Merkblatt zu den Deutschkursen am Mozarteum

Allgemeine Zulassungsprfung an der Universitt Mozarteum

Wenn Sie ein Studium am Mozarteum beginnen mchten, mssen Sie
Zulassungsprfung machen. Fr diese Zulassungsprfung werden auch
Deutschkenntnisse berprft.
Sie brauchen fr

eine
Ihre

Knstlerische Studienrichtungen (Bachelor / Master / Diplom):

Deutsch auf Niveau A2 (GER, CEFR*).
Wenn Sie noch nicht Deutsch sprechen haben Sie 2 Semester Zeit, das Sprachniveau A2 zu
erreichen. Dazu knnen Sie Kurse am Mozarteum besuchen.
Wenn Sie schon ein Zeugnis oder Zertifikat haben, bringen Sie es bitte zur
Zulassungsprfung (Original und eine Kopie) mit. Als Nachweis werden akzeptiert:
- ein absolvierter Einstufungstest Deutsch VOR Beginn des Studiums
- ein positiv absolvierter Deutschkurs am Mozarteum
- ein SD-Zertifikat (sterr. Sprachdiplom Deutsch)
- ein Goethe-Zertifikat
Der Sprachkurs am Mozarteum ist nicht verpflichtend. Sie knnen auch privat Deutsch lernen
oder einen Deutschkurs an einer anderen Institution besuchen. Sie mssen dann in der 3.
Oktoberwoche eine A2 Prfung am Mozarteum ablegen, um nachzuweisen, dass Sie das
Niveau A2 erreicht haben. (Termininformation und Anmeldung ab Ende Juni im Sekretariat
des Departments fr Musikwissenschaft, email: gisela.deutschmann@moz.ac.at)
Bitte verwechseln Sie nicht den Einstufungstest im Rahmen der Zulassungsprfung und den
Prfungstermin im Oktober!!
Zulassungsprfung: Alle neuen Studierenden mssen den Einstufungstest im Rahmen der
Zulassungsprfung machen oder ein entsprechendes Zeugnis vorlegen.
Oktobertermin: Fr alle, die privat Deutsch gelernt haben und das Niveau A2 nachweisen
mssen.
Achtung: Ein neuerlicher Einstufungstest Deutsch" im Rahmen der Zulassungsprfung wird
von der Studienabteilung NICHT als A2 Nachweis anerkannt.

IGP (Bachelor):
voraussichtlich Deutsch auf Niveau B2 (muss voraussichtlich anhand einer Sprachprfung im
Zulassungsverfahren nachgewiesen werden).

IGP (Master) / A1 / A2 / Kunsterziehung:

ausnahmslos Deutsch auf Niveau B2 (muss voraussichtlich anhand einer Sprachprfung im
Zulassungsverfahren nachgewiesen werden).

Gemeinsamer Europischer Referenzrahmen fr Sprachenlernen bzw. Common European

Framework of Reference for Languages

Seite 2

Informationen zu den Deutschkursen

Im Mozarteum finden Deutschkurse auf verschiedenen Niveaustufen von A1
(Anfnger/innen) bis B2 (Fortgeschrittene) statt.
Wintersemester: A1, A2+, B1+
Sommersemester: A2, B1, B2
Die Gebhren fr einen 4-stndigen Kurs betragen 50,- Euro pro Semester. Die Lehrbcher
sind selbst zu bezahlen.
Informationen zu den einzelnen Kursen finden Sie in MozOnline (Department fr
Musikwissenschaft): https://mozonline.moz.ac.at/

Anmeldung zu den Deutschkursen

Anmeldung und Bezahlung im Sekretariat bei Frau Gisela Deutschmann, Zimmer 2029,
10.00 12.00 Uhr und 13.00 15.00 Uhr (Freitag 10.00 12.00 Uhr) (ab Mitte September
fr das Wintersemester, ab Mitte Februar fr das Sommersemester).
Melden Sie sich bitte rechtzeitig an, die Kurse sind oft in der ersten Semesterwoche
ausgebucht.
Nach dem 16.10. / 16.03. ist eine Anmeldung prinzipiell nicht mehr mglich. Fr eine sptere
Anmeldung kontaktieren Sie die Leiterin/den Leiter des Kurses.
Falls Sie bis 16.10. / 16.03. weder am Kurs teilgenommen, noch ihr versptetes Eintreffen
per E-Mail mit uns abgesprochen haben, werden Sie von der Teilnehmer/innenliste
abgemeldet.
Fr die Niveaustufe A1 gilt: Bitte bringen Sie unbedingt das Kursbuch (s. MozOnline) bereits
zum ersten Unterrichtstermin mit!
Fr die Niveaustufen A2 bis C1 gilt: In der ersten Unterrichtseinheit gibt es einen
Einstufungstest. Kommen Sie verlsslich zu diesem Test. Mit diesem Test soll
herausgefunden werden, welcher Kurs fr Sie der richtige ist.

Allgemeine Kursregeln
Mit Ihrer Anmeldung haben Sie verbindlich einen Kursplatz reserviert.
Folgende Regeln gelten fr die Deutschkurse:
- Sie drfen im Semester maximal 6 Mal fehlen, verpflichten sich jedoch, den versumten
Unterrichtsstoff selbst nachzulernen.
- Wenn Sie spter als 15 Minuten nach Unterrichtsbeginn erscheinen oder frher als 15
Minuten vor Unterrichtsende den Unterricht verlassen, gilt der gesamte Unterricht als
versumt.

Wichtige Information
Wenn Sie fter als 6 Mal fehlen, die Tests und Prfungen nicht absolvieren oder keine
regelmigen Hausbungen machen, bekommen Sie keine Beurteilung.
Fr die Fortsetzung eines Kurses im nchsten Semester gilt folgende Regelung: Sie mssen
den Vorgngerkurs positiv abgeschlossen haben oder den Einstufungstest positiv bestehen.

P:\Doc\Deutsch\SS 2016\Infoblatt allgemein Mozarteum Version 2016.doc

17.02.2016

Information on German at Mozarteum

Terms of Admission at Mozarteum University
If you want to start to study at the University of Mozarteum, you have to do admission
exams. These exams also test your level of German language skills. The following
levels are required:

Studies of Arts (Bachelor / Master / Diploma):

German at level A2 (according to CEFR*).
If you do not speak German, you have two semesters time to prove that you have
reached level A2. You can therefore visit a course at the Mozarteum University.
If you already have a diploma or certificate, please bring it with you (original and one
copy) on the day of the admission exams.
Accepted proof of language competence:
- a placement test in German taken and passed BEFORE taking up one s studies
- a German class passed at Mozarteum University
- an SD Certificate ( sterreichisches Sprachdiplom Deutsch )
- a Goethe Certificate
You dont have to do a German Course at the Mozarteum University. You can take
private lessons or visit another course. In this case, we offer you the possibility to
prove your skills in an extra exam (third week of October every year, details on the
exact date and registration for the exam at the office of the Department of Musicology
( Abteilung fr Musikwissenschaft , email: gisela.deutschmann@moz.ac.at).
Please do not mix up the placement test as part of the admission exams and
the extra test in October!
Admission Exam: All new students have to do the placement test as part of the
admission exam or show a certificate or diploma that proves the required language
skills.
October: Only for students who took private lessons or other German courses than
the Mozarteum courses.
Please note: Taking the placement test another time is NOT being recognised as
proof of language competence by the Admission Department ( Studienabteilung ).

IGP (Bachelor):
Admission requirement: Prospective German at level B2 (has to be proven by a
language test as part of the admission exams)

IGP (Master) / A1 / A2 / Art Education:

Admission requirement: German at level B2 (has to be proven by a language test as
part of the admission exams)
*

Gemeinsamer Europischer Referenzrahmen fr Sprachenlernen bzw. Common European

Framework of Reference for Languages

General Information:
The Mozarteum offers German classes at different levels from A1 (beginners) to B2
(advanced learners).
Winter-term: A1, A2+, B1+
Summer-term: A2, B1, B2
The course fee for a 4-hour course is 50 per term. The course literature has to be
paid by the student.
Information on all the courses is available at MozOnline: https://mozonline.moz.ac.at
(Department of Musicology).

Registration:
Registration and payment in the office of Mrs. Gisela Deutschmann, Room 2029,
10 12 a.m. and 1 3 p.m. (Friday 10 -12 a.m.).
Start for the registration in winter-term mid of September, start for the registration in
summer-term mid of February, payment in cash 50.
Please register as early as possible since courses are often fully booked in the first
week.
After 16 October (winter term) / 16 March (summer term) registration is no longer
possible. If you want to register after these deadlines please contact the course
teacher.
If you haven't attended the course by October 16 / March 16 and not contacted us by
e-mail that you would join the class later, your name will be removed from the list of
participants.
If you attend level A1 please bring the textbook (see MozOnline) to the first lesson!
For levels A2 to C1 there is a placement test in the first course session. Please make
sure you are present in the first session. Only then you will know whether the course
you registered for meets your needs.

General Course Regulations:

Your registration for a German course is binding. Thus, the following regulations need
to be followed:
- you may not have more than 6 absences from class per term and are obliged to
catch up on what you missed in class;
- if you arrive more than 15 minutes late for class or leave class more than 15
minutes early, the whole session will be counted as an absence.

Important Information:
If you have more than 6 absences in a term, if you do not take the tests and exams or
if you do not do your assignments, you will not get any ECTS-Points for this course.
To continue a course in the following term you either must have passed the preceding
course or pass the placement test of the course.

P:\Doc\Deutsch\SS 2016\Allgemeines Infoblatt Englisch Version 2016_1.doc

17.02.2016

Wichtige Informationen zur Zulassungsprfung DEUTSCH!!!

-

Machen Sie zuerst Ihre Zulassungsprfung am Instrument bzw. Ihre

Gesangsprfung! Zuerst mssen Sie alle Runden am Instrument bzw. beim
Singen bestehen, dann kommen Sie bitte erst zur Deutschprfung.

Kommen Sie zum schriftlichen Test pnktlich (nicht zu spt!)

Haben Sie ein SD bzw. ein Goethe-Zertifikat? Bringen Sie das Original und
eine Kopie mit, dann mssen Sie keine Deutschprfung machen!

Sie sprechen kein Deutsch? Dann mssen Sie auch keine Deutschprfung
machen. Besttigen Sie, dass Sie kein Deutsch sprechen. Wenn Sie mit dem
Studium beginnen, mssen Sie innerhalb von 2 Semestern Niveau A2
erreichen (Prfung).

Die Zulassungsprfung Deutsch ist ein Einstufungstest. Wir mchten wissen,

welches Niveau Sie haben. Auch, wenn Sie nicht oder nur wenig Deutsch
sprechen, knnen Sie Ihr Studium am Mozarteum beginnen.
Sie knnen dann am Mozarteum Deutschkurse besuchen, um Niveau A2 zu
erreichen.

Important Information about the German test!!!

-

Please do your entrance exams on the instrument resp. in singing first. Only if
you pass those exams, you have to do the German test.

Dont be late for the written German exam! It starts on time.

We accept Goethe and SD certificates as a proof of A2 ability. Please bring

the original and a copy of the certificate.

You do not speak German? No problem: you dont have to do the test.
Confirm that you dont speak any German. You have 2 semesters time to get
to level A2.

The German test is only a placement test. We want to know on which level
your German skills are. You can also start your studies, if you speak no or just
a little German. There is the possibility to take an additional German course
at the Mozarteum to get to level A2.

Version vom 11.9.2015 / fb/hof