rede, ou seja, um grupo de pessoas que possuem os mesmos objetivos e so da mesma regio e por isso se apiam.

Na dcada de 1980
as redes esto bem consolidadas em determinadas regies dos EUA.
Conforme afirmam Massey (1997), Boyd (1986) os migrantes vo para
lugares especficos e para setores especficos do mercado de trabalho
do pas de destino, para isso acessam os recursos das redes sociais.
So as redes que, quando configuradas, direcionam esses fluxos para
determinados espaos geogrficos e para certos setores especficos
do mercado secundrio. Assim, os emigrantes do sexo masculino da
regio de Governador Valadares, geralmente, se direcionam para a
construo civil e as mulheres para as faxinas na regio da Nova Inglaterra, nos EUA (SIQUEIRA, 2009).
Graas a essas redes, possvel para uma pessoa que no sabe
ingls, nunca viajou para alm de 500 km de sua cidade natal, no
conhece as grandes cidades brasileiras como So Paulo, Rio de Janeiro
e Belo Horizonte, desembarcar no aeroporto de New York, chegar a
Summerville e dois dias depois estar trabalhando como housecleaner ou
na construo civil. Esta rede comeou nos anos de 1960 e nos anos de
1980 possibilitou o boom imigratrio da regio para os EUA.
Quem eram os primeiros emigrantes? O que motivou os primeiros emigrantes a empreenderem a aventura de emigrar? Como as redes
se consolidaram? Essas so questes importantes que foram respondidas
a partir dos dados levantados e que veremos no item a seguir.
3.2 - A origem das redes sociais: os primeiros emigrantes
Os primeiros dezessete jovens que emigraram na dcada de
1960 para os Estados Unidos da Amrica com o objetivo de trabalhar eram de classe mdia alta, possuam o segundo grau completo
e estavam na faixa etria de 18 a 27 anos. Emigraram no por razes
econmicas e sim pela aventura e pela curiosidade de conhecer um
pas que consideravam rico, desenvolvido e cheio de grandes oportunidades. Como esta idia sobre os EUA foi construda? Atravs dos
relatos ficou evidenciado que no imaginrio da juventude dos anos de
1960, na cidade de Governador Valadares, estava presente a idia de
que l aconteciam as coisas mais importantes do mundo, a msica, os
filmes e a guerra do Vietnam.
208 - TERRITRIO, SOCIEDADE E MODERNIZAO

Ns rapazes daquela poca gostvamos muito de msicas,

acompanhamos a fase de muitos cantores como: Elvis, Beatles e
outros, ento a gente vibrava com isto e eu tinha um sonho de
conhecer a Broadway e quando eu cheguei perguntei onde era
a Broadway e disseram que eu estava nela, fiquei muito emocionado e tambm tive sorte de morar na Rua 42 bem no centro de
New York. (Enrevistado 1, emigrou em 1964)
Toda vida a situao financeira da minha famlia foi boa, quando
resolvi emigrar a famlia me chamou de doido, falou que eu era
aventureiro. Ningum sabia, mas eu queria ir para lutar na guerra
do Viatnan. Todas as notcias que chegavam mostravam a aventura que era aquela guerra. (Entrevistado 05, emigrou em 1967).

Um elemento importante neste processo, presente nos relatos, foi a

escola de ingls IBEU e os intercmbios dos primeiros estudantes valadarenses para os EUA que trouxeram notcias mais concretas da sociedade
americana. A imprensa local noticiava as viagens e as maravilhas vividas
por esses intercambista, que eram amigos dos primeiros emigrantes.

Foto 1: Noticiando viagem de um intercambista valadarense para os EUA

Fonte: Dirio do Rio Doce, 1962
TERRITRIO, SOCIEDADE E MODERNIZAO - 209

Foto 2: Noticiando o retorno do Intercambista

Fonte: Dirio do Rio Doce, 1962.

Foto 3: O casal Simpson

Fonte: Arquivo da famlia Simpson
210 - TERRITRIO, SOCIEDADE E MODERNIZAO

Esta escola foi fundada em 1960 pela esposa do Mister Simpson,

Dona Geraldina Simpson. Mister Simpson era um dos engenheiros americanos que vieram para Governador Valadares em 1942 para trabalhar
na ampliao da Estrada de Ferro Vitria a Minas. Finda as obras todos os trabalhadores americanos deixaram a cidade, contudo a famlia
Simpson aqui permaneceu. Mister Simpson viveu em Governador Valadares at sua morte em 1969. A foto abaixo do ano de chegado do
casal Simpson cidade de Governador Valadares8.
Ao retornar, o primeiro intercambista relatou as grandes possibilidades de trabalhar e estudar nos EUA
Quando cheguei fazia fila na minha casa para ver o lbum de
fotografia e para eu contar como era a vida l. Durante muitos
meses eu no consegui falar de outra coisa, meus amigos s queriam ouvir sobre a vida l. (primeiro intercambista, 1963).

No mesmo ano, de posse das informaes concretas os dois primeiros emigrantes partiram para os EUA com visto de trabalho.
Tinha um programa da Dona Geraldina Simpson que era de intercmbio. O Coelho foi o primeiro e quando ele retornou me
deu informaes sobre os EUA, que se eu conseguisse o visto
de trabalho para l que no teria problema nenhum, trabalharia
vinte horas e estudaria numa escola normalmente e o que eu
ganhava dava para me sustentar o ms todo sem problema. Aqui
em Governador Valadares tinha eu, e outros trs [...] que queriam
emigrar para os EUA. [...] conseguimos o visto de trabalho e partimos. (Entrevistado 01, emigrou em 1964)
[...] com intercmbio de estudantes que vinham para o Brasil e
iam para os EUA. A idia de ir para os EUA ficou mais atraente,
assim [...] que fez o intercmbio estudantil nos EUA me passou
as informaes que eu precisava que era a de que l conseguia
sobreviver e que era possvel emigrar para l com o visto de trabalho e no ter problemas e assim o sinal ficou verde para ns. [...]
no decidimos emigrar por questes financeiras mais pelo desejo
de conhecer e estar em mais contato com a msica americana
que era nossa paixo. (Entrevistado 02 - emigrou em 1964).

Os quatro primeiros emigrantes foram os pontos iniciais da rede,

partiram em 1964. As cartas acompanhadas de fotos eram enviadas com
8 Foto cedida pela famlia, na ocasio da realizao da entrevista, com consentimento de publicao.
TERRITRIO, SOCIEDADE E MODERNIZAO - 211

freqncia relatando as oportunidades e maravilhas da terra, difundindo assim a grande aventura que era emigrar. Esses primeiros emigrantes
davam o suporte necessrio para os que desejavam emigrar. Alm das
informaes emprestavam dinheiro para o depsito, buscavam no aeroporto, ofereciam estadia ou moradia, arrumavam o primeiro emprego,
compravam roupas adequadas ao clima dos EUA, etc.
Sempre ajudei a quem chegava l, comprando remdio, levando no mdico, buscando no aeroporto, minha casa vivia
cheia de pessoas que chegavam l, arrumando emprego. Tambm fui muito ajudado no tempo em que vivi l. (Entrevistado
03, emigrou em 1965)
Ajudei muitas pessoas, em especial, minha famlia, levei me,
irm, irmo, cunhada (o) sobrinha (o) primos e amigos, mais ou
menos umas 20 pessoas da famlia e com amigos umas 30 pessoas e por intermdio de mim imagino que foi umas 50 pessoas.
Nos dois primeiros anos levei mais ou menos 15 pessoas e cada
uma delas levou pelo menos uma pessoa [...] eu organizava toda
a ida deles buscando no aeroporto, com moradias j arrumadas e
na maioria das vezes at com servio no jeito. Emprestei dinheiro
para os que queriam ir. (Entrevistado 09, emigrou em 1968).

As redes sociais emergem em decorrncia do prprio desenvolvimento do processo migratrio e das conexes que passam a ser estabelecidas entre os locais de destino e origem dos imigrantes. As redes
formadas nos pases que recebem emigrantes so um dos principais fatores da permanncia destes por l, pois tornam a migrao mais segura na perspectiva do emigrante. Ao encontrarem um grupo de amigos
receptivos, estes imigrantes sentem-se menos sozinhos e desprotegidos.
As redes so formadas por interesses em comum e laos de amizade
ou parentesco de seus participantes. Neste sentido podemos considerar
que o fluxo migratrio para os EUA definiu-se a partir de um contexto
histrico que criou, no imaginrio popular, a idia da existncia de um
lugar onde era fcil ganhar dinheiro e teve como fator determinante a
formao das redes sociais.
Nos relatos acima podemos destacar como as redes se constituram e sua importncia para explicar e entender como os brasileiros
chegam aos EUA, pois elas ajudam, sobretudo, a diminuir os custos psicolgicos, sociais e econmicos da migrao.
Esses dezessete primeiros emigrantes foram os pontos iniciais da
212 - TERRITRIO, SOCIEDADE E MODERNIZAO

rede migratria de Governador Valadares para os EUA. Segundo os depoimentos a maioria deles auxiliou mais de 30 pessoas, entre parentes
e amigos a emigrarem, estes por sua vez foram pontos de apoio para
outros tantos. A partir dos quatro primeiros emigrantes que chegaram
a New York em 1964 com visto de trabalho a rede foi se formando no
decorrer dos anos de 1960 e 1979 dando origem ao boom emigratrio
da segunda metade dos anos de 1980.
4 - A comunicao entre a origem e o destino. As novas tecnologias
de comunicao e a consolidao das redes
O primeiro intercambista que trouxe as informaes para seus
amigos de como emigrar afirma que s quando chegou pode relatar
em detalhes para os amigos sua estadia e as grandes possibilidades da
emigrao. Escrevia cartas e enviava fotos para a famlia e os amigos
que demorava mais de um ms para chegar. Relata que no dia do seu
aniversrio ganhou de presente da famlia americana uma ligao telefnica para a famlia em Governador Valadares.
O Jornal de Governador Valadares colocou a seguinte manchete na primeira pgina: Intercambista fala com seus pais dos Estados
Unidos da Amrica.
Fiquei o dia todo esperando a ligao que era pssima se comparada com as de hoje, mas para mim foi uma emoo enorme
ouvir a voz de meus familiares [...] to distante [...]. (primeiro
intercambista, 1963).

As poucas notcias enviadas por carta para os amigos sobre a

vida nos Estados Unidos s puderam ser explicadas quando retornou
para Governador Valadares e trouxe as fotos e todas as informaes.
Relata que durante meses foi interrogado pelos amigos sobre detalhes
da vida nos Estados Unidos e como era possvel trabalhar e ganhar
dinheiro em New York.
Maria Emigrou em 1969, relata que recebia informaes de seus
amigos que haviam emigrado para os Estados Unidos atravs de comunicao por rdio amador.
Eu tinha um amigo que sempre me dizia sobre como era o trabalho e que se eu fosse ele me ajudaria. A gente conversava por radio
amador. (Maria, emigrou em 1969 e vive at hoje nos EUA).
TERRITRIO, SOCIEDADE E MODERNIZAO - 213