You are on page 1of 127

usaxlkaroba

saxelmwifo politikis analizi



( ,
)

, 2016


.
. , .

:
I - -
II - -
:
:
:
:
:
:
:
: 300
ISBN 978-9941-0-9274-9
,
,
.
: . 12, ,
.: +995 032 2 23 37 06
. : humanrightsemc@gmail.com; latenvrionment@gmail.com
www.emc.org.ge
https://www.facebook.com/RIGHTSEMC/
https://www.facebook.com/Publicspaceinitiative/?fref=ts



,
- , .

- ,

.
, , , ,
, .


......................................................................................................................08
I.
1. ................................................................................................ 10
1.1.  ,
........................................................................... 11
1.2 ........................................................................ 12
1.3. ..................................................................... 12
1.4. ..................................... 12
1.5.
..................................................................................... 12
1.5. ................................................................................................ 13
2. .................................................................................. 14
2.1. ......14
2.2.
. .................................................................. 16
2.3.

.............................................................................................................19
2.4.

.................................................................................................... 21
2.5. ......25
3. ....................... 29
3.1.

.............................................................................................................29
3.2.
.................... 31
3.3.
 ,
........................................................ 37
4. ........................................ 43
4.1.
( ) . .................................................. 43
4.2 .................... 52
5. ........................................................................ 65

II.
1. ................................................................................................ 70
1.1. ....................................................................................... 71
1.2. ..................................................................... 72
1.3. ............................................................................................ 73
2. ................ 74
2.1. .................................................................. 75
2.2. .............................................. 78
2.3. ..................................................... 83
2.4. .............................. 88
2.5.
.............................................................. 92
3.
. ..............................................................................................................97
3.1. .......98
3.2. .......99
4. .......100
4.1.
.......................................................... 101
4.2.
........................................................... 104
4.3.
.................................... 107
5. ...................................................................... 110
5.1.
. ............................................................................. 110
5.2. ............. 115
5.3. ................ 116

........................................................................................................ 119



,
.
, ,
. .
,
.
, , ,
.1 , , ,
, ,

.
, , ,
. , ,
, . ,
, , :
,
.
1 . : - , 2013. :
, ; - ,
2015. ; , , 2014. (EMC);


() (, , . .). ,
, , , ,
.
.
, ,
. , ;
; ;
,
.
;
;
,
;

;

, .

1.


. ,
.
.



.
, ,
, .
:

10

, ;

1.1. ,

:
; ;
;
,
.
,
:
;
;
; .
, , ,
, : ,

. , .

11

I.

1.2
, ,
. ,
.

1.3.
,
, . ,

. ,
, .

1.4.

, , , ,
.

1.5.


, , ,

12

.

. FEANTSA- ;
,
.

1.6.
, . ,

,
,
.

13

2.



,
. ,
,
. ,
,
,
, /

.
,
.

2.1.

. ,
.

,
, ,
.

14


,
. - ,
, ,
.
, , , .2


.3
,
, 4.
,
, , 1994 3 .
-11 , , ,
, ; , , .5 ,
, , ,
,
.6 , , ,
.
2 2009 27 # 1.2.434
.9.
3 , 16, 2,
.
4 , 4, .
5 , ,
11, 1.
6 , , -4 : . 7. . : http://www.refworld.org/docid/47a7079a1.html.

15

I.

,
. 31- , , , ,

, ,
. , , .7

2.2.

, , , . , ,
,
,
.

. , , , .8
,
, :
, .9 2010

10, (OMC)11 , 7 , . 31.
8 Homelessness Strategies and Innovaions. Lars Benjaminsen, Evelyn Dyb. (Homelessness research in Europe.
Feantsa, Brussels 2010. P. 123. Available: http://www.feantsaresearch.org/IMG/pdf/full.pdf.
9 A national perspective on local strategies to tackle homelessness. An abstract by Paulo Eurico Variz Catholic
University of Portugal, Finance Ministry of Portugal. P 3.
10 Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2010. European Commission Directorate General for
Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Units E2 and E4 Manuscript completed in February 2010.
11
, 2000 . . : http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=750 .

16

- ,
.12

2.2.1.

, , , ,
, . , , , :
, , , ,
,
13.

2.2.1.1. ,
, .. .
, .14

12 Joint Report on Social Protection and Social Inclusion 2010. European Commission Directorate General for
Employment, Social Affairs and Equal Opportunities Units E2 and E4 Manuscript completed in February 2010.
P. 6.
13 , #60, c, d, e; .349: https://rm.coe.int/
CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168049159f
14 2010
. ( 2016 . . 3).

17

I.

2.2.1.2. ,

,
. , ,

.15
,
, ,
16 .17 , , .
, ,
, .18

2.2.1.3. ,

,
.
,
.
15 , 31, # 60, . 349: https://rm.coe.
int/CoERMPublicCommonSearchServices/DisplayDCTMContent?documentId=090000168049159f
16 ,
,
. Defining and Measuring Homelessness. Volker Buch-Geertsema. GISS, Germany. P. 95-108
17 Extent and Profile of Homelessness in European Member States. Statistical update (#4), Brusseles, 2014.
P. 27-31.
18 A national perspective on local strategies to tackle homelessness. Paulo Eurico Variz Catholic University of
Portugal, Finance Ministry of Portugal. P. 8.

18

,
.
. , , ,
.

2.3.



2014 , . , , 19,

(20142020 )
, , .
, : )
; )
;
)
; )

,
; ) ; ) .20
,
2014-2015 19 , 2015 . .21. http://
ombudsman.ge/uploads/other/3/3282.pdf
20
(20142020 ) , 2014 30 . 21.

19

I.

,
.21 , 2016-2017 ,22


.
2015 ,
,
. , ,
. , . , , , ,
.
2014-2020 -
. ,
,
.


.
,
. , ,
23,
.

21 2014 9 445 .
(2014-2015 ) .
22 2016 13 1138
(2016-2017 . ) .
23 : .

20

, , , ,
, , .


. , ,
,
.

2.4.


. : ( FEANTSA)24
( UN-HABITAT/
).25
. FEANTSA
. ,

. , ,
.
.
24 Feantsa/ About us: http://www.feantsa.org/spip.php?rubrique13&lang=en
25 UN Habitat/ About us: http://unhabitat.org/about-us/un-habitat-at-a-glance/

21

I.

,
,
, . ,

, .26
, ,
.27

2.4.1.

, , .
.

. , ,
, ,
, , .28

.
,
.29
26 A national perspective on local strategies to tackle homelessness. Abstract by Paulo Eurico Variz. Pages 1-2.
27 , 3-6.
28 Defining and Measuring Homelessness. Volker Buch-Geertsema. GISS, Germany. P. 95-108
29 A national perspective on local strategies to tackle homelessness. Abstract by Paulo Eurico Variz Catholic
University of Portugal. P 7. (Greece).

22

2.4.2.
, .
,

.30

, . ,
, ,
. ,
, : , ,
. , , , .31

2.4.3.

, ,

, ;
;
, 30 . . , 1999 . 198.
31 A national perspective on local strategies to tackle homelessness. The Abstract by Paulo Eurico VarizCatholic
University of Portugal, Finance Ministry of Portugal*. P 8.

23

I.

, , ,

32.

. ,

, , .
. ,
, .33
- .

.34

, . . ,
,
.35
.36
, , .

32 . 2.
33 2010
( 2016 . 11).
34 A national perspective on local strategies to tackle homelessness Paulo Eurico Variz Catholic University of
Portugal, Finance Ministry of Portugal. P. 9.
35 Governance and Joined Up Services. Alisa Cameron. School of Policy Studies. University of Bristol.
Feansta, 2009 239. http://www.feantsaresearch.org/IMG/pdf/feantsa_ejh_v3_12-2009.pdf
36 , pg. 233-234.

24

2.5.

, ,
,
37. ,
,
. ,
38.
,
,
, .39

. , - , , , ,
; ; ;
.40 ,
, .

37 . IV, 16, .
38 , 17, .
39 , . 2015. 10. http://
ombudsman.ge/uploads/other/3/3282.pdf
40 20157 11/514
.

25

I.

.41 ,

.
,
, : -
;
.42 , ,
,
. . ( ) .43
, ,
, , , , , .


. , ,
.44 -

41 ,
.
42 20155
7/
.
43 , .
44 , 16, 2, .

26

,
, .
, , ,

.45 , , ,


. ,
2011-2013 700- , 41 , 2014
194 , .46 2012-2014 383
. .47
, 2012-2013 , 10 000-
, 46
. 2015 2016
,
2750- ,
501 .
275 , 191 . ,
250
, 168- . , 47

45 , . 2015. 15. http://


ombudsman.ge/uploads/other/3/3282.pdf
46 . 14.
47 , 15.

27

I.

.48
, .49

,

. ,
, . , ,
,
. , , , , ,
,
.

48 . 2016 17 N17/215633 .
49 . 2016 15 N17/242090 .

28

3.


. , .
.

3.1.

, .
, , ,
.
, . ,

,

, 50. , ,

.
50 Homeless Strategies and Innovations, Lars Benjaminsen and Evelyn Dyb, (Page 137).

29

I.

, , ,
, , , ,
. ,
, .
, :

,
,
.51


, ,

,
.52
.,
. 53
, ,
51 Defining and Measuring Homelessness. Volker Busch- Geertsema. GISS, Germany. (Pages 28-30. Quoting
Edgar et al. 2007).
52 Extent and Profile of homelessness in European Member States, Statistical Update (#4), Brusseles, 2004.
(P. 90-91).
53 Defining and Measuring Homelessness. Volker Busch- Geertsema. GISS, Germany. (Pages 28-29).

30

,
. ,
. ,
,
, .54

3.2.

3.2.1.


,
.

.
, . , ,
( )55,
. ,
. , . ,
,
, . ,
54 . . 20-25.
55 , , , , ,
.

31

I.

. ,
, , , ,
, . , ,
:
,
/ , . , , .
,
, , , ,
.
,
,
, , ..
,
.
, , , ,
;
, , .

, , , .
,
.56

,
56 , , , #4.

32

, .
31- , , ,
. ,
, .
57 ,
,
.

. , , , , ,

. 58
,

. , .59 , ,
,
.60 , , ,
, :

57
.
58 DIGEST OF THE CASE LAW OF THE EUROPEAN COMMITTEE OF SOCIAL RIGHTS, Article 31. 2008. P. 170
59 , Conclusions 2003, Italy, p. 345
60 , Conclusions 2003, France, p. 221

33

I.

3.2.1.1.
, ,
, : , , , . , , .

3.2.1.2.
, , , .

3.2.1.3.
, ,
, ,
.61

3.2.2.

. FEANTSA- , 2010
, .
( ) , ,
. .
, ,
, FEANTSA- ETHOS-
.62

61 DIGEST OF THE CASE LAW OF THE EUROPEAN COMMITTEE OF SOCIAL RIGHTS, Article 31. 2008. P. 171.
62 Re-print of the Policy Reccomendations of the jury, from the 2010 European Consesus Conference of the
Homelessnes. Pages 4-7.

34

, , FEANTS-
(ETHOS), . ETHOS-
,
, .63
, :
, ,
( ) , ,
( )64.
, , . , , -
.
,
- ,
.
ETHOS- . FEANTSA-
ETHOS LIGHT , ETHOS- .65
ETHOS- ETHOS LIGHT-
, .
66. , , 63 Defining and Measuring Homelessness, VolkerBusch-Gertseema. GISS, Germany. ( 21-22).
64 , 22.
65 , 27.
66 The Governance of Homelesness in Liberal and Social Democratic Welfare Regimes. National Strategies and
models of Intervention. Lars Benjaminsen, Evelyn Dyn, Eoin O Sullivan. Dec. 2009. P 31-41.

35

I.


. , , ,

, , , , : , , , .67
,
,68 , ,
, .
ETHOS- :
. , ,
, , .
. ETHOS , , ,
,
, , ,
, ,
, .
. ,
, :
, .
. ,
, ,
.
.

67 . . 40.
68 The Governance of Homelesness in Liberal and Social Democratic Welfare Regimes. National Strategies and
models of Intervention. Lars Benjaminsen, Evelyn Dyn, Eoin O Sullivan. Dec. 2009. P 40-43.

36

. , ,
; , , .

3.3. ,


, ,
,
.69 ;
, (1) , (2) .

,
: , , , , , , ,
.

,
. ,
,
; ,
, . , ,
.

69 , 4, .

37

I.

3.3.1.

, . , , ,
, , ,
. ,
, , ,
, , , , , .70
. ,
,
. ,
, ,
, (, ),
.
,
. , , , ,71
- , ,
,
(, , .); , , 70 2014 7 131
4. ).
71 , 20.1.

38

, , .
, , ;
, , , . , . .. ,
.72
,
, (1)
; (2) (3) . , ,
,
, - .
, ( ) , . , ,
,
,
.

3.3.2.

, ,
, . , ,
, ,
72 2011 9 #-1896-1849(-10) .

39

I.

, : , , ,
.. , ,
,
.
, ,

.

3.3.3.

, , ,
, , , .

. ,
,
,
.
, ,
73.
2015 . .74 ,
, ,
,
.75

73 2015 22 #1533 .
74 . 2015 27 #28-116 . .
75 2015 12 # 2175 .

40

76
, ,
77.

3.3.4.

, .,
, , .
, . (, ,
) ,
.
, , , ,
.78 , ,
, ,
. , . ,
.79, 76 ( 2015 29 );
( : 2015
27);
77 2015 24 # . 65
78 2015 12 # 2175 ;
, # . 65 2015 30 # 1,
2015 . 1,2.; 2015 16
#1, 2015 . IV, 12, 8.
79 . # 28-116 .
. ,
2 2.

41

I.

. ,
,
, , , , , ,
. , , , ,
.


.80


, .
, ,
, ,
.

80 2015 22 #1535

42

4.


, , ,
, . ,
- .
, ,
, , ,
.
, ,
,
,
.

4.1.
( )
,
,
. ,

.
, ,
, -

43

I.

.81
, ,
, .82
90- ,
, ,
, .83 , (HOUSING
FIRST), , .84
HOUSING FIRST-
. .
, ,
.85
. , .
, ,
.
, ,
. , HOUSING

81 Nicolas Pleace, the Housing first guide, Europe, The History of Housing First. P 16. June 2016.
82 Housing First Guide, Europe. Nicholas Pleace. Chapter 1, Page 5-7.
83 Housing First Guide, Europe. Nicholas Pleace. Chapter 1, Page 2.
84 Housing First Guide, Europe. Nicholas Pleace. Chapter 1, Page 6.
85 Housing First Guide, Europe. Nicholas Pleace. Chapter 2, Page 7.

44

FIRST- , , , , , :

4.1.1.
. ,
. , ,
. , , , ,
. ,
.86

4.1.1.1.
,
. ,
, , .
, 86 Housing First Guide, Europe. Nicholas Pleace. Chapter 1, Page 7.

45

I.

,
.87 , , .
,
. ,
,
.88 , .89
:
(Supported housting) (Long Term Independent Housing).


.

, ,
.90


.
,
.
, , , .91
87 Housing First Guide, Europe. Nicholas Pleace. Chapter 1, Page 9.
88 Housing First Guide, Nicloas Pleace. Chapter 4 Delivering Housing. P.7
89 Breaking down the myths: Providing and managing housing services for homeless people A toolkit for housing
practitioners. P. 14. Feantsa
90 Breaking down the myths: Providing and managing housing services for homeless people A toolkit for housing
practitioners. Feantsa. Chapter 2.3.P.9.
91 , 2.4 8.

46

4.1.1.2.

,
. ,
, , ,
. 92 , .
. ,
.93 , ,
.
: () .

()
() , ,
, , (Bed and
Breakfast). ,
, (, ),
94. , , , .
,
, ,
.95 96 92 Finland - National Report Housing Solutions for People who are homeless FEANTSA Annual Theme 2008
Housing and Homelessness .
93 Feantsa European Report The role of housing in pathways into and out of homelessness Annual Theme 2008
Housing and Homelessness. P. 8.
94 Breaking down the myths: Providing and managing housing services for homeless people A toolkit for housing
practitioners. P. 7. Feantsa
95 . 8.
96 Feantsa European Report The role of housing in pathways into and out of homelessness Annual Theme 2008
Housing and Homelessness. P. 9

47

I.

, -
,
. ,
,
.


. , , ,
, . ,
.97

4.1.2.
, , ,
, , ,
.98

4.1.2.1.
,
,
.

97 , .8.
98 Housing First Guide, Chapter 2. Core principles of Housing First. Page 8: http://www.housingfirstguide.eu/
website/wp-content/uploads/2016/HFG/Chapter2.pdf

48


, ,
. , ,

.99 , .
, , ,


.100 ,101 , ,
102 .

4.1.2.2.

, ,
. . , , ,
.103 ,
, , ,
. , , , ,
99 Better Than Cure? The Role of Homelessness Prevention. Feantsa, Homelessness in Europe, Winter, 2013. P.4:
100 Prevention of Evictions by Social Housing Organisations in the NetherlandsBy Nathalie Boerebach Head of
Social Affairs, Aedes, Dutch Association of Social Housing Organisations, Netherlands. P. 12.
101 Preventing Homelessness: The Example of Odense Municipality By Tom Rnning, 1 Strategic Housing
Consultant, Social and Labour Department, Odense Municipality, Denmark. P. 4
102 Prevention of Evictions by Social Housing Organisations in the NetherlandsBy Nathalie Boerebach, Head of
Social Affairs, Aedes, Dutch Association of Social
Housing Organisations, Netherlands
103 Pleace, N. (2008) Effective Services for Substance Misuse and Homelessness in Scotland: Evidence from
an International Review Edinburgh: Scottish Government http://www.gov.scot/Resource/Doc/233172/0063910.
pdf

49

I.

.104 ,
, , ,
( )
.105
,
, ,
. , ,
.106

4.1.2.3.
, . , , .
107, , ,

, , ; ,
- .

.
, , .
, /
, . ,
,
.108

104 Housing First Guide, Europe. Nicholas Pleace. Chapter 8.


105 , 1970 .
106 11 Dr. Claude Olivenstein was influential in introducing the concept of harm reduction in France in the 1970s.
107 Challenges to Overcome When Leaving Care: the Case of Romania By Sabina Nicolae, Executive Director,
Samusocial din Romania, Romania. P. 18.
108 The role of housing in pathways into and out of homelessness Annual Theme 2008 Housing and
Homelessness. Feantsa. P 32-33.

50

4.1.3.
, , .
, , ,
.109 , ,
,
. ,
: (Intensive Case Management
(ICM)) (An assertive community treatment
(ACT) team).

4.1.3.1.
,
,
.

, .
,
.110
, .
, ,
, .

109 Housing First Guide, Europe. Nicolas Pleace, Chapter 1.:


110 Finish Homelessness and its Characteristics: http://www.housingfirst.fi/en/housing_first/homelessness_in_
finland/finnish_homelessness_and_its_characteristics

51

I.

4.1.3.2.
, , .

,
. . ,
.
. ,
.
, ,
.111

4.2.
,
, , , / ,
,
,

.

,
, ,
.

111 The Housing First Guide, Europe, Nicholas Please, June, 2016. Chapter 3.2.1. (Organizing Support). P. 43

52

,
.
,
.112
, , , .
.113
,

,
, , . ,
, ,
.

, , , ,
, , .

4.2.1.

,
,
112 , , 2015 . : 15 http://
www.ombudsman.ge/uploads/other/3/3282.pdf
113 . II, 2.4.1.1. " " . 89

53

I.

. ,

, , () .

4.2.1.1.
, .

, , , .


,
. , . ,
, , , , 24
114. , , 6
.115
,
, , .

114 . #1312 , .
. 2012 26 .
115 #1. 2015 16 .
2015 .

54


, , ,
- .116 ,
,
.
, . ,
,
, , .117
, , 118, ,
/ ,
.



, ,

116 . 2015 . : 16.


: http://www.ombudsman.ge/uploads/other/3/3282.pdf;
117 . II, 4.2.2. , . 105
118 2014 21750 12 ,
2015 5 69814,50; 223
60365 ; 2014 360920,00 , 2015 5 198100,00; 2014 129 930 (64 ), 2015
5 101 690 (: .
2015 24 3018989 ; .
2015 24 3019030 ; .
2015 26 3022609 .)

55

I.

,
.
.
300 . , . ,
. . ,

, ,
, ,
.
,

. ,
.
, .119


- ,
,
.
,
.
, ,
,
, .
, ,
.
, . ,
, .
, , , 119 . II, 2.4.2.1. , 90

56

. ,
, , ,
.120 ,
, , . .
,
,
, .

. ,
. ,

, , .121
, , .

,

, .

. , , ,
.

120 . 2015 29 # 33-138.


2, 1.
121 , , .
, , , .

57

I.

, 100 , .122
, ,
, , .123



-
. ,

. ,
,
.
,
, , .


,
. ,
, -

122 2015 31 #2175 .


123 2013 74 , 4 , 5 , 65
. 2014 96- ;
7- . 2015 69 ; 1-
, 10- , . 2015 90-
(: 2015 24 # 5547).

58

.124
, .125
.
- , ,
. , .126

4.2.1.2. ()
-
() , .
, .
, .
() , , . ,
/ , (
10-18 )127 . , , , , ,
.128

124 . 2014 26
#2528397 .
125 . II, 2.1.2. , . 76
126 . II, 2.4.2.1. , 90
127 10- 18 (
, ).(() ,
3, 7.)
128 . II, 2.3.1.2.
, . 85

59

I.

, , , , , ,
, .129 ,
, .130 , ,
,
- .

4.2.2.

, , ,
. ,
, , . , ,
,
. ,
.
, , , ,
, . ,

, . , ,
129 . , # 41.16.1192,
.
130 () , 3, .

60

,
,
.

,
, , 18

. . ,
,
,
.131

,
,
,
.132
-
, . , ,
... ,
, ,
30-40%- .133
, , ,
131 . II, 2.5.1.2.
, . 93
132 . , . : 1 ,2016 .
133 2015 : . . 12. http://ombudsman.ge/uploads/other/3/3695.pdf;

61

I.

, , , , , ,
- .134 ,
, .
, , , .

-
, , .135
18 , .136
,
, ,
137 .138
,
: 134 . ,

. : 1 , 2016 ; .
. : 5 , 2016 .
135 . : 1 , 2016 ; .
. : 5 , 2016
.
136 . . : 5 , 2016 .
137 . () , , .
138 . II, 2.5.2. , 94.

62

, ,
, ,
. ,
, - . ,

.139 , , ,
-
.140
,
, 141
. ,
, , : ,
, .
. , , ,
... [
] , , , , .
.142 -
139
. http://www.ombudsman.ge/ge/recommendations-Proposal/winadadebebi/winadadeba-sa
qartvelos-mtavrobas-saxelmwifo-zrunvidan-gamosuli-shezguduli-shesadzleblobis-mqone-pirebis-damoukidebel
i-cxovrebis-xelshemwyobi-gonisdziebebis-shesaxeb.page; .
140 . II, 2.5.2.2.
, . 95
141 , , () , .
142 . . , : 5 , 2016 ; : , 2015. 12.

63

I.


. , , .
. 143

, ,144 ,
, .145

,
.

143 . . , :5 , 2016 .
144 () ,
, ( : 5 , 2016 .),
, , , , . ,
.
145 . II, 2.3.2.1.
, . 87

64

5.


:

. ,
,
;

2014-2020
,
,
;

,
, ,
;

, ,
.

, ,
; ,
.

,
,

65

I.

. , ,
.


, :

66

,
. , ;

,
, .

,
;

,
,
.


, :

. ,
, ;

,
;


, ,
. ,
;

,
,
,
; , ,
;


,

;

-
, , .

67

I.


, :

68

,
,
;

,
, , , , ,

.
/
, ;

, ;

, ,
, , , ;


,
, ,
;

, - ,
;

, 18

;

,
,
,
;

, ,
, , ;


,
, , , ;


, , .

69

II

1.

, ,

, , , .

(ETHOS) (The European Typology of Homelessness and
Housing Exclusion) (. 2),
. (European Observatory on Homelessness)
(FEANTSA) (The European Federation of National Organisations Working with the
Homeless) 146.
,

, , (social exclusion) . ,
146 Amore, K., Baker M., Howden-Chapman, Ph. (2011) The ETHOS Definition and Classification of
Homelessness: an Analysis, European Journal of Homelessness, Volume 5, Issue 2. Accessed 5 August, 2016
<http://www.feantsaresearch.org/IMG/pdf/article-1-3.pdf>

70

. (
), ,
, 147. , ,
,
.

,
, , . , , , ,
.
, . ,
, , ,
.
,
(UN-Habitat) .
.

1.1.
. , 2015 2016 ,
147 Silver, H. (2007) The process of social exclusion: the dynamics of an evolving concept, Chronic Poverty
Research Center, Department of Sociology Brown University.

71

II.

(point-in-time)
.
, ETHOS- ,
. ,

,
.
17 26 (. 1). :
, , , ,
.
, , .

1.2.
.
.
: 1.

; 2. ,
; 3. ,
.
, .
.

72

1.3.

.
, , ,
. ,
.

,

.
,
, . , :
, .

73

2.



. , , .
ETHOS-
, , .
,
;
, , ; .
, ,
148.

,
,
, 149. , ,

. ,
, , , , ,
.150
148 Busch-Geertsema,V. (2010) Defining and measuring homelessness, Homelessness Research in Europe:
9-41, European Observatory on Homelessness. Accessed 5 August, 2016 <http://www.feantsaresearch.org/
IMG/pdf/ch01.pdf>
149 Tipple, G., Speak, S. (2005) Definitions of homelessness in developing countries, Habitat International 29
337352 Accessed 5 August, 2016
150 Ruggeri Laderchi C., Saith R., Steward F. (2010) Does it matter that we do not agree on the definition of
poverty? A comparison of four approaches, Oxford Development Studies, 31:3, 243-274

74

. ,
.
: / ,
. , , . ,
, , , , . ,
.

2.1.
, , . .
.
, .

2.1.1.
,
. ,
. , .
,
.

75

II.


. (
) , ,
. , , ,
.
, , , , ,
. 2
[] , .

,
. .
,
, .
.
, . -
-
, , .
,

.

2.1.2.
, , . ,
, .

76

.
- , : ,
- , , . , - , ,
- .
, , , .
,
;
. , - . :
, , . , . , , , .
, , , .
- , ,
. , ,

. -
, ,
, , ,
.
, .

,
,
.

77

II.

,
, . , ? - - .

2.2.
ETHOS- ,
,
.
. ,
. , , ,
, , 151.
: 1. , 2.
.
, , .

2.2.1.

,
, .

151 The Challenge of slums, Global Report on Human Settlements (2003), United Nations Human
Settlements Programme. Accessed 05 August, 2016 <http://mirror.unhabitat.org/pmss/listItemDetails.
aspx?publicationID=1156>

78

2.2.1.1.

. , .
.
-
, . , ,
, . , .
. ,
7 . , , ,
.
, , , .
.
, . . , ,
. . .
.. . .
: .
. [ ],
.
12- ,
. :
, . ... .

79

II.

2.2.1.2.

, -
.
,
,
.

, ,
.
- .
- : ,
, ,
. 2- .
, , , ,
, - .
: , . . ... , , . .

2.2.2.
,
.

80

2.2.2.1.


. , .
.
, .


.
.
.
, .

, . ...
, . - . .
. . . -,

.


.
: . [] , . , , .
... - .
, ,

, , , .

81

II.

,
. ,
, . - .
, , ,
.

2.2.2.2.

,
,

.

, , ,
,
,
,
.

,
(, ,
). , ,
-
.

82

, , ,
, .
, .
, .

2.3.
, , . , ,
. , 152.
: 1. 2.
. .
, .
,
. , .
,
.
152 Ending Homelessness: A handbook for Policy Makers (2010), European Year for Combating Poverty and
Social Exclusion. Accessed 05 August, 2016 <http://www.kraljiulice.org/library/381/ending-homelessness-ahandbook-for-policy-makers.pdf>

83

II.

2.3.1.
,
. 2015 .
24- , , .
,
.
.
10- 18
. .
,

. .

2.3.1.1.

( ) . .
:
, . ... .
. : , ,
, . [ ]
.

. , - ,
.

84

, ,
. - ,
,
: .
[]. 400 . .
. , . [] .
.
. , , .
- : ...
, .

... , ,
. .

2.3.1.2.

,
, ,
: ,
(
).
,
, ,
.
, ,
, ,
. , , -

85

II.

, , , , ,
. ,
,
,
, , .
, , ,

. . .
. . . , .

, , , .

2.3.2.

24- . , ,
.
, 153.
.

153 (), 3, , () , . 05.09.2016 http://goo.


gl/twBTCn

86

2.3.2.1.

, .
. , , , .

, , - ,
. , , , ,
, .
.
, .


.
(
) . , , , ,
:

, []
, .
. ...
, .

87

II.

2.4.
, ,
, .
, 1. 2. .
.

, , , .
2008 , .
.
,
.

2.4.1.

,
10 . (
), (,
..).
, .

88

2.4.1.1.


. .

.
, ,
. . ,
.

,
,
. , ,
. .
. ...5 . . , , -
, ,
.
,
.
, : ,
, . .
. .

,
.

89

II.

- . 9 ,
- , .
.
, , : 40 , , , , ,
, . .
,
, .
,

.

2.4.2.


, .
. , 24 .

.

2.4.2.1.


.

90

- , , .
,

. . ,
, ,
. .
,
.

,
.
- , , , .
: [],
, . [] .
, .
: . [
] , , , , .

91

II.

- .
,
, , : - , ,
. , .

2.5.

. ,

.
, 154.
: 1. ; 2.

.
,
.

, .

. , .

154 EU Research on Social Sciences and Humanities - Constructing Understanding of Homeless Populations
(2007) European Commission Directorate-General for Research. Accessed 08 August, 2016 <http://cordis.
europa.eu/docs/publications/1001/100124281-6_en.pdf>

92

2.5.1.
, , , .

2.5.1.1.

, .

, .


, , ,
,
.
-
. ,
, . ,
. . .

2.5.1.2.


, , ,

93

II.

.
.
. , , ,
. ,
,
- .
- , .
,
.

, . - ,
. [] , . .
, , , , ,
, ,
. ,
.

2.5.2.
.
, .
,
.

94

2.5.2.1.

,
, ,
. ,
.

- , 35 ,
32 . 42
. , [] ,
.

2.5.2.2.

,
: ,
.
,
. , 11 ? ?
. . :

[] ,
. .

,
,

95

II.

. - ,
: , , ,
,
. , , , . , , ,
, .
, , ,
33 30 .

96

3.


, , , ,
,
.
, ,
,
.
, . ,
, .
; .
,
. , . ,
, , , , ,
.
, ,
,
, -
.

97

II.

3.1.

, .
. ,
,
.
, , ,
.
, - ,
, , : [] , [],
.
.
, ,
, 32 , , , , .
,
. ,
.
,
,

; ,
, .

98

12 . ...3 - []
[ ] . . ... , , ,
- [] , . ... . [] ?

, , .

3.2.

, ,
. ,
,
.
,
- , . ,
. , ,
, .
,
.
- . - , .
,
, . 6 . , , . .

99

4.


,
.
.
.
.
, , ,
155.
,
.

, , , ,
156.
,
.
, ,
. . ,
157.
155 Busch-Geertsema V., Edgar W., OSullivan E., Pleace N., Homelessness and Homeless Policies in Europe:
Lessons from Research (2010) European Consensus Conference on Homelessness, Feantsa Accessed 08
August, 2016 <http://ec.europa.eu/social/BlobServlet?docId=6442&langId=en.>
156 Ibid.
157 European Commission Employment, Social Affairs and Equal Opportunities DG (2007) Measurement of
homelessness at European Union level. Accessed 05 August 2016<http://ec.europa.eu/employment_social/
social_inclusion/docs/2007/study_homelessness_en.pdf>

100


. , ,
. ,
. ,
.
(,
).

4.1.


.

4.1. 1.
- .
, .

,
1992-1993 2008 .
,
, . ,
. , .
[], . ,
, . - 2012 ,
: 11 .
. 11- 3 - 3 .

101

II.

,
: , , , . ,
[ ]. [] , .

4.1.2.
,
- .

56 ,
. , 2
, , . , , -

.
, , . ,
- .

, 9 , , . . , , . ... , .
, .

,
.
:
.
: -

102

, 22000 , 3 .
.

4.1.3.
, . . ,
.

.
.
- ,
, :
. , ,
. . . , : 6 . , ,
. , .
,
.

. - : , ,
, ,
, ,
, .
- : , ,
, .

, ,

.

103

II.

- , , ,
. . 50-
, . 50 , , 20 , 40
50- , . - .

- 184 , .

4.2.

, , ,
.

4.2.1.
,

,
.

, - ,
/ 158.
.
- :
158 () , 2, 3 ()

104

, .
, . ,
, : [ ],
, , . ,
, , , , . .

,
, .

/

. , - ,
,
.

4.2.2.
, , , .

, - ,
, , : ,
, .
.
,
, , -

105

II.

: ,
, . .

4.2.3.


.

,
. ,
-
: .
. , ,
, , 500 . ...35 .
.

4.2.4.
, .
, ,
.
, , .
- : , [ ] , , ,
. , 2008
10 000 ,
: - . -

106

. , , . 10 000 10 000
. , .

4.3.

, .

4.3.1.
,
. ,
.

,
, , .
. - , ,
, , , , . ... , , . , , .
. ,
, , :
[] , . , , , , . ,
, . .
- .

107

II.

, ,
- .
, : ,
, [] 9- [] 11 , 12 .
, . .
-
: . , .
, -
, . - , ,
: , . .

4.3.2.

, ,
, , , , .
. .
, :

[] , , . . , , [ ],
.

108

, - , ( , )
: , , . , , ,
, . ,
. .
, : [ ], , ?! ...
, . , , . , ,
, 10 - . ? 10 , . 30
.. .

109

5.

, ,
, .

5.1.


. , .

5.1.1.
, , :
, , , ,
, .

, , ,
.


.

. , -

110

, ,
.

, , ,
. , (
,
, ,
).

5.1.2.
,
, , ,
.
,
, .

( , ).
, .
, , ,
.

111

II.

,
,
.

,

.
, . ,
.

5.1.3.
, , ,
,
.
, . ,

,
.
, ,
,
.

112

5.1.4.
,
, , .
,
.
, .

,

.
.
, .

,

.
,
.

,

,
.
,
.
, ,

113

II.

, , , .

5.1.5.

,

, , .
.


, , .

,
,
.
, , ,

.

114

,

.
,
.

5.2.

,
.

, , ,
.
, .

,
; ,
.

, ,
. ,
-

115

II.

. ,

.
,
, . ,

.

5.3.
, .
, , .

5.3.1.
, : , ,
.
, , ,

.
, , ;
.

116

, , , ,
.

5.3.2.
: , , .
,
- , , ..
.
- , / ,
( ,
).
, ,
, , .
, .
,
, .
, . ,

117

II.

5.3.3.
.
,
. ,
, .

, , .
, - .

118

, , ,
;

, , , . ,
, , , ;


, , ,
, ,

;


,
;


, : , , , , ,
,
, ;


, ;

,
, -

119

, ;

120


, ;

,
, ,
, ;

,
, ;

. ,
;

,
.

,
; , ,
;

, ;

, , ;


( )
;

31- , .

121

122

,
,
;

, ,
;


, ;

,
, , ;

,
;

,

;

, ,
, , ,
,
;



. ,
;

, , , ,
;

,
, ,

;


18

;

, .

123

#1

33 . 26
, .
,
6
,
(. 2).

(26),

(17) 9
.

,
1- , 14 , 12 .

1.

1.
1.1. ,

#1
#2

#1
#2

2.
2.1.


2.2.

#3

#3

#4

# 4

# 5
#6-7

#5

#6

#8-9

#7

#10

#8

#11

#9

3.
3.1.


3.2.

#12-16
#17

#10

#18

#11
#12

4.
4.1.


4.2.

#19-20

#13

#21

#14

5.
5.1.


5.2.

#22-23
#24-25
#26

#15

#16
#17

2.

2.1.

#27

#18

3.3.

#28-29

#19

4.3.


5.2.



#30-31
#32
#33

#20
#21
#22

2: ETHOS

1.1

2.1

3.1

3.2

3.3

4.1.

5.1

5.2.

6.1

6.2

6.3

7.1

7.2

,

/

8.1.

8.2

8.3

9.1

9.2

10

10.1

11

11.1

11.2

11.3

12

12.1

13

13.1

,


,

You might also like