Professional Documents
Culture Documents
aos
DE GARANTA
Novafort
TUBOS MONOLTICOS EN PVC-U DE PARED CORRUGADA
MANUAL TCNICO
www.amanco.com.ar
01
CARACTERSTICAS DE LA TUBERA
Introduccin
Pared exterior corrugada
Sistema de unin
Dimensiones
Rugosidad hidrulica
P / 03
Resistencia qumica
02
P / 05
Verificaciones
03
04
P / 11
05
P / 14
CONEXIONES
Ramal a 45
Cupla Lisa
Adaptadores
Curvas
Ramal Postizo
P / 21
P / 24
P / 35
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
02
AMANCO NOVAFORT es un tubo de PVC No Plastificado (PVC-U) de pared estructural, con superficie exterior corrugada e interior lisa, especialmente diseado
para redes y colectores cloacales y pluviales.
El tubo es fabricado conforme a la norma IRAM
13414:2012 mediante un proceso de doble extrusin
en el rango de dimetros que va de los 160 mm a los
400 mm, con 6.0 mts de longitud til y en dos clases de
rigidez: SN4 y SN81.
Entre las ventajas que presenta el tubo, frente a su
equivalente en pared slida, se puede mencionar:
>> Mayor Rigidez Anular: el
tubo AMANCO NOVAFORT
presenta rigideces que duplican o cuadriplican la rigidez de
un tubo cloacal convencional
de pared compacta.
>> Longitud til de 6 m. Los
tubos de pared compacta
tienen una longitud total de 6
m y una longitud til de aproximadamente 5,85 m. Esta
diferencia hace que para
unamisma longitud de la
conduccin se necesiten
menos
tubos
AMANCO
NOVAFORT.
Las paredes exteriores de las tuberas AMANCO NOVAFORT son corrugadas, es decir con una geometra especial (Ver Figura 2). Esta geometra permite aumentar
considerablemente el momento de inercia de la seccin
transversal de la pared de la tubera, lo que se traduce
directamente en un aumento en la rigidez anular de la
misma, tal como se deduce de la siguiente frmula:
SN =
E. I
(De - t)
Donde:
SN = Rigidez Anular Nominal, en kN/m
E = Mdulo de Elasticidad del Material.
I = Momento de Inercia de la seccin de pared
de la tubera.
De = Dimetro exterior de la tubera.
t = Distancia de Inercia (distancia entre la superficie interior y el eje neutro de la seccin transversal de la pared de la tubera).
De esta manera, se obtienen tuberas muy livianas con
una rigidez anular igual o superior a su equivalente en
tuberas de pared compacta.
ec
de
1.1 INTRODUCCIN
di
01
CARACTERSTICAS DE
LA TUBERA
DETALLE
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
03
1.4 DIMENSIONES
Los tubos AMANCO NOVAFORT presentan las siguientes dimensiones (Tabla 1):
De esta manera, el sistema de unin es por espiga/enchufe, con aro de goma sinttico, apto para alcantarillado
sanitario, pluvial e industrial. En este caso, el aro de goma
va inserto en uno o dos valles de la espiga (dependiendo
del tipo de aro utilizado) y hace el sello hidrulico contra la
campana de pared interna lisa de la tubera acoplada, tal
como puede apreciarse en la Figura 3.
L1
CAMPANA LISA
O CORRUGADA
Rigidez
SN4
ARO DE GOMA
PARED
INTERIOR
LISA
PARED EXTERIOR
CORRUGADA
Rigidez
SN8
Lu
DIMETRO
NOMINAL
(DN/DE) MM
DIMETRO
INTERNO
(DI) MM
LONGITUD
TIL
(LU) MM
LONGITUD
ENCHUFE
(L1) MM
160
146,7
6,0
78
200
183,0
6,0
96
250
226,9
6,0
112
315
287,6
6,0
154
355
324,7
6,0
159
400
366,4
6,0
183
160
144,4
6,0
78
200
180,4
6,0
96
250
225,0
6,0
112
315
284,1
6,0
154
355
320,0
6,0
159
400
361,0
6,0
183
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
04
R=
Ahora, en el caso que nos ocupa, tendremos generalmente la situacin de tubera con seccin parcialmente
llena, como se muestra en la Figura 5.
En el ANEXO I se incluye la tabla con el detalle de compuestos qumicos que son resistidos por el material.
Bs
Figura 5 Seccin Parcialmente Llena
02
DIMENSIONAMIENTO
DE LAS TUBERAS
Tel: 0800-444-262626
.D
360
www.amanco.com.ar
.D.
360
Novafort
05
En radianes:
= D.
- sen
= D
8 180
En radianes:
)
= D
8
- sen)
D - sen
(
8
D 1- sen
4
Ec.2
D D
= cos
+h
2
2
2
h
= 2. arccos 1-2
D
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
PL
PE
Pi + p
PW
Figura 6. Solicitaciones sobre una tubera enterrada
www.amanco.com.ar
Novafort
06
tubo (PE).
ciones a presin).
- CARGAS DE TRNSITO
Los manuales AWWA primero establecen la metodologa para, a partir de las cargas mencionadas en el tem
anterior, calcular las solicitaciones que stas generarn
sobre la tubera instalada en zanja.
En funcin de la teora de Boussinesq, las cargas en superficie sern transmitidas a travs del terreno, disminuyendo
su magnitud a medida que aumenta la profundidad. En
este sentido, las cargas de trnsito que fehacientemente
llegan a la tubera estarn disminuidas en funcin de la
Tapada (T). Adicionalmente, en la disminucin de cargas
de trnsito tambin influir la presencia o no de un
pavimento rgido, ya que su accin es justamente la de
disminuir la transmisin de las cargas vehiculares al suelo.
Para simplificar los clculos, los manuales AWWA brindan
directamente, en base a experiencias realizadas para
vehculos standard, tablas con las cargas que deber
soportar la tubera en funcin de la profundidad de instalacin. A continuacin se dan los ejemplos ms comunes.
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
07
TAPADA Mts
PL Kpa
TAPADA Mts
PL Kpa
0,45
0,60
0,90
1,20
1,50
1,80
2,10
2,40
64,99
37,52
28,14
18,76
11,39
9,38
8,04
4,69
0,45
0,60
0,75
0,90
1,05
1,20
1,80
2,40
3,00
93,13
63,65
46,9
36,18
28,81
24,12
13,4
8,71
5,36
>> VERIFICACIONES
- DEFLEXIN ANULAR
Para calcular la deflexin vertical porcentual de la tubera, ocasionada por la accin de las cargas del relleno
(PE) y trnsito (PL) y eventuales cargas estticas, se recomienda el uso de la ecuacin de Spangler-Iowa Modificada, segn la cual:
Dm
(%) =
K.(TL . PE + PL ) .100
(8 SN + 0,061. E')
Donde:
y/Dm= Deflexin vertical porcentual, en %.
y= Deflexin vertical absoluta (reduccin del
dimetro vertical del tubo), en mm.
Dm= Dimetro medio de la tubera (distancia entre
el eje central del tubo y el eje neutro de sus paredes),
en mm.
K= Coeficiente de Apoyo, adimensional. Este coeficiente tiene que ver con el ngulo de apoyo que
formar la tubera con la cama de asiento en la zanja,
de acuerdo a la Tabla 3.
TL= Factor de deflexin retrasada, adimensional.
Considera el aumento de la carga del relleno de la
zanja debido a su asentamiento con el tiempo. Para
propsitos de diseo se considera que un factor TL =
1,5 es conservador para tuberas flexibles.
SN= Rigidez Anular Nominal de la tubera, en
kN/m.
E= Mdulo resistente del suelo de relleno, en kPa.
Este representa el soporte del relleno alrededor del
tubo, en reaccin a la deflexin lateral del mismo
bajo carga.
TAPADA Mts
PL Kpa
0,75
0,90
1,20
1,50
1,80
2,10
2,40
2,70
3,00
6,00
129,31
123,28
112,56
101,17
89,78
79,73
71,02
63,65
56,28
22,11
ngulo de
Apoyo ()
0
30
45
60
90
120
180
tecnicaargentina@mexichem.com
Coeficiente
de Apoyo
(K)
0,11
0,108
0,105
0,102
0,096
0,09
0,083
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
08
Tipo
Suelo N Golpes
SPT
A
B
C
D
E
F
G
H
0-1
1-2
2-4
4-8
8-15
15-30
30-50
>50
Suelo Cohesivo
Tipo
Suelo
Descripcin
EN
KPa
Descripcin
Descripcin
0-13
340
Muy suelto
Muy Blando
13-25
1400
Blando
25-50
4800
qu(KPa)
Suelto
Mediano
50-100
10300
Ligeramente compacto
Rgido
100-200
20700
Compacto
Muy Rgido
200-400
34500
Denso
Duro
400-600
69000
Muy denso
Muy duro
>600
138000
Prof.
Mx
m
1,5
3
4,5
6
1,5
3
4,5
6
1,5
3
4,5
6
Densidad Compactacin
Proctor Normal
85%
90%
95%
100%
4823
6890
7234,5
7579
4134
6201
6890
7579
3445
4134
4823
5512
6890
10335
11024
11713
6890
9646
10335
11024
4823
6890
8268
8957
11024
15158
16536
17225
8268
12402
14469
16536
6890
9646
11024
12402
17225
22737
24804
26182
13091
18603
22048
25493
10335
13780
15847
17914
Descripcin
Densidad Compactacin
Proctor Normal
Arrojado
Roca Partida
6890
6890
20670
20670
1378
4823
13780
20670
1033,5
2756
6890
17225
344,5
1378
2756
10335
tecnicaargentina@mexichem.com
E = Sc . EE
Donde Sc es el Factor de Combinacin de Soporte del
Suelo y puede adoptarse, en funcin de las relaciones
EN/EE y Bd/OD, de la Tabla 7.
La deflexin mxima admitida (en %) se establece en
consideracin de la estabilidad geomtrica del tubo
deflectado, su capacidad hidrulica, y el mximo estiramiento de fibras que tenga lugar en la pared del tubo.
En general el lmite mximo para tuberas de PVC se
establece en 5%.
B / OD
EN / EE
1,5
2,5
0,10
0,20
0,40
0,60
0,80
1,00
1,50
2,00
3,00
5,00
0,15
0,30
0,50
0,70
0,85
1,00
1,30
1,50
1,75
2,00
0,30
0,45
0,60
0,80
0,90
1,00
1,15
1,30
1,45
1,60
0,60
0,70
0,80
0,90
0,95
1,00
1,10
1,15
1,30
1,40
0,80
0,85
0,90
0,95
0,98
1,00
1,05
1,10
1,20
1,25
0,90
0,92
0,95
1,00
1,00
1,00
1,00
1,05
1,08
1,10
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
Tabla 7
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
09
PANDEO (BUCKLING)
Cuando un tubo enterrado es sometido a cargas externas (tales como una presin interna negativa, presin
esttica de la napa fretica, o pesos de relleno muy
altos), puede aparecer una inestabilidad en la pared de
la tubera que puede ocasionar deformaciones localizadas hacia adentro de la tubera (abolladuras) conocidas
como pandeo (buckling).
N= PCA
PT
>> Presin Admisible Para Tubera Confinada
PA=
24
SN f0
1 2
Donde:
= Coeficiente de Poisson del material de la
tubera.
f0= Factor de compensacin por ovalizacin. Este
puede extraerse de la Figura 7, en funcin de la
deflexin obtenida para la tubera.
1.0
0.8
PA = 32.Rb.B.E.SN
0.4
0.2
Donde:
PA= Presin admisible de pandeo, en kPa.
HW= Altura Napa fretica sobre lomo tubera, en m
T= Tapada, en metros.
E= Mdulo resistente combinado del relleno,
en kPa
SN= Rigidez Anular Nominal de la tubera, en
kN/m.
Rb= Factor de Flotabilidad en Agua (adimensional):
Rb =1 - 0.33 H W ( si 0<HW<T)
T
B= Coeficiente Soporte Elstico (adimensional):
B =
0.6
f0
0.0
0
10
12
% Deflexin
La presin total real externa (PT) a la que estar sometida la tubera deber calcularse para cada caso particular, pero en general puede decirse que:
- Cargas para anlisis de Corto Plazo
PT.CP = PE + PL + PW
- Cargas para anlisis de Largo Plazo
1
1 + 4.e -0,065.(T.3,28)
tecnicaargentina@mexichem.com
PT.LP = PE + PW
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
10
Donde:
PT.CP = Presin total externa a la que estar
sometida la tubera en el corto plazo, en kPa.
PT.LP = Presin total externa a la que estar
sometida la tubera en el largo plazo, en kPa.
PE = Presin por peso del relleno de la zanja,
en kPa.
PL = Presin por cargas vivas (trnsito vehicular),
en kPa.
PW = Presin externa ejercida por la napa
fretica, en kPa. PW = 0,0098.W.HW
W = Peso especfico del agua, en kg/m.
HW = Altura Napa fretica sobre lomo tubera, en m.
>> Verificacin Al Pandeo
03
RECOMENDACIONES PARA EL
TRANSPORTE, MANIPULEO Y
ALMACENAMIENTO
3.1 TRANSPORTE
Se debern tener en cuenta las siguientes pautas para
el transporte de los tubos AMANCO NOVAFORT:
TENSIONES DE COMPRESIN
Los tubos que estarn instalados a grandes profundidades y que estarn operando con bajas presiones internas
sufrirn tensiones de compresin en sus paredes. Se
establece la siguiente frmula para determinar dichas
tensiones:
b = PT . DM
2.A
Donde:
b= Tensin de compresin en la pared de la
tubera, en kPa.
PT= Presin total externa a la que estar sometida
la tubera, en kPa
Dm= Dimetro medio de la tubera, en mm
A= rea por unidad de longitud del perfil de
pared, en mm/mm.
La tensin de compresin obtenida deber mantenerse por
debajo de la tensin por compresin admisible del material.
Al igual que en el punto anterior, esta tensin deber corroborarse para cargas de corto y largo plazo (con las correspondientes tensiones admisibles del material).
tecnicaargentina@mexichem.com
forma ordenada, apoyados sobre la superficie horizontal y sin sobresalir del mismo (Figura 8).
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
11
NO
NO
La descarga de las tuberas del camin deber realizarse en forma ordenada y con elementos adecuados,
evitando arrojar o arrastrar las mismas.
do la espiga y el enchufe, dejando siempre libre la longitud total de ste ltimo para evitar aplastamientos y
deformaciones. De esta forma se logra una mayor capacidad, mejor acomodo y estabilidad de la carga.
SI
VISTA LATERAL
SI
VISTA SUPERIOR
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
12
Adicionalmente, el espesor de la madera deber impedir que el enchufe del tubo apoye directamente sobre el
piso. Tambin podrn usarse tarimas de madera distribuidas en la misma forma.
1,50 M
SI
NO
VISTA LATERAL
VISTA SUPERIOR
SI
dimetros grandes (igual o mayores a 200 mm), es recomendable utilizar un auto elevador con sus uas protegidas con caucho para evitar daar al tubo.
3.3 ALMACENAMIENTO
Para almacenar las tuberas AMANCO NOVAFORT, se
deber tener en cuenta las siguientes recomendaciones:
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
13
rayos solares por ms de 30 das se recomienda estibarlos bajo techo o brindarles una cubierta que evite la
incidencia de la radiacin ultravioleta. Si existen varias
estibas, se recomienda utilizar los tubos de las camadas
superiores en forma alternada, para que los tubos no
permanezcan a la intemperie un tiempo mayor al
establecido y evitar la decoloracin de la cubierta.
1,50 M
SI
04
RECOMENDACIONES PARA
INSTALACION EN ZANJA
TAPADA
20-30 cm
(Mnimo)
SPRINGLINE
100 mm
(Mnimo)
RELLENO
INICIAL
RELLENO
SUPERIOR
CAMA
ASIENTO
FUNDACION
(si se requiere)
mados por el calor excesivo, por lo que debern almacenarse en lugar fresco y cerrado.
RIONES
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
14
>> FUNDACIN
a) B = DE + 400 mm
b) B = 1,25.DE + 300 mm
Siendo: DE = Dimetro exterior de la tubera, en mm.
>> PROFUNDIDAD DE ZANJA
La profundidad de la zanja se calcula mediante la
aplicacin de la frmula siguiente:
H = T+A+D
Donde:
H = la profundidad de la zanja, medida desde el
nivel del suelo.
T = la tapada por encima del nivel superior del tubo
hasta el nivel del suelo.
A = el espesor de la cama de asiento.
DE = el dimetro externo de los tubos a instalar.
lisa.
>> TAPADA
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
15
COLOCACIN INCORRECTA
COLOCACIN CORRECTA
Sea compactable.
En el caso de suelos con drenaje restringido (Clase III,
Clase IVA y algunos Clase II en el lmite), que tenga un
contenido de humedad en el orden de 3% del
ptimo (medido de acuerdo con ASTM D698).
Para tubos DN < 900 mm, el tamao de las partculas
no supere los 11 mm.
No contenga terrones de suelo de tamao superior a
2 veces el tamao mximo de las partculas.
No contenga material congelado ni material orgnico,
ni desperdicios (races de vegetacin, gomas, botellas,
metales, etc).
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
16
equipos razonables. Para esto, el contenido de humedad deber mantenerse dentro del nivel ptimo 3%
(de acuerdo a ASTM D698). Si no se mantiene este nivel
de humedad, lo ms probable es que la tubera presente ovalizaciones excesivas una vez instalada.
TROZOS DE RAICES,
PIEDRAS
TAMIZADO
15 cm
PISN
SEGUNDA CAPA
PRIMERA CAPA
LECHO DE
ASENTAMIENTO
Figura 18. Colocacin del Relleno debajo de los riones del tubo
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
17
Mtodo / Equipos
de compactacin
N Pasadas
Comp. Buena
(W)
Comp. Moderada
(M)
Suelo Clase II
(Gravas)
Suelo Clase II
(Arenas)
Suelo Clase
III
Suelo Clase
IV
Apisonado a mano
o a pie. Min 15 kg.
0,15
0,10
0,10
0,10
0,20
Apisonado por
vibracin. Min. 70 kg
0,30
0,25
0,20
0,15
0,30
Placa Vibrante
Min. 50 kg
Min. 100 kg
Min. 200 kg
Min. 400 kg
Min. 600 kg
4
4
4
4
4
1
1
1
1
1
0,10
0,15
0,20
0,30
0,40
--0,10
0,15
0,25
0,30
----0,10
0,15
0,20
------0,10
0,15
0,15
0,15
0,20
0,30
0,50
Rodillo Vidrador
Min. 15 kN/m
Min. 30 kN/m
Min. 45 kN/m
Min. 65 kN/m
6
6
6
6
2
2
2
2
0,35
0,60
1,00
1,50
0,25
0,50
0,75
1,10
0,20
0,30
0,40
0,60
---------
0,60
1,20
1,80
2,40
6
6
6
6
2
2
2
2
0,15
0,25
0,35
0,50
0,10
0,20
0,30
0,40
--0,15
0,20
0,30
---------
0,20
0,45
0,60
0,85
0,25
0,20
0,20
---
1,00
tecnicaargentina@mexichem.com
300 mm
300 mm
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
18
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
19
>> EXCAVACIN
Debe asegurarse la estabilidad lateral de la excavacin
bajo cualquier condicin de trabajo. La inclinacin de
las paredes de la zanja o los soportes provistos deben
estar en conformidad con las normas de seguridad
nacionales. Solamente se debe excavar la longitud de
zanja que pueda ser mantenida con seguridad por el
equipo disponible. Se deben rellenar todas las zanjas
tan pronto como sea posible, y no dejarlas abiertas ms
all de la jornada de trabajo.
>> CONTROL DE AGUAS
No se debe colocar o recubrir tuberas mientras exista
agua en la zanja. Se debe prevenir, en todo momento, la
entrada de aguas superficiales en la zanja.
Cuando se presenten aguas subterrneas en el lugar de
trabajo stas deben ser desalojadas para mantener la
estabilidad de los materiales. Se debe procurar mantener el nivel de agua por debajo del fondo de zanja. Se
debe usar el equipo y procedimientos necesarios, como
bombas, pozos, pozos profundos, geotextiles, subdrenes perforados o sbanas de roca, para remover y
controlar el agua en la zanja.
Cuando se est excavando y desalojando el agua,
procure que el nivel de agua se mantenga debajo del
fondo del corte para evitar que se lleve parte de las
paredes de la zanja. Se debe mantener el agua controlada en la zanja antes, durante y despus de la instalacin
de la tubera y hasta que el relleno est completo y se
haya colocado suficiente material para prevenir que la
tubera flote.
Para no perder el soporte del suelo, se deben emplear
mtodos para desaguar que minimicen la migracin de
partculas finas y la creacin de vacos en el permetro
de la zanja.
>> SOPORTE DE LAS PAREDES DE LA ZANJA
Cuando se usen sistemas de sostenimiento tales como;
tablestacas, gatas, pantallas o cajas especiales, se debe
asegurar que el soporte del tubo y su recubrimiento se
mantengan a lo largo de la instalacin. Adems se debe
asegurar que la tablestaca sea lo suficientemente
hermtica para prevenir el lavado de las paredes detrs
del sistema de tablestacado. Se deben proveer sopor-
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
20
05 CONEXIONES
La lnea AMANCO NOVAFORT es complementada por
todas las piezas necesarias para la conformacin de
sistemas integrales de conducciones de desages,
totalmente compatibles con las tuberas y de estanqueidad garantizada. A continuacin se detallan las
diferentes piezas disponibles.
5.1 RAMAL A 45
El Ramal Novafort con derivacin a 45 de dimetro 110
mm permite realizar una rpida, segura y estanca unin
con el Tubo AMANCO NOVAFORT para instalar la conexin cloacal domiciliaria.
RELLENO
SUPERIOR
SOLAPE
SUELO
NATURAL
RELLENO
INICIAL +
CAMA DE
ASIENTO
GEOTEXTIL
Otra alternativa para realizar la conexin cloacal domiciliaria es utilizar el Ramal UD (unin deslizante), usado
para los tubos de PVC macizos de superficies externa e
interna lisas. Para conectar el tubo Novafort con este
Ramal se agrega el Adaptador Novafort MH
(macho-hembra).
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
21
5.4 CURVAS
5.3 ADAPTADORES
Los Adaptadores permiten conectar el tubo AMANCO
NOVAFORT con el tubo de PVC macizo con superficies
externa e interna lisas. Por ejemplo, cuando la instalacin se est realizando con un tipo de tubo y se debe
pasar al otro tipo.
Adaptador MH
Adaptador HH
En el caso donde ambos tubos terminan con sus extremos machos (espiga), se realiza la conexin utilizando el
Adaptador Novafort HH (hembra-hembra).
Cuando el extremo del tubo macizo termina con su
campana, para realizar la conexin se utiliza el Adaptador Novafort MH (macho-hembra).
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
22
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
23
Reactivo
CONCENTRACIN
SS: Solucin saturada a 20C.
TC: Todas las concentraciones.
SD: Solucin diluida (soluciones acuosas de concentracin menor o igual al 10% p/volumen).
SC: Solucin concentrada.
Concentracin (g/100g)
Temperatura (C)
20
40
60
Aceite
de lino
mineral
Actico cido
cido
aldehdo
aldehdo
steres
cido monocloractico
Acetona
cido ver cada uno en particular
Adpico cido
Agua
de mar
lavandina
oxigenada
regia
Alcohol ver cada uno en particular
Allico alcohol
Aluminio
cloruro de
cloruro de
sulfato de
sulfato de
Alumbre (sulfato de aluminio y potasio
dodecahidratado)
Alumbre (sulfato de aluminio y potasio
dodecahidratado)
gaseoso
lquido
solucin acuosa
tecnicaargentina@mexichem.com
de 80 a 100
menor que 60
100
40
100
TC
SD
I
I
CL
I
A
A
CL
A
I
I
A
I
I
A
I
I
A
CL
CL
A
SS
CL
12 de cloro activo
100 volmenes
pura
I
I
I
CL
I
I
I
-
CL
CL
I
-
96
CL
SS
SD
SS
SD
I
-
I
I
I
I
CL
I
I
SS
SD
100
100
SS
I
I
CL
-
I
I
I
CL
I
CL
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
24
Reactivo
CONCENTRACIN
SS: Solucin saturada a 20C.
TC: Todas las concentraciones.
SD: Solucin diluida (soluciones acuosas de concentracin menor o igual al 10% p/volumen).
SC: Solucin concentrada.
Concentracin (g/100g)
Temperatura (C)
20
40
60
Amonio
cloruro de
cloruro de
floruro de
nitrato de
nitrato de
sulfato de
sulfato de
sulfuro de
sulfuro de
Anilina y sus sales
anilina
cloruro de anilonio
Antimonio
cloruro de
Antraquinona
sulfato de
Arsnico cido
cido
Azufre
dixido de (seco)
dixido de (hmedo)
dixido de
dixido de
dixido de
dixido de (lquido)
Benzaldehdo
Benceno
Benzoico cido
Brico cido
Brico cido
tecnicaargentina@mexichem.com
SS
SD
< 20
SS
SD
SS
SD
SS
SD
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
I
I
I
I
I
I
I
CL
I
CL
I
CL
I
CL
100
SS
A
A
90
en suspensin
80
SD
I
I
I
I
I
I
CL
CL
CL
TC
I
I
I
I
CL
A
A
CL
I
I
I
I
I
A
A
I
I
I
CL
CL
A
A
A
A
CL
CL
SS
TC
50
100
< 0,1
100
TC
SS
SD
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
25
Reactivo
Bromo
Bromo
Bromo (vapores)
Bromhdrico cido
Brmico cido
Butadieno
Butano
Butanodiol
Butanol
Butenodiol
Butilo
acetato de
Butileno
Butilfenol
Butrico cido
cido
Calcio
cloruro de
cloruro de
nitrato de
Carbono
dixido de (en solucin)
dixido de (seco)
dixido de (hmedo)
Ciclohexanol
Ciclohexanona
Cinc
cloruro de
cloruro de
sulfato de
sulfato de
tecnicaargentina@mexichem.com
CONCENTRACIN
SS: Solucin saturada a 20C.
TC: Todas las concentraciones.
SD: Solucin diluida (soluciones acuosas de concentracin menor o igual al 10% p/volumen).
SC: Solucin concentrada.
Concentracin (g/100g)
Lquido
SS
Temperatura (C)
20
40
60
menor que 10
SD
100
100
de 10 a 100
menor que 10
cercano a 100
A
I
CL
I
I
I
I
CL
I
-
A
CL
I
CL
I
A
CL
CL
A
CL
I
A
A
-
100
100
100
SC
20
A
I
CL
A
I
A
A
A
CL
A
A
A
CL
SS
SD
50
I
I
I
I
I
I
CL
-
SS
100
TC
100
100
I
I
I
A
A
I
I
A
A
CL
I
I
A
A
SS
SD
SS
SD
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
I
CL
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
26
Reactivo
Cloramina
Cloro
seco
lquido
gaseoso y hmedo
gaseoso y hmedo
gaseoso y hmedo
solucin acuosa
Clorhdrico cido
cido
Clrico cido
cido
Clorosulfnico cido
Crmico cido
Ctrico cido
cido
Cresol
Crotonaldehdo
Cobre
cloruro de
floruro de
sulfato de
sulfato de
Dextrina
Dicloroetano
Digliclico cido
cido
Diclorodifluormetano (R12)
Emulsin de parafina
Emulsin fotogrfica
Estao
cloruro de estao (II)
tecnicaargentina@mexichem.com
CONCENTRACIN
SS: Solucin saturada a 20C.
TC: Todas las concentraciones.
SD: Solucin diluida (soluciones acuosas de concentracin menor o igual al 10% p/volumen).
SC: Solucin concentrada.
Concentracin (g/100g)
Temperatura (C)
20
40
60
SD
100
100
5
1
0,5
SS
mayor que 30
menor que 30
20
SD
100
menor que 50
SS
menor que 20
menor que 90
100
I
CL
A
CL
CL
I
CL
I
I
I
I
CL
I
I
I
I
A
CL
CL
I
I
I
I
I
I
I
CL
A
A
A
I
CL
CL
CL
A
CL
I
CL
A
A
SS
2
SS
SD
SS
100
18
menor que 30
I
I
I
I
I
A
I
I
I
I
I
I(50C)
I
I
A
I
I
I
I
CL
CL
A
CL
CL
I
SS
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
27
Reactivo
Concentracin (g/100g)
Esterico cido
Etanol
Etanol mezclado con cido actico (mezcla de
fermentacin)
Etanol con 2 % de fenol (desnaturalizado)
Etilo
acetato de
acrilato de
cloruro de
ter etlico
Fenilhidrazina y sus sales
Fenilhidrazina
Cloruro de fenilhidrazonio
Cloruro de fenilhidrazonio
Fenol
Fenol
Fertilizantes salinos
Fertilizantes salinos
Fluorhdrico cido
cido
cido
Fluorsilcico cido
Formaldehido
Formaldehido
Frmico cido
cido
Fosfina
Fosfrico cido
cido
Fsforo pentxido de
tricloruro de
tecnicaargentina@mexichem.com
CONCENTRACIN
Temperatura (C)
20
40
60
100
TC
I
CL
96
I
I
I
CL
CL
CL
100
100
100
100
A
A
A
A
100
97
SS
menor o igual que 90
1
SS
menor que 10
100
60
40
30
40
SD
100
50
100
menor que 30
mayor que 30
100
100
A
I
I
I
CL
CL
CL
I
I
I
I
I
I
I
A
CL
CL
CL
I
I
CL
I
I
I
CL
I
I
-
A
A
I
CL
A
A
A
I
I
CL
A
CL
CL
I
-
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
28
Reactivo
Fosgeno gas
Fosgeno lquido
Gas que contenga
cido clorhdrico
cido fluorhdrico
cido sulfrico (hmedo)
dixido de azufre
dixido de azufre
dixido de carbono
monxido de carbono
gas nitroso
oleum
oleum
xido de nitrgeno
glucosa
glicerina
glicocola
glicol
gliclico cido
Hierro
cloruro de hierro (III)
cloruro de hierro (III)
Hidrgeno
Hidroxilamina y sus sales
Sulfato de hidroxilamonio
Jabn de tocador
Lctico cido
cido
Magnesio
cloruro de
sulfato de
tecnicaargentina@mexichem.com
CONCENTRACIN
SS: Solucin saturada a 20C.
TC: Todas las concentraciones.
SD: Solucin diluida (soluciones acuosas de concentracin menor o igual al 10% p/volumen).
SC: Solucin concentrada.
Concentracin (g/100g)
Temperatura (C)
20
40
60
100
100
I
A
CL
-
CC
Trazas
TC
CD
TC
TC
TC
Trazas
CC
CD
TC
SS
TC
10
37
CL
A
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
I
I
I
SS
menor que 10
100
I
I
I
I
I
I
I
CL
I
TC
menor o igual que 90
menor o igual que 10
I
I
CL
I
I
I
PA
A
CL
SS
SS
I
I
I
I
I
I
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
29
Reactivo
sulfato de
Maleico cido
cido
cido
Melaza
Mercurio
Metilamina
Metlico alcohol
Metilo
cloruro de
Metileno
cloruro de
Metilsulfrico cido
cido
Nafta
Nquel
sulfato de
sulfato de
Nicotina
Ntrico
cido
cido
cido
Nitroglicerina
Nitroglicol
Oleico cido
Oleum
Orina
Oxlico cido
cido
tecnicaargentina@mexichem.com
CONCENTRACIN
SS: Solucin saturada a 20C.
TC: Todas las concentraciones.
SD: Solucin diluida (soluciones acuosas de concentracin menor o igual al 10% p/volumen).
SC: Solucin concentrada.
Concentracin (g/100g)
SD
SS
35
1
Temperatura (C)
20
40
60
32
100
I
I
I
I
I
CL
I
I
I
I
I
I
CL
CL
CL
I
CL
100
100
100
menor que 50
A
I
I
I
I
CL
I
CL
I
SS
SD
concentracin ms corriente
superior a 60
entre 50 y 60
entre 30 y 50
SD
SD
I
I
I
I
I
-
I
CL
-
CL
I
I
CL
A
I
CL
I
I
A
CL
CL
I
A
I
I
I
A
I
I
I
A
PA
I
CL
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
30
Reactivo
Concentracin (g/100g)
tecnicaargentina@mexichem.com
CONCENTRACIN
100
TC
100
10
Temperatura (C)
20
40
60
Corroe a -20C
1
todas las concentraciones
I
I
I
I
CL
I
I
NS
I
I
I
I
I
-
I
I
A
CL
I
-
SS
SD
100
I
I
I
I
I
-
I
CL
-
SS
menor que 60
SS
del 50 a 60
menor que 40
1
10
SS
SD
SS
SD
SS
SD
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
CL
CL
I
CL
I
CL
I
CL
40
SS
SD
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
31
Reactivo
Concentracin (g/100g)
tecnicaargentina@mexichem.com
CONCENTRACIN
Temperatura (C)
20
40
60
SS
SD
SS
SD
SS
SD
1
de 6 a 18
menor que 6
SS
SD
100
100
Solucin de trabajo
100
TC
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
CL
I
CL
I
CL
CL
I
CL
CL
I
I
I
menores o iguales al 36 40
SS(conteniendo SO2)
SS
SD
SS
SD
SD
SS
SD
I
I
I
I
I
I
I
CL
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
I
CL
I
CL
I
CL
I
I
CL
SS
SD
SS
I
I
I
I
I
I
I
CL
I
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
32
Reactivo
Concentracin (g/100g)
tecnicaargentina@mexichem.com
CONCENTRACIN
SD
menor que 10
2
SD
SS
SD
de 50 a 60
menor que 40
100
SS
Tel: 0800-444-262626
100
96
80 a 90
Temperatura (C)
20
40
60
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
CL
CL
I
CL
I
CL
I
CL
I
CL
CL
CL
CL
CL
CL
CL
I
CL
I
A
A
CL
www.amanco.com.ar
Novafort
33
Reactivo
cido
CONCENTRACIN
SS: Solucin saturada a 20C.
TC: Todas las concentraciones.
SD: Solucin diluida (soluciones acuosas de concentracin menor o igual al 10% p/volumen).
SC: Solucin concentrada.
Concentracin (g/100g)
Temperatura (C)
20
40
60
40 a 80
menor que 40
I
I
I
I
I
CL
SC
100
100
100
concentracin usual de empleo
menor que 10
solucin de 33
menor que 10
100
100
A
A
A
A
I
I
A
A
A
CL
I
I
A
CL
I
CL
A
Tanino
Tartrico cido
cido
Tetracloruro de carbono
Tionilo cloruro de
Tolueno
Tricloroetileno
Trietanolamina
Trimetilol propano
Trimetilol propano
Urea
Urea
Vinilo
acetato de
Xileno
Yodo
solucin alcalina
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
34
Clasificacin
Universal
% Pasando Tamiz
N200
5%
Suelos de grano
grueso, limpios
12%
Suelo de grano
grueso, con finos
Suelo de grano
grueso, con finos
IV
A-2-7,
A-4,
A-6
>70%
A5, A7
>70%
Descripcin
ASTM
AASHTO
II
III
A1,A3
A-2-4,
A-2-5,
A-2-6,
A-4,
A-6
Nota: Los suelos del grupo V no son aptos para su uso como relleno de confinamiento de tuberas.
tecnicaargentina@mexichem.com
Tel: 0800-444-262626
www.amanco.com.ar
Novafort
35