30/10/2016

AimagemdamulhereaesquerdaBlogdaBoitempo

Aimagemdamulhereaesquerda
Postedon04/03/2015//1Comment

(hps://boitempoeditorial.les.wordpress.com/2015/03/150303lincolnseccoesquerdamulher2.jpg)[La
Libertguidantlepeuple(1830)deEugneDelacroix,umadasrepresentaesmaisclebresda
Liberdadecomoumamulhernasbarricadas.Emborativessesidoelaboradoemcomemorao
RevoluodeJulhode1830quelevouLusFelipeaopoder,oquadrofoiconsideradoexplosivo
demaiseacabousendocompradoeguardadopeloReiparaevitarsuaexibiopblica.]
PorLincolnSecco(hps://blogdaboitempo.com.br/category/colunas/lincolnsecco/).*
Umamulhertemodireitodesubiraocadafalso;
eladevetertambmodesubiraumatribuna.
OlympedeGouges,Lesdroitsdelafemmeetdelacitoyenne1
MarianneosmbolodaRevoluoFrancesa.AEsttuadaLiberdadeumamulher.ARepblicaea
Naosomulheres.Tambmadeusadademocracia.Osprincipaisconesqueaindasustentamos
ideais de emancipao humana so femininos, entretanto as relaes prticas das mulheres com os
movimentos de esquerda nunca se deram em termos de igualdade. Proudhon, o terico do
anarquismo e da liberdade, acreditou, em seu Amour et mariage, na inferioridade da mulher. A
https://blogdaboitempo.com.br/2015/03/04/aimagemdamulhereaesquerda/
Associao Internacional dos Trabalhadores, da

qual Marx e Engels faziam parte, condenou 1/9

o

30/10/2016

AimagemdamulhereaesquerdaBlogdaBoitempo

Associao Internacional dos Trabalhadores, da qual Marx e Engels faziam parte, condenou o
trabalho feminino para que as mulheres pudessem car em casa. Certamente, e como teremos
oportunidade de ver, mulheres participaram sempre desses movimentos, fossem eles anarquistas,
socialistasoucomunistas.
verdade que a aristocracia setecentista nas regies francesas podia ser acusada de muitas coisas,
masnoporseumachismo2.Entretanto,aliberdadefemininaerarestritascortessesmulheres
desanguenobre.SomentenaGrandeRevoluoFrancesaasmulheresesboaramsuaprimeiraforma
departicipaopolticacoletiva.ADeclaraodosDireitosdoHomemedoCidadonosereferius
mulheres. E as Constituies da Frana monrquica ou republicana no lhes deram direitos (nem
mesmoaConstituiode1793,amaisdemocrticadetodas)3.
S s vsperas da Repblica, depois de 1791, um feminismo terico, na expresso de Elizabeth
Roudinesco, ganhou fora. Era o ano da crise, da guerra. Ano em que foi criada a Sociedade dos
Amigos da Verdade4, primeiro clube feminino. O ano seguinte assistiria fuga de Varennes e s

dissensesquelevariamao10deAgosto,vitriafrancesaemValmy,quedadamonarquiaeao
inciodoAnoIrepublicano(22desetembrode1792).NoAnoII,aatrizdeprovnciaClaireLacombe
(dita Rose Lacombe) e Pauline Lon animaram o segundo clube exclusivamente feminino da
Revoluo: o Clube das Cidads Republicanas Revolucionrias. Dominado pelo esprito enrag de
homenscomoLeclerceJacquesRoux,ocluberepresentavaasansculoeriefeminina.Masfoifechado
peloComitdeSalutPubliqueem30desetembrode1793.Protegidapeloshbertistes,Lacombes
foiaprisionadaemmarodoanoseguinte.Permaneceupresaat17955.
Apesar desses antecedentes, o feminismo no se desenvolveu nem deixou rastros por muitos anos.
Elesrecobrarianimodepoisde1830,comoadventodaMonarquiadeJulho,derecorteliberal.O
regime juste milieu no poderia manter as mulheres nas mesmas condies da Restaurao. Ou
poderia? Certamente, as mulheres mais militantes no concordaram com isso e zeram suas
demandas no bojo da nova ascenso das lutas revolucionrias dos anos 18301848. Foi nesses anos
que aprpriapalavra comeou a ser veiculada em francs.Fminisme apareceu por volta de 18376.

No por acaso foi nessa poca que a palavra socialisme comeou a ser utilizada, e Robert Owen
asseverouqueograudeemancipaodamulhereraamedidamaisseguraparamostraronvelde
emancipao humana. As experincias cooperativistas de Owen criaram os jardinsdeinfncia e
promoveramasideiasdeigualdadeentreossexos.

https://blogdaboitempo.com.br/2015/03/04/aimagemdamulhereaesquerda/

2/9

30/10/2016

AimagemdamulhereaesquerdaBlogdaBoitempo

(hps://boitempoeditorial.les.wordpress.com/2015/03/150303lincolnseccoesquerdamulher3
harvey1.jpg)
ARepblica[esquerda],deDaumier,foiencomendadapararepresentarasvirtudes
dorepublicanismo:agurafemininarobustaportandoabandeiratricolorerodeadadecrianasse
nutrindoeseeducandotrabalhaaideiadeumcorpopolticoprovedor.Ironicamente,oquadrocou
prontojustamenteem1848,anoemqueDaumieresboouachargeLesdivorcs[direita],
retratandoalutapelodireitoaodivorcioecaptandoostemoresburguesesdaocupaodoespao
polticopelasmulheres.AmbasasilustraesintegramolivroParis,capitaldamodernidade
(hp://www.boitempoeditorial.com.br/v3/Titulos/visualizar/pariscapitaldamodernidade),de
DavidHarvey(Boitempo,2015).[Notadoeditor].
Anovafasedespertadapelasrevolues,especialmentedepoisde1848,viusurgirumanovamulher
naqueles meios mais militantes (no necessariamente operrios). A mulher livre, que, segundo um
dicionrio de 1845, era aquela mulher que se desejava independente da lei e do poder do homem.
Quepretendiaosmesmosempregosqueele.Ecitavacomoasmaisclebresmulhereslivresaquelas
dapocadaRevoluoFrancesa,comoCatherineThoteOlympedeGouges7.Mas,emverdade,as
mulheresmilitantes(dofeminismoe/oudosocialismo)zeramsuasprimeirasapariespblicasna
PrimaveradosPovos.Foiamaisnotvelgeraodemulheresrevolucionriassurgidaatento.

Em geral, nasceram com a Revoluo de Julho de 1830 e eram bem jovens em 1848, mas j em
condies de participar ou compreender o fenmeno revolucionrio. E se tornaram militantes
madurasnapocadaPrimeiraInternacionaledaComunadeParis.Essesmarcoshistricoszeram
dessa gerao a mais importante na luta pela emancipao feminina. Favorecidas pela educao
recebidae,muitasvezes,pelaorigemnaclassemdia,elasoptaram,sempre,porumacombinaode
estudosdasquestessociaiscomumavidaindependentequeexigiadealgumasdelasumextenuante
trabalhofsicoparaagarantiadasobrevivncia.Afastadasdecasamentostradicionais,elastiveram
muitasdiculdadesnanceiras.Aboaeducaofoifatordecisivonaevoluodetodaselas.Nathalie
Lemel(18271921)eralhadodonodeumcafeadquiriuboainstruo.Abriu,depois,umalivraria.
LodileLo(18321900),quesetornariaconhecidaassinandoseusescritoscomoAndrLo,eralha
deumocialdaMarinha,oquallheconcedeuexcelenteeducaoformal.LouiseMichel(18301905),
a mais clebre agitadora e escritora socialista, era lha do chtelain de Vroncourt, que lhe deu boa

https://blogdaboitempo.com.br/2015/03/04/aimagemdamulhereaesquerda/
3/9
instruo. A mais jovem dessa gerao, Pauline Mekarska Mink (18391901), conhecida como Paule

30/10/2016

AimagemdamulhereaesquerdaBlogdaBoitempo

instruo. A mais jovem dessa gerao, Pauline Mekarska Mink (18391901), conhecida como Paule
Mink,eralhadocondeMekarski,participantedainsurreiopolonesade1830equeserefugiarana
Frana.MargheriteTinayre(1831?)eralhadeburguesesremediadosefezbonsestudos.
Essageraossetornoureconhecveldepoisde1860,datadapublicaodeLafemmearanchie,
de Jenny dHricourt. O movimento feminista ampliouse e cooperativas de ajuda mtua e de
consumoforamcriadascomasmulheres.Livroseartigoscomearamaganharaimprensaoperria.
NonaldosculoXIX,ocatlogodoPartidoOperrioBelgatinhaumaseodefeminismo8.
A palavra fministe passou a ser usada para designar essas mulheres militantes. A Associao
Internacional dos Trabalhadores, fundada em 1864, j tinha mulheres como Nathalie Lemel. Ela
fundou,comomilitanteVarlin,LaMarmite,umasociedadedealimentaoparaoperrios,apreos
mdicos.
EmParis,asmulherestrabalhadorasviviamemsituaodepenria.Em1870,acidadetinhaaoredor
de112miloperrias9.Umlivrode1874declaravaqueumamulhersolitrianopoderiavivercom

menos de 248 francos numa cidade. Na juventude ela ainda conseguiria em mdia 172 francos. No
auge de sua fora fsica, uns 250 francos. Mas, na velhice, no mais do que 126 francos10. Essas
mulheres dicilmente chegariam aos mesmos nveis de educao daquelas supracitadas. Ainda
assim, a exemplo dos operrios do sexo masculino, ainda que em menor medida, muitas delas se
zeram autodidatas e escreveram autobiograas. Na ustria, Adelheid Popp descobriu sua
militnciapormeiodaautoeducao.Comumhistricodeabusossexuais,opressofamiliarefalta
de escolaridade formal, ela comeou lendo romances at que descobriu a literatura socialista. Leu
Kautski,Lassale,Engelseosjornaisoperrios.FezseaprimeiralderfemininadaSocialdemocracia
austraca.Foieditoradopartidoe,depoisdaGuerrade19141918,deputadanoparlamento11.

(hps://boitempoeditorial.les.wordpress.com/2015/03/150303lincolnseccoesquerdamulher4
harvey.jpg)

https://blogdaboitempo.com.br/2015/03/04/aimagemdamulhereaesquerda/
esquerda,caricaturadeumaptroleuseemumapeadepropagandaanticommunarddatadade 4/9

30/10/2016

AimagemdamulhereaesquerdaBlogdaBoitempo

esquerda,caricaturadeumaptroleuseemumapeadepropagandaanticommunarddatadade
poucodepoisdadestruiodaComuna.direita,fotograadaEsttuadaLiberdadeemconstruo
emParis,poucoantesdeserenviadaaosEUA.AmbasimagensintegramolivroParis,capitalda
modernidade(hp://www.boitempoeditorial.com.br/v3/Titulos/visualizar/pariscapitalda
modernidade),deDavidHarvey(Boitempo,2015).[Notadoeditor].
Mas esse j era um momento em que o feminismo tinha se espraiado para alm do socialismo,
envolvendomulheresdeclassemdiaquelutavampelovoto.Umcomentriodeumautorportugus
da poca revela muito: [] todas as meneuses do sufragismo ingls [] roucas, violentas,
desgrenhadas, masculinas, invectivando de punhos cerrados a multido , hode ser vencidas na
luta com o homem, sobretudo por que a sua obra, alm de contraditria com a siologia e com a
psicologia da mulher, uma obra destruidora de toda a harmonia, de toda a felicidade, de toda a
beleza.Oenigmadamulherresumesenisto:serbelaparaserpossuda12.
Eraobradamentalidadedifusanapocaoidealdeestardeacordocomasiologia,apsicologia,a
sociologia enm: a cincia. No era at mesmo o racismo cientco? O preconceito contra a
mulher no era diferente. E s foi combatido de modo ecaz por elas mesmas, incluindo os
movimentos socialistas. Eles foram menos hostis a elas. Mas no estavam despidos de toda a
misoginiadesuapoca.
A prova disso pode ser encontrada seja nos meios socialistas, seja naqueles libertrios (de longe os
maisabertosliberdadesexualesocialdasmulheres).NoinciodosculoXX,aprincipalacusao
que se fazia s mulheres nos meios anarquistas era a de que sua entrada no mercado de trabalho
rebaixavaossalriosdoshomenseprovocavaatmesmoodesempregoentreeles13.Ossindicatos

socialistasetrabalhistaspreferiamveramulhercasadanolar.E,defato,amaioriadelastrabalhava
atocasamento,masnodepois(comasexceeshabituais,comoaregiotxtildoLancashire).Na
Inglaterra, em 1911, s 11% das trabalhadoras tinham marido, e na Alemanha, em 1907, 30%14.
Muitas que continuavam a trabalhar para fora o faziam em casa. Mas nem mesmo o trabalho
domstico, tpico de famlias aristocrticas ou das classes dominantes e das camadas mdias no
TerceiroMundoaindahoje,mantevesuaimportncianoempregodasmulheres.Em1913,s5%das
casasnaInglaterratinhamdomsticasresidentes.Em1951,apenas1%15.

Tudoissomudoumuitodepoisde1914,comaGuerraEuropeia.Maismulheresassumirampostosna
indstria e no setor tercirio. E os movimentos exclusivamente femininos, bem como as alas
femininasdossindicatosepartidosoperrios,levaramaesquerdaaampliaralutapelaigualdadede
direitosentreosgneros.Incluindoosufrgiouniversal.Inicialmente,asmulheresspuderamvotar
nasuaperiferia,comoFinlndia(1906)eNoruega(1913),ouemcolniasdepovoamentoeuropeu,
comoNovaZelndia(1893)eAustrlia(1902).EssedireitoseestendeuaosEstadosUnidoseaoBrasil
depoisdaRevoluode1930,abarcando,hoje,amaioriadospases.
Depois de 1917 (ou de 1919, se preferirmos a data da fundao da Internacional Comunista), as
relaesentreasmulhereseomovimentosocialistainternacionalestiveramsubsumidasaosmesmos
imperativos que se sobrepuseram ao geral dos partidos comunistas nacionais. Ou seja, as
decisessetornaramcadavezmaiscentralizadorasevoltadasadaptaoanecessidadesexgenas
aomovimentoeatinentessnecessidadesdoEstadosovitico.
Alm disso, as mulheres socialistas ou comunistas se viram numa situao indita: sob as leis de
Estados nominalmente proletrios ou socialistas. O primeiro mpeto revolucionrio provocou uma
onda de libertao das injunes legais que discriminavam as mulheres e uma defesa aberta, por
parte de lderes comunistas, da liberao sexual feminina (entendida como adeso livre unio
matrimonialsancionadaounopeloEstadoetambmcomodireitodesairdomatrimnio).
https://blogdaboitempo.com.br/2015/03/04/aimagemdamulhereaesquerda/
5/9
Nosanos1930,houveumreuxodofeminismosocialista.AsobrasdeAlexandraKollontaideixaram

30/10/2016

AimagemdamulhereaesquerdaBlogdaBoitempo

Nosanos1930,houveumreuxodofeminismosocialista.AsobrasdeAlexandraKollontaideixaram
de ser editadas nas tiragens de outrora ou simplesmente foram substitudas pelo seu oponente,
professor Zaldkin. Houve tambm um retrocesso das leis soviticas sob Stalin (cotejandose as
Constituiesde1918ede1936),comaproibiodoaborto16,daseofemininadoComitCentrale

da prostituio. O divrcio se tornou burocratizado e dicultoso17. Todavia, o livro texto mais

importanteacercadalegislaosoviticadosanos1930,organizadoporVishinsky,faziaelogiosaos
avanos dos direitos das mulheres na Unio Sovitica. Anal, elas estavam no s no mercado de
trabalho,mastambmemcondiosuperiordopassado.Em1897,55%dasmulheresempregadas
eramserviaisdomsticas,enquantoem1930apenas2%.Naseleiesde193435forameleitas26,2%
demulherescomodeputadas,numapocaemquesomente22pasesgarantiamosufrgiorealmente
universal.Aporcentagemdemulheresnasinstituiessuperioresdeensinoerade41%(1937).Mas
essaporcentagemexcluaasescolassuperioresdopartidoeacademiasindustriais18.Anal,em1929,
apenas13,7%dosmembrosdopartidoerammulheres.Essenmeroatingiu21%em197019.

A concluso a que chegaram as mulheres socialistas a de que a mera socializao dos meios de
produoeagarantiadedireitospolticosiguaisaosdoshomenseramcondiesnecessriasparaa
emancipaodamulher,masinsucientessemumarevoluodacultura.Essarevoluocontinua
a ser imprescindvel no s para as mulheres, mas tambm para o socialismo, pois, desde Robert
Owen, dos socialistas utpicos e do velho Engels, sabemos que o ndice de emancipao da
humanidademedesepelaliberdadedasmulheres.
***
Este artigo integra a edio de nmero 7 da revista semestral Margem Esquerda Ensaios Marxistas
(hp://www.boitempoeditorial.com.br/v3/titles/view/margemesquerdan.7), da Boitempo, e
recuperado aqui, no Blog da Boitempo, no contexto do especial Dia da mulher, dia da luta feminista
(hp://wp.me/pB9tZ34H),quecontatambmcomcolaboraesdeMariaRitaKehl,MariaLygiaQuartimde
Moraes,MichaelLwy,UrarianoMota,FlviaBiroli,LuisFelipeMiguel,entreoutros.Almdisso,aBoitempo
tambmdisponibilizatodosseusttulosassinadosporautorasmulherese/oucomtemticafeminista
porumdescontoespecialatodia9/03/2015!Saibamaisabaixo:

https://blogdaboitempo.com.br/2015/03/04/aimagemdamulhereaesquerda/
(hp://www.boitempoeditorial.com.br/v3/Pages/view/20)

6/9

30/10/2016

AimagemdamulhereaesquerdaBlogdaBoitempo

(hp://www.boitempoeditorial.com.br/v3/Pages/view/20)
Promoo | Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, a Boitempo promove de 02 a 09 de
maropromooemtodososseuslivrosescritosporautorasmulheresedetemticafeminista.So
dezenas de leituras para contribuir s lutas pelos direitos das mulheres e por uma sociedade
igualitria.Saibamaisaqui(hp://www.boitempoeditorial.com.br/v3/Pages/view/20).
NOTAS
1ElizabethRoudinesco,ThroignedeMricourt:umamulhermelanclicaduranteaRevoluo(Riode
Janeiro,Rocco,1997),p.106.
2ApudRenatoJanineRibeiroemMontesquieu,Cartaspersas(SoPaulo,Paulicia,1991).
3LesConstitutionsdelaFrancedepuis1789(Paris,Flammarion,1979),p.73.
4ElizabethRoudinesco,ThroignedeMricourt,cit.,p.103

5J.Tulardetal.,HistoireetdictionnairedelaRvolutionFranaise:17891799(Paris,RobertLaont,

1987),p.917.
6AlbertDauzat,JeanDuboiseHenriMierrand,Nouveaudictionnairetymologiqueethistorique(Paris,
Larousse,1971),p.300.
7Ch.SaintLaurent,Dictionnaireencyclopdiqueusuel:rpertoireuniverseletabrgdetoutesles

connaissanceshumaines(3.ed.,Paris,AuComptoirdesImprimeusUnis,1845),p.581.
8J.DestreeEmileVandervelde,LesocialismeenBelgique(Paris,V.GiardeE.BrireLibraires
diteurs,1903;1.ed.:1898).
9BernardNel,DictionnairedelaComune(Paris,FernandHazanditeur,1971),p.171.

10ErnestLegouv,Histoiremoraledesfemmes(Paris,Didieretcie.,Librairesditeurs,1874),p.371.
11MartynLyons,Experinciasdeleitura:mulheresdeclassetrabalhadoranaEuropadosculo

XIX,emM.LyonseC.Leahy,Apalavraimpressa:histriasdaleituranosculoXIX(RiodeJaneiro,
CasadaPalavra,1999),p.85.
12JlioDantas,Figurasdeontemedehoje(2ed.,Porto,LivrariaChardron,1919),p.545.
13M.AngelesGarcaMaroto,Lamujerenlaprensaanarquista:Espaa19001936(Madri,Anselmo
Lorenzo,1996),p.77ss.
14EricHobsbawm,Mundosdotrabalho(RiodeJaneiro,PazeTerra,1988),p.135.

15Idem,DaRevoluoindustrialinglesaaoimperialismo(RiodeJaneiro,Forense,1979),p.260.

16AindadepoisdamortedeStalinoabortoeraumproblemadesadepblica.Noperodo1954

1966,80%dosabortosforamfeitosforadehospitais(basicamenteabortosilegais).AlenaHeitlinger,
Womenandstatesocialism(Londres,Macmillan,1979),p.127.
17AdrianadAtri,Unanlisisdelroldestacadodelasmujeressocialistasenlaluchacontrala
opresinydelasmujeresobreraseneliniciodelaRevolucinRusa:20deoctubrede2003.
Disponvelem:Rebelin(diarioelectrnicoalternativo):hp://www.rebelion.org
(hp://www.rebelion.org).
18AndreiVishinsky(Ed.),Thelawofthesovietstate(Londres,Macmillan,1951),p.595.
19AlenaHeitlinger,Womenandstatesocialism,cit.,p.105.
***
LincolnSecco professor de Histria Contempornea na USP. Publicou pela Boitempo a biograa
de Caio Prado Jnior (hp://www.boitempoeditorial.com.br/v3/Titles/view/237) (2008), pela Coleo
Pauliceia. organizador, com Luiz Bernardo Perics, da coletnea de ensaios inditos Intrpretesdo
https://blogdaboitempo.com.br/2015/03/04/aimagemdamulhereaesquerda/
Brasil: clssicos, rebeldes e renegados (hp://www.boitempoeditorial.com.br/v3/titles/view/379),

7/9
e um dos

30/10/2016

AimagemdamulhereaesquerdaBlogdaBoitempo

Brasil: clssicos, rebeldes e renegados (hp://www.boitempoeditorial.com.br/v3/titles/view/379), e um dos

autores do livro de interveno da Boitempo inspirado em Junho Cidades rebeldes: passe livre e as
manifestaes
que
tomaram
as
ruas
do
Brasil
(hp://www.boitempoeditorial.com.br/v3/titles/view/cidadesrebeldes). Colaborou para o Blog da
Boitempomensalmenteduranteoanode2011.Apartirde2012,tornousecolaboradorespordico
doBlog.
arquivomargemesquerda
arquivomargemesquerda
diadamulher
feminismo
figurafeminina
margem7
ME7
mulher

1Trackback/Pingback
1.DiaInternacionaldaMulher:DiadeLutaporDireitos!|ColetivoOutrosOutubrosViro
SigaoBlogdaBoitempo
SigaaBoitempo
www.boitempoeditorial.com.br
BoitempoEditorial
R.PereiraLeite,373
Sumarezinho//05442000
SoPaulo//SP//Brasil
(5511)38757285/50
PublicadooriginalmentenoBlogdaBoitempoCrieumwebsiteoubloggratuitonoWordPress.com.

https://blogdaboitempo.com.br/2015/03/04/aimagemdamulhereaesquerda/

8/9

30/10/2016

AimagemdamulhereaesquerdaBlogdaBoitempo

https://blogdaboitempo.com.br/2015/03/04/aimagemdamulhereaesquerda/

9/9