Professional Documents
Culture Documents
LATINOAMERICANA
Un balance
historiogrfico
Nicols Arata y
Myriam Southwell (comps.)
profesora titular de la
ctedra de Historia de la Educacin Argentina y
Latinoamericana de la Universidad Nacional de
La Plata, investigadora del Consejo Nacional de
Investigacin Cientfica y Tecnolgica
(CONICET), docente en FLACSO y en la UNIPE.
Fue presidenta de la Sociedad Argentina de
Historia de la Educacin. Es autora de trabajos
sobre historia, teora y poltica educacional, entre
ellos, de la presentacin al volumen
Investigaciones pedaggicas, de Sal Taborda,
editado en 2011 por UNIPE: Editorial
Universitaria; y en 2012 compil, junto a Antonio
Romano, el volumen La escuela y lo justo.
Ensayos acerca de la medida de lo posible. Ha
ocupado diversos cargos ejecutivos en el rea
educativa, tanto en la gestin universitaria como
en el mbito gubernamental.
I
COLABORADORES:
ALEJAN D R O A LV AR EZ GALLEGO
JORGE BRALICH
YEIMY CRDENAS PALERMO
SANDRA CARLI
JOS GONCALVES GONDRA
M ARTHA CECILIA HERRERA
LID IA MERCEDES RODRGUEZ
EUGENIA ROLDN VERA
A N TO N IO ROMANO
JOS CLUDIO SOOMA SILVA
MAR A A LE JAN D R A TAB O R D A CARO
PABLO TORO BLANCO
Ideas en la educacin
latinoamericana
Un balance historiogrfica
REUN
Red de Editoriales de
Universidades Nacionales
L ibro
l nivorsitario
W geiilino
Ideas en la educacin
latinoamericana
Un balance historiogrfica
l l T
i i n
' EDITORIAL
UNIVERSITARIA
ndice
PRESENTACIN
ITINERARIOS DE LA HISTORIOGRAFIA
EDUCATIVA EN LATINOAMRICA A COMIENZOS
DEL SIGLO XXI
Nicols Arata y Myriam Southw ell............................................
45
65
79
QU ES LA EDUCACIN LATINOAMERICANA?
Jorge B ra lich .................................................................................
93
ID E A S E N L A E D U C A C I N L A T IN O A M E R IC A N A . U N B A L A N C E H IS T O R IO G R F IC O
201
Presentacin
NICOLS ARATA Y MYRIAM SOUTHWELL
10
IDEAS EN L A E D U C A C I N L A T IN O A M E R IC A N A . UN B A L A N C E H IS T O R IO G R FIC O
2. En la actualidad existen seis sociedades cientficas nacionales en Amrica Latina dedicadas al estudio de
la historia de la educacin: la Sociedad Chilena de Historia de la Educacin (SCHHE), establecida en 1992: la
Sociedad Argentina de Historia de la Educacin (SAHE). fundada en 1995: la Sociedade Brasileira de Histo
ria da EducacSo (SBHE). creada en 1999; la Sociedad Mexicana de Historia de la Educacin (SOMEHIDE), es
tablecida en 2004: la Sociedad Venezolana de Historia de la Educacin, fundada en 2004, y la Sociedad
Uruguaya de Historia de la Educacin (SUHE). creada en 2010. Una reconstruccin de la historia de la SBHE
puede consultarse en SAVIANI ef al. (2011).
3. Nos referimos particularmente a las ornadas nacionales que se realizan con periodicidad en Mxico.
Chile. Brasil y Argentina, y a los congresos iberoamericanos (CIHELA) y luso-brasilero de Historia de la Edu
cacin (COLUBHE), del cual tambin participan investigadores de Espaa y Portugal,
4. El Anuario de Historia de la Educacin (Argentina), la Revista Mexicana de Historia de la Educacin
(Mxico), la Revista Brasileira de Historia da EducacSo (Brasil) y el recientemente aparecido Cuadernos Chi
lenos de Historia de la Educacin (Chile).
11
5. Ciertos temas de la historia de la educacin latinoamericana han logrado captar el Inters de la agenda
de Investigacin internacional, incorporndose como dossier en la revista de historia de la educacin ms
prestigiosa del gremio. Tal es el caso de los libros de texto, de la relacin entre independencias y educacin
o de enfoques poscoloniales y la transferencia de modelos culturales entre Europa y Amrica. Sobre el pri
mero, vase HERRERA (2007). Sobre el segundo, vase CARUSO (2010). Con relacin al tercero, vase
OSSENBACH SAUTER y DEL POZO (2011).
12
oriental, destaca que apenas el 1% del total podra atribursele al campo de la his
toria de la educacin. Habra que cuantificar el volumen de la produccin en
historia de la educacin respecto a la investigacin educativa en general en Ar
gentina, Brasil y Mxico -donde se percibe un mayor inters y desarrollo por estos
estudios- para poder establecer comparaciones que permitan ponderar cul es el
desarrollo del rea en cada regin.
El desarrollo desigual de las producciones regionales es un asunto que se debe
atender cuando se evala la posibilidad de elaborar una nueva versin de la his
toria de la educacin del continente. Las dificultades que se derivan de ello son
mltiples; elaborar una imagen de conjunto sin un conocimiento medianamente
adecuado sobre el desenvolvimiento educativo de cada pas o regin multiplica
las posibilidades de producir inexactitudes o de construir una mirada excesiva
mente simplificadora sobre la evolucin educativa de la regin. El acceso a la in
formacin tambin resulta un obstculo central (cuando reuna los materiales
para escribir Modelos educativos, Weinberg [1997] recordaba que acceder a un
libro sobre historia de la educacin de Ecuador poda resultar una verdadera
aventura).6 Existe una conexin entre la precariedad a la que estn sometidos
nuestros acervos documentales y la necesidad de acceder a fondos bibliogrficos
situados en el exterior para realizar el trabajo de campo. Al mismo tiempo, la de
bilidad o inexistencia de polticas de archivo que preserven el patrimonio edu
cativo y faciliten su acceso indica que este asunto podra agravarse en el trans
curso de los prximos aos. Los sucesivos traslados a los que fue sometido el
archivo de la Secretaria de Educacin Pblica-el ltimo, a una bodega ubicada
en el Estado de M xico- ofrecen uno de los ejemplos ms claros sobre el des
cuido y el deterioro al que estn expuestos los documentos del pasado educativo
del continente.7
La expresin sequa historiogrfica, con la cual Ivn Nez Pietro (2010:
134) caracteriz el bajo nivel de la investigacin acadmica sobre la formacin
inicial de maestros en la historia de Chile, podra emplearse para otros pases y
reas temticas. El escaso nivel de desarrollo que experimentan algunos pases
respecto al conocimiento de su pasado educativo contrasta notablemente con la
produccin que existe en otras regiones del continente, donde la historia de
la educacin goza adems de un significativo reconocimiento acadmico e insti
tucional. Por ello, conviene atemperar la idea de vitalidad a la que hicimos re
ferencia al comienzo, sealando tambin que la produccin en el campo de la his
toria de la educacin es despareja, y es distinta y de variable calidad. Ello puede
constatarse, por ejemplo, en las ponencias presentadas en los congresos, donde
conviven aportes que contribuyen a hacer avanzar las discusiones con interven
ciones intrascendentes, que reproducen inconsecuencias, enmarcan sus reflexio
nes en enfoques obsoletos o no se sustentan sobre problemas de investigacin cla
ramente formulados.
6. Desde 1995 se public una coleccin sobre historia de la educacin y del pensamiento pedaggico ecua
torianos compuesta de diez volmenes, que sin duda vino a cubrir el vaco al que aluda Welnberg. En par
ticular, vase PALADINES (2006).
7. Sobre el traslado del archivo de la SEP. vase www.jornada.unam.mx/2012/08/24/polltica/003nlpol
(fecha de consulta: 11/10/2013).
13
A ello hay que sum arle que la tendencia a escribir historia de la educacin en
algunas regiones del continente an se inscribe dentro de los parm etros y las
preocupaciones de la historiografa tradicional, m ucho ms interesada en ofrecer
un relato edificante sobre el pasado o en narrar una historia de los grandes
hombres, como propona Carlyle,8 que en problem atizar sus objetos de conoci
miento. Segn sealan M olina Jim enz y Palmer (2003), autores de una valiosa
obra sobre la historia de la educacin en Costa Rica,
[l]a ptica social y cultural, que distingue los estudios sobre la educacin
en otros pases, est prcticamente ausente en las investigaciones costarri
censes, las cuales ofrecen una visin en extrem o fragm entaria de la expe
riencia escolar y de su articulacin con procesos como la configuracin de
una esfera pblica o la expansin de la cultura im presa (2003: X).
Para estos investigadores, la historia de la educacin en Costa Rica contina es
cribindose desde el pedestal de los ministros, y no desde los sueos de los alum
nos, las expectativas de los docentes o las incertidumbres de las familias popula
res de la ciudad y el campo (ibd.: XI). La presencia y circulacin de versiones
vetustas puede rastrearse igualm ente en pases con desarrollos historiogrficos
ms potentes pero que, sin embargo, no han conseguido desplazar relatos conso
lidados en el imaginario educativo nacional (en algunas provincias argentinas, por
ejemplo, muchos estudiantes de institutos de form acin docente an aprenden
historia de la educacin con el libro de Manuel Solari, escrito en la dcada de 1940).
El segundo rasgo que destaca en relacin con la actual configuracin del
campo de estudios es la proliferacin de sus temas y reas de inters. La diversi
ficacin de las m iradas sobre la educacin ha desplazado la atencin casi excluyente que la historia tradicional haba depositado en la escuela para m ultiplicar
sus objetos de estudio, abrir nuevos cam pos de posibilidades para el conoci
miento histrico y sum ar nuevos ngulos de anlisis. Esta renovacin historio
grfica no es hija de este siglo, ya que sus orgenes pueden rastrearse en la dcada
de 1980. Y aunque en algunos pases se sigue privilegiando el estudio de las es
cuelas primarias (Martnez Moctezuma, 2008),9 lo cierto es que la proliferacin
tem tica de los estudios histricos educativos actuales podra pensarse bajo el
signo de aquella mxima annalista segn la cual todo es historia.
Esta diversificacin o estallido temtico del rea de estudios impacta de un
modo especial en el proyecto de escritura de una historia general de la educacin;
como sugieren lvarez Gallego y Taborda, hablar hoy de historia de la educacin
8. [A ] mi entender, [...] la historia de lo que los hombres han realizado en este mundo es. en lo esencial, la
Historia de los Grandes Hombres que han actuado en l. Estos grandes hombres son los conductores de
hombres; los modeladores, los ejemplares y, en sentido lato, los creadores de to d o cuanto el comn de la
gente se ha propuesto hacer o lograr (CARLYLE, 1985: 3). Para un anlisis crtico de las caractersticas que
este enfoque tiene en la historiografa educativa, vase AGUIRRE LORA (1997),
9. Una salvedad son los desarrollos cada vez ms fuertes en torno a la historia de la educacin superior uni
versitaria en Amrica Latina. En el lmite del recorte propuesto, se publicaron tres tom os sobre los m ovi
mientos estudiantiles en Amrica Latina, donde se rene una serie de trabajos monogrficos sobre estu
diantes y universidades del continente entre el siglo XVII y el XX. Vase MARKISE (1999). Para el caso
mexicano, vase GARCIA CARMONA e IBARRA (2003). Para el caso de Argentina, vase BUCHBINDER
(2005).
14
10. Para el caso mexicano, vase entre otros GALVN LAFARGA y LPEZ (2008). Para el caso ecuatoriano,
vase GOETSCHEL (2007).
11. Una perspectiva regional sobre las infancias puede encontrarse en SOSENSKI y JACKSON (2010). En
este mismo volumen puede consultarse el trabajo de Herrera y Crdenas sobre la configuracin de los dis
cursos sobre la infancia en el continente. Para el caso argentino, vase CARLI (2011).
12. Para el caso chileno, vase DONOSO ROMO (2008). Para el caso boliviano, vase el trabajo de BRIENEN
( 2011).
13. Para el caso de las acciones educativas de signo anarquista en Argentina y Mxico, vase ACRI y CCEREZ (2011).
15
14. Para el caso de la difusin y recepcin del m to d o lancasteriano en Iberoamrica, vase CARUSO y ROL*
DN (2011). Para el caso argentino, vase BUSTAMANTE VlSM ARA (2 0 0 7 ). Para el caso de Colom bia, vase
MARTNEZ BOOM (2011). Para el caso brasileo, vanse los artculos reunidos en VAGO y DE OLIVEIRA (2 008).
15. Para el caso de la circulacin de libro s de te x to ingleses en Hispanoam rica, vase ROLDAN (2 0 0 3 ). Para
el caso de Brasil, vase GASPAR D A SILVA y PETRY (2012).
16. U no de los proyectos ed itoriales ms abarcadores respecto a las ideas educativas en el con tinente desde
com ienzos del siglo XXI fue ron los cin co volm enes que com ponen el pro ye cto Educadores en A m rica La*
tin a y el Caribe. Siglos XVI a XXI fina nciado p o r COLCIENCIAS y c o o rd in a d o p o r una red de investigadores
del g ru p o HISULA, y la coleccin Ideas en la ed ucacin argentina, de UNIPE: e d ito ria l universitaria, qu e ya
lleva p u blicado s diez libros d e educadores y p e dago gos argentinos de stacados que estaban descataloga
dos. y en su nueva e d ici n incluyen un estu dio prelim inar. O tro em pre n d im ie n to e d itorial, im pu lsado p o r los
pases m iem bros del C onvenio A ndrs Bello, rene una serie de fuentes sobre las ideas educativas de e d u
cadores y p e dago gos de los pases q u e form ab an p a rte de l convenio en 1995. Vase AA.VV. (1995). La p ro
blem atizacin de los vnculos entre intelectuales y educacin tam bin ha fo rm a d o p a rte de la reflexin sobre
pro d u cci n de conocim ientos, p o ltic a y educacin. Para el caso de Brasil, vase ALVES y LEITE (2011). Para
el caso de A rge ntina, vase SUASNBAR (2 0 0 4 ). Para el caso de Mxico, QUINTANILLA (2 0 0 8 ). Tambin
se han e lab ora do algunas com pilaciones b iog rfica s sobre p e dago gos latino am e ricano s en lo que va del
siglo. En particular, vase STRECK (2010).
17. Para el caso de Brasil, vase SAVIANI (2 0 0 7 ).
16
18. Para el caso de Bogot, vase ZULUAGA (2002). Para el caso de la ciudad de Mxico, vase GONZALBO
AIZPUR y STAPLES (2012). La combinacin entre ejes temticos y recortes geogrficos ha representado
otro modo de encarar este desafio, en particular en pases con geografas tan dilatadas como el brasileo.
Para el caso del norte y nordeste de Brasil, vase CASTRO. FERREIRA PINHEIRO y CARVALHO LOPES (2011).
(Cada uno de los cuatro libros que forman parte de la coleccin aborda una temtica especfica: las institu
ciones escolares, los objetos, prcticas y sujetos escolares, el oficio docente y las mujeres en la historia de
la educacin.) Para el caso mexicano, vase MARTNEZ MOCTEZUMA y PADILLA (2006). Para el caso de la
Patagonia argentina, vase TEOBALDO (2011). Para el caso de la provincia de Crdoba, vase ROITENBURD
y ABRATTE (2010).
19. Para un anlisis desde el nivel supranacional y sobre los modos en que los flujos transnacionales inciden
en la co-construccin de modelos escolares en Amrica Latina (con un nfasis en la experiencia del sistema
lancasteriano en Mxico) vase ROLDAN VERA (2013).
20. Para el caso de las reformas educativas introducidas en el contexto de la Revolucin mexicana y su im
pacto en una regin especfica, vase ROCKWELL (2007).
17
21. Entre otros, vanse HERRERA CORTS y DAZ SOLER (2001): y ACEVEDO RODRIGO y LPEZ CABA
LLERO (2012).
22. Para el caso de Brasil, vase TABORDA DE OLIVEIRA (2007). Para identificar las etapas historiogrflcas
que se sucedieron en el caso argentino, vase ASCOLANI. (2012). Un balance sobre la configuracin de la
produccin historiogrfica en la historia reciente y sus reas de vacancia puede verse en ARATA y SOUTHWELL (2011).
23. En particular, el grupo Giros Tericos, conformado inicialmente por acadmicos de Mxico y Argentina,
pero que en sus ltim os encuentros ha ido incorporando otros de Brasil y Uruguay, naci en to rn o a la pro
blematizacin de los trabajos de Ernesto Laclau y Chantal Mouffe y lo ha ido poniendo en dilogo con otras
teorizaciones. Este nucleamiento ha producido cuatro volmenes colectivos: DA PORTA y SAUR (2008);
BUENFIL. FUENTES y TREVIO (2012): CARLI (en prensa): y DE ALBA y FUENTES (en prensa).
18
ID E A S EN L A E D U C A C I N L A T IN O A M E R IC A N A . UN B A L A N C E H IS T O R IO G R F IC O
24. El p ro y e c to ms am bicioso realizado en este sen tido fue la co n form acin de la red MANES a principios
de la dcada de 1990. coordinada p o r la U niversidad N acional de Educacin a Distancia con sede en M adrid.
El proyecto trabaj en la sistem atizacin y anlisis de los libros de te xto escolares producid os en Espaa. Por
tugal y A m rica Latina. MANES es un m uy buen ejem plo de cm o los lm ites respecto a lo latinoam ericano
se desdibujan y resignifican, estrechando dilogos con los pases ibricos. Una revisin crtica de sus resul
tados puede encontrarse en SOMOZA RODRGUEZ (2 0 0 6 ). En A rgentina, el program a HISTELEA. con sede
en la U niversidad Nacional de Lujn, fue el que tra b a j con m ayor perseverancia el tem a. Para un acerca
m ien to a su trabajo, vase CUCUZZA (2011). Para un estu dio que p rivile gia el aspecto cro nolg ico, vase
CUCUZZA y PINEAU (2 0 0 2 ). Desde una perspectiva que pone el nfasis en la dim ensin tem tica, puede
consultarse KAUFMANN (2012). Para el caso mexicano, entre otros, vase GALVN LAFARGA y MARTNEZ
MOCTEZUMA (2010).
25. Un anlisis del estado del arte sobre la perspectiva poscolonial en los estudios de historia de la educa
cin puede encontrarse en OSSENBACH SAUTER y DEL POZO (2011).
26. Para interiorizarse sobre los aportes de un g ru p o a m plio de autores, entre los que se incluyen De Cer
teau. Marx y Elias, vase FARIA FILHO (2 0 0 5 ). S obre los usos de la teo ra de Foucault, vase CARUSO
(2 0 0 3 ).
27. Para el caso argentino, vase PINEAU (2 0 0 5 ).
19
28. Para el caso mexicano, vase ROCKWELL y ROLDAN (2010). O tro ejem plo es el program a de televisin
Pblica y gratuita, em itid o desde 2012 p o r Canal Encuentro, en el que se reconstruyen algunos temas de
la historia de la educacin argentina. Una propuesta ms es la com pilacin de fuentes Educacin en a In
dependencia, realizada po r el M inisterio de Educacin de Colombia, en el m arco del bcentenaro. para tra
bajar temas de historia de la educacin en el nivel m edio y cuyo principal propsito consiste en facilitar al
joven estudiante el acercam iento a la investigacin histrica a travs de materiales m uy ricos, que le perm i
tirn conocer, analizar, c ritic a r e interrogarse sobre los modos de educar de la poca (2 0 0 9 :6 ).
29. Vase PUIGGRS (2012).
30. Entre otros, vase NERVI (2013).
31. Sobre el impacto del uso de fuentes visuales en la produccin historiogrfica educativa, vase en particular
DUSSEL (en prensa). Un buen ejemplo del estudio de fuentes visuales puede encontrarse en CIAVATTA (2005).
32. Nos referimos principalm ente a las nociones de cultura escolar, forma escolar y gramtica escolar.
Para una discusin sobre la categora cultura escolar y su pertinencia en los estudios histricos educati
vos, vase DE SOUZA y VALDEMARIN (2 005). Tambin puede consultarse FARIA FILMO e f at. (2 004).
33. Nos referimos al Simposio Iberoamericano Historia, educacin y pa trim onio educativo, coorganizado
po r la Red Iberoamericana de investigacin y difusin del patrim onio histrico educativo y el grupo de Pes
quisa em Histria da Educaco, cultura escolar e cidadania con sede en la UNICAMP.
20
34. Entre otros, hacemos referencia al museo de la escuela de Buenos Aires, al museo pedaggico de Uru
guay. al museo de la educacin Gabriela Mistral, en Chile, entre muchos otros.
35. Para el caso argentino, vase GARCA (2010). Para una mirada sobre el lugar de las exposiciones uni
versales y la construccin de un discurso museogrfico educativo, vase especialmente DUSSEL (2009).
36. Con el propsito de pensar problemas de largo aliento, su fundadora -Olga Lucia Zuluaga- inici un
grupo de investigacin que abarcara diversas lneas temticas. Las mismas pueden consultarse en http://historiadelapracticapedagogica.com/. Para una mayor referencia a la historia de este grupo, vase MARTNEZ
BOOM y LVAREZ GALLEGO (2010).
21
22
38. Una obra de referencia respecto a ese clima de ideas puede consultarse en ZEA (1986). Desde la pers
pectiva poscolonial, vase MIGNOLO (2007).
39. Nos referimos a la coleccin de antologas donde se reunan una serie de fuentes sobre autores y temas
relacionados con la historia de la educacin latinoamericana. La iniciativa fue impulsada por la Secretaria de
Educacin Pblica y la editorial Caballito de Mxico. Cada tom o contaba con un estudio preliminar a cargo
de un investigador.
40. Los integrantes del programa APPEAL (Facultades de Filosofa y Letras de la UNAM [Mxico] y la UBA
[Buenos Aires]), y de un modo especial su directora Adriana Puiggrs, fueron quienes desenvolvieron el tra
bajo ms intenso en este sentido. Para un acercamiento a su perspectiva, vase PUIGGRS (1990). En cola
boracin con Claudio Lozano. Puiggrs inici una coleccin sobre historia de la educacin en la que se com
paraba la evolucin de distintos pases de Iberoamrica, de la que se public un solo volumen. Vase
LOZANO SEIJAS Y PUIGGRS (1995). Desde una perspectiva desarrollista se editaron, a travs del PNUD y
la CEPAL, un conjunto de trabajos sobre el desenvolvimiento de los sistemas educativos, la educacin rural
y la educacin popular en Amrica Latina desde una perspectiva que combinaba la historia, la poltica y la
sociologa de la educacin. Vase en particular RAMA, TEDESCO Y NASSIF (1981).
23
Existen numerosos ejemplos sobre los modos en que se articularon las iden
tidades nacionales en relacin con nuestro continente. Recordamos dos: cuando
los argentinos (sobre todo, los blancos y porteos) se colocaban frente al
espejo de Amrica, experimentaban -com o seal Borges- la sensacin de ser
europeos en el exilio; los mexicanos, por su parte, lograron articular una iden
tidad multitnica que, sin embargo, estuvo fuertemente perneada por las in
fluencias de sus vecinos del norte. En todo caso, las respuestas a la pregunta sobre
qu significa ser latinoamericano estn cambiando permanentemente (cfr. Gar
ca Canclini, 2002). En otras palabras, el desafo consiste -com o propone Jorge
Bralich- en pensar las culturas latinoamericanas como algo distinto a un con
junto heterogneo de componentes culturales, producto de una simple suma o
acumulacin de culturas nacionales.
La necesidad de aclarar a qu hacemos referencia cuando hablamos de La
tinoamrica ha llevado a algunos autores de este volumen a revisar la historia de
ese concepto y pensar las experiencias y realidades que incorpora, las ideas y
sentimientos que moviliza, las imgenes que convoca, lo que omite y excluye. Lo
cierto es que para pensar Amrica los autores se sirven tanto de las produc
ciones intelectuales del continente como de las extranjeras, efectuando una lec
tura de las ideas de estos ltimos y reinscribindolas en los contextos locales, es
decir, situndolos. Las dificultades que se derivan de ello pueden ser eviden
tes, pero vale la pena que las formulemos una vez ms: a quin no podra re
sultarle dificultoso remontar siglos de hegemona eurocntrica y encontrar la pa
labra apropiada en el marco de nuestra historia colonial y poscolonial? Un
elemento articulador de las llamadas epistemologas del sur (Santos, Meneses
y Nunes, 2004) consiste precisamente en desentraar/denunciar los procesos
por medio de los cuales el conocimiento cientfico clasifica - a partir de una
norma cuyos padrones fueron concebidos en las regiones centrales- y coloca en
un lugar subalterno los saberes que conforman la diversidad epistemolgica del
mundo.
Tan cierto como que todo conocimiento es portador de una marca geo-histrica y poltica es que la geopoltica del conocimiento occidental se recubri de un
aura universal, encubriendo su lugar de enunciacin y, por lo tanto, su carc
ter profundamente histrico y parcial. Si bien es indispensable -en nombre de
una justicia cognitiva (Meneses, 2009)- ejercer una vigilancia poltica y epis
temolgica sobre los loci desde donde se produce y difunde el conocimiento, esta
tarea est lejos de resultar una labor sencilla. Eduardo Griiner seala esta difi
cultad cuando describe cul es el lugar que tienen los intelectuales latinoameri
canos en el marco de la reflexin sobre la historia y la cultura que se experimen
tan como propias:
Por supuesto, ante todo pensamos como latinoamericanos, esto no debe
ra hacer falta aclararlo. Y sobre todo, no debera hacer falta proponrselo.
Debera ser una inevitabilidad, incluso una fatalidad [...] cuya misma acla
racin resultara sospechosa de inconsciente eurocentrismo: despus de
todo, en el Corn no figuran los camellos. Como dira tambin Borges: ellos
se dan por sentados (2010: 27-28).
24
41. La referencia a Amrica como una invencin fue postulada por Edmundo OGorman, quien entenda que
los latinoamericanos haban sido literalmente inventados por los europeos. Vase OGORMAN (1958).
25
TIEMPOS Y PERIODIZACIONES
Haciendo referencia a la historiografa educativa clsica, Adriana Puiggrs ad
verta que la bsqueda de unidad que ha guiado la mayor parte de los estudios
sobre la historia de la educacin parta de un prejuicio bsico: asumir que du
rante el proceso de conquista haban chocado dos sustancias: conquistadores
y conquistados. En lugar de comprender -agregaba- que el enfrentamiento fue
entre dos complejos, cada uno de los cuales condensaba mltiples series de sig
nificados, los historiadores tradicionales haban organizado sus relatos sobre la
base de una bipolaridad que arrojaba como resultado una concepcin lineal
y absoluta del tiempo histrico (1996:99).
En la actualidad, muy pocos historiadores se atreveran a proponer una pe
riodizacin definitiva que organice, en una serie de etapas con rasgos ntidos y
claramente diferenciados, los procesos educativos que tuvieron lugar en el conti
nente. Como sentencia Hartog, el historiador ha aprendido a no reivindicar un
punto de vista desde lo alto, desde el cual podra dominarlo todo (2007: 37).
Menos apegados a las nociones de momento fundacional o de rupturas,
existe actualmente una inclinacin a leer los procesos histricos entreviendo las
continuidades en los cambios, la irrupcin de las novedades como el resultado
de procesos de lenta actuacin, la emergencia de una novedad como el pro
ducto de las rearticulaciones y des-sedimentaciones de viejos conceptos, y la
proliferacin de las corrientes de ideas como las sucesivas configuraciones de
tendencias dentro de un campo -e l pedaggico- en el que no suelen expresarse
las ideas en su estado ms puro, sino como una serie de legados que viven y se
renuevan, presentando numerosos puntos de convergencia y de friccin.
Las reflexiones sobre la relacin entre pasado, presente y futuro, y la revisin de
las periodizaciones educativas constituyen dos asuntos que tambin convocaron la
atencin de los autores de este volumen. Frente a una imagen unitaria, lineal y ob
jetiva del tiempo, los trabajos que rene esta compilacin coinciden en postular una
concepcin mltiple del tiempo histrico, donde resulta tan importante reconocer
las caractersticas y ritmos que adopta cada institucin educativa, como las formas
en que en ellas se imprimen las huellas de temporalidades diversas y heterogneas.
Esta perspectiva rompe, por un lado, con la concepcin evolutiva del tiempo que
prevaleci en los trabajos clsicos a los que haca mencin Puiggrs, donde el trans
currir de las instituciones estaba signado por las nociones de atraso y progreso.
Una serie de ejemplos pueden encontrarse en el captulo de Gondra y Sooma Silva,
donde se analizan los trabajos de tres autores que produjeron textos sobre historia
y educacin (Afranio Peixoto, Stephen Duggan y Celstin Hippeau). A travs de
ellos se puede ver cmo el pasado educativo era reducido a una historia de la es
cuela, donde las experiencias educativas eran presentadas -en relacin con el pa
26
sado- como una leccin que deba ser enseada/aprendida y -en direccin al
futuro- como un programa de accin que deba ser concretizado por la marcha ci
vilizatoria siguiendo determinada idea de progreso.
A travs de los artculos, los autores discuten la nocin de un tiempo homo
gneo y vacio, al que haca referencia Walter Benjamn (2004), cuya principal
cualidad haba sido la de fagocitar las historicidades paralelas y autnomas de las
que partan numerosas experiencias educativas. Sin lugar a dudas, a quebrar esta
lgica temporal contribuy el descentramiento de la escuela como objeto privile
giado de los estudios histrico-educativos. Si, como creemos, la escuela es la re
gin de un continente mucho ms amplio - la educacin-, entonces es preciso
salir en busca de los tiempos que atraviesan esas otras dinmicas, desarrollos y
desenvolvimientos que confluyen y diversifican las experiencias educativas que
tuvieron y tienen lugar en Latinoamrica y que no necesariamente se ajustan a
los tiempos y ritmos de los sistemas escolares.
Dicho de otro modo: para la historiografa educativa actual el tiempo ya no es
lo que era. El pasado dej ser concebido como un repositorio que se debe inven
tariar, para transformarse en un mundo opaco que requera de estrategias y tc
nicas que permitieran desentraar sus acontecimientos y someterlos a diferentes
interpretaciones. Es decir, el tiempo dej de ser el teln de fondo de la reflexin
historiogrfica, para transformarse en un elemento que debe ser objeto de una
problematizacin. Las periodizaciones, como seala muy bien Lidia Rodrguez,
no representan entonces un elemento dado ni un supuesto a priori, sino una hi
ptesis de trabajo [...] que se pone en tensin con el trabajo de campo o de ar
chivo, y que en ese proceso se va modificando.
En esa direccin, el primer paso dado por la historiografa educativa consis
ti en reclamar la autonoma relativa de los procesos educativos respecto al resto
de los procesos sociales. Al destacar la interdependencia de la esfera educativa
fundamentalmente de las periodizaciones polticas, se abra el camino hacia la
construccin de periodizaciones propias (expresin que denota especifici
dad, pero que tambin puede interpretarse como ms apropiadas). La histo
ria de la educacin tena que distinguirse de la historia poltica como condicin
para poder establecer cundo se haban producido los cambios, o bien para de
terminar por qu, a pesar de las transformaciones en otras esferas de la vida so
cial, las formas educativas se mantenan sin sufrir grandes variaciones. La se
gunda cuestin no le fue en zaga. Se trataba de reconocer que, si las experiencias
educativas de nuestras sociedades presentan orgenes, desenvolvimientos y rit
mos singulares, entonces era preciso construir las herramientas que permitieran
trabajar en su singularizacin, sin por eso perder el sentido de pertenencia a rea
lidades o situaciones que las envuelven y de las que, sin duda, forman parte.
Las etapas en que se organiza Modelos educativos en la historia de Amrica
latina (1984) respondan a una periodizacin que Weinberg haba definido con
anterioridad a la escritura de la obra (1972); all distingua tres momentos en el
desarrollo educativo del continente: el de la cultura impuesta, que corresponda
a la etapa colonial; el de la cultura admitida o aceptada, que coincida con el co
mienzo de la emancipacin poltica de las repblicas, y el de la cultura criticada,
en el que se rechazaban las pautas y valores formulados durante el perodo pre
vio, aunque con una escasa capacidad para proponer modelos alternativos. A los
27
tres momentos culturales con los cuales Weinberg meda el tiempo, hay que
sumarle uno ms que est presente en su obra y que constituye una de las ruptu
ras ms importantes con la perspectiva de los historiadores tradicionales: la edu
cacin indgena. Lejos de ignorarla o de lanzar sobre aquella una mirada peyora
tiva, el autor de Modelos educativos destaca la complejidad de los procesos de
transmisin cultural indgenas, distingue diferentes modelos (el tup y el az
teca) y hace referencia a una fractura en sus desarrollos educativos cuando se
da inicio al proceso de conquista. La puesta en valor de la educacin indgena no
quita, por otra parte, que Weinberg despliegue sobre ellas la mirada de un histo
riador occidental. Lo hace cuando pondera las inciones, alcances y objetivos de
la educacin indgena siguiendo los parmetros de los sistemas educativos mo
dernos: A pesar de su carcter asistemtico, la educacin entre los tupinamb lo
graba a su manera lo que se propone cualquier sistema educativo: transmisin de
conocimientos, formacin de la personalidad, ajuste a la comunidad, seleccin y
promocin de dirigentes (1984: 7).
Diferentes autores han propuesto formas alternativas de acercarse y medir los
tiempos y las dinmicas educativas. Gabriela Ossenbach Sauter, en cuya obra puede
notarse un inters por los trabajos de Weinberg, organiza un recorrido por la his
toria de la educacin tomando como punto de partida la emergencia de los sistemas
nacionales de instruccin pblica en Iberoamrica, distinguiendo cinco perodos:
1) los primeros pasos hacia la organizacin de la instruccin pblica (primera mitad
del siglo XIX); 2) la consolidacin del Estado y la creacin de los sistemas educa
tivos nacionales; 3) las reformas sociales, los populismos y la educacin de masas
en la primera mitad del siglo XX; 4) el desarrollismo y la planificacin educativa
despus de la Segunda Guerra Mundial, y 5) la crisis del desarrollismo y las polti
cas educativas a partir de 1980 (2004: 23-2s).42 El inters de Ossenbach Sauter
consiste en establecer las bases para poder avanzar en una historia comparada de
la educacin, combinando criterios comunes de periodizacin y caractersticas
comunes significativas que tuvieron lugar en cada perodo (ibd.: 23-24).
En este volumen, el trabajo de Eugenia Roldn Vera propone distinguir tres
momentos. La primera etapa es el perodo colonial, que da inicio con el genocidio
indgena y concluye con la gnesis del nacionalismo criollo hacia finales del siglo
XVIII. La segunda etapa tiene lugar durante el siglo XIX; sus tiempos estn mar
cados por la temprana relacin entre educacin y liberalismo durante el perodo
independiente y el establecimiento de la gratuidad y la obligatoriedad escolar
hacia finales de ese siglo. La tercera etapa tiene lugar durante el siglo XX y est
atravesada, entre otras, por las dinmicas propias de la relacin entre educacin
urbana y educacin rural, y las tensiones entre la federalizacin y la centralizacin
de la enseanza. El perodo concluye con la irrupcin violenta de las dictaduras,
las experiencias del exilio y la reapertura democrtica.
Lidia Rodrguez, por su parte, establece una periodizacin que da inicio con la
llegada de Coln, el descubrimiento europeo, la conquista y la colonizacin que
le sigui, generando la constitucin de una situacin traumtica como fue la
desarticulacin de los pueblos que habitaban esta geografa. Un segundo mo-
28
ment da cuenta del proceso que culmina con la consolidacin de los sistemas
educativos nacionales, en el que surgen posiciones triunfantes (el proyecto for
mulado por Domingo F. Sarmiento) y proyectos derrotados (la utopa emancipa
dora de Simn Rodrguez). El tercer momento se configura a partir de la dcada
de 1960, con el agotamiento del modelo de sistemas escolares.
Como se alcanza a apreciar, en estas periodizaciones pueden identificarse
tanto puntos de contacto como de divergencia. La pertinencia - o n o - de cada una
de ellas deber juzgarse en relacin con los objetos que pretende incluir dentro de
su narracin. La existencia de diferentes modos de relatar una historia da cuenta,
adems, del inters por poder poner de relieve procesos que, desde la ptica del
narrador, cumplen un papel significativo para su relato. Esto no significa juzgar
como pertinente cualquier forma de narrar el tiempo; lo que estamos tratando de
advertir es la posibilidad de configurar con mayor libertad diferentes temporali
dades, en donde el tiempo -precisam ente- adquiere una apariencia multiforme,
quebrada y no lineal, y en el que confluyen elementos contradictorios, fluctuantes, contingentes.
Otro asunto asociado con las formas de narrar el tiempo que merecera un de
tenimiento ms profundo pero que queremos al menos dejar enunciado, es el in
ters que surge, conforme se coloca la atencin en experiencias y objetos hasta el
momento poco o nada considerados por los historiadores de la educacin, de cons
truir otros cortes que, por un lado, se ajusten a la especificidad de los temas y ob
jetos estudiados, y por el otro, pongan en cuestin los supuestos sobre los que se
organizan las periodizaciones clsicas. Algunos de ellos son tomados en prstamo
de la historiografa (por ejemplo, el empleado para caracterizar los acontecimien
tos educativos que emergen y se desarrollan durante la etapa tardocolonial).
Uno de los casos ms significativos, junto al inters por reconstruir el devenir de
la educacin durante la historia reciente,43 fue la invencin del temprano siglo
XIX, expresin que pone de relieve y destaca la proliferacin de estudios educa
tivos en torno a los ltimos aos de la Colonia y las primeras dcadas de vida in
dependiente. Se trata, sin dudas, de la invencin de un momento por parte de
los historiadores que trabajan sobre ese perodo y ven all rasgos especficos, sin
gularidades, y no solo una etapa de trnsito entre el fin de la organizacin colonial
y el lento y sinuoso surgimiento de los estados nacionales. De esta cantera han co
menzado a surgir trabajos que amplan el conocimiento sobre los modos en que los
funcionarios coloniales, la gente de saber, los clrigos y los grupos ilustrados pen
saron las formas escolares, abordando aquellas ideas y prcticas no como la ex
presin de una institucionalidad tajante (apostados sobre la premisa teleolgica
del triunfo de la forma escolar) sino como una serie de procesos abiertos que se
fueron configurando a travs de cruces contingentes entre discursos y prcticas en
los que se empiezan a diferenciar las escuelas respecto a otras prcticas relaciona
das con la enseanza (cfr. Martnez Boom, 2011).
43. Especialmente para el Cono Sur. vase PINEAU etal. (2006). Sobre la relacin entre educacin y transi
cin democrtica, vase SOUTHWELL (2007). Sobre las formas en que la enseanza de la historia reciente
procuran crear conciencia histrica ms que recuperar el pasado, vase FRIEDRICH (2014).
29
30
SI
demos, destac el valor que tiene la historia para pensar el cambio y la crisis edu
cativa (y no solo el pasado educativo) ponindolo de manifiesto en su primera
editorial:
En Chile, la investigacin relativa a la Historia de la Educacin -en com
paracin a lo realizado en otros pases latinoamericanos- an no se con
solida como un campo disciplinar autnomo. En la actualidad, tanto el
desarrollo de la investigacin histrica como la reflexin pedaggica plan
tean la necesidad de crear nuevos espacios de difusin y debate en el
campo de la Historia de la Educacin, an ms si consideramos los cam
bios en materia educativa, los movimientos sociales de los ltimos aos y
la conciencia de crisis predominante en vastos sectores de la poblacin
chilena (Sociedad Chilena de Historia de la Educacin n i, 2013: 3; des
tacado en el original).
Resulta paradigmtico de lo que estamos sealando aqu el prrafo con el que
queda inaugurada la revista de historia de la educacin chilena. Por un lado,
porque hace referencia a la importancia de consolidar un campo disciplinar (en
espejo con lo que sucede en otros pases de la regin) pero tambin atendiendo
a la capacidad que conserva la mirada histrica de significar procesos como los
que sacuden a la sociedad chilena en la actualidad, para contribuir a pensar su
crisis y las razones que impulsan a diferentes sectores de la sociedad a mani
festarse. Es posible rastrear gestos intelectuales equivalentes en otras regiones
del continente, donde los historiadores de la educacin tambin manifiestan
una sensibilidad peculiar por los movimientos sociales y estudiantiles en parti
cular.454
6
Hemos hecho referencia a algunas caractersticas que surgen de la articula
cin entre educacin, poltica e historia. Sin embargo, sera un error naturalizar
estos vnculos, o creer que -desde sus orgenes hasta la fecha- la historia de la
educacin siempre se interes por interpretar las experiencias del pasado a la luz
de los problemas del presente. La configuracin del campo de estudios de la his
toria de la educacin tiene su propia historia. Dicha configuracin ha crecido gra
cias a los aportes de diversas disciplinas, lo que ha transformado paulatinamente
a la historiografa educativa en una zona de contacto donde se entrecruzan los in
tereses y las preocupaciones, pero tambin las modalidades interpretativas y las
tradiciones tericas de pedagogos, historiadores, antroplogos, filsofos y soci
logos.
Qu tipo de especificidad le otorgan a la historia de la educacin las miradas
multidisciplinarias y cmo inciden en la conformacin de su cultura acadmica?40
Antonio Romano deposita la atencin en este punto, recuperando una pregunta
45. Para el caso mexicano, vase en particular ACEVEDO RODRIGO y LPEZ CABALLERO (2012).
46. El concepto de cultura acadmica puede definirse, siguiendo a Naidorf, como el universo de pensa
miento mltiple y diverso que caracteriza las maneras de ser y hacer de los cientficos de la Universidad. Est
conformada por las representaciones, motivaciones, concepciones e ideas acerca de los objetivos de las ta
reas de docencia, investigacin, extensin y transferencia, que condicionan sustancialmente los modos de
realizarlas (2009: 22).
32
47. Los tres momentos sealados, a su vez. estn prefigurados por el despliegue de prcticas profesiona
les de corte cientfico y especializadas que se originaron y desplegaron en instituciones, tradiciones y ac
tividades que -aunque no constituyeron necesariamente investigacin
se estructuraron desde fines del
siglo XIX o comienzos del siglo XX (PALAMIDESSI y SUASNBAR. 2007).
33
L O S S A B E R E S D E L A H IS T O R IA
34
35
R E F E R E N C IA S B IB L IO G R F IC A S
A A .W .
1995
A scolani, A d rin
2012
36
Brienen, M arten
2011
Buchbinder, Pablo
2005
Carli, Sandra
2011
Carlyle, Thom as
1985
Caruso, Marcelo
2003
2012
37
Ciavatta, M aria
2005
2011
38
Dussel, Ins
2009
Escolano, Agustn
2012
Friedrich, Daniel
2014
Funes, Patricia
2006 Salvar la nacin. Intelectuales, cultura y poltica en los aos veinte latinoameri
canos, Buenos Aires, Prometeo.
Las disciplinas escolares y sus libros, Mxico D.F., Universidad Autnoma del Es
tado de Morelos y Juan Pablos Editor.
Garca, Susana
2010
Museos y materiales de enseanza en la Argentina (1890-1940), en Castilla, Amrico (comp.), El museo en escena. Poltica y cultura en Amrica Latina, Buenos
Aires, Paids.
39
Goetschel, Ana M.
2007
Griner, Eduardo
2010
Hartog, Franois
2007
Political Culture, School Texts and Latn American Societies, Paedagogica His
trica, vol. XLIII, n V.
40
Mignolo, Walter
2007
Educando a Costa Rica. Alfabetizacin popular, formacin docente y gnero (18801950), San Jos de Costa Rica, EUNED.
Naidorf, Judith
2009
Ivn Nez Prieto. Trazos y huellas en la educacin chilena del siglo XX, Santiago,
Editorial Universitaria.
Nvoa, Antonio
1997
41
Ortiz, Renato
1998
2004
Lost Empires, Regained Nations: Postcolonial models, cultural transfers and transnational perspectives in Latn America (1870-1970), Paedagogica Histrica,
vol. 47, n V.
Paladines, Carlos
2006
Notas para una historia del campo de produccin de conocimientos sobre educa
cin en la Argentina, en Galarza, D.; Palamidessi, M. y Suasnbar, C. (comps.),
Educacin, conocimiento y poltica: Argentina, 1983-2003, Buenos Aires, Manan
tial.
Pineau, Pablo
2005
Poniatowska, Elena
2001
Puiggrs, Adriana
1990
1996
2012
Q uintanilla, Susana
2008
42
Rockwell, Elsie
2001
Nuestros pasos por la escuela: lo que queda y lo que cambia, Mxico D.F., Edicio
nes SM.
The British Book Trade And Spanish American Independence: Education and Knowledge Transmission in Transcontinental Perspective, Aldershot, Ashgate.
Para desnacionalizar la historia de la educacin: reflexiones en torno a la difusin
mundial de la escuela lancasteriana en el primer tercio del siglo XIX, en Revista
Mexicana de Historia de la Educacin, vol. I, n 2, http://www.somehide.org/numero-2-2013.html (fecha de consulta: 02/02/2014).
Saviani, Dermeval
2007
Saviani, Dermeval et a l
2011
Sociedade Brasileira de Historia da Educado: constituido, organizado e realizaqes, Revista Brasileira de Historia da Educaqo, vol. 11, n 3 (27), sept.-dic., San
Pablo, Cubo, pp. 13-45.
43
Southwell, Myriam
2007
Suasnbar, Claudio
2004
Teobaldo, Mirta
2011
Weinberg, Gregorio
1972
1984
1997
Realidades y posibilidades en la
historiografa de la educacin
latinoamericana: una perspectiva mexicana
EUGENIA ROLDN VERA
1. P or m exicanas m e re fie ro a tres tip o s de producciones: a) tra b a jo s sob re histo ria de la educacin
m exicana o la tin o a m e rica n a p u b lic a d o s en te r rito r io m exicano; b ) tra b a jo s sobre histo ria de la ed u ca
cin en M xico o A m rica Latina pu blicado s p o r autores m exicanos en el extranjero, y c) tra bajos sobre his
to ria de la ed ucacin en M xico publicado s en el extranjero p o r autores no mexicanos.
2. La nica excepcin es la licenciatura en Pedagoga de la Facultad de Estudios Superiores A catln, de la
UNAM, donde s existe la asignatura Historia de la E ducacin en A m rica Latina, m ism a que tam bin se
ofrece en la licenciatura en Estudios Latinoam ericanos de la misma UNAM. Con tod o, muchas norm ales y uni
versidades pedaggicas im pa rten la asignatura Problemas educativos o Escuela y sociedad en A m rica
Latina, donde po siblem ente se im partan algunos con tenido s histricos. Inform acin derivada de una base
de datos de 219 licenciaturas en universidades pedaggicas, norm ales y otras institu cio nes pblicas y p ri
vadas en tod a la re pblica mexicana, realizada p o r Ftim a Urbn Snchez com o pa rte de servicio social en
el D epa rtam ento de Investigaciones Educativas del CINVESTAV.
46
47
No son escasos los trabajos colectivos recientes sobre temas o perodos especfi
cos de la historia de la educacin latinoamericana. La mayora es producto de en
cuentros de especialistas en el marco de congresos internacionales, por lo que su
calidad depende del esfuerzo de los coordinadores por articular los trabajos en
una problemtica comn y de la existencia de intercambio real entre los distintos
autores. Los temas principales que se han abordado desde Mxico con perspectiva
latinoamericana son los siguientes:
a) Historia de las universidades y de los movimientos estudiantiles. La forma cl
sica de abordar temas de la historia de la educacin en Amrica Latina es en vo
lmenes integrados por captulos especficos sobre cada pas, escritos cada uno
de ellos por un autor diferente. Tal es el formato de la Historia de las universida
des en Amrica Latina (Rodrguez Ortiz, 1999-2000), en el que subyace la pre
gunta por la relacin entre el pasado (evolucin vinculada a procesos sociales po
lticos) y los desafos de los cambios en la poca actual. La compilacin de Renate
Marsiske (1999) sobre movimientos estudiantiles en Amrica Latina adopta una
estructura parecida, pero lejos de buscar una visin comprehensiva de los movi
mientos, consta de captulos individuales sobre episodios especficos de dichos
movimientos, desde el siglo XVII hasta la dcada de 1990. En estos dos trabajos
no hay un esfuerzo explcito de comparacin, mientras que en otras compilacio
nes sobre historia de la educacin superior en Mxico ocasionalmente aparecen ar
tculos dedicados a contrastar dos o ms universidades latinoamericanas (Crde
nas Castillo, 2003). Otros volmenes de perspectiva continental se enfocan en el
perodo contemporneo pero incluyen una seccin histrica importante, como el
coordinado por Rollin Kent, y reeditado en varias ocasiones (Kent, 2002). En este
volumen cada captulo presenta una problemtica de la educacin superior a par
tir de la consideracin de varios pases a la vez. En la introduccin se destaca la
tradicin como base comn de las universidades latinoamericanas: el vnculo
Iglesia-Estado en el perodo colonial que las haca instituciones a la vez pblicas
y catlicas, la secularizacin en el siglo XIX (con distintos ritmos y no en todos los
casos) y la concepcin de las universidades como instrumento fundamental para
la modernizacin de la sociedad en el siglo XX (Ribeiro Durham, 2002). Se sea
lan los paralelos en la concepcin de las universidades latinoamericanas como sis
temas orientados bsicamente a la enseanza (la inclusin tarda de la investi
gacin), adems del credencialismo exacerbado, la intensa politizacin de la
vida acadmica y los movimientos estudiantiles, as como otras similitudes en su
desarrollo de la segunda mitad del siglo XX: la expansin de la educacin superior
y las formas de administrarla, las polticas gubernamentales de apoyo a la inves
tigacin y al posgrado y las reformas de los aos noventa, las polticas de evalua
cin y el surgimiento del sector privado.
b) Historia de la educacin rural. A partir del desarrollo de la historiografa de
la educacin rural mexicana, en aos recientes se han hecho compilaciones
de perspectiva latinoamericana o iberoamericana. El volumen Educacin rural
e indgena en Iberoamrica (Gonzalbo Aizpuru y Ossenbach Sauter, 1999) fue
48
49
so
SI
Perodo colonial:
Genocidio indgena, evangelizacin, educacin diferenciada para las li
tes indgenas, castellanizacin.
Reformas borbnicas y transferencia del poder eclesistico al poder civil:
el papel de proveedor de educacin. Importancia de las autoridades civi
les locales (ayuntamientos, cajas de comunidad en pueblos indgenas) y el
sostenimiento de escuelas de primeras letras a partir de la segunda mitad
del siglo XVIII y consecuencias a largo plazo de este ejercicio de poder local
sobre la escuela.
Ilustracin en educacin superior y gnesis del nacionalismo criollo a
fines del siglo XVIII.
Siglo XIX:
Educacin y liberalismo en el perodo independiente. Transformacin de
la forma escolar: de la escuela-casa de enseanza individual, a la escuela
separada en lectura y escritura, a la escuela lancasteriana, a la escuela gra
duada frontal. Apropiacin de modelos educativos europeos: enseanza
mutua, pedagogas intuitivistas, enseanza objetiva.
Consolidacin de estados nacionales y conformacin de los sistemas edu
cativos nacionales a fines del siglo XIX. Secularizacin (relativa) de la en
seanza, establecimiento de la gratuidad y la obligatoriedad escolar.
Siglo XX:
Dinmica educacin urbana-educacin rural, surgimiento de pedagogas
ruralistas. Educacin y cuestin indgena. De la educacin popular a la
educacin multicultural.
Dinmica federalizacin-centralizacin de la enseanza. Implicaciones
para la burocratizacin de los sistemas educativos y para formacin, mo
vilidad y sindicalizacin de los docentes.
Impacto en la conformacin de la educacin bsica, tcnica y universita
ria de las polticas de desarrollismo e industrializacin, as como de los
procesos de urbanizacin. Educacin y gnero.
Dictaduras, exilios, democracias. Neoliberalismo y transformaciones en
trminos de acceso a la educacin, calidad y equidad (configuraciones dis
cursivas de estos conceptos).
Si estos procesos resultan ser comunes a la historia de todo el continente, se hace
evidente que las caracterizaciones por etapas en las historias nacionales de la edu
cacin que se basan en periodizaciones polticas internas son insuficientes para
explicar los cambios y continuidades en la historia de la educacin. Ello hace evi
dente la necesidad de pensar en dimensiones explicativas de carcter supranacional.
52
con el fin de invitar a una comparacin con las miradas generadas en otros pa
ses del continente.
a) Historia de la educacin e historia nacional. Desde fines de la dcada de 1970,
el seminario de Historia de la Educacin del Centro de Estudios Histricos del
Colegio de Mxico ha producido e impulsado obras fundamentales con una pers
pectiva erudita, basada en un extenso trabajo de archivo, que han contribuido a
quitarle a la historia de la educacin su carcter de repositorio de lecciones nega
tivas y positivas para el quehacer educativo del presente (Bazant, 1993; Gonzalbo
Aizpuru, 1998; Greaves, 2008; Loyo Bravo, 1999; Staples, 2005; Tanck de Es
trada, 1977,1999; Vzquez, 1975,1981; Vzquez y Kobayashi, 1992; Vzquez et
al., 1981). Es una historiografa slida a la que con el tiempo han aadido niveles
nuevos de descripcin tales como la vida cotidiana, una variedad de instituciones
educativas, las mujeres y los nios, y que ha producido importantes trabajos de di
vulgacin (Tanck de Estrada, 2010, 2011). Se trata, sin embargo, de una historia
escrita mayormente desde un enfoque centralista, que mira desde la perspectiva
de las polticas educativas gubernamentales y que no parte de una discusin de las
problemticas especficas del campo educativo.
b) Historia de la educacin e historia regional. Siguiendo desarrollos parale
los en la historiografa poltica - y con el impulso de un proceso de descentra
lizacin de las instituciones de investigacin y educacin superior-, el enfoque
regional en historia de la educacin ha dado importantes frutos en las ltimas
dos dcadas. El volumen Escuela y sociedad en el perodo cardenista, surgido
de un seminario de trabajo en el Departamento de Investigaciones Educativas
del CINVESTAV, fue seero al reunir trabajos que mostraban cmo la educa
cin socialista de la dcada de 1930, tradicionalmente vista como una radical
imposicin gubernamental de contenidos y formas de enseanza laicas y pro
motoras del activismo agrarista, fue de hecho implementada, negociada, resis
tida y transformada de maneras muy diferentes en varias regiones de la rep
blica (Quintanilla y Vaughan, 1997). En esa linea se han seguido elaborando
monografas y compilaciones sobre aspectos de la historia de la educacin en
las regiones que discuten el problema de la jurisdiccin educativa (es decir, el
control de los recursos para sostener escuelas y capacidad de decisin en su ad
ministracin y funcionamiento), los factores que inciden en la apropiacin o la
resistencia a la escolarizacin, y la dinmica centro-estados-municipioslocalidades en la creacin y manutencin de escuelas (Martnez Moctezuma y
Padilla Arroyo, 2006; Rockwell, 2007a; Vaughan, 2000). La historiografa re
gional de la educacin tambin ha producido ensayos de reflexin metodolgica
sobre la manera de utilizar las fuentes (Vaughan, 2002) o sobre la forma de ca
racterizar una regin y el problema de las escalas de la comparacin (Acevedo Rodrigo, 2006).
c) Historia de la educacin e historia social desde abajo. En relacin con la
crtica a la visin centralista en la historia de la educacin, y con alguna in
fluencia de los enfoques constructivistas en psicologa y antropologa educativa,
el enfoque de la llamada historia social desde abajo (que se alimenta del le
53
3. Aunque existen muchos trabajos sobre mujeres y educacin (ALVARADO, 2004: ARTEAGA, 2006;
ARREDONDO LPEZ. 2003, entre otros), son pocos los que han problematlzado el gnero como una cate
gora analtica en la historia de la educacin (CANO, 2000; VAUGHAN, 2001), por lo que no incluyo una sec
cin especial sobre el tema en este ensayo.
54
4. En Mxico se prescribe un libro de texto obligatorio y gratuito para cada materia de cada grado en todas
las escuelas primarias -pblicas y privadas- del pas, las cuales son adems libres de utilizar manuales adi
cionales a discrecin. Los libros obligatorios son producidos y distribuidos por una agencia gubernamental
(la Comisin Nacional de Libros de Texto Gratuitos), lo que hace que la industria editorial privada presione
constantemente por liberalizar ese control estatal.
SS
56
d) des-centran la mirada de los estados, los sistemas, las polticas y las insti
tuciones educativas para intentar com prender las lgicas de los distintos
actores involucrados en los procesos, discursos y prcticas de la educacin;
e) ensayan form as de com paracin de dinmicas y procesos entre los distin
tos pases y regiones, a partir de preguntas del tipo: qu elementos nos
pueden ayudar a entender la simultaneidad en la apropiacin de la ense
anza mutua en todo el continente?, cmo explicar por qu determinadas
com unidades s abrazaron entusiastas la escuela m oderna y otras no?,
qu patrones de significacin podemos encontrar en la aceptacin o el re
chazo de la escolarizacin?, qu procesos de negociacin o resistencia co
munes podem os encontrar en esta historia y a qu se deben sus semejanzas/diferencias?, cmo se pueden explicar las diferencias y las similitudes
entre los pases en las formas de problematizar la educacin del indgena?,
etctera.
f)
R E F E R E N C IA S B IB L IO G R F IC A S
57
Arnaut, Alberto
1996
1998
Historia de una profesin: los maestros de educacin primaria en Mxico, 18871994, Mxico D.F., Centro de Investigacin y Docencia Econmicas.
Lafederalizacin educativa en Mxico: historia del debate sobre la centralizacin
y la descentralizacin educativa (1889-1994), Mxico D.F., El Colegio de Mxico,
Centro de Investigacin y Docencia Econmicas.
Arteaga, Belinda
1994
2006
Entre paradojas: a 50 aos de los libros de texto gratuitos, Mxico D.F., El Cole
gio de Mxico, Secretara de Educacin Pblica, Comisin Nacional de Libros de
Texto Gratuitos.
Bazant, M lada
1993
Panorama histrico de la educacin para los indgenas en Mxico, en Galvn Lafarga, Luz Elena (ed.) Diccionario de Historia de la Educacin en Mxico.
Mxico D.F., CIESAS, CONACYT, UNAM. CD Rom, tambin disponible: http://
biblioweb.tic.unam.mx/diccionario/htm/articulos/sec_5.htm, consultado 31/01/2012.
Braslavsky, Cecilia
1985
Cardenismo: argumentacin y antagonismo en educacin, Mxico D.F., CINVESTAV: Departamento de Investigaciones Educativas.
58
Cano, Gabriela
2000
The Latn American Diffusion ofthe Monitorial System o f Education. Special Number o f Paedagogica Histrica, vol. 41, n 6, diciembre.
1808: la eclosin juntera en el mundo hispano, Mxico D.F., Fondo de Cultura Eco
nmica, El Colegio de Mxico.
Dietz, Gunther
1999
59
Escobar Ohm stede, Antonio; Falcn Vega, Rom ana y Buve, Raym od
(coords.)
2010
Diccionario de Historia de la Educacin en Mxico, Mxico D.F., CIESAS, CONACYT, UNAM. CD Rom, tambin disponible: http://www.biblioweb.dgsca.unam.
mx/diccionario/htm/articulos/sec_24.htm, consultado 31/01/2012.
Greaves, Cecilia
2008
60
Kaelble, Harm ut
1999
Der historische Vergleich: Eine Einfiihrung zum g. und 20. Jahrhundert, Frankfurt am Main, Campus.
Los temas crticos de la educacin superior en Amrica Latina en los aos noventa,
Mxico D.F., FLACSO, Universidad Autnoma de Aguascalientes, Fondo de Cultura
Econmica.
Palacios, Guillerm o
1999
61
Palacios, Guillermo
2010
Rockwell, Elsie
2002a Imaginando lo no-documentado: del archivo a la cultura escolar, en Civera, Ali
cia; Escalante, Carlos y Galvn, Luz Elena (coords.), Debates y desafos en la histo
ria de la educacin en Mxico, Mxico D.F., El Colegio Mexiquense, Instituto Su
perior de Ciencias de la Educacin del Estado de Mxico, pp. 207-234.
2002b Leaming from Life or Learning from Books: Reading Practices in Mexican Rural
Schools (1900-1935), Paedagogica Histrica, vol. 38, n 1, pp. 113-135.
2007a Hacer escuela, hacer Estado: la educacin posrevolucionaria vista desde Tlaxcala,
Zamora, Michoacn, El Colegio de Michoacn, CIESAS, CINVESTAV.
2007b Huellas del pasado en las culturas escolares, Revista de Antropologa Social, n 16,
pp. 175-212.
2011 Popular Education and the Logics of Schooling, Paedagogica Histrica, vol. 49,
n 1-2, pp. 33-48.
Nuestros pasos por la escuela: lo que queda y lo que cambia, Mxico D.F., Edi
ciones SM.
The British Book Trade And Spanish American Independence: Education and
Knowledge Transmission in Transcontinental Perspective, Aldershot, Ashgate.
Export as Import: James Thomsons Civilizing Mission in South America, en
Roldn Vera, Eugenia y Caruso, Marcelo (eds.), Imported Modernity in Post-Colonial State Formation: The Appropriation ofPolitical, Educational, and Cultural
62
2006
Bridges over the Atlantic: A Network Analysis of the Introduction of the Monitorial
System of Education in Early-Independent Spanish America, Comparado - Leipzi
ger Beitrge zu Universalgeschichte und vergleichenden Gesellschafisforschung,
n 15, pp. 58-93Network Analysis in Comparative Social Sciences, Comparative Education, vol.
42, n 3, pp. 405-429.
Schriewer, Jrgen
2002
2010
Staples, Anne
2005
2011
63
W einberg, Gregorio
1995
66
L A U N ID A D D E L O B J E T O AM RICA LATINA
67
68
69
70
E D U C A C I N
71
A P U N T E S P A R A U N A P E R IO D IZ A C I N
72
73
C U E S T IO N E S H IS T O R IO G R F IC A S
74
Ello no es solo una exigencia poltica sino cientfica: dar cuenta de la complejidad
de las luchas para no quedar atrapado en la lgica de una sola perspectiva para el
relato. No se trata de construir una historia paralela de los vencidos, de las re
sistencias, de las luchas. Se trata de articular un relato constituido tambin por
esas otras voces.
Como seala Michel de Certeau (1993), la obra historiogrfica es en s misma
histrica. No hay posibilidad de un relato construido sobre un tiempo homogneo
y vaco, sino que es en esa escritura de la historia donde ciertos elementos ad
quieren dimensin. Se escribe un relato desde una posicin que habilita una mi
rada. Podra haber otras que entraran en dilogo con ella.
Finalmente, una historia nacida de un modo traumtico requiere tematizar el
problema de la memoria. Alli es donde la historia encuentra su fuente ltima, y su
tarea es la de ponerle lmites a los abusos que cualquier comunidad o grupo
cerrado puede producir. Heredera sabia de la memoria, como dice Paul Ricoeur
(2000), es la historia la que puede permitir que esa memoria no quede reducida a
comunidades particulares que se tornen incapaces de inscribirse en sociedades
ms amplias. Un trabajo de memoria informado por la historia.
Siguiendo a Ricoeur, distinguimos entre el objetivo de verdad de la historia y
el objetivo de veracidad o fidelidad de la memoria. Segn este autor, que retoma
lo planteado por De Certeau, lo que caracteriza a la historia como disciplina cien
tfica y literaria es la operacin histrica o historiogrfica, en la que distingue tres
fases no cronolgicas, sino como momentos metodolgicamente imbricados los
unos en otros:
la fase documental;
la fase explicativa/comprensiva;
la fase representativa o la de escritura.
Ricoeur emplea el trmino de historiografa, al igual que Michel de Certeau, para
designar la operacin del conocimiento histrico en su conjunto: la escritura, en
efecto, es el lmite mximo de lengua que el conocimiento histrico ha siempre ya
cruzado, al alejarse de la memoria, para correr la triple aventura de la archivacin, la explicacin y la representacin. La historia es de cabo a rabo escritura
(Ricoeur, 2000:171).
La interpretacin -com o un complejo operatorio-, lejos de constituir una fase
distinta de la operacin historiogrfica, la concierne en todos sus momentos. Por
otro lado, las operaciones cognoscitivas de la historia son ellas mismas histri
cas, y en ese sentido presentan lmites a las pretensiones de verdad absoluta. La
historia se basa en ltima instancia en sus fuentes de la experiencia vivida hu
mana. Ricoeur encontrar una solucin con el trabajo de la memoria, informada
por el conocimiento histrico. La historia es entonces la heredera sabia de la me
moria.
De este modo, lo que propone Ricoeur es reconsiderar juntas la marcha pro
pia de la historia y la de la memoria. Se opone a la reduccin de la memoria a un
objeto, una simple regin de la ciencia histrica, y por otra parte a la invasin de
la memoria con sus exigencias de conmemoracin.
75
C O N C L U S IO N E S
En este trabajo se intent aportar elementos para una discusin sobre la historia
de la educacin en el continente.
De modo sinttico, se plante:
76
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Argum edo, Alcira
2002
Los silencios y las voces en Amrica Latina, Buenos Aires, Ed. del Pensamiento Na
cional.
De Certeau, M ichel
1993
Dosse, Franois
2006
Freire, Paulo
1993
Hall, Stuart
2000
Laclau, Ernesto
1990
Mignolo, W alter
2000
77
Puiggrs, Adriana
1984
1990
1996
Ricoeur, Paul
2000
Torfing, Jacob
1998
Un repaso al anlisis del discurso, en Buenfil Burgos, Rosa Nidia, Debates pol
ticos contemporneos en los mrgenes de la modernidad, Mxico D.F., Plaza y Valds.
Zea, Leopoldo
1980
1. Pingino es la denom inacin, m ita d afectuosa y m ita d sarcstica, con que se conoce a los estudiantes
de secundaria en Chile, ai parecer en alusin a la chaqueta gris oscura de su un iform e escolar. El m o vim iento
estall a p ro p s ito de una serie de protestas locales en diversos establecim ientos pblicos (m anejados p o r
las m unicipalidades y no p o r el Estado central tras las reform as im puestas durante la dicta dura de P inochet)
d e b id o a malas condiciones m ateriales y pedaggicas. Las nuevas tecnologas de la info rm aci n juga ron un
rol im p o rta n te en su expansin y con vocato ria masiva. En trm inos generales, ei m o vim iento dem andaba la
a b olicin de la LOCE (Ley Orgnica C onstitucional de Enseanza, m a triz legislativa de la herencia del r g i
m en m ilita r en educacin, prom ulg ada el 10 de m arzo de 1990, el da a n te rio r a la entrega del p o d e r a los c i
viles, en que se expresaba la nocin de Estado subsidiario); el fin de la dependencia m unicipal de las escue
las y liceos pblicos y su vuelta al M inisterio de Educacin; la g ra tu id a d del pase escolar de m ovilizacin en
transportes; la re form ulacin de la Jornada Escolar C om pleta, establecida en el m arco de la reform a educa
cional de Eduardo Frei Ruiz-Tagle a m ediados de la dcada de 1990, entre otras peticiones. El im pa cto p o
ltic o del m o vim iento fue am plio y c o n dujo a la rem ocin de los m inistros del In te rio r (A nd rs Zaldvar) y de
Educacin (M artn Z ilic) y un fu e rte desafo a la p o pularidad de la presidenta Micheile Bachelet. Una crnica
del proceso, desde un en foque periodstico, se encuentra en el lib ro de A ndrea DOMEDEL y Macarena PEA
Y LILLO (2 0 0 8 ). Para un anlisis acadm ico del m ovim iento, con sultar la tesis de Maestra en E studios del
D esarrollo de Sofa DONOSO KNAUDT (2010).
80
2. En internet son numerosos los registros visuales disponibles sobre distintos episodios de las movilizacio
nes. los que destacan las vivencias de los involucrados y las referencias a los nuevos estilos de organizacin
y movilizacin en defensa de la educacin pblica. Un ejemplo ilustrativo es el documental h ttp v /www.seremosmas.cl/actualidad/documental-del-movimiento-estudiantil-2011-la-primavera-de-chile (consultado 14 de
diciembre de 2011).
3. Ejemplo de esta tendencia es el viaje de la dirigente Camila Vallejo a apoyar demandas estudiantiles en
Brasil, como informaba en su momento la FECH (Federacin de Estudiantes de la Universidad de Chile)
http:/yfech.cl/blog/2011/08/31/en-el-marco-del-intercambio-y-apoyo-internacional-camila-vallejo-realizavaje-a-brasil-por-el-dia/ (consultado 15 de diciembre de 2011).
81
82
M IR A D A S P A N O R M IC A S A L A H IS T O R IA D E L A E D U C A C I N
L A T IN O A M E R IC A N A : U N A H E R E N C IA E S C A S A Y V A L IO S A
4. La idea de que el orden poltico tempranamente gestado en Chile habra sido gracias a la figura de Diego
Portales (1793-1837) y el recurso del autoritarismo, la tradicin y el centralismo ha repercutido en la histo
riografa nacional y en la concepcin respecto a la identidad nacional que todava en el presente tiene v i
gencia en Chile. El proceso de organizacin bajo la inspiracin portaliana (que habra som etido a las ten
dencias descentralzadoras, lim itando el disenso poltico y generando una solucin de continuidad al paso
desde monarqua a repblica sobre la base de la tradicin y acatamiento del orden social, ese peso de la
noche al que aluda Portales) habra generado condiciones para el desarrollo de un sistema educacional de
manera ms articulada que en los pases vecinos, paralelamente a la m ayor cohesin institucional que sera
el soporte de la tal excepcionalidad. Para una visin crtica general de esa idea es til la lectura del texto de
Alfredo JOCELYN-HOLT (1997).
83
advertirse en el hecho de que las referencias a Amrica Latina, a propsito del pri
mer siglo de vida independiente, se concentran lisa y llanamente en los aportes de
individuos determinantes en la formacin del sistema educacional chileno, tales
como Andrs Bello o Domingo Faustino Sarmiento. Por otra parte, cuando se re
basa la alusin al aporte crucial de estos intelectuales, la sealada excepcionalidad
viene a ser la clave de relacin con Amrica Latina, pues se entiende que Chile es
el primero en orden cronolgico entre los pases americanos que construye su sis
tema didctico. Fue estatal, centralista y rgido, tanto por la voluntad de los hom
bres que lo concibieron, como por obra de las circunstancias en que hubo de en
sayar sus primeros pasos (Labarca, 1939: 131). Esto permite sostener que la
dimensin comparativa ha tenido una dbil presencia, a la vez que tampoco es fcil
apreciar referencias a conceptos generales que expliquen el desarrollo histrico de
la educacin chilena y que sean de un origen distinto a periodizaciones meramente
subordinadas a los tiempos de los ciclos polticos y administrativos, prctica de
cuyas deficiencias y lmites para la historia de la educacin es necesario estar con
venientemente prevenido (Narodowski, 1997). En tal sentido, para superar estas
imperfecciones se torna interesante enriquecer el anlisis con un enfoque inte
grado, en que un proceso nacional pueda ser entendido como contrastante y/o
concurrente con un desarrollo a escala continental, lo que implica necesariamente
disponer de trabajos de perspectiva latinoamericana, a los que nos referiremos
brevemente a continuacin.
Como bien seala Gabriela Ossenbach Sauter (2000), no han sido abundan
tes las obras individuales que hayan planteado una perspectiva general e inte
grada de la historia de la educacin en Amrica Latina. Si bien se podra concebir
como un antecedente de este tipo de enfoques a textos ms bien interpretativos
que historiogrficos, como Educacin y lucha de clases de Anbal Ponce, publi
cado en 1934, durante el siglo XX no fue frecuente que se intentara presentar vi
siones generales. Esta situacin se mantuvo hasta la aparicin del esfuerzo ms ce
lebrado y prolfico en trminos de lincamientos y preguntas que de l se derivan,
el cual ha sido Modelos educativos en la historia de Amrica Latina, libro publi
cado en 1984 por Gregorio Weinberg. En su texto el afamado investigador argen
tino hizo eco de perspectivas provenientes de la sociologa y economa y busc
dar cuenta de los cambios y permanencias histricas de la educacin en Amrica
Latina a travs del recurso de aplicar la nocin articuladora de modelo educativo.
Precaviendo la posibilidad de caer en un enfoque excesivamente rgido y por ende
ahistrico, Weinberg indic que deba comprenderse que cuando se hable de di
ferentes modelos vigentes en pocas determinadas, esto en modo alguno implica
admitir que ellos sean modelos consensales, pues se deba tener a la vista la
naturaleza del conflicto social y econmico, en general, y del educativo inscripto
en l (1995:11).
Si bien el instrumental provisto por el texto de Weinberg resulta ser de alta uti
lidad para generar condiciones suficientes y necesarias para la empresa de una
historia de la educacin latinoamericana, tambin es cierto que plantea algunos
problemas que han sido relevados por investigadores que, valorando su aporte,
han puesto el nfasis en algunas ausencias propias de la nocin de modelo o que
no se encuentran suficientemente perfiladas en l. De esta manera, por ejemplo,
bajo la compilacin de Adriana Puiggrs y Claudio Lozano, se dio a luz a media
84
dos de la dcada de 1990 una historia de la educacin iberoamericana que, con eje
en los procesos ocurridos en el continente desde 1945 en adelante, intent supe
rar algunos de los vacos detectados. As, al fundamentar este ejercicio historiogrfico colectivo, los compiladores identificaban las principales causas que, a su
juicio, haban inhibido la emergencia de trabajos de alcance continental. Entre
ellas apuntaban, entre otros, a dos factores cruciales: la influencia y las insufi
ciencias en la construccin de un discurso pedaggico americano (Puiggrs y Lo
zano, 1995). Respecto a lo primero, lo entendan como la correlacin estrecha
entre discursos pedaggicos generales (liberales, marxistas, nacionalistas) y una
prctica historiogrfica incapaz de rebasar los lmites de caracterizar su presen
cia en los procesos educativos nacionales. De acuerdo a esto sera dable aventu
rar que la influencia del positivismo, por ejemplo, podra ser considerada como
un elemento articulador para narrar la forma de un sistema nacional siendo, sin
embargo, un eje unidimensional, principalmente discursivo, filosfico y poltico
y, por lo tanto, un punto de entrada a la realidad histrica que empujara hacia una
historia de ideas, por un lado, y de instituciones y normas influenciadas por
dicha corriente. Una significativa porcin de la realidad, tanto en el discurso y
sobre todo en la prctica, quedara, pues, sumergida bajo las alusiones a tales dis
cursos y sus hegemonas.
Con respecto a la segunda preocupacin indicada, el hecho de que haya exis
tido una histrica debilidad para la formacin de discursos pedaggicos propia
mente americanos ha incidido en el divorcio detectado en buena parte de la pro
duccin historiogrfica entre discurso y prctica o, dicho de otra manera, entre
pedagoga asumida como sistema de ideas y la educacin concebida como hecho
social complejo: el resultado ha sido el frecuente silenciamiento de actores y con
flictos. En ese contexto, las dificultades de dar respuestas historiogrficamente sa
tisfactorias han sido experimentadas tanto en el nivel local como tambin en el
plano continental. Por ello no cabra sino volver a conceptualizar el trabajo de his
toriar la educacin apuntando a comprender la labor como una vinculacin con
flictiva entre lgicas espacio-temporales, polticas culturales distintas (ibd.: 15)
lo que supone hacerse cargo de la pluralidad de los procesos y, agregamos como
algo que es singularmente significativo para nuestro asunto, su sentido transna
cional.
O B S T C U L O S P A R A L A C O N S T R U C C I N D E R E L A T O S
D E A M P L IO E S P E C T R O
Si bien se puede advertir que hasta hace unas pocas dcadas atrs no era abun
dante la existencia de relatos histricos sobre la educacin que rebasaran los l
mites geogrficos de los estados nacionales y el eje centrpeto de los sistemas edu
cacionales, tanto en sus dimensiones de discurso como de prctica institucional,
creemos que es posible mirar con mayor optimismo el panorama en los aos re
cientes. En un repertorio bibliogrfico con que Gabriela Ossenbach Sauter (2004)
ilustra la existencia de miradas de conjunto a la educacin latinoamericana, es
posible establecer una produccin creciente de esfuerzos colectivos por elaborar
miradas amplias y que puedan compensar esas carencias. Un concepto clave para
85
ello podra ser el enfoque comparativo, para lo que se hace necesaria la construc
cin de coordenadas mnimas de referencia. De acuerdo a Ossenbach Sauter, ellas
consistiran en el establecimiento de criterios colectivos de periodizacin y la de
finicin de determinadas caractersticas comunes al interior de cada perodo,
siempre bajo la premisa de considerar un cierto grado de diacrona entre las dis
tintas realidades nacionales. Dicha propuesta se asume desde la lgica de un es
quema mnimo que posibilite la confluencia de las experiencias de investigacin.
La invitacin a implementar un enfoque comparativo nos parece que se enca
mina en el rumbo correcto para permitir que florezcan relatos cada vez ms abar
cadores e integradores. No obstante, es necesario sealar posibles obstculos que
este tipo de emprendimiento historiogrfico puede llegar a enfrentar. Nos referi
mos al riesgo de construir textos que, inspirados en la sana intencin de entregar
luces sobre desarrollos paralelos de sistemas educacionales, terminen siendo
construidos ms bien desde la lgica de la yuxtaposicin de realidades distintas.
Formalmente, ello sucede en alguna medida en el mismo valioso esfuerzo lide
rado por Zuluaga y Ossenbach Sauter, construido a partir de un problema comn,
delimitado en la introduccin anteriormente sealada, pero ejecutado desde los
casos nacionales sin una apelacin explcita a las comparaciones, rasgos comunes
y matices cronolgicos y geogrficos. Con todo, ello es explicable dado que, como
el mismo texto lo declara, an los conceptos de anlisis comparativo estn en
construccin (2004:15).
Otro ejemplo es un ejercicio historiogrfico que tiene gran valor para la disci
plina como tambin por lo que aporta a una dimensin propiamente poltica, en la
medida que ayuda a tender puentes para limar ancestrales desconfianzas mutuas,
en el cual historiadores chilenos y peruanos han analizado la formacin de los sis
temas nacionales de educacin en los pases respectivos durante el siglo XIX
(Loayza y Recio, 2005). Sin embargo, el resultado ha sido ms bien un encuentro
de dos historias paralelas, a las que no se logra imbricar mutuamente ni detectar
en ellas sus familiaridades y diferencias.
Con todo, resultara sumamente injusto e impertinente, desde el punto de
vista de la construccin de conocimiento, sealar que la propuesta comparativa
sufre algn demrito debido a las dificultades recin sealadas. Es ms: en una
etapa necesaria de acumulacin de informacin, definicin de problemas histri
cos, circulacin de herramientas de anlisis y formacin a travs del dilogo e in
tercambio de comunidades internacionales interesadas en distintos aspectos de la
historia de la educacin latinoamericana, aparece como un paso necesario (even
tualmente inevitable) que este tipo de investigaciones operen primeramente desde
la yuxtaposicin. Ahora bien, de cara a una pretensin de llenar los propsitos
ms complejos de un enfoque comparado (y a travs de ello generar condiciones
de posibilidad para una historia de la educacin latinoamericana) ser necesario
que una nueva etapa de trabajo aflore, lo que est siendo visible ya en algunas ex
periencias de investigacin con niveles ms sofisticados de integracin como su
cede, por ejemplo, con las comunidades de historiadores de la educacin argen
tinos y brasileos (Ascolani y Vidal, 2011).
La tensin entre la yuxtaposicin y la comparacin puede ser entendida, como
hemos indicado, a partir de la idea de que ellas seran pasos secuenciales de la in
vestigacin dentro de un nimo de integracin de conocimientos. Es importante
86
sealar que, a nuestro juicio, la existencia de esfuerzos colectivos que rebasen los
espacios nacionales en cualquiera de estas dos modalidades siempre constituye un
aporte a la idea de una historia latinoamericana de la educacin. El paso inme
diato desde un tipo de estudios a otros (que podra ser apurado por pruritos latinoamericanistas) no parece ser en todos los casos una accin posible ni deseable
por s misma, si se entiende correctamente que existen muchos casilleros vacos
y discontinuidades en los niveles de profundidad en el conocimiento de realida
des nacionales en determinados mbitos. As, por ejemplo, cobra sentido que se
emprendan primeras iniciativas de puesta en comn de temas que requieren un
nivel bsico para la comparacin. Una muestra, entre muchas, podra ser el inte
rs reciente por caracterizar dimensiones de la historiografa de la educacin la
tinoamericana (Gondra y Sooma Silva, 2011).
Un segundo obstculo que se debe considerar para la elaboracin de historias
de la educacin desde un enfoque latinoamericano, de acuerdo a nuestro punto de
vista, tendra que ver con el efecto pernicioso que podran jugar sobre la investi
gacin dos fuerzas opuestas: la falta de horizontes ms all de lo local (como prc
tica con un cierto espritu de parroquia) y el enfoque deductivo propio de una mi
rada mecnicamente global. Ciertamente ambos problemas han tenido ya alguna
presencia en la historiografa de la educacin en nuestros pases, especialmente
el primero, y ello no debe sorprender pues se trata, en definitiva, de dilemas pro
pios de cualquier investigacin histrica. El apego estrecho a una escala de an
lisis nacional, situacin prcticamente insoslayable en una primera etapa de le
vantamiento de informacin y propia de comunidades historiogrficas que tienen
amplios trechos temticos por recorrer, debiera ceder paso (como es posible apre
ciar en la produccin reciente, especialmente en Mxico, Brasil y Argentina) a em
prendimientos internacionales, ya sea desde la yuxtaposicin y sobre todo a par
tir de la comparacin de distintas realidades histricas educacionales.
Al tener a la vista las prevenciones recin sealadas no se est sino siguiendo
premisas bsicas de la investigacin histrica. Nos parece necesario considerarlas
para evitar la obliteracin de los requisitos de rigurosidad en beneficio de la cen
tralidad de la escala de anlisis. Dicho de otro modo: si bien el nivel de anlisis
Latinoamrica es desafiante intelectual y polticamente, y emotivamente con
vocante, no debiera constituir el centro de la preocupacin de una historia de la
educacin. Y sealamos esto no desde un escepticismo al cual no adscribimos, sino
para poner en el centro del problema el hecho de que, sea la escala geogrfica que
sea, la prioridad gracias a la que, por derivacin, se puede llegar a hacer aportes
para una historia de la educacin latinoamericana tiene que ver principalmente
con cumplir con algunos atributos metodolgicos y orientaciones que le otorguen
solidez, valor social y pertinencia al producto de nuestra mirada al pasado de la
educacin. De acuerdo a esto nos atrevemos a sealar que una buena historia de
la educacin latinoamericana se construye cada vez que investigadores que coin
ciden en la superacin de las demarcaciones estatales y que hacen dialogar a pro
cesos globales con espacios territoriales y culturales flexibles (sin suponer a priori
ausencia de agencia en ninguno de los actores de los procesos) escriben asociada
mente, ya en compilaciones temticas o en ejercicios comparativos.
87
P R C T IC A S N E C E S A R IA S P A R A A V A N Z A R H A C IA H IS T O R IA S
C O N P R O Y E C C I N L A T IN O A M E R IC A N A
88
R E F L E X IO N E S F IN A L E S : L O L A T IN O A M E R IC A N O , NI T A N E L U S IV O
NI T A N O B V IO
89
90
R E F E R E N C IA S B IB L IO G R F IC A S
Carli, Sandra
2009
Dinamics o f Change: the Chilean Pingino Movement and its Impact on the
Education Agenda, tesis de Maestra en Estudios del Desarrollo, International
Development Centre, Queen Elizabeth House, St Antonys College, Oxford University.
Estado, Igreja e Educaqo: o mundo ibero-americano nos sculos XIX e XX, Cam
pinas, Editorial Alinea.
91
Labarca, Am anda
1939
Proyectos educativos y formacin de la Repblica, en Calieres, Eduardo y Aljovn de Losada, Cristbal (comps.), Chile-Per, Per-Chile: 1820-1920. Desarrollos
polticos, econmicos y culturales, Valparaso, Ediciones Universitarias de Valpa
raso, pp. 221-266.
N arodowski, M ariano
1997
Research into the History of Education in Latin America: Balance of the Current
Situation, Paedagogica Histrica, vol. 36, n 3, pp. 841-867.
Bases para el avance de la Historia Comparada de la Educacin en Iberoamrica
(Badhicei), en Zuluaga Garcs, Olga y Ossenbach Sauter, Gabriela (comps.), G
nesis y desarrollo de los sistemas educativos iberoamericanos. Siglo XIX, Bogot,
Cooperativa Editorial Magisterio, pp. 23-66.
2009
92
2009
Modelos educativos en la historia de Amrica Latina, Buenos Aires, UNESCOCEPAL-PNUD (Ia edicin, 1984).
Qu es la educacin latinoamericana?
JO R G E B R A U C H
E L P U N T O D E P A R T ID A C O N C E P T U A L
a) Educacin
El primer trmino a clarificar es el de educacin, por ms que este puede ser
considerado como sumamente obvio en su significado. El hecho de que se hayan
formulado cientos de definiciones de este trmino nos muestra -sin em bargoque ello no es as. En efecto, los temas de la educacin lamentablemente se sue
len tratar con gran imprecisin y ambigedad, haciendo referencia a entelequias
tales como el nio, la humanidad, la formacin del hombre, etc.; expre
siones que no responden a las realidades concretas que operan en una accin
educacional cualquiera. En ella solo tenemos nios concretos, con sus caracte
rsticas propias, derivadas de su historia personal, de su entorno familiar, y lo
que se busca es que los mismos adquieran ciertas caractersticas propias de los
adultos de ese grupo social. Esto determina que cada nacin organice su sis
tema educacional para esos nios concretos en un medio social determinado.
Consideramos, por tanto, que debemos partir de una conceptualizacin de
educacin que descarte ambigedades y nos permita operar con ese trmino
ms rigurosamente. En un trabajo anterior, definimos educacin como un
94
QU ES LA EDUCACIN LATINOAMERICANA?
95
b) L atin o am erica n a
El otro trmino a considerar es latinoamericana. Arturo Ardao, al analizar el
tema de la integracin latinoamericana, destaca la relacin de inclusin que pre
sentan los adjetivos: hispanoam ericana, iberoam ericana y latinoam eri
cana:
La integracin cultural latinoamericana, en el grado ms o menos efectivo,
ms o menos precario, en que se ha ido cumpliendo, ha pasado por tres
grandes etapas: primera, la de los pases hispanoamericanos entre s; se
gunda, la del conjunto de estos pases con el Brasil; tercera, la del conjunto
iberoamericano con Hait. La sucesin de esas etapas ha significado el escalonamiento orgnico de tres grandes comunidades culturales supranacionales de radio cada vez mayor: Hispanoamrica, Iberoamrica, Latinoa
mrica. En tanto que entidades culturales, han quedado constituidas las tres
con su personalidad propia, no abolida ninguna por la subsiguiente, de la
misma manera que el conjunto de ellas, y menos alguna de las tres en par
ticular, en ningn caso ha abolido la personalidad de los pases primarios na
cionales (Ardao, 1987: 27).1
Antes de continuar, reparemos en el hecho de que estas denominaciones no re
sultan totalm ente precisas, ya que - p o r un la d o - tanto Hispanoam rica como
Iberoamrica hacen referencia a la que hoy conocemos como Pennsula Ibrica
(Hispania para los romanos, Iberia para los griegos), en tanto hoy solemos refe
rir el primero solo a los pases originalmente colonizados por Espaa.
Por otra parte, ms all de que en algn congreso sobre educacin latinoa
mericana participen representantes de Espaa y Portugal, la desinencia ameri
cano de cada uno de aquellos trm inos hace referencia clara a que se trata solo
de los pases del continente Amrica y no incluye a los pases de Europa, por
ms que los mismos hayan contribuido a conform ar estas naciones cisatlnticas.
Por ltimo, si bien tambin Hait form ara parte del conjunto Latinoamrica,
dada su ascendencia cultural francesa (y por tanto, latina), su diferencia idiom
tica con el resto de la regin y su escasa relacin poltica y cultural con el resto de
los pases hacen impropia su inclusin.
As las cosas, nos quedarem os con un trm ino (latinoamericano) que se re
ferir al conjunto de pases que tuvieron su origen en la colonizacin espaola y
portuguesa entre los siglos XV y XIX.1
1. Se ha hablado tam bin -muchas veces- de Indoamrica para referirse al conjunto de culturas originarias
de este continente, que -supuestam ente- tendran en ethos comn ms all de sus diferencias y hasta de un
pensamiento indoamericano'. el pensamiento indoamericano largamente reprim ido p or el poder poltico y
la cultura ilustrada, en su ascenso a la conciencia literaria, se encontrar con los intelectuales de izquierda
en el siglo XX (Jorge MAJFUD. Las races del pensamiento indoamericano: floracin, m uerte y renaci
miento. publicado en diario La Repblica, 14 de marzo de 2011).
96
P O S IB IL ID A D E S Y C A R A C T E R E S D E U N A
E D U C A C I N L A T IN O A M E R IC A N A
QU ES LA EDUCACIN LATINOAMERICANA?
97
tes comunes (el idioma espaol, la predominancia del cristianismo, ciertas tradi
ciones jurdicas, etc.), tienen su perfil propio, sus tradiciones histricas, su parti
cular integracin de la cultura europea con las culturas indgenas o africanas
desarrolladas en su territorio.
De qu manera podramos hablar -entonces- de una cultura latinoameri
cana como algo distinto a un conjunto heterogneo de componentes culturales,
producto de una simple suma o acumulacin de culturas nacionales? Los rasgos
comunes que antes sealbamos no alcanzan para conformar una ntida cultura
latinoamericana, por lo cual no sera viable pensar en una educacin comn.
En estos momentos se est ampliando el campo de integraciones regionales
-Mercosur, Unasur, Comunidad Andina, etc.-, las que aspiran a desbordar el
campo de la mera integracin econmica para alcanzar una integracin cultural,
y ello nos plantea una nueva situacin respecto a una posible educacin comn.2
Tengamos en cuenta que esta regin presenta muchos rasgos heterogneos; los
procesos histricos de los estados miembros, si bien reconocen un origen casi
comn (la invasin europea por Espaa y Portugal), no siempre se desarrollaron
en estrecho contacto, con intensa relacin, como ocurri con Argentina y Uru
guay o Colombia y Venezuela, en el siglo XIX, sino con relaciones ms lejanas y
circunstanciales. Por otro lado, las caractersticas geogrficas, econmicas y cul
turales varan en alto grado de un extremo a otro de la regin y -a u n - dentro de
los lmites de una nacin (Mar Caribe, Nordeste brasileo, Patagonia, Chaco pa
raguayo, Ro de la Plata, etc.). Todos esos factores han contribuido a que se hayan
desarrollado culturas variadas en las que pesan muy distintos factores: la pre
sencia de poblacin indgena originaria, la influencia africana a travs de las
masas de esclavos, climas totalmente dispares, distinto grado de vinculacin con
las sociedades europeas, etc. Aun as, el peso de la tradicin cultural originada en
la conquista y posterior colonizacin ha generado ciertos rasgos similares en los
sistemas educativos de los pases latinoamericanos.
El desafo principal que parecera estar planteado a los educadores es el de
encontrar un sentido a una posible educacin latinoamericana, ya que en una
perspectiva a largo plazo, estas naciones se muestran abiertas a una futura inte
gracin cultural. Qu alcances podra tener esa integracin?
Como lo sostenamos al principio, si no existe una cultura comn no puede or
ganizarse un sistema de educacin comn o -a l m enos- su construccin sera
muy trabajosa. Los sistemas educativos estn pensados para capacitar a los jve
nes de una sociedad para que se integren a esa sociedad; en Latinoamrica no te
nemos una sociedad, ni tenemos una cultura comn (solo algunos escasos ele
mentos). Los procesos de integracin en marcha (que no han resultado tan
efectivos como se imaginaban) demorarn seguramente dcadas en conformar
un basamento cultural slido como para sostener una educacin regional.
Los movimientos poblaciones que podran producirse debido a los procesos
econmicos y culturales, as como por la eliminacin de trabas administrativas y
2. El ejemplo de la Comunidad Europea es ilustrativo: a partir de una integracin puramente econmica (Co
munidad Europea del Carbn y del Acero. Comunidad Econmica Europea), se ha ido al planteamiento de
amplias relaciones educacionales (proyectos Erasmus, Comenius, etc.), pese al handicap negativo que im
plican tradiciones culturales muy dispares, multiplicidad de idiomas, etctera.
98
fiscales entre los estados, quiz determinen que nios y adolescentes formados
inicialmente bajo un sistema educativo continiien de pronto su formacin bajo
otros parmetros culturales. En estos casos, la escuela elemental o la escuela
media deberan proporcionar a sus educandos una formacin no cerrada, abier
ta, volcada a priorizar, no la historia o caractersticas locales, sino las de la regin,
es decir, una educacin tendiente a la universalizacin (en este caso, a la latinoamericanizacin).
Es este un desafo nuevo -producto de este proyecto de integracin regio
n al- o no es ms que un ejemplo de otros desafos presentes en las actuales so
ciedades y quiz no asumidos debidamente? La respuesta a esta pregunta pasa
por interrogamos primeramente si los sistemas nacionales de educacin han to
mado en cuenta esa doble necesidad. En efecto, no puede dudarse que cada Es
tado de la regin, ms all de un cmulo de elementos comunes, presenta inter
namente diferencias importantes en lo geogrfico, en lo econmico e -incluso- en
los procesos histricos que importan a cada subregin. El nio aprende en el
banco escolar quines son los hroes nacionales, pero ignora muchas veces
quines son los personajes importantes en la historia de su ciudad o provincia;
sabe de la geografa nacional, pero puede desconocer caractersticas propias
de la sub-regin en que vive. Para el caso de una posible educacin latinoameri
cana, se tratara de lo contrario, de analizar qu componentes culturales pueden
constituirse en patrimonio comn de todas las naciones.
El desafo consistir siempre en la necesidad de optar por una determinada
orientacin educacional, aunque no necesariamente elegir entre extremos: edu
car para lo universal (el mundo o la regin) despreciando lo local (su pas, su
ciudad, etc.). O a la inversa. Podra alcanzarse un adecuado equilibrio entre las
posiciones extremas? Ello no es fcil, sin duda: cada nacin se sentir molesta u
ofendida porque a sus jvenes se les puedan transmitir tradiciones o saberes aje
nos a su cultura nacional; los educadores no podrn elegir fcilmente entre con
tenidos culturales dismiles y aun contradictorios (por ejemplo la distinta valora
cin de acontecimientos o personajes histricos comunes); ciertos contenidos
culturales -dejados de lado por la escuela- podran quiz desaparecer ante el em
puje de los impuestos por el sistema, etctera.
U N A P O S IB L E P R O P U E S T A
QU ES LA EDUCACIN LATINOAMERICANA?
99
otra sumida an en una tecnologa primitiva. La pregunta es: sern los cambios
en los conocimientos y tcnicas los ms resistidos por un determinado grupo so
cial? La resistencia que pueda presentarse ante nuevas tecnologas o nuevos sa
beres, no estar relacionada con los cambios en los valores que esa nueva tec
nologa o esa nueva ciencia implica?
Tenemos ejemplos muy cercanos de esa situacin, por ejemplo: la difusin de
nuevas tcnicas de comercializacin al por menor -autoservicios, supermerca
dos, etc.- generan relaciones interpersonales totalmente distintas a las que se
daban en los pequeos almacenes o tiendas de barrio. En otros casos, la intro
duccin del conocimiento mdico moderno y su tecnologa -ecografas, laparoscopas, etc.- en comunidades campesinas o indgenas puede significar un ataque
directo a las teraputicas locales -hierbas, hechizos, etc.- pero sobre todo un ata
que indirecto tanto a quienes ejercen el poder sustentado en esas tcnicas curati
vas como a los valores tradicionales (por ejemplo, que se utilicen elementos no na
turales para curar una enfermedad puede aparecer como una profanacin de la
naturaleza). Quienes optan por las nuevas formas, estn -d e alguna manera- op
tando por valores distintos: prefieren en un caso el distanciamiento entre vende
dor y comprador, la defensa de su privacidad a partir del anonimato, o en el otro
caso, hacen una valoracin positiva de todo lo tecnolgico (cuantos ms aparatos
y equipos, ms confianza nos inspira una clnica mdica). Al introducimos en un
proceso que procura integrar grupos sociales con distinto nivel de desarrollo eco
nmico, tecnolgico, nos veremos enfrentados a probables resistencias que
-aparentando referirse a los planos del conocimiento o la tcnica- estn susten
tadas en un apego a valores que no quieren abandonarse.
As pues, al momento de instrumentar planes educacionales con valor lati
noamericano, que valgan para los distintos grupos sociales insertos en la regin,
debemos considerar cules son las diferencias culturales y qu aspectos de las
mismas son importantes de mantener. No cabe rechazar de plano los avances
tecnolgicos o cientficos, pero s valorar en qu medida los mismos pueden estar
afectando valores que es preciso conservar, as como la necesidad de preservar
tambin un capital cultural rico y diversificado. Creemos que es aplicable al
campo de la cultura lo que ya es reconocido a nivel biolgico: el empobrecimiento
de las diferencias genticas (por desaparicin de especies, por las cruzas indis
criminadas, por la clonacin, etc.) terminar perjudicando el propio desarrollo
de nuestra biosfera. Las diferencias culturales -m s que ser un problema para las
sociedades- constituyen un recurso insustituible para mantener su dinamismo,
sus posibilidades de renovacin y -p o r consiguiente- de conservacin.
Por otra parte, pese a la balcanizacin sufrida por Latinoamrica en el si
glo XIX, an subsisten tradiciones culturales comunes originadas en aquel pro
ceso de colonizacin y otras veces en similares influencias culturales producidas
posteriormente. Esas tradiciones, empero, no han logrado integrarse totalmente
con las tradiciones culturales autctonas. Entre promover la integracin sobre la
base cultural europea (europeizando Latinoamrica), o buscar una integracin
sobre la base de una articulacin de las culturas autctonas (volver a las races indoamericanas), la apuesta sera realizar un esfuerzo por integrar esas culturas
autctonas con la cultura europea, que es hoy ampliamente dominante, sobre todo
en las regiones ms urbanizadas. No desconocemos -por supuesto- lo dificultoso
100
QU ES LA EDUCACIN LATINOAMERICANA?
101
-algunas muy desarrolladas y otras, mucho m enos-, no han quedado rasgos que
puedan considerarse comunes, allende su apego a la naturaleza, su cuidado del
medio ambiente. Lo cierto es que gran parte de las culturas nacionales se han for
jado, principalmente, con un importante aporte de culturas europeas y un aporte
menor, a veces poco sustancial, de las culturas originarias y de las culturas afri
canas, producto estas ltimas de la introduccin de esclavos en la poca colonial.
Sobre la base de esta realidad, nos queda por ver si es posible desarrollar una
cultura latinoamericana. La cultura no es un producto que se pueda obtener por
encargo como se pueden proyectar y montar una industria o una empresa agro
pecuaria. La cultura es producto de usos y costumbres que se van decantando con
los tiempos, transmitindose a travs de varias generaciones. En esa transmisin
intergeneracional desempean un importantsimo papel las instituciones educa
cionales, fundamentalmente la escuela elemental, aquella que nutre al nio de
manera sistemtica con los saberes y tradiciones de esa sociedad. Pero tambin es
esencial el aporte del grupo familiar en el que el nio se desarrolla y donde recibe
aquellos saberes y tradiciones en los primeros aos de su vida, antes de integrarse
al sistema educativo. Si bien puede proyectarse un sistema de escuelas que trans
mita un acervo cultural considerado propio de una sociedad latinoamericana,
ser recin despus de algunas generaciones (cuando los nios se hayan conver
tido en adultos padres y abuelos) que los grupos familiares podrn acompaar la
labor escolar y contribuir a mantener esa cultura latinoamericana; de lo contra
rio se corre el riesgo -corriente en todos los sistemas educacionales- de que la ac
cin de la escuela no se vea acompaada (peor an, combatida) por el grupo fa
miliar.
Mientras no se cumpla el proceso anterior, podra avanzarse en esa lnea si
los sistemas escolares de cada nacin enfatizaran en los contenidos curriculares
referidos al conjunto de Latinoamrica (su geografa, su historia) y al mismo
tiempo promoviesen los valores de solidaridad, de tolerancia hacia el distinto, que
contribuyan a disolver las separaciones establecidas por las fronteras polticas y
a moderar los desplantes patriticos que lindan muchas veces con la xenofobia.
Este trabajo no ha pretendido ms que llamar la atencin sobre un tema que
consideramos merecera un tratamiento ms detenido y -seguram ente- un am
plio debate, razn por la cual dejamos planteado ese desafo.
R E F E R E N C IA S B IB L IO G R F IC A S
A rdao, A rturo
1987
Bralich, Jorge
2009
D urkheim , Em ile
1922
104
1. En el ao 1993 se sancion la Ley Federal de Educacin a partir de la cual se derog la Ley 1.420, san
cionada en el ao 1884 y con la cual se estructur el sistema educativo argentino hacia fines del siglo XIX.
Se llev adelante una reforma del sistema educativo que dio en llamarse la transformacin educativa y que
incluy, entre otros programas, una nueva poltica curricular.
10S
106
flictual del proceso educativo- desplaz otras lecturas posibles (de historia cul
tural, por ejemplo); en el segundo, la puesta enjuego de ciertas categoras dificult
el reconocimiento de las particularidades del proceso educativo argentino y su
productividad propia, en favor de destacar su ajuste a un modelo epocal homogeneizante (la escuela como mquina estatal). Podramos revisar en el primer caso
la relativizacin del alcance de la dimensin poltica como clave de lectura de los
procesos histrico-educativos, y en el segundo retomar las crticas de De Certeau
a la obra de Foucault sobre la suposicin de una episteme como sistema y condi
cin ahistrica de la historia (vase Carli, 2005 y 2006).
La apropiacin de categoras provenientes de autores del pensamiento europeo
supone siempre la transferencia de interpretaciones de un contexto a otro (de
Europa a Amrica Latina) y tambin de un perodo a otro (de distintas etapas del
siglo XX y hasta fines del siglo XX), en tanto las teoras tambin tienen una histo
ria. En el caso argentino, la renovacin terica junto con el rechazo a una historia
considerada tradicional, enseada durante la dictadura militar,2 la revisin crtica
de la sociologa de la educacin de los aos setenta a partir de insumos de la cr
tica posmoderna y de la pedagoga crtica estadounidense,3 y la nueva visibilidad
poltica de la educacin pblica en la dcada de 1990 dieron lugar al auge de vi
siones histricas sobre el sistema escolar estatal y sobre la educacin moderna,
como fenmenos periodizables.
Cabe destacar tambin que entre finales de la dcada de 1990 y los primeros
aos del siglo XXI, junto con la apertura de enfoques y temticas y la consolida
cin de grupos e investigaciones se produce una mayor comunicabilidad de las
investigaciones de distintos pases y regiones, asunto que debe ser ledo conside
rando el proceso de globalizacin, en tanto el dispositivo de la globalizacin tam
bin atae a la produccin de saberes y teoras (Richards, 2003). Es necesario re
conocer la particularidad histrica que asume la produccin acadmica en el
escenario de la globalizacin, con sus avances y retrocesos, con sus nuevas legiti
midades y sus olvidos. Podemos destacar como sntesis varios fenmenos en el
caso argentino:
1) el avance hacia una nueva historia de la educacin nacional, anclada a
su vez en historias provinciales, fue acompaado de cierto borramiento de
referencias tericas latinoamericanas, en particular en los programas de
formacin universitaria;
2) el salto cualitativo y cuantitativo de la produccin acadmica se vio limi
tado por el empobrecimiento institucional de las universidades pblicas y
la debilidad relativa de las redes universitarias y acadmicas en el pas;
3) por ltimo, se verific la capacidad de los pases centrales para instalar
nuevos temas y agendas de investigacin en el campo de la historia de la
educacin en Amrica Latina.
2. Esa historia tradicional se asociaba al peso que el libro de Manuel Solari titulado Historia de ia educacin
argentina (1949) haba tenido durante la dictadura militar en la formacin de las carreras de Ciencias de la
Educacin, texto que en 1978 iba por su 4* edicin por la editorial Paids.
3. La revisin crtica posmoderna se produjo en el campo educativo durante la dcada de 1990, provocando
en muchos grupos de investigacin un giro a la teora, con orientaciones dismiles (vase CARLI, 2008).
107
4. Entre otros, el Instituto de Estudios de Amrica Latina y el Caribe, de la Facultad de Ciencias Sociales
de la Universidad de Buenos Aires, el Instituto Interdlsciplinario de Estudios e Investigaciones de Amrica La
tina, de la Facultad de Filosofa y Letras de la UBA. y el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Univer
sidad Nacional de San Martn.
108
E S C E N A G L O B A L Y C O M U N ID A D E S IN T E R P R E T A T IV A S :
C M O SE C O N S T R U Y E U N N O S O T R O S
109
5. En el mbito de las polticas educativas, el debate acerca de los nuevos formatos de las instituciones
educativas fue notorio a partir de la crisis del ao 2001, a partir de la emergencia de nuevas experiencias vin
culadas con iniciativas de grupos y movimientos sociales.
6. Vase Revista Sociedad. 2011.
7.
110
111
L A H IS T O R IA D E L P R E S E N T E , H IS T O R IA D E L P A S A D O :
E L D E V E N IR D E L A E D U C A C I N
112
9. Posiblemente la caracterstica ms destacada de este perodo final del siglo XX es la Incapacidad de las
Instituciones pblicas y del comportamiento colectivo de los seres humanos de estar a la altura de ese ace
lerado proceso de mundializacin (HOBSBAWM. 1998: 25).
10. Segn Martin Barbero, se trata de los medios como mquinas de producir presente que promueven tam
bin formas de amnesia en las que lo actual dura poco y el pasado deviene en cita.
11S
11. En las tesis de posgrado de jvenes investigadoras de distintos disciplinas se alerta sobre cierta visin
generalizadora sobre la educacin en los estudios de historia de la educacin, desde perspectivas que re
cuperan enfoques de la antropologa y de la historia institucional.
114
E X P E R IE N C IA D E L A E D U C A C I N , E X P E R IE N C IA D E IN V E S T IG A C I N
La escena global, con sus efectos a la vez homogeneizantes y localizantes, con sus
flujos transnacionales y sus reversiones sobre lo propio, con su apertura al mundo
y sus encierros en guetos, interroga la experiencia presente como espacio de his
toria. Un tiempo global que, a pesar de su resonancia planetaria no es nico y que
puede transcurrir con ritmos diferenciales, que es percibido/sentido/vivido/temporalizado de maneras particulares en tanto est vinculado a unidades polticas
y sociales de accin, a hombres concretos que actan y sufren, a sus instituciones
y organizaciones (Koselleck, 1993: 14). La reflexin sobre lo global, sobre lo
transnacional, en la produccin de conocimiento y tambin en el campo de la his
toria de la educacin, no borra la inquietud por la experiencia, tanto para anali
zar sus componentes de enraizamiento local como sus pulsiones transnacionales,
pero sobre todo para comprender su proceso de construccin.
La nocin de experiencia ha estado en el centro de los debates tericos de la
ltima dcada. Sazbn sostiene en este sentido que la relacin entre las deter
minaciones histricas ms generales que conforman la unidad de una poca y las
modificaciones que ellas suscitan en los marcos de la sensibilidad, las formas de
la conciencia y los lenguajes que articulan el saber de s de los contemporneos ha
sido un tema frecuentemente tratado en la filosofa, las ciencias humanas, la teo
ra poltica, la crtica del arte, la reflexin sobre la cultura (1996: 23). Partiendo
del reconocimiento de que la historia del presente y del pasado siglo XX consti
tuye nuestra identidad como investigadores, esta nocin ha concitado debates
tericos que conllevan en todos los casos la bsqueda por inscribir la dimensin
del sujeto, en sus expresiones individuales o colectivas, pero tambin contexta
les, en el devenir histrico. El concepto de experiencia invita a reconocer la his
toricidad de los procesos, aun de aquellos signados tanto por horizontes epocales
arrasadores como por teoras totalizantes que obturaron la identificacin de las
particularidades histricas.
Lo que interesa destacar aqu es que la problemtica de la produccin inte
lectual en el escenario global, con sus elementos de creciente individualizacin y
estandarizacin, pero al mismo tiempo de mundializacin e intercambios sin fron
teras, sugiere la necesidad de dar visibilidad a los rasgos singulares de dichas ac
tividades, en particular en Amrica Latina. Qu significa, qu rasgos asume la
experiencia intelectual?; cules son las operaciones que moviliza en tiempos ten
sionados por la localizacin de los saberes y los flujos transnacionales?; cmo se
construye esa experiencia cognoscitiva que pone en juego viejas prcticas de lec
tura y escritura, con sus procedimientos y estilos cannicos, y el uso de nuevas
tecnologas?; cmo se combina en la experiencia del investigador cierto aisla
miento usual de su prctica profesional y la interlocucin con otros a travs de la
experiencia virtual?; qu entramado particular se genera en la escritura acad
mica a partir de la articulacin de referencias de diversa tradicin y proceden
11S
12. En la ltima dcada, la lectura del pasado fue un lgido tema de debate en publicaciones acadmicas y
en la prensa, ante el auge de programas televisivos, publicaciones y otras producciones de divulgacin del
conocimiento histrico que llevaron adelante historiadores y periodistas. El debate suscitado entre algunos
historiadores de reconocido prestigio y estos nuevos autores de gran presencia meditica fue lgido. Ese de
bate se ampli con la creacin en el afio 2011, en el mbito oficial, del Instituto Nacional de Revisionismo His
trico Argentino e Iberoamericano.
116
horizontes del mundo global. Pero mientras el horizonte del progreso moderno y
revolucionario pareca construir un futuro luminoso (y por ello toda experiencia
presente resulta insatisfactoria frente a l), el horizonte global -aunque converge
en el efecto de totalizar el futuro- est marcado por la incertidumbre, la insegu
ridad y la irreversibilidad. Esa relativa oscuridad del futuro cercano, aun cuando
es una evidencia del presente la notable extensin del acceso a la educacin, tam
bin impacta sobre el sentido del trabajo acadmico y las hiptesis sobre la reso
nancia en el presente de la escritura histrica. La historia conceptual puede ofre
cer insumos tericos interesantes para revisar la potencia de ciertos conceptos
para abrir otros futuros.
Desde otra perspectiva, ms atenta a identificar las dimensiones subjetivas de
la experiencia intelectual, supone admitir la importancia de ciertos componentes
afectivos y sensibles, que han quedado histricamente en el margen en las ver
siones tradicionales de la historia de la educacin, a favor del peso otorgado a los
componentes ideolgico-polticos o tericos en las identificaciones que toda acti
vidad acadmica pone en juego. Ello invita a considerar el anlisis crtico de la
empatia y de la emocin en la comprensin histrica (Lacapra, 2006:94), en un
contexto en el que es posible reconocer un distanciamiento experiencial con los
objetos/sujetos investigados y tambin modos de contacto con lo lejano y desco
nocido a partir de la presencia de los medios y de las nuevas tecnologas infor
mticas en la construccin de la cultura contempornea.
Por ltimo, interrogar la experiencia de investigar en el campo de la historia de
la educacin no tiene por objeto encontrar all un fundamento o autoridad para se
alar la pertinencia renovada de la disciplina en tiempos globales, sino en todo caso
prestar atencin a su proceso de construccin de tal manera de identificar la parti
cular relacin entre discurso, cognicin y realidad que destaca Scott (1992:54).
En la revisin que esta autora realiza del concepto de experiencia, insiste en su ca
rcter constructivo, su dimensin relacional y el papel del lenguaje en la represen
tacin de la misma. En la historia de la educacin supone explorar los modos en
que la experiencia investigativa se produce, teniendo en cuenta las diferencias con
otras disciplinas y la comparacin con otros pases y regiones, reconocer qu pun
tos de inflexin es posible identificar en la construccin de una tradicin historio
grfica de ms larga data y, por ltimo, explorar tambin el lenguaje acadmico
como espacio de representacin de sujetos y problemticas sociales, culturales y
polticas de Amrica Latina.
R E F E R E N C IA S B IB L IO G R F IC A S
117
Ascolani, Adrin
1999
Badiou, A lan
2005
Barrancos, Dora
2007
Carli, Sandra
2002
Caruso, M arcelo
2006
118
De Certeau, M ichel
1996
1999
D evoto, Fernando
2002
Esposito, R oberto
2003
Fistetti, Francesco
2004
G am ba, Susana
2007
H obsbaw m , Eric
1998
K oselleck, Reinhart
1993
Futuro pasado. Para una semntica de los tiempos histricos, Buenos Aires,
Paids.
Lacapra, D om inick
2006
119
M ignolo, W alter
2002
Nancy, Jean-Luc
2007
N arodowski, M ariano
1993
Ortiz, Renato
2002
Puiggrs, Adriana
1990
2003
Sujetos, disciplina y curriculum en los orgenes del sistema educativo argentino (18851916), Buenos Aires, Galerna (Coleccin Historia de la educacin argentina n 1).
El lugar del saber. Conflictos y alternativas entre educacin, conocimiento y pol
tica, Buenos Aires, Galerna.
Rama, Claudio
2006
Los estudios culturales latinoamericanos hacia el siglo XXI, vol. LXIX, n 203,
abril-junio.
Revista Sociedad
2011
Richards, N elly
2003
2005
120
Rockwell, Elsie
2005
Sader, Emir
2008
Said, Edward
1996
Los lugares del saber. Contextos locales y redes transnacionales en laformacin del
conocimiento moderno, Buenos Aires, Beatriz Viterbo.
Sarlo, Beatriz
1998
S azbn ,Jos
1996
Scott, Joan
1992
Suasnbar, Claudio
2009
Svampa, M aristella
2001
Los que ganaron. La vida en los countries y en los barrios privados, Buenos Aires,
Biblos.
Tern, Oscar
1985
W illiam s, Raymond
1980
A b y a -Y a l a , T a w a n t in s u y u y A n a h u a c . Entre las
1.
La traduccin a) castellano de las citas textuales utilizadas fue realizada por los autores de este artculo.
122
de las designaciones que, entre otras, eran utilizadas por los habitantes de lo que
hoy conocemos como Am rica y que pasaran a ser silenciadas desde 1492 y, ms
precisamente, con la produccin de los primeros mapas del mundo moderno-co
lonial trazados por Gerardus Mercator, en 1542, y Abraham Ortelius, en 15752
(Porto-Gongalves y Quental, 2012: 3).
Si resulta pertinente la afirmacin de que esa invencin de una tradicin
(Hobsbawm y Ranger, 1984) cartogrfica pautada en una visin eurocntrica del
mundo concurri para silenciar las anteriores designaciones de esa regin del pla
neta, no menos procedentes son las ponderaciones de que las diferentes experien
cias (econmicas, sociales, educacionales, culturales, polticas) compartidas en el
vivir cotidiano por los incas, mayas, aztecas, zapotecas, tupinambs, tapuyas, ca
raibas, quechuas, aimaras, entre otras culturas, no deben ser encuadradas, solo,
bajo el yugo de la conquista/dominacin. Esto porque, aunque erigidas en
una lgica del dominio y de la opresin, las relaciones establecidas entre los con
quistadores y los nativos estuvieron atravesadas por toda suerte de sincretis
mos, acuerdos momentneos, resistencias, hibridismos, negociaciones (cf. Todorov, 1993 y 2003; Vainfas, 1991 y 1992; Baummann, 1992, entre otros).
Subrayar que las relaciones em prendidas entre los conquistadores y los
nativos fueron atravesadas por otras circunstancias y no solo por aquellas re
lacionadas con la dominacin contribuye, igualmente, a ilum inar otro aspecto
que, con alguna frecuencia, ha sido analizado sin ms problematizaciones: la in
vencin del concepto de Am rica Latina. A ese respecto, es digna de mencin una
sistematizacin de las reflexiones producidas por Carlos W alter Porto-Gon^alves
y Pedro de Arajo Quental:
Es recurrente el uso del concepto de Am rica Latina como la indicacin
de un recorte espacial dentro de la subdivisin del planeta en grandes
reas. Con el fin de situar o localizar cierto fenmeno, cuando escuchamos
o hacemos alguna alusin al trm ino Am rica Latina, inm ediatam ente re
currimos a las imgenes con las cuales aprendemos a com partir el mundo
e identificar sus diferentes regiones geogrficas [...]. Esta form a de conce
bir el concepto de Am rica Latina term ina por cosificar lo que es un re
corte geogrfico y una herram ienta de anlisis, com o siendo la propia
forma como los hechos y la realidad son y se organizan [...]. Este proceso
de cosificacin, sin embargo, produce no solo cierta confusin entre re
presentacin y realidad, sino tambin oculta que, a lo largo de su historia,
el concepto de Amrica Latina fue form ulado e im pulsado como estrategia
para el control y la demarcacin de form as particulares de ser, com pren
der y decir lo que es mundo (2012: 2).
2. Esos mapas, elaborados en el siglo XVI, presentaban la visin eurocntrica del mundo que, sobre todo,
tena com o o bjetivo facilitar las navegaciones y los cambios mercantiles concretados en el perodo. Con
todo, como bien resalta Jrn Seemann (2003:13): Lo que era una ayuda de navegacin para los capitanes
del Renacimiento se convirti en una representacin ideologizada del mundo. Aunque una proyeccin pobre
para un mapamundi, su malla de coordenadas rectangulares ha atrado innmeras editoras geogrficamente
analfabetas que consideraron su forma geomtrica bastante conveniente para atlas, mapas murales e ilus
traciones en libros, artculos y diarios, convirtindose en la proyeccin tpica en el mapa m ental de muchas
personas.
123
124
rica trae consigo la tarea de intentar comprender algunas de las descripciones dis
ponibles sobre el continente, teniendo en cuenta, incluso, los obstculos que se
desprenden de la seleccin, el recorte y la redistribucin de las representaciones
existentes sobre nosotros mismos. Si las elecciones, los puntos de vista, los real
ces seleccionados se encuentran sujetados por los procedimientos de organiza
cin, control, delimitacin y redistribucin de los verbos/de las palabras, llamar
la atencin sobre algunas experiencias educacionales vivenciadas en Amrica y en
Amrica Latina en otros perodos histricos implica (o debera implicar) aceptar
otro desafo. En este caso, la alusin es para el esfuerzo de investigar las repre
sentaciones y atribuciones de sentido que fueron producidas para esas categoras
en aquellos presentes (cf. Foucault, 1996).3
Esa tarea y ese desafo se relacionan, por lo tanto, con la necesaria desnatu
ralizacin que, creemos, debe acompaar al empleo de las categoras histricas de
la Amrica y Amrica Latina en los estudios interesados en problematizar las ex
periencias educacionales construidas y narradas. Esto porque, con alguna fre
cuencia, la utilizacin de esas dos categoras histricas se construye como algo
que antecede a la elaboracin de la investigacin. En esa lnea, aunque hayan sido
destacadas las luchas y especificidades que atravesaron (y siguen atravesando)
los diferentes pases de la regin, un nfasis insuficiente fue direccionado a las
propias tensiones y disputas que estuvieron (y siguen) envueltas en la adopcin
de esta convencin para denominar a esta regin del planeta.
Para analizar algunas de esas tensiones y disputas concernientes al empleo de
las categoras de Amrica y Amrica Latina en el juego de produccin de visibi
lidades en la escritura de la Historia de la Educacin de la regin, sostenemos que
la construccin de un observatorio heterogneo puede funcionar como una expe
riencia importante del pensamiento (de la produccin de conocimiento). A fin de
cuentas, la adopcin de tal procedimiento analtico posibilita las condiciones para
que se puedan inscribir las narrativas histricas en redes de relaciones complejas,
y evitar que las mismas sean vistas de forma aislada y/o naturalizada, como pro
piedad y/o titularidad de un determinado sujeto social.
Frente a esa propuesta, y dentro de los recortes conferidos por este estudio,
ms que establecer una sntesis, procuramos observar homologas y diferencias
en algunas representaciones relativas a la educacin y a Amrica a partir de tres
autores y parte de la produccin de los mismos. Hemos considerado tales narra
tivas como hijas de su tiempo, las condiciones sociales de produccin existen
tes, las etapas de desarrollo de los diferentes campos de conocimiento, las
operaciones desarrolladas por los sujetos de la enunciacin y lo que los desti
natarios hicieron con lo que les fue destinado. Para ello, elegimos abordar las
descripciones elaboradas por un brasileo (Afranio Peixoto), un estadounidense
(Stephen Duggan) y un francs (Clestin Hippeau) respecto de la educacin en
3. Para este autor hay cierto nmero de procedimientos de control y delimitacin de los discursos, algunos
extemos (tab del objeto, ritual de la enunciacin y derecho exclusivo o privilegiado de los sujetos), otros
internos (comentario, autor y disciplinas) y otros articulados a las posiciones de los sujetos que hablan (ri
tual. sociedades de los discursos, doctrina y apropiacin social de los discursos). Para l. la mayor parte del
tiempo, tales procedimientos se unen unos a los otros y constituyen especies de grandes edificios que ga
rantizan la distribucin de los sujetos que hablan en los diferentes tipos de discurso y la apropiacin de los
discursos por ciertas categoras de sujetos (FOUCAULT. 1996:44).
12S
EL BRASILEO
En el caso del brasileo A franio Peixoto, la ventana inicial, se trata de un su
jeto polidrico. Lo que escribe, en trm inos de la H istoria de la Educacin, se en
cuentra inspirado, orientado y calibrado por los com prom isos program ticos del
autor, por su condicin de m dico, por la reform a con la cual se encuentra ali
neado, por su participacin en el Consejo D irector de la Asociacin Brasilea de
Educacin, por su afiliacin al Instituto Histrico y Geogrfico del Brasil (IHGB),
por el ejercicio del m agisterio en H igiene y M edicina Legal de la U niversidad de
Brasil, por sus relaciones con el cam po literario y la propia Academ ia Brasilea
de Letras, por su experiencia com o director de educacin pblica y de la escuela
norm al, as com o por su experiencia parlam entaria y en el m ovim iento de la Es
cuela N ueva.4
Esta pertenencia m ltiple nos ayuda a com prender los debates en los que par
ticip y el tono que im prim i a los mism os. En el caso de la historia de la educa
cin, el libro en el que focalizam os se constituye en el testim onio del curso de
Historia de la Educacin dictado por l en el Instituto de Educacin en 1932.
El curso-libro concluye con la form ulacin de una especie de red de inteligibilidad
de la historia de la educacin, al tiem po en que presenta y defiende los principios
doctrinales que deben ordenar la educacin en la casa y en la escuela. El curso,
cabe sealar, es transform ado en libro en el m arco de otra estrategia de los que se
autodeclararon renovadores de la educacin brasilea, la editorial.5
En cuanto a los principios de los escritos de Peixoto, en este trabajo destaca
m os aquel que se refiere a la representacin de Am rica Latina y que figura en
dos de sus libros de historia, un tem a curiosam ente ausente en los libros que, afir
maba, eran dignos de copia; el de Paul M onroe6 y el de Stephen Duggan.
4.
5. Para que las reform as llegaran a buen trm ino, los lderes de ese m o vim iento re fo rm a d o r actuaron en va
rios puntos. En las asociaciones de maestros, crearon y desarrollaron la A sociacin Brasilea de Educacin;
en el plano del ejecutivo, realizaron reform as educativas en varias capitales de estados de Brasil: en el cam po
de form acin, no cesaron de in te rfe rir en la fo rm a ci n de los profesores, sean aquellos que se encontraban
ejerciendo, sean aquellos que realizaban la fo rm a ci n previa. Para los do s casos, la accin e d ito ria l fue una
estrategia necesaria.
6. Sobre la Historia de ta Educacin de Paul Monroe, p u b lica d o p o r la e d ito ra M acm illan C om pany con el t
tu lo A Brief Course in the History ofEducation (1907), registram os que en este estu d io trabajam os con la 11s
ed ici n de la tra d u c c i n brasilea. C om p lem e ntaria m en te a esa info rm aci n, conviene subrayar q u e este
lib ro pertenece a la Coleco A tualidades Pedaggicas da Com panhia E ditora N acional y co n o ci el to ta l de
19 ediciones en el Brasil, habiendo sido p u blicado en 1939.1946.1952.1953,1956,1958.1968.1969,1970,1972.
1974.1976.1977.1978.1979.1983,1984,1985 y 1987 (ROBALLO , 2012). El nm ero bastante s ig n ifica tivo y la
pe rio d icid a d de las ediciones, segn las palabras de Carlos E duardo V ieira (2011: 9 0 ). p o sib ilitan las co n d i
ciones para que se pueda encuadrar el libro de Monroe com o un best sellen puesto que n tre lo s aos de 1939
y 1987 o btuvo la im presionante cifra de noventa m il ejemplares.
Ese im p a c to de la Historia de ia Educacin de Paul Monroe. con to d o , no se re strin g i a tierras brasileas.
Maria Rita de A lm eida Toledo (2011) al reflexionar sobre la presencia de libro s de la C oleco A tualidades Pe
daggicas da C om panhia E ditora N acional en Portugal, co m o un to d o , y en la B iblioteca Museo de la Ense
anza Prim aria de Lisboa, en particular, enfatiza la presencia de este lib ro de Monroe ta n to en la b ib lio g ra
fa de m uchos de los prim eros historiadores de la ed ucacin en P ortugal y en Brasil co m o en las listas
bibliogrficas de la disciplina [H istoria de la E ducacin] en diferentes instituciones de form acin docente, sea
126
en el nivel m edio, sea en el nivel su p e rior (p . 2 6 0 ). A lg o , inclusive, que convergi para que la autora afirmase
que este libro se convirti en referencia, p o r lo q u e parece, de las redes internacionales de circulacin y
apropiacin de m odelos culturales y p e d a g g ico s (ib d .).
De ese cua dro general es que nos parece ser digna de m encin la ausencia de A m rica Latina en la narra
tiva elaborada p o r Paul M onroe. cuya com prensin an se constituye en un desafo que no fue co m p le ta
m ente enfrentado p o r la co m unidad d e historiadores de la educacin. A fin de cuentas, el im pacto, el ele
va do nm ero de ediciones, ef gran tiraje y la constante presencia de ese libro en las referencias bibliogrficas
de cursos m edios y superiores de form acin docente e n pases c o m o el Brasil y Portugal indican q u e ese silenciam iento p ro m o vid o p o r el autor, tal vez, haya co ntribu ido para la circulacin y fom ento de ciertas m a
neras de conce bir y ensearse la regin.
7.
127
haba, sin embargo, una Amrica exitosa. Para l, los Estados Unidos, Canad y
la Argentina deban pautar las medidas que debian ser adoptadas por las otras
repblicas de las Amricas.
Tambin hubo una Amrica que fertiliz y enriqueci al mundo, verdad que se
pretenda olvidar e incluso negar y, por esta razn, era necesario recordar. Con
este gesto, el autor trat de revertir la tradicin y escribi una historia de las deu
das que el resto del mundo haba contrado con la experiencia americana. Adems
de la riqueza y de las nuevas tierras para explorar, Amrica haba proporcionado
otras cosas a Europa, a la civilizacin. En primer lugar, le proporcion esperanza,
ya que Europa, dividida por las guerras de religin y por las guerras de suprema
ca habra encontrado en Amrica el reigio.
Al final del libro, Peixoto explica y refuerza el proyecto del libro:
Entonces, pacficos, activos, tenemos ms all de la ternura para la vieja
y sufrida Europa que no puede cambiar -u n hbito largo es una larga na
turaleza...-, a quien ya no imitaremos, con la razn que nos da la ins
truccin. [...] Lo que debemos al mundo: un ejemplo de lo que es posible
en la tierra, obtener una educacin popular generalizada, un continente
de naciones amigas, sin fines guerreros, como ya ocurre con los Estados
Unidos y Canad, con orden, tolerancia, moralidad, trabajo, riqueza, li
bertad y justicia; todas las cosas esenciales para una vida feliz (Peixoto,
19 4 3 : 3 7 )-
El pasado colonial parece sufrir un cambio a favor de una nueva apuesta, cuyo
modelo hay que buscar en la propia Amrica que triunfaba, pero tambin en los
buenos ejemplos de la historia del Nuevo Mundo y las numerosas deudas que el
Viejo Mundo tena con las Amricas.
El segundo libro, el libro de texto del brasileo destinado a la formacin
docente, es el resultado de un curso dictado en 1932; fue publicado por primera
vez en 1933 y reeditado y actualizado en 1936 y 1942. En este caso, la narrativa em
pleada constituye un buen ejemplo de un anclaje cronolgico muy concreto, re
forzado a lo largo de todo el texto. As, la historia presentada por el mdico bahiano busca cumplir con la funcin de compendiar a las futuras maestras de
educacin primaria,10 aquello que consideraba que era patrimonio necesario para
el ejercicio de la profesin docente. Se trataba de que percibieran las tradiciones,
herencias, precursores y principios doctrinales generales que modulaban las ac
tividades educativas, de manera que ellas pudieran evaluar, dimensional- la tra
dicin a que deberan pertenecer, basndose en el legado que el maestro les ofre
ca. En este sentido, el libro acta como una especie de repertorio extenso de
experiencias educativas vividas por la humanidad. Lo que debera ser un extracto
pareciera funcionar como una enciclopedia, cuyos rastros son evidentes en la es
pesura del tiempo con que el que trabaja -lo s nueve siglos- as como tambin por
10. La cuestin de gnero no es gratuita, pues corresponde a una posicin defendida por Afranio Peixoto a
lo largo de todo el libro. En ese caso, al describir su libro como recordacin para profesoras, anticipa cla
ramente la exclusividad del gnero femenino para el magisterio primario. Defensa que es retomada en otras
producciones del autor, como en el libro La educacin de la mujer (1936b).
128
11. D irector General de la Instruccin Pblica 0931-1935). Sobre Anso, cf. el estudio de NUNES (2 0 0 0 ) y
tam bin la Biblioteca V irtual Ansio Teixeira ( http://w w w .bvanisioteixeira.ufba.br/; consultado el 1* de d i
ciem bre de 2012).
12. Un contraste ms minucioso con la experiencia de la enseanza de historia de la educacin que antecede y
sucede al curso de Afranio an est por hacerse. Para lo que antecede, una lectura del Programa da disciplina de
1929 ofrece pistas importantes. Para lo que ocurre despus, una lectura del libro de Theobaldo Miranda Santos,
sustituto del libro de Peixoto en la Coleco Atualidades Pedaggicas, constituye un ejercicio necesario. A ese res
pecto, recomendamos la lectura dei trabajo de VIEIRA (2011). Para comprender ms precisamente la narrativa de
Peixoto. al lado de esos dos movimientos hay que observar el juego de rebatimientos a los libros de historia de
la educacin. En ese caso, un contraste con los libros de Paul Monroe y Stephen Duggan se hace necesario, dados
ios crditos atribuidos a los dos por el propio autor. En ese sentido, vanse GONDRA y SILVA (2011a) y GONDRA
y SILY (2012a, 2012b). Ya para observar la prctica historiadora de Peixoto. vase el texto de GONDRA y SILVA
(2011a). Para otras observaciones al respecto de este autor, cf. los estudios de RiBEIRO (1950), LOPES (2002),
LOPES. MOTA Y COSER (1994) y ROCHA (2002) y ASCOLANI y GONDRA (2009), por ejemplo.
13. A bordar el m ovim iento de la Escuela Nueva parece ser imposible para Paul Monroe y Stephen Duggan,
autores del norte de las Amricas, dado el orden de los sucesos relativos a este m ovim iento y el tiem po de
los cursos y de la escritura de los libros de estos autores. 1907 y 1916, respectivamente.
14. Uno de los educadores brasileos que se fue de viaje a los Estados Unidos en la dcada de 1920, oca
sin en que frecuentara el Teachers College de la Universidad de Columbia. Respecto de los viajes de A n
sio a los Estados Unidos y del efecto de los mismos en su trayectoria, cf. GONDRA y MIGNOT (2 0 0 6 ) y GON
DRA y MAGALDI (2007).
129
El captulo sobre Am rica Latina tam bin constituye un buen ejem plo de
adhesin a la cronologa com o ordenador capital de la historia. La experiencia
de Amrica Latina se condensa en 126 puntos que recorren desde el ao 1000 a.C.
(cuando los m ayas se m ueven de las tierras bajas y hum edales de Yucatn en
Mxico) hasta 1935 (rebelin en Brasil; m uere el general Juan Vicente Gmez, ti
rano de Venezuela desde hace 25 aos; abolicin de la Enmienda Platt, Cuba). En
estos 126 tems, llam a la atencin sobre los logros, luchas, rebeliones, dictaduras,
los procesos de independencia, revoluciones, la prensa y los terremotos y presta
poca atencin al sistema escolar, a excepcin de la creacin de las universidades.
En este caso, sorprende la inversin operada, pues el condensado inicial es mayor
que la parte en la que reflexiona sobre los problem as de la educacin en Am rica
Latina. Esta se encontraba abandonada, como se puede ver en las tasas de anal
fabetismo.
23% (1930)
S
S
S
50%
65%
40%
El Salvador
Repblica
Dominicana
55 %
70% y
40,6% (1930)
Panam
Puerto Rico
Venezuela
38% (1930)
40%
72%
Ecuador
Per
Chile
40%
Uruguay
Argentina
35 %
546
1-553
2.150
96.000
12 aos
1.800
2.992
I3O.7OO
357.000
12 aos
11.500
55-500
500.000
51-774
12%
130
EL ESTADOUNIDENSE
Para el autor estadounidense, Am rica Latina se constituye en una ausencia en su
te x tb o o k , aunque ella surgi entre su s preocupaciones despus de la Prim era
Guerra M undial. Es por lo tanto que en este nuevo escenario, en 1934, catorce aos
despus de la prim era edicin de su tex tb o o k para la form acin de profesores, Stephen Duggan publica un artculo en F o reig n A ffa ir s, la revista oficial del Consejo
sobre Relaciones Extranjeras, cuya direccin integr por casi tres dcadas, desde
1921. El artculo, titulado Am rica Latina, la Liga, y los Estados Unidos, con
densa aquello que som eter a una reflexin m s vigorosa en el libro T h e T w o A m e ricas: an In te r p r e ta tio n .15Escrito despus de la Prim era G uerra M undial, el art
culo y el libro tratarn de reforzar la idea de dos Am ricas y apuntar las relaciones
que deberan establecerse entre ellas, en el nuevo escenario posguerra. En el com
prom iso expresado en el artculo y en el libro se pueden observar intentos de acla
rar m alentendidos m utuos que surgen de la ignorancia recproca y de cuestiones
ledas u odas en fuentes cargadas de prejuicio. Al encuadrar su trabajo en estos
trm inos, asienta su narrativa en una perspectiva diplom tica, que debiera pro
porcionar conocim iento m utuo acerca de los b a ckg ro u n d s geogrficos e histricos,
condicin necesaria para com prender las instituciones polticas y sociales en las
dos Am ricas. Condicin para reconocer algunos puntos de sem ejanza pero, sobre
todo, los contrastes que eran m ayores y cuya ciencia debera ocurrir con sabidu
ra y franqueza, para habilitar una nueva articulacin continental.
Con 277 pginas, el libro se estructura en seis captulos: Antecedentes, La
civilizacin resultante, Instituciones sociales, Las transform aciones econ
m icas, Problem as en las relaciones con Am rica Latina, Panam ericanism o y
el Antiam ericanism o.
A efectos de este estudio, observam os la preservacin de ciertos principios
que organizan la narracin, com o la perspectiva de la sntesis y el carcter lineal
y panorm ico, que tien en com o puntos de partida y de llegada articulados los
com prom isos de este autor, es decir, la defensa de una orientacin poltica que
asegure el nuevo estatus de liderazgo internacional deseado por los Estados U ni
dos, en virtud de su desarrollo fsico y social. P rincipios que son perceptibles en
la disposicin general del libro, pero tam bin en el tratam ien to de cada una de
las seis secciones. El rasgo de pertenencia del autor com o s h ifte r se puede ob
servar a travs de tres operaciones. La prim era se refiere a la experiencia perso
nal, cuando, po r m om entos, el texto se refiere a las percepciones derivadas de
su testim on io o cu alq u ier tipo de con tacto personal, sin in form acin p recisa
acerca de la fuen te.16 El otro se refiere a un u so sim plificado del aparato crtico,
15. Ese libro se asocia a inserciones crecientes en el campo de la diplomacia estadounidense, intensificadas
despus de la Primera Guerra Mundial, como registradas en la produccin de DUGGAN (1916,1934.1972). Del
mismo modo, se deben tener en cuenta los puestos institucionales en el Institute of International Education.
por l presidido entre 1919 e 1946. su insercin en el City College o f New York, en la direccin del Council on
Foreign Relations (1921-1950) y las redes humanas que integra y constituye sobre la base de los saberes,
perspectiva y soportes institucionales. Respecto de inversiones previas y de aspectos de la insercin y pro
duccin de Duggan. cf. GONDRA y SILVA (2011a) y GONDRA y SILY (2011 y 2012a y b).
16. Un ejemplo de ese procedimiento puede ser localizado en el momento en que describe las instituciones
sociales, en especial las universidades: Un distinguido oficial de uno de esos pases, me dijo durante una con
versacin: Hay muy poco en comn entre su pas y el mo, pero hay un punto: ambos tenemos polticos de
131
los que ocuparnos. Su gobierno es tan grande con tantos departam entos y oficinas que usted puede man
tenerlos sin causar dao. Tenemos que m andar algunos a la universidad (DUGGAN. 1934: 62-63).
17. Ese procedim iento puede ser verificado ya en el prefacio: Casi tod os los libros escritos po r ciudadanos
de los Estados Unidos han enfatizado la im portancia de Am rica Latina desde un pu nto de vista comercial,
com o una fuente de m ateria prim a, un m ercado para nuestros fabricantes y com o una regin para invertir
nuestro capital excedente (DUGGAN. 1934: x-x). Una pista de las edes humanas y del soporte institucional
aparece acreditado al final del prefacio, de lo que destacamos el com plejo universitario com puesto po r las
universidades de Yale. Columbia. College o f C ity of New York (CCNY), Texas. California. Illinois, Harvard. Stan
ford. Goucher College. Unin Panamericana. Brookings Institution, Sociedad Americana de Geografa y au
toridades com o em bajadores y ministros. Al final, un agradecim iento especial a Philip Raphael V. Curoe. Professor o f Education at Hunter College. que tam bin es autor de libros de historia de la educacin, com o el
Recent Trends in Education. Nueva York. Globe Book Company. 1932. prologado po r Duggan.
18. El au to r destaca conflictos de diversas escalas, con nfasis en el con flicto internacional y sus im pactos
en Am rica Latina. Para l. la guerra mundial tuvo consecuencias sorprendentes para Am rica Latina. Las
naciones en com bate le hicieron grandes encargos de sus productos (DUGGAN. 1934:109).
132
19. Estructurado en cuatro partes: la familia, la escuela, la iglesia y el gobierno del Estado y revoluciones.
133
EL FR AN CS
20. Como ejemplo, seala que la Universidad de San Marcos, en Lima, fue fundada 85 aos antes de la Uni
versidad de Harvard.
21. Cf. TOCQUEVILLE (1998) y JASMIN (2005).
134
en 1879, indica su carcter oficial y de honor, justificado por las tareas que el ex
ministro de Educacin y actual presidente estaba haciendo en favor del progreso
de la escuela popular, el desarrollo de todas las ramas del conocimiento humano,
extendiendo cada vez ms la educacin secundaria y superior, y apoyando a los
principales establecimientos cientficos, cuyos trabajos honraban cada vez ms el
pas.
Qu llev a Clestin Hippeau a seleccionar la desconocida experiencia ar
gentina? Qu criterios se muestran en su narracin para justificar tal seleccin?
El descubrimiento de la Argentina por los franceses y los europeos sera el resul
tado de brillantes informes anuales de los presidentes de la poca, as como los
de Domingo F. Sarmiento, Eduardo Costa y Onsimo Leguizamn. Tambin sur
gi del hecho de reconocer que, a pesar de las diferencias de raza y de las institu
ciones, la Argentina estaba animada por el espritu del siglo XIX, es decir, re
conociendo la urgente necesidad de difundir ms, por todos los medios posibles,
la instruccin entre las clases desheredadas, y manteniendo los derechos inalie
nables de la ciencia en las altas regiones de pensamiento.
Seala que tena una mediocre satisfaccin al encontrar el espritu de ini
ciativa y amor por el progreso, que crea que pertenecera exclusivamente a la raza
anglosajona, que se desarrollaba en Amrica Latina bajo el imperio de las insti
tuciones dedicadas a la libertad poltica, civil y de conciencia, los motores ms
potentes del progreso material y moral. Las repblicas de Amrica del Sur le pa
recan llamadas a cumplir destinos de alto nivel, como los Estados Unidos, con
siderando la difusin de las Luces y el desarrollo de la educacin popular, el apoyo
ms firme para su constitucin democrtica. Apuesta tambin al proyecto de pa
tria comn para los pueblos americanos que hablaban el mismo idioma, porque
al cultivar las letras, las artes y las ciencias se formara un fondo de sentimientos
y pensamientos que producira una especie de patria comn.
En la introduccin del libro L instruction publique dans lA merique du Sud
(Rpublique Argentine): Enseignement Primaire, Enseignement Secondaire, Enseignement Suprieur, el narrador explcita dos argumentos adicionales en el es
tudio encomendado porque para l sera interesante estudiar cmo en un pas sa
cudido por largas disensiones civiles y guerras con otros pases, con una poblacin
poco importante (estimada en 2,4 millones de habitantes), pero fuerte en la or
ganizacin de instituciones libres, se logr crear escuelas de todos los grados, pro
clamando enfticamente la educacin popular como elemento esencial de toda la
civilizacin y del progreso. A este diagnstico preliminar, aade la inteligencia y
el celo digno de elogios, lo cual convertira a la Argentina en un pas que podra
ser colocado en el mismo plano que los pases ms prsperos, en funcin de sus
escuelas, su ardor y todo el esfuerzo posible dado a las letras y a las ciencias (Hip
peau, 1879: 2).
Despus de alinear a la Argentina con el mundo civilizado, Hippeau destaca
los procedimientos adoptados en la elaboracin de su trabajo, llamando la atencin
sobre el uso de los informes oficiales, de estudios previos y la participacin de la Ar
gentina en las exposiciones internacionales, en especial la de Filadelfia (1876) y la
de Pars (1878), as como informacin de la prensa escrita. Tambin debe tenerse
en cuenta los destinatarios de sus libros; los europeos interesados en saber qu se
est haciendo en los estados cuya historia era generalmente mal comprendida y,
135
136
C O N S ID E R A C IO N E S F IN A L E S
Hijas de su tiempo, las narrativas construidas por Affanio Peixoto, Stephen Duggan y Celstin Hippeau se plantean como reflexiones que intentaban construir en
cadenamientos para el pasado y, prospectivamente, sugerir caminos an no des
cubiertos. En ese movimiento, al hilvanar acontecimientos, significar experiencias,
valorar circunstancias, se aproximaban a la perspectiva de concebir la historia
como una leccin que debe ser enseada y aprendida, y como un programa de ac
cin que debe ser concretizado por la marcha civilizatoria nimbo a determinada
22. El empleo de ilustraciones tambin fue utilizado en su estudio sobre la instruccin pblica en los Esta
dos Unidos (1871).
137
138
R E F E R E N C IA S B IB L IO G R F IC A S
Pela classe, pelo livro: a ftindao de urna Histria da Educao para professores,
no Brasil e na Argentina, en Ascolani, Adrin y Vidal, Diana (orgs.), Reformas edu-
23. A ese respecto, aunque exploratoriamente, conviene destacar que la tasa media de analfabetismo de
Amrica Latina y del Caribe divulgada por la Comisin Econmica para la Amrica Latina y el Caribe
(CEPAL) para el ao de 2007 fue de 9,5%. Brasil tem nona maior taxa de analfabetismo da Amrica La
tina. Folha Online (http://wwwl.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u332044.shtml), acceso el 19 de
febrero de 2013.
139
2013
Imagens do Outro Mundo: o problema da alteridade na iconografa crista ocidental, en Vainfas, Ronaldo (org.), Amrica em tempo de conquista, Ro de Janeiro,
Jorge Zahar Editor.
Brasil tem a nona maior taxa de analfabetismo da Amrica Latina, Folha Online,
http://wwwi.folha.uol.com.br/folha//educacao/ult305U332044.shtml (consultado
el 19-2-2013).
De Certeau, M ichel
1982
1994
Duggan, Stephen P.
1916
1934
1972
Foucault, M ichel
1996
Gondra, Jos G.
2011
140
H ip p ea u , C le stin
1871
1872
1873
1874
1874
1875
1878
1879
1881
H o b sb a w m , E ric y R a n g e r, T e r e n c e (o rg s.)
1984
J a sm in , M a rce lo
2005 Alexis de Tocqueville: a historiografa como cincia da poltica, 2a ed., Belo Hori
zonte, Ed. UFMG; Ro de Janeiro, IUPERJ.
L op es, E lia n e M .T .
2002
M ig n o lo , W a lte r
2007
M o n ro e, P au l
1976
P eix o to , A fr a n io
1933
1936a
1936b
1942
1943
141
Ribeiro, Leonidio
1950
A produgo de manuais de Historia da Educago a partir de 1930 no Brasil: problematizando os elementos que estruturam e organizan! os objetos para subsidiar os
cursos de formago de professores, IX ANPED-Sul, Seminario de Pesquisa en Edu
cago da Regio Sul, Universidade Carias do Sul.
Rocha, Heloisa H.
2002
Tocqueville, Alexis
1998
Todorov, Tzvetan
1993
Vainfas, Ronaldo
1991
A escrita da Historia da Educago no Brasil: formando professores atravs de noges de historia, en Gondra, J. y Silva, J. (orgs), Historia da Educago na Amrica
Latina: Ensinar & Escrever, Ro de Janeiro, EdUERJ.
144
P E D A G O G O S O H IS T O R IA D O R E S ?
L A (A U S E N T E ) H IS TO R IA DE L A E D U C A C IO N EN EL U RUGUAY
145
1. Un caso excepcional es el de Orestes Arajo. pero com o veremos, su posicin com o h isto riado r de la edu
cacin estuvo subordinada a su co n d ici n de p rofeso r de histo ria d e la Escuela Norm al.
2. El te x to ms representativo de esta perspectiva es et de A rtu ro A rdao, La Universidad de Montevideo. Su
evolucin histrica, p u blicado p o r prim era vez en 1950.
3. Esto aparece exp lcitam en te m encionado en la A dvertencia de La Universidad de la Repblica en la for
macin de nuestra conciencia liberal (1849-1885). d o n d e los autores plantean que no hem os p re te n d id o es
bozar la historia de la U niversidad de la Repblica, ni ta m p o co la historia de las ideas subyacentes a sus c
tedras. Tan solo -s ig u ie n d o una entre m uchas direcciones p o sib le s- se ha persegu ido el de sarro llo de la idea
liberal hist ricam e nte engarzada en la conciencia universitaria del siglo XIX (PARS DE ODDONE. 2 0 0 9 [1*
ed. 1956]: 10).
4. La diferencia con el caso uruguayo es planteada p o r el p ro p io autor. Dice: para la U niversidad de Bue
nos A ires no contam os, p o r ejem plo, con nada parecido al excelente estudio que la seora Blanca Pars de
O ddone ha de dicado a una etapa decisiva de la historia de la U niversidad de M ontevideo, no con tam o s ni
siquiera con investigaciones -c o m o para lim itarnos al ejem plo uruguayo, las de A rtu ro A rd a o - q u e al reha
cer la historia de las ideas en un de te rm in a d o pe rod o tom en sistem ticam ente en cuenta las difu ndida s en
el m b ito universitario (HALPERIN DONGHI, 1962: 9).
146
5.
La primera edcn de este libro es de 1963. un ao posterior a la edicin del de Halpern Donghi.
6.
7. Vaz Ferreira utiliza com o metfora explicativa las diferentes formas de respiracin en los seres vivos:
tiempo hace que yo explicaba ese papel mltiple de las universidades en los pases incipientes. Como en
los organismos en los que faltara la respiracin cutnea, los rganos respiratorios especializados tienen que
hacerlo todo, era mi comparacin, son rganos de cultura general que en este pas no es ambiente (VAZ
FERREIRA. 1963:184).
8. Para tom ar un ejemplo: la Historia uruguaya editada por la editorial Banda Oriental, la cual se ha reedi
tado en varias oportunidades. De los ocho tom os que tiene la coleccin, solamente se hace referencia a la
educacin en tres tomos: en el 52. El Uruguay de la modernizacin. 1876-1904. en el 7S. Crisis poltica y
recuperacin econmica. 1930-1958 y el tom o 8S El fin del Uruguay liberal, 1958-1973. La educacin es
siempre el ltim o captulo de cada periodo. Incluso en algunas oportunidades aparece como un componente
de Sociedad y cultura.
147
9.
No obstante, debemos consignar que el Instituto Normal de Seoritas fue fundado en 1882.
10. El programa de Historia da la Pedagoga tiene 15 unidades que van desde: La educacin entre los indios,
los israelitas y los chinos, pasando po r La educacin entre los griegos. La educacin entre ios roma
nos. Los primeros cristianos en la Edad Media, El Renacimiento y la teora de la educacin en el siglo
XVI. Orgenes protestantes de la enseanza primaria. Las congregaciones enseantes: jesutas y janse
nistas. Fenelon: su m todo de educacin. Filsofos del siglo XVII, Mujeres educacionistas del siglo
XVII. Pedagoga del siglo XVIII. Kant. Pestalozzi, Las mujeres pedagogas. Los orgenes de la en
seanza mutua, hasta llegar a Herbert Spencer y sus obras de educacin (D.G.I.P., 1910: 82-84).
11. Esta concepcin aparece explcitamente mencionada en el texto de lectura escolar Vida de Figueiras.
En el capitulo 133 de dicho libro explcita cul es Mi Credo: desde que adopt el pragmatismo, de
W. James, el relativismo, de H. Spencer y G. Simmel, y el voluntarismo, de A. Schopenhauer (sin su pesi
mismo), me considero muy dichoso. [...] Nos hemos detenido en este punto, porque es de capital im portan
cia y porque nos parece muy til que se aprovechen las oportunidades para sembrar en la mente juvenil
aquellas concepciones sanas y fundamentales (ideas normativas, o ideas-fuerza) que caracterizan a la cul
tura moderna (FIGUEIRAS. 1939: 335-336).
148
ID E A S EN L A E D U C A C I N L A T IN O A M E R IC A N A . U N B A L A N C E H IS T O R IO G R F IC O
12. Para m encionar algunas obras de la vasta producci n de Bralich: Breve historia de la educacin en ei
Uruguay (1987). Ei gran desafo: universidad y sociedad (1988), Jos Pedro Vareta: sociedad burguesa y re
forma educacional (1989), Los textos escotares como instrumento ideolgico (1990), Orgenes de ta ense
anza tcnica en el Uruguay (1991). Historia de la Universidad (1993). Una historia de ta educacin en el Uru
guay. De! padre Astete a las computadoras (1996), entre otros.
13. Tambin debem os m e ncionar la do ble ad scripcin institu cio nal del autor: in stitu to s de fo rm a ci n do cente y C tedra de H istoria de las Ideas de la Facultad de Derecho. El te x to de Delio pu b lica d o en 2010
m arca un cam bio his to rio g r fic o im p o rta n te en la form a de producci n en la historia de la educacin. Tam
bin se puede sum ar en este proceso un c o n ju n to de trabajos de R odrguez Gimnez y de D oglo tti, que
ba jo la form a de artculos o tesis de maestra abordan enfoques inspirados en perspectivas tericas fo u caultianas.
14. C om partim os la perspectiva de Kolakowski, quien seala com o program a de investigacin descubrir la
presencia del m ito en los m bitos no m ticos de la experiencia y del pensam iento. Por esta razn no consi
dera til ia c o n fron tacin de dos bloques heterogneos, ciencia-religin: y no solo po rque los fenm enos
religiosos funcionan com o instrum en to en diferentes esferas de la existencia colectiva, sino tam bin porque
las le g itim acione s genuinas del esfuerzo c ie n tfic o se sirven del tra b a jo de la conciencia m tica (KO LAKOWSKI, 1990:14).
149
[l]a h istoriografa ped aggica no deba sin o registrar tal im agen , dar cu en
ta de la n oble tarea realizad a p o r los ed u cadores en pos del ord en , de la le
galizacin , de la in stitu cio n alizacin , de la form acin del ciu dad ano. Sin
esp acio p ara lo qu e no fue, ni para lo que po d ra h a b er sido, ni para lo im
p rob ab le (1996: 94).
La tarea de la d iscip lin a pod ra sin tetizarse com o la b sq u ed a au toafirm ativa de
historias individ u ales o relatos sob re los d esarrollos in stitu cionales que pu d ie
ran reforzar el sentido de la m isin que deberan cum plir los ed u cadores.16 E sta
form a de con ceb ir al ob jeto de la d iscip lin a prod u ce u n a su erte d e clau su ra sobre
el prop io cam po, puesto que las dudas o los conflictos no pu ed en ten er lu gar, salvo
cuan d o sirven para reafirm ar el va lo r de lo que - p o r d escon ocim ien to, m ala v o
lu n tad u otra clase de in tereses m e z q u in o s - de tod as form as term in a p o r triu n
far. Se trata de la afirm acin de la positivid ad de un d iscu rso q u e n o a d m ite otra
posibilid ad que la ad h esin de quien lo escucha. B asta ech ar u n a m irad a a la can
tid ad de trab ajo s de h isto ria de la ed u cacin q u e tien en com o protagon ista cen
tral de la gesta p ica de la ed u cacin a V a re la ,17 y com o esta ha con trib u id o a la
con struccin de un m ito del R eform ad or p ara com p rob ar lo q u e decim os. Lo
que po r esta va ocu rri fu e q u e las exigen cias p lan tead as a la d iscip lin a term in a
ron con virtien d o la prod u cci n en textos p a ra el u so d e lo s cursos, q u e progresi
va m en te sa crifica ron el esp ritu d e la in v estig a ci n a la v o lu n ta d p ro p ed u tica
que estim ulara el esp ritu de las n u evas gen eracio n es d e ed u cadores.
15. Tomamos com o referencia para esta comparacin la definicin de m ito que ofrece Mircea Eliade: el
m ito cuenta una historia sagrada; relata un acontecimiento que ha tenido lugar en el tiem po primordial, el
tiem po fabuloso de los 'comienzos". Dicho de otro modo: el m ito cuenta cmo, gracias a las hazaas de los
Seres Sobrenaturales, una realidad ha venido a la existencia, sea esta la realidad total, el Cosmos, o sola
mente un fragmento: una isla, una especie vegetal, un com portam iento humano, una institucin (ELIADE.
1991).
16. En el mismo sentido. Cucuzza plantea que las historias de la educacin se escribieron montadas sobre
el discurso pedaggico hegemnico, sobre biografas de educadores ejemplares, sobre antecedentes hist
ricos de leyes y decretos; en fin. una historia de mrmoles y bronces sobre las batallas y efemrides escola
res (1996:126).
17. Solo para mencionar algunos: Jos Pedro Vareta de Manuel Herrero y Espinosa (1885): Noticia de Jos
Pedro Vareta y su participacin en la reforma escolar del Uruguay de Francisco Berra (1888); Jos Pedro V
rela, autor de la reforma escolar del Uruguay de Orestes Arajo; Vida admirable de Jos P. Vareta de A lberto
Lasplaces (1928); El impulso educacional de Jos Pedro Varela de Digenes de Giorgi (1942); Jos Pedro
Vareta de Telmo Manacorda (1945); Varela. El reformador de Josefina Lerena Acevedo de Blixen (1948), entre
otros.
IS O
L O S M IT O S E N L O S T E X T O S E S C O L A R E S
Podemos establecer que los textos que comienzan a circular desde
el decreto-ley de Educacin Comn en 1877 (momento mtico de la
fundacin de la escuela pblica) hasta aproximadamente la dcada
de 1930 de nuestro siglo, configura uno de los principales mitos
sobre las representaciones de la nacin laica.
N icols G uigou (2003)
1S1
U n a d is c u s i n p e d a g g ic a fu n d a n te
La enseanza temprana de la historia, entonces, se apoya en el esbozo de los ras
gos biogrficos de hombres notables, que permitir ampliar progresivamente su
desarrollo. Tambin aparece como uno de los personajes a emular la figura de
Varela. No obstante, lo que resulta interesante es que en ese momento histrico
se plantea un debate que no estaba zanjado. Y curiosamente este debate tuvo
lugar y qued registrado en las pginas que comprenden el Prlogo, la Ad
vertencia y el Juicio Crtico de la primera edicin del libro de los Perfiles bio
grficos.
La discusin planteada es relativa al sentido de los textos escolares y al grado
en que estos deben tomar como su centro la transmisin de la verdad histrica o
despertar el espritu patritico. Abre la discusin Jos H. Figueiras, quien en el
Prlogo del libro plantea:
Una de las tareas ms difciles que pueden imponerse hoy da al pedagogo,
es, ciertamente, la de escribir libros para la juventud. [...] Ante todo es
necesario proceder a una juiciosa eleccin de los hechos, de manera que
respondan a las exigencias individuales del momento, y que preparen las
generalizaciones futuras que se juzguen indispensables para la vida mo
derna; despus es menester que esos hechos se presenten de la forma ms
educativa que fuere posible, y, finalmente, hay que cuidar de que su accin
se unifique con las acciones producidas por los dems objetivos de estudio,
de suerte que se presenten mutuo apoyo y concurso en la obra del perfec
cionamiento humano. Y todo esto debe logarse sin desnaturalizar en lo
ms mnimo la verdad: condicin fundamental de toda enseanza (Fi
gueiras en Arajo, 1917: 5).
En la cita aparece planteada la tensin entre el sentido pedaggico del material y
la necesidad de atenerse a la verdad, criterio que no se debera desnaturalizar.
Figueiras dejaba entrever que lo primero que se deba atender era la juiciosa
eleccin de los hechos, la cual tena como objetivo responder a las necesidades
de formacin de los jvenes, que el material se presentara en forma educativa
y que se articulara con los otros conocimientos de modo de producir un efecto de
conjunto. La preocupacin por la verdad estaba planteada hacia el final como un
lmite con el cual se encuentra el pedagogo; si bien es una condicin fundamen
tal segn Figueiras, esta preocupacin emerge como aquello que no podra pa
sarse por alto para conseguir los fines deseados. Figueiras en ningn momento
planteaba que el resultado pedaggico sera consecuencia de ceirse a la verdad
histrica.
El autor de la obra, Arajo, tambin comparta esta posicin, puesto que en
la Advertencia sealaba como objetivo del libro contribuir a la cultura gene
ral de las huestes infantiles, desarrollar el gusto hacia el estudio de la Historia pa
152
153
com o aco n tecim ien to fu n dan te la R eform a ed u cativa de 1877 y a V a rela com o fi
gu ra central de esta gesta. U n a cita nos aproxim a a la form a en q u e se reconstru ye
la in fluen cia de V arela 20 en uno de los textos fu n d am en tales d e la h isto ria d e la
ed ucacin uruguaya:
T od os los m aestros d escu b ran en V a rela al h o m b re extraord in ario cap az
de sacrificarse po r la id ea q u e h a b a con ceb id o; al esp ritu su p erio r que
asp irab a a la regeneracin de la P atria p o r m ed io d e la escuela; al fu n cio
n ario severo, pero leal, ju sto y h on rad o, en la acepcin lata d e la palabra;
al ciudad an o qu e po sp on e sus id eales p o lticos en aras d e la d ifu sin de la
en se anza; al apstol resu elto a m o rir en vu elto en lo s plieg u es de la b an
dera que haba en arb olad o con tan to en tu siasm o com o fe en el p orven ir,
com o d esgraciad am en te as su ced i (A ra jo, 1 9 11:4 6 1).
Podem os ve r que la id ealizacin de su p erso n a n o resu lta solam en te d el estilo ele
gido en cad a obra, sin o qu e la sem b lan za en cu alq u iera d e lo s d os textos apun ta
en la m ism a direccin. E sto se con firm a en la cita con la cu al term in a el cap tu lo
referido a V arela en lo s P e r file s b io g r fic o s , q u e resu lta el m ism o te xto con el que
com ien za el cap tu lo referid o a V arela en su H is to r ia d e la e s c u e la u r u g u a y a , ti
tulad o M uerte y apoteosis de V arela :
J os P edro V arela contrajo en el ejercicio de su m in isterio un a terrible en
ferm ed ad que lo tuvo po strad o v a rio s m eses, h asta q u e conclu y su vid a el
d a 24 de o ctu b re de 1879, m u rie n d o a la te m p ra n a ed a d d e 3 4 aos,
cuan d o era uno de los ciu dad an os m s tiles para el pas, u n o de lo s ca
racteres m s h on rad os de su gen eraci n y una de las esp eran zas m s s li
das para el porvenir.
A l caer la tard e, rod ead o de su esposa, d e su s herm an os y de d os o tres
am igos m s ntim os, se sen t en la cam a, estrech la m an o de la com p a
era que d eb a a b a n d o n a r, clav la m ira d a en el p o rv en ir y cay lu eg o
sobre la alm ohada para dorm ir el sueo de la m uerte, que, para l, era tam -
18. Varela aparece reconocido en los Perfiles... del siguiente modo: A Jos Pedro Varela, el am igo carioso
de todos los nios, debe la Repblica del Uruguay todos sus triunfos escolares (ARAJO. 1917: 242).
19. La misma comparacin realiza Ariadna Islas en Leyendo a Don Orestes. Aproximacin a la Teora de la
Historia en la obra de Orestes Arajo. Segn la autora, la relacin entre los textos se deriva de una comn
dea: La concepcin de que la educacin patritica (o a secas, pero en esta direccin) era uno de los "re
medios". si no la panacea, al problema social. Segn esta perspectiva, la escuela es el "teatro" donde se
expone, dramatiza e internaliza, como un sentimiento, la nacionalidad (ISLAS, 1995:154).
20. Jos Pedro Varela (1845-1879), considerado como discpulo de Sarmiento, desarroll una accin muy
destacada en el campo de la poltica, pero sobre todo de la educacin, participando en la fundacin de la
Sociedad de Amigos de la Educacin del Pueblo primero, y luego desde el cargo de Director de Instruccin
Pblica, lleva adelante la tarea de reformar la educacin primaria dndole a esta la estructura de sistema por
primera vez en la historia.
154
ID E A S EN L A E D U C A C I N L A T IN O A M E R IC A N A . U N B A L A N C E H IS T O R IO G R F IC O
(1989)
21. La preocup acin de A ra jo p o r destacar la fig u ra de Varela no solo aparece en los te xto s m encionados.
En Lecturas manuscritas de Serafn Ledesm a (1898) se incluye un te x to de A ra jo que se titu la El rey de la
escuela. El te x to relata la historia de la visita de un inspe ctor a un m o d e sto m aestro de una alejada escuela
rural. El m aestro al re c ib irlo en su clase, com o seal de cortesa, se q u ita la go rra y ofrece su asiento al visi
tante. Frente a esta a c titu d el Insp ector le responde: No seor. Cbrase y to m e asiento, pues es necesario
que estos joven citos com prendan que en la clase el M aestro es el Rey. Y sobre el Rey no hay nadie. Y para
re m atar agrega: Aquel personaje que visitaba la h u m ilde escuela [...] con el re speto y la uncin del sacer
d o te que visita un te m p lo sagrado; aquel ho m bre que as enalteca en la m odesta personalidad de un po bre
M aestro rural a to d o el profeso rado uruguayo: aquel ciudadano sup erior en ideas, sentim ientos y p rocede
res a m uchas gentes d e su tie m p o ; que quiso hacer del m a gisterio un ap ostolad o y del M aestro un elem ento
de regeneracin social, era Jos P edro Varela. el celoso de fenso r de la causa de la educacin del pueblo
(A R AJO . 1898: 4 5 -46).
155
E D U C A C I N O P O L T IC A ?
Para el caso del Uruguay, esta pretensin de expulsar cualquier rastro de conexin
entre los proyectos polticos y la educacin tiene una significacin particular que
refuerza y tiende a cerrar sobre s mismo el discurso pedaggico. Esto se produce
como una consecuencia del modo en que fue concebida esta relacin en los rela
tos fundacionales que tienen como sujetos a los principales hroes pedaggicos
nacionales.
Esta ambigedad en la relacin con la poltica que caracteriza a los reforma
dores de la educacin pblica uruguaya es posible de identificar en los discursos
pronunciados en los rituales celebratorios de aniversarios. Por ejemplo, al cele
brarse un ao de la muerte de Vsquez Acevedo (1923), ex Rector de la Universi
dad, se realiz un homenaje, en el cual tambin estuvo presente la comparacin
con la figura de Varela. El representante elegido por la Seccin de Enseanza Se
cundaria como orador plantea:
22. Por supuesto que esta postura tena algunos antecedentes importantes en Las fuerzas sociales en la Re
forma vareliana de Carlos Rama (1957) y Varela: la conciencia cultural de Roque Faraone (1968). Segn este
ltimo: La tradicin pedaggica ha contribuido a forjar una imagen mtica de Varela. derivada de su obra
reformadora, y esa imagen ha sido reforzada recientemente por enfoques que, asignando un papel relevante
y trascendente a los movimientos ideolgicos, han destacado los aportes renovadores que contribuy a In
troducir o introdujo Varela: primero el racionalismo desta, luego el positivismo (1968: 59).
156
23. El coronel Lorenzo Latorre (1844-1916) inaugura con un golpe de Estado la era del militarismo que se
va a desarrollar en nuestro pas en el ltimo tercio del siglo XIX. Se lo considera como un factor clave para
la forja del Estado moderno, puesto que durante el perodo que abarca su actuacin se profesionaliza el
Ejrcito, se alambran los campos, se desarrollan las vas de comunicacin y se sanciona la reforma educa
tiva en primaria.
24. El comandante Mximo Santos (1847-1889) es el sucesor de Latorre en et poder.
157
P A R A C O N C L U IR
158
27. Una excepcin a esta regla es el caso ya mencionado de Jorge Bralich. quien desarroll su trabajo desde
un mbito bastante alejado tanto de los Institutos de Formacin de Profesores como del Departamento de
Ciencias de la Educacin de la Universidad de la Repblica: la ctedra de Bralich estaba radicada en la Es
cuela Universitaria de Servicio Social.
28. Entre las razones que justifican su pertinencia se establecen: A) La importancia de desarrollar la inves
tigacin en el Uruguay sobre un reea de conocimiento que a pesar de contar con experiencias educativas
relevantes no ha logrado tener un lugar reconocido entre los investigadores tanto de las Ciencias Histricas
como de las Ciencias de la Educacin. B) Promover el desarrollo de la disciplina como un recurso funda
mental que permita disponer de aportes que puedan ser utilizados para la elaboracin de las polticas edu
cativas. C) La necesidad de establecer un mbito que promueva la participacin del Uruguay en diversos
159
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
Arajo, Orestes
1898
1911
1917
Ardao, Arturo
1971
2008
versitarias.
Bralich, Jorge
1989
1990
160
B ra s la v s k y , C e c ilia
1996
Los usos de la historia en los libros para escuelas primarias argentinas (19161930), en Cucuzza, Hctor R. (comp.), Historia de la educacin en debate, Buenos
Aires, Mio y Dvila, pp. 54-90.
C u c u z z a , H c to r R .
1996
D ir e c c i n G e n e r a l d e In s tr u c c i n P b lic a (D .G .I.P .)
1907
1910
E lia d e , M ir c e a
1991
F araon e, R o q u e
1968
F ig u e ir a s , J o s H .
1939
G u ig o u , N ic o l s
2003
H a lp e rin D o n g u i, T u lio
1962
Isla s, A r ia d n a
1995
M o n te v e r d e , E d u a r d o
1925
P a r s d e O d d o n e , B la n c a
2009
P a r s d e O d d o n e , B la n c a y O d d o n e , J u a n
2010
Historia de la Universidad de la Repblica. Tomo I. La Universidad Vieja 18491885, Montevideo, Ediciones Universitarias.
P e re lli, C a r in a y R ia l, J u a n
1986
161
Puiggrs, Adriana
1996
Presencias y ausencias en la historiografa pedaggica latinoamericana, en Cucuzza, Hctor R. (comp.), Historia de la educacin en debate, Buenos Aires, Mio
y Dvila Editores, pp. 91-123.
Ram a, Carlos
1957
Romano, Antonio
2009
2010
Sanz, Vernica
2008
V az Ferreira, Carlos
1963
W einberg, Gregorio
1996
IN T R O D U C C IO N
Las tres ltimas dcadas han sido especialmente prolficas en la investigacin histrico-educativa latinoamericana. La institucionalizacin de los Congresos Ibe
roamericanos de Historia de la Educacin Latinoamericana (CIHELA) y de las
Sociedades Nacionales de Historia de la Educacin en varios pases durante los
aos noventa dan cuenta de ello. Asimismo ha aumentado el nmero de publica
ciones dedicadas al tema. Todava hay mucho por analizar, y este libro es un
aporte, en relacin con las caractersticas de este fenmeno. Con todo, an no se
han producido las obras de sntesis que la comunidad acadmica reclama. No hay,
adems del trabajo de Weinberg (1984), un intento por abordar una historia de la
educacin que englobe al continente. Tampoco hay muchos estudios compara
dos, a no ser monografas que miran dos o tres pases, a propsito de temas es
pecficos. El trabajo conjunto que coordin Olga Luca Zuluaga (2004) y que com
pil en dos tomos junto a Gabriela Ossenbach Sauter da cuenta de la gnesis,
desarrollo y modernizacin de los sistemas educativos de los pases iberoameri
canos; este sera el esfuerzo ms ambicioso hecho hasta ahora, despus del trabajo
de Weinberg, sin embargo la mirada no alcanz a ser globalizadora, y no se hizo
un anlisis comparado por pases. Esto puede obedecer a dos razones: o no est
madura an la comunidad de historiadores de la educacin, o definitivamente las
obras de sntesis no son prioridad para los historiadores, que siguen interesados
en mirar procesos locales y aspectos singulares del pasado.
Desde nuestro punto de vista, todo intento de globalizacin ser siempre ses
gado y pretencioso. Aunque Amrica Latina sea una realidad digna de analizarse
histricamente, pretender describirla para el caso de la educacin es hoy un im
posible epistemolgico, pues ya no hay consenso acerca de lo que debera estar in
cluido bajo tal denominacin. Y esto no es solo una postura terica; histrica
mente la educacin se fue complejizando a tal punto que es imposible reducirla a
la historia de la escolarizacin, como convencionalmente todava se tiende a pen
sar. Quien pretenda hacer una historia global de la educacin debe hacer explci
164
tos los aspectos en los que centrar su mirada, aceptando que dejar por fuera
muchos otros. Los trabajos colectivos que se han adelantado, mostrando uno u
otro aspecto de la educacin, comparando lo sucedido en varios paises, son una
muestra de tal imposibilidad. Lo que se ha de esperar y propiciar es la ampliacin
del espectro. Siempre que se proponga una nueva temtica se le plantear un reto
a la historiografa, se develarn otras facetas, otros sesgos que enriquecern la
mirada. Renunciar a las sntesis puede ser triste, pero ya no hay retomo, el mundo
se complejiz a tal punto que no es posible nombrarlo como una unidad, todo lo
que digamos de l es una aproximacin temporal y fragmentada. Siempre habr
nuevos ngulos que en todo caso enriquecern el acervo terico investigativo y
con ello habr un campo fortalecido desde donde pensar los retos que tienen hoy
los maestros, en primer lugar y los diversos actores educativos, en general.
El presente artculo pretende mirar una serie de investigaciones que se estn
realizando en Latinoamrica desde un ngulo que quiere polemizar justamente con
las historias de la educacin. El ngulo escogido es el de los saberes escolares. Se
trata de una categora que est en construccin y que aqu sometemos a la crtica
para avanzar en su consolidacin o en su posible sustitucin por otra ms afortu
nada. La opcin no es gratuita; lo que queremos es contribuir a la pregunta por lo
que le est pasando hoy a la escuela, a los maestros, a la pedagoga escolar y a los
nios y jvenes que todava asisten en masa a dicha institucin. Si es cierto que la
funcin educativa de las sociedades contemporneas ya no recae fundamentalmente
en la escuela, entonces hay que mirar lo que est pasando por dentro de dichas ins
tituciones, dado que los escolares y sus maestros se encuentran en medio de una
cantidad de informacin codificada de modos muy diversos, resolviendo en la prc
tica lo que se debe ensear a travs de procesos pedaggicos cada vez ms comple
jos. Si las agencias educadoras se multiplicaron (lvarez Gallego, 2003), y cada vez
es ms eficaz la manera como los medios masivos de comunicacin inciden en la for
macin de las diversas subjetividades que nos constituyen, entonces lo que se
ensea en la escuela, lo que circula como conocimiento, como informacin, como
verdad, como valores y como prescripciones ha de ser resultado de procesos de ne
gociaciones lingsticas (codificaciones y decodificaciones) muy complejos. La complejizacin de dichos procesos pedaggicos quizs explique en parte las tensiones
que se viven cotidianamente en su interior, relacionadas con la legitimidad de la
escuela misma, con la desconfianza de muchos sectores hacia su pertinencia (em
presarios, agencias gubernamentales, padres de familia, comunidades tnicas, gru
pos minoritarios, movimientos sociales), con la credibilidad de los maestros, con la
desercin escolar, con el bullying (acoso y violencia escolar), entre otras.
La categora de saberes escolares se propone para indagar el conjunto de pro
cesos que se producen en el interior de la escuela y dan como resultado un modo
de hablar y de ser que marca el discurso pedaggico de manera particular. Entre
ellos estn las tradicionales disciplinas que constituyen los currculos. Estas pre
sentan unas dinmicas propias pues tienen que negociar sus contenidos con las
ciencias que las soportan, adems de otros sistemas de cdigos restringidos1 que
1. Esta es una categora utilizada por Basil Bernstein (1996) para referirse al lenguaje comn que negocia
con los cdigos elaborados o formales (propios de los discursos acadmicos) las maneras como finalmente
se constituyen las disciplinas escolares.
165
2.
166
A LG U N O S R EFER EN TES
La mirada que estamos construyendo se apoya en los trabajos sobre historia del
currculo escolar de Ivor F. Goodson (1991,1995), sobre la historia de las disci
plinas escolares de Andr Chervel (1991), y sobre la formacin de los cdigos dis
ciplinares en la escuela del grupo FEDICARIA de Espaa (Cuesta, 1999, 2003,
2005, 2006, 2009). Estos autores se han centrado en el estudio histrico de los
contenidos de la enseanza primaria y secundaria, de sus dinmicas internas y
de las particularidades de lo que los nios y jvenes aprenden en la escuela. Su
punto de partida, que nos interesa destacar, es que las disciplinas escolares tienen
una historia propia, diferente a la de sus disciplinas de referencia. Sus trabajos
muestran que su inclusin en el currculo se ha naturalizado por un efecto de ver
dad que se puede develar, para mostrar que no siempre han estado all, que po
dran no estar y que su lugar ha sido resultado de negociaciones epistemolgicas,
culturales y polticas que pueden reconocerse en la historia. En segundo lugar,
coinciden en afirmar que tal historia muestra que no siempre las ciencias que hoy
las soportan existieron antes y que en todo caso han tenido relaciones a veces con
flictivas, otras veces ms fluidas, pero sin llegar a reducirse a un esquema simple
de aplicacin o de traduccin.
Cuando pensamos en la geografa, la historia, las matemticas y el castella
no, se nos vienen a la cabeza las formas como son enseadas estas disciplinas,
sus particularidades y configuraciones. Sin embargo, el concepto de disciplina
en el sentido que aqu nos interesa, como contenidos de la enseanza, segn
Chervel (1991) aparece en el campo de la pedagoga en los primeros aos del
siglo XX; por ello se pregunta: cmo se designaban los diferentes rdenes de
enseanza antes de dicha poca? Cul era el ttulo general que se daba a las
rbricas de los distintos cursos? Objetos, partes, materias de ensean
za? Fue inmediatamente despus de la Primera Guerra Mundial, segn el
autor, cuando el trmino disciplina perdi la fuerza que lo caracterizaba hasta
entonces, referida a obediencia, a sujecin del cuerpo, a sometimiento, convir
tindose en lo sucesivo en una simple seal que clasificaba las materias de en
seanza. De all le surgen preguntas como estas: las disciplinas escolares pre
sentan analogas o nexos comunes con la historia de las diferentes disciplinas?
Y, para ahondar un poco ms: permite la observacin histrica extraer normas
de funcionamiento o incluso uno o varios modelos disciplinarios ideales, cuyo
conocimiento y aplicacin podran ser de alguna utilidad en los debates peda
ggicos presentes y futuros?
Por ello Chervel insiste con vehemencia en que la historia de las disciplinas
escolares no puede concebirse ni como un subproducto de la historia de la
ciencia, ni como un simple vestigio de universos ideolgicos observables a tra
vs de los libros de texto u otros documentos, tal como se ha venido planteando
desde la sociologa y la historia de la educacin. Es competencia del historiador
de la escuela definir la nocin de disciplina al mismo tiempo que va confeccio
nando la historia de esta. En este punto es importante considerar que la disci
plina escolar no puede entenderse de la misma manera que las disciplinas for
males. Para este autor, la escuela no es solo receptculo de la cultura que se
elabora fuera de ella, sino que es creadora de una cultura peculiar que se mate
167
3. Este es uno de los grupos mas destacados de Iberoamrica, est configurado hoy com o una federacin
con integrantes de distintos lugares de Espaa. Tienen como centro de reflexin la historia del currculo es
colar y las disciplinas escolares, se resalta en su constitucin la simbiosis permanente de reflexin e investi
gacin de maestros de accin cotidiana en la escuela e investigadores universitarios, o las dos. El grupo
asume que su plataforma es la reflexin y prctica colectiva, para emplear la escuela crticamente, es decir,
para actuar contra la misma lgica de la institucin escolar. En general presentan una amplia y variada gama
de investigaciones producto de tesis doctorales, con mltiples intervenciones, encuentros, pero tal vez lo ms
valioso es la produccin de textos y de materiales didcticos, adems de los nmeros de su anuario, titulado
Con-Ciencia Social, editado por Diada (Sevilla) (CUESTA, 2006).
168
4. Este socilogo es considerado por Almeida (2008) como el primer catedrtico, en sentido cronolgico,
de Sociologa de la Educacin en Espaa. Es uno de los tericos de mayor trascendencia para el grupo FEDICARIA. El trabajo de Lerena. argumenta Almeida. est centrado en mirar el sistema educativo espaol. Su
texto ms referido es Escuela, ideologa y clases sociales en Espaa, que fue su tesis doctoral.
169
E N A M R IC A L A T IN A
170
Los congresos
En 1992, tres de los 15 simposios que funcionaron en el Congreso tocaron temas
relacionados: El proceso de institucionalizacin de la escuela en Amrica La
tina, Historia, difusin y enseanza de la fsica (incluyendo matemticas y
qumica), y Anlisis de los manuales escolares de la historia nacional.
Dos aos despus (1994) se celebr el IIo Congreso Iberoamericano de His
toriadores de la Educacin Latinoamericana, en Unicamp, Campias, Brasil; all
se mantuvieron estos ejes temticos en tres de los 16 grupos de trabajo que se or
ganizaron: Historia de la institucionalizacin de la escuela en Amrica Latina,
Historia de la difusin y la enseanza de la ciencia en Amrica Latina, Ma
nuales escolares y libros didcticos de historia.
En el IIIer Congreso Iberoamericano de Historia de la Educacin Latinoa
mericana, realizado durante 1996 en la Universidad Central de Venezuela y la
Universidad Pedaggica Experimental Libertador, en Caracas, bajo la consigna
Educacin, Cultura y Poltica. Ensayos para la comprensin de la Historia de la
Educacin en Amrica Latina, se continu con las temticas en este campo y se
hicieron los primeros balances historiogrficos en algunos pases. Esto permiti
la consolidacin de grupos internacionales de trabajo en torno a temas como la
historia del pensamiento pedaggico, las universidades, la educacin indgena o
171
Las sociedades
La Sociedad Brasilea de Historia de la Educacin (SBHE) fue fundada en 1999.
Segn Warde (1984), una lnea de investigacin en historia de la educacin se co
menz a configurar a mediados de los aos ochenta, cuando gracias a un semina
rio organizado por el Instituto Nacional de Estudios para la Educacin Teixeira
(INEP), en septiembre de 1984, con el tema Historia y Educacin, se evidenci
que los trabajos presentados no cumplan las entonces dominantes normas historiogrficas. Esto, segn el autor, fue impulsando la necesidad de crear el Congreso
172
173
En Colom bia
En Colombia el inters por la historia de las disciplinas, el currculo y los saberes
escolares surgi, igual que en los pases referenciados, en la dcada de 1990. Fue
impulsado por grupos universitarios centrados en temas especficos. Hacia me
diados de esta dcada, en la Universidad del Atlntico se consolid el grupo His
toria de la educacin e identidad nacional, adscripto al programa de historia de
la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad del Atlntico que, alrededor
de la historia del Caribe, ha profundizado en la historia de la enseanza de la his
toria, revisando especialmente manuales escolares y prensa desde el siglo XVIII.
En la Universidad Pedaggica Nacional, el grupo Educacin y cultura pol
tica ha realizado varios trabajos de investigacin y tiene varias publicaciones re
lacionadas con la historia de la enseanza de las ciencias sociales en Colombia, en
particular la enseanza de la historia, revisando tambin manuales escolares, fun
damentalmente durante el siglo XX. Desde all ha impulsado la red interinstitu
cional de investigacin Educacin, cultura y poltica en Amrica Latina. Por
supuesto, sus temas desbordan estos aspectos referidos a la enseanza de la his
toria y la formacin ciudadana en la escuela, pero ha tenido trabajos importantes
en este campo.
El Grupo de Historia de la Prctica Pedaggica, con ms de treinta aos de
trayectoria, ha promovido la investigacin en los campos de historia de las disci
plinas y los saberes escolares desde la nocin de prctica y saber pedaggico, ms
recientemente desde el concepto de campo conceptual y narrativo de la peda
goga. Actualmente adelanta un proyecto de investigacin interuniversitario
(Universidad del Valle, Antioquia y Pedaggica Nacional) denominado Saberes
y disciplinas escolares en Colombia:
El proyecto de investigacin analiza histricamente desde la relacin pe
dagoga-ciencias-saberes, el proceso de configuracin del campo de las
disciplinas y saberes escolares en Colombia, con el objeto de hacer visibles
las formas de apropiacin de las ciencias y los saberes en los diversos ni
veles de la enseanza en Colombia, durante la segunda mitad del siglo
XIX y siglo XX. [Tomado del CVLAC de Rafael Ros, su coordinador.
http://20i.234.78.i73:8o8i/CVLAC/visualizador/generarcurriculoCV.]
Bajo la coordinacin del grupo se han realizado dos simposios en el marco de los
XIVo y XVo Congreso Colombiano de Historia (2008 y 2010) en los que se ha con
vocado a los investigadores que tienen trabajos relacionados con la historia del
currculo, las disciplinas y los saberes escolares. Este se ha convertido en un es
174
paci de intercambio y discusin sobre esta lnea de investigacin que est avan
zando en temas diversos relacionados con el arte en la escuela, la educacin f
sica, las matemticas, las ciencias naturales, la geografa, la historia, las ciencias
sociales, la educacin cvica, la lectoescritura, entre otros.5
Se pueden registrar hoy investigaciones destacadas en los trabajos de grado
desarrollados en la Maestra y el Doctorado en Educacin con nfasis en Historia
de la Educacin y la Pedagoga de la Universidad Pedaggica Nacional, y de la
maestra del CINDE Educacin y Desarrollo Humano,6 donde se hallan docu
mentos que confirman la configuracin de una lnea de investigacin denominada
Polticas del conocimiento, educacin y pedagoga, que se propone indagar por
el lugar que ocupa el debate sobre lo que hoy es enseable en la configuracin ac
tual de la cultura y las condiciones en las que se estn transformando los diferen
tes saberes escolares.
C O N C L U S IO N E S
Aunque la historia de los contenidos escolares no haya sido por mucho tiempo
considerada como necesaria dentro de la historia de la pedagoga y la educacin,
por un lado, y haya sido tambin concebida durante demasiado tiempo como un
proceso de transmisin directa de saberes construidos fuera de la escuela, por
otro lado, se est consolidando este campo como una lnea de trabajo que co
mienza a revelar importantes hallazgos que aportan a la pregunta por los modos
de ser del conocimiento en la contemporaneidad, su genealoga, y la vigencia de
los paradigmas con los que han funcionado hasta ahora, no solo las disciplinas
escolares, sino la cultura escolar y las ciencias que se relacionan con ella.
Para ello se requiere asumirlos en su autonoma y especificidad, reconociendo
de manera particular que el concepto de disciplina y saber escolar, en medio de
sus limitaciones, se convierte en una categora eficaz y potente para comprender
en otra dimensin el mundo escolar, que a su vez constituye, como lo anuncia
Juli (2000), un componente determinante de la cultura acadmica y, por qu
no, de la cultura general.
Con este balance estamos destacando uno de los debates pedaggicos que se
han adelantado en la historiografa educativa latinoamericana, en el mbito de va
rios pases7 y en el marco de los eventos que congregan a los investigadores
de distintas nacionalidades y que constituye uno de los elementos comunes con los
que nos identificamos. Tambin hemos referenciado los aportes que a esta lnea de
investigacin le hace la historia de la cultura en general y en particular la historia
de las ciencias, advirtiendo que ninguna de ellas le tributa de manera mecnica,
5. El coordinador de estos simposios y de esta linea de investigacin ha sido Alejandro lvarez Gallego,
vase http://www.asocolhistoria.org.co/index.php/componen t/search/?searchword=XIV+congreso&ordering
=&searchphrase=all: consultado el 29/04/2012. El trabajo ms reciente es Ciencias sociales, escuela y na
cin. Colombia 1900-1960.
6. Vase http://www.cinde.org.co/PDF/Plegable%20CINDE-UPN%202012-2014.pdf; consultado el 29/04/2012.
7. Hemos destacado Brasil. Argentina. Mxico y Colombia, reconociendo que en otros pases del conti
nente seguramente hay trabajos muy valiosos que no hemos explorado.
175
ms bien esta lnea dialoga con ellas para enriquecer sus miradas y aportarle un n
gulo no muy trabajado hasta ahora, con lo cual promete renovar sus hallazgos.
Adems de estos aportes, la lnea de investigacin se proyecta como un campo
de saber obligado en los programas de formacin de docentes, toda vez que pro
fundiza en asuntos tericos que son cruciales para su fundamentacin profesio
nal. El estatuto profesional de los maestros, el estatuto terico de la pedagoga, las
nuevas subjetividades y la multiplicacin de los lenguajes que configuran los nue
vos modos de legitimar la verdad son asuntos propios de una historia de la prc
tica pedaggica y los maestros estn en mora de defender su profesin, hoy puesta
en riesgo, desde su historicidad misma. Por esa va podemos llegar a la siguiente
pregunta: cmo se constituyen las polticas del conocimiento en educacin y pe
dagoga? La opcin terico-metodolgica por donde se ha transitado nos lleva a
indagar en las condiciones en las que emergieron las instituciones, los sujetos y los
saberes que hoy nos constituyen. Si hay alguna posibilidad de pensar una educa
cin latinoamericana, esta debe pensarse, inevitablemente, desde una mirada his
trica a su cultura, y los saberes escolares, lo hemos repetido ya, son un aporte po
tencialmente muy rico para dar cuenta de los modos de ser del conocimiento en
nuestra regin.
R E F E R E N C IA S B IB L IO G R F IC A S
A lm eida, Julio
2008
2008
2010
A scolani, A drin
1998
Bernstein, Basil
1998
B ourdieu, Pierre
1983
176
Chadwick, Clifton
2001
Chervel, Andr
1991
2005
2006
2009
2012
De Mello, Guiom ar
1991
Depaepe, M arc
2006
Elliott, John
1989
177
Forquin, Jean-Claude
1992
Frigerio, Graciela
2000
Las reformas educativas reforman las escuelas o las escuelas reforman las refor
mas?, extrado el 29/04/2012 de www.schwartzman.org.br/simon/delphi/pdf/frigerio.pdf.
Las ideas y realidades lingsticas en los siglos XVIII y XIX, Cdiz, Servicio Publi
caciones UCA.
Giroux, H enry
2004
Goodson, Ivor F.
1991
1995
House, Ernie R.
1992
Laval, Christian
2004
Lpez, Nstor
2010
178
Makrenko, Antn S.
1978
Mateos, Julio
1999
Me Laren, Peter
2003
La escuela con una performance ritual: hacia una economa poltica de los smbo
los y gestos educativos, Buenos Aires, Siglo XXI.
Montessori, Mara
1998
Murillo, F. Javier
2003
Palamidessi, Mariano
2003
Pastore, Mara
2011
Pineau, Pablo
1996
2001
179
Popkewitz, Thomas S.
1994
Torres, Alfonso
2009
Varela, Julia
1995
Viao, Antonio
2002 Sistemas educativos, culturas escolares y reformas: continuidades y cambios, Ma
drid, Ediciones Morata.
Weinberg, Gregorio
1984
Xavier, Libnia
2001
F U E N T E S D E IN F O R M A C I N Y D O C U M E N T A C I N
180
IN T R O D U C C I N
182
L A S P R O B L E M A T IZ A C IO N E S E N T O R N O A L A IN F A N C IA
Y SU C O N S T I T U C I N C O M O C A T E G O R A H IS T R IC A
183
184
L A IN F A N C IA EN P E L IG R O : IN S T IT U C IO N E S
Y R E G M E N E S D E C R IA N Z A
185
nes se relacionan con ellos, dentro de las cuales sobresalen las casas de expsitos
y los hospicios, a travs de cuyos registros se encuentran huellas de estos entra
mados y de los problemas sobre los que se buscaba elucidacin y manejo social,
como el abandono, el infanticidio, la ilegitimidad, la pobreza, entre otros.
El abandono infantil en los siglos XVIII y XIX en Brasil es abordado por in
vestigadores que estudian las Santas Casas de Misericordia y las Ruedas de los
Expsitos, a partir de libros de registro que contienen datos de ingreso, as como
descripciones de los nios, de los objetos que traan y los recados que los acom
paaban (Marclio, 1994,1998 y 2006). Al referirse a las Santas Casas de Miseri
cordia de las ciudades de Salvador y Ro de Janeiro, Venancio (1999) visibiliza las
altas cifras de nios abandonados y la presencia de un discurso sobre los sectores
populares que los estigmatizaba como irresponsables y faltos de sensibilidad hacia
lo que ya empezaba a perfilarse en otras esferas sociales sobre el cuidado infan
til. Paradjicamente, dejar a los nios en las ruedas de expsitos para que otras
personas se hiciesen cargo de ellos constitua una de las posibilidades que tenan
los sectores populares para la sobrevivencia de sus hijos, debido a las dificultades
econmicas para su manutencin. Peraro (1999) indica, a travs del anlisis de re
gistros bautismales en Cuiab, entre 1853-1890, la presencia significativa de hijos
no deseados fruto de relaciones ilegtimas, algunos de los cuales eran dados al
cuidado de parientes cercanos, gracias a formas de organizacin familiar y co
munitaria, sin tener que ser abandonados en el anonimato como s ocurra cuando
se dejaban en la rueda de las casas de misericordia. Por su parte, Torres seala el
problema del abandono en la ciudad de Ro Grande como caracterstico de los en
tornos urbanos, ya que este era menos frecuente en el campo debido a la utilidad
de los nios en el trabajo cotidiano, lo cual llevaba a que fuesen acogidos por fa
milias de allegados que obtenan algn beneficio de ellos (2006:105).
En su trabajo sobre nios de la casa de expsitos de la ciudad de Mxico, vila
menciona como causas del abandono la escasez econmica, la viudez, las enfer
medades de los progenitores, de los encargados de cuidarlos o de los mismos nios,
as como la orfandad o la preservacin de la honra (1994). El abandono annimo
aumentaba en momentos de crisis, como ocurri entre 1786 y 1813, debido a los
cambios econmicos y polticos de la administracin borbnica, mientras que casi
desapareci en el perodo de las guerras de independencia (1814-1818), cuando se
dieron prcticas como la entrega a familiares y personas pudientes. Se resalta la
precariedad econmica de este tipo de instituciones, al mostrar la desproporcin
entre los gastos y las donaciones en la Casa de Expsitos, como indicativo de la es
casa valoracin social sobre la infancia abandonada y de los establecimientos que
pretendan hacerse cargo de ella.
Respecto a Colombia, Ramrez (2000a) muestra como los nios abandona
dos, en el caso de la ciudad de Bogot, fueron acogidos bajo dinmicas similares
a las que se dieron en Mxico y Brasil, aunque precisa que en el caso bogotano la
institucin acoga tambin a las mujeres que transgredan las convenciones so
ciales sobre la maternidad, dndose preferencia al tratamiento de la moralidad
pblica ms que al de la conservacin de la vida de los nios fruto de relaciones
no legtimas. Cotejando documentos eclesiales, informes de la Casa de los Nios
Expsitos y Mujeres Recogidas, prensa y documentos oficiales, indica cmo la
institucin prefera acoger a nios blancos (Ramrez, 2000b), mientras que
186
187
L A IN F A N C IA P E L IG R O S A : V A G A N C IA , D E L IN C U E N C IA
Y R E G M E N E S C O R R E C T IV O S
188
189
190
L A IN F A N C IA N O R M A L IZ A D A : E S C U E L A , C IV IL ID A D Y C IV IS M O
1. Mdico que en la segunda mitad del siglo XIX fue protagonista en la instruccin, especialmente, por ser
pionero en la publicacin de libros de lectura para la infancia.
191
192
L A IN F A N C IA V IV ID A : P IS TA S S O B R E E L S U J E T O
S U J E T A D O / S U B J E T IV A D O
193
fancia y los modos de apropiacin y significacin que los sujetos hacen de dichas
interpelaciones, llevando a cabo algunos anlisis para el caso colombiano. Por su
parte, Fernandes construye memorias infantiles de profesoras que participan en
un programa ldico en Brasil, con miras a identificar significados de infancia y
sus relaciones con elecciones personales y prcticas profesionales. Aunque es un
estudio que va ms all de la identificacin de los significados atribuidos a la in
fancia, puede decirse que la visibilidad de diferentes contextos y sujetos en que
emerge el juego permite configurar la categora de infancia vivida y vislumbrar
la importancia que adquiere la organizacin social en los modos como cada sujeto
experiencia y recuerda su infancia (2002: 97).
Sarat analiza en las memorias de personas que vivieron la infancia en la pri
mera mitad del siglo XX, en diferentes contextos, el significado que la escuela tuvo
para ellas y para las familias a las cuales pertenecan, afirmando cmo la expe
riencia escolar se evidencia como determinante en la vida infantil al concebrsela
como posibilidad o alternativa de un futuro mejor, en cercana con la sensacin
de prdida o victoria, de acuerdo a las posibilidades de permanencia en la escuela,
que ya de por s eran difciles pues todos los brazos eran necesarios para el trabajo,
de tal suerte que la institucin significaba una prdida para la manutencin de la
sobrevivencia familiar (2002:145).
Kassar (2006) seala en su investigacin sobre Brasil cmo a pesar de que di
versos estudios han aportado a la aproximacin histrica sobre la educacin es
pecial (desde documentos institucionales, legislacin y diversos registros escri
tos), no se les ha dado visibilidad a los propios participantes de dichos procesos.
De ahi que su intencin sea evidenciar prcticas y procesos de subjetivacin desde
las memorias de personas adultas diagnosticadas en su infancia como deficientes,
as como desde testimonios de profesores y documentos escolares de la poca.
Esto le permite construir un rico entramado de sentidos que posibilita, de un lado,
cuestionar las miradas de lo normal y lo anormal que sustentan la intervencin es
pecializada a la infancia -familias con problemas de violencia, desintegracin y es
pecificidades psicolgicas de los estudiantes- y, de otro lado, reivindicar la voz
de los sujetos como flente legtima para ampliar la comprensin sobre las socie
dades y sus proyectos educativos.
E L C A L E ID O S C O P IO D E L A S IN F A N C IA S : C O N T R IB U C IO N E S
Y R E TO S IN V E S T IG A T E O S
194
R E F E R E N C IA S B IB L IO G R F IC A S
A gostoni, C laudia
2005
Divertir e instruir. Revistas infantiles del siglo XIX mexicano, en Clark de Lara,
Belem y Speckman, Elisa (eds.), La repblica de las letras. Asomos a la escritura del
Mxico decimonnico, vol. II, Ciudad de Mxico, Universidad Autnoma de Mxico,
Programa Editorial de la Coordinacin de Humanidades, pp. 171-182.
195
lvarez, Alejandro
2002
Aris, Philippe
1987
1995
Lenfant et la vie familiale sous lAncien Rgime, Paris, i960 (reed. 1973)- [El
y la vida familiar en el Antiguo Rgimen, Madrid, Taurus, 1976.]
Ensayos de la memoria, Barcelona, Norma.
vila, Felipe
1994
Burke, Peter
1993
Crdenas, Yeim y
2009
Carli, Sandra
2006a Notas para pensar la infancia en la Argentina (1983-2001). Figuras de la historia
reciente, en Carli, Sandra (comp.), La cuestin de la infancia. Entre la Escuela, la
Calle y el Shopping, Buenos Aires, Paids, pp. 19-54.
2006b La memoria de la infancia. Historia y anlisis cultural, en VIIIo Congreso Nacio
nal de Investigacin Educativa, Conferencias Magistrales, Mxico, Consejo Mexi
cano de Investigacin Educativa, pp. 277-302.
Carrillo, A na M ara
2005
Vigilancia y control del cuerpo de los nios. La inspeccin mdica escolar (18961913), en Chzaro, Laura y Estrada, Rosalina (eds.), En el umbral de los cuerpos.
Estudios de antropologa e historia, Puebla, El Colegio de Michoacn/Benemrita
Universidad Autnoma de Puebla, Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades,
pp. 171-207.
196
Donzelot, Jacques
1994
LInvention du Social. Essai sur le Dclin des Passions Politiques, Paris, Seuil.
Dueas, Guiomar
1997
Los hijos del pecado. Ilegitimidad y vida familiar en la Santaf de Bogot Colo
nial, 1750-1810, Bogot, Editorial Universidad Nacional de Colombia.
Fernandes, Renata
2002
Os pediatras e o govemo da relao me-beb: um estudo histrico dos usos da estatstica nos manuais de puericultura publicados no Brasil, en VIIIo Congreso Ibe
roamericano de Historia de la Educacin en Latinoamrica, Buenos Aires, SAHE.
Gonzlez, Favio
2000
Guy, Donna
1994
197
Lourengo, Leila
2005
Ensoacin y violencia: miradas sobre la infancia escolar desde la literatura evocativa, ponencia al XIo Congreso Nacional de Investigacin Educativa, Mxico, COMIE.
Milanich, Nara
2001
Narodowski, Mariano
1997
Da infncia adultez: memoria tecendo a trajetria de vida das acolhidas pelo asilo
de rfas da santa casa de misericordia de campias, Revista Contempornea de
Educago - Publicando da Faculdade de Educago da UFRJ, Ro de Janeiro, vol. 4,
n 7, pp. 95-116; disponible en http://www.fe.ufrj.br/contemporanea-numerosn7.html; consultado el 10/02/2010.
Noguera, Carlos
2005
198
2010
Pedraza, Zandra
2007
Peraro, M a a Adenir
1999
Restrepo, Estela
2007
Rizzini, Irma
2007
Em nome da sade e do aproveitamento dos alunos: inspego mdica e escolarizago em Sao Paulo, ponencia al VIIo Congreso Iberoamericano de la Educacin
Latinoamericana, Quito.
Rose, Nikolas
2001
Ruggiero, Kristin
1994
199
Sarat, M agda
2002
Sosenski, Susana
2003
2008
Stephanou, Maria
2007
Valdez, Diana
2007
Los nios entre la escuela, el taller y la calle, 1880-1920. Buenos Aires, ponencia
al VIIIo Congreso Iberoamericano de Historia de la Educacin en Latinoamrica,
Buenos Aires, SAHE.
200
F U E N T E S D E IN F O R M A C I N Y D O C U M E N T A C I N
B iblio teca Luis n ge l A ra n g o (B ogot).
B iblio teca N a cion al (Bogot).
B iblio teca U n iversid a d P e d ag gica N acion al (Bogot).
B iblio teca del D ocen te (B u en os A ires).
B iblio teca N a cion al de M aestro s (B u en os A ires).
B iblio teca de la F acu ltad de C ien cias S ociales de la U n iversid a d de B uenos A ires.
B iblio teca de la F acu ltad de F ilosofa y Letras de la U n iversid a d de B uenos A ires.
C en tro de D ocu m en tacin del In stitu to G ino G erm an i, F acu ltad de C ien cias S o
ciales, U n iversid ad de B uenos A ires.
B iblio teca de la F acu ltad de E d ucaci n (U n iversid ad de C am pias).
IFCH - B iblio teca do In stitu to de F ilosofa e C ien cias H u m an as (U n iversid ad de
C am p ias).
L abo rato rio de B rin qu ed os e M ateriais P ed ag gicos - L A B R IM P (L aboratorio de
ju g u e te s y m ateriales p ed agg ico s), F acu ltad de E d ucacin , U n iversid a d de San
Pablo.
M u seo da e d u c a d o e do b rin q u ed o (M u seo de la ed u caci n y del ju g u e te ), F acu l
ta d de E d ucacin, U n iversid ad de San Pablo.
B iblio teca U n iversid a d N a cion al A u t n o m a de M x ico (U N A M ), M x ico D.F.
ANEXO
1. L A P R O P U E S T A
202
soslayable. Este libro es una invitacin a dar cuenta de aquellos nudos que hacen
a nuestra historia social y educativa, identificando los problemas comunes as
como las marcas especficas de cada uno de los pases.
La intencin de este trabajo consiste en articular un conjunto de reflexiones
elaboradas por especialistas en historia de la educacin que ofrezcan a un pblico
no necesariamente dedicado al tema, una mirada sobre el estado del campo de
estudio. Con el propsito de fortalecer el dilogo entre los/as autores/as, hemos
desarrollado una gua de preguntas donde se plasman algunas de las principales
inquietudes tericas y metodolgicas de las que esta publicacin intenta dar
cuenta. A travs de este recurso, procuramos que los/as colaboradores/as enta
blen una conversacin, respetando sus espacios de inscripcin institucionales,
acadmicos y polticos, pero favoreciendo el carcter dialgico y colectivo de la
construccin del conocimiento.
2. C U E S T IO N A R IO
Y E iM Y C R D E N A S P A L E R M O (Colombia) es doctora en Educacin (UPN-Colombia). Profesora asistente de la Facultad de Educacin de la Universidad Pedag
gica Nacional. Coordinadora de la Lnea de Investigacin Infancia, cultura y educa
204
cin, grupo Educacin y cultura poltica. Autora del libro Textos escolares de
egresados de la Escuela Noirnal Superior: tensiones de la identidad nacional en la
segunda mitad del siglo XX en Colombia, Universidad Pedaggica Nacional, 2009.
Correo electrnico: cabetoloca@yahoo.es
205
sor Adjunto de Historia de la Educacin y del Programa de Ps-Gradua<o da Universidade Federal do Rio de Janeiro, coorganizador, junto con Jos Goncjalves Gondra, del libro Historia da Educago na Amrica Latina: ensinar & escrever, Ro de
Janeiro, Editora da Universidade do Estado do Rio de Janeiro (EDUERJ), 2011.
Correo electrnico: claudiosooma@gmail.com
206
unipe: su {
ana
C O L E C C I N ID EAS EN LA E D U C A C I N A R G E N TIN A ^
Ricardo Rojas
La restauracin nacionalista ^
Presentacin de Daro Pulfer
Jos M. Estrada
Investigaciones pedaggicas
Presentacin de M yriam Southw ell
D om ingo F. Sarmiento
Educacin popular
Presentacin de Juan Carlos Tedesco
e Ivana Zacaras
Manuel Belgrano
Carlos N. Vergara
Pedagogia y revolucin
Escritos escogidos
Presentacin de Flavia Terigi
y Nicols Arata
Juan Mantovani
Pablo A . Pizzurno
Julio R. Barcos
V ctor Mercante
La crisis de la pubertad
y sus consecuencias pedaggicas
Presentacin de Ins Dussel
EN PR EP A R A C I N
Berta P. de Braslavsky
I
1
!
d