Manmetro de Controle Manual

Modelos VBM:
54-04-000 / 54-05-000 / 54-06-000 / 54-07-000

Manual de Operao e Servio

Manual do Usurio

Manmetro de Controle

SUMRIO
1

INTRODUO...................................................................3

ADVERTNCIAS.................................................................4

CONTROLES E COMPONENTES...........................................5

OPERAO.......................................................................6
4.1 Manmetro de Controle com Tubo Larngeo....................................6
4.2 Manmetro de Controle com Tubo Endotraqueal............................7

LIMPEZA E MANUTENO..................................................8
5.1
5.2
5.3
5.4

Limpeza e Desinfeco.......................................................................8
Esterilizao.........................................................................................8
Manuteno Peridica.........................................................................8
Manuteno Corretiva.........................................................................8

ESPECIFICAES TCNICAS...............................................9
6.1 Dados Tcnicos...................................................................................9
6.2 Modelo de Rtulo...............................................................................10

PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO......................................11

LISTA DE PRODUTOS E ACESSRIOS.................................12

8.1 Manmetros de Controle..................................................................12
8.2 Acessrios..........................................................................................14

-1-

Manual do Usurio

Manmetro de Controle

INTRODUO
O Manmetro de Controle um aparelho mdico utilizado para insuflao
manual e controle da presso intra-balonete de Tubos Larngeos e Tubos
Endotrqueais.
Este Manual de Operao e Servio aborda os procedimentos de
operao e manuteno de uma famlia de aparelhos similares,
abrangendo os modelos citados abaixo.
Manmetro de Controle Manual de Bolso
Cdigo: 54-04-000
Para insuflao e controle de presso do balonete em tubos
endotraqueais com alto volume, balonetes de baixa presso, escala
com 50 mm.
Manmetro de Controle Manual
Cdigo: 54-05-000
Para insuflao e controle de presso do balonete em tubos
endotraqueais com alto volume, balonetes de baixa presso, escala
com 68 mm.
Manmetro de Controle Manual para Tubos de Silicone
Cdigo: 54-06-000
Para insuflao e controle de presso do balonete em tubos de
silicone, escala com 50 mm.
Manmetro de Controle Manual para Tubos Larngeos e Traqueais
Cdigo: 54-07-000
Para insuflao e controle de presso do balonete em tubos larngeos e
tubos endotraqueais, escala com 68 mm.
Este manual aplica-se a todos os modelos desta famlia de Manmetros de
Controle, sendo as diferenas entre eles claramente apontadas no texto.
O Manmetro de Controle conta com as seguintes vantagens principais:

Manuseio simples e rpido.

Pra e vlvula de escape de alto desempenho e segurana.

Escala do manmetro com faixas indicativas.

Construo ergonmica e robusta.

-2-

Manual do Usurio

Manmetro de Controle

ADVERTNCIAS
LEIA TODAS AS INSTRUES ANTES DE
COLOCAR O EQUIPAMENTO EM USO.

Antes de cada utilizao do Manmetros de Controle, inspecione os

balonetes de baixa presso para verificar se no h vazamento.

Antes da introduo ou retirada do tubo, desinfle completamente

ambos os balonetes com uma seringa.

Todo o lixo hospitalar gerado deve ser manuseado e descartado

conforme procedimentos adequados e aceitos.

Qualquer reparo no aparelho somente dever ser realizado por

tcnicos devidamente treinados e autorizados pela VBM.

A utilizao de acessrios que no sejam aprovados pela VBM pode

prejudicar o desempenho do aparelho ou comprometer a segurana.

Inspecione visualmente o aparelho e seus acessrios para identificar

possveis danos e vazamentos antes do uso.

O Manmetro de Controle no autoclavvel.

O Manmetro de Controle no dever ser mergulhado em lqidos.

-3-

Manual do Usurio

Manmetro de Controle

CONTROLES E COMPONENTES

Observao

O Captulo 8 deste manual apresenta uma lista completa de

produtos e acessrios com os respectivos cdigos.

1. Mostrador de presso do manmetro, com escala em cmH 2O e faixas

indicativas de presses
2. Conector para tubo de insuflao
3. Pra de insuflao
4. Boto vermelho de regulagem da vlvula de escape, atrs da escala de
presso (no mostrado na figura)

-4-

Manual do Usurio

Manmetro de Controle

OPERAO

4.1 Manmetro de Controle com Tubo Larngeo

Importante
Antes de cada utilizao do Manmetro de Controle, verifique os balonetes
de baixa presso para verificar se no h vazamento.
Antes da introduo ou retirada do tubo, desinfle completamente ambos os
balonetes com uma seringa.
1. Conecte o Manmetro de Controle linha de insuflao dos balonetes
farngeo e esofgico, utilizando o tubo de conexo de manmetro
apropriado (vide relao de tubos de conexo disponveis no item 8.3
- Acessrios).
2. Insufle o balonete apertando a pra divesas vezes, de forma que os
balonetes fiquem pressurizados em excesso at 80 cmH 2O. O
balonere farngeo insuflado primeiramente, o que estabiliza o tubo.
3. Uma vez que o balonere farngeo tenha se ajustado anatomia do
paciente, o balonete esofgico ser insuflado automaticamente.
4. Pressione a vlvula de escape vermelha para ajustar a presso
desejada entre 60 - 70 cmH2O (faixa marcada com Laryngeal-Tube).
5. A presso nos balonetes pode ser verificada constantemente
conectando-se o manmetro. Se a presso estiver aumentada,
pressione a vlvula de escape vermelha para ajustar a presso no
valor desejado entre 60 - 70 cmH2O.

-5-

Manual do Usurio

Manmetro de Controle

4.2 Manmetro de Controle com Tubo Endotraqueal

Importante
Antes de cada utilizao do Manmetro de Controle, verifique os balonetes
para verificar se no h vazamento.
Antes de uma intubao ou extubao, todo o ar deve ser retirado do
balonete e a linha de insuflao deve ser fechada.
Somente devero ser utilizados tubos endotraqueais com balonete de alto
volume e baixa presso.
1. Conecte o Manmetro de Controle linha de insuflao do tubo,
utilizando o tubo de conexo de manmetro apropriado (vide relao
de tubos de conexo disponveis no item 8.3 - Acessrios).
2. Insufle o balonete apertando a pra divesas vezes, de forma que o
balonete fique pressurizado at a faixa de 60 - 90 cmH 2O. Isto
assegura um bom contato entre o balonete e a parede da traquia.
3. Alivie a presso imediatamente, pressionando a vlvula de escape
vermelha at que o ponteiro do manmetro atinja a faixa verde
marcada com Tracheal-Tube. muito importante que a presso
do balonete fique abaixo de 25 cmH2O durante a fase expiratria.
4. Devido permanente conexo ao tubo endotraqueal, o Manmetro de
Controle age como um monitor de presso. Se houver um aumento da
presso, pressione a vlvula de escape vermelha para ajustar a
presso no valor desejado.

-6-

Manual do Usurio

Manmetro de Controle

LIMPEZA E MANUTENO

5.1 Limpeza e Desinfeco

Para a limpeza do Manmetro de Controle, utilize um pano umedecido em
gua com sabo ou misturada com detergente domstico neutro.
A desinfeco do Manmetro de Controle pode ser realizada com
substncias desinfetantes disponveis comercialmente em baixa
concentrao.
O Manmetro de Controle nunca dever ser mergulhado em lqidos.

5.2 Esterilizao
O Manmetro de Controle com os tubos de conexo luer-lock no
autoclavvel.

5.3 Manuteno Peridica

Se for manuseado e tratado adequadamente, o manmetro de controle ir
requerer apenas uma reviso aps 5 anos de utilizao, a ser realizada
pela VBM ou por um representante autorizado.

5.4 Manuteno Corretiva

No caso de vazamento:
1. Verifique se todos os tubos esto perfeitamente conectados, e sem
vazamentos.
2. Verifique se todos os componentes esto em perfeito estado de
conservao.
3. Verifique a arruela de vedao (cdigo SLLM40-6) no adaptador luerlock macho.
Qualquer outro reparo somente poder ser executado pela VBM ou por um
representante autorizado.

-7-

Manual do Usurio

Manmetro de Controle

ESPECIFICAES TCNICAS

6.1 Dados Tcnicos

Dimenses

Altura: 14 cm
Largura: 7 cm
Profundidade: 4 cm

Peso

0,4 kgf

Presso intra-balonete

mx. 70 cmH2O

Faixa de regulagem

+10 a +32 cmH2O

Preciso de regulagem

2 cmH2O

Tubo de conexo

comprimento de 100 cm, com conector luer-lock

fmea e conector luer macho

-8-

Manual do Usurio

Manmetro de Controle

PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO
O Manmetro de Controle consiste de um manmetro analgico com
escala em cmH2O conectado por um tubo a um sistema de enchimento e
controle da presso do balonete. Este enchimento realizado apertandose uma pra dotada de uma vlvula unidirecional que somente permite a
entrada de ar, sendo o ar injetado ento no sistema de tubo e balonete. O
esvaziamento do sistema d-se atravs de uma vlvula de escape
acionada manualmente.

TERMO DE GARANTIA
A Celmat garante este produto contra defeitos de material ou de
fabricao que nele se apresentem, durante o prazo de 1 (um) ano
contado a partir da data de entrega do equipamento ao seu primeiro
proprietrio.
No se incluem nesta garantia quaisquer danos causados por:
1. Utilizao e/ou instalao inadequadas ou em desacordo com as
instrues contidas neste manual.
2. Violao, ajustes ou manuteno realizados por pessoal no
autorizado.
3. Acidentes ou agentes da natureza.

-9-