Ventilacin de Centros de Transformacin

Andrs Granero

Muchos transformadores estn situados en celdas, sobre todo en los centros urbanos y fabriles, por
lo que aparte de las caractersticas elctricas, protecciones, etc., es muy importante el estudio de la
ventilacin de la mquina o eliminacin del calor producido durante su funcionamiento.
Este calor es, bsicamente, consecuencia de las prdidas en el circuito magntico (prdidas en el
hierro) y a las que se producen en el circuito elctrico (prdidas en carga). Estas prdidas se
determinan mediante el ensayo en vaco y en cortocircuito, respectivamente.
El valor total de estas prdidas (suma de las del hierro ms la de carga), es el calor a eliminar de la
celda del transformador. Habra que aadir a estas las llamadas "adicionales", pero son muy
pequeas frente a las anteriores. Resumiendo:

P = PFe + Pcc
A ttulo orientativo se especifican a continuacin las prdidas en vaco (Fe) y en carga (Pcc) de
transformadores de distribucin MT/BT, en aceite y secos. Las prdidas en carga de los
transformadores en bao de aceite deben referirse a 75 C y en los transformadores secos a 120
C.

Prdidas en los transformadores en bao de aceite de llenado integral (s. UNE 21.428), hasta 24 kV

Prdidas en los transformadores secos (s. UNE 21.538), hasta 24 kV

Prdidas en los transformadores en bao de aceite de llenado integral (s. UNE 21.428), hasta 36 kV

Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 1

Prdidas en los transformadores secos (s. UNE 21.538), serie 36 kV.

En este primer procedimiento, se trata de calcular la ventilacin de un Centro de

Transformacin de dimensiones relativamente grandes para 4 transformadores de 1000 kVA
dotado de conductos de extraccin de aire.
En otros post de este blog se tratarn otros procedimientos de clculo de ventilacin para
diferentes tipos de Centros de Transformacin.
1 PROCEDIMIENTO:
1.1.- FORMAS DE DISIPACIN DE CALOR
En lneas generales el calor se transmite de tres formas diferentes, a saber:
* Radiacin
* Conduccin
* Conveccin
Segn la expresin de Stefan-Boltzmann, el calor emitido por radiacin depende de la diferencia de
las cuartas potencias de las temperaturas absolutas del cuerpo que disipa calor y el medio.
Qr = KS (T 4 T04 )

Como las paredes exteriores de la caseta, cuerpo emisor, estn a una temperatura T muy prxima a
la del aire T0, el calor transmitido por este concepto es prcticamente nulo.
En el estudio que nos ocupa slo tienen importancia las otras dos formas de transmitir calor,
aunque la mayor parte de las prdidas se eliminan por conveccin, ya que la conduccin es
pequea frente a esta.
1.2.- DISIPACIN POR CONDUCCIN
La conduccin de calor se hace a travs de las paredes y el techo. Partiendo de la ecuacin de
Furier, aplicada a paredes planas, se obtiene:

QC = kC S T / e

Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 2

Donde:
Q, = Calor de conduccin por unidad de tiempo (W)
kc = Coeficiente de conduccin (W /mK)
S = Superficie de transmisin (m2)
T = Diferencia de temperaturas entre exterior e interior
e = Espesor de la pared (m)
El calor total disipado por conduccin ser la suma del que se pierde por paredes y techo.
Debido a la circulacin del aire dentro de la celda, las paredes disipan algo menos que si ste
estuviera en reposo.
Experimentalmente se ha evaluado en una reduccin del 30%,
aproximadamente. As, el calor transmitido al exterior por conduccin vendr dado por la
expresin:
QC = kt St

T
Tt
+ 0,7 k p S p p
et
ep

(1)

Utilizando los subndices p y t para pared y techo. siendo Tp = Tt = Ti T (Fig. 1).

Figura 1: Esquema de la celda del transformador

con indicacin de las zonas de disipacin de calor.

Los valores kp y kt, dependen del grosor y el tipo de material de paredes y techos. La medida es el
coeficiente de transmisin de calor K. Se exponen seguidamente algunos ejemplos:

Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 3

Coeficiente
de
Grosor
Material
transmisin
(cm)
de calor K*)
W/m K
15
0,17
Hormign
20
0,10
ligero
30
0,07
15
0,31
Ladrillo
20
0,22
30
0,17
15
0,41
Hormign
20
0,34
30
0,28
Metal
--0,65
Vidrio
--0,14
*) K tiene en cuenta la trasmisin de calor
y la conduccin del calor en las superficies

1.3.- DISIPACIN POR CONVECCIN

La mayor parte del calor procedente de las prdidas se evacua mediante una corriente de aire
(conveccin), que sirve de medio de transporte de la energa calorfica a eliminar. La conveccin
puede ser natural o forzada y vamos a estudiarlas desde el punto de vista prctico.
1.3.1.- Conveccin natural
Se produce por una variacin de densidad del aire a causa de la variacin de temperatura. As, el
aire prximo o en contacto con la carcasa del transformador se calienta debido a las prdidas de
este. Este aumento de temperatura produce una disminucin de la densidad del aire:
p0v0 p f v f
1
=
; con v =
T0
Tf

v =Volumen especfico = Masa especfica (densidad)

f = 0
suponiendo que: p0 = p f f = 0

T0 p f

T f p0

T0
Tf

Puede verse con esta sencilla ecuacin lo confirmado anteriormente. Este fenmeno produce que
las capas bajas (en contacto con la mquina) tiendan a subir, mientras que las superiores, a menor
temperatura, desciendan, establecindose una circulacin de aire que transporta el calor.
Este se determina por la frmula:

Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 4

Qcn = 0,098 S T03 H

(2)

Donde:
Qcn = Calor por unidad de tiempo transmitido por el fenmeno de conveccin natural (W).
S = Seccin del orificio de entrada y salida de aire (generalmente iguales) (m2).
H = Distancia entre el eje de salida del conducto del aire y el centro geomtrico del transformador
(m).
T0 = Diferencia de temperatura del aire a la entrada y salida (K).
La frmula anterior da lugar a un baco que facilita su aplicacin, permitiendo la determinacin de
magnitudes diversas a partir de otras conocidas o supuestas. Ver Figura 3.
La aplicacin de este baco puede verse en los ejemplos descritos posteriormente.
1.3.2.- Conveccin forzada
Cuando la cantidad de calor a eliminar es grande y la conveccin natural no es suficiente, se utiliza
un ventilador que favorece la circulacin del aire (conveccin forzada). El calor eliminado por este
concepto viene dado por la expresin:
Qcf = q C0 0 T0

(3)

Siendo:
Qf = Calor, por unidad de tiempo, transmitido por el fenmeno de conveccin forzada (W)
q = Caudal de aire (m3/s)
C0 = Capacidad calorfica del aire (J/ Kg.K)
0 = Densidad del aire a 20 C. (kg/m3)
T0 = Diferencia de temperatura de entrada y salida del aire (K)
Esta frmula genera el baco de la Figura 4, construido para la velocidad del aire en las
conducciones forzadas de 10 m/s velocidad que produce, en el interior de la celda, las velocidades
adecuadas para una buena ventilacin del transformador (alrededor de 0,7 m/s).
1.4.- APLICACION
Una celda subterrnea contiene 4 transformadores de las siguientes caractersticas:
1000 kVA, 20.000/420 V, 50 Hz, Dyn 11
Prdidas en el hierro: 1,70 kW
Prdidas en carga: 10,5 kW
La celda de 6 x 8 m de base y 5 de altura, tiene las paredes de hormign de 15 cm de espesor.

Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 5

Estudio de la refrigeracin de la celda

a.- Calor a evacuar

P = PFe + Pcc = 12,20kW

PT = 4 12,20kW = 48,8kW
b.- Calor eliminado por conduccin.
Aplicando la frmula (1), siendo para el hormign: k = 0,41W/ m.K.
= 1 + 0,7 0,41

15
8 6 + 2 6 5 + 2 8 5 = 13,1
0,15

Esta cantidad representa, aproximadamente, el 24% de la energa total a disipar.

c.- Calor evacuado por conveccin natural
Supongamos: T0 = 20 K
H = 4m
Calor a eliminar: 48,8 kW
Con estos datos sobre el grfico de la Figura 3, se opera de la siguiente forma:
Sobre la escala de prdidas se seala 48,8 kW y sobre la de T0 (t2-t1 en el baco), 20 K.
Uniendo mediante una recta ambos puntos, sta corta a la escala de caudales en 130 m3/min = 2,16
m3/s.
Uniendo el punto de interseccin de la recta trazada anteriormente con el eje Z y el punto de la
escala de H, igual a 4 m., se obtiene sobre la escala de secciones 2,80 m2.
Conclusin: Para eliminar 48,8 kW (Sin tener en cuenta el calor eliminado por conduccin), se
necesita una abertura de salida (y de entrada) de: S = 2,80 m2.
Y un caudal de aire de: q = 2,16 m3/s.
* Nota:
El valor obtenido de esta manera es la seccin libre requerida y conveniente para prevenir
cualquier obstruccin.
El baco toma en consideracin la resistencia al flujo de una rejilla de entre 10 a 20 mm. de tamao
de la malla a la entrada y, libre, a travs de una tobera a la salida. Si existiese rejilla tambin a la
salida sta seccin se reduce en un 10%.
Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 6

d.- Calor evacuado por conveccin forzada.

Sobre el eje de prdidas de la Figura 4 se lleva 48,8 kW, Que es el calor que se ha de expulsar de la
celda. Trazando una recta horizontal hasta encontrar la lnea correspondiente a T0 = 20 K y
proyectando este punto sobre los ejes horizontales, se encuentra:
Caudal necesario q = 7,5 103 m3 / h = 2m3 / s.
Velocidad del aire c =10 m/s (dato)
Seccin del conducto SK = 0,22 m2
Seccin de entrada y salida Se,s = 0,80 m2
1.5.- ESTUDIO DEL VENTILADOR
En la conveccin forzada se necesita un ventilador para impulsar el caudal de aire. Este ventilador
puede ser o del tipo axial o centrifugo, existentes en el mercado.
La seleccin del ventilador se ha de hacer en catlogos y manuales, por lo que habr de
establecerse un criterio de seleccin. Las caractersticas a determinar son.
Elctricas
- Tensin (V)
- Frecuencia (Hz)
- Potencia (kW)
Mecnicas
- Velocidad de giro (r.p.m.)(*)
- Caudal de aire (m3/h) a la presin correspondiente (N/m2)
(*) Se recomienda no superar las 800 r.p.m., para no sobrepasar los niveles de ruido permitidos. En
los criterios de seleccin habr que incluir por lo tanto estos niveles. Nivel de presin de sonido, dB
(A).
La siguiente expresin, permite encontrar la potencia del ventilador:

Pv =

q p
3,6 106

(4)

Significando:
Pv = Potencia del ventilador (kW)
q = Caudal de aire impulsado (m3/h)
= Rendimiento del ventilador (75% ... 90%)
p = Diferencia total de presiones del aire (N/m2)
Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 7

p = pR + pB
* pR (Cada de presin por rozamientos)
Es la suma de todas las cadas de presin producidas por rozamiento en los tubos (c.d.p. primarias)
y en los accesorios como codos, estrechamientos, vlvulas,... (c.d.p. secundarias).
* pB (Diferencia de presin debida a la aceleracin)
pB = 0,61 v2k
vk = q/3.600 Sk
Donde:
vk = Velocidad en los conductos de aire (m/s)
Sk = Seccin de los conductos (m2)
Resumiendo:
q2
p = p R + 0,61
3.600 2 S k2

(5)

Algunos valores de pR, son:

- Silenciadores: Entre 50 y 100 N/m2.
- Rejillas: Entre 10 y 20 N/m2.
- Toberas: Entre 10 y 50 N/m2.
- Pasamuros (incluido la tobera): Entre 40 y 70 N/m2.
Todos estos valores y expresiones estn expresados en el baco representado en la Figura 5.
1.6.- APLICACIN
En la celda del apartado 1.4, se utiliza un ventilador para la extraccin forzada del aire. Por la
posicin, el recinto necesita una instalacin de evacuacin como la que se describe en el esquema de
la Figura 2.
Datos:
- Conductos rectangulares de acero galvanizado de 0,7 x 0,4 m.
- Rejilla de entrada de seccin transversal Se = 1 m2.
- Rejilla de salida, de seccin transversal SS = 1 m2.
- Lumbrera de registro de entrada.
Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 8

Estudio del ventilador

a.- Clculo de pR. La seccin del conducto forzado es:
Ak = 0,4 0,7 = 0,28 m2.
Este valor se lleva a la escala de secciones de la Figura 5 (K
para conductos rectangulares y D para circulares), y
uniendo este punto con el correspondiente al caudal
necesario en la escala de caudales mediante una recta q =
2 m3/s, la resistencia especfica por friccin en los
conductos valdr:
pR0 = 0,8 N/m2

* Este valor se obtiene al cortar la recta anterior al eje de

prdidas especficas.
Las prdidas primarias totales son:
pR1 = pR 0 L = 0,8 (1 + 4 + 2 + 1) = 6,4 N / m 2

Por lo que respecta a las prdidas secundarias, sern la

suma de las de cada elemento del conducto.
3 codos (r = 2D) ... 3 6,4 = 19,2 N/m2
1 rejilla de entrada......................
20,0 N/m2
1 rejilla de salida.......
20,0 N/m2
1 lumbrera de registro
50,0 N/m2
pR2 = 109,2 N/m2
Nota:
De los distintos valores, segn tabla, se han tomado los
mximos, aumentando as el margen de seguridad de la
capacidad de evacuacin del ventilador.

pR = pR1 + pR 2 = 6,4 + 109,2 = 115,6 N / m2

b.- Clculo de pB
pB = 0,61 x v2k
Trazando una vertical que pase por 6,4 N/m2, del eje pR horizontal (Figura 5), para la escala r = 2D,
se obtiene una velocidad vk = 7,5 m/s, en el eje horizontal de velocidades.
Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 9

pB = 0,61 7,52 = 34,31N / m2

c.- Clculo de p
p = 115,6 + 34,31 = 149,91 N/m2
d.- Clculo de Pv
Suponiendo un rendimiento medio del 80%, la potencia del ventilador valdr
Pv =

7,5 103 149,91

= 0,39kW
3,6 106 0,8

e.- Seleccin del ventilador

* Potencia: 0,5 kW
* Caudal: 7,5 x 103 m3/h
* Presin: 149,91 N/m2
* Conectando el ventilador a la lnea de salida (B.T.) del transformador, U = 230 V y f = 50 Hz.
* La velocidad corresponder al tipo de ventilador elegido.
* El nivel de ruido no debe superar al permitido, para ello hay que seguir las instrucciones de la
Norma UNE EN 60 551 : Determinacin del nivel de ruido de los transformadores y reactancias.

Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 10

Figura 3: baco para la conveccin natural de la celda del Transformador.

Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 11

Figura 4: baco para la conveccin forzada de la celda del Transformador

(C = 10 ms)

Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 12

Figura 5: baco para el clculo de la presin de ventilacin

(0 = 1,18 kg/m3, T0 = 20 C)

Imseingenieria.blogspot.com.es

Pgina 13