:
17
INTERIOR.indd 17
26-10-11 11:50
Informacin complementaria
Oligarqua: significa gobierno de pocos. El trmino oligarqua
se utiliza para denominar a la pequea clase dirigente en
un pas.
Agropecuarios: se refiere a las acti vidades relacionadas
con la agricultura (agro) y la ganadera (pecuario).
18
INTERIOR.indd 18
26-10-11 11:50
Unidad 1
Amrica Latina en la segunda
mitad del siglo XX
La segunda mitad del siglo XX trajo consigo una
serie de transformaciones fuertemente influenciadas por los procesos polticos y econmicos que
ocurran a nivel mundial. La Guerra Fra marcaba
las relaciones de las grandes potencias Estados
Unidos y la Unin Sovitica, con el resto del
mundo.
La polarizacin ideolgica (ver Mdulo 3, Unidad
3), provoc tensiones al interior de los pases latinoamericanos, ya que se enfrentaron posiciones polticas antagnicas al momento de plantear
proyectos de gobierno.
Guerra Fria, crisis de los misiles nucleares en Cuba, foto aerea de la isla
del 14 de octubre de 1962.
INTERIOR.indd 19
26-10-11 11:50
20
INTERIOR.indd 20
26-10-11 11:50
Unidad 1
Incluso dentro de la Iglesia Catlica se plantearon
diferentes posturas frente
a la respuesta de cambio
social que peda la sociedad. Una de ellas sali
desde la reunin que se
realiz en 1968 en la ciudad colombiana de Medelln en la cual, la iglesia
latinoamericana, acord
desempear un rol activo
en los procesos de cambio
social que viva el continente, apoyando diversas
iniciativas de participacin
popular, sindicalizacin y
reforma agraria.
21
INTERIOR.indd 21
26-10-11 11:50
22
INTERIOR.indd 22
26-10-11 11:50
Unidad 1
Algunas razones del estancamiento econmico
Para producir sus bienes, la industria latinoamericana requera contar con maquinaria y tecnologa
que deba comprar en el extranjero, por lo cual,
segua siendo una economa dependiente. Adems,
los pases latinoamericanos seguan obteniendo la
mayor parte de sus ingresos de la exportacin de
materias primas (cobre, caf, frutas, entre otros),
cuyo precio experimentaba bajas considerables en
el mercado internacional. De esta forma, progresivamente, con menos dinero disponible, los gobiernos latinoamericanos deban comprar en el extranjero los bienes que requeran para hacer producir
sus industrias.
23
INTERIOR.indd 23
26-10-11 11:50
Las desigualdades existentes al interior de la sociedad latinoamericana no lograba formar un mercado interno fuerte. Los sectores pobres de Amrica
Latina, que eran la mayora de la poblacin, prcticamente no tenan acceso a comprar los bienes
que producan las industrias nacionales, ya que sus
ingresos eran muy bajos y disponan de pocas o
ningunas opciones de crdito. De esta forma, las
industrias contaban con un nmero escaso de personas que pudieran comprar sus bienes.
24
INTERIOR.indd 24
26-10-11 11:50
Unidad 1
La revolucin como va para cambiar la
sociedad: el caso de Cuba
Desde su Independencia de Espaa en 1898, Cuba
viva un perodo de inestabilidad poltica marcado por
gobiernos autoritarios, muchas veces apoyados por
Estados Unidos. Adems, exista una enorme desigualdad entre sus habitantes, altos ndices de pobreza, analfabetismo y marginalidad.
En la dcada de 1950, el gobierno cubano estaba en
manos de Fulgencio Batista, quien haba llegado al poder mediante un golpe de Estado apoyado por Estados
Unidos. En 1953, un grupo de opositores liderados por
Fidel Castro, intent derrocar a Batista, pero fracas.
Ello lo llev al exilio en Mxico, desde donde organiz
un movimiento armado que desembarc en la isla en
1956, con la intencin de derrocar al gobierno y conseguir apoyo popular para instalar un gobierno socialista
a travs de una revolucin, lo que lograron en 1959. A
partir de all se organiz el pas de acuerdo a las ideas
socialistas que inclua la centralizacin del Estado, el
que controlaba todos los mbitos de la sociedad. Tambin se asegur el acceso a los servicios pblicos como
salud y educacin, y se implement la reforma agraria.
25
INTERIOR.indd 25
26-10-11 11:50
Che Guevara, Manuel Urrutia, quien asume como presidente y Camilo Cienfuegos,
celebran el triunfo, foto J. Scherschel, Life, 1959.
INTERIOR.indd 26
26-10-11 11:50
Unidad 1
Ejemplo de ello fue la Alianza para el Progreso (1961)
promovida por John F. Kennedy. sta era una estrategia que comprometa ayuda financiera y asesora
tcnica, para que los gobiernos latinoamericanos realizaran reformas profundas en el plano econmico y
social, que permitieran avanzar hacia mayores niveles
de desarrollo. Sin embargo, este programa no dio los
resultados esperados, en parte porque Estados Unidos
dej de enviar algunas ayudas econmicas y, adems,
porque utiliz esta estrategia de ayuda para intervenir
en la poltica interna de los pases. Tambin algunos
gobiernos latinoamericanos no llevaron adelante las
reformas necesarias.
En este contexto, una de las reformas ms importantes que se impuls fue la Reforma Agraria, necesaria
para modernizar el agro. Cost implementarla porque
implicaba modificar una de las bases del poder de la
clase dirigente latinoamericana: la propiedad de la tierra.
27
INTERIOR.indd 27
26-10-11 11:50
Logo CEPAL.
28
INTERIOR.indd 28
26-10-11 11:50
Unidad 1
Segn los tericos de la CEPAL, el subdesarrollo de
Amrica Latina se explicaba por un intercambio econmico desigual, donde los pases industriales fijaban
los trminos del intercambio econmico a su conveniencia, perjudicando a los pases latinoamericanos
exportadores de materias primas.
Durante los aos sesenta, la CEPAL plante que Amrica Latina era dependiente econmicamente, desde
su independencia, lo que se vea favorecido por condiciones tales como:
Informacin complementaria
Subdesarrollo: situacin en las que se encuentran amplias
re as econmicas del mundo, caracterizadas por su
pobreza y atraso relati vo y por su marginacin y papel
subordinado dentro del sistema econmico mundial.
Desarrollismo: se refiere a la bsqueda del crecimiento
econmico de un pas sobre la base de una gran
inter vencin e inversin estatal.
Latifundio: territorio agrario de gran e xtensin que
pertenece a un solo dueo.
29
INTERIOR.indd 29
26-10-11 11:50
Brasil: el presidente
Juscelino Kubitschek
(1956-1961),
realiz
un plan de inversiones
en reas como educacin y salud, adems
de una serie de reformas econmicas.
Argentina:
Arturo
Frondizi (1958-1962),
implement una poltica basada en la profundizacin de la sustitucin de importaciones
y en el fomento de una
nueva relacin entre
trabajadores y empleados.
30
INTERIOR.indd 30
26-10-11 11:50
Unidad 1
Per: Fernando Belande Terry (1963-1968) intent desarrollar reformas en la propiedad agrcola, en
la administracin y en la economa.
31
INTERIOR.indd 31
26-10-11 11:50
En el contexto de la Guerra Fra y de una gran presin social interna, las lites gobernantes encontraron
apoyo en sectores de las Fuerzas Armadas para dar
solucin a la situacin y procuraron mantener el orden
mediante la imposicin de regmenes dictatoriales.
32
INTERIOR.indd 32
26-10-11 11:50
Unidad 1
Manos a la obra
Opine.
Observe las siguientes imgenes y responda a las preguntas.
1. Describa los personajes que componen cada imagen, fjese en sus vestimentas,
lo que estn haciendo, su actitud, etc.
Imagen 1
Imagen 2
33
INTERIOR.indd 33
26-10-11 11:50
2. Si usted fuera uno de los personajes de la segunda imagen, qu les dira a las
personas de la primera?
3. Qu cree usted que habrn sentido los trabajadores en esa poca?
4. Si usted estuviera en la imagen primera, qu dira de los trabajadores de la
imagen segunda? Qu cree usted que pensaron y vivieron los dueos de las
tierras respecto de la situacin de Reforma Agraria que se estaba implementando en esa poca?
34
INTERIOR.indd 34
26-10-11 11:50
Unidad 1
Dictaduras en Amrica Latina
La polarizacin poltica que viva Amrica Latina
en las dcadas del 60 y 70, llev a importantes
tensiones. Ante la proliferacin de proyectos revolucionarios y grupos armados de izquierda, los militares, que ya en los aos 30 haban comenzado a
intervenir en poltica, lo hicieron nuevamente: en
algunos casos apoyando a gobiernos civiles, y en
otros tomando el poder por la fuerza instalando
gobiernos de facto.
Estos procesos se vieron favorecidos por la poltica estadounidense de la seguridad nacional, que
se basa en la idea de que en un pas existen enemigos internos, es decir, personas que se consideran peligrosas para el orden interno y que deben
eliminarse. As, los propios ciudadanos de un pas,
principalmente aquellos que defendan ideas de
izquierda, pasaban a constituirse en una amenaza
para la seguridad del Estado y, por tanto, eran
perseguidos a travs de polticas estatales que incluan la tortura o la muerte de dichas personas.
En las dcadas del 60 y 70, una oleada de gobiernos militares se impuso en Amrica Latina. Tanto fue as que entre los aos 60 y 90 los nicos
estados latinoamericanos que estuvieron regidos
por gobiernos civiles fueron Costa Rica, Mxico,
Venezuela y Colombia.
35
INTERIOR.indd 35
26-10-11 11:50
Jorge Rafael Videla, Emilio Eduardo Massera y Orlando Ramon Agosti, dictadores de
Argentina, 1976.
36
INTERIOR.indd 36
26-10-11 11:50
Unidad 1
Chile: tras el Golpe de
Estado de 1973, Chile fue gobernado por
una Junta Militar encabezada por Augusto Pinochet (Ejrcito),
Gustavo Leigh (Fuerza
Area), Jos Toribio
Merino (Armada) y Csar Mendoza (Carabineros). Prontamente,
Pinochet obtuvo preeminencia sobre los
dems miembros de la
Junta, encabezando un
rgimen militar que se
mantuvo hasta 1990.
Uruguay: en 1973, el
entonces
presidente
Juan Mara Bordaberry,
dio un Golpe de Estado
con el apoyo del Ejrcito. El gobierno dictatorial se mantuvo hasta
1985.
37
INTERIOR.indd 37
26-10-11 11:50
Represion en Brasil.
38
INTERIOR.indd 38
26-10-11 11:50
Unidad 1
Caractersticas de los gobiernos
autoritarios
Los distintos gobiernos autoritarios sudamericanos tuvieron algunas caractersticas comunes:
En relacin con lo anterior, tuvieron un discurso marcadamente antipoltico, pues culpaban a los partidos y dirigentes polticos de provocar la crisis por la
que atravesaban los pases latinoamericanos. Ello
les sirvi de fundamento para suprimir la actividad
poltica, o bien, limitarla seriamente. Prohibieron los
partidos polticos, clausuraron el poder Legislativo,
eliminaron los registros de votantes y evitaron la
competencia electoral pluralista.
39
INTERIOR.indd 39
26-10-11 11:50
Los gobiernos militares aplicaron una poltica represiva que consisti en la supresin de los derechos
civiles, polticos y sociales de la poblacin. Esta poltica se manifest en el control de la actividad gremial y sindical y de los medios de comunicacin,
mediante la clausura o la censura; en el encarcelamiento y exilio de miles de opositores polticos, pero
tambin, en torturas, ejecuciones y desapariciones
de personas.
Le sugerimos
Para conocer ms sobre la dictadura argentina, la pelcula La noche de los lpices (1986)
del director Hctor Oli vera, revi ve, a partir de un hecho re al cmo fueron los secuestros y
torturas vi vidos por estudiantes secundarios, una de las expresiones ms represi vas del
perodo.
40
INTERIOR.indd 40
26-10-11 11:50
Unidad 1
La situacin econmica
Los gobiernos militares asumieron como una de sus
preocupaciones centrales la recuperacin econmica,
por lo que realizaron una serie de reformas econmicas que tuvieron un importante costo social, ya que
hubo un aumento del desempleo y prdida de beneficios sociales o laborales de los trabajadores.
41
INTERIOR.indd 41
26-10-11 11:50
Manual de crisis.
Informacin
complementaria
Modelo neoliberal:
forma de organizacin
econmica que
concede al Estado una
inter vencin mnima
y limitada y defiende
el libre mercado como
mejor garante del
equilibrio institucional
y crecimiento
econmico de un pas.
42
INTERIOR.indd 42
26-10-11 11:50
Unidad 1
La recuperacin de la democracia
La recuperacin de los sistemas democrticos se debi en gran parte a la lucha de la sociedad civil, la que
fue reorganizndose para manifestar su descontento
ante los gobiernos militares. En este proceso, influyeron distintos factores:
La crisis econmica de los aos 80 se sum al costo
social de las medidas de ajuste econmico implementadas por los regmenes militares. Las consecuencias
de stas fueron el desempleo, el aumento de la pobreza y la prdida de beneficios sociales. Todo lo anterior,
gener un profundo malestar social, que se canaliz
tambin en un malestar con la situacin poltica, permitiendo la organizacin de fuerzas de oposicin a los
regmenes militares.
43
INTERIOR.indd 43
26-10-11 11:50
De esta forma, a partir de los 80, los gobiernos militares comenzaron a dar paso a gobiernos de tipo democrtico. Las transiciones a la democracia en Amrica
del Sur estuvieron marcadas por la reinstalacin de los
parlamentos y los partidos polticos, por el restablecimiento de los derechos y libertades suprimidas y por
la realizacin de elecciones peridicas y libres.
44
INTERIOR.indd 44
09-11-11 17:53
Unidad 1
Gobiernos de transicin a la democracia
Argentina
Bolivia
Chile
Per
Uruguay
Ral Alfonsin.
45
INTERIOR.indd 45
26-10-11 11:50
46
INTERIOR.indd 46
26-10-11 11:50
Unidad 1
Si bien en 1985 se juzg y conden a los responsables de estas acciones, incluyendo a miembros de la
Junta Militar, el gobierno de Carlos Menem aprob una
amnista que dej en libertad a los inculpados. En la
actualidad se han reabierto muchos de estos casos,
pues algunos jueces argentinos han declarado ilegal la
medida adoptada por el gobierno de Menem.
En Uruguay, el gobierno de Sanguinetti, con el respaldo de los partidos polticos, opt por aprobar una ley
que dejaba sin investigacin las violaciones a los DD
HH ocurridas entre 1973 y 1985.
Informacin
complementaria
Amnista: perdn por
decre to o ley de algn
delito, generalmente de
tipo poltico.
47
INTERIOR.indd 47
26-10-11 11:50
Manos a la obra
Opinar.
Observe las siguientes imgenes, y conteste las preguntas a continuacin.
48
INTERIOR.indd 48
26-10-11 11:51
Unidad 1
1. Qu temtica representan las imgenes?
2. El lema de la Imagen 1 Dnde estn, a qu se refiere?
3. Qu cree usted que significa la frase de la imagen 2?
4. Cree usted que los actos de violacin a los Derechos Humanos cometidos por
los regmenes militares son aceptables? Argumente.
49
INTERIOR.indd 49
26-10-11 11:51
5. Qu opinin le merece que un centro de torturas sea hoy un Parque por la Paz?
Le parece positivo?
50
INTERIOR.indd 50
26-10-11 11:51
Unidad 1
Actividades de sistematizacin y autoaprendizaje
I. Sintetizar.
Lea nuevamente la Unidad y complete el siguiente esquema.
AMRICA LATINA
Dcada
1950
hasta
1960
Aspecto
Econmico
Aspecto
Poltico
Aspecto
Social
1.
1.
1.
2.
2.
2.
3.
3.
3.
DICTADURAS
51
INTERIOR.indd 51
26-10-11 11:51
II. Analizar.
Lea el siguiente documento y luego responda las preguntas.
52
INTERIOR.indd 52
26-10-11 11:51
Unidad 1
3. Qu consecuencias trajo para Latinoamrica la situacin social mencionada?
III. Analizar.
Responda las preguntas.
1. Por qu era necesario desarrollar en Amrica Latina una Reforma Agraria?
2. Qu objetivo persegua la Alianza para el Progreso al fomentar una Reforma
Agraria en Latinoamrica?
53
INTERIOR.indd 53
26-10-11 11:51
V. Analizar
Lea artculos de la Declaracin Universal de los Derechos Humanos y luego, responda la pregunta.
De acuerdo a estos artculos, argumente por qu se acusa a las dictaduras latinoamericanas de haber violado gravemente los Derechos Humanos.
Declaracin Universal de los Derechos Humanos
Artculo 1
Todos los seres humanos nacen libres e iguales en
dignidad y derechos y, dotados como estn de razn
y conciencia, deben comportarse fraternalmente los
unos con los otros.
Artculo 2
1. Toda persona tiene todos los derechos y libertades
proclamados en esta Declaracin, sin distincin alguna de raza, color, sexo, idioma, religin, opinin
poltica o de cualquier otra ndole, origen nacional
o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin.
2. Adems, no se har distincin alguna fundada en
la condicin poltica, jurdica o internacional del
pas o territorio de cuya jurisdiccin dependa una
persona, tanto si se trata de un pas independiente, como de un territorio bajo administracin fiduciaria, no autnomo o sometido a cualquier otra
limitacin de soberana.
Artculo 3
Todo individuo tiene derecho a la vida, a la libertad y
a la seguridad de su persona.
Artculo 4
Nadie estar sometido a esclavitud ni a servidumbre,
la esclavitud y la trata de esclavos estn prohibidas
en todas sus formas.
Artculo 5
Nadie ser sometido a torturas ni a penas o tratos
crueles, inhumanos o degradantes.
Artculo 6
Todo ser humano tiene derecho, en todas partes, al
reconocimiento de su personalidad jurdica.
Artculo 7
Todos son iguales ante la ley y tienen, sin distincin,
derecho a igual proteccin de la ley. Todos tienen
54
INTERIOR.indd 54
26-10-11 11:51
Unidad 1
Artculo 13
1. Toda persona tiene derecho a circular libremente
y a elegir su residencia en el territorio de un Estado.
2. Toda persona tiene derecho a salir de cualquier
pas, incluso del propio, y a regresar a su pas.
Artculo 14
1. En caso de persecucin, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de l, en cualquier
pas.
2. Este derecho no podr ser invocado contra una
accin judicial realmente originada por delitos
comunes o por actos opuestos a los propsitos y
principios de las Naciones Unidas.
Artculo 15
1. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.
2. A nadie se privar arbitrariamente de su nacionalidad ni del derecho a cambiar de nacionalidad.
Artculo 16
1. Los hombres y las mujeres, a partir de la edad
nbil, tienen derecho, sin restriccin alguna por
motivos de raza, nacionalidad o religin, a casarse
y fundar una familia, y disfrutarn de iguales derechos en cuanto al matrimonio, durante el matrimonio y en caso de disolucin del matrimonio.
2. Slo mediante libre y pleno consentimiento de los
futuros esposos podr contraerse el matrimonio.
3. La familia es el elemento natural y fundamental de
la sociedad y tiene derecho a la proteccin de la
sociedad y del Estado.
Artculo 17
1. Toda persona tiene derecho a la propiedad, individual y colectivamente.
2. Nadie ser privado arbitrariamente de su propiedad.
Artculo 18
Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religin; este derecho incluye la libertad de cambiar de religin o de creencia,
as como la libertad de manifestar su religin o su
creencia, individual y colectivamente, tanto en pblico como en privado, por la enseanza, la prctica, el
culto y la observancia.
Artculo 19
Toda persona tiene derecho a la libertad de opinin y
de expresin; este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y
recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas,
sin limitacin de fronteras, por cualquier medio de
expresin.
Artculo 20
1. Toda persona tiene derecho a la libertad de reunin
y de asociacin pacficas.
2. Nadie podr ser obligado a pertenecer a una asociacin.
Artculo 21
1. Toda persona tiene derecho a participar en el gobierno de su pas, directamente o por medio de
representantes libremente escogidos.
2. Toda persona tiene el derecho de acceso, en condiciones de igualdad, a las funciones pblicas de su
pas.
3. La voluntad del pueblo es la base de la autoridad del poder pblico; esta voluntad se expresar mediante elecciones autnticas que habrn de
celebrarse peridicamente, por sufragio universal
e igual y por voto secreto u otro procedimiento
equivalente que garantice la libertad del voto.
Artculo 22
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene
derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante
el esfuerzo nacional y la cooperacin internacional,
habida cuenta de la organizacin y los recursos de
cada Estado, la satisfaccin de los derechos econmicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.
Artculo 23
1. Toda persona tiene derecho al trabajo, a la libre
eleccin de su trabajo, a condiciones equitativas y
satisfactorias de trabajo y a la proteccin contra el
desempleo.
2. Toda persona tiene derecho, sin discriminacin alguna, a igual salario por trabajo igual.
3. Toda persona que trabaja tiene derecho a una remuneracin equitativa y satisfactoria, que le asegure, as como a su familia, una existencia conforme
a la dignidad humana y que ser completada, en
55
INTERIOR.indd 55
26-10-11 11:51
56
INTERIOR.indd 56
26-10-11 11:51
Unidad 1
Autoevaluacin
Complete este cuadro marcando con una cruz el criterio que mejor representa
el aprendizaje que usted considera haber logrado en cada uno de los contenidos
desarrollados en la unidad.
Contenidos
Comprend
claramente
el contenido
tratado
Debo volver
a repasar
algunos
conceptos
Tengo duNo me
das que
qued nada
resolver con claro
el profesor
Proceso de reformas en
Amrica Latina
Antecedentes y caractersticas de los sistemas dictatoriales
Proceso de recuperacin democrtica
Problemtica de los Derechos Humanos en Latinoamrica
57
INTERIOR.indd 57
26-10-11 11:51
Cierre y conclusiones
Los diversos procesos vividos en Amrica Latina
durante la segunda mitad del siglo XX, estuvieron marcados por profundas transformaciones
tales como las revoluciones, en el caso de Cuba,
o las reformas, en el caso de Argentina y Chile,
entre otros. Sin embargo, estos procesos fueron detenidos por intervenciones militares en los
gobiernos de la poca, dando un giro radical al
sistema poltico, social y econmico, implantndose nuevos modelos econmicos, polticos y sociales.
Actualmente, Latinoamrica se encuentra mayoritariamente en un proceso de gobiernos democrticos, lo que plantea nuevos desafos a atender
en este comienzo de siglo, y que estudiaremos
en profundidad en la siguiente Unidad.
58
INTERIOR.indd 58
26-10-11 11:51
Unidad 1
59
INTERIOR.indd 59
26-10-11 11:51
Unidad 2
60
INTERIOR.indd 60
26-10-11 11:51
Unidad 2
Problemas y desafos de
Amrica Latina
Aproximndonos al tema
1. Qu observa en las imgenes?
www.proaraucania.cl/admin/fotos/
foto_noticia/thumb/show_570_HogarDeCristo.jpg
www.revistaca.cl/wp-content/
uploads/129/toma/129_toma_06.jpg
4. Considera que son necesarias para la sociedad
chilena? Argumente.
www.liderazgosocial.cl/images/
un_techo_para_chile.jpg
61
INTERIOR.indd 61
26-10-11 11:51
Situemos el tema
A lo largo del siglo XX, en Amrica Latina se produjeron una serie de procesos y cambios importantes
que ayudaron a configurar el escenario actual en el
que estamos insertos. Reformas, revoluciones, dictaduras y nuevos procesos democrticos formaron
parte de los antecedentes de nuestra historia latinoamericana reciente.
Insertos en un mundo
globalizado
marcado
por el desarrollo de un
modelo neoliberal en
el que el Estado pierde
peso, Amrica Latina
ha tenido que enfrentar
nuevos problemas, lo
que la sita hoy frente a desafos que debe
saldar para profundizar
el sistema democrtico, y as configurar una
sociedad ms justa e
igualitaria.
As, la superacin de la
pobreza y la desigualdad, y las reivindicaciones de los movimientos
sociales, son slo algunos de los retos que
vienen de la mano con
este nuevo siglo.
Mapa poltico de America Latina, imagen Union de Universidades de America Latina y el Caribe.
62
INTERIOR.indd 62
26-10-11 11:51
Unidad 2
Algo de esto yo s
1. En qu piensa cuando mencionan desigualdad social?
2. Cree que existe en Chile la extrema pobreza? Argumente.
3. La democracia debe profundizarse, est de acuerdo con esta frase? Justifique.
63
INTERIOR.indd 63
26-10-11 11:51
64
INTERIOR.indd 64
26-10-11 11:51
Unidad 2
La integracin de las economas latinoamericanas en
el mercado global, ha supuesto la creacin de distintos
acuerdos o tratados econmicos, tendientes a fortalecer la participacin de estos pases a nivel mundial, a
partir de la reduccin de aranceles y la facilitacin de
rrollo econmico llegue de una vez a esta regin del
mundo.
De esta forma, se vuelve un tema central la profundizacin de la democracia, buscando mayor participacin poltica y social en los asuntos estatales, para
as poder representar de mejor manera el sentir de
los ciudadanos latinoamericanos, y vivir en un sistema
ms justo.
Informacin complementaria
Arancel: es un impuesto que se cobra a los bienes
importados, es decir, que ingresan a un pas.
65
INTERIOR.indd 65
09-11-11 17:55
66
INTERIOR.indd 66
26-10-11 11:51
Unidad 2
En el mbito econmico, la desigualdad ha aumentado durante las ltimas dcadas del siglo XX, lo cual se
manifiesta en que Amrica Latina posee altos ndices
de diferencia en la distribucin de los ingresos. Mientras exista un mayor grado de desigualdad, menor es
la posibilidad de reducir la pobreza, y por lo tanto,
fomentar el crecimiento econmico del pas, tambin
se dificulta.
El aspecto social se ha visto influido por esta desigualdad econmica, teniendo su mayor expresin en los
ndices de pobreza. De esta forma, vemos que, a pesar de los esfuerzos que se han hecho, la pobreza y la
desigualdad no han logrado obtener grandes avances,
mantenindose en niveles de estancamiento o, en algunos casos, bajando a niveles an peores.
67
INTERIOR.indd 67
26-10-11 11:51
INTERIOR.indd 68
26-10-11 11:51
Unidad 2
Manos a la obra
Analizar.
Observe el siguiente grfico y responda las preguntas.
INTERIOR.indd 69
26-10-11 11:51
Pobreza extrema
En pases como Bolivia, Ecuador, Honduras, Mxico,
Guatemala y Colombia, los niveles de pobreza extrema
se han elevando de forma preocupante; sin embargo,
el caso ms destacable es Argentina, donde luego de
la crisis econmica que afect al pas, el nmero de
pobres se duplic, y quienes estaban en condicin de
pobreza extrema se cuadruplic. Lo anterior quiere
decir que, si antes haban ocho personas en condicin
de extrema pobreza cada 100 habitantes, hoy hay 32
por cada 100 habitantes.
De todos modos, segn datos de la Comisin Econmica para Amrica Latina (CEPAL) se ha concluido
que la pobreza se concentra en las zonas rurales, alcanzando un 62 % de la poblacin campesina. A su
vez, se estim que la pobreza afecta en mayor medida
a los nios, los cuales se encuentran en condiciones
de pobreza en alrededor de un 44 % del total latinoamericano. A pesar de estas cifras, las ciudades no
escapan de este fenmeno.
70
INTERIOR.indd 70
09-11-11 17:57
Unidad 2
Los grandes centros urbanos de Colombia, Brasil,
Mxico, Argentina y Per evidencian, con mayor profundidad, la desigualdad social latinoamericana. Por
ejemplo, el tema de la vivienda en Sao Paulo, Brasil,
demuestra lo planteado: ms de un 37 % de las personas vive en condiciones bajo los estndares habitacionales bsicos, mientras que el 13 % se halla en
condiciones muy satisfactorias.
71
INTERIOR.indd 71
26-10-11 11:51
Pero no todo es negativo, ya que ciertos ndices han presentado mejoras como las bajas en
la tasa de mortalidad y
mortalidad infantil. Esta
ltima ha bajado un 8 %
en Ecuador y un 25 % en
Cuba. Junto a esto, la esperanza de vida, en general, ha aumentado a ms
de 70 aos en toda la regin. De acuerdo al informe del Estado mundial de
la infancia 2008 elaborado por UNICEF, Chile ocupa el lugar 148 entre 191
pases en mortalidad de
menores de cinco aos,
estando al nivel de pases
como Austria, Dinamarca,
Nueva Zelandia, Estados
Unidos y Tailandia. Segn
datos de 2008, el ao
2004 Chile alcanz una
tasa de ocho muertes por
cada 1000 nacidos vivos,
cifra superada slo por
Cuba en la regin.
72
INTERIOR.indd 72
26-10-11 11:51
Unidad 2
Tertulia de ancianos, en America Latina ha aumentado la expectativa de vida, foto Paco Soler.
De esta forma, podemos observar que el mayor desafo en torno a este tema es bajar el ndice de la
pobreza en la regin, lo que implicara una mejora
en la calidad de vida de los sectores populares y, a
su vez, un mayor desarrollo y crecimiento econmico para nuestros pases. Lo anterior, implica, tambin,
disminuir los ndices de desigualdad existentes, mejorando la distribucin de los ingresos y haciendo de
Latinoamrica un lugar ms justo para todos.
73
INTERIOR.indd 73
26-10-11 11:51
74
INTERIOR.indd 74
26-10-11 11:51
Unidad 2
Ya en 1991, Colombia realiz la primera Asamblea
Constituyente en Amrica Latina; despus, este mecanismo poltico se ampli tambin hacia Venezuela (1998), Bolivia (2006) y ms recientemente en el
Ecuador (2007).
La inclusin poltica de las mujeres tambin ha mejorado a lo largo del siglo XX, logrando en su inicio
derecho a voto y, ms tarde, llegando incluso a la presidencia, como es el caso de Chile y Argentina.
De todos modos, an existen prejuicios y discriminacin acerca del rol poltico que puedan ejercer las mujeres, ya que a pesar que participan en todos los mbitos de la sociedad, an debe buscar reconocimiento
para que valoren sus mritos.
75
INTERIOR.indd 75
26-10-11 11:51
La participacin poltica
indgena en Amrica Latina, tambin ha tenido
sus perodos positivos en
las ltimas dcadas, luego de haber estado marginada desde los inicios
de la conquista del continente. Aunque no se han
logrado todas sus reivindicaciones, han existido
avances destacables, que
pronostican un mejor futuro. El caso de Bolivia
es importante, ya que en
1993, el partido indgena
Movimiento Revolucionario Tupaj Katari (MRTKL)
logr obtener la Vicepresidencia de ese pas, siendo el primer paso, para
que, en el ao 2006, una
alianza indgena en conjunto con el movimiento
sindical y el Movimiento
al Socialismo (MAS), llevaran al gobierno a Evo
Morales, primer Presidente indgena boliviano.
76
INTERIOR.indd 76
26-10-11 11:51
Unidad 2
En Ecuador, el movimiento indgena tambin tiene una
influencia importante, participando en el gobierno en
el ao 2002, a travs del movimiento Pachakutik que
se uni al Partido Sociedad Patritica.
Otro ejemplo es Guatemala, en donde un partido indgena pequeo denominado Winaq, se ali con el partido Encuentro para postular al cargo presidencial a la
Premio Nobel Rigoberta Mench, el ao 2007.
77
INTERIOR.indd 77
26-10-11 11:51
Los mayores desafos en trminos de participacin poltica se orientan a ampliar las democracias representativas hacia sistemas participativos, en donde todos
los sectores de la poblacin, especialmente los populares, indgenas y la mujer, histricamente excluidos,
tengan voz y voto en las decisiones de los Estados.
Informacin complementaria
Asamble a Constituyente: Es un mecanismo participati vo,
que opera como organismo colegiado con el obje ti vo de
reformar o redactar la Constitucin de un pas. Participan
en l representantes del pueblo, lo que hace que el proceso
se a ms participati vo y justo.
78
INTERIOR.indd 78
26-10-11 11:51
Unidad 2
Manos a la Obra
Reflexionar.
Lea la noticia, y a continuacin responda a las preguntas.
79
INTERIOR.indd 79
26-10-11 11:51
80
INTERIOR.indd 80
26-10-11 11:51
Unidad 2
IV. Derechos humanos: situacin
actual
Los Derechos Humanos (DDHH) son aquellos que
el hombre y la mujer poseen por el solo hecho de
ser persona. As, el derecho a la vida o a la libertad es inherente a la persona, es decir, nadie se
los otorg, y nadie los puede quitar. En Amrica
Latina, el tema de los DDHH ha sido de gran trascendencia, y ha tomado variadas formas a lo largo
del siglo XX.
Durante las dcadas de los 60 y 70, muchos pases de Amrica Latina, como Argentina, Chile,
Uruguay, Paraguay, sufrieron la presencia de las
dictaduras civiles o militares, las cuales incurrieron en violaciones de los DDHH civiles y polticos.
81
INTERIOR.indd 81
26-10-11 11:51
82
INTERIOR.indd 82
26-10-11 11:51
Unidad 2
Los nuevos movimientos reivindicativos que han nacido en la regin, que toman como bandera de lucha
el respeto a los DDHH, lo hacen apuntando reivindicaciones relacionadas con el fin de las discriminaciones, sean tnicas, sexuales, o de cualquier tipo, y el
derecho a una vida digna para todos. Estos derechos
pueden considerarse de tercera generacin, y se los
ha denominado como derechos emergentes. Ejemplo
en avances en torno a estos DDHH es la llegada a
la presidencia de Bolivia de un indgena, Evo Morales, quien se ha preocupado de fomentar una poltica proindigenista, o la creacin del Movimiento de
Integracin y Liberacin Homosexual (MOVILH), la
agrupacin chilena que defiende los derechos de los
homosexuales para evitar la discriminacin. Con respecto a la pobreza, que es un obstculo para conseguir una vida digna, se ha intentado bajar la lnea de
pobreza, a travs de ciertas medidas estatales de los
pases como con la ayuda de distintas organizaciones
independientes que tienen como finalidad disminuir la
miseria. Un ejemplo de ellas son el Hogar de Cristo o
Un Techo para Chile.
Derechos de discapacitados.
INTERIOR.indd 83
09-11-11 18:00
Manos a la obra
Opinar.
Lea la siguiente noticia y luego responda las preguntas.
1. Qu aprecia en la noticia?
2. Considera usted que esta prctica debe realizarse? Justifique.
84
INTERIOR.indd 84
26-10-11 11:51
Unidad 2
3. Cree que esta prctica es discriminacin? Por qu?
4. Ocurre esto en Chile? D un ejemplo.
85
INTERIOR.indd 85
26-10-11 11:51
V. Movimientos sociales en
Amrica Latina
A lo largo del siglo XX, se han desarrollado diversos movimientos sociales en Latinoamrica que
han luchado por mejorar la calidad de vida de las
personas, a travs de reivindicaciones ya sean
de tipo econmico o social. Hoy en da el movimiento de trabajadores, estudiantes, mujeres e
indgenas cobra gran importancia en la regin,
por lo cual, para poder elaborar un mapa de la
situacin actual, es necesario conocerlos. Detallaremos algunos de ellos.
Movimientos femeninos
Los movimientos de mujeres en Amrica Latina tienen
larga data, consolidndose en la segunda mitad del
siglo XX.
Cuando hablamos de movimientos de mujeres nos referimos a movimientos sociales organizados por mujeres que demandan una amplia gama de derechos,
incluidos los derechos especficos para las mujeres.
Paralelamente, se desarrolla el movimiento feminista
que plantea un cambio en la organizacin social, de
forma que se elimine la discriminacin y la sujecin de
las mujeres en relacin con los varones. Las mujeres
en la actualidad tienen presencia social en todos los
sectores, combinando el trabajo en casa con trabajo asalariado y otros roles como el de madre. Hacia
1990, se desarrolla una etapa de institucionalizacin
del movimiento femenino, el que logra polticas sociales para la equidad de gnero como, por ejemplo,
programas de microcrditos del Banco Mundial para
mujeres pobres.
86
INTERIOR.indd 86
26-10-11 11:51
Unidad 2
Actualmente, las organizaciones de mujeres tienen como tema a debatir
las luchas y alternativas
que les otorga la globalizacin y la lucha contra
cualquier prctica que
les niegue sus derechos
polticos, sexuales, econmicos o reproductivos.
Frente a esto, aparece la
bsqueda de la paridad
como un tema crucial, ya
que es un desafo pendiente en una sociedad
donde el principio de
igualdad es uno de sus
conformadores.
imagen de ute.org.ar.
Confederacion de Nacionalidades
Indigenas de Ecuador.
87
INTERIOR.indd 87
26-10-11 11:51
Informacin complementaria
Paridad: es la igualdad de cosas entre s. Por ejemplo, la
paridad entre el hombre y la mujer.
Femicidio: es el asesinato de mujeres como consecuencia de
la violencia de gnero, del hombre contra la mujer.
88
INTERIOR.indd 88
26-10-11 11:51
Unidad 2
Movimientos indgenas
Actualmente, en Amrica Latina, los indgenas han
formado un movimiento social en el continente. Tiene
sus orgenes en la dcada de 1970, cuando formaba
parte del movimiento campesino y desarrollaban sus
actividades junto a l.
Perodos de la
emergencia
indgena:
En los aos 90, se inician levantamientos indgenas en el Ecuador y Chiapas que reclaman dignidad en el trato y el fin de la discriminacin y la
exclusin.
Fuente: Bengoa, Jos, La emergencia indgena en Amrica Latina,
Fondo de Cultura Econmica, 2000.
INTERIOR.indd 89
26-10-11 11:51
90
INTERIOR.indd 90
26-10-11 11:51
Unidad 2
Las principales reivindicaciones de los movimientos
indgenas en Amrica Latina apuntan a la defensa de
sus culturas, de sus lenguas y de su dignidad como
pueblos y al reconocimiento de su territorio.
Al mismo tiempo, producto de las condiciones de exclusin social y pobreza en que viven diversas comunidades, los pueblos indgenas exigen un trato digno
y no discriminatorio. Otro elemento fundamental para
las organizaciones indgenas es la reivindicacin territorial, la que abarca no solo la recuperacin fsica de
tierras, sino tambin de un vnculo cultural que une
a los pueblos originarios con el suelo ancestral y la
naturaleza. Esto se relaciona con las exigencias en el
mbito econmico, vinculadas al derecho a un desarrollo integral que considere y respete los valores de
las culturas indgenas, como la propiedad comunitaria
de la tierra y el uso no destructivo de los recursos
naturales.
91
INTERIOR.indd 91
26-10-11 11:51
Muchas reivindicaciones indgenas pasan por la exigencia de mayor autonoma en el espacio de sus comunidades. En este mbito, es difcil establecer una
postura nica entre las diferentes organizaciones indgenas de Amrica Latina pues, mientras que para
algunas comunidades la autonoma se consigue en el
marco del Estado nacional respectivo, para otras, la
exigencia implica la formacin de un gobierno indgena independiente.
92
INTERIOR.indd 92
09-11-11 18:02
Unidad 2
Manos a la obra
Opinar.
Observe la imagen y luego responda a las preguntas.
93
INTERIOR.indd 93
26-10-11 11:51
94
INTERIOR.indd 94
26-10-11 11:51
Unidad 2
Actividades de sistematizacin y autoaprendizaje
I. Sintetizar.
Complete el siguiente cuadro, precisando a su juicio cules son las principales dificultades que afectan a la democracia en Amrica Latina.
Sociales
Polticas
DEMOCRACIA
Econmicos
Culturales
95
INTERIOR.indd 95
26-10-11 11:51
II. Analizar.
Observe las siguientes imgenes y luego responda las preguntas.
1.
DESIGUALDAD SOCIAL:
96
INTERIOR.indd 96
26-10-11 11:51
Unidad 2
2. Con los antecedentes que usted ya posee sobre la desigualdad en Amrica Latina, proponga y explique alguna idea que ayude a reducirla.
3. Cmo se relaciona con la temtica de Derechos Humanos lo visto en las imgenes?
97
INTERIOR.indd 97
26-10-11 11:51
III. Sintetizar.
Complete el siguiente cuadro relacionado con la participacin poltica en Amrica
Latina.
Participacin social
Grupo
Caractersticas
Ejemplo
98
INTERIOR.indd 98
26-10-11 11:51
INTERIOR.indd 99
26-10-11 11:51
100
INTERIOR.indd 100
26-10-11 11:51
Unidad 2
V. Analizar.
Lea el siguiente texto y, de acuerdo a sus conocimientos, responda las preguntas.
Alcanzar un nivel de desarrollo realmente aceptable para todos y lograr una
democracia plena en la que se respeten las libertades y los derechos humanos
continan siendo los principales desafos de los pueblos de Amrica Latina
La democracia latinoamericana no podr afianzarse ni robustecerse, a menos
que se vea realmente acompaada y reforzada por un desarrollo con crecimiento econmico y justicia social que logre erradicar los grandes males que
aquejan a sus pueblos. Slo a partir de un ejercicio de autntica reconstruccin social, que tienda el puente entre la igualdad que sustenta la democracia
y la desigualdad que el mercado determina, ser posible que democracia y
desarrollo dejen de ser meras aspiraciones para convertirse en conquistas
alcanzadas.
Green, Rosario, La crisis de la poltica en Amrica Latina, en La democracia en Amrica Latina.
Hacia una democracia de ciudadanas y ciudadanos, PNUD/Aguilar, Buenos Aires, 2004.
101
INTERIOR.indd 101
26-10-11 11:51
Autoevaluacin
Complete este cuadro marcando con una cruz el criterio que mejor representa
el aprendizaje que usted considera haber logrado en cada uno de los contenidos
desarrollados en la unidad.
Contenidos
Comprend
claramente
el contenido
tratado
Debo volver
a repasar
algunos
conceptos
Tengo duNo me
das que
qued nada
resolver con claro
el profesor
Caractersticas de la
participacin poltica
Situacin actual en
materia de Derechos
Humanos
Movimientos sociales
en Amrica Latina
Desafos pendientes
para ampliar la democracia en la regin
102
INTERIOR.indd 102
26-10-11 11:51
Unidad 2
Cierre y
conclusiones
La regin enfrenta actualmente distintos desafos tales como la superacin de
las desigualdades y de la pobreza en que todava viven millones de latinoamericanos, el fortalecimiento de los sistemas democrticos y la integracin
econmica, poltica y cultural de sus pases.
Si bien es cierto que la pobreza disminuy en trminos relativos en Amrica
Latina, los pases de la regin presentan enormes desigualdades econmicas
entre sus habitantes. La diferencia en el nivel de ingresos entre pobres y ricos
es superior a la existente en cualquier otra regin.
Cada uno de nosotros, los habitantes de este inmenso continente, debemos
colaborar para superar los obstculos que se nos presentan, y promover proyectos constructivos que ayuden a generar una sociedad ms justa. Adems,
los estados deben tomar medidas para consolidar los procesos democrticos
de la regin y alcanzar el desarrollo econmico y social tan necesario para
disminuir los males de nuestra sociedad.
103
INTERIOR.indd 103
26-10-11 11:51
ADVERTENCIA
En el marco de la politica de igualdad de genero impulsada por
el Gobierno de Chile, el Ministerio de Educacin se esfuerza en
utilizar un lenguaje con conciencia de gnero, que no discrimine
ni marque diferencias entre hombres y mujeres.
Sin embargo, nuestra lengua propone soluciones muy distintas
para su uso, sobre las que los lingistas no han consensuado
acuerdo.
En tal sentido y con el fin de evitar la sobrecarga grfica y visual
que supondra utilizar en espaol o/a para marcar la presencia
de ambos sexos, hemos optado por utilizar el clsico masculino
genrico (tanto en singular como plural), en el entendido de que
todas las menciones en tal gnero representan siempre a todos/
as, hombres y mujeres por igual.
104
INTERIOR.indd 104
09-11-11 18:19