Doc-16111 PJN Confirmación de Condena de Omar M Gauna Por Facilitar La Prostitución (Trata de Personas)

Cmara Federal de Casacin Penal
- Sala I 67000231- GAUNA, OMAR

MARCELO s/ INFRACCION LEY 26.364

Ao del Bicentenario de la Declaracin de la Independencia Nacional
REGISTRO 1997/16.1
//la
ciudad
de
Buenos
Aires,
los
25
das
de
octubre de 2016, se rene la Sala I de la Cmara Federal de

Casacin Penal, integrada por la doctora Ana Mara Figueroa
como
Presidenta,
los
doctores
Mariano
H.
Borinsky
Gustavo M. Hornos como vocales, a los efectos de resolver

el recurso de casacin interpuesto en esta causa caratulada
GAUNA, Omar Marcelo s/ infraccin ley 26.364, registro
Nro.
FCB67000231/2012/TO1/2/CFC1,
de
cuyas
constancias
RESULTA:
I. Que el Tribunal Oral Federal de Crdoba, con
fecha 14 de noviembre de 2014, en lo que aqu interesa,
resolvi: 2) CONDENAR a OMAR MARCELO GAUNA, ya filiado en
autos, como autor penalmente responsable de los delitos de
promocin y facilitacin de la prostitucin de personas
menores de edad doblemente agravado por mediar amenazas
sobre
la
persona
de
la
vctima
por
tratarse
de
una
persona conviviente, (hecho nominado segundo) previsto y

penado por el art. 125 bis 1 y 3er. prrafo del C.P.
texto segn Ley 25.087 y por promocin y facilitacin de
la prostitucin de personas mayores de edad, previsto y
penado por el art. 126 del C.P. texto segn Ley 25.087,
(hecho nominado cuarto) todo en concurso real (arts. 45 y
55
del
C.P.),
imponerle
en
tal
carcter
para
su
tratamiento penitenciario la pena de DIEZ AOS DE PRISIN,

multa de $ 20.000 (art. 22 bis del C.P.) (), accesorias
legales y costas (fs. 1138/1160).
II. Contra dicha resolucin interpuso recurso de
casacin el doctor Gustavo Utrera Ramos, abogado defensor
1
Fecha de firma: 26/10/2016

Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA
Firmado por: GUSTAVO M. HORNOS
Firmado por: MARIANO HERNAN BORINSKY, JUEZ DE CAMARA FEDERAL DE CASACIN PENAL
Firmado por: ANA MARIA FIGUEROA, JUEZA DE CAMARA FEDERAL DE CASACION PENAL
Firmado(ante mi) por: MARIA ALEJANDRA MENDEZ, SECRETARIA DE CAMARA
#27268290#164268490#20161026124025927
de Omar Marcelo Gauna, que fue concedido por el a quo

(fs. 1180/1180 vta.) y mantenido ante esta instancia (cfr.
fs. 1197).
III.
El
impugnante
fund
su
presentacin
recursiva en los trminos de ambas causales previstas en el

art. 456 del C.P.P.N.
La
defensa
incompetencia
de
tcnica
la
de
justicia
Gauna
federal
para
plante
la
imponer
una
condena en los trminos de un tipo penal cuya competencia

es ordinaria.
Por
omitieron
otro
lado,
realizar
interpretacin
de
una
los
asever
que
valoracin
hechos
los
de
segn
sentenciantes
la
el
prueba
principio
una
de
in
dubio pro reo.

Concretamente, el recurrente seal que no surge
ningn elemento que permita corroborar la veracidad de los
testimonios de [las] supuestas vctimas (fs. 1174).
En dicho sentido, afirm que los sentenciantes
soslayaron los dichos de Micaela Romina Pereyra y Sandra
Flores quienes, segn su entender, corroboran lo declarado
por
su
asistido
en
cuanto
que
una
de
las
vctimas
trabajaba voluntariamente (fs. 1174).

La defensa particular manifest que las vctimas
fueron
inducidas
(cfr.
fs.
1174
denunciar
vta.)
falsamente
que
sus
su
defendido
dichos
resultan
contradictorios (cfr. fs. 1175).

Por otro lado, el impugnante asever que no se
especifica
lo
circunstancias
relativo
del
al
lugar
en
tiempo
la
que
de
comisin
los
mismos
ni
las
habran
ocurrido (fs. 1175 vta.).

2
#27268290#164268490#20161026124025927


En funcin de lo expuesto, solicit la nulidad
de la sentencia y el correspondiente sobreseimiento total
de Omar Marcelo Gauna (fs. 1176).
Por ltimo, hizo reserva de caso federal.
V. En la ocasin prevista por los artculos 465,
prrafo cuarto y 466 del C.P.P.N., se present el doctor
Javier Augusto De Luca y solicit se rechace el recurso de
casacin deducido por la defensa (cfr. fs. 1199/1201).
VI. Que, superada
dicha etapa de lo que se dej
constancia en autos (fs. 1204), quedaron las actuaciones en

estado de ser resueltas. Efectuado el sorteo de ley para
que los seores jueces emitan su voto, result el siguiente
orden
sucesivo
de
votacin:
doctores
Mariano
Hernn
Borinsky, Ana Mara Figueroa y Gustavo M. Hornos.

El
seor
juez
doctor
I.
Inicialmente,
de
casacin
Mariano
Hernn
Borinsky
dijo:
recurso
admisible,
toda
vez
corresponde
interpuesto
que
la
sealar
resultan
resolucin
que
el
formalmente
recurrida
es
de
aqullas consideradas definitiva (art. 457 del C.P.P.N.),

el recurrente se encuentra legitimado para impugnar (art.
459
del
dentro
C.P.P.N.),
de
los
los
motivos
planteos
previstos
esgrimidos
por
el
se
art.
enmarcan
456
del
C.P.P.N. y se han cumplido los requisitos de temporaneidad

y de mnima fundamentacin requeridos por el art. 463 del
citado cdigo ritual.
II. Seguidamente, corresponde dar tratamiento al
planteo de incompetencia deducido por el recurrente.
Para ello, cabe precisar que en el requerimiento
fiscal de elevacin a juicio (cfr. fs. 852/858) se subsumi
3

#27268290#164268490#20161026124025927
jurdicamente los hechos atribuidos a Omar Marcelo Gauna

como constitutivos de los delitos de trata de personas
menores de edad con fines de explotacin sexual doblemente
agravado
por
situacin
mediar
de
violencia
vulnerabilidad
amenazas,
por
abuso
tratarse
de
de
su
persona
conviviente (art. 145 ter., inc. 1 y 2, ltimo prrafo, del

C.P., texto segn ley 26.364 hecho denominado primero);
menores de edad doblemente agravado por mediar amenazas y
por tratarse de una persona conviviente (arts. 125 bis, 1
y
prrafo
del
C.P.,
texto
segn
ley
25.087
hecho
denominado segundo); trata de personas mayores de edad

agravado por tratarse de una persona conviviente (art. 145
bis, inc. 1, ltimo prrafo, del C.P. hecho denominado
tercero) y promocin y facilitacin de la prostitucin de
personas mayores de edad (art. 126 del C.P., texto segn
ley 25.087 hecho denominado cuarto).
Tras la celebracin del debate, el tribunal de
mrito entendi que no se haba logrado acreditar, con el
grado de certeza exigido para el dictado de una condena,
los
hechos
denominados
primero
tercero
en
el
requerimiento de elevacin a juicio fiscal, constitutivos

de los delitos de trata de personas. En consecuencia, se
dict la absolucin de Gauna con relacin a ellos (cfr.
punto dispositivo I del temperamento recurrido).
En funcin de lo expuesto, se advierte que el
Tribunal Oral Federal de Crdoba se encontraba habilitado
para
dictar
la
sentencia
impugnada.
En
efecto,
nuestra
C.S.J.N. tiene dicho que ante la existencia de un delito de

naturaleza
corresponde
federal
declarar
de
la
otro
ordinario,
competencia
de
en
la
principio,
justicia
de
excepcin (cfr. Competencia N 105. XL. Gerea, Rubn Ral

4
#27268290#164268490#20161026124025927


s/
incidente
Competencia
de
investigacin
Competencia
incompetencia.,
1569.
XL.
presunta
N
1587.
rta.
Comisara
infraccin,
Comisara
14/12/2004,
San
rta.
Puerto
Julin
05/04/2005
San
Julin
s/
y
s/
investigacin, XL., rta. 31/05/2005).

Adems, frente a la verificacin de alguno de los
extremos
inherentes
al
delito
de trata de personas,
la
justicia federal debe entender en la causa (cfr. Fallos

334: 1382, 333:2156 y -recientemente- causa N., N. s/
infraccin art. 145 bis del C.P. segn ley 26842, causa CSJ
004535/2015/CS001, rta. 24/05/2016).
Por
lo
expuesto,
el
planteo
deducido
por
el
impugnante no puede ser favorablemente atendido.

III.
a.
Corresponde
examinar
si
la
sentencia
trada a revisin constituye un acto jurisdiccional vlido

derivado del anlisis lgico y razonado de las constancias
reunidas durante el debate en observancia al principio de
la sana crtica racional (art. 398 del C.P.P.N.) o, por el
contrario,
si
fundamentacin
resulta
o
con
una
conclusin
motivacin
desprovista
de
insuficiente
contradictoria (art. 404, inc. 2, del C.P.P.N.), tal como

afirma la defensa.
A fin de dar tratamiento a la arbitrariedad de la
resolucin impugnada cabe recordar que el tribunal a quo,
tuvo
por
acreditado
que
Omar
Marcelo
Gauna
promovi
facilit la prostitucin de S.C.A., entre los 14 y 17 aos

de edad de la nombrada (entre los aos 2007 y 2010) y de
A.S.B. a partir de los 18 aos de edad (entre los aos 2007
y 2012).
Los sentenciantes tambin encontraron comprobado
que para ello, el imputado utiliz golpes y amenazas as

5

#27268290#164268490#20161026124025927
como
se
vali
de
su
condicin
de
conviviente
de
la
vulnerabilidad de las vctimas.

Concretamente, el tribunal de juicio afirm que
[n]o
quedan
dudas
que
Omar
Marcelo
Gauna
hizo
de
la
prostitucin de mujeres su medio de vida. Los casos de SCA

y de ASB no fueron los primeros ni los nicos pero s[]
los
nicos
denunciados.
Conviva
con
las
mujeres
que
conquistaba y seduca, las haca tener hijos y con ellos

crear un vnculo perdurable con cada una de ellas [ L]a
actividad de Gauna era contactarse con locales nocturnos
(Selva, Ceres y Morteros) haciendo un recorrido rotativo
de mujeres por estos lugares, lo que corrobora los dichos
de ambas vctimas respecto de que Gauna las llevaba y las
dejaba
en
distintos
lugares.
As
tambin
ha
quedado
acreditado que a las chicas que haca trabajar las llevaba

a vivir a su casa y de esa manera ejerca el pleno control
sobre ellas cuando no estaban trabajando para l. Cuando
dejaba a una de ellas en Selva o en Ceres, otra estaba en
su
casa
que
su
vez
se
encargaba
de
cuidar
hijos
propios y ajenos pero s[] todos de Gauna; y cuando se

juntaban varias en su casa las mandaba a la casa de atrs
donde viva su hermana Carina que las reciba. Cuando las
mujeres no estaban trabajando en otro lugar, las llevaba
personalmente a la ruta a trabajar con camioneros (ASB),
o
la
parte
de
atrs
del
cementerio
(SCA)
eran
ofrecidas en el Hotel Espaa (SCA). Si bien reconoci que

comercializa
actividad
droga
ilegal,
y
no
que
es
su
menos
dinero
cierto
proviene
que
de
esa
tambin
sus
ingresos provenan de la promocin y facilitacin de la

prostitucin de mujeres tanto menores como mayores-, y
que sta actividad la realiza desde hace muchos aos; l
ofreca a las mujeres a los dueos de wisker[]as de la
6
#27268290#164268490#20161026124025927


zona de Morteros y alrededores, conviniendo el tiempo y
las sumas de dinero que esperaba ganar; las vctimas no
manejaban dinero, todos los arreglos eran en forma directa
con Gauna y cuando las llevaba a la ruta o al cementerio,
l era quien consegua a los clientes y cobraba [] Ha
quedado acreditado con total certeza que Gauna segua un
patrn a efectos de conseguir a sus vctimas: sin importar
la edad, las conoca, las seduca, las enamoraba, prometa
deseos de formar familia, las llevaba a convivir a su
casa, las embarazaba y luego cambiaba de formas y por
medio de violencia y amenazas y bajo su estricto control
las obligaba a prostituirse con el nico fin de obtener un
lucro
costa
de
tenido
diecisiete
hijos,
habiendo
ellas.
Por
parejas
quedado
alguna
tener
acreditado
razn,
dijo
haber
actualmente
catorce
que
de
aparte
las
vctimas de esta causa, al menos a otra de sus parejas

hizo trabajar en la prostitucin. No me quedan dudas que
en la causa de marras hubo promocin y facilitacin de la
prostitucin
de
personas
menores
mayores
de
edad
de
acuerdo a los trminos de la acusacin, correspondientes a

los hechos nominados segundo y cuarto del requerimiento
fiscal
de
elevacin
juicio
que
es
su
autor
el
encartado Omar Marcelo GAUNA (fs. 1152 vta./1153 vta.).

b.
Para
tener
por
configurada
la
materialidad
ilcita as como la responsabilidad de Omar Marcelo Gauna

en
el
evento
anterior
reprochado,
comenz
por
el
colegiado
analizar
los
de
la
instancia
testimonios
de
las
vctimas dieron cuenta de las circunstancias de tiempo,

modo y lugar en las que sucedieron los hechos investigados.
7
#27268290#164268490#20161026124025927
As, A.S.B. dijo que conoci a Gauna cuando ella

tena
18
familia
aos
sin
quera
embargo,
al
asentar
poco
cabeza
tiempo,
formar
relat
que
una
el
imputado la mand[] a trabajar prostituyndose, para lo

cual le ti el pelo de rubio y la llevaba a la ruta al
lmite con Santa Fe () Si no aceptaba salir con hombres
la mola a palos, le pegaba. Lo hizo los seis aos que
estuvo con l; si se escapaba l la buscaba y la golpeaba
donde
la
encontraba.
Ejerci
seis
aos
la
prostitucin
mientras estuvo en su casa (fs. 1147).

Expuso
provincia
de
que
Gauna
Santiago
del
la
llev
Estero
una
donde
casa
haba
en
la
mujeres
laburando. Asever que el imputado conoca al dueo de

esa casa, l arreglaba directamente sin saber cunto era
lo que pagaban por cada pase que haca. Despus de haberla
dejado unos das la iba a buscar y si no haba hecho la
plata que tena que hacer para l la golpeaba (fs. 1147).
En otro tramo de su declaracin A.S.B. refiri
que Gauna tambin la llevaba a la wiskera Resistir de
Morteros (cfr. fs. 1147 vta.).
Asimismo, durante el debate exhibi el tatuaje de
brazo derecho con el nombre de Marcelo Gauna, diciendo l
se lo hizo hacer. La testigo consider le hizo el tatuaje
porque ella era de su propiedad (fs. 1148).
Detall que los golpes propinados por el imputado
eran en cualquier lado
y que [c]uando la llevaba a
trabajar no le pegaba en la cara y cuando la dejaba morada

la dejaba en la casa (fs. 1148/1148 vta.).
Por su parte, S.C.A. record que conoci a Gauna
cuando ella tena 13 aos y que [a]l ao, ao y medio se
fue a vivir con l, conviviendo tres aos (fs. 1148 vta.).

8
#27268290#164268490#20161026124025927


Seguidamente,
afirm
que
el
imputado
tena
mujeres que mandaba a trabajar; l no trabajaba (s. 1148

vta.).
Puntualiz que en una oportunidad la llev a una
wiskera (Selva) en la cual las ventanas estaban con
candado y las puertas con llave (cfr. fs. 1149). All, dijo
que estuvo un mes y medio, y como era menor le di otro
documento. Despus la llev a un lugar cerca de Santa Fe
donde estuvo dos das y la fue a buscar porque el dueo
del lugar se dio cuenta que el documento era falso (fs.
1148 vta.). Resalt que tena un celular pero que estaba en
poder de la encargada y slo hablaba cuando el imputado se
comunicaba con ella (cfr. fs. 1149 vta.).
Al continuar con su declaracin, S.C.A. seal
que Gauna tambin la llevaba al Hotel Espaa en Morteros
a cuadras de la casa de l, all la llevaba en un auto y
en la puerta estaban los hombres y ella entraba con cada
uno. A veces dejaba el nmero de telfono en el hotel y de
all llamaban para que fuera (fs. 1149).
Precis, adems, que el encartado tena armas en
la casa, y le deca qudate quieta o te mato, a veces le
tiraba un tiro y tena que saltar; eran mecanismos que
utilizaba para que ella se prostituyera (fs. 1149).
Afirm que tena otras chicas [y] era igual con
todas (fs. 1149). Para ello, exhibi el brazo donde tena
tatuado el nombre de Marcelo Gauna y explic que se lo
haba tapado con otro diseo. Seal el chico que se lo
tap le dijo que era el noveno tatuaje que tena el mismo
nombre. Sent[a] como que eran propiedad de l (fs. 1149
vta.).
9
#27268290#164268490#20161026124025927
El
quo
tambin
ponder
los
dichos
de
S.V.
quien, en lo sustancial, corrobor lo declarado por su hija

S.C.A. As, sostuvo que desde que su hija conoci a Gauna
ella comenz a hacer cosas que antes no haca, dej de
pedirle permiso para ir con las amigas. Cuando tena 14
aos hizo una exposicin policial. Esa relacin dur como
tres
aos;
ella
lleg
la
casa
toda
golpeada
ensangrentada () la hija trabajaba en Santiago del Estero

con un documento que era de [la] cuada de Gauna (fs.
1150/1150 vta.).
Asimismo, los sentenciantes evaluaron los dichos
de Claudio Germn Bustamante, quien relat los pormenores
de la investigacin y la detencin de Gauna. Asimismo,
destacaron que el testigo manifest que de la entrevista
con
SCA
logr
precisar
que
Gauna
la
obligaba
prostituirse (fs. 1151). El testimonio de Gabriel Ceferino

Gmez, integrante de la Polica de la provincia de Crdoba,
tambin fue analizado por el tribunal oral en tanto brind
detalles de la investigacin y record que un tatuador no
profesional
haba
tatuado
algunas
chicas
(fs.
1151
vta.).
Por ltimo, el tribunal de juicio consider los
dichos de Sandra Flores en tanto afirm que SCA estuvo
trabajando estando embarazada en Selva. La mam trabaj en
un prostbulo como encargada en Morteros (fs. 1152).
Junto con la evaluacin de los testimonios antes
referenciados,
los
sentenciantes
ponderaron
la
prueba
instrumental, documental y pericial incorporada por lectura

a fs. 1142.
Entre
dichos
elementos
de
prueba,
corresponde
destacar que los informes psicolgicos de las vctimas dan

cuenta
de
la
situacin
de
vulnerabilidad
fragilidad

10
#27268290#164268490#20161026124025927


psquica en virtud de la edad que tiene[n] y sus escasos
recursos internos o mecanismos de defensa frente a posible
situacin de manipulacin (cfr. fs. 132/133 vta.).
c. En virtud de la resea efectuada, se advierte
que la invocada indeterminacin de la plataforma fctica no
puede tener recepcin favorable.
En efecto, con relacin al momento de comisin
los hechos, cabe sealar que a partir de los dichos de las
vctimas y de un simple clculo matemtico surge que Gauna
promovi y facilit la prostitucin de S.C.A., nacida el
06/12/1993, entre los 14 y 17 aos de edad (es decir, entre
los aos 2007 y 2010) y la de A.S.B., nacida el 02/02/1989,
entre los 18 y 23 aos de edad (es decir, entre los aos
2007 y 2012).
Por lo dems, las vctimas tambin relataron las
circunstancias de modo y lugar en que ocurrieron los hechos
endilgados a Omar Marcelo Gauna.
Por
ello,
corresponde
rechazar
el
planteo
postulado.
d. Por otro lado, en funcin de la valoracin
probatoria efectuada por el tribunal de juicio, no puede
tener
favorable
acogida
la
aplicacin
del
principio
in
dubio pro reo (art. 3 del C.P.P.N., 18 de la C.N., 11

D.U.D.H., 8.2 C.A.D.H., 14.2 P.I.D.C.y P.) que postula la
defensa de Omar Marcelo Gauna en su presentacin recursiva.
En efecto, las crticas esbozadas por el impugnante no han
logrado conmover la fundamentacin efectuada en el fallo
impugnado
respecto
de
la
materialidad
ilcita
la
intervencin del imputado en el evento.

11
#27268290#164268490#20161026124025927
Frente
los
planteos
formulados
por
el
impugnante cabe recordar que el estado de inocencia del que

goza toda persona a la que se le dirige una imputacin
penal, exige que la sentencia condenatoria slo puede ser
el resultado de la conviccin a la que llegue el tribunal
ms all de toda duda razonable respecto de la intervencin
del imputado en el hecho investigado y su culpabilidad. Sin
embargo, el principio de in dubio pro reo no puede ser el
producto de pura subjetividades ni del estudio aislado de
determinados
componentes
que
integran
el
universo
probatorio, tal como, en definitiva, pretende la defensa.

Por
el
contario,
partir
de
la
racional
objetiva evaluacin de las constancias del proceso en su

conjunto efectuada por el tribunal de mrito se descarta el
estado de duda invocado, logrndose destruir, por ende, el
estado de inocencia que alega el impugnante.
Ello
resulta
as
toda
vez
que
el
descargo
efectuado por Omar Marcelo Gauna fue desvirtuado, en forma

fundada, a partir del cmulo de pruebas ponderadas por el
a quo de las cuales se descarta la invocada libertad de
las vctimas para prostituirse.
Las supuestas inconsistencias en sus testimonios
a lo largo del proceso que seala la defensa no tienen
entidad para lograr poner en crisis la condena impugnada.
Es que, las zonas del cuerpo en donde las vctimas fueron
golpeadas y la extensin acerca de la permanencia en uno de
los
lugares
en
donde
eran
obligadas
prostituirse
no
logran demostrar el vicio de la sentencia alegado.

Por otro lado, lejos de la vulneracin al derecho
de intimidad del imputado y las supuestas motivaciones de
las vctimas para denunciarlo que esboza el defensor (cfr.
fs.
1174
vta.),
la
materialidad
ilcita
como
la

12
#27268290#164268490#20161026124025927


responsabilidad de Omar Marcelo Gauna resulta contundente;
ello sobre la base de los elementos probatorios debidamente
evaluados por el a quo.
Cabe recordar que la doctrina de la arbitrariedad
posee un carcter estrictamente excepcional y exige, por
tanto, que medie un apartamiento inequvoco de las normas
que rigen el caso o una absoluta carencia de fundamentacin
(Fallos 295:2206 y sus citas; 330:133, entre otros).
De all que la Corte Suprema de Justicia de la
Nacin ha sostenido de modo reiterado que dicha doctrina no
es invocable en tanto la sentencia contenga fundamentos
jurdicos mnimos que impidan su descalificacin como acto
judicial
(Fallos:
290:95;
325:924
sus
citas,
entre
otros), dficit que, vale sealar, no ha sido demostrado en

autos.
En
sntesis,
el
tribunal
colegiado
de
la
instancia anterior al descartar la aplicacin, en el caso,

del principio de in dubio pro reo (arts. 18 de la C.N., 11
D.U.D.H.,
8.2
C.P.P.N.),
C.A.D.H.,
realiz
un
14.2
P.I.D.C.y
profundo
anlisis
P.
del
del
material
probatorio sobre el que asent la decisin condenatoria

dictada,
vlido
por
lo
derivado
constancias
que
del
constituye
anlisis
comprobadas
en
un
lgico
la
causa
acto
y
en
jurisdiccional
razonado
de
observancia
las
al
principio de la sana crtica racional o libre conviccin,

sin que las crticas esbozadas por el impugnante logren
demostrar la arbitrariedad invocada (arts. 123, 398, 404,
inc. 2 y 471 todos a contrario sensu- del C.P.P.N.).
En consecuencia, el recurso de casacin deducido
no puede prosperar.
13
#27268290#164268490#20161026124025927
IV. En virtud de lo expuesto, de conformidad con

lo dictaminado por el representante del Ministerio Pblico
Fiscal en esta instancia, corresponde: RECHAZAR el recurso
de casacin interpuesto por la defensa tcnica de Omar
Marcelo Gauna. Sin costas en la instancia (arts. 530 y 531
in fine del C.P.P.N.). TENER PRESENTE la reserva de caso
federal.
La seora jueza doctora Ana Mara Figueroa dijo:
1. En primer lugar, he de aclarar que a los fines
de despejar los cuestionamientos trados a estudio por la
defensa, analizar la sentencia impugnada con ajuste a la
doctrina emanada del precedente Casal (Fallos: 328:3399)
desde la perspectiva de que el tribunal de casacin debe
agotar el esfuerzo por revisar todo lo que pueda revisar,
o sea, por agotar la revisin de lo revisable el art. 456
del Cdigo Procesal Penal de la Nacin debe entenderse en
el sentido de que habilita a una revisin amplia de la
sentencia,
todo
lo
extensa
que
sea
posible,
al
mximo
esfuerzo de revisin de los jueces de casacin, conforme a

las posibilidades y constancias de cada caso particular;
y que lo nico no revisable es lo que surja directa y
nicamente de la inmediacin.
Cabe recordar que es en la audiencia de debate
donde
se
producirn
los
elementos
convictivos
que
influenciarn sobre los integrantes del tribunal, a efectos

de
que
stos
emitan
un
pronunciamiento
final,
sea
absolutorio o condenatorio. As las vivencias que ellos

adquieran durante el plenario, derivadas de su inmediacin
con la prueba all producida, no pueden ser reemplazadas ni
siquiera
cuando
se
cuente
con
un
registro
ntegro
del
juicio o algn otro mtodo de reproduccin moderno.

14
#27268290#164268490#20161026124025927


La
revisin
casatoria,
supone
el
control
de
razonabilidad de la sentencia del tribunal, de conformidad

con los alcances por previsin constitucional del principio
de inocencia y el debido proceso (arts. 18 y 75 inc. 22
C.N.; 10 y 11 D.U.D.H.; 8 C.A.D.H.; 14 y 15 P.I.D.C.P.; y
reglas 25, 27 y 29 de las Reglas de Mallorca; entre otros).
En
efecto,
los
lmites
entre
lo
que
es
controlable y lo que no lo es, se determinarn por las

posibilidades procesales de que se disponga en cada caso
particular, las que excluyen todo aquello que esta Cmara
Federal de Casacin Penal no pueda acceder por depender de
la percepcin sensorial de la prueba en el juicio oral,
pues
se
encuentran
inmediacin
(cfr.
ntimamente
Bacigalupo,
relacionadas
Enrique;
con
la
Presuncin
de
inocencia in dubio pro reo y recurso de casacin en La

impugnacin de los hechos probados en la casacin penal y
otros estudios; Ed. Ad Hoc; pgs. 13, 32, 33 y 44).
Aunque por aplicacin de la doctrina emanada a
partir
del
esfuerzo
mentado
por
precedente
revisar
todo
lo
Casal,
que
sea
se
impone
el
susceptible
de
revisar, o sea de agotar la revisin de lo revisable,

siendo su lmite, lo que surja directa y nicamente de la
inmediacin;
Americana
los
sobre
artculos
Derechos
8.2.h.
Humanos
de
y
la
14.5
Convencin
del
Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos, exigen la

revisin
de
todo
aquello
que
no
est
exclusivamente
reservado a quienes hayan estado presentes como jueces en

el juicio oral. Esto es lo nico que los jueces de casacin
no pueden valorar, no slo porque cancelara el principio
de
publicidad,
sino
tambin
porque
15
directamente
no
lo

#27268290#164268490#20161026124025927
conocen, o sea, que a su respecto rige un lmite real de

conocimiento.
Se
trata
directamente
de
una
limitacin
fctica, impuesta por la naturaleza de las cosas, y que

debe apreciarse en cada caso.
Partiendo
establecido
en
del
el
marco
precedente
dogmtico-jurdico
Casal
teniendo
especialmente en consideracin el lmite que tiene esta

Cmara sobre aquellas cuestiones observadas por el tribunal
de mrito durante el debate -principio de inmediacin-,
habr de revisar el razonamiento seguido por los seores
jueces
para
arribaron
dilucidar
se
si
desprenden
las
lgica
conclusiones
y
las
que
de
las
necesariamente
premisas de las que parten.

Por
interpuestos
lo
dems,
por
las
los
defensas
recursos
a
fs.
de
casacin
423/428
429/434
resultan formalmente admisibles por cuanto se impetraron

contra
un
pronunciamiento
condenatorio,
hallndose
legitimadas las partes recurrentes (art. 459 del C.P.P.N.),

y
se
encuentran
reunidos
los
restantes
requisitos
de
admisibilidad formal previstos en los arts. 432, 438, 456,

457, 463 y cdtes. del C.P.P.N. Asimismo, dicha tesitura se
impone de conformidad con lo previsto por al respecto por
el bloque constitucional y convencional (arts. 18 y 75,
inc.
22
de
la
C.N.;
14.5
del
P.I.D.C.P.
8.2
de
la
C.A.D.H.), a fin de garantizar el derecho al imputado a

someter el fallo condenatorio a un Tribunal Superior con
una revisin amplia y eficaz.
Por
su
parte,
debe
recordarse
que
el
alcance
amplio de esa capacidad revisora en materia de casacin

receptado por la Corte Suprema de Justicia de la Nacin
como
la
invocadas
nica
por
compatible
la
con
Constitucin
los
derechos
Nacional,
garantas
los
Tratados

16
#27268290#164268490#20161026124025927


Internacionales de Derechos Humanos y la aplicacin que de
stos han efectuado los diversos Organismos y Tribunales
competentes (in re Casal, Fallos: 328:3399), adopta la
doctrina de la interpretacin amplia elaborada en el fallo
de la Corte Interamericana de Derechos Humanos Herrera
Ulloa vs. Costa Rica, Sentencia de 2 de julio de 2004.
En
asumidos
efecto,
por
el
los
Estado
compromisos
Nacional
internacionales
impiden
cualquier
cercenamiento al tratamiento del planteo del recurrente en

segunda instancia, tras la mera invocacin de rigorismos o
afirmaciones dogmticas (cfr. doctrina emanada a partir del
precedente Giroldi, Fallos: 318:514). Por el contrario,
la revisin amplia que corresponde otorgar al recurso de
casacin a fin de salvaguardar el derecho del justiciable,
debe alcanzar todas las cuestiones fcticas, con una debida
fundamentacin de las premisas que han sido ponderadas para
sustentar la conclusin a la que se arrib, conforme las
constancias incorporadas a la causa como derivacin de su
relacin lgica, deductiva o inductiva, asegurando de esta
manera, la misin que a este Tribunal compete a fin de
garantizar
la
efectiva
vigencia
de
un
doble
juicio
concordante.
2. Ahora bien, sobre la base de los lineamientos
planteados
condenatoria
precedentemente,
impugnada
en
analizada
atencin
la
a
sentencia
los
planteos
formulados por la defensa, he de adelantar que comparto en

lo sustancial las consideraciones efectuadas por el juez
que
me
precede
en
la
votacin,
sobre
la
base
de
las
siguientes cuestiones.
17
#27268290#164268490#20161026124025927
3.
En
cuanto
los
agravios
desarrollados
en
torno a la competencia federal, coincido con el voto del

doctor Borinsky, pues en la medida que la investigacin no
haya sido concluida y se hayan despejado las dudas en torno
a la posible situacin de vulnerabilidad de las vctimas,
corresponde
mantener
la
intervencin
de
la
justicia
federal.
Obsrvese
que
en
las
presentes
actuaciones,
conforme el requerimiento de elevacin a juicio, se imput

a Omar Marcelo Gauna los siguientes delitos: Hecho n 1:
trata de personas menores de edad con fines de explotacin
sexual doblemente agravado por mediar violencia y amenazas,
abuso de su situacin de vulnerabilidad y por tratarse de
persona
prrafo,
conviviente
C.P.,
(art.
texto
145
segn
ter,
legy
inc.
26.364);
2,
Hecho
ltimo
n
2:

menores de edad doblemente agravado por mediar amenazas y
por tratarse de una persona conviviente (art. 125 bis,
prrafos
primero
tercero
del
C.P.,
texto
segn
ley
25.087); Hecho n 3: trata de personas mayores de edad

agravado por tratarse de una persona conviviente (art. 145
bis,
inciso
1,
ltimo
prrafo
del
C.P.);
Hecho
4:

mayores
de
edad
(art.
126
del
C.P.,
texto
segn
ley
25.087).
De ello se desprende que dentro de la imputacin
que
se
dirigi
Gauna,
hasta
la
elevacin
de
las
actuaciones a juicio y en aqulla sobre la cual vers el

debate oral celebrado en autos, se encontraba contemplado
el
delito
de
trata
de
personas
en
su
acepcin
de
explotacin sexual, con vctimas menores y mayores de edad,

18
#27268290#164268490#20161026124025927


encontrndose
legalmente
fundada
la
intervencin
de
la
justicia federal en punto a los hechos 1 y 3.

En este sentido, si bien los hechos identificados
como
corresponden
al
juzgamiento
de
la
justicia
ordinaria, lo cierto es que conformaban parte integral de

la imputacin dirigida al encausado, no pudindose cercenar
su investigacin y juzgamiento, tal como propone la defensa
en el recurso deducido.
La calificacin legal asignada a los hechos al
momento de efectuarse la elevacin a juicio del presente
expediente, exiga que se mantenga la investigacin en el
mbito federal.
En este sentido ha sealado la Corte Suprema de
Justicia de la Nacin, que ante la existencia de alguno de
los extremos inherentes al delito de trata de personas, la
justicia
federal
no
puede
declinar
su
competencia,
ni
rechazar la que se le pretenda atribuir sin antes realizar

las
medidas
necesarias
para
establecer
si
se
halla
configurado o no dicho ilcito (cfr. Competencia 1016,

XLVI,
in
1'11
"Abratte,
Gloria
Liliana
s/denuncia",
sentencia del 5 de julio de 2011, con remisin al Dictamen

emitido por el Procurador General).
4. Con relacin a los agravios vinculados a la
arbitraria
valoracin
de
la
prueba
en
la
sentencia
cuestionada, entiendo que las conclusiones a las que arrib

el a quo constituyen la derivacin necesaria y razonada de
las constancias incorporadas al debate y de la aplicacin
del derecho vigente al caso concreto, sin que las crticas
que formula la defensa logren conmover lo resuelto.
19
#27268290#164268490#20161026124025927
Al respecto, considero que el tribunal de juicio

ha efectuado una fundada y razonable valoracin del plexo
probatorio,
sustentado
jurdicamente
la
atribucin
del
hecho endilgado al imputado sobre la base de un conjunto de

elementos de cargo prudentemente valorados, todo lo cual
permiti lgica, racional, legal y jurdicamente derribar
el estado de inocencia que pesaba sobre Gauna y descartar
sus alegaciones exculpatorias sobre los sucesos que se le
atribuyeron.
En
ese
orden,
no
advierto
quiebres
fisuras
lgicas en el razonamiento desarrollado por los juzgadores

que autoricen la tacha invalidante de la arbitrariedad.
La sentencia cuestionada contiene los fundamentos
jurdicos suficientes que impiden su descalificacin como
un
acto
jurisdiccionalmente
vlido,
pronunciamiento
que
luce congruente sobre la base de la prueba agregada a la

causa (Fallos: 301:449; 303:888, entre muchos otros) y al
derecho de aplicacin, lo que me conduce a concluir en el
rechazo de los agravios vinculados con la fundamentacin de
la decisin.
En punto a alegacin de la defensa referida a la
voluntariedad de alguna de las mujeres que eran sometidas a
la prostitucin, debo sealar que se encuentra implcito en
la naturaleza de los bienes jurdicos tutelados (libertad y
dignidad), que no es posible otorgar consenso para ser
considerado un sujeto de derecho como un objeto o una cosa
y formar parte de la disposicin de su cuerpo como bienes y
servicios del mercado.
Se trata de entender que ningn ser humano puede
consentir libre y vlidamente su propia explotacin. Esta
fue la razn que tuvo el legislador para dictar normas
especficas
sobre
la
trata
de
personas,
pues
de
la

20
#27268290#164268490#20161026124025927


discusin parlamentaria de estas leyes, se puede extraer un
patrn comn: nadie, en su lgico razonamiento, puede
consentir
su
propia
explotacin,
por
lo
que
no
sera
necesaria la mencin de aquellos presupuesto para que una

persona sea damnificada del delito de trata y, por ende,
para que accionar del imputado se encuadre en la figura
tpica (Luciani, Diego S., Trata de Personas y otros
delitos relacionados, Editorial Rubinzal Culzoni, Santa
Fe, 2015, pg. 183 y ss.).
Al respecto y como se abordar en este voto, cabe
recordar la aprobacin por el Estado Nacional del Protocolo
de Palermo Ley 25.632, publicada B.O. 30/8/2002- el que
determina que no se tendr en cuenta el consentimiento de
la vctima (art. 3 b) atento que se analiza la situacin de
vulnerabilidad e inferioridad de las personas sometidas a
trata y explotacin.
5. No resulta un dato menor la edad de algunas de
las vctimas de los hechos aqu investigados, respecto de
quienes al resultar menores, en autos se han dirigido las
normas de especial proteccin de sus derechos, de acuerdo a
los
estndares
convencionales
lo
preceptuado
por
la
Convencin de los Derechos del Nio -CDN-, con jerarqua

constitucional a partir del ao 1994 segn el artculo 75
inciso 22.
La
Convencin
sobre
los
Derechos
del
Nio
establece en su artculo 1 se entiende por nio todo ser

humano menor de dieciocho aos de edad, por lo que siendo
sujetos
especiales
de
proteccin,
el
Estado
se
ha
comprometido al ratificar dicho instrumento convencional:

al
respeto
de
sus
derechos;
a
21
asegurarle
proteccin

#27268290#164268490#20161026124025927
cuidado
necesario
medidas
para
su
legislativas,
bienestar;
judiciales,
que
se
dicten
administrativas,
polticas y de toda ndole para ello; debiendo observarse

por
parte
de
los
tribunales
de
justicia
uno
de
los
principios esenciales de este sector vulnerable cual es el

inters superior del nio -regulado expresamente en los
artculos 3, 9, 18, 20, 21, 37 y 40 CDN-, todo ello segn
los artculos 2, 3 y 4 de la referida norma convencional.
Dentro del mismo cuerpo legal, en su artculo 19
establece
1.
Los
Estados
Partes
adoptarn
todas
las
medidas apropiadas legislativas, administrativas, sociales

y educativas apropiadas para proteger al nio contra toda
forma
de
abuso
fsico
mental.
Descuido
trato
negligente, malos tratos o explotacin, incluido el abuso

sexual, mientras el nio se encuentre bajo la custodia de
los padres, de un representante legal o de cualquier otra
persona
que
proteccin
para
lo
tenga
deberan
proporcionar
su
cargo.
comprender,
la
asistencia
2.
Estas
medidas
procedimientos
necesaria
al
de
eficaces
nio
y,
segn corresponda, la intervencin judicial.

En el artculo 12 que contiene el derecho del
nio a expresar su opinin, en el apartado 2 regula: Con
tal fin, se dar en particular al nio oportunidad de ser
escuchado en todo procedimiento judicial o administrativo
que afecte al nio, ya sea directamente o por medio de un
representante o de un rgano apropiado, en consonancia con
las normas de procedimiento de la ley nacional.
Del anlisis armnico de la citada convencin, en
el presente expediente se ha asegurado que estas vctimas
pudieran expresarse en defensa de sus derechos y se hayan
tenido en cuenta sus dichos en el momento de decidir y los
tribunales fallaran tomando en cuenta los agravantes por la
22
#27268290#164268490#20161026124025927


situacin de vulnerabilidad de las menores involucradas,
por lo que lejos de acoger el planteo del recurrente, cabe
sealar que el decisorio es estrictamente acorde con el
principio
de
legalidad
convencional,
constitucional
legal.
6. Finalmente, estimo de suma relevancia indicar
que el caso en anlisis constituye una violacin a los
derechos de gnero. En este contexto no es posible concebir
un derecho penal moderno sin contemplar los derechos de las
vctimas, por lo que considero oportuno reproducir, lo que
sostuviera
al
votar
en
las
causas
Amitrano,
Atilio
Claudio, s/recurso de casacin, causa n 14.243, reg. n

19.913, y Villareo, Graciela s/recurso de casacin, causa
n 14.044, reg. n 19.914, ambas de la Sala II de esta
Cmara,
resueltas
el
09/05/12,
en
que:
nuestro
Estado
esencial
seal
Derecho,
especialmente
partir
las
de
que
en
su
parte
Constitucional
la
reforma
de
de
la
Constitucin Nacional en 1994, en su artculo 75 inciso 22

le
otorg
jerarqua
constitucional
once
instrumentos
sobre derechos humanos, entre ellos a la Convencin sobre

la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra
la Mujer -CEDAW-, con el objeto de erradicar cualquier
tipo de discriminacin contra las mujeres, dado que su
persistencia vulnera
el principio de igualdad y el respeto
a la dignidad humana, dificultando la participacin del

colectivo ms numeroso que tienen todas las sociedades
Mujeres, nias, adolescentes, ancianas-, a la participacin
en la vida del pas, en igualdad de condiciones con los
varones.
23
#27268290#164268490#20161026124025927
Asimismo
mujer
denota
seal
toda
que
Discriminacin
distincin,
exclusin
contra
la
restriccin,
basada en el sexo que tenga por objeto o por resultado

menoscabar o anular el reconocimiento, goce o ejercicio
por la mujer, independientemente de su estado civil, sobre
la base de la igualdad del hombre y la mujer, de los
derechos
humanos
las
libertades
fundamentales
en
las
esferas poltica, econmica, social, cultural y civil o en

cualquier otra esfera CEDAW artculo 1-.
Para
evitar
las
repeticiones
de
conductas
discriminatorias, los Estados Parte se han comprometido en

el artculo 2 de la convencin citada, a adoptar polticas
pblicas,
adecuaciones
constitucionales
legislativas
entre otras, por lo que se obligan segn el inciso c) a

Establecer la proteccin jurdica de los derechos de la
mujer sobre una base de igualdad con los del hombre y
garantizar, por conducto de los tribunales nacionales o
competentes
proteccin
de
efectiva
otras
instituciones
pblicas,
la
de
mujer
todo
de
la
contra
acto
discriminacin, de manera que su incumplimiento, genera

responsabilidad
del
Estado
este
tema
Argentino
ante
la
comunidad
internacional.
Sobre
Estados
Partes
tomarn
en
su
todas
art.
las
establece
medidas
Los
apropiadas,
incluso de carcter legislativo, para suprimir todas las

formas
de
trata
prostitucin
de
de
la
mujeres
mujer,
explotacin
siendo
una
de
la
disposicin
convencional, con jerarqua suprema, por lo que no slo el

Estado
se
encuentra
obligado
su
cumplimiento
por
su
adopcin en el derecho interno, sino por su responsabilidad

asumida
nivel
internacional
con
su
ratificacin
ante
Naciones Unidas.
24
#27268290#164268490#20161026124025927


Como
lo
ha
destacado
el
Comit
rgano
de
monitoreo de la CEDAW segn los artculos 18 a 21, la

Convencin es vinculante para todos los poderes pblicos,
por lo que se encuentra prohibida la discriminacin contra
la mujer en todas sus formas, siendo materia de especial
preocupacin
el
desconocimiento
generalizado
de
la
Convencin y su Protocolo Facultativo, por parte de las

autoridades judiciales y de otros funcionarios encargados
de hacer cumplir la ley en nuestro pas, recomendando su
conocimiento y aplicacin para que se tome conciencia de
los derechos humanos de las mujeres.
Con relacin al delito de trata de personas, cabe
sealar que fueron sancionadas reformas legislativas que
receptaron
la
normativa
internacional
la
fueron
incluyendo en el derecho interno, como la ley 25632 que

ratifica el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar
la
trata
de
personas,
especialmente
mujeres
nios
-Protocolo de Palermo-, el que en su artculo 3, inciso a)

lo define, en los trminos ya referidos en este voto, como
la captacin, el transporte, el traslado, la acogida o
la recepcin de personas, recurriendo a la amenaza o al
uso de la fuerza u otras formas de coaccin, al rapto, al
fraude, al engao, al abuso de poder o de una situacin de
vulnerabilidad o a la concesin o recepcin de pagos o
beneficios para obtener el consentimiento de una persona
que
tenga
autoridad
sobre
otra,
con
fines
de
explotacin, que incluye como mnimo, la explotacin

de la prostitucin ajena u otras formas de explotacin
sexual, los trabajos o servicios forzados, la esclavitud o
25
#27268290#164268490#20161026124025927
las prcticas anlogas a la esclavitud, la servidumbre o

la extraccin de rganos.
En el inciso b) establece que El consentimiento
dado por la vctima de la trata de personas a toda forma
de explotacin intencional descrita en el apartado a) del
presente artculo no se tendr en cuenta cuando se haya
recurrido a cualquiera de los medios enunciados en dicho
apartado.
Si bien es cierto que en el pas se desarrollan
polticas pblicas para al castigo y represin de este tipo
delictivo, no es menos cierto que el problema de la trata
de personas debe ser abordado en todas sus modalidades, sea
explotacin
sexual,
trabajo
esclavo
indocumentado
cualquier otra modalidad, porque constituyen un flagelo que

debe ser erradicado y sancionado, atento que vulnera la
dignidad de la persona humana y el principio de igualdad,
conforme los artculos 16 y 75 inciso 22 de la Constitucin
Nacional.
He sostenido adems, que las mujeres y nias son
las ms expuestas a formas sistemticas de violencia y
abusos de poder, que ponen
en
riesgo
su salud fsica,
psquica y sexual. Dicha violencia se manifiesta desde el

mbito fsico, sexual, simblico, psicolgico, econmico,
patrimonial,
laboral,
institucional,
ginecolgico,
domstico, en los medios de comunicacin, en la educacin

sistemtica
formal
informal,
en
la
justicia,
en
la
sociedad, entre otros, donde se estereotipa al colectivo

mujeres, desconocindole su dignidad y derechos humanos,
por la prevalencia de esquemas patriarcales y una cultura
androcntrica, que hasta la ha privado de un discurso y
prctica jurdica de gnero.

26
#27268290#164268490#20161026124025927


Cabe
integridad
destacar
fsica
que
psquica
tambin
de
las
preservando
mujeres,
la
adoptando
polticas pblicas para evitar la violencia contra stas,

Argentina
ratific
la
Prevenir,
Sancionar
Convencin
Erradicar
la
Interamericana
Violencia
para
Contra
la
Mujer, aprobada en Belm Do Par, Brasil, en vigor desde

1995.
Esta Convencin Interamericana aporta mecanismos
para la eliminacin de la violencia de gnero, definiendo
en su artculo 1 como: ...cualquier accin o conducta
basada en su gnero, que cause muerte, dao, o sufrimiento
fsico,
mbito
sexual
pblico
manifiesto
psicolgico
como
que
privado.
se
ha
la
mujer,
La
tomado
tanto
en
el
Convencin
pone
de
consciencia
de
la
discriminacin que sufren las mujeres, la que se pretende

reparar, centrando todos los esfuerzos para modificar los
patrones
socioculturales,
para
obtener
la
igualdad
de
sexos. Por ello no es suficiente con la condena pblica, no

debe
admitirse
ideologas
que se
invoquen
discriminatorias
necesario
que
se
adopten
comunidad
internacional
costumbres,
patrones
medidas
los
tradiciones,
culturales,
efectivas
Estados,
desde
desde
todos
es
la
los
poderes pblicos, correspondiendo penalizacin para quines

no las cumplen.
Como
sostuve
en
la
causa
10.193
A.G.Y.
s/recurso de casacin, resuelta el 13/7/2012, registro n

20.278 de la Sala II de esta Cmara, mltiples son los
casos y causas para justificar segn las tradiciones o las
ideologas,
violaciones
los
derechos
humanos
de
las
mujeres, prcticas, acciones, omisiones, que tienen como

27

#27268290#164268490#20161026124025927
objeto su descalificacin, desacreditacin, menoscabo, solo

por el hecho biolgico del sexo al que pertenecen. Cuando
esto sucede, no puede construirse una sociedad en armona,
porque nunca podr serlo si toma natural discriminar a la
mitad de seres que componen su cuerpo social.
Afirm adems que una de las caractersticas
de
la
sociedad
contempornea
es
el
alto
ndice
de
violencia, violencia que genera desigualdades, de distinta

ndole
-sociales,
raciales,
tnicas,
polticas,
econmicas,
de
de
gnero,
culturales,
edad-,
las
que
se
encuentran presentes en el devenir cotidiano, amenazando

constantemente
el
frgil
equilibrio
de
los
distintos
mbitos donde transcurre la vida, por lo que la situacin

de
violencia
contra
las
mujeres,
debe
ser
analizada
especialmente.
Sostuve que: La violencia ha sido y es motivo
de
preocupacin
de
los
Derechos
Humanos,
de
las
instituciones responsables de las polticas pblicas; y

dentro de los distintos tipos de violencias, una que causa
muchas
vctimas,
natural
que
aparece
invisibilizada,
ms
es
la
silenciada
violencia
hasta
contra
la
mujer.
Frente a la incidencia de violencia contra las
mujeres, con las graves consecuencias para este colectivo,
el
Estado
Proteccin
sancion
la
Integral
ley
a
26.485
las
en
mujeres,
el
ao
para
2009,
de
prevenir,
erradicar y sancionar la violencia contras las mujeres en

todos
los
mbitos
donde
desarrollan
sus
relaciones
interpersonales, la que tambin sanciona diferentes tipos

de
violencia:
fsica,
sexual,
simblica,
econmica,
patrimonial, psicolgica, entre otras, visibilizando que

estas conductas son el producto de un esquema patriarcal de
28
#27268290#164268490#20161026124025927


dominacin, entendido como el resultado de una situacin
estructural de desigualdad de gnero.
Hoy
considerada
la
violencia
violacin
de
contra
los
las
Derechos
mujeres
Humanos,
es
con
jerarqua constitucional y/o superior a las leyes internas,

y
como
precepta
Interamericana
el
para
artculo
Prevenir,
de
Sancionar
la
y
Convencin
Erradicar
la
Violencia contra la Mujer, Toda mujer tiene derecho a

una vida libre de violencia, tanto en el mbito pblico
como en el privado.
Nuestro pas ha adoptado medidas legislativas en
los
aos
2008
2012
con
las
leyes
26.364
26.842
respectivamente, sobre prevencin y sancin de la trata de

personas
asistencia
sus
vctimas,
sancionando
en
sentido similar a la norma convencional el delito de trata,

la garanta de los derechos de las vctimas, el sistema de
denuncias,
las
normas
penales
procesales,
creando
un
Comit de lucha contra la trata de personas para combatir

este verdadero flagelo. No obstante, nadie desconoce que lo
ms
efectivo
que
puede
encararse
contra
la
trata
de
personas es educar e informar a las presuntas vctimas,

trabajar sistemticamente contra la pobreza, la exclusin,
la marginacin de mujeres y nias, educar a los operadores
del Estado desde el Poder Judicial para concientizar en la
materia, a las fuerzas de seguridad, a la opinin pblica,
a los medios de comunicacin masivos, al sistema educativo
formal e informal, porque solo si existe un compromiso e
involucramiento
de
toda
la
sociedad
ser
posible
ser
efectivo a tan organizada criminalidad (cfr. FIGUEROA Ana

Mara, Nuevos paradigmas, supremaca constitucional y los
29

#27268290#164268490#20161026124025927
derechos
de
gnero
en
Argentina,
publicado
en
Derecho
Pblico, Ao III, N8, MJDH e INFOJUS, Sistema Argentino de

Informacin
jurdica,
pgs.
101/122
en
http://www.infojus.gob.ar, 22 de diciembre de 2014).

7. En consecuencia, voto por rechazar el recurso
de casacin deducido por la defensa de Omar Marcelo Gauna,
con expresa imposicin de costas en esta instancia (arts.
530 y 531 del C.P.P.N.).
Tal es mi voto.El seor juez doctor Gustavo M. Hornos dijo:
I.
Comparto,
en
lo
sustancial,
las
consideraciones efectuadas por los colegas que me preceden

en el orden de votacin, en tanto corresponde rechazar el
recurso de casacin interpuesto por la defensa, sin costas
en
la
instancia
ejercicio
del
por
haberse
derecho
al
efectuado
recurso
un
(arts.
razonable
8.2.h
de
la
C.A.D.H., 530 y 531 in fine del C.P.P.N.).

Es que, la sentencia recurrida, en lo relativo a
la ponderacin de las pruebas, a la acreditacin de la
ocurrencia del hecho juzgado, y a la participacin que en
el cupo a Omar Marcelo Gauna se encuentra correctamente
fundada
no
presenta
fisuras
de
logicidad
en
su
conjunto
de
razonamiento.
En
efecto,
la
motivacin
es
el
razonamientos de hecho y de derecho en los cuales el juez

apoya su decisin. Es una operacin que debe fundarse en la
certeza del rgano jurisdiccional, el que deber observar
los principios lgicos que gobiernan la elaboracin de los
juicios y dan base para determinar cules son falsos y
cules verdaderos, entre los que se encuentra aqul que
establece
que
la
motivacin
debe
ser
derivada,
lo
que
implica el respeto del principio de razn suficiente y que

30
#27268290#164268490#20161026124025927


en su conformacin debe estar integrado por elementos aptos
para llevar a un razonable convencimiento sobre el hecho y
el derecho aplicado a aqullos.
En cuanto al contenido, como se dijo, debe ser
expresa, clara, completa, legtima
La
tercera
de
las
y lgica.
exigencias
mencionadas
comprende a todas las cuestiones fundamentales de la causa,

y a cada uno de los puntos decisivos que justifican cada
conclusin. El tribunal est obligado a considerar todas
las cuestiones esenciales que determinan el fallo, dentro
de las cuales se encuentran los argumentos substanciales
para la decisin presentados por la acusacin o la defensa,
entendindose
sometidas
por
tales
decisin
del
las
cuestiones
juez,
es
decir,
fundamentales
los
aspectos
constitutivos de la especie legal o tipo penal de cuya

aplicacin se trata, y los hechos principales de la causa
sustentados en la evaluacin del completo plexo probatorio
obrante en el proceso.
Por
otra
parte,
cabe
tener
presente
que
los
hechos investigados trasuntan un supuesto de violencia de

gnero y se enmarcan
dentro
de los lineamientos de la
Convencin de Belm do Par, de modo acorde al temperamento

adoptado en esta sede en anteriores oportunidades en las
que se abord el tratamiento de las distintas cuestiones de
naturaleza penal sometidas a revisin, atravesadas por la
problemtica de gnero (cito a modo de ejemplo las causas
de la Sala IV: MUMELI, Nora s/recurso de casacin, causa
n 13315. reg. n 1271/12, rta. el 24/8/2012; ROMERO,
Rafael Carlos s/recurso de casacin, causa n14807, reg.
n1755/12, rta. el 27/9/2012.).
31
#27268290#164268490#20161026124025927
En tal sentido cobran relevancia los lineamientos

que la citada Convencin establece en sus artculos 1 y 2
A,
en
tanto
afirma
que
para
los
efectos
de
esta
Convencin debe entenderse por violencia contra la mujer

cualquier
cause
accin
muerte,
conducta,
dao
basada
en
sufrimiento
su
gnero,
fsico,
que
sexual
psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como en

el privado; y que [s]e entender que violencia contra la
mujer incluye la violencia fsica, sexual y psicolgica:
a. que tenga lugar dentro de la familia o unidad domstica
o en cualquier otra relacin interpersonal, ya sea que el
agresor comparta o haya compartido el mismo domicilio que
la
mujer,
que
comprende,
entre
otros,
violacin,
maltrato y abuso sexual.

En lo que respecta a la calificacin de un hecho
como constitutivo de violencia contra la mujer, en los
trminos de la Convencin de Belm do Par, he sostenido en
anteriores
ocasiones
que
lo
que
exige
la
Convencin
Belm do Par es la proteccin de un grupo de sujetos las

mujeres-
pero
aplicacin
costo,
de
existen
una
pena
mayores
rehabilitacin,
hechos
()
de
alternativas
que
beneficios
permiten
violencia
producir,
sociales
resocializacin
similares.
eficientes
en
suma:
de
la
menor
trminos
prevencin
En
de
futuros
alternativas
superiores en trminos de prevencin especial y general, y

ms
adecuadas
para
impulsar
el
cambio
cultural
que
en
definitiva demanda la erradicacin de todas las formas de

violencia
contra
las
mujeres,
en
consonancia
con
los
compromisos asumidos por el Estado argentino al ratificar

instrumentos tales como la Convencin sobre la Eliminacin
de
todas
(CEDAW)
las
o
la
formas
de
Convencin
discriminacin
Interamericana
contra
para
la
mujer
Prevenir,

32
#27268290#164268490#20161026124025927


Sancionar
Erradicar
la
Violencia
contra
la
Mujer
(Convencin Belm do Par) (cfr. causa n 15.808, De

Prez, Carlos Guillermo s/ recurso de casacin, reg. n
168/13, rta. el 4/03/2013).
A la luz de dichos lineamientos, las conclusiones
a las que se arriba en el fallo constituyen la derivacin
necesaria y razonada de las constancias de la causa, y la
aplicacin del derecho vigente al caso concreto, contando
con el grado de certeza necesario exigido a todo veredicto
de condena, sin que las crticas que formula la defensa
logren conmover lo resuelto como acto jurisdiccional vlido
(arts. 123, 398, 404, inc. 2), del C.P.P.N.).
II. Sin perjuicio de lo expuesto, en cuanto a la
inconstitucionalidad
del
artculo
12
del
Cdigo
Penal,
habr de sealar que si bien ya he tenido oportunidad de

declarar en las causas n 871/2013 caratulada RAMREZ,
Juan Ramn s/recurso de casacin, Reg. Nro. 2231/14.4,
rta. el 06/11/2014; y n CCC 7934/2013/TO3/CFC1 caratulada
BASUALDO, Nstor Silvestre s/recurso de casacin, Reg.
Nro. 2964/2014.4, rta. el 17/12/2014 ambas de la Sala IV,
entre otras, y a cuyos fundamentos me remito en razn a la
brevedad, la inconstitucionalidad de la segunda y tercer
disposiciones del artculo 12 del Cdigo Penal, en cuanto
restringe
el
ejercicio
de
la
patria
potestad
la
disposicin y administracin de los bienes de las personas

condenadas a penas privativas de la libertad mayores a tres
(3) aos, an de oficio por no haber sido solicitado por
parte legitimada, lo cierto es que considero, que dicho
temperamento no puede adoptarse en el caso sujeto aqu a
anlisis.
33
#27268290#164268490#20161026124025927
Ello
as,
toda
vez
que
uno
los
hechos
aqu
investigados ha sido cometido en perjuicio de una mujer

menor de edad, razn por la cual, en este caso puntual,
estimo
que
el
constitucional
eventual
habr
de
anlisis
sobre
dilucidarse
la
con
la
cuestin
debida
sustanciacin legal, y salvaguardando el derecho de las

personas afectadas a ser escuchadas y en respeto al Inters
Superior del Nio (arts. 75, inc. 22 de la C.N.; 3.1 y cc.
de la C.D.N, con la intervencin del Ministerio Pblico
Pupilar a tales efectos (art. 75, inc. 22 de la C.N.; arts.
3.2, 12.1 y 2, y 19.1 de la C.D.N.; y art. 54 y cc. de la
ley 24.946).
Por ello, y en mrito del acuerdo que antecede,
este Tribunal,
RESUELVE:
I. RECHAZAR el recurso de casacin interpuesto
por la defensa tcnica de Omar Marcelo Gauna. Por mayora,
sin costas en la instancia (arts. 530 y 531 in fine del
C.P.P.N.).
II. TENER PRESENTE la reserva de caso federal.
Regstrese, notifquese y comunquese (Acordadas
C.S.J.N. N 15/13 y 24/13 y 42/15). Remtase la causa a su
procedencia y sirva la presente de atenta nota de envo.
ANA MARIA FIGUEROA
MARIANO H. BORINSKY
GUSTAVO M. HORNOS

34
#27268290#164268490#20161026124025927



35
#27268290#164268490#20161026124025927

Doc-16111 PJN Confirmación de Condena de Omar M Gauna Por Facilitar La Prostitución (Trata de Personas)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Doc-16111 PJN Confirmación de Condena de Omar M Gauna Por Facilitar La Prostitución (Trata de Personas)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cmara Federal de Casacin Penal

- Sala I 67000231- GAUNA, OMAR

Cmara Federal de Casacin Penal

octubre de 2016, se rene la Sala I de la Cmara Federal de

Gustavo M. Hornos como vocales, a los efectos de resolver

persona conviviente, (hecho nominado segundo) previsto y

tratamiento penitenciario la pena de DIEZ AOS DE PRISIN,

Fecha de firma: 26/10/2016

de Omar Marcelo Gauna, que fue concedido por el a quo

recursiva en los trminos de ambas causales previstas en el

condena en los trminos de un tipo penal cuya competencia

dubio pro reo.

trabajaba voluntariamente (fs. 1174).

contradictorios (cfr. fs. 1175).

ocurrido (fs. 1175 vta.).

Fecha de firma: 26/10/2016

Cmara Federal de Casacin Penal

Cmara Federal de Casacin Penal

dicha etapa de lo que se dej

constancia en autos (fs. 1204), quedaron las actuaciones en

Borinsky, Ana Mara Figueroa y Gustavo M. Hornos.

aqullas consideradas definitiva (art. 457 del C.P.P.N.),

C.P.P.N. y se han cumplido los requisitos de temporaneidad

Fecha de firma: 26/10/2016

jurdicamente los hechos atribuidos a Omar Marcelo Gauna

conviviente (art. 145 ter., inc. 1 y 2, ltimo prrafo, del

denominado segundo); trata de personas mayores de edad

requerimiento de elevacin a juicio fiscal, constitutivos

C.S.J.N. tiene dicho que ante la existencia de un delito de

excepcin (cfr. Competencia N 105. XL. Gerea, Rubn Ral

Cmara Federal de Casacin Penal

Cmara Federal de Casacin Penal

investigacin, XL., rta. 31/05/2005).

justicia federal debe entender en la causa (cfr. Fallos

impugnante no puede ser favorablemente atendido.

trada a revisin constituye un acto jurisdiccional vlido

contradictoria (art. 404, inc. 2, del C.P.P.N.), tal como

facilit la prostitucin de S.C.A., entre los 14 y 17 aos

Los sentenciantes tambin encontraron comprobado

que para ello, el imputado utiliz golpes y amenazas as

Fecha de firma: 26/10/2016

vulnerabilidad de las vctimas.

prostitucin de mujeres su medio de vida. Los casos de SCA

conquistaba y seduca, las haca tener hijos y con ellos

acreditado que a las chicas que haca trabajar las llevaba

propios y ajenos pero s[] todos de Gauna; y cuando se

ofrecidas en el Hotel Espaa (SCA). Si bien reconoci que

ingresos provenan de la promocin y facilitacin de la

Cmara Federal de Casacin Penal

Cmara Federal de Casacin Penal

vctimas de esta causa, al menos a otra de sus parejas

acuerdo a los trminos de la acusacin, correspondientes a

encartado Omar Marcelo GAUNA (fs. 1152 vta./1153 vta.).

ilcita as como la responsabilidad de Omar Marcelo Gauna

vctimas dieron cuenta de las circunstancias de tiempo,

As, A.S.B. dijo que conoci a Gauna cuando ella

imputado la mand[] a trabajar prostituyndose, para lo

mientras estuvo en su casa (fs. 1147).

laburando. Asever que el imputado conoca al dueo de

y que [c]uando la llevaba a

trabajar no le pegaba en la cara y cuando la dejaba morada

Fecha de firma: 26/10/2016

Cmara Federal de Casacin Penal