Professional Documents
Culture Documents
ND30 SERIES
ND65 SERIES
ND150 SERIES
TABELA DE CONTEDO
1. INTRODUO
2. SEGURANA
2.1 Geral
2.2 lnstalao, manipulao e reboque
2.3 Incndios e exploso
2.4 Mecnico
2 .5 Substncias qumicas
2.6 Rudo
2.7 Eltrico
2.8 Primeiros socorros para choque eltrico
3. DESCRIO GERAL
3.1 Identificao e descrio do conjunto do gerador
3.2 Motor diesel
3.3 Sistema eltrico do motor
3.4 Sistema de resfriamento
3.5 Alternador
3.6 Tanque de combustvel e estrutura de base
3.7 Isolamento de vibrao
3.8 Silenciadores e sistema exaustor
3.9 Sistema de controle (Identificao)
3.10 Disjuntor de sada
4. OPERAO
4.1 Geral
4.2 Verificaes de pr-inicializao
4.3 Inicializao/desligamento manual normal painel de iniciao chave
4.4 Inicializao/desligamento automtico Painel de controle AMF
1. INTRODUO
2. SEGURANA
2.1 Geral
O conjunto do gerador designado para ser seguro quando usado
de maneira correta. A responsabilidade pela segurana, entretanto,
est no pessoal que instalar, usar e manter o conjunto. As
seguintes precaues de segurana, se seguidas, iro minimizar a
possiblidade de acidentes. Antes de realizar
qualquer
procedimento ou tcnica operacional, cabe ao usurio garantir que
seja seguro. O pessoal que estiver autorizado e treinado deve
apenas operar o conjunto do gerador.
AVISO:
! Leia e entenda todos os avisos de segurana antes de operar
ou realizar a manuteno no conjunto do gerador.
gerador
!
Mantenha as portas de acesso nas caixas, se equipadas,
fechadas e travadas quando a abertura no for requerida.
!
Evite contato com leo quente, refrigerao quente, gases
exaustores quentes, superfcies quentes cantos e pontas afiadas.
AVISO:
!
Certifique-se que o local do conjunto de gerador
esteja apropriadamente ventilado.
!
Vista uma roupa de proteo incluindo luvas e um chapu
ao trabalhar em volta do conjunto do gerador.
! Mantenha o local, o andar e o conjunto de gerador limpos.
Quando o derrame de combustvel, leo, eletrlito de bateria
ou refrigerao ocorrer, ele dever ser limpo imediatamente.
AVISO:
No engula ou tenha contato na pele com combustvel, leo,
lquido refrigerante, lubrificantes ou eletrlito de bateria. Caso
engolido, procure tratamento mdico imediatamente. No provoque
o vmito caos o combustvel seja engolido. Para contato da pele,
lave com sabo e gua.
2.4 Mecnico
O conjunto mecnico feito com protees das peas em
movimento. Ainda deve-se tomar cuidado para proteger o pessoal
e o equipamento de outros riscos mecnicos em volta do conjunto
de gerador.
AVISO:
! Proteo ao ouvido deve ser usada ao operar ou trabalhar em
volta do conjunto de gerador operante.
2.7 Eltrico
Uma operao eficiente e segura do equipamento eltrico pode
ser alcanada apenas se o equipamento for corretamente
instalado, operado e mantido.
realize
ABERTURA DE AR:
1. Vire a cabea da vtima para trs e levante o queixo para cima.
(incluindo
RESPIRAO:
1. Verifique se a vtima est respirando ao olhar, ouvir e sentir
a respirao.
CIRCULAO:
1. Verifique pelo pulso no pescoo da vtima
AVISO:
! No toque na pele da vtima com mos descobertas at a
fonte da eletricidade tiver sido desligada.
3.5 Alternador
4. Verifique a respirao e o pulso regularmente. Caso pare,
proceda da forma acima.
AVISO
! No d lquidos at a vtima esta consciente.
3. DESCRIO GERAL
4.1 Geral
Estes sistemas de controle permitem que o operador controle
manualmente ou automaticamente o conjunto do gerador. Eles
tero circuitos de proteo para soar um alarme opcional e at
mesmo desligar o conjunto caso ocorra problemas. Detalhes das
capacidades de cada sistema esto contidos na seo 8.
Os seguintes procedimentos detalham os passos requeridos para
preparar o conjunto para operao. Inicie e interrompe ele pela
primeira vez aps a instalao, depois, inicie e interrompe-o
normalmente. Seo 4.2 Verificaes de pr-inicializao so
aplicveis com todos os sistemas de controle.
4.2 Verificaes de pr-inicializaes
O seguinte deve ser realizado antes de iniciar o conjunto.
AVISO:
! Como o conjunto pode ser iniciado inadvertidamente sem
aviso no modo "AUTO", certifique-se o desligamento do
controlador antes de realizar as verificaes.
AVISO:
! No remova a tampa do radiador quando o lquido
refrigerante estiver quente. No adicione grandes
quantidades de lquido refrigerante para um sistema quente,
pois danos srios podem ocorrer.
AVISO:
! Ao encher o tanque combustvel, no fume ou use uma
chama-aberta nas redondezas. O gs hidrognio das baterias
explosivo.
Nota:
AVISO:
Nota:
O motor no ir iniciar caso qualquer indicador de falha esteja
iluminado. Reinicie o controlador ao girar a chave para a posio
O no modo KEY, ou ao girar a chave seletora de modo para
OFF no modo AUTO. Certifique-se de que as falhas sejam
corrigidas antes de iniciar o conjunto de gerador.
Nota:
- O conjunto do gerador pode ser interrompido a qualquer
momento ao pressionar o boto de interrupo de emergncia
ou ao girar a chave para a posio O no modo MAN, ou ao
girar a chave seletora de modo para OFF no modo AUTO.
Nota:
2.
3.
Nota:
aps
desnecessrias
caso
atraso,
a
evitando
tubulao
tenha
inicializaes
flutuaes
momentneas ou perdas.
06
um
5.1 Geral
AVISO:
! No execute os motores diesel em cargas baixas por muito
tempo.
07
6.DESCRIO E
MANUTENO DO MOTOR
6.1 Descrio do motor
6.1.6
Auxlios de iniciao: Os auxlios de iniciao de ter
etlico no so recomendados. Eles reduziro o funcionamento
eficiente do motor.
AVISO:
! O lquido refrigerante do radiador normalmente muito
quente e fica em sobpresso. No trabalhe com o radiador ou
desconecte o tubo at que seja resfriado. No trabalhe com o
radiador ou remova qualquer proteo enquanto a ventoinha
estiver em movimento.
7.
09
Item
1.
2.
3.
4.
Descrio
Rotor principal
Estator principal
Regulador de tenso
automtica
Estator do agitador
Item
5.
6.
7.
Descrio
Rotor agitador
Diodos rotativos
Sada de energia
Nota
AVISO:
! Se a qualquer momento o conjunto de gerador for
interrompido por causa de uma falha, a falha dever ser
retificada e reiniciada antes de tentar reiniciar o gerador.
8.1.3 Circuitos de proteo: A chave de alta temperatura
localizada no motor monitora a temperatura do lquido refrigerante
do motor. Ela normalmente uma chave aberta designada para
fechar a 98C, 102C ou 108C. No fechamento, o controlador
11
8.3
SINTOMA
SOLUO
1. Verifique se h falhas de trava ao iniciar o conjunto. Reinicie, se
requerido, aps solucionar a falha indicada.
Motor no engata
12
Motor falha ao
iniciar
Motor para
Devido a alta
Temperatura do
motor.
Alarme de falha do
carregador da
bateria
Falha de LED
SOBREVELOCIDADE
acende
13
est
executando
Conjunto
gerao
interrompe
14
Item Descrio
leitura ser maior do que o valor real. A gua formada nas chapas
1.
Lmpada de status tubulaes disponvel
2.
Lmpada de status tubulaes a carga
3.
Lmpada de status gerador na carga
4.
Lmpada de status gerador
disponvel
15
AVISO:
! Sempre se certifique que a carga de bateria seja realizada
em uma rea bem ventilada longe de fascas e chamas livres.
! Nunca opere um carregador de bateria quando desprotegido
pela chuva ou neve. O carregador jamais ser usado prximo
agua.
9.2.1
Bateria nica
Paralelo
Sistemas de 12 volts
Srie
Srie/paralela
Sistemas de 24 volts
16
AVISO:
No tente disparar o incio de uma bateria caso o eletrlito esteja
congelado ou sujo. Deixe as baterias em at pelo menos 5C (41F)
antes de tentar um incio de disparo.
Caso a bateria do conjunto de gerador tenha carga insuficiente
para iniciar o conjunto de gerador, um incio de disparo a partir de
outra bateria ser possvel. Use os seguintes procedimentos:
AVISO:
! A remoo da tampa do carregador de bateria ir expor os
terminais a tenses altamente perigosas.
17