USO DE NANOMATERIALES EN ELELMENTOS DE CONSUMO

por Andrew Schneider

Andrew Schneider Pblica Superior corresponsal de la Salud
24 de marzo 2010
de AOLNews Sitio Web

Primero de una serie de tres partes

en medio de deslumbrantes promesa de la nanotecnologa, riesgos para la salud
crecen
Durante casi dos aos, el bilogo molecular BndicteTrouiller roci el agua potable de decenas de ratones de
laboratorio con nano-dixido de titanio, la ms comn de los nanomateriales utilizados en productos de consumo en la
actualidad. Saba que los primeros estudios realizados en tubos de ensayo y platos petrimostr el mismo de partculas
capaces de causar enfermedades. Pero su anlisis en un laboratorio en la Escuela UCLA de Salud Pblica se
encontraba en vivo - llev a cabo en los organismos vivos - y por lo tanto considerado por algunos cientficos como
ms relevantes en la evaluacin de dao potencial humano. A medio camino, Trouiller se alarm: El consumo de
dixido de nano-titanio daar o destruir el ADN de los animales y los cromosomas. Los estragos biolgicos continu
como repiti los estudios de una y otra vez.
Fue un hallazgo importante: Los grados de dao en el ADN y la inestabilidad gentica que el investigador de 32 aos
de edad, pueden ser documentadas,
"Vinculado con todos los grandes asesinos del hombre, es decir, cncer, enfermedades cardiacas, enfermedades
neurolgicas y el envejecimiento", dice el profesor Robert Schiestl, un toxiclogo gentica que dirige el laboratorio de
la UCLA School of PublicHealth, donde Trouiller hizo su investigacin.

BenedicteTrouiller en una foto sin fecha

cortesa TrouillerBenedicte

UCLA molecular TrouillerBndicte bilogo descubri que la nano-dixido de titanio - el nanomaterial

ms comnmente utilizados en productos de consumo hoy en da - pueden daar o destruir el ADN y los
cromosomas en grados que pueden estar vinculados a "todos los grandes asesinos del hombre", dice un
colega.
Nano-dixido de titanio es tan penetrante que el Grupo de Trabajo del Medio Ambiente dice que ha calculado que
cerca de 10.000 ms de-la cantidad de productos que utilizan de una forma u otra.
Otros especialistas en salud pblica que el nmero an ms alto.
Es "en todo, desde cpsulas de medicamentos y suplementos nutricionales, la formacin de hielo y aditivos
alimentarios, a las cremas, aceites y pasta de dientes", dice Schiestl.

Agrega que por lo menos 2 millones de libras de dixido de titanio de tamao nanomtrico se producen y utilizan en
los EE.UU. cada ao. Lo que es ms, las partculas Trouiller dieron a los ratones para tomar son slo uno de un
nmero infinito de ingeniera, tamao de los tomos, las estructuras que han sido o se puede hacer. Y un nmero de
los nanomateriales tambin se han mostrado en la publicacin de, estudios revisados por pares (ms de 170 desde el
Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional por s solo) para causar dao tambin.
Los investigadores han encontrado, por ejemplo, que los nanotubos de carbono - ampliamente utilizado en muchas
aplicaciones industriales - pueden penetrar en los pulmones ms profundamente que el amianto y parece causar el
amianto como, el dao a menudo fatal, con mayor rapidez.
Nanopartculas, especialmente los compuestos de combinaciones qumicas de los metales, puede causar cncer y
defectos congnitos; conducir a acumulaciones nocivas en el sistema circulatorio;. Y daos en los rganos de corazn,
hgado y otros animales de laboratorio Sin embargo, a pesar de estos resultados, la mayora de agencias federales
haciendo poco o nada para garantizar la seguridad pblica. Los consumidores prcticamente no tienen forma de saber
si los productos que compran contienen nanomateriales, bajo las actuales leyes de los EE.UU. es totalmente de los
fabricantes de qu poner en sus etiquetas.
Y cientos de entrevistas llevadas a cabo por altos AOL News corresponsal de salud pblica en los ltimos 15 meses,
que quede claro que el movimiento en los esfuerzos del gobierno de instituir normas y reglamentos de seguridad para
el uso de los nanomateriales es a menudo tan plana como la lectura en el corazn de un mueco de nieve monitor.
"Cunto tiempo debe el pblico tiene que esperar antes de que el gobierno tome medidas de proteccin?" dice
Jaydee Hanson, analista de polticas del Centro para la Inocuidad de los Alimentos."Deben los cuerpos hasta la pila
por primera vez?"

Promesa grande viene con peligros potenciales

"Nano" viene de la palabra griega para enano , a pesar de que no llega a transmitir la verdadera dimensin de este
nuevo mundo: Dibuja una lnea de 1 pulgada de largo, y 25 millones de nanopartculas caben entre su principio y
fin. Aparte del tamao de los materiales, todo lo relacionado con la nanotecnologa es enorme. De acuerdo con el
gobierno federal y analistas de inversiones, ms de 1.300 empresas y universidades de EE.UU. estn involucrados en
la investigacin y desarrollo relacionados.
La Fundacin Nacional de Ciencias dice que $ 60 millones a $ 70 mil millones de nano-que contienen los productos se
venden en este pas cada ao, y la mayora va a los sectores de energa y la electrnica.

Tanto la promesa y el peligro potencial de los nanomateriales proviene de su tamao

sorprendentemente pequeo, que se destaca por la tabla de arriba.
(Ntese, por ejemplo, cmo se demuestra que los perodos en esta pgina son iguales a 1 milln de
nanmetros).

A pesar de la velocidad de golpe de la recesin, el mercado mundial de nano-productos que contienen se situ en $
254 mil millones en el 2005 se proyecta que crecer a $ 2.5 billones de dlares durante los prximos cuatro aos,
dice Michael Holman , director de investigacin de Boston Lux Research.
Otra proyeccin, esta vez de la NationalScienceFoundation alto asesor de la nanotecnologa MihailRoco , dice que la
nanotecnologa va a crear al menos 1 milln de empleos en todo el mundo para el ao 2015.Al deconstruir y volver a
montar los tomos en un material previamente desconocida - el delicado proceso en el corazn de la nanotecnologa cientficos han logrado avances mdicos que incluso los crticos acrrimos admiten son milagrosos. Piense en una
bomba inteligente mdico:. Cargas de medicamentos contra el cncer cargado en los sistemas a nanoescala y dirigida
contra un tumor especfico nanotubos de carbono, en forma de varilla rgida y con una fuerza que supera el acero a
una fraccin del peso, se promociona por comentaristas en los Juegos Olmpicos de Vancouver como cascos, motos y
trineos hechos de nanocompuestos brill por. Esas innovaciones siguen bicicletas ultraligeras utilizadas en el Tour de
Francia, de mayor duracin pelotas de tenis y pelotas de golf promociona a volar ms recto y rodar ms. Los
cientficos de alimentos, por su parte, son casi alegre sobre la posibilidad de crear nanoestructuras que pueden
mejorar el sabor de alimentos, la conservacin la vida y la apariencia - y un da potencialmente el uso de las partculas
de ingeniera para elaborar alimentos sin la participacin de una granja o rancho. A pesar de todo la promesa de la
tecnologa y el progreso incesante, las preguntas siguen siendo importantes sobre los efectos de los nanomateriales
en la salud humana.
Una calcomana visto cerca de la Alimentacin extensa y compleja en la Administracin de Drogas Rockville,
Maryland, lo pone as:
"La nanotecnologa - maravilloso, horrendo, y desconocido".
Aade JimAlwood , coordinador de la nanotecnologa en la Oficina de la Agencia de Proteccin Ambiental de
Prevencin de la Contaminacin y Sustancias Txicas:
"Hay mucha incertidumbre acerca de las cuestiones de seguridad. No puedo decir cmo los nanomateriales son
seguros o inseguros. Hay demasiadas cosas que no sabemos todava".
Lo que se sabe es por turnos, fascinante y aleccionadora.

Vial de los nanotubos de carbono

Los nanotubos de carbono en este vial forman parte de una industria en auge. De acuerdo con una firma
consultora, el mercado global de productos que contienen nano-se prev que crezca a $ 2.5 billones
para el 2014.
Las nanopartculas pueden curar, pero pueden matar tambin.
Gracias a su tamao, los investigadores han encontrado, se puede entrar al cuerpo por casi todas las vas. Que puede
ser inhalado, ingerido, absorbido por la piel y los ojos. Pueden invadir el cerebro a travs de los nervios olfativos en la
nariz. Despus de penetrar en el cuerpo, las nanopartculas pueden penetrar en las clulas, se mueven de un rgano

a otro, e incluso cruzar la proteccin de la barrera hematoenceflica.Tambin pueden ingresar al torrente sanguneo,
mdula sea, nervios, los ovarios, los msculos y los ganglios linfticos. La toxicidad de una nanopartcula especfico
depende, en parte, en su forma y composicin qumica. Muchos tienen la forma ms o menos como una pelota de
ftbol, con varios paneles que pueden aumentar la reactividad, lo que agrava los peligros potenciales. Algunas
nanopartculas pueden causar una condicin llamada estrs oxidativo, que puede inflamar y finalmente matar a las
clulas.
Una bendicin potencial en aplicaciones clnicas controladas, esta habilidad tambin tiene consecuencias
potencialmente desastrosas.
"Los cientficos han diseado nanopartculas dirigidas a determinados tipos de clulas cancerosas, y esto es
realmente maravilloso", dice el Dr. Michael Harbut, director de la Iniciativa Ambiental de Cncer Karmanos Instituto del
Cncer de Michigan.
"Pero hasta que tengan suficiente conocimiento de y experiencia con esta versin del siglo 21 del bistur quirrgico, se
corre un riesgo muy real de forma simultnea destruccin de las clulas sanas."
Cuando se incorporen a los productos alimenticios, los nanomateriales plantean otros caprichos preocupante.
En un informe publicado en enero, el comit cientfico de la Cmara de los Lores, tras un largo estudio,
concluy que no haba demasiado poco de investigacin en el impacto toxicolgico de comer los
nanomateriales.
El comit recomend que tales "productos simplemente se neg la aprobacin regulatoria hasta que ms
informacin est disponible", y tambin plante la preocupacin de que, si bien la cantidad de nanomateriales
en los alimentos pueden ser pequeas, las partculas se pueden acumular por el consumo repetido.
"Se trata de una exposicin crnica a los nanomateriales que es posiblemente ms relevantes para las
aplicaciones de ciencia de los alimentos", dice BernadeneMagnuson, un cientfico de alimentos y toxiclogo
de Cantox Ciencias de la Salud Internacional.
"Los estudios de exposicin prolongada debe llevarse a cabo."
Teniendo en cuenta los riesgos potenciales, los defensores de salud pblica estn pidiendo una mayor restriccin por
parte de aquellos corriendo nano-productos al mercado.
"El peligro es que hoy en da en los cientos de nano-que contienen los productos de consumo que se venden", dice
Jennifer Sass, cientfico y experto en nanotecnologa de la no partidista Natural ResourcesDefense Council.
"Las cosas que estn en la nanoescala que son intencionalmente diseados para ser puesto en los productos de
consumo debe ser inmediato para ser probado, y hasta evaluaciones de riesgo adecuadas se hacen, no se debe
permitir que se vendan."
David Hobson , director cientfico de Nanotox firma internacional de evaluacin de riesgos, aade que las cuestiones
planteadas por el creciente cuerpo de investigacin,
"Son lo suficientemente importantes que tenemos que empezar a preocuparse. No hay que esperar hasta que veamos
los efectos visibles de la salud en los seres humanos antes de tomar medidas para protegernos o para redisear estas
partculas para que sean ms seguras".
Hobson dice que cuando l habla a la universidad y cientficos de la industria nano, que a veces siente como si
estuviera hablando con Marie Curie la primera vez que estaba jugando con el radio.
"Es un emocionante avance, que estn trabajando", dice. "Pero nadie piensa que podra ser perjudicial."

Ms sobre Por qu el tamao importa

en un taller de una semana de Ciencia de la Fundacin Knight de la nanotecnologa en el Instituto de Tecnologa de
Massachusetts, en junio, cinco profesores - cuatro de la escuela de Cambridge y uno de la Universidad de Cornell deslumbr a sus compaeros participantes con una amplia muestra-y-dice en el innovaciones sorprendentes que
salen de sus laboratorios. En un momento dado, un jugador, un video de un ratn con una columna separada
arrastrando sus patas traseras sin vida alrededor de su jaula.
Un andamio hecho de nanomaterial se implant ms tarde a travs de lesiones de los ratones. Imgenes posteriores
mostraron que los roedores mismo, 100 das ms tarde, las carreras alrededor de su recinto, las cuatro patas batiendo
como un loco. Cuando los cinco pioneros de la nanotecnologa se les pregunt acerca de los peligros de las partculas
que estaban creando, slo uno dijo que estaba observando de cerca los nuevos estudios de la salud. Los otros dijeron

que el tamao no tuvo ningn impacto en el riesgo: No se esperaban problemas, ya que los mismos productos
qumicos que haban nano-das haba sido utilizado durante aos. Es un argumento repetido por los investigadores y
fabricantes de nano-en todo el mundo. Pero esas suposiciones son cuestionadas por los esfuerzos de investigacin
que presentan muchas pruebas slidas que por el contrario, entre ellos el estudio Trouiller, que se public en
noviembre.
"La diferencia de tamao es vital para entender el riesgo de la misma sustancia qumica", dice Schiestl, que fue coautor del estudio de la UCLA.
"El dixido de titanio es qumicamente inerte y se ha utilizado con seguridad en el cuerpo durante dcadas para
reemplazos articulares y otras aplicaciones quirrgicas. Pero cuando el producto qumico mismo es de tamao
nanomtrico, que pueden causar enfermedades y llevar a la muerte."

Reguladores Tome un "esperar y ver qu pasa"

Muchos grupos de salud pblica y activistas del medio ambiente temen el letargo del gobierno en la nanotecnologa
ser una repeticin de meteduras de pata anteriores normativas, cuando los errores mortales fueron hechas en la
evaluacin del riesgo de sustancias nuevas.
"El historial inquietante de otros avances tecnolgicos - como el asbesto, el DDT, los PCB y de la radiacin - debe dar
a los reguladores una pausa ya que consideran la creciente presencia comercial de los productos de la
nanotecnologa", dice Patty Lovera, directora adjunta de Food&WaterWatch.
"Este enfoque de esperar y ver coloca a los consumidores y el medio ambiente en riesgo".
Mientras que la agencia tiene muchos crticos, la EPA, por su parte, est llevando a cabo una estrategia agresiva en la
nanotecnologa.
Entre otros usos de nano-dixido de titanio, la partcula se implementa como un agente para eliminar el arsnico del
agua potable, y el ao pasado, la EPA entreg 500 pginas, los libros de estudios de salud en las partculas de un
panel de cientficos debern asesorar a la agencia sobre el posible riesgo de esa prctica.
(Otra Consejo Asesor Cientfico de la EPA llev a cabo audiencias sobre los peligros de nanoplata utilizado en cientos
de productos, desde pantalones, calcetines y ropa interior de anillos para la denticin.)

El doctor JesseGoodman, jefe cientfico de la FDA y el comisionado adjunto de la ciencia y la salud

pblica, afirma que "no es un requisito ms definitivo que los fabricantes garanticen que los productos
sean seguros". Pero agrega que el cumplimiento es esencialmente voluntario. La FDA toma accin slo
despus de que un producto inseguro se inform.
La Food and DrugAdministration ( FDA ) el manejo de los nano-dixido de titanio es un ejemplo ms emblemtico del
enfoque general del gobierno.
Defensores de salud pblica y algunos de los evaluadores de riesgos propios de la FDA se sienten frustrados por lo
que perciben como de la agencia "no se ven, no digas" filosofa. La FDA ni siquiera tiene una pretensin de la

evaluacin de las nanopartculas en los miles de productos cosmticos, faciales o suplementos alimenticios que ya
han inundado el mercado, incluso aquellos que cuentan con la presencia de partculas de ingeniera.
Nano Oro Energizante Crema ($ 420 un frasco) y cclica nano-limpiador (US $ 80 bar) se encuentran entre los muchos
productos similares no evaluados por la agencia. Dr. JesseGoodman , jefe cientfico de la FDA y el comisionado
adjunto de la ciencia y la salud pblica, dice el la exclusin de los cosmticos y suplementos nutricionales a partir de
su reglamentacin es lo que el Congreso quiere.
Goodman aade que,
"No es un requisito ms definitivo que los fabricantes garanticen que los productos sean seguros",
... Pero dice que el cumplimiento es esencialmente voluntaria, con la FDA actuar slo despus de que un producto
inseguro se inform. AOL Noticias pedido repetidamente a las medidas que la FDA est tomando con respecto a nanodixido de titanio, cuyos riesgos son reconocidos por otros organismos reguladores, incluyendo la EPA y NIOSH.
La demora en llegar respuesta de la portavoz Rita Chappelle :
"Si la informacin se indica que la evaluacin de seguridad o las medidas reglamentaria se justifica, queremos trabajar
con todas las partes a adoptar las medidas adecuadas para garantizar la seguridad de los productos comercializados".
Chappelle dice cientficos de la FDA est realizando una investigacin que se centra en la nano-dixido de titanio, pero
se niega a ofrecer detalles.
Varios de los expertos de la agencia propia seguridad dicen que especficamente han instado a que las estructuras de
ingeniera no se puede utilizar en cualquiera de los productos que se regulan sin pruebas de seguridad apropiado.

Por qu Nano-optimistas Mantenga la mano superior

Muchos investigadores del gobierno unirse a civiles especialistas en salud pblica en la denuncia de que el dinero
escaso que va a explorar los efectos de los nanomateriales lado, posiblemente malos.
El presupuesto federal 2011 propone un gasto de $ 1,8 mil millones en nanotecnologa, pero slo $ 117 millones, o 6,6
por ciento, de ese total se destin para el estudio de los problemas de seguridad. El gobierno de Obama dice que est
siendo debidamente atentos a la nanotecnologa.
"Esta administracin tiene la nanotecnologa relacionada con el medio ambiente, la salud y la seguridad muy en serio.
Es una prioridad importante", dice TravisEarles, director asistente de la nanotecnologa en la Oficina de la Casa Blanca
de Poltica Cientfica y Tecnolgica.
Despus de asumir el cargo, aade,
"Hemos sido capaces de aumentar de forma inmediata el gasto en esas reas."
Pero Earles, en lo que se ha convertido en la prctica la norma federal, es ms obsesionado con Upsides la
nanotecnologa.
"Estamos hablando de nuevos empleos, nuevos mercados, beneficios econmicos y sociales tan amplias que se
extienden a la imaginacin", dice. S, "absolutamente", hay razones para la cautela, dice.
"Pero usted no puede hacer referencia a la nanotecnologa como una entidad monoltica La evaluacin de riesgos
depende fundamentalmente de contexto -. Que depende de la aplicacin especfica y el material especfico."
Hay alguna base cientfica para esta posicin destacar el positivo.
"Cada vez que encuentre una respuesta peligrosos en un tubo de ensayo, que no necesariamente debe interpretarse
como una garanta de un resultado adverso en la vida real", seala el doctor Andr Nel, jefe de la divisin de la
nanomedicina en el Instituto NanoSystems de California en la UCLA .
Pero hay dos maneras de proceder frente a la incertidumbre.
Una de ellas es seguir adelante, asumiendo el mejor - que este ser uno de esos momentos en los resultados del
laboratorio no se correlacionan con experiencias del mundo real. Otra consiste en golpear una pausa y hacer las
pruebas adicionales necesarias para asegurarse de que los animales de laboratorio enfermaron no auguran daos
humanos. Para los defensores de los ms precauciones para la nanotecnologa, este ltimo es el nico responsable.
"A partir de cosmticos y artculos de cocina a los alimentos, las nanopartculas estn haciendo su camino en todas las
facetas de la vida de los consumidores con poca o ninguna supervisin de los reguladores del gobierno", dice Lovera
de Food&WaterWatch.

"Hay demasiadas preguntas sin respuesta y el sentido comn exige que estos productos se mantendrn fuera del
mercado hasta que su seguridad est garantizada."
Con una moratoria no es una opcin realista, el gobierno de los EE.UU., junto con sus homlogos en el extranjero, se
deja de pisar con cuidado para responder a las nuevas pruebas de los peligros potenciales de la nanotecnologa.
"No quiero causar un colapso ya sea en la industria o generar cualquier tipo de reaccin negativa del pblico de
cualquier tipo", dice Pat Mooney, director ejecutivo del ETC Group, una de seguridad internacional y la organizacin
ambientalista.
"As que estn en el fondo habla de cmo se van a modificar los reglamentos -. Donde, de hecho, mucho ms que
ajustes es necesario "Ellos tienen miles de [nano] productos en el mercado, y ellos no" t tiene las normas de seguridad
en el lugar ", contina Mooney.
"Estas son cosas que nos roce en la piel, la fumigacin en nuestros campos, comiendo y vistiendo. Y eso es un error, y
estn tratando de averiguar qu hacer con todo".

En segundo lugar, en una serie de tres partes

regulada o no, Nano-Alimentos de llegar a una tienda cerca de usted
Durante siglos, era el cocinero y el calor del fuego que engatus sabor, textura, sabor y aroma de la olla.
Hoy en da, que el vud culinaria se est elaborando por la bata blanca cientficos trabajando en los laboratorios de
vrgenes, la reordenacin de los tomos en partculas qumicas nunca antes visto. En el Instituto el ao pasado de
Tecnlogos de Alimentos de conferencias internacionales, la nanotecnologa es el tema que gener ms expectacin
entre los alimentos 14000 -cientficos, chefs y fabricantes hacinados en un saln de Anaheim, California. Aunque es
una palabra que probablemente nunca ha sido impresa en cualquier men, y probablemente nunca lo harn, no haba
tanto inters en los usos potenciales de la nanotecnologa para alimentos que una sesin de un da de duracin por
separado se centr slo en ese tema estaba lleno a rebosar. En una esquina del centro de convenciones, un qumico,
un flavorist y dos especialistas en la comercializacin de alimentos agrupados en torno a una hoja grande de la Tabla
Peridica de los Elementos (piensen en la clase de ciencias de la escuela).
El qumico de alimentos, desde China, se pas las manos sobre la carta, detenindose en diferentes productos
qumicos slo lo suficiente para decir cmo una versin nano-das de cada uno de ellos mejorar los sabores existentes
o crear otros nuevos. Uno de los chicos de marketing se pregunta qu pasara si el consumidor se enter. El flavorist
pregunt si la Administracin de Alimentos y Medicamentos, incluso permitira nanoingredients. plante una variante
de esta ltima cuestin, el doctor JesseGoodman , jefe cientfico de la agencia y comisionado adjunto de la ciencia y
la salud pblica, dio una respuesta reveladora.Dijo que no estaba involucrado lo suficiente con la forma en que la FDA
estaba manejando los nanomateriales en los alimentos para discutir esta cuestin. Y la agencia no dio a nadie hablar
de ello. Esto a pesar del hecho de que cientos de estudios revisados por colegas han demostrado que las
nanopartculas presentan riesgos potenciales para la salud humana - y, ms concretamente, que cuando se ingiere
puede causar dao en el ADN que pueden prefiguran el cncer y enfermedades del corazn y del cerebro.

Pesar de las negativas, Nano-Food est aqu

oficialmente, la FDA dice que no hay ningn nano-productos que contienen los alimentos que se venden actualmente
en los EE.UU. No es cierto, dicen algunos de los expertos de la agencia de seguridad propia, sealando a los estudios
cientficos publicados en revistas de ciencia de los alimentos, informes de las agencias de seguridad extranjeras y las
discusiones en encuentros como el Instituto de Alimentos conferencia tecnlogos. De hecho, la llegada de los
nanomateriales en la escena de alimentos ya est causando algunos gerentes de seguridad de grandes cadenas a la
demanda de un mayor escrutinio de lo que se les ofrecen, sobre todo con la importacin de alimentos y bebidas.
En una conferencia en Seattle el ao pasado organizada por los principales de seguridad alimentaria abogado Bill
Marler , presentadores plante la cuestin de lo difcil que es para las empresas de supermercados de conocer con
precisin lo que estn comprando, especialmente a los nanomateriales, debido al volumen y la variedad que tratan
de .

De acuerdo con un cientfico del USDA, algunos empacadores de Amrica Latina spray basado en
Estados Unidos producen con una cera-como nanocobertura para extender la vida til.
"No se encontr ningn indicio de que el nanocobertura ... ha sido probado para los efectos de salud",
dice el investigador.
Craig Wilson , vicepresidente adjunto para la seguridad de Costco , dijo que su cadena no ha realizado ninguna
prueba de los nanomateriales en los productos alimenticios que se ofrecen los fabricantes.
Pero, aade, Costco est buscando,
"Mucho ms cuidado en todo lo que compramos ... Tenemos que confiar en la exactitud de las etiquetas y la integridad
de nuestros proveedores. Nuestros compradores saben que si encuentran los nanomateriales o cualquier otra cosa
que puede ser que considere inseguro, los vendedores o bien eliminar, o que no lo compre ".
Otro cientfico del gobierno dice que las nanopartculas se pueden encontrar hoy en producir las secciones en algunas
cadenas de supermercados y grandes mayoristas de verduras.
Este cientfico, un investigador del Servicio de Investigacin Agrcola del USDA, fue parte de un grupo que examin
Central y del Sur las granjas estadounidenses y empacadores que las frutas y verduras barco en los EE.UU. y
Canad.
Segn el investigador del USDA - que pidi no ser identificado porque no est autorizado a hablar de la agencia manzanas, peras, pimientos, pepinos y otras frutas y hortalizas se recubren con una fina, similar a la cera
nanocobertura para extender su durabilidad de la vida.
La piel comestible nanomaterial tambin proteger el color y el sabor de la fruta por ms tiempo.
"No se encontr ningn indicio de que el nanocobertura, que se fabrica en Asia, ha sido probado para los efectos de
salud", dijo el investigador.

Un comit cientfico de la Casa de los Lores britnica ha encontrado que los nanomateriales ya estn
apareciendo en numerosos productos, entre ellos, aderezos para ensaladas y salsas.

Jaydee Hanson, analista de polticas del Centro para la Inocuidad de los Alimentos, dice que ellos
tambin se aade al helado para que sea "mirada ms rica textura y mejor".
Algunos gobiernos extranjeros, al parecer ms preocupados por la llegada de nano-productos relacionados con las
estanteras de los supermercados, se estn reuniendo sus propias investigaciones. En enero, un comit cientfico de la
Cmara de los Lores emiti un extenso estudio sobre la nanotecnologa y los alimentos.
Decenas de grupos cientficos y activistas de los consumidores y la comida internacional, incluso varios fabricantes
dijeron a los investigadores del comit de que las partculas de ingeniera ya que se venden en,
aderezos para ensaladas
salsas
bebidas de dieta
pastel de caja, las mezclas para muffins y tortas,
... A los que se aaden a garantizar un fcil vaciado. Otros investigadores que respondieron a la peticin del Comit de
informacin hablado de cientos de artculos que podran estar en las tiendas a finales de ao.Por ejemplo, un equipo
de Munich ha usado nano-recubrimientos antiadherentes para poner fin a la frustracin en todo el mundo de tener que
agitar sin cesar una mostaza hacia arriba o botella de ketchup para llegar a la ltima parte se aferran a la parte inferior.
Otra persona dijo a los investigadores que Nestl y Unilever han terminado de desarrollar sobre un helado de nano-a
base de emulsin que tiene un menor contenido de grasa, pero conserva su textura y sabor.

El ingrediente secreto ltimo

de cerca de 20 fabricantes ms grandes del mundo de alimentos, entre ellos,
Nestl
Hershey
Cargill
Campbell Soup
Sara Lee
HJ Heinz,
... Tienen su propia casa en nano-laboratorios, o han contratado con las principales universidades para hacer nano
relacionados con el desarrollo de productos alimenticios.
Pero ellos no estn dispuestos a transmitir esos esfuerzos.
[ ACTUALIZACIN : el portavoz de Campbell, Anthony Sanzio dice que su compaa no tiene un
programa de la nanotecnologa, pero aade: "Nos sera irresponsable ignorar."]

Un equipo de Munich, la Cmara de los Lores investigadores tambin aprendieron, es el uso de nanorecubrimientos antiadherentes para que sea ms fcil de obtener las ltimas gotas de salsa de tomate
de la botella.
Kraft fue la primera compaa de alimentos importantes para izar la bandera de la nanotecnologa.
El portavoz Richard Buino , sin embargo, ahora dice que, si bien,
"Hemos patrocinado la investigacin de nanotecnologa en varias universidades e instituciones de investigacin en el
pasado," Kraft no tiene laboratorios se centra en que en la actualidad.
La postura est en marcado contraste con la que Kraft golpe a finales de 2000, cuando en voz alta y en repetidas
ocasiones proclam que se haba formado el Consorcio Nanotek con los ingenieros, los qumicos moleculares y los
fsicos de 15 universidades en los EE.UU. y el extranjero.
La misin del equipo era mostrar cmo la nanotecnologa podra revolucionar totalmente la industria de fabricacin de
alimentos, ms o menos dijo que su entonces director, Kraft investigacin qumico Manuel Mrquez . Pero a finales de
2004, la operacin tan pregonado pareci desvanecerse.
Todas las menciones de Nanotek Consorcio desaparecido de los comunicados de prensa de Kraft y reportes
corporativos.
"No hemos ni estamos utilizando actualmente la nanotecnologa en los productos o envases", aadi Buino en otro email.

Tcticas de la industria frustrar la conciencia del riesgo

La investigacin del gobierno britnico en nanoalimentos critic fuertemente la industria del Reino Unido de alimentos
para,
"Dejar de ser transparentes acerca de sus investigaciones sobre los usos de las nanotecnologas y los
nanomateriales".
En este lado del Atlntico, el secreto empresarial no es un problema, ya que algunos funcionarios de la FDA que
contar. Los investigadores en el Congreso dicen que los enlaces del Congreso de la FDA en repetidas ocasiones les
asegur - de la administracin de George W. Bush 's durante el primer ao del presidente Barack Obama - que las
grandes empresas de alimentos de EE.UU. se han adelantado y abierto acerca de sus planes y el progreso en el uso
de nanomateriales en los alimentos. Sin embargo, la FDA y USDA especialistas en seguridad alimentaria entrevistados
en los ltimos tres meses hizo hincapi en que en base a los resultados anteriores, la industria no puede ser invocado
para avanzar voluntariamente seguridad esfuerzos. Los cientficos del gobierno, que estn activamente tratando de
evaluar el riesgo de introduccin de la nanotecnologa a la alimentacin, dicen que slo un puado de corporaciones
se sincera sobre lo que estn haciendo y colaborando con la FDA y USDA para ayudar a desarrollar normas que los
protegen al pblico y permitir que sus productos lleguen a los mercados.

La mayora de las empresas, los cientficos del gobierno de agregar, presentar poca o ninguna informacin a menos
que obligado.
Incluso entonces, gran parte de la informacin crucial para la evaluacin de riesgos - como los productos qumicos
utilizados y los resultados de los estudios de salud de la empresa - es retenido, con los abogados de las empresas
afirmando que constituye informacin comercial confidencial. Tanto los reguladores y algunos consultores de la
industria dicen que la evasin de los fabricantes de alimentos pueden golpe en la cara.

Como precedente, apuntan a lo que ocurri en los aos 90 mediados de con los alimentos modificados genticamente,
la ltima gran innovacin cientfica que fue, en muchos casos, alimentados a la fuerza a los consumidores.
"Hubo una falta de transparencia en lo que las empresas estaban haciendo. As que la promocin de los alimentos
modificados genticamente fue percibido por parte del pblico como slo con fines de lucro", dice el profesor
RickeyYada del Departamento de Ciencia de los Alimentos de la Universidad de Guelph en Ontario , Canad.
"En retrospectiva, los fabricantes de alimentos deben tener destac los beneficios que la tecnologa puede llevar, as
como discutir las posibles preocupaciones."

Comer los nanomateriales podran aumentar los riesgos subyacentes

La Cmara de los Lores estudio "identific" deficiencias graves "en la investigacin sobre los peligros de la
nanotecnologa en los alimentos.
Sus autores llamados para la financiacin de los estudios que abordan el comportamiento de los nanomateriales en el
sistema digestivo.
Recomendaciones similares se estn realizando en los EE.UU., donde la mayora de las investigaciones sobre
nanomateriales se centra en lo que entra al cuerpo por inhalacin y absorcin. La industria alimentaria es muy
competitivo, con mrgenes de ganancia fina.
Y las evaluaciones de seguridad son muy caros, seala BernadeneMagnuson , consultor senior de cientficos y de
reglamentacin con la empresa de evaluacin de riesgos Cantox Ciencias de la Salud Internacional.
"Hay que estar muy seguro de que tienes algo que es probable que beneficiar a usted ya su producto, de alguna
manera antes de que usted va a comenzar a lanzar en las evaluaciones de seguridad", explica.
Magnuson considera que estudios adicionales se debe realizar en la exposicin crnica a la ingestin y de los
nanomateriales. Uno de los estudios de la ingestin pocos completado recientemente un examen de dos aos de
duracin de la nano-dixido de titanio en la UCLA, el cual mostr que el compuesto causa ADN y el cromosoma daos
de los animales de laboratorio bebieron grandes cantidades de partculas en el agua.

La carne ms fresco en la tienda de comestibles

Sono-Tek, una empresa con sede en Milton, Nueva York, emplea la nanotecnologa en sus pulverizadores
industriales.
"Una nueva aplicacin para nosotros es la pulverizacin de las suspensiones de nanomateriales a los
alimentos de plstico biodegradable materiales de embalaje para preservar la frescura de los productos
alimenticios", dice su presidente y consejero delegado.
Es ampliamente conocido que la nano-dixido de titanio se utiliza como relleno en cientos de medicamentos y
cosmticos y como un agente de bloqueo en los protectores solares.
Pero JaydeeHanson , analista de polticas del Centro para la Inocuidad de los Alimentos, le preocupa que el peligro
es mayor,
"Cuando el dixido de nano-titanio se utiliza en los alimentos."
Las empresas de helados, dice Hanson, estn utilizando los nanomateriales para fabricar sus productos "mirada ms
rica y textura mejor."
Los fabricantes de pan estn rociando los nanomateriales en sus panes,
"Para que sean ms brillantes y les ayudan a mantener a los microbios sin ms".
Aunque AOL News no pudo identificar a una empresa seguir la prctica esto ltimo, se encontr Sono-Tek de Milton,
Nueva York, que utiliza la nanotecnologa en sus pulverizadores industriales.
"Una nueva aplicacin para nosotros es la pulverizacin de las suspensiones de nanomateriales a los alimentos de
plstico biodegradable materiales de embalaje para preservar la frescura de los productos alimenticios", dice
Christopher Coccio, presidente y CEO.
Dijo que el desarrollo de esta nano-wrap fue parcialmente financiado por el Estado de Nueva York de Investigacin de
Energa y la Autoridad de Desarrollo .
"Esto est sucediendo," dice Hanson.
Se pide a la FDA para,
"Busque inmediatamente la prohibicin de los productos que contienen estas nanopartculas, especialmente en
productos que probablemente vayan a ser ingeridos por los nios." "El estudio de la UCLA significa que tenemos que
investigar los efectos sobre la salud de estos productos antes de que la gente se enferma, no despus, "dice Hanson.
No hay nada que el mandato de que la investigacin de seguridad se realizan.

Blind Spot de la FDA

, la FDA incluye el dixido de titanio entre los aditivos alimentarios se clasifica bajo la denominacin "generalmente
reconocida como segura" o GRAS.
Nuevos aditivos con esa etiqueta se puede evitar el examen de salud amplia y costosa que sea requerido de artculos
con destino a estantes de las tiendas. Un informe publicado el mes pasado por la Oficina de Responsabilidad
Gubernamental ( GAO ) ha denunciado el vaco enorme que la FDA ha permitido que a travs de la clasificacin
GRAS . Y los investigadores de la GAO tambin se hizo eco de las preocupaciones de los activistas de la seguridad
del consumidor y los alimentos que sostienen que dar el paso de los nanomateriales GRAS libre es
peligroso. agencias de seguridad alimentaria en Canad y la Unin Europea requieren que todos los ingredientes que
incorporan nanomateriales diseados para ser presentados a los reguladores antes de que puedan poner en el
mercado, la GAO seal.
No as con la FDA.
"Debido a la notificacin GRAS es voluntaria y las empresas no estn obligadas a identificar los nanomateriales en sus
sustancias GRAS, la FDA no tiene manera de saber el alcance total de los nanomateriales de ingeniera que han
entrado en el suministro de alimentos de los EE.UU.", dijo la GAO del Congreso.
En medio de esa incertidumbre, exige un anlisis de seguridad estn creciendo.
"Prueba de que siempre debe hacer", dice el consultor George reglamentacin de los alimentos de bardana, un
toxiclogo y director del Grupo de bardana. "Porque si es de tamao nanomtrico, sus propiedades qumicas con toda
seguridad ser diferente y por lo tanto podra ser el impacto biolgico."

Los consumidores se tragarse lo que la ciencia ofrece el servicio sigue?

Las entrevistas con ms de una docena de cientficos de los alimentos revel predicciones muy similares sobre cmo
la industria alimentaria se emplea la tecnologa a nanoescala.

Dicen que las empresas son la creacin de nanoestructuras para mejorar el sabor, vida de anaquel y la
apariencia. Que incluso prevn el uso o encapsular las partculas a nanoescala diseados para crear alimentos a partir
de cero. Los expertos convinieron en que el primer uso generalizado de la nanotecnologa para golpear el mercado de
alimentos de EE.UU. sera nanoescala los materiales de embalaje y nanosensores para la seguridad de los alimentos,
las bacterias de deteccin y trazabilidad. Si bien reconoce que muchos ms nano-productos relacionados con los
alimentos estn en el camino, Magnuson, el consultor de riesgo de la industria, dice el mayor grado de la investigacin
ahora se dirige a la seguridad alimentaria y calidad.
"Utilizando la nanotecnologa para mejorar la sensibilidad y la rapidez en la deteccin de microorganismos patgenos
en el alimento mismo o en la cadena de suministro o en el equipo de procesamiento podra salvar la vida", dice.
Por ejemplo, los investigadores de la Universidad de Clemson, de acuerdo con el USDA, han utilizado nanopartculas
para identificar Campylobacter, uno a veces letales agentes patgenos de origen alimentario, en el tracto intestinal de
aves de corral antes de su procesamiento. En la Universidad de Massachusetts Amherst, el cientfico en
alimentos JulianMcClements y sus colegas han desarrollado recubrimientos de liberacin prolongada nanolaminated
aadir componentes bioactivos de los alimentos para mejorar la prestacin de los ingredientes para ayudar a prevenir
enfermedades como el cncer, osteoporosis, enfermedades del corazn e hipertensin. Pero si los beneficios mdicos
de este tipo de aplicacin son algo que celebrar, la perspectiva de comer en el primer lugar no se ve con el mismo
entusiasmo. consultores de publicidad y comercializacin de alimentos y los fabricantes de bebidas estn todava
preocupados acerca de un estudio realizado hace dos aos por el alemn Instituto Federal de Evaluacin de Riesgos ,
que encarg encuestas para medir la aceptacin pblica de los nanomateriales en los alimentos.
El estudio mostr que slo el 20 por ciento de los encuestados comprara una mayor nanotecnologa productos
alimenticios.

En tercer lugar, en una serie de tres partes

Obsesin con la nanotecnologa frustra Reguladores de crecimiento
Cuando el gobierno de Estados Unidos reconoci oficialmente la posibilidad de cambiar el mundo de la
nanotecnologa hace una dcada, se decidi que Estados Unidos debe liderar el camino.
Casi de inmediato, 25 diferentes agencias federales comenzaron luchando para encontrar usos para las partculas de
ingeniera en la medicina, energa, transporte, armas, dispositivos de proteccin y alimentos, as como miles ms real
y soado acerca de las aplicaciones. Hoy en da, los EE.UU. se encuentra en primer plano de todo el mundo nanoinnovacin.
Pero cuando se trata de regulaciones y leyes que protejan a los consumidores y trabajadores de los riesgos
potenciales, el pas se queda mal detrs de muchas otras naciones.
"Los organismos gubernamentales encargados de proteger al pblico de los efectos adversos de estas tecnologas
parecen gastadas y hechas jirones", el ex Agencia de Proteccin Ambiental administrador adjunto Clarence Davies
escribi en un estudio para el Centro Internacional Woodrow Wilson para Proyectos Acadmicos sobre
Nanotecnologas Emergentes, donde se ahora es un asesor de alto nivel.
Davies, que mientras que en la EPA autor de lo que se convirti en su importante Ley de Control de Sustancias
Txicas, aade que la brecha entre las capacidades de la nanotecnologa y los del sistema de regulacin,
"Es probable que aumente con el avance de nuevas tecnologas."

Andrew Maynard, en una foto sin fecha

Andrew Maynard, asesor cientfico jefe del Centro Internacional Woodrow Wilson para Acadmicos, es
una de esas directrices abogan por nano-seguridad.
"Obtener estas reglas mal - y no estamos seguros de lo que son sin embargo - o los ignoran, y que
puede causar daos innecesarios a las personas y el medio ambiente", dice.
Los defensores dicen que la importancia de establecer mecanismos eficaces de nano-de orientacin de seguridad es
difcil de exagerar.
Sin embargo, ese esfuerzo es tambin desalentadora difcil.
"Obtener estas reglas mal - y no estamos seguros de lo que son sin embargo - o los ignoran, y que puede causar
daos innecesarios a las personas y el medio ambiente", dice Andrew Maynard, asesor cientfico jefe del Centro
Wilson.
"Yo no creo que vaya a ser el fin del mundo tal como lo conocemos. Pero ser una oportunidad perdida de obtener un
derecho excitante nueva tecnologa".

Nadie est a cargo

del gobierno de EE.UU. no tiene zar nano , ninguna entidad responsable de establecer las prioridades y repartir miles
de millones en fondos de investigacin. Sin embargo, en el papel, la Iniciativa Nacional de Nanotecnologa (NNI) se
acerca ms a la guarnicin que el papel. Lanzado en el ao 2001 la administracin Clinton de presupuesto, la NNI se
le encarg la coordinacin de la inversin federal en investigacin y desarrollo de nanotecnologa.
La descripcin oficial de sus mandatos de las misiones "avanzar en una investigacin en nanotecnologa de clase
mundial y un programa de desarrollo, fomentar la transferencia de nuevas tecnologas en productos para obtener
beneficios comerciales y pblicos, y apoyar el desarrollo responsable de la nanotecnologa." Mientras que eso suena
un poco como el zar de- , la realidad es que quien est a cargo de la poltica de la nanotecnologa de los Estados
Unidos no es clara.
"La autoridad final reside en la Oficina [de la Casa Blanca] Polticas de Ciencia y Tecnologa, la Oficina de Gerencia y
Presupuesto, y con el presidente", dijo NNI Director Clayton Teague.
Al mismo tiempo, la posicin de Teague es que no hay necesidad de un gobierno central, toda la entidad coordinadora
de la nanotecnologa.
"No hay nuclear 'zar' no tiene autoridad independiente sobre tecnologa de la informacin, la tecnologa electrnica o
biotecnologa para la salud y la medicina", dice, aadiendo que las actividades de la nanotecnologa ", afirman menos
del 1 por ciento de la investigacin federal y presupuesto para el desarrollo" y por lo tanto "Simplemente no requieren
la atencin especial que usted est sugiriendo."
Defecto ms grande NNI, dicen incluso los partidarios de la agencia, es su incapacidad para financiar adecuadamente
la investigacin bsica sobre los riesgos de seguridad de los nanomateriales.
"La NNI nunca ha tratado con eficacia la salud del medio ambiente, y cuestiones de seguridad alrededor de la
nanotecnologa con un plan interinstitucional integral," dijo a Matthew Nordan, presidente de la previsin de la empresa
de tecnologa Lux Research, el Comit del Senado sobre Comercio, Ciencia y Transporte.
A pesar de su declaracin se hizo hace casi dos aos, los investigadores del comit dicen que ha habido poca o
ninguna mejora desde entonces. 2011 La administracin de presupuesto de Obama ilustra la escasez de recursos
federales destinados a nano-seguridad.
Se propone un gasto de $ 1,8 mil millones en la nanotecnologa en general, pero slo $ 117 millones - o el 6,6 por
ciento - de los que se destin para el estudio de temas relacionados con la salud que rodea las partculas de
ingeniera.
"No es una cantidad pequea", dice TravisEarles, un asesor de la nanotecnologa a la Casa Blanca, la defensa de la
adjudicacin.
Sin una sola oficina a la cabeza, la tarea de protegerse contra los riesgos potenciales de nanotecnologa recae en los
cuatro organismos ms implicados en la proteccin del pblico, los trabajadores y el medio ambiente:
la EPA
la Administracin de Alimentos y Drogas
el Departamento de Agricultura de EE.UU.
la Administracin de Seguridad Administracin de Salud
Muchos de los expertos en seguridad en las agencias, dijo AOL News que la normativa vital para el uso, produccin,
etiquetado, venta y disposicin final de los nanomateriales no siguen el ritmo de la carrera de los nuevos productos
que entran al mercado.

"Los consumidores quieren saber lo que compran, los minoristas tienen que saber lo que venden, y los procesadores y
recicladores necesitan saber lo que ellos manejan", dijo ChristophMeili, Ltd. de la Sociedad de la Innovacin, en un
informe sobre las normas internacionales de nano financiado en parte por la Oficina Federal Suiza para el Medio
Ambiente.
Algunos de los cientficos involucrados en la transformacin de las nanopartculas en nuevas oportunidades de
negocio, sin embargo, argumentan que tales protocolos, sera prematuro.
"No creo que tenemos la base cientfica que le permita establecer los reglamentos. Y creo que en este momento una
gran cantidad de los materiales que se estn produciendo son totalmente benigno", dice StaceyHarper, profesor
asistente de nanotoxicologa Universidad Estatal de Oregn. "El Santo Grial", dice ella, "es averiguar cules son los
[peligroso] las caractersticas que hay que evitar en la ingeniera de estos nuevos materiales."

"No hacer nada para impedir la innovacin"

La FDA hace que las estrictas demandas de informacin de seguridad de los nanomateriales utilizados en medicinas y
aparatos mdicos, dice JesseGoodman , jefe cientfico y el comisionado adjunto de la ciencia y la salud pblica.

Pero la agencia no toma medidas concretas para garantizar la seguridad de los cosmticos muchos y costosos y los
suplementos dietticos Con los beneficios de la nanoingredients que dicen incluir, a pesar de que sus propios
investigadores dicen que el pblico enva un flujo constante de preguntas y quejas.
"Los productos de la nanotecnologa presentan desafos similares a los de la [FDA] caras para los productos de otras
tecnologas emergentes", dice un oficial de la agencia de prensa, y "nuestra normativa existente puede manejar ms o
menos estos avances."

La sede de la FDA en Rockville, Maryland

GettyImages

La FDA (cuyo Rockville, Maryland, la sede se muestran aqu) ha sido criticada por los activistas por su
enfoque a los nanomateriales.
La agencia, dice el Centro para la Seguridad Alimentaria de Jaydee Hanson, es "como avestruces con la
cabeza en el suelo, no en busca de un problema para que no se ven."
Este enfoque afirma aterroriza a los defensores de la salud pblica, as como algunos de los asesores de la agencia y
riesgo.
"La FDA est como avestruces con la cabeza en el suelo, no en busca de un problema para que no se ven. Si es que
no lo vea, no tienen que responder a un problema", dice Jaydee Hanson, polticos de alto nivel analista del Centro
para la Inocuidad de los Alimentos.
La FDA se necesitan mejores herramientas y conocimientos para predecir el comportamiento de los nanomateriales,
admite Goodman.
Pero, aade,
"Para obtener informacin necesaria para evaluar la seguridad de las nano-productos, lo hacemos de una manera que
no causa un problema en trminos de prevencin de la innovacin." "No hacer nada para evitar que la innovacin" fue
el ex vicepresidente Dick Cheney rdenes de marcha a la Oficina de Gerencia y Presupuesto durante la administracin
del presidente George W. Bush 's.

"Durante muchos aos actu como protector de la OMB de la industria", dice Celeste Monforton, profesora asistente
de investigacin en la Escuela de la Universidad George Washington de Salud Pblica.
Ella es uno de los activistas de la salud pblica que encogerse para escuchar la frase sigue siendo utilizada por los
reguladores del presidente Barack Obama. Por todo esto, sin embargo, la FDA aparece en su mayora sin permiso en
el manejo de los nanomateriales en los alimentos. Expertos en seguridad alimentaria de la agencia dicen que est
haciendo poco ms que de boquilla burocrticos para el desarrollo de criterios para el manejo de la avalancha prevista
de alimentos, bebidas y relacionado con los envases que se dirige a las tiendas.

(. La agencia se neg repetidas peticiones para entrevistar a cualquiera de sus cientficos de los alimentos o los
reguladores) con la FDA en gran batea, la responsabilidad de garantizar la seguridad de los nanomateriales en el
mercado corresponde a la ConsumerProduct Safety Commission - lo que plantea problemas adicionales.
"Si se toma el nano-productos que sabemos que estn ah fuera y se dividen para arriba entre los organismos de
seguridad, la CPSC es realmente responsable de la mayora de ellas", dice David Rejeski, director cientfico del
Programa de Innovacin Tecnolgica en el Woodrow Wilson Centro Internacional para Acadmicos.
En un anlisis de la capacidad de la CPSC para manejar los nanomateriales, Rejeski - que ha trabajado en la Oficina
de la Casa Blanca de Poltica Cientfica y Tecnolgica - y su equipo identificaron muchas limitaciones.
La CPSC no tiene un mtodo de recopilacin de informacin sobre nano-productos, y la limitada capacidad de
informar al pblico sobre los peligros para la salud.
"Incluso si encuentran un producto", dice Rejeski, "no tienen mucha capacidad para hacer cualquier investigacin para
determinar si es peligroso."

Encontrar un camino alrededor de los cortes de ruta

desde el ao 2008, la EPA ha estado tratando de imponer algunos controles sobre los nanotubos de carbono , cuyos
innumerables aplicaciones industriales que sean una de las partculas de mayor uso de ingeniera. En junio, pareca
haber hecho progresos significativos hacia esa meta , la emisin de un aviso final de un proceso llamado "Normas
sobre nuevos usos significativos", que tendra las empresas deben notificar a la agencia por lo menos 90 das antes de
la fabricacin, importacin o elaboracin de los nanotubos de carbono. La medida fue aplaudida por la comunidad de
salud pblica :
Los estudios han demostrado que los nanotubos de pared mltiple son algunos de los nanomateriales que presentan
un riesgo potencial para los seres humanos, capaces de daar o destruir el sistema inmunolgico, la creacin de
amianto como enfermedades del pulmn y causar cncer o mutaciones en clulas distintas.
Los defensores de la medida anunciada como la primera seal clara de que la EPA se va a celebrar los
desarrolladores y los usuarios responsables nano. Casi de inmediato, la firma de abogados de Washington de Wilmer
Hale, aunque declin decir a quin representaba, levant barricadas de procedimiento, notificar a la EPA que
planeado,
"Para enviar comentarios adversos y / o crticos, en nombre de uno o ms clientes."
Eso fue suficiente para forzar a la EPA para retirar las nuevas reglas. La EPA volvi a presentar su propuesta. Pero el
1 de diciembre, en una accin sin precedentes, la Comisin Europea, Direccin General de Empresa e
Industria expres su preocupacin en nombre de un fabricante de nanotubos britnico. Accin sobre la nueva norma
se pospuso por otros tres meses, con el perodo de comentario pblico que hasta marzo.
Sin embargo, la EPA considera que a finales de ao, sus requisitos de nanotubos de nuevo ser obligatorio.

Administrador de la EPA Lisa Jackson en diciembre de 2009

Administrador de la EPA Lisa Jackson est presionando para que las reformas que hara obligatorio para
las empresas para reportar el uso de los nanomateriales.
Actores de la industria estn presionando.
Esfuerzos como los realizados por el cliente Wilmer Hale para detener o impedir las normas de seguridad nuevas o
mejoradas son legales.
As que es otra prctica utilizada por muchas empresas para negar el acceso a la EPA a los estudios de salud y otra
informacin esencial para evaluar el riesgo de un nuevo producto qumico o del producto:. Declarando que los datos
son informacin confidencial de la empresa administradora de la EPA Lisa Jackson ha dicho que quiere poner fin a
las maniobras corporativas, especialmente en lo que se aplica a los nuevos nanomateriales. Al declarar ante un comit
del Senado en diciembre de intentar aadir los dientes de la ToxicSubstances Control Act, Jackson explic los
obstculos que los evaluadores de riesgo frente a la EPA para tratar de hacer su trabajo. Debido a los obstculos
legales y de procedimiento en la ley, en los ltimos 30 aos , dijo el administrador de la EPA slo ha sido capaz de
exigir pruebas en unos 200 de los ms de 80.000 productos qumicos producidos y utilizados en los Estados Unidos.
"La EPA debe tener la clara autoridad para establecer normas de seguridad que reflejan los mejores conocimientos
cientficos disponibles ... sin las demoras y los obstculos actualmente existentes, o excesivas demandas de
informacin confidencial de negocios", dijo Jackson a los legisladores.
En febrero, la agencia asistente del inspector general, WadeNajjum , emiti un informe que deca:
"EPA procedimientos para el manejo confidencial de las solicitudes de informacin de negocio estn predispuestos a
proteger la informacin de la industria en lugar de proporcionar el acceso del pblico a los estudios de salud y
seguridad."
Los cambios a la Ley de Control de Sustancias Txicas de que Jackson est abogando por que requieren notificacin
obligatoria del uso de los nanomateriales.
Abogados de la EPA han dicho a los investigadores del Senado que la reforma es vital debido a la presin de la
industria generada por las oportunidades que las grandes empresas nuevas nano-productos pueden generar. Mientras
tanto, algunos jugadores de la nanotecnologa estn presionando mucho para obtener una resistencia a la EPA a su
abuelo en los nanomateriales ya en el mercado.
Es un punto importante de controversia:
Una de las razones de la EPA est buscando el requisito de notificacin obligatoria en el primer lugar es que la
agencia est convencido de que el actual sistema voluntario de presentacin de datos de seguridad no funciona.
En el otoo, administrador adjunto de la EPA , Steve Owens dijo en una conferencia internacional sobre la regulacin
de los nanomateriales que alrededor del 90 por ciento de los materiales a nanoescala varios ya se estn utilizando
comercialmente, o se cree que se utilizar, nunca se inform al gobierno.
"La EPA ha determinado que la regulacin existente de materiales a nanoescala", explica el jefe de prensa de Dale
Kemery, "es necesaria para garantizar la proteccin de la salud humana y el medio ambiente."
Un portavoz de la Comisin del Senado sobre el Medio Ambiente y Obras Pblicas dice que dos audiencias ms
necesitan que se celebrar en la revisin de la Ley de Control de Sustancias Txicas, pero an no se han programado.

Los trabajadores requieren protecciones adicionales

si hay un favorito en el esfuerzo de establecer regulaciones significativas para la seguridad de los nanomateriales, es
el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH), la seguridad de los trabajadores de la rama de
investigacin de los Centros para el Control y Prevencin de Enfermedades.
Los mdicos y los cientficos han estado luchando para identificar los riesgos que los empleados de la industria de la
nanotecnologa se enfrentan en el trabajo.
"Los trabajadores y los empleadores no pueden esperar a que llegar a todas las respuestas antes de dar rienda suelta
a esta tecnologa. Es desatado ya", dice Paul Schulte, director del Centro de Investigacin de Nanotecnologa de
NIOSH.
Despus de haber publicado ms de 170 estudios revisados por pares sobre los efectos de la exposicin nano, la
agencia ha establecido lmites de exposicin a nano-dixido de titanio - material muy utilizado demostrado que el dao
y destruyen el ADN y los cromosomas en los estudios de la UCLA.
La divisin ha recomendado que para garantizar la seguridad, el lmite de exposicin para los trabajadores que
manipulan nano-dixido de titanio debe ser de 15 veces menor que el tamao normal de la industria qumica,
dice Vicente Castranova , jefe de la agencia de la Patologa y la Divisin de Fisiologa de investigacin . El las
partculas se cree que son utilizados en ms de 100 centros de produccin diferentes en todo el pas. Eso es un
montn de trabajadores. NIOSH no puede aprobar leyes, slo hacen recomendaciones a la Administracin de
Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA). Y por todos los pasos tortuosos y burocrticos que an debe ser completado,
as como los esfuerzos previstos bloqueo de algunos intereses de la industria, que podra ser de dos aos antes de
que las regulaciones son instituidos.
Los lderes de OSHA se neg a responder a las preguntas sobre lo que la agencia va a hacer en el nterin. NIOSH
tambin ha casi completado las recomendaciones para el manejo de los nanotubos de carbono.

Y los cientficos en los laboratorios de animales NIOSH en Morgantown, Virginia Occidental, estn poniendo a prueba
la toxicidad de las nanopartculas de casi dos docenas de otros, incluyendo,
el aditivo del diesel de xido de cerio
el metal endurecimiento mezcla de carburo de tungsteno y cobalto
el agente antimicrobiano de nanoplata
el xido de zinc bloqueante solar

Vial de los nanotubos

Desde 2008, la EPA tambin ha estado tratando de imponer algunos controles en nanotubos de
carbono. Que se ha hecho ms difcil por maniobras corporativas.
. Lo ms importante, los cientficos de NIOSH han identificado riesgos para la salud de los nanomateriales no estaban
documentados anteriormente por otros investigadores , por ejemplo, dice Castranova, al estudiar el impacto potencial
de la exposicin a dixido de nano-titanio en los pulmones de los trabajadores, tambin se encontraron efectos
cardiovasculares - el dao al corazn muscular. Por otra parte, el equipo NIOSH descubri que ms all de los daos
en los pulmones bien documentados que proviene de la inhalacin de nanotubos de carbono, las estructuras de
carbono muy utilizados estaban causando la inflamacin del cerebro en los animales de prueba.
"Todo lo que decimos puede aplicar a un consumidor. La gran diferencia es que el consumidor probablemente ver
concentraciones mucho ms bajas, por perodos mucho ms cortos de tiempo", Castranova dice, aadiendo que los
hallazgos deben ser vistos con la perspectiva adecuada.
Nanomateriales, Castranova dice, no son el ntrax, pero no son Kool-Aid, tampoco.

Otros pases y ejercer un mayor Atencin

al Consumidor y vigilantes de seguridad dicen que Canad, Reino Unido y el resto de la Unin Europea estn muy por
delante de los EE.UU. en lo que respecta a los requisitos de seguridad nano. Canad se convirti en el primer pas en
la demanda de los estrictos requisitos de presentacin de informes de las empresas y las universidades que
importacin, fabricacin o utilizacin de ms de 2 libras de nanomateriales de un ao. La normativa - necesaria para
evaluar adecuadamente el riesgo, el gobierno canadiense, dijo - fueron hechos a mano y se aplican por HealthCanada
y EnvironmentCanada.
Que requieren la presentacin de la composicin qumica del nanomaterial, y la descripcin fsica, la toxicidad y el uso
propuesto, junto con otros datos. legisladores franceses han elaborado proyectos de ley con disposiciones similares. Y
el Parlamento Europeo vot el ao pasado que sus 27 Estados miembros deben considerar los nanomateriales como
sustancias nuevas, y no los cubren bajo las leyes existentes que no tienen en cuenta los riesgos asociados con la
tecnologa.

Tambin exigi que los productos de consumo que contienen nanomateriales estar claramente etiquetados como tales,
y que los fabricantes de los nuevos productos cosmticos que contengan nanomateriales proporcionar informacin

especfica a los reguladores de seis meses antes de que el producto se coloca en el mercado europeo. En el Reino
Unido, el grito de batalla de la nanotecnologa -reguladores es "No hay datos, no hay mercado", especialmente con los
productos alimenticios.
"Los productos simplemente se les niega la aprobacin regulatoria hasta ms [de seguridad] se dispone de
informacin", dijo la Cmara de los Lores la ciencia 'comit en diciembre.
Lleg a la conclusin de que haba muy poca investigacin sobre el impacto toxicolgico de comer los nanomateriales,
y el secreto demasiado en la parte de la industria alimentaria.
"Es obvio que en algunos casos, los EE.UU. ha sido un poco floja, aunque se puede argumentar que en algunos casos
los requisitos de la UE son un poco demasiado estricto", dice Michael Holman, director de investigacin de Lux
Research.
"No hay rgimen regulador que se puede dar el 100 por ciento de certeza de que todo lo que sale al mercado va a
estar perfectamente a salvo."
Pero a Patty Lovera , directora adjunta de Food&WaterWatch , que no deja el gobierno de EE.UU. fuera del gancho.
El fracaso del sistema regulatorio de EE.UU. para continuar con la nanotecnologa, que dice simplemente,
"Coloca a los consumidores y el medio ambiente en riesgo".