UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

FACULTAD DE ARQUITECTURA

ANLISIS DE LA IMAGEN URBANA DE LA VIVIENDA

EN LA CABECERA DEPARTAMENTAL DE TOTONICAPN,
BARRIO PALN ESPECIFICIDAD DEL ANLISIS.

TESIS PRESENTADA A LA
JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE ARQUITECTURA
Y TRIBUNAL EXAMINADOR
POR
OSCAR ANTONIO AGUILAR ALVARADO

Guatemala, Octubre de 2,003

JUNTA DIRECTIVA FACULTAD DE ARQUITECTURA

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA

Decano
Vocal I
Vocal I
Vocal I
Vocal I
Vocal I
Secretario

Arq.
Arq.
Arq.
Arq.
Br.
Br.
Arq.

Carlos Valladares Cerezo

Edgar armando Lpez Pasos
Jorge Arturo Gonzlez Peate
Jorge Rodolfo Escobar Ortiz
Werner Enrique Garca Vicente
Glenda Roco
Alejandro Muoz Caldern

TRIBUNAL EXAMINADOR
Decano
Examinador
Examinador
Examinador
Secretario

Arq.
Arq.
Arq.
Arq.
Arq.

Carlos Valladares Cerezo

Rafael Morn
Arnoldo Morales
Sergio Castillo Bonini
Alejandro Muoz Caldern

Asesor

Arq. Francisco Mndez Dvila

DEDICATORIA
A Dios

Por haberme permitido este logro.

A Mis Padres

Dr. German Aguilar Rodrguez

Profa. Vera Esperanza Alvarado de Aguilar,
con amor, porque sin su incondicional apoyo
y esfuerzo no me hubiera sido posible alcanzar
la meta.

A Mi Esposa

Dora Mildred Franco Cordn, con amor, por su

apoyo y dedicacin.

A Mi Hija

Sofa Alejandra Aguilar Franco, con amor, por

ser la fuerza que me impulsa a seguir
adelante.

A Mi Abuela

Adela Cacacho de Alvarado, con amor (QEPD).

A Mis Hermanos

Dr. German Aguilar Alvarado

Carlos Aguilar Alvarado
Dr. Hugo Rolando Aguilar Melgar
Licda. Ruth Mara Aguilar Cifuentes, con
mucho cario.

A mi To

Dr. Hctor Aguilar Arriola, en especial.

A mis Tos

Lic. Antonio Alvarado Cacacho, Carlos

Alvarado Cacacho, Asbel Cacacho, con cario.
Aguilar Rodrguez y Alvarado Cacacho, con
cario.

A mi familia
A mis compaeros

Erwin del Cid, Marta Wittig, Mario Ramrez,

Juan Carlos y Ana Teresa Castillo, Mara

lvarez, Eliseo Ruano, Andrs Jurez, Anbal

Leiva, Mario Argueta, Jorge Pea, Rolando
Vela, Luis Barrios y Edwin Daz. Con amistad.
A mis amigos

Ana Teresa y Danilo Ordez, Hctor Urzar,

Julio Najera (QEPD), Mario Marroqun y Mario
Torres, Con amistad.

A las familias

Franco Cordn y Ordez Cifuentes.

Agradecimiento
Especial al

Arq. Rafael Morn.

A mi asesor

Arq. Francisco Mndez Dvila

CAPTULO INTRODUCTORIO

INTRODUCCIN
El presente trabajo de tesis consiste en el estudio de la
vivienda constituida como objeto u objetos arquitectnicos
en interaccin con su espacio exterior y la tipologizacin
que resulta del proceso histrico- cultural determinante,
especficamente en el barrio Paln de la cabecera
departamental de Totonicapn. El anlisis considera
como proceso metodolgico, el aspecto cultural y el
aspecto terico analtico para establecer la forma del
consumo del espacio urbano en el sector vivienda,
interrelacionado con las variables reconocidas para el
anlisis de la imagen urbana.
El contexto de estudio esta referido al nivel urbano
municipal de zona de la ciudad de Totonicapn (Barrio
Paln). La aplicacin de las variables de anlisis de
imagen urbana, permiten el planteamiento de espacio
urbano inherente, el cual se aplica para desarrollar la
matriz de evaluacin por imagen urbana, y posibilita una
propuesta de diseo arquitectnico fundamentada en
valores cualitativos y cuantitativos.
De acuerdo con el proceso metodolgico, el desarrollo
de los captulos se presenta de la siguiente manera:
Captulo I
Este consiste en el marco terico conceptual que
fundamenta toda la propuesta de anlisis y evaluacin de
imagen urbana que se sugiere para el desarrollo de la

temtica de integracin por imagen urbana que se

sustenta en este trabajo de tsis.
Se presentan los conceptos bsicos que define la teora
sobre imagen urbana de Kevin Lynch en su libro La
imagen de la ciudad como sustento del anlisis del
objeto de estudio.
Captulo II.
Se describe el aspecto cultural de la ciudad de
Totonicapn como proceso histrico en cuanto a la
manifestacin de su expresin fsico espacial vinculndolo
con los aspectos natural y creado por la intervencin del
hombre, teniendo como referencia las variables
vinculadas a imagen urbana.
Se identifica el consumo del espacio por evolucin
histrica a partir del proceso reciente de transformacin
de la imagen urbana de la ciudad de Totonicapn.
Captulo III
Aborda la temtica del nivel de expresin de imagen
urbana en el contexto de la ciudad y en el contexto
especfico del Barrio Paln.
Se presenta un anlisis por mapeo de la traza, del
equipamiento urbano, de la vialidad y otras
caractersticas que predominan en el espacio urbano.
La aplicacin de las variables para la evaluacin de
imagen urbana, en el entorno especfico del barrio Paln

permite el manejo de un concepto producto del estudio

realizado y que e identifica a la expresin fsico-espacial
de cada sector del barrio Paln y que lo distingue por sus
caractersticas particulares.
Este concepto viene a representar esa peculiaridad de
imagen urbana y se le identifica como EL ESPACIO
URBANO INHERENTE.
Se presenta el estudio grfico por medio del
levantamientos de los principales objetos arquitectnicos
(viviendas), que caracterizan a la imagen urbana del
barrio Paln , definiendo de esta manera el uso del
espacio urbano cultural de dicho Barrio . De igual
manera se presenta el inventario del mobiliario urbano
que le es propio a cada espacio urbano inherente;
estudiado, se traslada la informacin recabada a una
matriz de diagnstico por imagen urbana y se efecta la
evaluacin en los niveles cuantitativo y cualitativo.
Captulo IV
De acuerdo con la informacin procesada se plantean
dos propuestas arquitectnicas de integracin por imagen
urbana. Estas son dos de las opciones con mayor
probabilidad que surgen de la metodologa misma y en la
aplicacin futura de una normativa de conservacin e
integracin de la imagen urbana.

PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

El progresivo aumento de objetos arquitectnicos de
construccin reciente, que responde a una inusitada
disponibilidad de recursos de los nuevos habitantes de la
ciudad de Totonicapn, estos en su mayora emigrantes
del rea rural, han provocado la sustitucin de objetos
arquitectnicos antiguos con caractersticas de
arquitectura tradicional, por objetos arquitectnicos de
construccin reciente de difcil o nula catalogacin,
dismiles entre si, sin correspondencia con corriente o
tendencia arquitectnica alguna contrastantes con el
entorno antiguo de arquitectura tradicional.
Esto esta provocando un constante deterioro de la
imagen urbana de la ciudad y la destruccin del conjunto
histrico.
El freno del deterioro
provocado por todas las
anteriores acciones, redundar en beneficios a mediano y
largo plazo. Los beneficios sern culturales por la
conservacin de la imagen y escena urbanas (que es y se
consolidar como patrimonio histrico); econmico por la
explotacin turstica que se pueda hacer de la zona
urbana seleccionada, y otros beneficios que son mas
subjetivos, como la identidad del totonicapense con su
ciudad y el deleite visual que le proporcione una imagen
urbana mas homognea y representativa de las
costumbres y tradiciones de la poblacin.

En consecuencia se intentar ofrecer todos los

elementos tericos que permitan, dentro de las
limitaciones mismas de la idealizacin del problema, una
gua de integracin y preservacin urbana especialmente
del barrio Paln. en donde la suplantacin de objetos
arquitectnicos a la fecha es menor en comparacin al
resto de zonas urbanas. En consecuencia el rescate del
barrio Paln en particular, es propicio.

JUSTIFICACIN
Totonicapn, cuyo asentamiento se remonta a la poca
precolombina, despus de la conquista, ya bajo el
dominio e influencia espaolas, aproximadamente en el
ao 1535, fue adquiriendo las caractersticas urbanas y
arquitectnicas
de
las
ciudades
coloniales
latinoamericanas.
En el transcurso de los ltimos tres siglos hasta
mediados del siglo pasado, la arquitectura de la ciudad
sufri alteraciones en su forma. Estas no fueron
significativas debido a la limitacin provocada por la
disposicin de materiales y tecnologa constructiva
empleadas hasta principios del siglo pasado.
Como en la mayora de poblados latinoamericanos, en
Totonicapn se puede identificar en sus construcciones la
llamada arquitectura tradicional o arquitectura popular

latinoamericana, que se distingue por el empleo de

materiales caractersticos como el adobe, la teja, la
madera, el estuco, entre otros.
La forma responde tambin al empleo de estos
materiales, techos inclinados, grosor de muros,
proporcin de vanos y macizos, entre otros.
Con el aparecimiento de nuevos materiales de
construccin como el hormign armado y bloques de
arena y cemento, los cuales se intensificaron a partir de
los aos 1970, y por ser estos materiales muy verstiles,
la forma de las construcciones se ha modificado
sustancialmente.
No slo la disponibilidad de nuevos materiales ha
contribuido a esta transformacin de la imagen urbana de
la ciudad. Lo ha sido tambin la ausencia de un
reglamento municipal de construccin, del empirismo en
la planificacin y del desconocimiento de la poblacin y
sus autoridades, del valor patrimonial del conjunto,
Se presenta, en este estudio el aporte de los elementos
tericos, que mediante el anlisis de la imagen urbana del
Barrio Paln, se vinculan con la teora de imagen urbana
del autor Kevin Lynch La Imagen de la Ciudad, y
los contenidos del curso de Anlisis Urbano, del pnsum
vigente de la Facultad de Arquitectura de la Universidad
de San Carlos de Guatemala.

El empleo de estos elementos tericos, le permiten al

autor encontrar un concepto generador de integracin
que se define como EL ESPACIO URBANO INHERENTE
y cuya aplicacin se traduce en propuestas
arquitectnicas que consideran mantener prioritariamente
el entorno urbano, la escena e imagen urbana y el paisaje
urbano de una zona urbana especfica.

DELIMITACIN TEMPORAL

PROPSITO

Lo cuantitativo se refiere al tiempo transcurrido por el

uso del mobiliario arquitectnico constructivo externo a
la vivienda, el cual se representa por el inventario de
detalles arquitectnicos y constructivos.

El propsito del estudio por imagen urbana del barrio

Paln es contribuir al anlisis terico de objetos urbanoarquitectnicos, que le permitan al estudiante del
urbanismo aplicar herramientas terico-metodolgicas
para fines acadmicos.

DELIMITACIN CONCEPTUAL
La referencia conceptual estar delimitada por el
contenido terico referido a la imagen urbana, mediante
la cual se valoran aspectos relativos a inventario
arquitectnico y constructivo, tipologa de vivienda y uso
del suelo.

La referencia temporal ser sobre aspectos de carcter

cualitativo y cuantitativo, los cuales no corresponden a
una medicin tipo calendario. Lo cualitativo esta referido
al tiempo transcurrido por el uso cultural de la vivienda,
el cual se representa por el estudio de la tipologa de la
arquitectura.

OBJETIVO GENERAL
Estudiar las condicionantes de orden, urbanstico y
arquitectnico de la ciudad de Totonicapn, que permitan
definir un diagnstico que induzca el planteamiento de
una prognosis de conservacin de la imagen urbana.

OBJETIVOS ESPECFICOS
Analizar los objetos arquitectnicos de construccin
antigua predominante en el barrio Paln, zona 1 de la
ciudad de Totonicapn, mediante la seleccin de una
muestra de objetos que por las caractersticas

constructivas y arquitectnicas especialmente en los

frentes permitan formular un diagnstico y propuestas
viables.
Aplicar los elementos metodolgicos de anlisis
urbano que permitan elaborar una propuesta de diseo
por imagen urbana de la vivienda del barrio Paln, de la
ciudad de Totonicapn.

METODOLOGA

APLICACIN METODOLGICA
La metodologa a aplicar en este estudio esta referido a un
proceso de anlisis que se resume en el cuadro sinptico que se
presenta de la manera siguiente.

CAPTULO II

CAPTULO III

CAPTULO IV

ASPECTO
CULTURAL

ASPECTO
HISTRICO
CULTURAL

ASPECTO ANALTICO
TIPOLGICO

ASPECTO
PROPOSITIVO

CONTENIDO
TERICO
ANALTICO

ELCONSUMO
DEL ESPACIO
POR EVOLUCIN
HISTRICA

LEVANTAMIENTO
DE TIPOS

PROPUESTA
CON
EDIFICACIN

IDENTIFICACIN DE
ELEMENTOS
ARQUITECTNICOS
CARACTERSTICOS

EL ESPACIO
SOCIAL
NATURAL
SENDA
EL ESPACIO
SOCIAL
CREADO

BORDE
BARRIO
MOJ N

EMPLEO DE LAS HERRAMIENTAS,

EVALUACIN POR CATLOGO Y
POR MATRICES

CAPTULO I

HERRAMIENTAS
CONCEPTUALES

DISEO DE LA INVESTIGACIN

PROCESO METODOLGICO

M E TO D O L O G A

PROPUESTA
SIN
EDIFICACIN

NODO

ANLISIS DE LA IMAGEN URBANA DE LA

VIVIENDA EN LA CABECERA
DEPARTAMENTAL DE TOTONICAPN

grfica No.

ESQUEMA METODOLGICO

CAPTULO I
CONTENIDO TERICO
PARA EL ANLISIS

ORGANIZACIN SIMBLICA
Es el conjunto de elementos que definen la manera en que
se percibe el pueblo cuando se camina por l. El
conocimiento de los elementos fsicos que conforman la
escena urbana permiten determinar aquellos que son
caractersticos del pueblo y le dan un aspecto particular
que lo identifican y permiten reconocerlo entre otros
pueblos.
Es bsico conocer la escena urbana de las calles,
plazas y lugares que tengan algn significado especial
para sus habitantes, actual o histrico.
La escena urbana no es siempre igual, cambia del da a la
noche, a lo largo del da la luz del sol resalta de modo
diferente los volmenes de los edificios y sus cornisas y
decoraciones en bajo relieve.
La escena urbana est compuesta por los siguientes
elementos:
Veredas y pavimentos; las construcciones, edificios y los
elementos sobre los edificios como toldos, cornisas y
decoraciones; los postes cables y semforos; las fuentes y
monumentos; los rboles y las plantas.
a) El tipo de arquitectura del pueblo, su estilo, materiales
y proporciones,
b) Las texturas, formas, brillos y colores de todos los
elementos,
c) La topografa: barrancos, ros, lagos, etc.

d) Las visuales desde y hacia el pueblo

e) La poblacin. (1)

SISTEMA DE REFERENCIA
Podemos partir de la premisa de que el limitante, el
entorno que define el espacio urbano, regularmente lo
constituyen envolventes formales (fachadas) de espacios
arquitectnicos. De ah la importancia del impacto visual
y esttico que proyectan dichos elementos arquitectnicos.
Hay aspectos por considerar en ese sentido, que pueden
ser de utilidad y son; El ordenamiento, el contorno y la
articulacin de los frentes de los edificios. Detalles como
cornisas, sillares, techos inclinados y otros, definen la
homogeneidad, heterogeneidad o simplemente irrumpen
brusca o sutilmente la sucesin de edificios, para
proporcionar as un carcter y personalidades propios a
cualquier espacio urbano.

FORMACIN DE LA IMAGEN
La informacin que resulta de un estudio visual de la
ciudad, debe ser apropiadamente evaluado, si es que va a
ser usada como base para hacer propuestas. Para hacer
esto y para ejercitar el diseo creativo se puede recurrir
simplemente a un dibujante especializado en ese campo,

ya que tenemos que explorar los principios estticos que

puedan ser usados apropiadamente. La relacin entre el
individuo y su medio ambiente, definida como percepcin
visual, ha sido reconocida como un proceso psicolgico
complejo ms all de un anlisis preciso, Gyory Kepes
seala que Vivimos de un torbellino de
cualidades ligeras, de esta confusin
giratoria,
construimos
entidades
unificadas,
Aquellas
formas
de
experiencias llamadas imgenes visuales,
percibir una imagen es participar en un
proceso
de
formacin,
es
un
acto
creativo.(2) Es obvio que el proceso de
construir
entidades unificadas con el objeto tridimensional

del medio ambiente urbano, es ms difcil que construir

dichas entidades con las obras de arquitectura y de arte
que son simples y son completas en s mismas. No
obstante la percepcin visual consiste adems en una
fusin de elementos sensoriales, intelectuales y
emocionales, todos los cuales deben ser considerados en
el estudio de la respuesta al problema, para dirigir el
estmulo sensorial , para la satisfaccin del impulso para
organizar fragmentos individuales en conjunto que se
reconozcan como tales, y para la satisfaccin de
movimientos emocionales internos, ejemplos de cada uno
de estos elementos en la percepcin se encuentran en el
medio ambiente urbano. El estmulo sensorial directo es
proporcionado por las formas y colores que rodean por
todas partes al habitante urbano, el impulso de organizar
fragmentos individuales en conjunto reconocidos como

tales, es satisfecho en la ciudad solo en la medida en que

lo permite la naturaleza catica del desarrollo urbano.
Finalmente aunque haya profundas diferencias entre las
artes visuales como pintura, escultura, arquitectura y el
diseo urbano en trminos de propuesta, tcnica escala y
materiales estas artes tienen en comn elementos como
son la lnea, el tono, el color, la textura, la masa y el
espacio.(3)

IMAGINABILIDAD
La percepcin de cualquier espacio urbano, la
consideracin y valorizacin que de estos espacios se
haga, son consecuencia de un fenmeno colectivo, la
concientizacin dirigida hacia una defensa de los valores
estticos de las ciudades parte de un conocimiento
individual de estos principios, hasta la ratificacin del
grueso de habitantes de la comunidad.
El estudio de las caractersticas estticas de las
ciudades tienen indudablemente un profundo efecto en
aquellos que viven en ellas. Un ciudadano comn puede
parecer ciego a la belleza o fealdad que lo rodea. Los
contornos visuales que aparecen tan caticos, al punto de
desafiar el entendimiento, y aquellos que contienen tan
incesante repeticin hasta llegar a la monotona, debern
ser encontrados a travs de escena urbana.
Qu objetivos especficos aparecen para justificar el
esfuerzo en comprender y en tratar de mejorar el carcter

visual de la ciudad ms all de las exigencias de mejoras

funcionales?
Que el habitante tenga el acceso visual de la ciudad, y
ello est ligado a la comprensin de los principios
estticos de la Arquitectura reconocidos y aceptados, y
otros vinculados.
Que se haga nfasis visual en todas aquellas
actividades sociales y culturales inherentes a la vida
urbana que procure resaltar dicha funcin.
Que se ayude a estimular la conciencia cvica y un
verdadero orgullo cvico, el orgullo cvico debe basarse
en la satisfaccin de todas las necesidades fundamentales
del ser humano, incluyendo la necesidad de satisfaccin
esttica.(4)

FUNCIN
URBANISTCA
ARQUITECTURA

DE

Fundamentalmente la arquitectura como actividad

creadora, presenta dos facetas en el desarrollo de sus
proposiciones y concretizacin de sus respuestas: funcin
y forma. La funcin puede predominar sobre la forma o
contrariamente adaptar la funcin a una predeterminada
forma, a fin de proporcionar funcionalidad en la primera
y enfatizar en la volumetra y forma, en la segunda; en
cualesquiera de las dos escuelas la funcionalista y la

formalista que son temas de singular y amplia discusin.

Es notorio sin embargo, que la mayora de respuestas
arquitectnicas, funcional o formal, poco pueden ocultar
la falta de inters en el intento de lograr una verdadera
integracin del objeto arquitectnico con el entorno
urbano de pertenencia. Salvo la existencia de un plan
regulador, se notar cierta disposicin en respetar algn
planteamiento integracionista, inclusive en estas
condiciones son censurables las propuestas en ese sentido
con relacin a las exigencias antes mencionada. Hoy no
se conoce un sistema total de ordenamiento de los
edificios en conjunto.
Deseamos ahora, por lo tanto, desviar la mirada de la
obra arquitectnica considerada como algo aislado y
conducirla hacia el conjunto.(5)

DEFINICIONES
BSICAS
PARA
LA
INTERPRETACIN DEL ANLISIS POR IMAGEN
URBANA .

SENDAS
Las sendas son los conductos que sigue el observador
normalmente, ocasionalmente o potencialmente. Pueden
estar representadas por calles, senderos, lneas de
trnsito, canales o vas frreas ponderables en su imagen.
La gente observa la ciudad mientras va tras ella y

conforme a esta senda se organiza y conectan los dems

elementos ambientales.(6)

NODOS

BORDES
Los bordes son los elementos lineales que el
observador no usa o considera sendas, son los lmites
entre dos fases, rupturas lineales de la continuidad, como
playas, cruces de ferrocarril, bordes de desarrollo, muros,
etc.
Constituyen referencias
coordinados.(7)

construccin, el uso, la actividad, los habitantes, el grado

de mantenimiento y la topografa. (8)

laterales

no

ejes

Los nodos son los focos estratgicos a los que puede

entrar el observador, tratndose tpicamente de
confluencias de sendas (calles) o de concentraciones de
determinada caracterstica, Pero si bien son
conceptualmente puntos pequeos en la imagen de la
ciudad, en realidad pueden ser grandes manzanas o
formas lineales algo prolongadas e incluso barrios
centrales enteros, cuando se considera a la ciudad en un
nivel bastante amplio.(9)

BARRIOS (ZONAS URBANAS)

MOJONES (Hitos)

Los barrios o distritos son las zonas urbanas

relativamente grandes en las que el observador puede
ingresar con el pensamiento y que tienen cierto carcter
en comn. Se les puede reconocer desde el interior y de
vez en cuando se les puede emplear como referencia
exterior cuando una persona va hacia ellos.

Los mojones, los puntos de referencia que se

consideran exteriores al observador, constituyen
elementos fsicos simples que en escala pueden variar
considerablemente.(10)

Las caractersticas fsicas que determinan los barrios

son continuidades temticas que pueden consistir en una
infinita variedad de partes integrantes, como la textura, el
espacio, la forma, los detalles, los smbolos, el tipo de

Como el uso de mojones implica la opcin de un

elemento dentro de una multitud de posibilidades la
caracterstica fsica clave de esta clase es la singularidad,
un aspecto que es nico o memorable en el contexto. Si
los mojones tienen una forma ntida se hace ms fcil
identificarlos y es ms probable que los escoja como
elementos significativos; y tambin si contrastan con su

fondo y si hay una prominencia en la situacin espacial.

El principal factor parece el contraste entre figura y
fondo, no es necesario que se limite al contorno inmediato
el fondo contra el que se destaca un elemento.

EL ESPACIO SOCIAL NATURAL

Para reforzar el proceso de anlisis por imagen
urbana, se deben de tomar en cuenta las caractersticas
geogrficas.
El asentamiento de Totonicapn se remonta a la poca
precolombina; y que luego de la conquista, ya bajo el
dominio e influencia espaolas, aproximadamente en el
ao 1535, fue adquiriendo las caractersticas urbanas y
arquitectnicas
de
las
ciudades
coloniales
latinoamericanas.
La ubicacin est identificada por su posicin de
coordenadas sobre los 15 de latitud entre 91 y 92 de
longitud que le aproxima a 3,000 m. (SNM), situadas en la
regin fisiogrficas de tierras altas cristalinas, prximo a
la cumbre volcnica
del Cuxniquel con una altura de
2,610 m. Dentro del marco tectnico el territorio de
Totonicapn se encuentra en los puntos terminales de la
falla del Motagua, habiendo sido impactado
moderadamente por el terremoto de 1976.
Los anteriores componentes sirven para analizar su
incidencia en el sector vivienda, se puede identificar el

uso de materiales, para la satisfaccin de necesidades de

proteccin climtica que tecnolgicamente satisfacen
calidad de vida y por seguridad se muestran dbiles ante
situaciones de riesgo. Ante estos hechos la imagen de la
vivienda ha tenido transformaciones en el contexto del
paisaje urbano, y han quedado ciertas reas fsicas como
testimonio de un pasado histrico significativo, que ha
motivado el desarrollo del presente trabajo.
La caracterizacin por ubicacin permite establecer
los componentes que en el nivel MACRO intervienen en la
formacin de la imagen urbana, Los aspectos geogrficos
ms significativos por resaltar, estn conformados por los
siguientes caractersticas:
Evolucin geolgica de la regin centroamericana,
alrededor de 250 millones de aos.
Acumulacin de sedimentos de 50 millones aos, por
un proceso de plegamientos y levantamientos que
fueron conformando la cordillera andina.
En Guatemala, se da origen a la formacin de los
sistemas montaosos de los Cuchumatanes y Sierra
Madre.
La evolucin geomorfolgica
define regiones
fisiogrficas
en
el
territorio
nacional
y
particularmente la regin del altiplano donde se
definen las tierras altas cristalinas y las volcnicas.
Existe material formado por rocas metamrficas y
plutnicas; la actividad volcnica ha sido
prevaleciente y con ello la erupciones cubrieron otras
formaciones preexistentes, tal el caso de la zona de

Quetzaltenango que ha sido llenada con pmez

cuaternari.
El tronco comn del sistema montaoso lo constituye
la Cordillera de los Andes, que se prolonga en dos
ramales que son: La Sierra Madre y los
Cuchumatanes. Totonicapn, se asienta dentro de la
Sierra Madre en uno de sus subsistemas llamado la
Sierra de las Minas, que constituye una de las ms
importantes reservas ecolgicas del pas, declarada
como rea protegida.(11)
En cuanto a cumbres volcnicas, el territorio de
Totonicapn posee el volcn Cuxniquel de 2,610 m.
(SNN), y volcanes significativos en Quetzaltenango,
(Santa Mara, Cerro Quemado, Siete Orejas y otros)
que constituyen una potencial amenaza
y han
ocasionado considerables desastres como el gran
terremoto de occidente, en abril de 1902 y la
explosin del volcn Santa Mara del 24 de octubre de
1902 que deposit arena y ceniza en todo el radio de
accin. Ha sido una de las erupciones volcnicas ms
importantes.
La red hidrogrfica de mayor significado es el ro
Samal que nace en el municipio de San Carlos Sija y
desemboca en el Pacfico. Tiene una longitud de 150
Km. y una cuenca de 861 km2.
El sistema lacustre no tiene impacto significativo en el
territorio de Totonicapn.
En cuanto al clima local, le corresponde el de la
regin de Quetzaltenango. En trminos generales se
identifican los parmetros siguientes: altitud media

2333 m., temperatura media anual 15.2, temperatura

mnima promedio 6.8, precipitacin anual promedio
915 mnimo, das de lluvia promedio 82. Segn la
clasificacin de climas locales, le corresponde la
caracterizacin de tierra fra, que vara de 1,800 hasta
3,000 m. SNM y, con temperatura media inferior a 16
c, lo cual le da una procedencia de zona con
vegetacin espesa (grandes bosques). Respecto del
medio natural, le corresponde el sistema de suelos del
altiplano (34,136 km2) en la clasificacin de
andosoles. Tiene diversidad de flora y fauna.
Predominan los pinos y otras conferas, as como
especies animales, como el pavo de cacho. Segn el
mapa de zonas de vida vegetal de Holdridge, le
corresponde una transicin de bosque pluvial montano
bajo y bosque muy hmedo montano bajo.
En cuanto a rasgos ambientales, el territorio de
Totonicapn no escapa de la peranda de cobertura
boscosa por deforestacin. La presencia de
comunidades mayas que todava conservan su
cosmovisin congruente con la preservacin del medio
natural, ha permitido que la deforestacin avance a
un ritmo menor a pesar de la alta presin
demogrfica, debido al uso y manejo sostenido de los
bosques..
En cuanto al patrimonio natural o ecolgico, resalta la
proyeccin del espacio natural conocido como Parque
Nacional de los Riscos de Momostenango. El paisaje o
formacin natural muy particular que ha sido
declarado monumento nacional lo constituye la

cumbre de Mara Tecn. A su vez cuenta con

problemas de contaminacin ambiental, consecuencia
de la cercana de un ro de aguas negras en el cual
desfogan ramales del colector municipal y otros
drenajes individuales.
Debido a este proceso
evolutivo, resultan muy marcado tres grandes
momentos referidos a los perodos colonial, actual y
de futuro crecimiento, los cuales definen una imagen
urbana muy caracterstica del sector vivienda, que
amerita un estudio como el que se aborda en esta
investigacin.(12)

EL ESPACIO SOCIAL CREADO

La zonificacin urbanstica conlleva el trazo
ortogonal espaol, aunque por las condiciones
topogrficas del lugar, no es un trazo ortogonal perfecto.
Existen caractersticas muy particulares en el trazo y
ubicacin de los principales centros gubernamentales, a
pesar de que Totonicapn, que es una poblacin colonial,
no tiene la ubicacin y las caractersticas que en aquella
poca eran tradicionales. Segn lo acordado en el
Consejo de Indias, deba colindar, al norte, con el
Palacio Municipal; al sur, con el Portal del Comercio; al
este con la Iglesia; y al oeste, con Asuntos Jurdicos. En
Totonicapn el patrn es distinto, existen dos plazas
principales en las cuales no se establecen los cnones
originales coloniales.
Tanto la Iglesia como la
Municipalidad no cuentan con una relacin directa.

El patrn de crecimiento se da marcadamente hacia el

nororiente. Esto se atribuye a que en dicha rea fluye la
carretera principal y,
por condiciones favorables,
permite un crecimiento progresivo de la ciudad.
Actualmente se dan propuestas urbansticas de tipo
residencial (Colonia el Maestro), fuera del casco urbano.

NOTAS
(1)
(2)

(10) IBIDEM, Pg. 98

Arrossi Silvina, Gutma Margarita, Hardoy

Jorge E. y Tavarini Jorge, Pg. 63
Kepes Gyorgy, El lenguaje de
Visin, Paul Theobald, 1944, Pg. 15

(11) Enciclopedia Ocano, Editorial Ocano, Pg.

136
la

(3)

Williams
Sidney,
Eudsiek
Heinrich,
Blumurfiel Hans, Auzelle Robert, El
Espacio Urbano, Facultad de Arquitectura,
Universidad Nacional de Ingeniera, Lima,
1965, Cp. I, Pg.17

(4)

Williams Sidney, Op. Cit. Pg. 7

(5)

IBIDEM, Pg. 5

(6)

Lynch Kevin; La Imagen de La Ciudad

The Massachussets Institute of Technology
Press, Cambridge (Massachusetts), 1960. Y
para la
edicin castellana, Editorial
Gustavo Gili, S.A. Barcelona, 1984, 1998.
Pg. 62

(7)

IBIDEM, Pg. 79

(8)

IBIDEM, Pg. 84

(9)

Lynch Kevin; Op. Cit., Pg. 63

(12) Enciclopedia Ocano, Op. Cit., Pg. 137

CAPTULO II
ASPECTO CULTURAL

EL
CONSUMO
DEL
EVOLUCIN HISTRICA

ESPACIO

POR

LOS QUICHES
Los quichs formaban el Estado ms poderoso del
Altiplano en la poca de la conquista espaola, estaba
controlado por una confederacin de tres amak, los Nim
Quich, los Tamub y los Llocab. Su Capital se encontraba
en el centro fortificado de Gumarcaaj (Utatln), cerca de
la actual Santa Cruz del Quich. De acuerdo con el
Popol Vuh y otros documentos quichs, los ancestros de
los principales seores llegaron al Altiplano despus de
una larga migracin, durante la cual pasaron por una
serie de lugares legendarios. Aunque estas narraciones
tienen un trasfondo histrico, no necesariamente deben
interpretarse al pie de la letra, mas bien, es probable que
se trate de mitos de origen, cuyo objetivo era justificar los
derechos de los nobles a sus posiciones de poder poltico y
econmico. Otros pueblos mesoamericanos tenan mitos
de tipo semejante.
Los quichs de Utatln estaban gobernados por los
miembros de la parcialidad Cavec. El Ahpop era el jefe
principal, aunque comparta sus poderes con el Ahpop
Cama. Debajo de ellos, haba otros cargos de naturaleza
religiosa: el Ah Tohil (Sacerdote de Gucumatz). Los
documentos enumeran una larga serie de cargos polticos

y religiosos que se situaban por debajo de ellos. Se

conocen varios listados de los reyes del quich, pero el
ms aceptado en el del Popol Vuh, enumera 12
operaciones de reyes hasta la poca de la conquista
espaola. Las fuentes documentales coinciden en afirmar
que la gran expansin militar de los quichs tuvo lugar
durante el reinado de Quicaby Cavizmah, Ahpop y Ahpop
Camh, de la sptima generacin de reyes. Esto debi
ocurrir a mediados del siglo XV. El dominio de los
quichs de Utatln se extendi para incorporar todo el
actual departamento de Totonicapn, parte de Solol y el
valle de Quetzaltenango, que anteriormente parece haber
estado habitado por gentes de lengua man. Quicab
tambin emprendi campaas hacia la bocacosta de
Suchitepquez y Retalhuleu. Adems de las conquistas
militares, los quichs de Utatln establecieron alianzas
polticas con otros grupos estrechamente relacionados
con los quichs, tales como los Rabinaleb (del rea de
Rabinal, Baja Verapaz), los Lamakib y Tuhalh (del rea
de Sacapulas, Quich).(1)
De particular inters es la relacin entre los quichs y
los cakchiqueles. Tanto el Popol Vuh como el
Memorial de Solol cuentan que Quicab enfrent
una rebelin encabezada por sus propios hijos. Esta
parece haber provocado una ruptura primordial en la
estructura del poder prevaleciente en el Altiplano. Hasta
esta poca, los seores de las principales parcialidades
cakchiqueles haban sido aliados de los quichs en sus

conquistas. De acuerdo con los documentos, fue por

consejo del propio Quicab que se separaron y
establecieron su capital en Iximch, como resultado de la
revuelta de los hijos de aquel rey. A partir de entonces, se
mantuvieron en constante pugna contra los quichs, y en
la poca de la conquista espaola formaban un reino casi
tan poderos como el quich. (2)

LA CONQUISTA
Una de las tantas cosas que caracterizaban a los
seoros del Altiplano y de la Costa Sur, en el quinquenio
que precedi a la conquista espaola, era el estado de
guerra en que se encontraban. La causa de sta hay que
buscarla en el expansionismo quich sobre los pueblos
mames, ixiles y pipiles; en la avanzada militar cakquichel
sobre tzutujiles, pokomanes y pipiles; y sobre todo, en la
profunda rivalidad entre los gobernantes quichs y
cakchiqueles. A mediados de enero de 1524 se recibieron
noticias en Gumarcaaj, Iximch y Tziquinah del avance
de un ejrcito de teles o espaoles, apoyado por
guerreros mexicas, tlaxcaltecas y cholulas. La
informacin, empero, no fue suficiente para que los
dirigentes quichs, cakchiqueles y tzutujiles desistieran de
los celos y enemistades, y para que prepararan una
defensa militar unificada, Quicab, ahau ajpop de los
quichs, trat de que los gobernantes cakchiqueles y
tzutujiles, cambiaran de actitud y aceptaran coordinar un
esfuerzo comn para enfrentar al invasor, pero no tuvo

xito. Los cakchiqueles respondieron que haca tiempo

que eran amigos de los espaoles; por su parte el seor de
los tzutujiles contest, segn la Isagoge Histrica,
que l solo sin su ayuda bastara a defender su reino y
seoro de ms numerosos ejrcitos, y menos hambrientos
que aquel de los extranjeros que marcaba contra el
Quich. Desde Tonal, Soconusco, Pedro de Alvarado
envi mensajeros a Gumarcaaj para que dieran a conocer
el requerimiento a los seores quichs, a quienes advirti
de que si no se sometan al Rey de Espaa, les haca la
guerra como a traidores rebelados y alzados contra el
servicio del Emperador (...) y dems de esto que daba por
esclavos todos los que a vida tomasen en la guerra.
Se ha afirmado que, afectado por las respuestas
negativas de los cakchiqueles y tzutujiles, Quicab enferm
y muri. La posicin de ahau ajpop fue ocupada por su
hijo Oxib Queh (Tres Venado). Segn el ttulo Coyol, en
esa misma ocasin se nombr nim rajpop ach, o sea,
gran capitn militar, a Tecn, nieto (umam) de Quikab,
quien hasta entonces haba estado al frente de tropas
quichs acantonadas, en forma permanente, en la
fortaleza Tzijbachaj, Totonicapn. Este sitio tena una
ubicacin estratgica para los quichs, ya que desde all
podan enviar en forma rpida contingentes guerreros a
poblados mames, ixiles, cakchiqueles, tzutujiles y de la
misma costa Sur. Los seores quichs encargaron a Tecn
acelerar el reclutamiento y organizacin del ejrcito,
destinado a la defensa militar de Gumarcaaj, ya que un
mensajero de Kalel Atzij Winak Tiern, seor de Lahuh

Quiejo o Xelaj, haba informado personalmente que las

fuerzas espaolas, despus de derrotar a los que abran la
primera lnea defensiva, haban vadeado el Ro Samal y
ya escalaban la prolongada y abrupta cuesta de Santa
Mara de Jess. El combate entre los defensores quichs
de la primera lnea y los invasores se realiz en Xetulul o
Zapotitln, en Suchitepquez. En esa batalla el ejrcito
espaol perdi un caballo y tres indios tlaxcaltecas. Tan
insignificante perdida es explicable porque la caballera,
la artillera y los perros mastines sembraban el espanto,
la desorganizacin y la fuga de los nativos.(3)

EVOLUCIN HISTRICA
POCA PRECOLOMBINA
El origen de Totonicapn es tan antiguo como lo son
las ciudades de Utatln, Tekpn, Atitln, Xelajjuj, Tekpn
Guatemala, Chichitln. La historia de Totonicapn est
ligada ntimamente con la del reino Quich. Segn los
Anales de Tekpn, Atitlan, y el Popol Vuh, los
ttulos territoriales de Totonicapn, la nacin Quich, la
Cakchiquel y otros pueblos, vinieron de un lugar llamado
Chikomostok de las Siete Cuevas, con el nombre de
Tulln, ciudad fundada por Quetzalcoatl, la divinidad
nahos.
La nacin Quich, abandon el imperio de Xbab,
para ir a otras tierras para fundar la segunda Tulla,

Tehotihuacn y otras ciudades hoy abandonadas. La

clase de la casa Tzikin Nihab, se estableci en
Totonicapn.
La ciudad de Totonicapn estaba en su actual
ubicacin. Primer; asentada en las accidentadas planicies
de Patzak Oherkaibla, que se forman de las depresiones
de la Sierra de Chitinamit. Todo fue arrasado por otras
generaciones. Esta causa hizo abandonar la comarca
para establecerse al norte de Patak y Paki. Ms tarde,
eligieron definitivamente el punto de la actual
Totonicapn, denominado CHUIMEKENA, que significa
sobre o arriba del agua caliente, por sus baos
sulfurosos y aguas termales,(4)

POCA COLONIAL
Cuando la conquista espaola lleg, el pueblo llevaba
muchos aos de establecido en el sitio donde actualmente
se encuentra. Esto lo demuestra el hecho de que
diecinueve aos despus de la venida de los espaoles, es
decir 1545, fue la edificacin del templo, del cual vino a
colocar la primera piedra el arzobispo de Guatemala,
Don Francisco Marroqun.(5)
Los tlascals que vinieron con el conquistador variaron
el nombre de Chuimeken por el de Totonicapn, pues

exista un pueblo en Mxico que se llamaba Atotonilco

que significaba Agua Caliente.
Despus de la metrpoli, Utatln o Kumarcaj, era la
segunda ciudad del reino de Totonicapn, tanto por su
importancia militar y poltica, numerosa poblacin y otras
ventajas, porque en ellas residan los prncipes y dems
descendientes de la casa Tzikin Nihaib.
La ciudad era populosa y poda pasar de los 150,000
habitantes. Tecn Umn emple unos 18,000 soldados
para llevar a la batalla de Pachah en los campos de
Xelajuj. La nacin Quich estaba dividida en tres partes
confederadas: La principal Kavek, la de Nihaib y la de
Quich. Cuando Alvarado conquist esta tierra, ya la
encontr fundada. Coloc al mando de ella al teniente
Juan de Len Cardona en compaa de los principales
caciques de Tlascala y de Cholula, como sta asentado en
el acta del 13 de enero de 1544, donde figuran los
nombres de los seores principales.(6)

POCA INDEPENDIENTE
Llamada la poblacin el pueblo de SAN MIGUEL
TOTONICAPN DE LA REAL CORONA se le dio el titulo

de poblacin el 4 de Julio de 1707. En el ao de 1825 se

le confiri el titulo de villa; el 8 de Octubre de 1829 se le
confiri el ttulo de ciudad, y se le elev a la categora de
Departamento por decreto de la Asamblea Nacional
Constituyente, el 4 de noviembre de 1825. Form parte

del Estado de los Altos junto con Quetzaltenango, San

Marcos y Solol, hecho de singular trascendencia que
avizoraba el progreso de los pueblos principales del
occidente, ideales que fueron socavados por el gobierno
de Rafael Carrera.
El movimiento insurreccionario presidido por Atanasio
Tzul, seducido por el lugarteniente Lucas Aguilar y otros
hombres pro independentistas en 1820, presagia
la
importancia histrica de Totonicapn; que se acenta con
el movimiento libertario de 1871 en la Revolucin
propulsada por el General Justo Rufino Barrios (7)
El patrn de asentamiento de la Ciudad de
Totonicapn, estaba formado por la Plaza de Armas que
era una explanada en cuadro descubierto en su totalidad,
pues apenas en el centro una fuente de escasas
dimensiones. En la parte oriental, donde ahora esta el
edificio del Banco de Guatemala, se ergua el cuartel
asiento de la guarnicin militar. Tena a los lados dos
alas de edificios con corredores hacia fuera que
albergaban la jefatura poltica departamental, la mayora
de la plaza y otras dependencias. En el centro del cuartel,
se levantaba esbelta y airosa la torre de calicanto de
estilo romano como de 15 metros de altura, con pequeos
aposentos en varios de sus pisos que remataban en una
cspide con un reloj de cuatro cartulas de repeticin que
fue sustituido en 1938 por otro, nuevo . En la plaza fue
construido en 1930, el parque UNION; levantado, en el
lugar de la fuente, un llamado Kiosco con aire de prgola,

en donde la banda marcial y algunas marimbas

amenizaban los jueves y domingos. En el lateral norte se
alzaba el antiguo Palacio Municipal fruto del ltimo
cuarto de siglo XIX.

DE LA POCA REVOLUCIONARIA A LA
ACTULIDAD
La evolucin urbana y de la arquitectura que se inicia
a partir de la Revolucin de Octubre, es lenta en cuanto al
crecimiento de la mancha urbana, limitada esta por las
condiciones topogrficas del enclave. La arquitectura
anterior a la Revolucin del 44 era en su aspecto formal
(exterior) y funcional, representativos de la arquitectura
popular latinoamericana.
Esta arquitectura posteriormente al terremoto de
1,976, ha venido siendo sustituido; bsicamente por el
empleo de nuevos materiales que condicionan el aspecto
exterior. Y que por la limitacin en cuanto a la
disposicin de solares (lotes baldos) dentro del rea
urbana, ha contribuido a la demolicin y posterior
fraccionamiento de las edificaciones y el suelo urbano
disponibles. Aunado lo anterior al crecimiento en la tasa
de natalidad; ha provocado un aumento significativo en
la densidad de la poblacin urbana, con el consiguiente
deterioro ambiental y transformacin de la imagen
urbana.

ESTRUCTURA LOCAL ACTUAL

FORMAS DE USO DEL SUELO URBANO

NOMENCLATURA URBANA
En el municipio de Totonicapn, el 15% de las
viviendas posee identificacin postal. De los 46 cantones
que lo integran, 4 cantones, nicamente, cuentan con la
respectiva nomenclatura.
El crecimiento de la ciudad de Totonicapn est
llegando a su lmite, se ha poblado de acuerdo con la
topografa del asentamiento. Por esa razn se ha perdido
el trazo ortogonal original en la periferia del casco
urbano.

USO DEL SUELO

COMERCIO
MERCADO DE PUESTOS FIJOS
En el centro del poblado, hay dos mercados, de los cuales
uno est localizado en el primer nivel del centro
comercial municipal y el otro es un mercado municipal
antiguo.
El mercado municipal ubicado en la 9
Avenida entre 5 y 6 Calle de la zona 3, est construido
por 228 puestos

de ventas que incluyen, miscelneas, carniceras, puestos

de verduras, legumbres, frutas. Abarcan un rea de 2,850
metros2. Esta es una obra municipal, construida en el
ao de 1982, bajo el convenio bipartito entre el INFOM y
la Municipalidad. La obra actualmente se debe
econmicamente al INFOM, y no presenta problemas en
su estructura y la solucin arquitectnica es funcional. La
actividad comercial se da de las 8:00 a.m. a las 6:30 p.m.
de lunes a sbado. Funciona un segundo mercado
municipal, ubicado en la 10 Avenida y 6 Calle de la
zona 3, fundado en 1939. En este mercado nicamente se
expende comida. Esta constituido por 128 puestos que
incluyen, marraneras, venta de productos derivados,
tortilleras, etc. Abarcan 110 m2 de rea construida.
Este es un edificio que presenta deficiencias constructivas,
estructurales y un mantenimiento deficiente. Sin embargo
por su antigedad y arquitectura es de considerable valor
histrico.

MERCADO EN PISO DE PLAZA

Este se realiza los das martes y sbados, con una
duracin aproximada de 10 horas. El rea destinada al
piso de plaza comprende 2,200 m2. En sta rea se
incluyen el parque central y algunas calles del municipio,
lo cual llega a generar puntos conflictivos uno en la 10
Avenida y 5 Calle de la zona 3, y otro ubicado en la 10
Avenida y 6 Calle, en algunas reas importantes del

municipio. Un aspecto muy importante es que los das de

plaza que se desarrollan en el municipio son muy
tradicionales. Esta actividad ocasiona obstruccin de las
principales calles de la ciudad. Sin embargo la pretensin
de cambiar la localizacin de la plaza ocasionara
descontento dentro de los pobladores y desorientara
tanto a vendedores como a consumidores.

COMERCIO ESPECIALIZADO Y DE
SERVICIOS
Dentro de ste rubro hay tiendas especializadas, que
venden determinado tipo de productos de uso peridico e
irregular, y toda clase de locales (incluyendo cantinas,
bares, comedores y restaurantes con ventas de mayor
magnitud, excluyendo vveres).
Paralelo a los
principales ejes viales 3 Calle de 8 Avenida a la 17
avenida, se localiza un buen nmero de locales con ventas
de mayor magnitud, distribuidos en la forma siguiente: 6
farmacias, 13 locales de calzado, 10 ventas de hilados, 6
ferreteras, 3 minimercados, 2 supermercados, 16
cafeteras, 16 panaderas, 10 cantinas, 8 ventas de
tortillas, 5 almacenes de electrodomsticos y muebles, 1
distribuidora de licores.

COMERCIO DE VECINDARIO
Esta clasificacin constituye el movimiento comercial
en menor y mayor escala que se extiende en toda el rea
urbana y que comprende a las tiendas de abarrotes o
despensas tradicionales. A travs de la investigacin de
campo, recorriendo calles y avenidas en el casco urbano
del municipio de Totonicapn, se localizaron 182 tiendas
en toda el rea urbana, pero concentrados en las calles
principales de acceso y egreso al municipio. Designando
un rea promedio de 15 m2 a cada establecimiento se
obtiene un rea total de 2730 m2.

INDUSTRIA
INDUSTRIA PESADA
La nica industria pesada que exista dentro del
permetro urbano de Totonicapn era el Molino San
Rafael que dej de operar la planta de produccin en
1,999. Esta industria empleaba a 850 personas y ocupaba
un rea de 2500 m2. Actualmente solo funciona como
rea de almacenamiento de productos derivados del trigo
de la marca que compr la industria.

INDUSTRIA LIVIANA
Actualmente se registran 3 zapateras, 8 sastreras, 1
aserradero, 6 molino de nixtamal. Designando un rea
promedio de 40 m2 a cada establecimiento, se obtiene un
rea total de 2,400 m2.

INDUSTRIA ARTESANAL
Los establecimientos artesanales proliferan en toda el
rea urbana. Representan el 70% de la actividad
industrial de la misma; por lo general se localizan en la
vivienda del propietario, quien trabaja a puerta cerrada y
sin identificacin. Dado lo sencillo de la herramienta, el
trabajo no requiere de mayor rea. De acuerdo con la
encuesta de campo, se hay 13 talleres artesanales de
comercio formal, y otros
talleres cuya actividad
econmica es informal. Designando un rea promedio de
40 m2 a cada establecimiento, se obtiene un total de 520
m2.

SERVICIOS
SERVICIOS PERSONALES
Son aquellos cuya funcin principal es la de rescindir
un servicio directo al pblico, tomando en cuenta que

para ello interviene la calificacin de un oficio especfico.

Actualmente se registran, 6 zapateras, 15 talleres varios,
11 barberas, 2 salones de belleza, 2 servicios de
encomiendas.
Estos establecimientos estn bastante
dispersos, ya que por lo regular se ubican dentro de la
vivienda del propietario. Los servicios personales son
ms que los profesionales.
Designndoles a cada
establecimiento 30 m2, ocupando un rea aproximada de
1350 m2.

SERVICIOS PROFESIONALES
Comprenden las actividades de carcter especializado
e individual ofrecidos mediante el pago de tarifas
especficas. Los servicios profesionales contemplan todas
las ocupaciones y oficios rendidos generalmente al
usuario. Se identific a todos los consultores y oficinas
pertenecientes a cualquier profesin liberal. Actualmente
se registran: 25 abogados, 18 clnicas mdicas, 5 clnicas
dentales, 4 sanatorios privados, que representan una
participacin significativa. Los servicios profesionales se
localizan en su mayora en un mismo sector, concentrados
entre la 3 y 6 calles y entre la 7 y 12 avenida.
Designando un rea promedio de 70 m2 a cada
establecimiento ocupan un rea de 3,500 m2. Con
excepcin de las clnicas dentales y algunas mdicas, se
ubica la mayora de ellas dentro del permetro urbano.
Esto se debe a la accesibilidad que de las comunidades
rurales se tienen hacia la ciudad.

EQUIPAMIENTO URBANO
SALUD
ATENCIN MDICA
El centro de la ciudad cuenta con cuatro sanatorios
privados que ofrecen medicina preventiva y encamamiento
temporal. Comprende un rea construida de 700 m2 igual
que los servicios mdicos del IGSS. La medicina
preventiva comprende un rea construida de 900 m2.
Existe un hospital regional que ofrece medicina
preventiva, encamamiento, servicio odontolgico,
servicios de emergencia, sala de operaciones, ciruga
menor, etc. Cuenta con un rea construida de 2,500 m2
en un terreno equivalente a 3,000 m2, aproximadamente.

CEMENTERIO
Existe un cementerio municipal, fundado en el ao
1,822. Cuenta con un rea de 2,500 m2. Este representa
un objeto y elemento urbano de considerable valor
patrimonial. El cementerio est por exceder el espacio
horizontal disponible.

RECREACIN

CENTROS TURSTICOS Y RECREATIVOS

PARQUES Y REAS VERDES

BALNEARIO MUNICIPAL Aguas Calientes

PLAZA- PARQUE CENTRAL

Se encuentra localizado a 1 kilmetro del centro hacia

el sur de la ciudad. Cuenta con un tanque comunal que
funciona como balneario para servir a los 46 cantones del
municipio. Sus instalaciones se encuentran deterioradas
en al actualidad, puesto que no presentan el
acondicionamiento mnimo para su funcionamiento
(duchas, servicios, sanitarios, etc.).

Cumple una funcin de tipo social, cultural y cvica.

Constituye un vital elemento en la recreacin de la
poblacin. Vale recordar que ste espacio comparte los
das martes y sbado la actividad de mercado en piso de
plaza. Existe otro espacio abierto que cumple la funcin
de parque y plaza y fue concebido como tal a principios
de siglo XX, pero por decisin municipal se pavimento en
su totalidad y se utiliza indistintamente como terminal de
buses, plaza y rea para la prctica deportiva.

PARQUES INFANTILES
En la ciudad nicamente se cuenta con un rea para la
recreacin infantil. Esta colinda con el Tanque de los
Dragones y la Escuela Tipo Federacin. Cuenta con
juegos infantiles y se ubica en un rea de
aproximadamente 3250 m2.

REAS DEPORTIVAS
Existe un complejo deportivo tipo C, que ofrece
instalaciones para practicar 5 deportes; gimnasio
deportivo (basquetbol, voleibol, badminton), pista de
atletismo, cancha de ftbol, canchas de bsquetbol.
Exteriormente el terreno posee un rea de 20,000 m2
aproximadamente.
Tambin funciona la Casa del
Deportista que ofrece 5 especialidades deportivas: box,
lucha, tenis de mesa, esgrima y judo. El terreno tiene un
rea de 700 m2 aproximadamente.

INSTITUCIONES
GUBERNAMENTALES Y MUNICIPALES
La ciudad de Totonicapn por ser cabecera del
departamento, cuenta con la mayora de oficinas estatales
centralizadas y descentralizadas, entre otras:
Gobernacin Departamental
Polica Nacional Civil
Procuradura del Ministerio Pblico
Procuradura de los derechos Humanos
Centro de Bienestar Social
Delegaciones Fondos de Inversin Social
Tribunales de Justicia

Contralora de Cuenta, etc.

Municipales:

Municipalidad

Registro Civil
Registro de la Propiedad
Empresa Municipal de Agua
Rastro Municipal, etc.

Otras entidades de Servicio

Bomberos Voluntarios
Casa de la Cultura Totonicapense.

NOTAS
(1) Asociacin de Amigos del Pas, Fundacin
para la Cultura y el Desarrollo, Historia
Popular
de
Guatemala.
Tomo I,
Fascculo 13, 1988. Pg. 199
(2) Asociacin de Amigos del Pas, Tomo I,
Op. Cit., Pg. 200
(3) Asociacin de Amigos del Pas, Fundacin
para la Cultura y el Desarrollo, Historia
Popular
de
Guatemala.
Tomo II,
Fascculo 2, 1988. Pg.226)
(4)

Carranza E. Jess. Un Pueblo de Los

Altos,
Apuntamiento
para
Historia, Totonicapn; Pg. 12

su

(5)

Asociacin de Amigos del Pais, Tomo II

Op. Cit., Pg 227

(6)

Asociacin de Amigos del Pais, Tomo I

Op. Cit., Pg 201

(7) Carranza E. Jess. Op. Cit., Pg. 17

CAPTULO III
ASPECTO ANALTICO TIPOLGICO
NIVEL URBANO LOCAL

PROCEDIMIENTO DE ANLISIS
DE LA ZONA URBANA ESPECIFICIDAD
DEL ANLISIS
Se seleccion el barrio Paln, zona 1 de la cabecera
departamental de Totonicapn, una de las cuatro zonas
urbanas que conforman la ciudad, en donde se observa un
menor grado de destruccin y de sustitucin de elementos
de la escena urbana y los espacios urbanos inherentes,
por una renovacin de mobiliario, elementos y objetos
arquitectnicos contrastantes, en relacin con el resto de
zonas urbanas.
Es importante sealar que adems de localizar, dentro
de esta zona, objetos arquitectnicos con caractersticas
de arquitectura tradicional, se contemplan otras
cualidades de la escena urbana como lo son: la
delineacin irregular de sus calles en cuanto a la traza
urbana se refiere, lo inclinado y accidentado de las
mismas, y a cercana con la que se perciben las montaas
que rodean el barrio, condiciones que lo distinguen del
resto de zonas y que le proporcionan una imagen y paisaje
urbanos verdaderamente ricos.

DEFINICIN DE LOS ESPACIOS URBANOS

INHERENTES
La definicin de los espacios urbanos depender del
criterio que se ajuste a las condicionantes siguientes:

Riqueza en cuanto al contenido de mobiliario y

objetos arquitectnicos que vayan definiendo los
bordes de la senda (espacio urbano inherente).

Localizacin dentro o contiguo a un colector

sectorial importante o tradicionalmente de fcil
identificacin por la poblacin.

Contencin de objetos arquitectnicos de

construccin antigua, que se adapten a los tipos
que se pretende evaluar.

SELECCIN DE LOS TIPOS

Se seleccionaron objetos arquitectnicos de
construccin antigua; que por los materiales y sistemas
constructivos, se pueden catalogar como arquitectura
tradicional latinoamericana.
Elementos tales como:
aleros, sillares, proporcin y detalle de vanos, dinteles,
etc., que son representativos de esta corriente.

Se busc tambin la correspondencia e inclusin en los

ESPACIOS URBANOS INHERENTES.

IDENTIFICACIN DEL SOLAR T

Este Solar (terreno) se localiz dentro de un espacio
urbano inherente prximo a objetos arquitectnicos de los
analizados. Se ha identificado previamente la necesidad
de una solucin arquitectnica de vivienda y comercio
contactando a los propietarios, en donde se podr
ejercitar la integracin de imagen urbana.

DISEO DE LA HERRAMIENTA
MATRIZ DE ANLISIS DE LOS OBJETOS
ARQUITECTNICOS SELECCIONADOS
Esta herramienta permite ordenar la informacin
obtenida de los levantamientos de tipos, que apliquen a
elementos arquitectnicos y constructivos como:

LEVANTAMIENTO DE TIPOS
Para los objetos arquitectnicos
PLANTA Y ELEVACIN PRINCIPAL
PLANO DE UBICACIN DENTRO DEL BARRIO
FOTOGRAFA EXTERIOR DEL OBJETO

En donde se puedan identificar caractersticas en

forma y material tales como:

Para los espacios urbanos inherentes

FOTOGRAFA

PLANO DE UBICACIN DENTRO DEL BARRIO

APUNTE PERSPECTIVADO A MANO ALZADA

Muros
Techos
Puertas
Ventanas
Sillares y dinteles

Material
Textura
Percepcin de tonalidad
Proporcin
Simetra y lnea

MATRICES DE ANLISIS Y EVALUACIN

DE ESPACIOS URBANOS INHERENTES,
OBJETOS ARQUITECTNICOS Y DEL
SOLAR T
El diseo de estas matrices de evaluacin, sustento de
la temtica de esta tesis, est fundamentado en el
contenido de los cursos de anlisis y la teora contenida
en la Imagen de la Ciudad del autor Kevin Lynch.
Bsicamente se dise una matriz de doble entrada, en
donde se consideraron, en el sentido horizontal, los
elementos de la ciudad y en sentido vertical, las funciones
urbana,; que derivan en matrices de evaluacin de las
mismas. En todas ellas se ponderan, en una escala de 110, aspectos de la misma que son cualitativos para poder
cuantificar en ellos el impacto en la imagen urbana de
cada espacio urbano analizado. Finalmente se obtuvo
una matriz que, en una escala de 1-40 se pueda
diagnosticar el impacto de todos los aspectos
involucrados.
Los elementos de la ciudad y las funciones urbanas
para este anlisis en particular, se apegan a estos
conceptos:

SENDA
Conducto, calle, senda, espacio urbano. Para este
anlisis especficamente, de la calle que nos conduce a
travs del espacio urbano inherente previamente
identificado. (ver grfica)

BORDE
Margen, delimitacin o lmite del espacio urbano en
cuestin. Se identifica como la secuencia de muros y
frentes de los objetos arquitectnicos contenidos a lo
largo del espacio urbano inherente. (ver grfica )

NODOS
Confluencia o interseccin de sendas. Para este
estudio es la convergencia o traslape de calles y/o de
espacios urbanos inherentes. (ver grfica )

MOJONES
Objetos arquitectnicos, rboles, monumentos, objetos
sobresalientes, particularmente. Para este caso, son los
objetos arquitectnicos seleccionados contenidos en el
espacio urbano inherente. (ver grfica)

ORGANIZACIN SIMBLICA
Es una funcin urbana que pertenece al espacio
inherente y que est presente en los 5 tipos que componen
la imagen urbana del tejido urbano analizado. Los
componentes bsicos que la integran son los aspectos
referidos a seal y significado. La seal esta referenciada
a un elemento arquitectnico y/o urbano que posee una
expresin fsica espacial que resalta por sus
caractersticas dentro del espacio inherente.
El significado corresponde a la representacin
simblica que la seal posee para ser identificada con
precisin dentro del espacio inherente y que puede tener
contenidos de carcter gubernamental y religioso,
deportivo, habitacional o de servicios.
El procedimiento de valoracin se ubica dentro de una
escala ponderada dentro del rango numrico de (1-10) y
la puntuacin que se asigna la establece el criterio tcnico
del analista. La seal y el significado tienen distinta
connotacin fsico-espacial dentro de cada uno de los
cinco tipos de la imagen urbana.

SISTEMA DE REFERENCIA
Es una funcin urbana que pertenece al espacio
inherente y que esta presente en los cinco tipos que
conforman la imagen urbana del tejido urbano analizado.

Los componente bsicos que la integran son los aspectos

referidos al foco y la organizacin.
El foco esta referenciado a un elemento arquitectnico
y/o urbano que posee un punto de atraccin visual
(ornamentacin, color, esttica) que concentra el inters
dentro del espacio inherente.
La organizacin
corresponde al ordenamiento visual que representa el
foco y que puede tener contenidos de expresin de estilo
definido, de diseo preestablecido (proceso metodolgico)
de edificacin tcnicamente controlada (proceso
constructivo calificado).
El proceso de valoracin se ubica dentro del rango (110) y la puntuacin que se asigna la establece el criterio
tcnico del analista.
El foco y la organizacin tienen distinta connotacin
fsico-espacial dentro de cada uno de los cinco tipos de la
imagen urbana.

FORMACIN DE LA IMAGEN
Es una funcin urbana que pertenece al espacio
inherente y que est presente en los cinco tipos que
conforman la imagen urbana, del tejido urbano analizado.
Los componentes bsicos que la integran son los aspectos
referidos a la forma exterior y la claridad de la forma.

La forma exterior est referenciada a un elemento

arquitectnico y/o urbano que presenta coherencia entre
la traza, su topografa y la perspectiva visualmente
aceptable que define la silueta.

complementarias). La gestin del tejido urbano est

dirigido a los valores ponderados del suelo en relacin
con el uso del mismo (adecuado equilibrio entre el valor
real y el valor de mercado).

La claridad de la forma est referida al paisaje urbano

o natural circundante que dentro de una secuencia de
formas no altere bruscamente el entorno edificado.

La estructura del tejido urbano y la gestin del tejido

urbano tienen distinta connotacin cualitativa
y
cuantitativa en cada uno de los cinco tipos de la imagen
urbana.

El proceso de valoracin se ubica dentro de una

escala ponderada dentro del rango (1-10) y la puntuacin
que se asigna la establece el criterio tcnico del analista.
La forma exterior y la claridad de la forma tienen
distinta connotacin fsico-espacial, dentro de cada uno
de los cinco tipos de la imagen urbana.

LA FUNCIN DEL TEJIDO URBANO

Es una funcin urbana que pertenece al espacio
inherente y que esta presente en los cinco tipos que
conforman la imagen urbana.
Los componentes bsicos que la integran son los
aspectos referidos a estructura del tejido urbano y a la
gestin del tejido urbano.
La estructura del tejido urbano est referido al uso
compatible del suelo (adecuada relacin de funciones

LEVANTAMIENTO DE TIPOS DE VIVIENDA

Segn uso especfico en los espacios
urbanos inherentes

LEVANTAMIENTO DE
ESPACIOS URBANOS INHERENTES

ANLISIS CUANTITATIVO
DE INTEGRACIN POR IMAGEN URBANA

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CONCLUSIONES ESPECFICAS
La metodologa empleada permiti el diseo de
herramientas
prcticas
fundamentas
conceptualmente en la teora de imagen urbana.
Las tablas, matrices, grficas, cuadros entre otros
ofrecieron a travs de un proceso de doble anlisis;
cuantitativo y cualitativo, identificar las variables
ms relevantes dentro de las funciones urbanas
evaluadas para este caso, de estudio en particular.
El levantamiento de tipos permiti obtener un
inventario de detalles
arquitectnicos y
constructivos caractersticos, que facilit la
elaboracin del catlogo,
herramienta muy
importante, que fue utilizado en la etapa
propositiva, para garantizar, adems de las
herramientas
conceptuales;
soluciones
tericamente sustentadas de
integracin por
imagen urbana.

CONCLUSIONES GENERALES

La tipologizacin de la arquitectura en los frentes

que es la parte visible para el observador, que se
despalaza sobre el espacio urbano (senda),
transmitir la percepcin de una imagen urbana

ms homognea, La sucesin de imgenes no

repetidas pero smiles, por el reconocimiento
individual de cada uno de los frentes de los
edificios,
en el conjunto de elementos que
conforman la fachada, comparndose con los otros
frentes que van definiendo el borde del espacio
urbano, es un proceso que simplifica la
comprensin del conjunto observado. Cuando se
aade un objeto cuyo frente perceptible es dismil y
heterogneo con el resto de objetos que se van
sucediendo, rompe la secuencia ordenada que va
siendo observada.
La percepcin se vuelve
compleja y resulta desagradable y tediosa. La
memoria que se tenga del espacio urbano
recorrido, ser entonces poco interesante y ms
fcil de desechar.

Se deben considerar en el momento de intervenir

un objeto arquitectnico, otros aspectos como el
uso del suelo, en el instante del desarrollo del
proyecto.
El aporte urbanstico y de imagen que implique el
objeto a integrar, a los elementos y funciones
urbanos del espacio urbano intervenido.
El mejoramiento del mobiliario urbano existente.

RECOMENDACIONES GENERALES

Detener la construccin de nuevas edificaciones en

predios baldos, la remodelacin de objetos
arquitectnicos ya existentes, y la ampliacin de los
mismos. Esta es una tarea bastante difcil; por lo
consiguiente es ms viable hacer propuestas para la
regulacin urbana y de construccin, en donde se
considerarn las limitaciones a las nuevas construcciones
y las restricciones respecto de la intervencin en objetos
arquitectnicos de construccin antigua de la tipologa
estudiada.
Ser entonces necesario,
para tal efecto,
el
inventario de todos los objetos arquitectnicos que se
consideren de valor en cuanto a la imagen urbana y
tambin al Patrimonio Histrico. Dentro de este
inventario se podr catalogar cuales de los objetos
arquitectnicos deban ser sujetos de conservacin por sus
caractersticas y antigedad, cuales podrn
ser
remozadas considerando las restricciones de la tipologa
y uso del suelo; y todas aquellas nuevas edificaciones que
puedan sufrir modificaciones a fin de integrarse de mejor
manera a la imagen urbana que se pretende conservar.
La limitacin en el uso del suelo facilitar la
aplicacin de las restricciones contenidas en el
reglamento.

Divulgar
un
programa
de
promocin
y
concientizacin de los vecinos del barrio Paln y de los
habitantes de la ciudad en general, en donde se haga
saber de los beneficios que significara la conservacin de
la imagen urbana del barrio Paln.

RECOMENDACIONES
para una futura Normativizacin y
Regulacin Urbana que promueva y
ayude a conservar la imagen urbana.
Material y mtodos constructivos
Los materiales por emplear, de preferencia los
tradicionales (adobe, madera, ladrillo y teja de barro), en
su defecto sern sustituidos por los de uso actual, una vez
que el empleo de stos no implique violar lo concerniente
a la tipologa de los frentes.
De los frentes y techos
Se exigir la existencia de planos constructivos,
avalados y respaldados por profesional competente y otro
autorizado y calificado.
Todo frente y techo debe restringirse a lo siguiente:

Frentes: Guardar las proporciones siguientes en

ventanas y puertas:
Ventanas b=1, h=1.8-2.0b
Puertas b=1m, h=2b (excepto portones b=2, h=2
Para la decoracin se podr usar sobre marcos
(vanos en relieve) en los muros, del mismo material y
textura del revestimiento de los muros de los frentes (de
preferencia alizado de cal y/o cernido vertical), con un
ancho no mayor de 0.22 m., y un relieve no mayor a .05 m.
(ver catlogo).
Podr existir un dintel de madera, si el diseador lo
considera conveniente y el sistema constructivo lo exige.
Tambin se permitirn repisas en los sillares de
ventanas, con los diseos de construccin de los tipos
analizados (ver catlogo).
Los diseos de puertas y ventanas tambin acordes
con stos parmetros (ver catlogo).
La altura ser igual a la altura de la puerta, ms un
23% desde el dintel hasta el alero. En su defecto,
observar las alturas de las colindancias.
Teja de barro, con el sistema constructivo antiguo de
artesonado, u otro actual que quede oculto por completo y
denote solo la existencia de la teja.

Las dimensiones de la teja sern las antiguas, con una

pendiente no mayor al 100% y no menor al 75%
(indispensable en los frentes), de preferencia a dos aguas.
Aleros: Para los aleros se podrn utilizar vigas de
madera vista (canes), rectangulares o con diseos de los
empleados en construcciones antiguas significativas, con
una separacin entre viga y viga de 0..60 m. Su largo
resaltado, del frente haca el final del muro ser de 0.30 a
0.50 m., ms la razonable separacin de la teja y el
extremo ms cercano de la viga o alero no ms de 0.10 m.
Se podr usar un alero continuo de madera, con largo
y alto similar al de las vigas, (ver catlogo de detalles
arquitectnicos caractersticos).
Es claro que en un inventario general de
patrimonio, todas las construcciones antiguas, se podr
precisar con mayor claridad.

BIBLIOGRAFA
FOLLETOS Y
LIBROS INEDITOS

LIBROS
Enciclopedia Ocano, Ediciones Ocano,
S.A. Barcelona, 1994.
Kepes Gyorgy, El lenguaje de la Visin.
Paul Theobald, 1944,
Lynch Kevin; La Imagen de La Ciudad
The Massachussets Institute of Technology
Press, Cambridge (Massachusetts), 1960.
Y para la
edicin castellana, Editorial
Gustavo Gili, S.A. Barcelona, 1984, 1998.

SIdney
Williams,
Eudsiek
Heinrich,
Blumurfiel Hans, Auzelle Robert, El
Espacio Urbano, Facultad de Arquitectura,
Universidad Nacional de Ingeniera, Lima,
Cp. I, 1965.

Arrossi Silvina, Gutma Margarita, Hardoy

Jorge E. y Tavarini Jorge, Poblados
Histricos, un manual para su estudio,
Ministerio de Educacin y Justicia de la
Nacin, Secretara de Cultura, Argentina,
1989.
Asociacin de Amigos del Pas, Fundacin
para la Cultura y el Desarrollo, Historia
Popular de Guatemala. Tomo I, Fascculo
13, 1988.
Asociacin de Amigos del Pas, Fundacin
para la Cultura y el Desarrollo, Historia
Popular de Guatemala. Tomo II, Fascculo
2, 1988.
Carranza E. Jess. Un Pueblo de Los
Altos, Apuntamiento para su Historia,

Totonicapn,

_________________________________
Oscar Antonio Aguilar Alvarado
Sustentante

__________________________________
Arq. Francisco Mndez Dvila
Asesor

IMPRIMASE

_____________________________________
Arq. Carlos Enrique Valladares Cerezo
Decano

ANLISIS CUALITATIVO DE
INTEGRACIN POR IMAGEN URBANA

ANLISIS DE RESULTADOS
Resumen de detalles y elementos arquitectnicos caractersticos;
de la evaluacin de integracin por imagen urbana, cuantitativa y cualitativa

ANLISIS DE RESULTADOS
CUANTITATIVOS
En general para los espacios urbanos inherentes, se
obtuvieron valores arriba de +20 y si consideramos que
+40 es el valor mximo que se puede evaluar, las
funciones urbanas de Senda , Borde, barrio, Mojn y
Nodo aplicadas a las condicionantes de; Organizacin
simblica, sistema de referencia, formacin de la imagen
y funcin del tejido urbano. Demuestran que el valor de
imagen urbana de cada uno de los espacios urbanos
inherentes analizados cuantitativamente expresados; es
positivo.

En consecuencia los elementos de las funciones que

arrojan mayores valores y que se consideraron relevantes
para efecto del anlisis, son localizados en la siguiente
tabla.

CATLOGO DE ELEMENTOS
ARQUITECTNICOS CARACTERSTICOS

ELEMENTOS
ARQUITECTNICOS
CARACTERSTICOS EN LOS FRENTES DE
LOS OBJETOS ARQUITECTNICOS DE
CONSTRUCCIN ANTIGUA
En la fase anlisis de objetos arquitectnicos se logr
identificar detalles y elementos arquitectnicos que
caracterizan los frentes de los objetos arquitectnicos
estudiados.
Es importante sealar que estos no
representan los detalles ms repetitivos (moda) y son en
cambio la seleccin de los elementos que se consideraron
como de mayor riqueza esttica e histrica que nos
permita elaborar un catlogo de detalles arquitectnicos
caractersticos.
En los siguientes planos, se puede notar que por su
forma, lnea material y textura, todos ellos peculiarizan
la Arquitectura Popular Latinoamericana
o
Arquitectura colonial, y que por ende definen espacios e
imgenes urbanas con esta tendencia.
Se pudieron observar los materiales y caractersticas de
los siguientes elementos:

Techos inclinados a dos y tres aguas de teja de

barro.

Aleros de entre 0.30 y 050 m, con canes vistos

y artesonado oculto.

Dinteles de madera vistos y semiocultos, sobre

marco (vano y dintel) en relieve.

Levantado de muros de adobe, con

recubrimientos de morteros de cal y arena
(estuco) y/o repello y cernido.
Puertas y ventanas de madera a 2 hojas, con
diseo
de
franjas
horizontales
predominantemente
fraccionadas
por
rectngulos horizontales, en algunos.
Sillares en molduras curvas, algunas con
volutas bajo del relieve.
Balcones de hierro .

CAPTULO IV
APECTO PROPOSITIVO

ASPECTO PROPOSITIVO

PROPUESTA CON EDIFICACIN

Como ejercicio acadmico, para evaluar el anlisis de

integracin por imagen urbana y por catlogo, que se
sugiere como proceso metodolgico. Para tal efecto, se
propusieron
dos soluciones arquitectnicas en
condiciones distintas, y que de acuerdo al anlisis
cuantitativo y cualitativo del captulo anterior, se
consider en las funciones de tejido urbano aplicadas a
senda, borde y barrio, que plantea las dos opciones de
entorno edificado y no edificado.

Esta segunda propuesta arquitectnica de integracin,

consiste en la remodelacin de una vivienda de
construccin reciente, con caractersticas contrastantes
con las viviendas antiguas analizadas en el captulo
anterior. Localizada sobre el espacio urbano inherente
D cercana a la vivienda No. 6 y el solar T en un rea
de influencia que contiene a los espacios urbanos
inherentes B y C y la vivienda 7.

Tambin se observ en la funcin de tejido urbano, las

variables de uso del suelo, vivienda, servicios, industria y
artesanas.

PROPUESTA SIN EDIFICACIN

Esta primera propuesta arquitectnica de integracin, se
localiz en el solar T sobre el espacio urbano
inherente D colindante con la vivienda No. 6, en un
rea de influencia que contiene a los espacios urbanos
inherentes B y C y la vivienda 7.

PROPUESTA 1
SIN EDIFICACIN

PROPUESTA 2
CON EDIFICACIN

EVALUACIN
POR INTEGRACIN DE
IMAGEN URBANA Y POR CATLOGO