Professional Documents
Culture Documents
0DSXWRGH$JRVWRGH$12;;,,1o3UHoR0W0RoDPELTXH
Pg. 4
Dhlakama critica entrada do Presidente do MDM no Conselho de Estado
Pg. 12
Nata Ussene
$JLOL]DULQFOXVmRSUDJPDWLVPRFRPSHWrQFLDHSURVVLRQDOLVPR
Savana 21-08-2015
TEMA DA SEMANA
CA fez tudo
PM, Carlos Agostinho do Rosrio e Carlos Mesquita recebendo explicaes do funcionamento da mcel.
Cortar as gorduras
Interveno do INCM
mediacoop SA
CONVOCATRIA
Nos termos estatutrios, convoco para o dia 19
de Setembro de 2015, pelas 14 horas, nas instalaes sitas na Av. Amlcar Cabral nr. 1062, a
Assembleia Geral Ordinria da empresa com a
seguinte agenda de trabalho:
- Anlise, Discusso e Aprovao do Relatrio
de Contas de 2014
- Informao sobre o exerccio econmico de
2013
- Outros assuntos de interesse para a sociedade
Maputo, 19 de Agosto de 2015
O Presidente da Mesa da Assembleia Geral
Antnio Alves Gomes
Av. Amlcar Cabral, 1049 * C.P. 73 * Telefone: (258) 21301737
* Fax: 21302402 * Maputo* Moambique
NUIT 400109001 * Registada na Conservatria do Registo de
>D
Savana 21-08-2015
TEMA DA SEMANA
Plano de negcios da
EMATUM parece loucura
diz The Economist
Por Ricardo Mudaukane
Savana 21-08-2015
TEMA DA SEMANA
Revoluo na Polcia
Onde a revoluo est mais avanada
na Polcia da Repblica de Moambique (PRM), numa vassourada nal
que levou quadros da luta armada e
provenientes do exrcito do partido
nico reserva. Foram at agora 11
Generais de um total de 93 ociais superiores que foram varridos. Ao que o
jornal apurou, esto em estudo formas
menos turbulentas de substituir Jorge
Khalau, gura amide acusada de estar a soldo de sindicatos maosos que
tomaram certos sectores da Polcia.
Figuras prximas do Presidente aanaram-nos que Nyusi h muito tem
pretenses em substituir Khalau, mas,
apesar de existirem casos cabeludos
sobre o couro deste, decidiu-se por
uma moratria. Para j, esta quarta-feira, Filipe Nyusi chamou o general
Jos Weng San, ento comandante
da Polcia de Fronteira, para ocupar
o cargo de vice-comandante geral da
polcia.
Weng vem ocupar um lugar vago desde Janeiro, j que o anterior titular foi
promovido a ministro de Interior. Antes de ocupar o cargo de vice-comandante geral da Polcia, Weng San foi
comandante provincial da Polcia na
Zambzia e cidade de Maputo e Comandante Nacional da ento Polcia
de Interveno Rpida, hoje Unidade
de Interveno Rpida.
Na primeira remodelao, em Maro,
feita pelo novo ministro do Interior
com a concordncia de Nyusi foram
mexidos 14 quadros de topo. Esta semana, Jaime Baslio Monteiro voltou
a fazer mexidas. Monteiro exonerou,
transferiu, movimentou e nomeou
novos quadros com objectivo nico de
aprimorar a preveno e combate ao
crime, acidentes de viao e dinamizar
os processos de emisso de documentos de identicao e de viagem. No
total so 12 novos dirigentes do seu
ministrio que assumiram as funes.
Trata-se de Arsnia Massingue que
deixa a inspeco geral da polcia para
assumir o cargo de directora-geral do
Servio Nacional de Migrao.
Massingue ser coadjuvado por Zainadine Joo, que ocupar as funes
de director-geral adjunto.
Elizete Nampuio vai assumir as anteriores tarefas de Massingue. Telo
Nhampossa volta como assessor para
Comunicao e Imagem do MINT.
Nhampossa era at a sua nomeao
director de informao do Gabinete
de Informao (Gabinfo).
Em substituio de Weng San, Timteo Bernardo vai comandar o ramo
da Polcia de Fronteira; Pedro Cossa
assume as tarefas de director de Inspeco no Comando-Geral da Polcia
e Ezequiel Muianga assegura a pasta
de comandante da Unidade de Interveno Rpida e por m Antnio
Pelembe dirige a direco da tica e
Deontologia da Polcia.
As mudanas alargam-se a alguns
comandos provinciais onde foram
indicados Alfredo Mussa, como comandante da PRM na provncia de
Sofala; Fabio Pedro Nhancololo, para
Tete; Bernardino Rafael, para cidade
de Maputo e Armando Mude, para a
provncia de Manica.
O maior enfoque destas movimentaes vai para a Migrao recentemente transformada em Servio Nacional
de Migrao (SENAMI), conhecido
como uma das principias fontes de receitas e corrupo naquele ministrio.
Revitalizao da UTIP:
Dar gs a projectos
energticos
Para alm da segurana interna, outro
sector em que Nyusi est a operar mexidas de vulto o dos recursos minerais e energia.
O Governo acaba de reactivar a Unidade Tcnica de Implementao de
Projectos Hidroelctricos (UTIP),
tendo em vista dinamizar projectos de
investimento de gerao e transporte
de energia elctrica no pas.
Por intermdio do prprio ministro
do pelouro, Pedro Couto, o executivo anunciou no nal da 28 sesso do
Conselho de Ministros, esta tera-feira, a exonerao do PCA da Electricidade de Moambique (EDM), Gildo
Sibumbe.
Eufemismo ou no, Pedro Couto fala
de movimentao de Sibumbe para
integrar a reactivada UTIP, cujos
projectos mais emblemticos so a
Central Norte de Cahora Bassa e a
controversa Barragem de Mpanda
Correo
or lamentvel erro de
alinhamento, na ltima edio do jornal
SAVANA publicmos
erradamente uma foto do Director Executivo da Companhia
Moambicana de Hidrocarbo-
Estevo Pale
Carlos Zacarias
Savana 21-08-2015
TEMA
PUBLICIDADE
DA SEMANA
Anncio de Vaga
UNFPA, Fundo das Naes Unidas para Populao, )DODU H HVFUHYHU XHQWHPHQWH 3RUWXJXrV H FRQKHFLmentos de lngua Inglesa
uma agncia internacional de desenvolvimento que
trabalha em prol de um mundo onde cada gravidez &RQKHFLPHQWRGHXVRGHFRPSXWDGRUHRVSULQFLSDLV
pacotes de trabalho
desejada, cada parto seguro e o potencial de cada
&DSDFLGDGHGHWUDEDOKDUHPHTXLSDHVRESUHVVmR
jovem realizado.
&DSDFLGDGH DQDOtWLFD SDUD D LGHQWLFDomR GH RSRUtunidades, propostas e abordagens que contribuam
O UNFPA solicita candidaturas de cidados moamELFDQRV TXDOLFDGRV H H[SHULHQWHV SDUD DV VHJXLQWHV para o sucesso do programa.
vaga:
Os termos de referncia detalhados da vaga acima esPosto
: Assessor(a) Tcnico(a) para rea to disponveis na recepo do UNFPA, sita Av. Julius
Nyerere, N 1419, fax: 21493577 ou pelo e-mail: rede Sade Sexual e Reprodutiva
cruitment@unfpa.org.mz.
Prazo de candidatura : 21 de Agosto de 2015
Categoria
: SB-4
Local
: Pemba, Provncia de Cabo Delgado, Os candidatos interessados devero enviar as suas
candidaturas acompanhadas de um curriculum vitae
Moambique
actualizado e carta de motivao para o endereo elecTipo de Contrato
: Service Contract
Durao
: Inicialmente um ano e possibilida- trnico: recruitment@unfpa.org.mz ou para endereo
VLFRDFLPDPHQFLRQDGRDWpDRGLDGH$JRVWRGH
de de renovao dependendo do desempenho
2015.
Requisitos gerais:
Representao do UNFPA
/LFHQFLDGRD HP 0HGLFLQD FRP H[SHULrQFLD HP *L- UNFPA, (Fundo das Naes Unidas para a Populao)
Av. Julius Nyerere 1419, Maputo
necologia e Obstetrcia
([SHULrQFLDGHWUDEDOKRQRVHFWRUGHHQVLQRGHSHOR
menos 5 anos uma vantagem
SOCIEDADE
Savana 21-08-2015
s riscos economia de
Moambique deterioraram-se, devido queda
do preo de carvo, e
caso a tendncia de desacelerao
se mantenha, o Produto Interno
Bruto (PIB) entre 7,5% e 8%-,
vai cair 0,5% em 2016, refere o
Fundo Monetrio Internacional
(FMI), na reviso de Julho sobre
as perspectivas econmicas para
o pas.
O relatrio, que a equipa da VI reviso ao abrigo do Instrumento de
Apoio Poltica (PSI, na sigla em
ingls) enviou ao Conselho Directivo do FMI, indica que a expanso da produo mineira dever
arrefecer, por causa da descida dos
preos das principais matrias-primas.
Apesar da queda dos preos de
carvo e gs no mercado internacional, os consrcios liderados
pela multinacional norte-americana Anadarko e ENI continuam
conantes nos seus projectos de
gs na Bacia do Rovuma, considera a instituio.
Espera-se que o dce da conta
corrente gire em torno de 40% a
50% do Produto Interno Bruto
(PIB) dentro de quatro a cinco
anos, com a construo das plantas de liquefaco de gs, mas essa
cifra no representar um signicativo risco para a balana de pagamentos, uma vez que os projectos de gs so nanciados atravs
do Investimento Directo Estrangeiro, diz a avaliao.
De acordo com o FMI, o efeito
multiplicador scal poder ter um
impacto reduzido, uma vez que os
ajustamentos projectados nas despesas tero origem na diminuio
do investimento pblico, que
grandemente alimentado por importaes.
Para aquele organismo de Bretton
Woods, apropriado que o ajustamento scal seja feito custa
da reduo da despesa, tendo em
PIB animador
O FMI refere no seu texto que,
apesar do agravamento dos riscos
economia moambicana, o cenrio de crescimento continua positivo, esperando que o PIB atinja
7% em 2015, aps uma reviso em
baixa de 0,5%, devido ao impacto
das cheias no incio deste ano.
O efeito das cheias na agricultura
foi menos severo do que o inicialmente previsto, argumenta aquele
organismo nanceiro mundial.
Mesmo com os ajustamentos
scais substantivos para 2015, o
crescimento econmico dever
ser forte, suportado por uma actividade dinmica nos transportes,
comunicaes e servios, destaca
o FMI.
Apesar da depreciao do metical,
durante o primeiro semestre de
2015, o nvel de preos em Moambique poder continuar moderado, estimulado pela rpida recuperao do metical do efeito das
cheias, baixos preos no mercado
internacional e implementao de
Savana 21-08-2015
PUBLICIDADE
SOCIEDADE
Savana 21-08-2015
pelo projecto e agradecem Aucareira de Xinavane pela parceira, realando o facto de este proporcionar
emprego quelas comunidades, constitudas maioritariamente por mulheres e com idades mais avanadas.
Ruben Ismael, presidente da Cooperativa, acrescenta que a sua organizao ainda dispe de grandes pores
de terra para a produo de cana-de-acar e no s, pelo que pede
mais nanciamento para expandir
a produo s comunidades circunvizinhas.
Alis, esta continua sendo a preocupao daquela aucareira. Segundo
Rosrio Cumbe, a sua companhia
precisa de mais 2300 hectares para
atingir a capacidade instalada, entretanto, arma que o projecto apresentado fruto das reformas agrrias
que a sua companhia est a implementar e agradece ao governo por
ter protegido esta indstria do mercado internacional e ao Banco ABC
por ter apostado neste sector, onde a
maioria o considera de alto risco.
Muitos bancos no apostam na agricultura, mas o ABC investiu neste
ramo que vital para a nossa economia, realou.
Por sua vez, o representante do Banco
ABC revelou que aquela instituio
bancria tinha receio em investir na
agricultura devido sua vulnerabilidade, mas os resultados do projecto
contrariaram essa tese.
INTERNACIONAL
Savana 21-08-2015
10
DIVULGAO
Savana 21-08-2015
Savana 21-08-2015
DIVULGAO
Anadarko Moambique rea 1, Limitada (Anadarko), co-proponente do Projecto de Desenvolvimento de Gs em Moambique (o Projecto), considera importante divulgar, de forma
transparente, informaes precisas sobre o processo de reassentamento associado ao desenvolvimento do Parque de Gs Natural Liquefeito (GNL) na Pennsula de Afungi, no Distrito
de Palma.
Este artigo, o quarto de uma srie de nove, faculta informaes sobre a forma como as consultas, o dilogo e o planeamento participativo informam e acrescentam valor ao processo
de planeamento do reassentamento.
Dilogo e participao das partes interessadas
23URMHFWRFRQUPDTXHDSDUWLFLSDomRLQIRUPDGDHDWRPDGDGHGHFLVmRFRPSDUWLOKDGDVmR
DVSHFWRVHVVHQFLDLVTXHFRQWULEXHPSDUDDREWHQomRGHUHVXOWDGRVSRVLWLYRVDORQJRSUD]RH
para o futuro bem-estar das comunidades afectadas pelo deslocamento fsico e econmico.
Desde o incio do processo de planeamento do reassentamento, a equipa de reassentamento
do Projecto tem vindo a colaborar com as partes interessadas, em especial com as comunidaGHVDIHFWDGDVHFRPR*RYHUQRGH0RoDPELTXHSDUDREWHUDVXDFRQWULEXLomRHSDUWLFLSDomR
em todos os aspectos essenciais que constituem o planeamento do reassentamento.
Anncio do Reassentamento
$IDFLOLWDomRGRUHDVVHQWDPHQWRLQLFLRXDSyVRDQ~QFLRRFLDOGRSURFHVVRGHSODQHDPHQWR
do reassentamento pelo Governo de Moambique, no dia 10 de Agosto de 2013, durante uma
UHXQLmRGR&RQVHOKR&RQVXOWLYR'LVWULWDOGH3DOPD6HJXLUDPVHDVUHXQL}HVFRPXQLWiULDV
QDVDOGHLDVGH6HQJD4XLWXSR0DJDQMDHQRVVHXVFHQWURVGHSURGXomRDVVRFLDGRV'XUDQWH
estas reunies, foram abertamente discutidas as possveis implicaes do reassentamento.
Impactos do Projecto que originam o deslocamento
3DUDLQLFLDUDGLVFXVVmRHPWRUQRGRGHVORFDPHQWRItVLFRHHFRQyPLFRDHTXLSDGHUHDVVHQtamento efectuou uma srie de discusses com o Governo Distrital, com incidncia na fase
GH FRQVWUXomR GR 3URMHFWR H QRV LPSDFWRV DVVRFLDGRV TXH UHVXOWDULDP QR GHVORFDPHQWR H
QRUHDVVHQWDPHQWRGDSRSXODomR$SyVHVWDVGLVFXVV}HVIRUDPLQLFLDGDVFRQVXOWDVDRQtYHO
FRPXQLWiULR FRP RV &RPLWpV &RPXQLWiULRV GH 5HDVVHQWDPHQWR H SRVWHULRUPHQWH FRP DV
FRPXQLGDGHVDIHFWDGDV'HIRUPDDJDUDQWLUXPDFRPXQLFDomRHFD]KRXYHRFXLGDGRGH
usar nomes de locais como pontos de referncia, e os meios interactivos e os mapas ajudaram
DFRQUPDUDH[WHQVmRHRVOLPLWHVGDViUHDVDIHFWDGDV
)RUDPFRQYRFDGDVUHXQL}HVGHDFRPSDQKDPHQWRFRPJUXSRVIRFDLVTXHSURSRUFLRQDUDP
XPDYLVmRJHUDOGRVSUREOHPDVFRPHQWiULRVHTXHVW}HVOHYDQWDGDVSHODVFRPXQLGDGHVDIHFWDGDVHSRURXWUDVSDUWHVLQWHUHVVDGDVHIDFXOWDUDPRSRUWXQLGDGHVSDUDGLVFXVVmRGRVLPpactos do Projecto que levam ao deslocamento, bem como o processo de planeamento e os
SURJUDPDVSURSRVWRVSDUDUHVSRQGHUDRVLPSDFWRVHjJHVWmRGRVPHVPRV
Levantamentos do reassentamento
Antes do incio do censo para o reassentamento e dos inventrios patrimoniais, a equipa
de reassentamento reuniu-se com o Governo Distrital para discutir a metodologia de pesquisa. As contribuies e as recomendaes do Governo Distrital foram incorporadas na
metodologia aperfeioada, e a equipa de reassentamento encetou as reunies com as comuQLGDGHV DIHFWDGDV 2V &RPLWpV &RPXQLWiULRV GH 5HDVVHQWDPHQWR &&5 IRUDP D SULPHLUD
SDUWHLQWHUHVVDGDFRQVXOWDGDDQtYHOFRPXQLWiULR)RLH[SOLFDGDDPHWRGRORJLDGHSHVTXLVD
HIRUDPGHPRQVWUDGRVRSURFHVVRHRVHTXLSDPHQWRVDVHUHPXWLOL]DGRV3RVWHULRUPHQWHIRL
convocada uma srie de reunies comunitrias para apresentar a equipa de levantamentos
jVFRPXQLGDGHVHSDUDH[SOLFDUDPHWRGRORJLDHGHPRQVWUDURVHTXLSDPHQWRVGHSHVTXLVD
aos membros comunitrios.
Durante o processo de levantamento foram convocadas reunies com as comunidades, com
RV&&5FRPR*RYHUQR'LVWULWDOFRPD&RPLVVmR3URYLQFLDOGH5HDVVHQWDPHQWRHFRPD&RPLVVmR1DFLRQDO7pFQLFDHPYiULDVRFDVL}HVSDUDHVFODUHFHUHFODULFDUPDOHQWHQGLGRVRXvir e responder s perguntas da comunidade e informar sobre o progresso do levantamento.
Seleco do local de Reassentamento
(P6HWHPEURGHIRLLQLFLDGRRHQYROYLPHQWRSDUDDVHOHFomRGRORFDOSDUDDDOGHLDGH
reassentamento junto do Governo de Moambique, depois de o Projecto ter concludo o proFHVVRGHVHOHFomRGRVORFDLVSDUDDDOGHLDGHUHDVVHQWDPHQWRIRUDGDiUHDHPUHODomRjTXDO
KDYLDVLGRFRQFHGLGRR'LUHLWRGH8VRH$SURYHLWDPHQWRGD7HUUD'8$71DVUHXQL}HVGR
DQ~QFLRGRUHDVVHQWDPHQWRHP$JRVWRGHDVFRPXQLGDGHVSHGLUDPSDUDSHUPDQHFHUHPQDVSUR[LPLGDGHVGDVVXDVDOGHLDVDFWXDLVGDFRVWDEHPFRPRGRORFDOGR3URMHFWR
Isto levou o Projecto a iniciar avaliaes para determinar a viabilidade de reassentar os agreJDGRVIDPLOLDUHVVLFDPHQWHGHVORFDGRVGHQWURGDiUHDSUHOLPLQDUGR'8$7$VVLPTXHR
3URMHFWRGHWHUPLQRXTXHLVWRHUDYLiYHOGHXPSRQWRGHYLVWDGHVHJXUDQoDFRQVWUXomRH
RSHUDomRDHTXLSDGHUHDVVHQWDPHQWRHQFHWRXYiULDVUHXQL}HVVREUHRORFDOSURSRVWRSDUDD
DOGHLDGHUHDVVHQWDPHQWRFRPD&RPLVVmR1DFLRQDO7pFQLFDD&RPLVVmR3URYLQFLDOGH
Reassentamento e o Governo Distrital.
2SURFHVVRGHHQYROYLPHQWRFRPXQLWiULRQDVHOHFomRGRORFDOGHUHDVVHQWDPHQWRFRPHoRX
FRPHQWUHYLVWDVVREUHRVORFDLVDOWHUQDWLYRVMXQWRGDOLGHUDQoDFRPXQLWiULDHFRPRV&RPLWpV &RPXQLWiULRV GH 5HDVVHQWDPHQWR$V GLVFXVV}HV IRFDLV FRP PXOKHUHV LGRVRV MRYHQV
SHVFDGRUHVHRXWURVJUXSRVYXOQHUiYHLVSRVVLELOLWDUDPDR3URMHFWRREWHUDRSLQLmRGHP~OWLSORVJUXSRVHSHUPLWLUDPLQFRUSRUDUDPHVPDQRSURFHVVRGDVHOHFomRGRORFDO'XUDQWHR
SURFHVVRDHTXLSDGHIDFLOLWDomRGRUHDVVHQWDPHQWRPDLVXPDYH]YLVLWRXDiUHDGHLPSDFWR
GR3URMHFWRHIDFXOWRXXPDH[SOLFDomRGHWDOKDGDVREUHRVSULQFtSLRVIXQGDPHQWDLVWRPDGRV
HPFRQVLGHUDomRGXUDQWHDWULDJHPGDVRSo}HVSURSRVWDVVREUHRORFDOHLOXVWURXRVPHVPRV
HPPDSDVXWLOL]DQGRFRPRSRQWRVGHUHIHUrQFLDORFDLVSURHPLQHQWHVWDLVFRPRULRVHiUHDV
GHSURGXomR
&RPEDVHQRSURFHVVRGHHQYROYLPHQWRR3URMHFWRUHGX]LXDVDOWHUQDWLYDVSDUDGRLVORFDLV
SURSRVWRVSDUDFRQVLGHUDomRSHODVFRPXQLGDGHVXPORFDOVLWXDGRSUy[LPRGH4XLWXQGD
HXPORFDOSUy[LPRGH1DPED2SURFHVVRGHFRQVXOWDFXOPLQRXQXPDUHXQLmRFRPXQLWiULDJHUDORQGHIRLGDGDDRSRUWXQLGDGHDWRGRVRVPHPEURVFRPXQLWiULRVGHVHH[SUHVVD-
UHPHGHSDUWLOKDUHPDVVXDVRSLQL}HVHUHFRPHQGDo}HV7RGRVRVDJUHJDGRVIDPLOLDUHVFRP
RSRWHQFLDOGHVHUHPVLFDPHQWHUHDVVHQWDGRVH[SUHVVDUDPVHDIDYRUGRORFDOVLWXDGRSHUWR
GH4XLWXQGDHQHQKXPYRWRXDIDYRUGRORFDOHP1DPED)RLUHDOL]DGDXPDYRWDomRRQGH
GRVDJUHJDGRVIDPLOLDUHVYRWDUDPDIDYRUGH4XLWXQGD)RUDPUHDOL]DGDVRXWUDVUHXQL}HVFRPXQLWiULDVJHUDLVHPWRGDVDV]RQDVGHSURGXomRGH4XLWXSR0LODPED0LODPED
1JRMLH6LPR7RGDVDV]RQDVGHSURGXomRYRWDUDPHVPDJDGRUDPHQWHDIDYRUGH4XLWXQGD
HQHQKXPDDIDYRUGH1DPED
$V FRPXQLGDGHV KRVSHGHLUDV GR ORFDO GD DOGHLD GH UHDVVHQWDPHQWR 6HQJD H 4XLWXQGD
WDPEpPIRUDPFRQVXOWDGDVDRORQJRGRSURFHVVRGHVHOHFomRGRORFDO
0RGHORGDKDELWDomRGHUHDVVHQWDPHQWR
&RPEDVHQRVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVQR'HFUHWRGR5HDVVHQWDPHQWR'HFUHWRQGH
GHGH$JRVWRR3URMHFWRSURS{VPRGHORVGHKDELWDo}HVDR*RYHUQRGH0RoDPELTXH2
*RYHUQRIH]YiULDVUHFRPHQGDo}HVTXHIRUDPLQFRUSRUDGDVSDUDDFWXDOL]DURPRGHOR$VVLP
TXHRPRGHORLQLFLDOIRLDSURYDGRSHOD&RPLVVmR7pFQLFDGH$FRPSDQKDPHQWRH6XSHUYLVmR
GH5HDVVHQWDPHQWRUHDOL]DUDPVHFRQVXOWDVFRPXQLWiULDV8PSHTXHQRPRGHORIRLXVDGR
SDUDREWHUDVSUHIHUrQFLDVGRVDJUHJDGRVIDPLOLDUHVVLFDPHQWHDIHFWDGRVHPUHODomRDRPRGHORGDKDELWDomR$VFRPXQLGDGHVSURSXVHUDPGXDVYDULDo}HVFRPEDVHQRPRGHORHHVWDV
foram incorporadas ao mesmo.
$OpPGRPRGHORPHQFLRQDGRR3URMHFWRFRQVWUXLXXPDKDELWDomRPRGHORjHVFDODUHDO,VWR
permitiu ao Governo Distrital e ao Governo Provincial, aos agregados familiares a serem
UHDVVHQWDGRV H DRV PHPEURV GR &RPLWp &RPXQLWiULR GH 5HDVVHQWDPHQWR D RSRUWXQLGDGH
GHYLVLWDUHDSUHFLDUHPSULPHLUDPmRRPRGHORGDKDELWDomRHIRUQHFHUHPUHFRPHQGDo}HV
SDUDRVHXPHOKRUDPHQWR
O Projecto tambm construiu uma casa modelo escala completa. Isto permitiu ao Governo
Distrital e Provincial, aos agregados familiares a serem reassentados e aos membros dos
&RPLWpV&RPXQLWiULRVGH5HDVVHQWDPHQWRDRSRUWXQLGDGHGHYLVLWDUDFRQFHSomRGDFDVD
PRGHORHGHGDUUHFRPHQGDo}HVTXDQWRDRPHOKRUDPHQWRGDPHVPD
&RQFHSomRHGLVSRVLomRHVSDFLDOGD$OGHLDGH5HDVVHQWDPHQWRHGDVLQIUDHVWUXWXUDV
'HIRUPDVHPHOKDQWHHREHGHFHQGRDRVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVQR'HFUHWRGH5HDVVHQWDPHQWRR3URMHFWRDSUHVHQWRXDR*RYHUQRGH0RoDPELTXHDGLVSRVLomRHVSDFLDOGDDOGHLDHD
FRQFHSomRGDVLQIUDHVWUXWXUDV$VUHFRPHQGDo}HVGR*RYHUQRIRUDPWRPDGDVHPFRQVLGHUDomRHLQFRUSRUDGDVjFRQFHSomRDFWXDOL]DGDGDDOGHLDGHUHDVVHQWDPHQWRHDVPRGLFDo}HV
s infraestruturas e a outras concepes das instalaes sociais comunitrias.
$VVLP TXH R *RYHUQR DSURYRX D GLVSRVLomR HVSDFLDO H DV FRQFHSo}HV GDV LQIUDHVWUXWXUDV
iniciais, o Projecto consultou as comunidades sobre estes aspectos. A equipa de reassentaPHQWRXWLOL]RXPDSDVLPSUHVVRVHPJUDQGHHVFDODGDGLVSRVLomRHVSDFLDOGDDOGHLDSURSRVWD
SDUDDX[LOLDUDVFRQVXOWDVFRPXQLWiULDVLQLFLDLV'XUDQWHDIDVHVHJXLQWHGDVFRQVXOWDVFRP
o Governo, e durante as consultas s comunidades afectadas, foi usado um modelo escala
UHGX]LGDGDGLVSRVLomRHVSDFLDOGDDOGHLDSURSRVWD
Quadro de direitos da compensao
2HQYROYLPHQWRQRTXDGURGHGLUHLWRVGDFRPSHQVDomRIRLLQLFLDGRFRPDDSUHVHQWDomRGR
HVERoRGRTXDGURGHGLUHLWRVGDFRPSHQVDomRj&RPLVVmR1DFLRQDO7pFQLFDDQWHVGDGLYXOJDomRDR*RYHUQR3URYLQFLDOH'LVWULWDO6XEVHTXHQWHPHQWHIRLUHDOL]DGRXPVHPLQiULRSDUD
permitir que o Projecto e o Governo Distrital analisassem, discutissem e alterassem o esboo
do quadro de direitos, possibilitando que vrias recomendaes feitas pelo Governo fossem
LQFRUSRUDGDVDQWHVTXHRTXDGURIRVVHDSUHVHQWDGRjVFRPXQLGDGHVSDUDDVXDFRQWULEXLomR
2HQYROYLPHQWRLQLFLDOFRPRVDJUHJDGRVIDPLOLDUHVVLFDPHQWHHHFRQRPLFDPHQWHDIHFWDGRVQRTXHGL]UHVSHLWRDRTXDGURGHGLUHLWRVGDFRPSHQVDomRFRPHoRXHP)HYHUHLURGH
DWUDYpVGRV&&5HHVWiHPFXUVRGHVGHHVVDGDWD
Grupos Tcnicos de Trabalho
$GHFLVmRGR0LQLVWURGD7HUUD0HLR$PELHQWHH'HVHQYROYLPHQWR5XUDOHPDGLDUDWHUFHLUD
URQGD GH UHXQL}HV S~EOLFDV SDUD R UHDVVHQWDPHQWR SURSRUFLRQRX XPD RSRUWXQLGDGH SDUD
um envolvimento mais aprofundado com vrios novos representantes Governamentais e
SHUPLWLXTXHRVPHVPRVFDVVHPDFRQKHFHURSURFHVVRGHUHDVVHQWDPHQWR(QWUH0DUoRH
0DLRGHIRUDPFULDGRVJUXSRVGHWUDEDOKRHVSHFtFRVDFDGDPDWpULDFRQVWLWXtGRVSRU
PHPEURVGD&RPLVVmR1DFLRQDO7pFQLFDGH$FRPSDQKDPHQWRH6XSHUYLVmRGR5HDVVHQWDPHQWRHSRUHVSHFLDOLVWDVGDHTXLSDGHUHDVVHQWDPHQWRGR3URMHFWR2VJUXSRVGHWUDEDOKR
deliberaram sobre todos os aspectos relacionados com o processo de reassentamento, com
HQIRTXH SULQFLSDO QR TXDGUR GH GLUHLWRV GD FRPSHQVDomR 2V TXDWUR JUXSRV GH WUDEDOKR
WpFQLFRVDJULFXOWXUDHFRPSHQVDomRSHVFDVHFRPSHQVDomRREUDVS~EOLFDVHLQIUDHVWUXWXUD
WHUUD GH VXEVWLWXLomR UHDOL]DUDP DQiOLVHV GRV SURFHVVRV HVSHFLFDV D FDGD PDWpULD UHVXOWDGRV DWp j GDWD H UHFRPHQGDo}HV SDUD D LPSOHPHQWDomR GH FDGD XP GHVVHV DVSHFWRV GR
reassentamento.
(VWDFRODERUDomRSURYHLWRVDSHUPLWLXTXHR*RYHUQR&HQWUDOREWLYHVVHXPPHOKRUGLVFHUQLPHQWRGRSURFHVVRGHGHVHQYROYLPHQWRGRTXDGURGHGLUHLWRVGDFRPSHQVDomRHDVVHJXURX
TXHDVFRQWULEXLo}HVHDVUHFRPHQGDo}HVGR*RYHUQRIRVVHPLQFRUSRUDGDVQR3ODQRGH5Hassentamento.
Reunies Pblicas
$RSLQLmRHDFRQWULEXLomRS~EOLFDVFRQWLQXDPDVHUXPUHTXLVLWRGHVWHSURFHVVRDWUDYpVGH
GLYHUVRVPHLRVLQFOXLQGRDUHDOL]DomRGHUHXQL}HVS~EOLFDVGDVTXDLVDSULPHLUDHDVHJXQGDIRUDPFRQYRFDGDVHQWUH-XOKRH$JRVWRGH3DUDPDLVLQIRUPDo}HVVREUHRSURFHVVR
GHUHDVVHQWDPHQWRHSDUDFRQVXOWDUDVDFWDVGHWRGDVDVUHXQL}HVS~EOLFDVFRQYRFDGDVDWp
data, assim como para oferecer contribuies e comentrios, visite o website do Projecto,
www.mzlng.com.
2SUy[LPRDUWLJRLQFLGLUiVREUHDPRWLYDomRHLQIRUPDo}HVUHFROKLGDVFRPRSDUWHGHYiULRV
OHYDQWDPHQWRVUHDOL]DGRVMXQWRGDVFRPXQLGDGHVDIHFWDGDVDWpjGDWD
11
12
Savana 21-08-2015
SOCIEDADE
Afonso Dhlakama
Daviz Simango
Fantochada
Entretanto, na segunda-feira em
Chimoio, a capital de Manica,
Afonso Dhlakama, lder da Renamo, classicou de fantochada a
indicao de Daviz Simango para
conselheiro de Estado, rearmando
Savana 21-08-2015
PUBLICIDADE
13
14
Savana 21-08-2015
NO CENTRO DO FURACO
Savana 21-08-2015
15
economista moambicano,
Carlos Nuno Castel-Branco,
deve comparecer perante o
juiz no dia 31 de Agosto prximo, acusado da prtica do crime de
injria contra o antigo Presidente da
Repblica, Armando Guebuza, cometido por meio de um texto de opinio,
que o acadmico publicou na sua pgina do Facebook, no dia 4 de Novembro
de 2013, com o ttulo de Carta ao Presidente de Moambique. Ao contrrio
do que em condies normais seria de
esperar, Carlos Nuno Castel-Branco
no acusado pelo cidado Armando
Emlio Guebuza, mas sim pelo Estado
Moambicano, representado pela Procuradoria-Geral da Repblica. Porqu?
Porque, nos termos da Lei dos Crimes
contra a Segurana do Estado, (Lei
n19/91, de 16 de Agosto) ofensas contra a honra de dirigentes superiores de
rgos de soberania e de Presidentes e
Secretrios-gerais de Partidos Polticos,
deixam de ser crimes particulares, ganhando a dignidade de crimes contra a
segurana do Estado. Ora, o potencial
de embate frontal, entre esta norma e a
liberdade de expresso, nomeadamente
em sede de crtica poltica atravs dos
Media, incontornvel, sendo o seu
debate, na doutrina e em vasta jurisprudncia constitucional, extremamente
apaixonante. No caso vertente, tal debate pode ser ainda mais intenso, na
medida em que colocamos a hiptese
de a acusao sustentar-se numa lei que
nos parece eivada de inconstitucionalidade, pois parece-nos que a mesma ca
muito aqum do objectivo de garantir,
com Figueiredo Dias, uma analogia
substancial entre a ordem axiolgica
constitucional e a ordem legal dos bens
jurdicos que ela almeja proteger (Figueiredo Dias, 1993)
O objectivo deste artigo exactamente
esse: suscitar e estimular algum debate em torno deste caso que pode vir
a estabelecer um marco, em sede do
exerccio de direitos, liberdades e garantias constitucionais dos cidados:
anal est envolvida uma gura que,
ainda h menos de um ano, era o mais
alto magistrado da nao e garante da
constituio!
de 31 de Dezembro), respectivamente.
Em sede da Lei de Imprensa, este tipo
de ofensas leva a designao de crimes
de abuso da liberdade de imprensa(cfr.
artigo 42).
Sem a pretenso de esgotar a tipicao
desta categoria de ofensas pessoais, bastar referir o seguinte: na difamao e
calnia o autor da ofensa atribui ou imputa ao ofendido a prtica de determinados factos desonrosos, enquanto que
na injria o ofendido apenas alvo de
atributos negativos ou insultuosos, que
concorrem para a sua desqualicao
na comunidade.
Em sede da lei penal comum, para
a qual as leis de imprensa e do direito informao remetem o julgador,
os crimes contra a honra so ofensas
particulares, dependendo, a promoo
da respectiva aco, de queixa da pessoa ofendida, j que apenas essa pessoa pode dizer por que, e como que
a informao veiculada o magoou ou
prejudicou. No caberia, pois, qualquer
interveno ociosa do Estado, nomeadamente por intermdio da Procuradoria Geral da Repblica. No caso vertente, assim sucede porque, nos termos
da Lei n19/91, de 16 de Agosto, os
crimes de difamao, calnia e injria
cometidos contra o Presidente da Repblica, o Presidente da Assembleia da
Repblica, os membros do Governo, os
juzes do Tribunal Supremo e os membros do Conselho Constitucional, bem
como contra deputados. Magistrados,
presidentes e secretrios-gerais de partidos polticos ou contra organismos
que exeram autoridade pblica, civil
ou militar so qualicados como crimes
contra a segurana do Estado (cfr. Arts.
22 e 23).
Concluso
O economista Carlos Nuno Castel-Branco, ao publicar um texto de opinio na sua pgina do Facbook, criticando, ainda que de forma particularmente spera, o ento Presidente da
Repblica, Armando Guebuza, f-lo
no exerccio dos direitos liberdade de
expresso e de crtica poltica, consagrados na Constituio da Repblica.
Ao exprimir as suas opinies crticas
pode, Carlos Nuno Castel-Branco, ter
ultrapassado os limites da crtica honesta, da boa-f e de urbanidade, estabelecidos na Constituio e na Lei,
para o exerccio dos seus direitos, nomeadamente atingindo a honra, o bom
nome e reputao do antigo Chefe de
Estado, o que se traduziria na prtica
do crime de injria, previsto e punido
nos termos da lei. Tal exagero dever
ser julgado tendo em conta o contexto
scio-poltico da altura, em que ocorriam no pas escaramuas militares e se
generalizava a sensato de insegurana
e desproteco dos cidados, devido
onda de raptos, com exigncia de resgates milionrios.
Nessa medida, considerando-se que
Carlos Nuno Castel-Branco ter-se-
excedido no exerccio da liberdade de
expresso - o que em nada se pode confundir com atentar contra a segurana
do estado - assiste ao antigo Presidente
da Repblica, Armando Gebosa, o direito legtimo de defender a sua honra e
reputao e exigir justas compensaes
por eventuais danos que a ofensa lhe
tenha causado.
E, em tal contexto, o respectivo processo dever ser instaurado o em sede da
Lei de Imprensa, a qual remete o julgador lei penal comum, salvaguardada
a previso de penas agravadas, caso em
que tratar-se- de um crime de abuso
da liberdade de imprensa, previsto e punido nos termos do art.42 e seguintes
daquela lei. Alis, semelhana do processo instaurado contra aos editores dos
jornais Mediafax e Canal de Moambique, pela reproduo do mesmo texto.
A Lei n19/91, de 16 de Agosto, no
deve ser aplicada, porque eivada de inconstitucionalidade, pois nos seus propsitos, ela est desfasada do objectivo
de defender a independncia nacional,
preservar a soberania e integridade do
pas e garantir o funcionamento normal
das instituies e a segurana dos cidados contra qualquer agresso armada
que so os objectivos da poltica de defesa e segurana do Estado moambicano, consagrados na Constituio.
Com efeito, uma eventual aplicao
desta lei traduzir-se-ia num agrante acto de cerceamento liberdade de
expresso e de imprensa, bem como de
*Este artigo exprime unicamente a opinio pessoal do autor, no vinculando qualquer instituio a que ele esteja ligado.
Referncias bibliogrficas
ANDRADE, Manuel da Costa: Liberdade de
Imprensa e Inviolabilidade Pessoal. Coimbra
Editora, 1996.
CANOTILHO, JJ Gomes e MOREIRA, Vital:
Constituio da Repblica Portuguesa Anotada. Vol.I, 4 Edio Revista, 2014 (Reimpresso), Coimbra Editora, Outubro de 2014.
Constituio da Repblica de Moambique
(2004).
Declarao de Princpios sobre a Liberdade de
Expresso em frica
COSTA, Jos Faria: O Crculo e a Circunferncia: em redor do Direito Penal da Comunicao, in Revista da Ordem dos Advogados,
ano 39, Lisboa, 1979.
DIAS, J.de Figueiredo: Temas Bsicos da Doutrina Penal: Sobre os fundamentos da doutrina penal. Sobre a Doutrina Geral do Crime.
Coimbra Editora, 2001.
MACHADO, Jnatas E.M. Machado: Liberdade de Expresso - Dimenses Constitucionais
da Esfera Pblica no Sistema Social, Universidade de Coimbra - Coimbra Editora, 2002.
MRIO, Toms Vieira: Guias de Reforma das
Polticas e Legislao da Comunicao Social
em Moambique. Friedrich Ebert Stiftung,
Maputo, 2012.
MIRANDA, Jorge: Manual de Direito Constitucional. Tomo IV. Direitos Fundamentais. 3
Edio, Coimbra Editora, 2000.
Lei n34/2014, de 31 de Dezembro (Lei do Direito Informao)
Lei n 18/91, de 10 de Agosto (Lei de Imprensa)
Lei n12/79, de 12 de Dezembro (Lei do Segredo de Estado),
Lei n19/91, de 18 de Agosto (Lei dos Crimes
contra a Segurana do Estado).
16
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
unite for
children
Savana 21-08-2015
O Fundo das Naes Unidas para a Infncia (UNICEF) em MoamELTXHSURFXUDFLGDGmRVPRoDPELFDQRVDOWDPHQWHPRWLYDGRVHTXDOLcados para contribuir para a promoo dos direitos das crianas no pas.
3URFXUDPRVFDQGLGDWRVDOWDPHQWHSURFLHQWHVQDVVXDViUHDVWpFQLFDV
e que estejam interessados em contribuir para o desenvolvimento de
0RoDPELTXH QXPD HTXLSD FRQVWLWXtGD GH SURVVLRQDLV GH GLIHUHQWHV
horizontes e culturas.
6H p XPD SHVVRD FRPSHWHQWH QR WUDEDOKR HP HTXLSD TXH UHVSHLWD D
GLIHUHQoD GH JpQHUR DSUHFLD D LQWHJUDomR FXOWXUDO p GHGLFDGD H JRVtaria de contribuir para a implementao dos direitos das crianas em
Moambique, candidate-se vaga de:
PROCESSO DE CANDIDATURA
7RGRVRVFDQGLGDWRVGHYHUmRVHUXHQWHVHPSRUWXJXrVFRPERPFRQKHFLPHQWR GH LQJOrV 2 7HUPR GH 5HIHUrQFLD FRPSOHWR GR SRVWR HVWi
disponveis no portal www.unicef.org/mozambique, na seco Work
with us, sob a referncia acima mencionada.
2VHXWUDEDOKRVHUiJUDWLFDGRRXUHPXQHUDGRDWUDYpVGHVDOiULRVFRPpetitivos e benefcios, em conformidade com a escala salarial da ONU
HFRPEDVHQDVXDH[SHULrQFLD6HVHOHFFLRQDGRDWHUiXPFRQWUDFWRGH
XPDQRUHQRYiYHOFRPEDVHQRVHXGHVHPSHQKRHGLVSRQLELOLGDGHGH
QDQFLDPHQWR
([SHULrQFLDSURVVLRQDO&LQFRDQRVGHH[SHULrQFLDSURJUHVVLYDQDiUHD
GH DSRLR j FRPXQLFDomR H iUHDV DQV ([SHULrQFLD QD JHVWmR GH EDVH O UNICEF no cobra quaisquer taxas em qualquer fase do processo
GHGDGRVGHFRQWDFWRVHRUJDQL]DomRGHHYHQWRVVHUiFRQVLGHUDGDXPD de recrutamento (aplicao , testes, entrevistas, etc) e ou solicita quais
vantagem.
queres informaes relacionadas com contas bancrias .
Savana 21-08-2015
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
17
OPINIO
18
EDITORIAL
Muito cedo esta vaca
j no ter mais leite
Savana 21-08-2015
Cartoon
Estado de segurana da
agncia David Mahlobo
7UiFR+XPDQR
NUS
...Por tudo isto, as pessoas que registam devem merecer pelo menos o nosso apreo. So elas que
projectam para l das fronteiras
etrias e sociais a trajectoria que
hoje traamos no ter. Deix-las
registar, bem ou mal, at mesmo
os mal-intecionados, que acabam
por no ser mais do que o registo
de si prprios.
Esconder o qu? Andamos nus.
E quanto mais nos desnudarmos,
mais as geraes vindouras sabero, em silncio, respeitar a intimidade com que nos demos entre
ns e natureza. Nada se esconde
por muito tempo. Nada. Os reis
de outrora, to convencidos que
estavam da sua altivez dos seus
adornos de poder, da sua distncia em relao aos humildes, so
hoje examinados por historiadores, por jornalistas, por homens
comuns tal como os ratos so
examinados no laboratrio.
O pudor, as razes de Estado
coisas to importantes num dado
momento depressa passam periferia da importncia medida
que actos de outros, nossos lhos,
trazem ao tempo novas denies do que actual. preciso
muita coragem e a lucidez de que
andamos nus, para que uma nova
gerao adquira e sintetize, nas
KOk NAM
Director Emrito
Conselho de Administrao:
Fernando B. de Lima (presidente)
e Naita Ussene
Direco, Redaco e Administrao:
AV. Amlcar Cabral nr.1049 cp 73
Telefones:
NUIT: 400109001
Maputo-Repblica de Moambique
Propriedade da
(+258)21301737,823171100,
843171100
Editor:
Fernando Gonalves
editorsav@mediacoop.co.mz
(824576190 / 840135281)
Paulo Mubalo (Desporto).
Colaboradores:
(miguel.bila@mediacoop.co.mz)
Andr Catueira (Manica)
(incluindo via e-mail e PDF)
Auncio Silva (Nampula)
Fax: +258 21302402 (Redaco)
Eugnio Aro (Inhambane)
Redaco:
Antnio Munata (Zambzia)
82 3051790 (Publicidade/Directo)
Fernando Manuel, Ral Senda, Abdul
Maquetizao:
Delegao da Beira
Auscncio Machavane e
Sulemane e Argunaldo Nhampossa
Prdio Aruanga, n 32 1 andar, A
Hermenegildo
Timana.
)RWRJUDD
Telefone: (+258) 825 847050821
Reviso
Naita Ussene (editor)
Gervsio Nhalicale
savana@mediacoop.co.mz
e Ilec Vilanculos
Publicidade
Redaco
Colaboradores Permanentes:
Benvinda Tamele (823282870)
admc@mediacoop.co.mz
Machado da Graa, Fernando Lima,
(benvinda.tamele@mediacoop.co.mz)
Administrao
Antnio Cabrita, Carlos Serra,
Distribuio:
www.savana.co.mz
Miguel Bila
Ivone Soares, Luis Guevane, Joo Mosca,
Editor Executivo:
Franscisco Carmona
(francisco.carmona@mediacoop.co.mz)
OPINIO
Savana 21-08-2015
RELATIVISANDO
19
INSS no JAT VI
m democracias mais ou
menos consolidadas, ou
coisa parecida, os partidos
e candidatos, enquanto
pessoas fsicas que se apresentam
a eleies, tm o dever natural
de apresentarem, aos eleitores, as
suas ideias sobre como pensam
gerir os sistemas internos de segurana social, sobretudo os que
sejam obrigatrios para os contribuintes, alm de ideias claras sobre como esperam torn-los sustentveis, o que tem sido central
no processo de tomada de deciso
por parte dos eleitores.
Na verdade, somente em democracias ainda procura de si que
a questo de segurana social
uma no questo, em bom rigor,
nos manifestos eleitorais ou nas
campanhas eleitorais. Sendo verdico que todo o ser humano que
trabalha tem o mnimo de preocupao com a sua reforma, com a
sua velhice, no menos verdico,
c entre ns, que isso ainda no
se manifesta de forma digna nos
momentos eleitorais. Muitas vezes, nem assunto marginal chega
a ser.
A queda de andaimes nas obras
do JAT VI, a 14 de Julho ltimo,
no e empresariais.
Antigos executivos da Petrobras
foram presos, assim como o rico
executivo-chefe da gigante da
construo Odebrecht, Marcelo
Odebrecht, e o almirante que supervisionava o programa nuclear
secreto do Brasil. Muitos outros
enfrentam escrutnio, incluindo o
antecessor e mentor de Rousse,
o ex-presidente Luiz Incio Lula
da Silva.
Embora as investigaes tenham
criado enormes problemas polticos para Rousse e levantado
questes sobre seu perodo de sete
anos na presidncia [do Conselho
de Administrao] da Petrobras,
antes de se tornar chefe de governo, ela, admiravelmente, no
se esforou para constranger ou
inuenciar as investigaes.
Pelo contrrio, constantemente enfatizou que ningum est
acima da lei e apoiou um novo
mandato para o promotor-geral
encarregado do processo da Petrobras, Rodrigo Janot.
At agora, as investigaes no
encontraram provas de actos ile-
Email: carlosserra_maputo@yahoo.com
Portal: http://www.ocinadesociologia.blogspot.com
438
Impulso e aguilho
OPINIO
20
A TALHE DE FOICE
Por Machado da Graa
Savana 21-08-2015
Despartidarizar
as negociaes entre o
Governo e a Renamo,
o chamado dilogo
poltico, que decorre
no Centro de Conferncias
Joaquim Chissano, as coisas
no andam nem desandam.
Ou, melhor dito, no andam
e, em alguns casos, desandam.
Como foi o caso no ponto
sobre a despartidarizao do
Estado que, depois de longos
debates para se chegar a um
acordo, foi objecto de consenso apenas para a Governo
dar o dito por no dito pouco
depois.
E, no entanto, na minha opinio, a questo da despartidarizao do Estado a questo
fundamental onde mergulham as razes todas as outras
questes.
Se as questes militares no
andam para frente porque
o partido que controla o Governo no aceita perder, ou sequer partilhar, o controlo das
foras armadas e da polcia,
neste momento braos armados daquele partido.
Tenho grandes dvidas de
que as duas partes cheguem a
acordo sobre as questes econmicas porque o partido que
controla o Governo no quer
perder, ou sequer partilhar,
os benefcios e mordomias
de que actualmente gozam
os seus dirigentes e membros
mais inuentes.
E, em relao ao chamado
pacote eleitoral , em que
pareceu haver acordo, foi destrudo pela fraude eleitoral, de
Outubro passado, que tudo
leva a acreditar que foi organizada pelo mesmo partido
atravs da mquina estatal que
controla, desde a Comisso
Nacional de Eleies ao Conselho Constitucional, passando pelo Secretariado Tcnico
da Administrao Eleitoral.
Portanto, enquanto no ocorrer a despartidarizao do
Estado nada vai andar para a
frente. E nada vai andar para
a frente porque o partido Frelimo no quer a despartidarizao do Estado. E, partidarizando em exclusivo o Estado,
julga que tem meios para impedir mudanas. Inclusive
meios policiais e militares.
S que eu no sei se no haver nisso um grande engano.
E, nesse tipo de enganos, normalmente quem se lixa o
mexilho.
Isto , ns.
SACO AZUL
tempo de fria e asco entre os eleitores republicanos que reforam o apoio a Donald Trump
embalados para retrica proteccionista, chauvinista, anti-imigrantes e ameaadora dos interesses instalados do partido e do sistema poltico.
O empresrio congrega 24% das preferncias de eleitores republicanos registados, contra 13% do antigo
governador da Flrida, Jeb Bush, e 9% do mdico reformado, Ben Carson, segundo uma sondagem para a
CNN divulgada tera-feira.
Trump supera os demais 16 candidatos nomeao,
mas, sintomaticamente, 58% dos inquiridos admite que
outro republicano ter melhores possibilidades de ser
eleito para a Casa Branca na votao de Novembro de
2016.
Em roda livre
Antes da entrada em jogo dos Comits de Aco Poltica, nanciando candidatos do establishment como
Jeb Bush, ou os senadores do Texas e Flrida, Ted Cruz
e Marco Rubio, Trump est em roda livre e ameaa enviesar fatalmente a campanha republicana.
Boal e demagogo, Trump tem vindo a apelar sobretudo aos temores do eleitorado masculino branco de
baixos rendimentos, menores qualicaes prossionais
e escolares, forando a nota do radicalismo republicano numa nota populista digna dos candidatos do Tea
Party.
A radicalizao nas primrias republicanas e democrticas acentuou-se nas ltimas dcadas, tornando mais
difcil aos candidatos presidncia e vice-presidncia,
aclamados na convenes partidrias, recalibrarem os
grandes temas de campanha para captarem faixas do
eleitorado independente e indeciso.
At s primrias do Iowa e de New Hampshire no incio de Fevereiro os poderes institudos tero de anunciar
apoios e avanar com nanciamento de campanhas de
candidatos republicanos tidos por viveis.
A mossa provocada por Trump, contudo, marca desde
j a campanha com um tom chauvinista e ultraconservador, alargando nomeadamente a contestao ao direito ao aborto.
Mau e pssimo
Na frente republicana de admitir que o pior ainda esteja para vir, no caso de Trump acabar por se apresentar
como independente.
Ao contrrio dos apelos a uma democracia directa
anti-sistema de Ross Perot em 1992, que, com 19% da
votao nacional, sem vencer em qualquer estado no
desequilibrou a balana a favor de Bill Clinton ou George Herbert Bush, uma candidatura independente de
Trump entrar em fora nas hostes conservadoras.
Se a campanha de Trump no implodir rapidamente
devido aos excessos do candidato nada de bom espera
os republicanos.
Um escandalozinho apenas
*Jornalista
Rugas e paridades
DESPORTO
22
Savana 21-08-2015
Sabe-se que em 1998 e 2002 ganhou Ouro nos Jogos da Commonwealth, para alm de importantes meetings em Espanha, Sua
e EUA. Maria de Lurdes Mutola
recebeu, do governo moambicano,
a mais alta condecorao nacional
a medalha Eduardo Mondlane
de Primeiro Grau, numa cerimnia
realizada em Dezembro de 2003,
sendo que este ano viria a ser galardoada nas vsperas das celebraes dos 40 anos da independncia
nacional, num evento em que tambm foi homenageado o atleta do
sculo, Jos Magalhes.
Crticas
Em vrios crculos reina a percepo de que o pas pouco fez para a
Lurdes Mutola, sendo disso exemplo, o facto de , depois de ter criado uma fundao com seu nome, a
qual foi apadrinhada pelo antigo
Chefe de Estado, Joaquim Chissano, no lhe terem sido abertas as
portas para avanar com um projecto, que entre outras coisas, inclua a
construo da vila olmpica. que
volvivos alguns anos, as instalaes
foram vendidas a singulares, num
negcio que deixa muitas zonas de
penumbra.
Entretanto, h dois anos, Olga
Max, uma destacada ex- atleta disse, sem rodeios, ao SAVANA, ter
ficado triste com o estgio em que
costas que ela quis fi- contra o projecto do governo visancar na frica do Sul, do a requalificao do Parque dos
que no apoia o pas, Continuadores, outrora catedral do
o que no verdade. nosso atletismo. A Livaning junA lurdes mais res- tou a sua voz dos que tm vindo,
peitada na frica do insistentemente, expressar o seu
Sul do que em Mo- repdio contra a requalificao do
ambique. Ela tem Parque dos Continuadores. Entenessa casa, o que quer de, a organizao, que o Parque dos
que o pais d uma Continuadores um patrimnio
percentagem para as secular desportivo, cultural e hiscrianas que vivem trico da cidade, que deveria ser
l para estudar. Esta mantido, independentemente das
ltima chance que circunstncias e presses de gruquer dar, mas diz que pos financeiros ou comerciais que
esto a dar volta. A eventualmente estejam interessaLurdes sempre quis dos com o local.
ajudar o pas s que O futuro projecto de construo de
no lhe do chance. edifcios no Parque dos ContinuaEla bem vinda l dores representa uma clara extino
mas c fecharam-lhe dos poucos espaos verdes que a cios caminhos, ela ga- dade de Maputo ainda preserva, e
nhou o que ganhou vai contra todos os princpios que
mas no significa que norteiam o desenvolvimento urbatem de gastar todo no sustentvel, defende.
o seu dinheiro em Para aquela organizao, a satisfaapoio ao pas. Existe o dos interesses comerciais no
Maria de Lurdes Mutola, a nova doutora Honoris Causa o comit olimpico
pode colidir com os servios urbaao lado do Reitor da UEM, Orlando Quilambo que tambm podia
nos bsicos e imprescindveis para
apoiar, mas no o faz. uma cidade, pois, existem outros
se encontra o Parque dos Continu- A casa da Lurdes seria uma espcie espaos em que os tais empreendiadores. simplesmente triste ver o de centro de estgio e se no con- mentos podem ser albergados sem
estado em que a pista se encontra e fiam nela at podiam pagar direc- que com isso haja a supresso dos
creio que se tivessem aceite o pro- tamente escola o valor das men- espaos verdes.
jecto da Lurdes Mutola no estaria salidades. O projecto da Lurdes A requalificao do Parque dos
assim. Ela remeteu a documentao morreu na gaveta e isso cortou-lhe Continuadores, que teve oval do
Conselho Municipal da Cidade de
do seu projecto, creio que ao muni- as pernas.
cipio e ao Ministrio da Juventude Mas a par desta contestao, outros Maputo, est orada em 50 milhes
e Desportos, mas infelizmente blo- segmentos da sociedade, incluin- de dlares ao Estado e aos invesqueram tudo. O que me entristece do associaes defensoras do meio tidores privados que aderirem ao
mais que ela tinha dinheiro, mas ambiente tambm se insurgiram plano director desenhado para esse
foi obrigada a devolv-lo Nike.
Eu estou contra a instalao de
outros empreendimentos. O preFestival Nacional dos Jogos Escolares
sidente Samora Machel deu-nos
aquela pista, ele morreu e veja s
que at retiraram a placa que fazia
referncia ao seu nome. Ouvi dizer
que vai nascer um projecto que tem
petrolfera Sasol acaba pelo Presidente da Repblica, Fi frente o senhor Tadeu. Ora, dede proceder entrega lipe Nyusi. A delegao desporpois de terem retirado a placa com
de equipamentos des- tiva de Inhambane vai competir
o nome do presidente s falta coloportivos ao Governo em oito modalidades diferentes,
carem o nome do Tadeu e isso fica
da Provncia de Inhambane, nomeadamente atletismo, netball,
mal. At d a entender que existem
para serem usados pela delega- basquete, futebol, ginstica, jogos
pessoas bem posicionadas que no
o desportiva da chamada ter- tradicionais, vlei e xadrez.
deixaram avanar o projecto da
ra de boa gente, no XII Festival Uma nota da companhia indica
Lurdes para ficarem a escangalhar
Nacional dos Jogos Escolares, que a Sasol e os seus parceiros vem
o parque e depois tom-lo vonque arrancou sbado passado, patrocinando esta iniciativa desde
tade. Hoje a Lurdes est na frica
em Pemba, Cabo Delgado.
2003 e a oferta do equipamento
do Sul porque no considerada no
em reconhecimento a importncia
seu prprio pas, pois, quando ela
quer fazer algo bloqueada. trisCom trmino previsto para da contribuio do desporto para
te ter de dizer isto, afirmou para
prxima segunda-feira, os jogos o desenvolvimento do pas. A nota
depois acrescentar que a Lurdes
movimentam cerca 1350 atletas da Sasol lembra, igualmente, que o
comprou uma casa em Joanesburgo
e foram oficialmente abertos objectivo dos jogos escolares de
para apoiar os atletas, e o pas, mas
esto a bloquear. Muitos falam de
Naita Ussene
Universidade
Eduardo
Mondlane, UEM, atribuiu, nesta quarta-feira,
em Maputo, o ttulo de
doutora Honoris Causa, Maria
de Lurdes Mutola, a antiga campe olmpica e mundial dos 800
metros planos, feito alvanado
em 2000, na capital australiana,
Sidney. O ttulo tambm um
merecido reconhecimento s realizaes desportivas da atleta, que
completa 43 anos em Outubro, um
exemplo cvico do seu percurso de
vida e a dimenso internacional
que o seu trabalho alcanou. Foi
uma cerimnia bastante concorrida que contou, para alm do reitor
da UEM, Orlando Antnio Quilambo, com a presena de diversas
personalidades da vida acadmica,
entre professores doutores, associados, catedrdicos e auxiliares
para alm de estudantes daquela instituio do ensino superior.
Mutola contabiliza, ainda, trs
ttulos de campe do mundo de
pista aberta e sete ttulos de pista
fechada.
mega empreendimento.
No retromencionado local sero
implantadas as futuras sedes do
Fundo de Promoo Desportiva,
Federao Moambicana de Atletismo , Associao de Atletismo da
Cidade de Maputo, para alm de
infra- estruturas de apoio, sendo de
destacar salas de musculao, centro mdico, salas de conferncias e
servios administrativos.
O plano foi desenhado pela empresa Equip, Lda, representada por
Rui Tadeu, antigo dirigente snior
do Costa do Sol e que j explorou o
ginsio do Ministrio da Juventude
e Desportos.
Sabe-se que, Lurdes Mutola conquistou uma medalha de ouro nos
Jogos Olmpicos de Sidney, na
Austrlia; conquisou uma medalha
de bronze em Atlanta, em 1996;
conquistou trs ttulos mundiais
de pista a cu aberto, em Estugarda
(1993), Edmonton (2001) e Paris
(2003); conquistou , ainda neste
tipo de evento, a medalha de prata
em Sevilha (1999) e bronze em Atenas (1997); conquistou medalhas
de ouro da pista coberta em Toronto (1993), Barcelona (1995), Paris
(1997), Lisboa (2001), Birmingham (2003), Budapeste (2004), e
Moscovo (2006)); medalha de prata em Maebashi (1999) e bronze,
em Valncia (2008); conquista , nos
Jogos da Commonwealth, nas suas
trs participaes, de dois ouros, em
Kuala Lumpur (1998), e Manchester (2002) e ainda um bronze em
Melbourne (2006).
Savana 21-08-2015
PUBLICIDADE
23
REPBLICA DE MOAMBIQUE
MINISTRIO DA TERRA, AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO RURAL
COMUNICADO DE IMPRENSA
GOVERNO APROVA E MANDA PUBLICAR O REGULAMENTO SOBRE A GESTO E CONTROLO DO SACO DE PLSTICO.
CULTURA
24
Savana 21-08-2015
nova casa de artes denominada Fatias da Vida recebe esta semana dois
grandes nomes da msica moambicana: SalimoMuhamed e o Professor
Orlando da Conceio. O show do Professor
Orlando da Conceio est agendado para
esta sexta-feira, dia 21 de Agosto, s 18:00
horas. O Professor Orlando ser acompanhado pela banda Malhangalene Jazz Quartet e
far um espectculo que vai misturar sabores
de jazz, afro-fusion e outros ritmos. sempre uma honra mostrar o que fazemos. Estar
e partilhar o mesmo palco com um dos grandes msicos nacionais sempre um prazer,
disse Orlando da Conceio.
Para alm de bom ouvinte de jazz, Orlando
da Conceio um verdadeiro homem de
cultura, um artista completo e de mo cheia,
pois no s cuida com perfeio dos sopros,
como tambm tem passagem pelo cinema,
teatro, pelas artes plsticas e pela dana, reas
que sempre o acompanham. Fazer cultura
isso mesmo. estar em todas as vertentes.
Ser um artista em todas as vertentes. Trata-se de uma experincia graticante,
explica o saxofonista.
Por outro lado, ele no s toca o Jazz,
mas executa com perfeio a msica
clssica e a ligeira moambicana. J
muitas vezes partilhou o mesmo palco
com guras como Xidiminguana e Ximanganine (Ernesto Ndzevo). Tocamos ritmos diferentes mas na linguagem musical graticante. So essas
diferenas que nos unem na msica e
torna-nos excelentes msicos, reala.
J o sbado reservado ao elctrico
e sempre igual a si prprio, SalimoMuhamed. O concerto tem incio
marcado para as 18:00 horas. Artista
multifacetado e considerado polmico
por certos sectores da sociedade, Salimo Muhamed um dos embondeiros da msica ligeira moambicana.
Sempre que o artista vai ao palco
uma nova emoo. O artista deve criar
algo diferente do anterior. Sempre
com o intuito de inovar. isso que
sempre fao nos meus concertos, naliza Salimo Muhamed. A.S
ui Knopfli foi motivo para um sarau cultural denominado Encontro com Rui Knopfli, realizado
recentemente, no Auditrio da
Rdio Moambique, na cidade de Maputo,
por ocasio da passagem do seu 83o aniversrio natalcio. A vitalidade da obra deste poeta atravessa os tempos e todas as geraes
literrias.
No evento, a poesia, a vida e os caminhos do
seu pensamento foram exaltados e partilhados entre amantes da poesia e o pblico em
geral, atravs de recitais de msica e poesia,
depoimentos e outras reexes, num ambiente descontrado, com o palco a ser um espao
comum para todos os presentes. Dentre os
convidados especiais, constavam o poeta Lo
Cote e o docente de literatura Osvaldo das
Neves entre outros declamadores.
Da sua vasta obra literria, destacam-se
Mangas Verdes com Sal (1969), A Ilha
de Prspero e O Corpo de Atena, onde a
sua abordagem potica vai do intimismo, a
procura de identidade, o amor, o erotismo e
afectos. Por outro lado, Rui Knopi marcou-se como um poeta particular, por ter uma
escrita com uma forte conscincia esttica, o
$HVFULWDGH5XL.QRSLPDUFRXVHSHODHVWpWLFDR
que faz de si um autor atemporal
Brasil
Um porm
Este tempo de divisas, / tempo de gente cortada. / De mos viajando sem braos, /obscenos
gestos avulsos. // Mudou-se a rua da infncia. / E o vestido vermelho/ vermelho / cobre a
nudez do amor, / ao relento, no vale.
Carlos Drummond de Andrade, A Rosa do Povo.
Joo Porm uma personagem, mais lexical e morfossintctica do que outra coisa, de
Joo Guimares Rosa, o autor de Grande Serto-Veredas, de Primeiras e Terceiras Estrias, de Sagarana, de Tutameia, um gigante da literatura brasileira e da lngua portuguesa. Da o Porm que encima esta descrnica. And Why? Pois, s pode: as manifestaes gigantescas, segundo os mdia, contra Dilma Roussef. a operao lava-jacto,
dirigida por um Juiz de Curitiba; a Petrobrs, a Odebrecht, O Lula, retratado nos
cartazes de protesto como o gangster-mor.
A satisfao dos correspondentes lusos, nos relatos para esta Lisboa mormaa, animada
pelos cales das garotas beira-Tejo, as pernas como um consolo para a invaso que as
rotas do turismo zeram conuir para a cidade de Ulisses as muito feias que me perdoem, como diria Vinicius - , a satisfao, repito, congura um solipsismo, uma instrumentalizao, uma obedincia ao main stream, uma cegueira, um servio aos grandes
interesses de l e de c. Sabemos de quem, dos mesmos a quem o insuspeito economista
e Prmio Nobel, Joseph Stiglizt no se cansa de denunciar: os bancos e os banksters, a
big nance, este Moloch que tudo engole e tudo determina, capturados os governos e
os instrumentais governantes. Arrasada, com oportunas cosmticas funcionais, rituais,
abissais, as litrgicas saturnais dos cerimoniais ditos democrticos: Ora pois, as eleies
convencionais.
Se os ignaros e acrticos correspondentes soubessem ver e consciencializar para alm
do live televisivo, dos enquadramentos fechados das imagens; se ultrapassassem a ladainha to politicamente correcta da luta contra a corrupo perceberiam que o povo
brasileiro, aqueles caipiras, aqueloutros caboclos que a direita loura e a extrema-direita
racista de So Paulo abomina, os neges de todos os tons de pele, essa massa que a
bolsa famlia e os programas para a educao, fez ascender no emperrado elevador social
brasileiro, no est l; nem na Avenida Paulista nem na Atlntica, to in, passando pelo
Copacabana Palace.
Hlas, observam os comentadores, esta 3 manifestao, a quem s falta pedir a execuo de Dilma o impeachment uma doideira sem base legal, por enquanto suspiram os mais exaltados esta 3manifestao, repito como se estivesse a falar, no teve
o mesmo nmero de gente como as anteriores. A de Maro e poucos quiserem
observar isso coincidiu com o aniversrio do famigerado golpe de estado de 64, de
Castelo Branco, logo apeado, contra um Joo Goulart, j fraco e desistente. Isto no so
coincidncias. Isto um programa. O escndalo da Petrobras ( Dilma estava l! a Dilma j foi ministra da Energia!, a Dilma uma peste! , o Garrastazu Medici , da terrvel
ditadura ser um anjo) um excelente pretexto para um programa maior de uma direita
e extrema direita que abomina o seu povo, que, reexo, qui, ainda dos abissais mistrios e heranas do tempo esclavagista, no pode levar bola que os infra, os invisveis
de sempre, os que os esquadres da morte executam com tanta eccia, podem comear
a ter, sequer, o desaforo, de se julgarem cidados e, j agora, piquininos consumidores.
Isso, de jeito nenhum!
O Correio do Brasil, sem complicados teorias conspirativas antes com factos e desvendar de relaes fazia notar o bvio esfregar de mos satisfeitas, do gigante a norte,
a quem interessa tudo menos um Brasil que, teoricamente e se bem pouco quiser dar
certo, tem tudo para ser a potncia, a sul, do quintal que a doutrina Monroe to bem e
descaradamente defeniu.
Atrs deste programa, com Acios e Serra e demais capangas, vai a turba branca ou mais
ou menos, pejada de idiotas teis onde s falta o uivo dos tachos e panelas como nos
momentos que prepararam, com apoio da CIA, o golpe de Estado no Chile de Allende.
No se chegou l.
A reforma constitucional brasileira, que Dilma quer, mais ningum quer. A quase todos
o que convm o actual albergue espanhol no Congresso, a infedilidade deputeira, a
baguna das desafectaes e das alianas mais desbragadas.
Quando das manifestaes de Maro, o tal Maro saudoso que instaurou a brbara
ditadura dos generais, uma nica foto disse tudo: a mesma idiotia instrumentalizada no
meio da avenida Atlntica, bem pouco amorenada, e, nos passeios o tal povo feio a ver
com a acentuada melanina das heranas antigas e io despojamento na indumentria da
fraca renda.
isso. O resto os BRIC, outro desaforo; claro que a corrupo endmica; claro que
tudo que muito difcil fazer. Fcil , a pretexto disso, afugentar de vez este pesadelo: o
Brasil nosso, sempre foi nosso, dos ricos.
Savana 21-08-2015
SUPLEMENTO
Savana 21-08-2015
OPINIO
Savana 21-08-2015
Registadores de momentos
ia nacional da fotograa? Dia do fotgrafo? Dia mundial da fotograa? Existem muitas controvrsias quanto s origens dessas datas
comemorativas. Ento vamos olhar a histria da fotograa para saber
de onde elas vm.
O dia mundial da fotograa comemorado a 19 de Agosto, pois nesta
data, em 1839, foi feito o anncio ocial da inveno da fotograa pelo governo
francs. A tcnica fotogrca, em si, j existia. Na Grcia antiga, por exemplo, j
existiam relatos sobre cmaras escuras e suas reprodues de imagens, mas foi
somente em 1839 que a primeira cmara fotogrca, com um sistema moderno
de fotograa permanente, foi renada e mostrada. Ela chamava-se daguerreotype,
nome vindo do seu criador Louis-Jacques-Mand Daguerre.
A primeira notcia sobre fotograa apareceu no jornal Gazette de France, no dia
06 de Janeiro de 1839 um pouco antes do governo francs anunciar a descoberta
de Daguerre.
Recordo que h dias estava num convvio e observei que uma amiga no parava
de descolar as imagens das fotograas do fotojornalista e Director mrito do
jornal SAVANA, Kok Nam, e questionei o motivo pelo qual arrancava as imagens
estampadas nas garrafas, sendo que ela respondeu que no aguentava com as imagens feitas pelo Kok Nam.
Isso apenas para dizer: o que seria da nossa imprensa escrita sem os fotojornalistas. Como dizem, a fotograa mais que mil e uma palavras, fala por si. Isso devese ao prossionalismo que o fotojornalista tiver. Se no tiver pode fazer tantas
fotos, mas que as imagens no falam por si. A foto tem de falar por si.
o que estes Homens fazem. Muitas vezes no so conhecidos porque andam
sempre por detrs da mquina fotogrca. Nesta primeira imagem encontramos
estes prossionais de primeira linha do fotojornalismo moambicano. Podamos
incluir nestes que aparecem o fotojornalista Ricardo Rangel, Joel Chiziane e outros para formar o leque dos fotojornalistas de proa do pas.
Na segunda imagem, o aglomerado de fotojornalistas e no s mostra mais uma
vez o quo importante esta actividade que precisa de muito prossionalismo
para ganhar reconhecimento.
Muitos pensam que tirar fotograa algo fcil. fcil sim. s pegar uma
mquina e tirar fotograa. Mas nada disso. A fotograa tem muitos factores para
ter qualidade necessria, por isso preciso formao para se ser fotojornalista e
estes jovens fotojornalistas comeam a trilhar este caminho da imagem. preciso
gastar sola para ser um fotojornalista reconhecido. Fora rapazes.
Por isso que depois de se ter conseguido colher algumas imagens os fotojornalistas
aproveitam o momento para trocar um dedo de conversa. Nesta outra imagem,
jovens fotojornalistas escutam um dos fotgrafos de proa. Sempre a colher informaes para melhorar os seus trabalhos.
Reparem que nesta ltima o fotojornalista no pra de tirar fotos. Reparem igualmente o nmero de mquinas que esto penduradas nos seus ombros. Parece que
est preocupado em tirar a foto para quem est a ler o texto deste informal que
desta feita se dedicou aos fazedores da fotograa de todo o mundo e em especial
os nacionais.
27
HORA DO FECHO
www.savana.co.mz
EF"HPTUPEFt"/099*t/o 1128
IMAGEM DA SEMANA
se
izD
.
se..
z
i
D
t OPUWFMPFTGPSPRVFBMHVOTSHPTEFDPNVOJDBPTPDJBMUN
empreendido na cobertura do julgamento dos agentes da polcia
sul-africana responsveis pela morte do moambicano Emdio
Macie. S que tal esforo deveria ser complementado com igual
mediatizao dos vrios casos de outros moambicanos que sistematicamente encontram morte nas mos da nossa prpria polcia. A caridade comea em casa.
t /VNBSFVOJPTPCSFPTFDUPSEPUVSJTNP
OPJODJPEFTUBTFNBna em Maputo, um antigo Ministro do pelouro queixou-se dos
turistas sul-africanos que trazem toda a comida do seu prprio
QBTFOPDPNQSBNOBEBFN.PBNCJRVFNVJUPTJNQMFTEP
outro lado da fronteira os produtos alimentares so mais baratos
e os regulamentos de qualidade so mais rigorosos. Uma pequena
questo de economia domstica, s ex-Ministro.
t "JOEBOPUVSJTNP
DPNPBTSFDFJUBTFTUPDBEBWF[NBJTNJOHVBdas devido instabilidade que todos conhecem, h agora a ideia
peregrina de uma taxa de turismo. Aparentemente ningum faz
as contas a vistos exorbitantes e aos preos pouco competitivos
que fazem com que os prprios nacionais escolham outras paragens para frias e lazer.
orreu na frica do
Sul, mais concretamente no ltimo
dia 10, Adelino
Serras Pires, um dos lendrios
caadores-guias do tempo colonial, muito conhecido na zona
centro de Moambique.
Crescido no Guro, onde a famlia tinha uma farma, feito
homem na Beira, gura do turismo e dinamizador da caa na
t 2VFNKPVWJVGBMBSEPFTDOEBMPEPOFHDJPEFBSNBTRVFBU
hoje se recusa a desaparecer do debate pblico aqui na terra dos
nossos cunhados? Bom, um dia teremos o mesmo debate sentados mesa, saboreando o atum genuno da nossa costa. Esperem
para ver.
t 0 DIFGF EPT QPMDJBT FTU DBEB WF[ NBJT BDPTTBEP 0 OPWP UJmoneiro, por um lado, promove e encoraja a passagem reserva
das velharias da corporao. Agora mete porta do protegido de
(VFCBT
VNEPTNBJTUFNJEPTDPNBOEBOUFTQPMJDJBJT0HFOFSBM
kung fu, o tal que no auge da carreira foi emprateleirado na terra
do ch e dos palmares. Vamos ver quanto tempo mais demora a
queda...
t 0MPCCZEPTDBNJPOJTUBT
PUBMRVFOPHPTUBEBMJOIBGSSFBEF
Ressano Garcia nem de ouvir falar em cabotagem, quer a revogao de toda a legislao que impea a importao de camies
com volante esquerda. Sinistralidade parte, argumentam que
os recondicionados so muito mais baratos e os vizinhos, em
concorrncia desleal, entulham as estradas moambicanas com
os tais left hand drive.
t 0VUSPMPCCZEFRVBUSPSPEBT
NBJTTPDJBM
NBJTFMFJUPSBMPEB
importao de sucata automvel do exterior para abastecer a
ostentao de emergente classe mdia local. Apesar das dores de
cabea nos estoques de peas, da sinistralidade galopante, os vendedores de zero quilmetros bem podem esperar. Para j s saem
as luzidias cabines duplas compradas com fundos governamentais para adornarem as garagens dos directores de ministrios e
outras instituies a ttulo de afectao pessoal. E com isto l se
WBJPEJTDVSTPEFDPOUFOPEFHBTUPTOZVTJBOP
Em voz baixa
t 1PSGBMBSEFHBTUPT
OBNFTNBTFNBOBFNRVFPHPWFSOPGBMBFN
injectar mola na telefonia mvel do Estado, uma nota de um tribunal dava conta das diculdades que h em pagar a funcionrios
por falta de dotao oramental. T-se mal l para os lados do
ministrio que acaba de nomear 28 directores...
Adelino Serras Pires
Savana 21-08-2015
EVENTOS
EVENTOS
0DSXWRGH$JRVWRGH$12;;,,1o 1128
MPDC
(Sociedade
de
Desenvolvimento
do Porto de Maputo)
acaba de adquirir dois
guindastes mveis da Liebherr
com vista a melhorar os nveis
de eficincia e produtividade no
PUBLICIDADE
EVENTOS
Savana 21-08-2015
MUNICPIO DA BEIRA
CONSELHO MUNICIPAL
PRESIDENTE
cipao de todos.
Vivemos numa cidade com necessidades especiais o que acarreta investimentos vultuosos nem
sempre ao nosso alcance.
Entanto que Autarcas temos conscincia de que
muito ainda tem de ser feito para o engrandecimento de nossa querida cidade. Dos diagnsticos
efectuados muitas so as aces desenhadas mas
sua concretizao choca com uma realidade de
FRQVWUDQJLPHQWRVRUoDPHQWDLVVLJQLFDWLYRV
Quem conheceu a Beira no passado, uma dcada
atrs e agora a visita encontrar de certos motivos para sorrir. Registam-se desenvolvimentos
nas mais diversas reas e isso quer dizer que os
muncipes, o Conselho Municipal e seus parceiros
esto trabalhando.
Regista-se um acentuado desenvolvimento de inIUDHVWUXWXUDV S~EOLFDV H SULYDGDV R TXH VLJQLFD
TXHFULRXVHXPQtYHOGHFRQDQoDGHVHMiYHORV
nossos olhos v as diversas obras a terem lugar.
O Conselho Municipal sada os muncipes, os
investidores nacionais e estrangeiros que deposiWDPVXDFRQDQoDQD%HLUDHDTXLGHFLGLUDPDSRVtar para o desenvolvimento das suas actividades,
continuaremos abertos para outras iniciativas.
Beira de cidade parada, pouco atractiva e de dinmicas socioeconmicas fracas passou a ser um
centro de atraco de investimentos dignos de realce. Hotelaria, indstria, servios ganham peso e
alteram completamente a vida urbana e suburbana.
Temos orgulho de dizer que juntos trabalhamos
para termos a Beira de hoje.
Acreditamos que o caminho a percorrer longo e
TXHRVGHVDRVVmRHQRUPHV
H questes que poderiam j ter sido ultrapassaGDVVHKRXYHVVHXPDFDSDFLGDGHGHQDQFLDPHQto prpria e se a implementao da legislao referente a descentralizao no quadro autrquico
aprovado tivesse sido atempadamente cumprida.
&HOHEUDU p MXVWR H QHFHVViULR PDV VLJQLFD WDPEpP UHHFWLU VREUH R HVWiJLR DFWXDO GH UHDOL]Do dos planos e programas que nos propormos
quando fomos eleitos para governar a cidade. Te-
Savana 21-08-2015
PUBLICIDADE
EVENTOS
10
10
PUBLICIDADE
EVENTOS
Savana 21-08-2015
$Q~QFLR
&RQWUDWDomRGH6HUYLoRVGH&RQVXOWRULDSDUD$VVLVWrQFLD7pFQLFD
QD5HDELOLWDomRH([SDQVmRGR&HQWURGH6D~GH&6QHP7HWH
No mbito da implementao do Programa de Sade e Nutrio, a Em- $VVHVVRUDUDHTXLSHGR3URJUDPDQDVHQWUHJDVSURYLVyULDHGHQLWLEDL[DGD5HDOGD'LQDPDUFD(5'YDLQDQFLDURSURMHFWRGHUHDELOLWDYDGDVREUDV
omRHDPSOLDomRGR&6QQD&LGDGHGH7HWH1HVWHFRQWH[WRD(5'
pretende contractar servios de consultoria para auxiliar o programa 4XDOLFDo}HVQHFHVViULDV
na execuo do projecto.
Para a assistncia tcnica podem concorrer consultores individuais ou
empresas de consultoria/grupos de consultores que renam os seguinmbito da Assistncia Tcnica:
WHVUHTXLVLWRV
O mbito da assistncia tcnica ir incluir, mas no se limitar apenas,
DRVHJXLQWH
1. Experincia comprovado de pelo menos 10 anos na rea de consul1. Redesenhar e oramentar o projecto executivo de reabilitao e amWRULD H FRP TXDOLFDo}HV DFDGpPLFDV UHOHYDQWHV QD iUHD GH LQIUDSOLDomRGR&6Q
-estruturas
2. Preparar o caderno de encargos
2. Experincia de trabalhos similares, preferencialmente em Infra-es 3DUWLFLSDUHDVVLVWLUQRSURFHVVRGHVHOHFomRGRHPSUHLWHLURHVFDO
truturas para o Sector de Sade
SDUDDREUD
3. Conhecimento da legislao moambicana, com destaque para re $YDOLDUDEDVHOHJDOGRFRQWUDWRDVHUFHOHEUDGR
gulamento de Contratao de Empreitada de Obras Pblicas, Forne $VVLVWLUQDQHJRFLDomRGRVWUDEDOKRVSHQGHQWHVHYHULFDUVHRVWUDcimento de Bens e Prestao de Servios ao Estado, aprovado pelo
EDOKRV IRUDP HIHFWXDGRV GH DFRUGR FRP DV HVSHFLFDo}HV WpFQLFDV
'HFUHWRQGHGH0DLR
acordadas nos Termos e Condies do Contrato entre as partes, ten- )OXHQWHQDOtQJXDSRUWXJXHVDHERPQtYHOGDOtQJXDLQJOHVD
GRHPDWHQomRRVHXFXVWREHQHItFLR
0RQLWRUDURSURJUHVVRHDQDOL]DomRGDVREUDV
$SUHVHQWDomRGHSURSRVWDV
7. Prestar assistncia tcnica na gesto dos contractos de construo Os interessados podero solicitar os Termos de Referncia detalhadas
FLYLOHGHDSHWUHFKDPHQWR
DWUDYpV GR FRUUHLR HOHFWUyQLFR mpmamb@um.dk ou na nossa pgina
8. Participar, sempre que for necessrio, nas visitas de monitoria das ZHEPR]DPELTXHXPGNRXQRVHJXLQWHHQGHUHoR
REUDV
9. Garantir que os pagamentos sejam efectuados aps o visto da Direc- Embaixada Real da Dinamarca
o Provincial de Sade (DPS) de Tete e do Programa
Av. Julius Nyerere, n 1162
10. Assegurar que as falhas/defeitos sejam corrigidos com a qualidade Caixa Postal 4588
QHFHVViULD
0DSXWR0RoDPELTXH
0RQLWRUDURSURJUHVVRHDQDOL]DomRGDVREUDV
3UD]ROLPLWHGDDSUHVHQWDomRGDFDQGLGDWXUD as propostas tcnicas e
12. Dar apoio para a capacitao institucional dos quadros do Departa- QDQFHLUDVGHYHPVHUVXEPHWLGDVDWpDRGLDGH$JRVWRGHjV
mento de Infra-estruturas (DI) da DPS
15h00.
ANNCIO DE VAGA
A Rede Homens pela Mudana, HOPEM, pretende recrutar um(1)
SURVVLRQDOFRPSHWHQWHSDUDDUHDGH3URJUDPDV
3RVLomR&RRUGHQDGRUGR3URJUDPD
/RFDOGR7UDEDOKR&LGDGHGD0DSXWRFRPYLDJHQVIUHTXHQWHV
para os distritos das provncias de Maputo, Gaza e Inhambane e
outros locais dentro e fora dos pais sempre que necessrio
3. Requisitos
Possuir nvel superior em antropologia, sociologia, estudos de gQHURRXRXWUDViUHDVDQV
Pelo menos 5 anos de experincia de trabalho relevante para este
posto
Profundos conhecimentos de instrumentos polticos, abordagens
baseadas em direitos humanos com enfoque para assuntos de gnero, masculinidades e fortalecimento da paz
Domnio de lngua inglesa escrita/ oral, incluindo capacidade de
elaborao de relatrios em lngua inglesa (Constitui uma vantagem)
Capacidade de trabalhar de forma independente e com superviso
mnima
Domnio de informtica (MS-Word, Excel, Power-Point e Internet)
Os inteteressados devero enviar os seus Cvs, acompanhados de
FDUWD GH DSUHVHQWDomR SDUD RV VHJXLQWHV HQGHUHoRV HOHFWUyQLFRV
hopem@hopem.org.mz e hopem.moz@gmail.com
Os termos de referncia detalhados podem ser solicitados pelos
mesmos endereos.
A data limite da entrega de candidaturas 28 de Agosto de 2015
,PSRUWDQWH Vy VHUmR FRQWDFWDGRDV RV FDQGLGDWRDV SUp-seleccionado(a)s.
Savana 21-08-2015
o mbito do 73 aniversrio
da cidade de Quelimane, a
Vodacom organiza um concerto musical e uma prova
de ciclismo para assinalar a data, no
prximo dia 21 de Agosto.
O evento, que se tornou uma tradio nas celebraes do dia deste
municpio, tem como principal objectivo a promoo da actividade
fsica, do convvio e do sentido de
cidadania entre todos os muncipes. A Grande Pedalada ter como
ponto de partida o Distrito de Nicoadala com destino cidade de
Quelimane, num percurso de cerca
de 32Km. Vrios prmios sero oferecidos aos vencedores, desde valores monetrios a celulares, recargas
e outros, todos avaliados em mais de
Samsung leva
tecnologia a
Manguze
Multinacional
Samsung
Electronics, com lojas oficiais em Moambique,
ofereceu, recentemente, 22
computadores portteis Escola
Secundria de Manguze, no Distrito de Manjacaze, provncia de
Gaza. Esta oferta insere-se no quadro dos programas de responsabilidade social da empresa, integrada
igualmente no projecto o Clube dos
Amigos da Educao, uma iniciativa
lanada pelo Ministrio da Educao e do Desenvolvimento Humano.
Na cerimnia de entrega do centro
de informtica Escola Secundria
de Manguze, o Ministro da Educao e Desenvolvimento Humano,
Jorge Ferro, presente nesta ocasio,
reconheceu o papel das empresas
privadas como parceiras do governo no desenvolvimento econmico
e social, como tambm apelou aos
alunos desta escola que fizessem o
uso correcto e responsvel do equipamento fornecido.
Salas como esta s existem em mais
quatro pases africanos, disse o Ministro da Educao e Desenvolvimento Humano, quando se dirigiu
aos estudantes, a maior parte dos
quais nunca teve acesso a equipamento de novas tecnologias e muito
menos a plataformas de informao
que so oferecidas pela Internet.
Para a Samsung Electronics, que j
est no mercado nacional h quase duas dcadas, o seu papel como
uma empresa de tecnologia estar
comprometido com a melhoria da
vida das pessoas, com a oferta de
solues inovadoras, acessveis, que
melhorem a conectividade, aprendizagem e trabalho.
De salientar que o centro de informtica da Escola Secundria
de Manguze ser alimentado por
painis solares, j montados para o
efeito. (E.B)
11
EVENTOS
300,000MT.
Este um dia importante para os
Muncipes de Quelimane. Como
sabido, esta a capital das bicicletas, a Grande Pedalada tornou-se
no evento de cariz social e desportivo de maior referncia no s para
Quelimane, mas para outras cidades
tambm. Para esta edio, contamos com a participao de ciclistas
vindos de outros pontos do Pas, a
exemplo das cidades da Beira, Nampula e at Maputo. importante
salientar que esta tambm uma
oportunidade para identificar talentos, que so posteriormente enviados para uma Academia de Talentos
de Ciclismo na frica do Sul. Esta
parceria com a Federao de Ciclismo permite que a Vodacom no s
SuperSport da DStv
cobre Afrobasket 2015
12
Savana 21-08-2015
EVENTOS
Muenda expressa a
Quer com saco plstico?
sua alma inquieta