Convencin de

Derechos
de
Nios

los
los

La Convencin sobre los Derechos del Nio (CDN) es un tratado

internacional que recoge los derechos de la infancia y es el primer
instrumento jurdicamente vinculante que reconoce a los nios y nias
como agentes sociales y como titulares activos de sus propios derechos.
El texto fue aprobado por la Asamblea General de Naciones Unidas el 20
de noviembre de 1989 y entr en vigor el 2 de septiembre de 1990.
Los 54 artculos que componen la CDN recogen los derechos
econmicos, sociales, culturales, civiles y polticos de todos los nios.
Su aplicacin es obligacin de los gobiernos, pero tambin define las
obligaciones y responsabilidades de
otros
agentes
como
los padres, profesores, profesionales de la salud, investigadores y los
propios nios y nias.
Adems, la CDN es el tratado internacional ms ratificado de la historia.
Los 195 Estados que la han ratificado tienen que rendir cuentas sobre su
cumplimiento al Comit de los Derechos del Nio. Se trata de un comit
formado por 18 expertos en derechos de la infancia procedentes de
pases y ordenamientos jurdicos diferentes.
La Convencin sobre los Derechos del Nio tiene tres protocolos que la
complementan. El protocolo relativo a la venta de nios y la prostitucin
infantil, el protocolo relativo a la participacin de los nios en conflictos
armados y el protocolo relativo a un procedimiento de comunicaciones
para presentar denuncias ante el Comit de los Derechos del Nio.
Artculo 1
Se entiende por nio todo ser humano menor de 18 aos de edad, salvo
que haya alcanzado antes la mayora de edad.
Artculo 2

Todos los derechos deben ser aplicados a todos los nios, sin excepcin
alguna, y es obligacin del Estado tomar las medidas necesarias para
protegerle de toda forma de discriminacin.
Artculo 3
Todas las medidas respecto del nio deben estar basadas en la
consideracin de su inters superior. Corresponde al Estado asegurar
una adecuada proteccin y cuidado, cuando los padres y madres, u otras
personas responsables, no tienen capacidad para hacerlo.
Artculo 4
Es obligacin del Estado adoptar las medidas necesarias para dar
efectividad a todos los derechos reconocidos en la CDN.
Artculo 5
Es obligacin del Estado respetar las responsabilidades y los derechos
de los padres y madres, as como de los familiares, de impartir al nio
orientacin apropiada a la evolucin de sus capacidades.
Artculo 6
Todo nio tiene derecho a la vida y es obligacin del Estado garantizar su
supervivencia y desarrollo.
Artculo 7
Todo nio tiene derecho a un nombre desde su nacimiento y a una
nacionalidad
Artculo 8
Es obligacin del Estado proteger y, si es necesario, restablecer la
identidad del nio, si ste hubiera sido privado en parte o en todo de la
misma (nombre, nacionalidad y vnculos familiares).
Artculo 9
Es un derecho del nio vivir con su padre y su madre, excepto en los
casos que la separacin sea necesaria para su inters superior. Es
derecho del nio mantener contacto directo con ambos, si est separado
de uno de ellos o de los dos. Corresponde al Estado responsabilizarse de
este aspecto, en el caso de que la separacin haya sido producida por
accin del mismo.

Artculo 10
Es derecho de los nios y sus padres y madres salir de cualquier pas y
entrar en el propio, con miras a la reunificacin familiar o el
mantenimiento de la relacin entre unos y otros.
Artculo 11
Es obligacin del Estado adoptar las medidas necesarias para luchar
contra los traslados ilcitos y la retencin ilcita de nios en el extranjero,
ya sea por su padre o su madre o por una tercera persona.
Artculo 12
El nio tiene derecho a expresar su opinin y a que sta se tenga en
cuenta en los asuntos que le afectan.
Artculo 13
Todo nio tiene derecho a buscar, recibir y difundir informaciones e ideas
de todo tipo, siempre que ello no menoscabe el derecho de otros.
Artculo 14
El nio tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia y de
religin bajo la direccin de su padre y su madre, y de conformidad con
las limitaciones prescritas por la ley.
Artculo 15
Todo nio tiene derecho a la libertad de asociacin y de celebrar
reuniones, siempre que ello no vaya en contra de los derechos de otros.
Artculo 16
Todo nio tiene derecho a no ser objeto de injerencias en su vida privada,
su familia, su domicilio y su correspondencia, y a no ser atacado en su
honor.
Artculo 17
Los medios de comunicacin social desempean un papel importante en
la difusin de informacin destinada a los nios, que tenga como fin
promover su bienestar moral, el conocimiento y la compresin entre los
pueblos y que respete la cultura del nio. Es obligacin del Estado tomar
medidas de promocin a este respecto y proteger al nio contra toda
informacin y material perjudicial para su bienestar.

Artculo 18
Es responsabilidad primordial de padres y madres la crianza de los nios
y es deber del Estado brindar la asistencia necesaria en el desempeo de
sus funciones.
Artculo 19
Es obligacin del Estado proteger a los nios de todas las formas de
malos tratos perpetradas por padres, madres o cualquiera otra persona
responsable de su cuidado, y establecer medidas preventivas y de
tratamiento al respecto.
Artculo 20
Es obligacin del Estado proporcionar proteccin especial a los nios
privados de su medio familiar y asegurar que puedan beneficiarse de
cuidados que sustituyan la atencin familiar o de la colocacin en un
establecimiento apropiado, teniendo en cuenta el origen cultural del nio.
Artculo 21
En los Estados que reconocen y/o permiten la adopcin, se cuidar de
que el inters superior del nio sea la consideracin primordial y de que
estn reunidas todas las garantas necesarias para asegurar que la
adopcin sea admisible as como las autorizaciones de las autoridades
competentes.
Artculo 22
Se proporcionar proteccin especial a los nios considerados
refugiados o que soliciten el estatuto de refugiado, y es obligacin del
Estado cooperar con los organismos competentes para garantizar dicha
proteccin y asistencia.
Artculo 23
Los nios mentalmente o fsicamente impedidos tienen derecho a recibir
cuidados, educacin y adiestramiento especiales, destinados a lograr su
autosuficiencia e integracin activa en la sociedad.
Artculo 24
Los nios tienen derecho a disfrutar del ms alto nivel posible de salud y
a tener acceso a servicios mdicos y de rehabilitacin, con especial
nfasis en aqullos relacionados con la atencin primaria de salud,

cuidados preventivos y disminucin de la mortalidad infantil. Es

obligacin del Estado tomar las medidas necesarias, orientadas a la
abolicin de las prcticas tradicionales perjudiciales para la salud del
nio.
Artculo 25
El nio que ha sido internado por las autoridades competentes para su
atencin, proteccin o tratamiento de salud fsica o mental, tiene derecho
a una evaluacin peridica de todas las circunstancias que motivaron su
internamiento.
Artculo 26
Todo nio tiene derecho a beneficiarse de la Seguridad Social.
Artculo 27
Todo nio tiene derecho a beneficiarse de un nivel de vida adecuado para
su desarrollo y es responsabilidad primordial de padres y madres
proporcionrselo. Es obligacin del Estado adaptar medidas apropiadas
para que dicha responsabilidad pueda ser asumida y que lo sea de hecho,
si es necesario, mediante el pago de la pensin alimenticia.
Artculo 28
Todo nio tiene derecho a la educacin y es obligacin del Estado
asegurar por lo menos la educacin primaria gratuita y obligatoria. La
aplicacin de la disciplina escolar deber respetar la dignidad del nio en
cuanto persona humana.
Artculo 29
El Estado debe reconocer que la educacin debe ser orientada a
desarrollar la personalidad y las capacidades del nio, a fin de prepararlo
para una vida adulta activa, inculcarle el respeto de los derechos
humanos elementales y desarrollar su respeto por los valores culturales y
nacionales propios y de civilizaciones distintas a la suya.
Artculo 30
Es derecho de los nios que pertenecen a minoras o a poblaciones
indgenas tener su propia vida cultural, practicar su propia religin y
emplear su propio idioma.
Artculo 31

El nio tiene derecho al esparcimiento, al juego y a participar en las

actividades artsticas y culturales.
Artculo 32
Es obligacin del Estado proteger al nio contra el desempeo de
cualquier trabajo nocivo para su salud, educacin o desarrollo; fijar
edades mnimas de admisin al empleo y reglamentar las condiciones del
mismo.
Artculo 33
Es derecho del nio ser protegido del uso de estupefacientes y
sustancias psicotrpicas y se impedir que est involucrado en la
produccin o distribucin de tales sustancias.
Artculo 34
Es derecho del nio ser protegido de la explotacin y abuso sexuales,
incluyendo la prostitucin y su utilizacin en prcticas pornogrficas.
Artculo 35
Es obligacin del Estado tomar todas las medidas necesarias para
prevenir la venta, el trfico y la trata de nios.
Artculo 36
Es derecho del nio recibir proteccin contra todas las otras formas de
explotacin no consideradas en los artculos 32, 33, 34 y 35.
Artculo 37
Ningn nio ser sometido a la tortura, a penas o tratos crueles,
inhumanos o degradantes, a la pena capital, a la prisin perpetua y a la
detencin o encarcelacin ilegales o arbitrarias. Todo nio privado de
libertad deber ser tratado con humanidad, estar separado de los
adultos, tendr derecho a mantener contacto con su familia y a tener
pronto acceso a la asistencia jurdica u otra asistencia adecuada.
Artculo 38
El Protocolo Facultativo de la Convencin de los Derechos del Nio
relativo a la participacin de nios en los conflictos armados entr en
vigor en 2002 y establece que los Estados Partes adoptarn todas las
medidas posibles para que ningn miembro de sus fuerzas armadas
menores de 18 aos participe directamente en hostilidades.

Artculo 39
Es obligacin del Estado tomar las medidas apropiadas para que los
nios vctimas de la tortura, de conflictos armados, de abandono, de
malos tratos o de explotacin reciban un tratamiento apropiado que
permita su recuperacin y reintegracin social
Artculo 40
Todo nio que sea considerado acusado o declarado culpable de haber
infringido las leyes tiene derecho a que se respeten sus derechos
fundamentales y, en particular, el derecho a beneficiarse de todas las
garantas de un procedimiento equitativo, incluso de disponer de
asistencia jurdica o de otra asistencia adecuada en la preparacin y
presentacin de su defensa.
Artculo 41
En el caso de que una norma establecida por una ley nacional u otro
instrumento internacional vigente en dicho Estado sea ms favorable que
la disposicin anloga de esta Convencin, se aplicar dicha norma ms
favorable.
Artculo 42
Los Gobiernos tienen el deber de dar a conocer ampliamente los
principios y disposiciones de la Convencin, tanto a los adultos como a
los nios.
Artculos 43 45
Para examinar el cumplimiento de la Convencin de los Derechos del
Nio por parte de los Estados firmantes, se establece el Comit de los
Derechos del Nio. En estos artculos se recoge el funcionamiento del
Comit de los Derechos del Nio, conformado por 18 expertos de
diferentes pases que analizan los informes presentados por los Estados
sobre los progresos y las medidas tomadas para el cumplimiento de la
CDN.
Artculo 46 - 54
El contenido de los artculos comprendidos desde el artculos 46 hasta el
54 explica cmo los Gobiernos y organizaciones internacionales como
UNICEF deben colaborar para el cumplimiento de estos derechos.