Professional Documents
Culture Documents
FACILITADOR DE ESCUELA DE
CAMPO PARA AGRICULTORES
- ECA
PRESENTACIN
El SINEACE, a travs de la Direccin de evaluacin y Certificacin de Educacin Bsica y
Tcnico productiva - DEC EBTP presenta la publicacin que contiene las Normas de competencia del
FACILITADOR DE ESCUELA DE CAMPO PARA AGRICULTORES ECA.
Las ECAs (Escuelas de Campo para Agricultores), son una forma de enseanza-aprendizaje,
fundamentada en la educacin no formal donde los agricultores y equipos tcnicos de facilitadores,
intercambian conocimientos utilizando el lugar del cultivo o el espacio del hogar como espacio donde se
produce la enseanza-aprendizaje desarrollando ejercicios prcticos y dinmicas que promueven el
trabajo en equipo, y las habilidades para tomar decisiones y resolver problemas.
La Organizacin de las Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura FAO- viene
capacitando a los Especialistas y tcnicos de AGRORURAL Y FONCODES en el desarrollo de las ECAs
con una metodologa de extensin rural que permita a los agricultores hacer y aprender haciendo.
Surge la necesidad de evaluar y certificar las competencias de los facilitadores que se encarguen
de estas escuelas. SINEACE asume el reto y promueve la construccin de las Normas de Competencia
del Facilitador de Escuela de Campo para Agricultores, en consenso con los expertos en el tema como:
FAO, AGRORURAL, FONCODES,INIA, GIZ; as como promotores rurales kamayoqs y yachachiqs.
haciendo posible que el proceso de elaboracin y validacin del documento, se realice con rigor tcnico
y logre legitimidad, constituyndose en normas nacionales para desarrollar actividades de evaluacin
con fines de Certificacin de Competencias.
La Norma presenta 4 Unidades de competencia: Organizacin, planificacin, implementacin,
evaluacin; que describen en trminos de resultados el conjunto de conocimientos, habilidades,
destrezas y actitudes que debe tener un Facilitador que tenga a cargo el desarrollo de estas actividades.
PROPSITO: Conducir procesos de aprendizaje de productores y productoras participantes de las Escuelas de Campo para Agricultores, vinculando
saberes locales con conocimiento tcnico, haciendo uso de metodologas vivenciales y participativas.
UNIDADES DE COMPETENCIA
Organizacin de la ECA
Planificacin de la ECA
Implementacin de la ECA
Evaluacin de la ECA
REALIZACIONES
1. Identificar la comunidad o localidad en la que se implementar la ECA, teniendo en cuenta informacin
socioeconmica y criterios establecidos en la metodologa ECA.
2. Convocar y presentar a las autoridades comunales y locales, as como a la poblacin de la localidad la
metodologa ECA.
3. Seleccionar a los participantes de la ECA y proceder a su inscripcin.
1. Formular el diagnstico rural participativo (DRP-E) enfocado al grupo de inters (ECA) teniendo en cuenta la
realidad de la zona.
2. Elaborar la lnea base de la ECA, segn rubro productivo seleccionado por el grupo de inters,
3. Construir la currcula de capacitacin con el grupo de inters de la ECA.
4. Formular el Plan de Actividades de la ECA, teniendo en cuenta calendarios productivos y culturales.
1. Instalar Unidades Productivas de Aprendizaje (UPA) de acuerdo a los objetivos propuestos en la ECA.
2. Facilitar las sesiones de aprendizaje de acuerdo a la currcula, utilizando ejercicios prcticos y herramientas
metodolgicas.
3. Evaluar las sesiones de aprendizaje haciendo uso de metodologas participativas e implementando propuestas
de mejora.
1. Monitorear y acompaar a los actores de la UPA, registrando avance de actividades de acuerdo a la currcula
de la ECA.
2. Realizar la evaluacin econmica de las tecnologas y los costos de produccin en la UPA.
3. Elaborar el informe de seguimiento y evaluacin referido a la organizacin, asistencia, evaluacin y desarrollo
de sesiones de la ECA.
PERFIL
DEL
FACILITADOR
DE
ESCUELA
DE
CAMPO
PARA
AGRICULTORES - ECA.
A.
COMPETENCIA GENERAL
Conducir procesos de aprendizaje de productores y productoras participantes de las
Escuelas de Campo para Agricultores, vinculando saberes locales con conocimiento
tcnico, haciendo uso de metodologas vivenciales y participativas.
B.
COMPETENCIAS BSICAS
Habilidades bsicas:
Dinamismo e ingenio.
Manejo de grupos y dinmicas
Habilidad para crear un ambiente de participacin.
Saber crear un ambiente de confianza.
Aptitudes analticas:
Enfoque centrado en principios andraggicos.
Contextualizacin de los aprendizajes.
Atencin-concentracin.
Organizacin.
Capacidad de anlisis y sntesis.
C.
COMPETENCIAS GENRICAS
Relaciones interpersonales:
Trabajo en equipo.
Gestin de recursos:
Tiempo
Materiales e insumos.
Dominio de tcnicas y metodologas apropiadas para trabajar con adultos.
Dominio de los temas de enseanza-aprendizaje.
Gestin de la informacin:
Organizar la informacin.
Preparar los materiales requeridos para los temas.
Interpretar grficos y textos.
Capacidad de anlisis y sntesis.
Calidad de trabajo.
D.
UNIDADES DE COMPETENCIA
COMPETENCIAS TECNICO PRODUCTIVAS GENERALES
UC. 01: ORGANIZACIN DE LA ECA
Organizar la ECA, considerando la vocacin productiva de la comunidad.
REALIZACIONES:
1. Identificar la comunidad o localidad en la que se implementar la ECA, teniendo en cuenta
informacin socio-econmica y criterios establecidos en la metodologa ECA.
2. Convocar y presentar a las autoridades comunales y locales, as como a la poblacin de la
localidad la metodologa ECA.
3. Seleccionar a los participantes de la ECA y proceder a su inscripcin.
CONTENIDOS BASICOS:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Metodologa ECA.
Situacin socioeconmica de la comunidad.
Indicadores de nivel de ingresos, nivel educativo de las familias.
Indicadores productivos de crianzas y cultivos.
Acceso a mercados.
Organizacin comunal.
REALIZACIONES:
1. Formular el diagnstico rural participativo (DRP-E) enfocado al grupo de inters (ECA)
teniendo en cuenta la realidad de la zona.
2. Elaborar la lnea base de la ECA, segn rubro productivo seleccionado por el grupo de inters.
3. Construir la currcula de capacitacin con el grupo de inters de la ECA.
4. Formular el Plan de actividades de la ECA, teniendo en cuenta calendarios productivos y
culturales.
CONTENIDOS BASICOS:
1. Metodologa ECA.
2. Metodologa de educacin de adultos.
6
REALIZACIONES:
1. Instalar Unidades Productivas de Aprendizaje (UPA) de acuerdo a los objetivos propuestos
en la ECA.
2. Facilitar las sesiones de aprendizaje de acuerdo a la currcula, utilizando ejercicios prcticos
y herramientas metodolgicas.
3. Evaluar las sesiones de aprendizaje haciendo uso de metodologas participativas e
implementando propuestas de mejora.
CONTENIDOS BASICOS:
1.
Metodologa ECA.
2.
3.
4.
5.
CONTENIDOS BSICOS:
1. Metodologa ECA.
2. Metodologa de planificacin, monitoreo y evaluacin.
3. Manejo tcnico de Unidades Productivas.
4. Tecnologas de produccin.
5. Costos de produccin.
UNIDAD DE COMPETENCIA N 1
ORGANIZACIN DE LA ECA
NORMA DE COMPETENCIA: 01 Organizacin
FUNCIN : Organizar la ECA
NIVEL DE COMPETENCIA LABORAL: N2
UNIDAD DE COMPETENCIA: Organizar la ECA, considerando la vocacin productiva de la comunidad.
REALIZACIONES: Identificar la comunidad o localidad en la que se implementar la ECA, teniendo
en cuenta informacin socio-econmica (*) y criterios establecidos en la metodologa ECA
CRITERIOS DE DESEMPEO
EVIDENCIAS DE DESEMPEO/PRODUCTO
1. La ubicacin de la comunidad o De desempeo
localidad ha sido considerada teniendo
1. Presenta y sustenta un anlisis general
en cuenta su accesibilidad.
de la situacin con indicadores socio
2. Indicadores
socioeconmicos
y
econmicos de la comunidad
productivos de la comunidad (*) han
2. Presenta y sustenta un anlisis general
sido considerados como criterios para la
de las actividades productivas de la
priorizacin de la comunidad.
zona o la comunidad.
3. El grado de afectacin de la
problemtica en la produccin De productos
agropecuaria es considerada como un
3. Directorio de organizaciones sociales e
factor clave en la seleccin.
instituciones presentes en la zona, con
4. El grado de organizacin de la
identificacin de sus dirigentes.
comunidad ha constituido un elemento
4. Directorio de transportes pblicos que
de seleccin, teniendo en cuenta que
acceden a la comunidad.
puede aportar a la formacin e
5. Informe de la comunidad seleccionada
implementacin de una ECA.
para la implementacin de la ECA.
EVIDENCIAS DE CONOCIMIENTOS
RANGO DE APLICACIN
1. Caracterizacin productiva de la zona.
A. Comunidad o localidad.
2. Criterios de seleccin de comunidades
(Manual de Facilitador de ECA-Semillas
Andinas-FAO).
ACTITUDES DESEABLES
1. Proactividad en el desarrollo de las tareas.
2. Capacidad de anlisis.
3. Responsabilidad en el trabajo.
LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA EVALUACIN
La evidencia de desempeo se obtendr mediante la observacin de las condiciones relacionadas
a la caracterizacin de la comunidad; as como a travs de una entrevista. La evidencia de producto
se realizar mediante la observacin directa de la calidad y caractersticas de los productos
especificados. La evidencia de conocimientos se obtendr a partir de una prueba escrita.
(*)
Nivel de ingresos, nivel educativo, nmero de familias, datos de crianzas y cultivos), acceso a mercados.
11
12
Equipos de trabajo
Equipo personal
Computadora personal
Proyector multimedia
Pizarra
Insumos o materiales
Papelgrafos
Informacin/manuales
Manual del facilitador. Escuelas de campo para
la produccin de semillas de calidad de maz.
Hojas de papel
REALIZACIONES CRTICAS
UNIDAD DE COMPETENCIA 01
1. Convocar y presentar a las autoridades comunales y locales, as como a la poblacin
de la localidad la metodologa ECA.
13
UNIDAD DE COMPETENCIA N 2
PLANIFICACIN DE LA ECA
NORMA DE COMPETENCIA: 01 Planificacin
FUNCIN : Planificar la ECA
NIVEL DE COMPETENCIA LABORAL: N2
UNIDAD DE COMPETENCIA: Planificar la ECA, elaborando participativamente el DRP, lnea base y la
currcula, acorde con los principios de la ECA.
REALIZACIONES: Formular el diagnstico rural participativo (DRP-E) enfocado al grupo de
inters (ECA) teniendo en cuenta la realidad de la zona.
CRITERIOS DE DESEMPEO
EVIDENCIAS DE DESEMPEO/PRODUCTO
1. Los indicadores sociales, productivos, De desempeo
culturales,
econmicos,
medio
1. Describe y sustenta los criterios de
ambientales, comunicacionales y de
formulacin de un diagnstico rural
gestin se consideran para la
participativo enfocado.
construccin de matrices y formulacin
2. Aplica tcnicas participativas para la
del DRP-E.
construccin, manejo grupal y
2. El Mapeo de la comunidad ha sido
jerarquizacin de necesidades del DRP.
realizado para identificar los RRNN,
actividades productivas de importancia, De productos
ubicacin de viviendas, medios de
3. Matrices de indicadores con criterios
comunicacin masiva.
mnimos de carcter social, productivo,
3. El Diagrama de Influencia Social ha sido
cultural, econmico, medio ambiental,
elaborado considerando la interaccin
de gestin de riesgos y comunicacional.
entre la comunidad y las instituciones en
4. Croquis de la comunidad.
la zona, as como los medios de
5. Mapa de actores (Diagrama Influencia
comunicacin masiva.
social).
4. El Plan Anual de la Unidad Productiva
6. Plan Anual de la Unidad Productiva de
de Aprendizaje es estructurado
Aprendizaje.
utilizando metodologas participativas.
7. Informe de sistematizacin del DRP-E
5. El Diagrama de causas, efectos y
alternativas de solucin local es
estructurado utilizando metodologas
participativas.
6. Los criterios para la elaboracin de
mapas y diagramas deben estar
expresadas en smbolos y leyendas
uniformes.
7. La recoleccin de datos e informacin
se realiza haciendo uso de
metodologas que incluyen tcnicas y
herramientas participativas, como es el
Mapeo de actores, Diagrama de
influencia social, Diagrama de causas y
efectos.
14
15
16
17
18
Equipos de trabajo
Equipo personal
Computadora personal
Proyector multimedia
Pizarra
Insumos o materiales
Papelgrafos
Hojas de papel
Plumones (gruesos y finos)
Informacin/manuales
Manual del facilitador. Escuelas de campo para
la produccin de semillas de calidad de maz.
Manual del facilitador. Escuelas de campo para
la produccin de semillas de calidad de quinua.
Marcadores
Tarjetas de diversas formas y colores.
Cinta adhesiva
Otros materiales (bolsitas de plstico o papel,
rafia).
19
REALIZACIONES CRTICAS
UNIDAD DE COMPETENCIA 02
20
UNIDAD DE COMPETENCIA N 3
IMPLEMENTACIN DE LA ECA
NORMA DE COMPETENCIA: 01 Instalacin e Implementacin
FUNCIN : Instalar e Implementar la ECA
NIVEL DE COMPETENCIA LABORAL: N2
UNIDAD DE COMPETENCIA: Instalar la UPA e Implementar la ECA guiando el desarrollo de
actividades de aprendizaje.
EVIDENCIAS DE CONOCIMIENTOS
1. Manejo tcnico de la UPA.
2. Diseo predial.
RANGO DE APLICACIN
A. Unidad Productiva de AprendizajeUPA.
ACTITUDES DESEABLES
1. Proactividad.
2. Responsabilidad.
3. Comunicacin asertiva.
4. Habilidad negociadora.
LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA EVALUACIN
La evidencia de desempeo se obtendr en situacin real o simulada mediante la evaluacin del
proceso de seleccin e instalacin de la UPA y/o a travs de una entrevista. As como mediante la
observacin directa de las caractersticas y/o contenido de los productos, pudiendo incluirse el
acta de compromiso en cesin de uso de la UPA, con fechas de inicio y trmino. La evidencia de
conocimientos se obtendr a partir de la aplicacin de una prueba escrita.
21
22
23
Equipos de trabajo
Equipo personal
Computadora personal
Proyector multimedia
Pizarra
Insumos o materiales
Papelgrafos
Hojas de papel
Plumones (gruesos y finos)
Informacin/manuales
Manual del facilitador. Escuelas de campo para
la produccin de semillas de calidad de maz.
Manual del facilitador. Escuelas de campo para
la produccin de semillas de calidad de quinua.
Marcadores
Tarjetas de diversas formas y colores.
Cinta adhesiva
Otros materiales (bolsitas de plstico o papel,
rafia).
24
REALIZACIONES CRTICAS
UNIDAD DE COMPETENCIA 03
25
UNIDAD DE COMPETENCIA N 4
EVALUACIN DE LA ECA
NORMA DE COMPETENCIA: 01 Evaluacin
FUNCIN : Evaluar la ECA
NIVEL DE COMPETENCIA LABORAL: N2
UNIDAD DE COMPETENCIA: Monitorear, acompaar y evaluar la ECA
REALIZACIN: Monitorear y acompaar a los actores de la UPA registrando avance de actividades
de acuerdo a la currcula de la ECA.
CRITERIOS DE DESEMPEO
EVIDENCIAS DE DESEMPEO/PRODUCTO
1. La matriz de monitoreo ha sido De desempeo
elaborada teniendo en cuenta los
1. Sustenta el diseo de la matriz de
indicadores requeridos para medir los
monitoreo y formatos de registro para
avances de la ECA.
facilitar el anlisis en proceso
2. Los registros de avance de actividades
participativo.
han sido elaborados considerando las
2. Realiza la retroalimentacin del
etapas del proceso de aprendizaje.
monitoreo, haciendo participar al grupo,
3. La retroalimentacin del proceso y los
resaltando los aspectos logrados y
resultados
ha
sido
realizada
aquellos que faltan por lograr.
participativamente, teniendo en cuenta De productos
una crtica constructiva.
3. Matriz de monitoreo, con parmetros de
medicin de metas, grado de
aprendizaje y nivel de participacin.
4. Registros de avance de actividades
(encuestas, fichas) de acuerdo a la
estructura curricular de la ECA, y
actualizado.
5. Informe de monitoreo, considerando
propuestas
de
mejora
y
recomendaciones.
EVIDENCIAS DE CONOCIMIENTOS
RANGO DE APLICACIN
1. Metodologa ECA.
A. Metodologa ECA.
2. Metodologa de planificacin, monitoreo
B. Proceso de aprendizaje.
y evaluacin.
3. Manejo
tcnico
de
Unidades
Productivas.
4. Tcnicas de comunicacin y redaccin.
ACTITUDES DESEABLES
1. Responsabilidad en el trabajo.
2. Comunicacin efectiva.
LINEAMIENTOS GENERALES PARA LA EVALUACIN
26
27
28
Equipos de trabajo
Equipo personal
Computadora personal
Proyector multimedia
Pizarra
Insumos o materiales
Papelgrafos
Informacin/manuales
Manual del facilitador. Escuelas de campo para
la produccin de semillas de calidad de maz.
Hojas de papel
REALIZACIONES CRTICAS
UNIDAD DE COMPETENCIA 04
1. Realizar la evaluacin econmica de las tecnologas y los costos de produccin en la
UPA.
2. Elaborar el informe de seguimiento y evaluacin referido a la organizacin, asistencia,
evaluacin y desarrollo de sesiones de la ECA.
29
30
Nombres y Apellidos
Alberto Garca de Romaa
Alejo Flores Yover
Romn Adolfo Guzmn Collado
Juan Trinidad Rodrguez Aylas
Ricardo Augusto Trinidad Alegre
Csar Bravo Verstegui
Julia Chvez Buleje
Waldir Matos Zenteno
Imelda Ins Santos Quispe
Luz Hayde Urbina Herrera
Carlos Antonio Herrera Santibez
Patricia Narvez Vargas
Ana Mara Ling Laguna
Roberto Salvador Atanacio
Susana Chumbiauca Mateo
Armando Vlchez Castaeda
Eufracio Hancco Torres
Felcitas Quispe Pucho
Alberto Cueva Crdova
Maritza Paz Ramos
Alicia Mellisho Salas
Giovanna Gallegos Chamorro
Jos Fernando Grate Delgado
Francisco Espinosa Azcar
Alberto Csar Porras Payano
Mara Celia Dvila Mires
Organizacin
FAO-Per
Yachachiq
AGRORURAL
Yachachiq
AGRORURAL
INIA
INIA
AGRORURAL
AGRORURAL
FONCODES
FONCODES
FONCODES
FONCODES
FONCODES
INIA
INIA
Kamayoq GIZ
Kamayoq GIZ
AGRORURAL
AGRORURAL
AGRORURAL
MINAGRI
AGRORURAL
FAO
FAO
SINEACE
31
Nombres y Apellidos
Ricardo Romero Trujillo
Nstor Eduardo Barrera Durn
Maritza Paz Ramos
Elena Rosa Cut Tapia
Urbano Choque Frisancho
Jos Luis Crdenas Huamn
Liz Melissa Mora Inca
Alexander Garca Moreano
Julio Choquepata Torres
Samuel Meza Paisano
Justo Alejandro Pozo Zrate
Ral Valdivia Saravia
Oswaldo Melo Zea
Mercedes Yucra Sutta
Antonio Castro Snchez
Francisco Zea Velsquez
Elsa Campos Monteagudo
Salom Pucar Martnez
Felipe Quispe Villca
Celinda lvarez Arias
Mara Lourdes Velarde Olivera
Rosario Gonzles Cceres
Francisco Espinosa Azcar
Mara Celia Dvila Mires
Organizacin
AGRORURAL
FAO
AGRORURAL
SENASA
AGRORURAL
AGRORURAL
Municipalidad Provincial Cusco
Municipalidad Provincial Cusco
Yachachiq-FONCODES
Yachachiq-FONCODES
FONCODES
FONCODES
INIA
Direccin de Agricultura Cusco
FONCODES
Direccin de Agricultura Cusco
AGRORURAL
AGRORURAL
Kamayoq
Impulsa Per
FONCODES
FONCODES
FAO
SINEACE
32
Glosario
Criterio de desempeo: Componente de la norma de competencia que describe la calidad requerida
en el desempeo de la realizacin, por parte de un trabajador.
Currcula: Programa estructurado que fundamenta los contenidos, tcnicas y metodologas
empleados durante el proceso de enseanza-aprendizaje a desarrollar en la ECA. Es la base para la
planificacin de las sesiones.
DRp-E: Diagnstico Rural Participativo Enfocado. Herramienta de levantamiento de informacin que
se realiza tomando en cuenta la informacin de la comunidad, el grupo familiar y el ciclo productivo,
as como actividades previas al establecimiento del rubro.
ECA-Escuela de Campo para Agricultores: Forma de enseanza aprendizaje fundamentada en la
educacin no formal, en la que se intercambian conocimientos, basados en la experiencia y
experimentacin a travs de mtodos sencillos y prcticas, con la unidad productiva como herramienta
de enseanza aprendizaje.
Evaluacin econmica: Metodologa que en base a un registro sistematizado de actividades, costos
de produccin e ingresos, permite la evaluacin de las tecnologas y los costos. Incluye la reflexin
sobre aportes en la comunicacin, toma de decisiones y mejoras desarrollados por los productores y
productoras.
Evaluacin de proceso: Metodologa usada para generar informacin til en la determinacin de los
factores que limitaron y favorecieron los resultados obtenidos al final de la ECA.
Evidencia de conocimiento: Componente de la norma de competencia. Especifica el conocimiento
que permite a los trabajadores lograr un desempeo competente. Incluye conocimientos sobre
principios, mtodos o teoras aplicadas para lograr la realizacin.
Evidencia de desempeo: Componente de la norma de competencia. Situacin que demuestra el
resultado del trabajo, teniendo en cuenta los criterios de desempeo sealados.
Lnea base: Medicin de indicadores que permite contar con informacin clave y bsica relacionada
a la comunidad y el rubro, que facilite la planificacin, evaluacin, seguimiento e impacto de la ECA.
Norma de competencia: Instrumento en el que se definen y registran las especificaciones
(conocimientos, habilidades, destrezas y actitudes) en base a las cuales se espera que sea
desempeada una funcin productiva o de servicios.
Unidad Productiva de aprendizaje: Es aquella en la que se establece la ECA y donde se aplican las
experiencias para desarrollar los aprendizajes y dar respuestas a las necesidades y la problemtica
de los productores y productoras participantes.
Parcela testigo: Parcela manejada con la tecnologa acostumbrada por los productores y productoras;
y en la cual se harn comparaciones de las tecnologas y prcticas implementadas.
33
Prueba de chacra: Evaluacin inicial y final desarrollada en la ECA. Su aplicacin inicial est referida
al conocimiento de los agricultores sobre el manejo del rubro; constituye el punto de partida para definir
el contenido de la capacitacin. Se aplica tambin al final del ciclo de la ECA.
Rango de aplicacin: Componente de la norma de competencia. Escenario donde debe lograrse y
demostrarse el desempeo. Situaciones y condiciones variables en las que se desenvuelve el
trabajador.
Rubro: rea de orientacin en la que se desarrollar la ECA, ej. Quinua, semillas andinas, aves de
corral, diversificacin productiva.
Sesin de aprendizaje: Desarrollo de contenidos tericos y ejercicios prcticos, de acuerdo al rubro
de la ECA. Su estructura bsica contiene ttulo, objetivo, materiales a usar, tiempo y cuestionario para
evaluar el aprendizaje.
34