UN CUENTO DE HADAS MODERNO

PSICHOBITCH2
PRLOGO
"Ultimo aviso para los pasajeros del vuelo JKF65632
con destino Mosc, embarquen por la puerta 2"
Aquella voz nasal anunciaba mi vuelo; reprimiendo
intilmente mis lgrimas, me gir para despedirme de
mi padre.
- Es la hora padre - le dije mientras le daba un gran
abrazo.
- Cuidate mucho Lena...te voy a extraar hija - dijo con
un nudo en la garganta.
- Yo tambin padre...pero vendr en vacaciones, te lo
prometo - le asegur con las lgrimas corriendo por mi
cara.
- Llama en cuanto llegues, no importa la hora que sea
y por favor, ten mucho cuidado - me advirti
cariosamente.
- Descuida jefe Katin - le dije divertida, mientras haca
un intento por alegrar un poco el ambiente.
Me gir para despedirme de Olga, la esposa de mi
padre.
- Cuidate mucho Lena, y disfruta estos aos en
Europa, ser una experiencia inolvidable - me dijo
mientras me daba un abrazo lleno de cario.
- Cuidense mucho los dos, los voy a extraar tanto les dije.

- Y nosotros a ti cielo, te esperamos en navidades - me

dijo mientras besaba mi frente.
Me volv hacia mi padre para darle el ltimo abrazo.
- Estamos tan orgullosos de ti Lena...y seguro que
mam lo esta tambin - susurr emocionado.
- Lo se padre, gracias por todo - le dije.
- Te quiero pequea - me dijo mientras besaba mi
frente.
- Y yo a ustedes - dije mientras tomaba mi maleta y mi
pasaje, dispuesta a iniciar mi vida universitaria en otro
continente.
Captulo 1: Dulces y dolorosos recuerdos.
Miraba distrada la ventanilla del avin, mientras
escuchaba msica. En un intento por dormir, al cerrar
mis ojos, mi vida fue pasando cual pelcula de cine.
Me llamo Elena Sergevna Katina, Lena para los
amigos. Cumplo el 4 de octubre y dentro de una
semana cumplo dieciocho aos. El pueblo en el que
nac, se llama Forks, en el lluvioso estado de
Washinton, casi en la frontera con Canad. Mis padres,
son Rusos de nacimiento. Emigraron de su pas,
simplemente por un cambio positivo en sus vidas,
mejoras laborales, otros sueos, otra vida que no
podan emprender en Nizhni Novgorod de donde eran
oriundos. Desde pequea, me inculcaron hablar
ambos idiomas, tanto el ruso como el ingls. Por esa
razn, haba ido escasas veces al pueblo donde mis
padres se conocieron y vivieron parte de sus vidas.
Me considero una buena chica, segn la gente, dulce y
tmida hasta morir. Mis amigos en el instituto me
decan que tenia un doctorado en sonrojos. A parte,

me gusta escuchar mucho a la gente y ayudarla en lo

que pueda. Crec en Forks junto con mis padres,
Sergey Katin, jefe de policia de la zona y mi madre
Inessa, enfermera en el hospital. Mi infancia fue
normal y feliz, junto a mis padres y amigos, a los que
conoc en el preescolar, siguiendo juntos en la escuela
primaria y en el instituto.
Hasta que cumpl quince aos, todo iba bien, eramos
una familia feliz y muy unida, hasta que ese ao las
cosas cambiaron. A mi madre le encontraron un bulto
en el pecho, lo que result ser mas adelante Cncer
de mama. Recuerdo el da que me lo dijeron, una losa
fra cay sobre mi.
Mi madre siempre fue muy optimista, siempre con una
sonrisa en sus hermosos labios para mi y mi padre.
Recuerdo, la vez que me sent delante de ella, estaba
escribiendo unos informes para emergencias y le dije
que tena que hablar seriamente, de mujer a mujer.
Solt sus instrumentos de trabajo en ese momento, y
con preocupacin tom mis manos y comenzo a
hablarme....
- Que pasa hija? Ocurre algo - me dijo con tierna voz.
- Madre, no se como decirte esto. Me da un poco de
verguenza sentirme como me siento, pero eres mi
madre y mi amiga y necesito desahogarme - le deca
mientras unas lgrimas comenzaban a brotar de mis
ojos.
- A ver cario. Sabes que puedes contar conmigo para
lo que quieras, eres mi nica hija y quiero escuchar
tus problemas, defectos, vitudes, opiniones, todo - dijo
para levantar mi cara entre sus manos.
- Mama, soy gay!! - le dije sin mas rodeos.

Al decir aquellas palabras, entend que mi madre

siempre estara conmigo, en todo momento,
apoyndome y nunca pens que se me ira tan pronto.
Pese a las intervenciones y la quimioterapia que no
llegaron a tiempo porque el tumor ya estaba avanzado
y seis meses despus, mi madre muri.
Ca en una profunda tristeza y gracias a la ayuda de
mis amigos y mi padre, que siempre me repeta que a
mi madre no le gustara vernos tristes y deprimidos,
consegu sobrellevarlo, aunque no volv a ser la
misma, y nunca lo sera; siempre me faltara algo.
Papa hizo un esfuerzo todos esos aos, mostrandose
feliz e intentando seguir adelante, aunque ese halo de
tristeza en sus ojos se intern en forma permanente,
hasta que gracias a Olga, dos aos despus, comenzo
a sonrer de nuevo. Olga trabajaba en la comisaria de
Forks, en el archivo. Qued viuda muy joven y no tenia
hijos. Siempre se llevaron muy bien, un da quedaron
para tomar un caf fuera de la comisara, y desde all
las cosas cambiaron.
Al principio estaba un poco reaccio a volver a salir con
alguien, hasta que su amigo Frank y yo lo logramos
convencer, animandolo para que volviera a salir con
ella, era una buena mujer, era atenta y cariosa tanto
con mi padre como conmigo y jams intent sustituir
el hueco que haba dejado mi madre porque segn
ella misma dijo el da que me dijeron que queran
casarse que siempre seria alguien irremplazable y
vital en nuestras vidas; es mas, la foto de mi madre
con mi padre conmigo en la que yo apenas tengo solo
unas horas de vida, sigue en la sala. Antes de que

empezara mi penltimo ao en el instituto, se casaron

en una ceremonia civil e ntima. Me alegr mucho por
ellos y sobre todo por mi padre, ya que me dola verle
tan solo con sus recuerdos. Eso fue lo que me impuls
a aceptar la oportunidad de mi vida.
Al empezar el ultimo ao de instituto, mi padre me
habl de unas becas para hijos de policas y cuerpos
de seguridad estadounidenses o ya legalizados como
ciudadanos. Haba de varios tipos, desde becas para
universidades en el pas, hasta becas y subvenciones
para poder estudiar la carrera en el extranjero.
Decid rellenar una solicitud, animada por mi padre y
Olga pensando que, aparte de no perder nada,
simplemente me concederan ayudas para una
universidad americana o canadiense. Mi sueo era ir a
Europa algn da, ya que me encantaba la historia y el
arte, siempre que daban algn programa de viajes, si
sala una ciudad europea, me quedaba embobada
viendolo.
Una vez envi todo, junto con mi expediente
acadmico, que era bastante bueno; solo quedaba
esperar los examenes finales de mayo, para enviar
mis calificaciones finales y mi certificado de
graduacin.
Una semana despus de mi graduacin, lleg un sobre
enorme a casa. Nerviosa como siempre, lo abr.
Dentro haba muchos papeles y folletos, pero la carta
que haba encima de todos ellos, me dejo sin
respiracin.

" A la atencin de Elena Sergevna Katina.

Estimada seorita:
Dado a su brillante expediente acadmico, as como
su intachable expediente y conducta, la Comisin de
Seguridad Nacional tiene el placer de ofrecerle una
beca completa para realizar sus estudios
universitarios en las universidades que a continuacin
se detallan:
Universidad
Universidad
Universidad
Universidad
Universidad

de Toronto (Canad).
de Darthmouth (EEUU).
de Princeton (EEUU).
King's College (Russia).
de Aalborg (Dinamarca).

Le recomendamos que debe darnos una respuesta

antes del 20 de Julio, para realizar las gestiones
oportunas, as como para solicitar plaza en la carrera
que pida. Le aconsejo que coloque varias opciones,
por orden de preferencia.
Esperamos pronto su respuesta, para cualquier duda
no dude en ponerse en contacto con Margareth Field,
la persona que ha tramitado su solicitud.
Atentamente,
Henry G. Owen "
Me temblaban las piernas, mientras relea por quinta
vez la carta, a la vez que mi padre y Olga me
felicitaban y me abrazaban emocionados. Una vez me

calm, empec a leer el resto del contenido del sobre,

que eran folletos sobre las distintas universidades.
Despus de unos dias pensando, decid solicitar la
carrera de derecho y relaciones internacionales en
King' s College como primera opcin; descart
Dinamarca por el idioma, aunque con pena; ya que
Copenhague era una ciudad de ensueo, y dado a que
mi sueo de verdad era ir a Europa, me decid por
King's College como primera opcin. Saba el idioma
del pas de mis padres y por ende se me hara mas
fcil.
Finalmente, la segunda semana de agosto trajo la tan
ansiada respuesta. Mi solicitud fue aceptada en King's
College. Mi sueo se haca realidad.
Mis estudios estaban completamente financiados
hasta mi licenciatura, debiendo mantener mis
excelentes notas, cosa que segn mi padre no iba a
costarme trabajo alguno. Adems de aquello, la beca
me financiaba un pequeo apartamento al lado de la
universidad, para compartir con otro alumna/alumno
del programa de becas.
Das antes de partir, mi padre y Olga me entregaron
un papel del banco estatal. Tuve que releerlo varias
veces para poder asimilarlo. Era una cuenta abierta a
mi nombre, con una gran suma de dinero para mis
gastos, junto con una tarjeta de crdito. Una vez,
reaccion, mir fijamente a mi padre, hasta que este
empez hablar.
- Vers Lena, llevaba algunos aos ahorrando para la
matricula y los primeros aos de la carrera y dado que

todo eso lo cubre la beca, Olga y yo queremos que

esto sea para ti - me explic.
- Padre, es demasiado, no se si deba aceptarlo empece a protestar, pero Olga me interrumpi. - Lena,
no debes preocuparte por nada.
- Tengo un buen sueldo Lena, para algo soy el jefe. A
Olga y a mi no nos afectar, adems, otra parte de
ese dinero es del seguro de vida de tu madre - me
cont.
- Pero pap....- segu protestando pero Olga volvi
hablar.
- Tu padre guard ese dinero para ti, crey que a tu
madre le gustara - me explic con cario, mientras
me limpiaba una lgrima.
No pude mas que abrazarlos, mientras que les daba
las gracias, a la vez que por dentro se las daba a mi
madre.
- Tu madre estara feliz y orgullosa de ti Lena, de ver
como su nia se ha convertido en una mujer
luchadora y responsable; te mereces ir a Mosc, es tu
gran sueo - me dijo mi padre.
No pude responderle debido a la emocin, era
demasiado para mi, no se si mi corazn lo aguantara.
Mi partida qued fijada para el 25 de septiembre, las
clases no comenzaban hasta octubre. Iba a compartir
apartamento con otra chica, solo saba de ella que se
llamaba Mary Kate Scott, y que viva en Boston.
Poco a poco, en esas ltimas semanas, fui recogiendo
y empaquetando las cosas que me llevara a Mosc,

entre ellas mis libros favoritos, algunos Cd de msica,

mi portatil nuevo, regalo de la abuela Katina tras mi
graduacin y varias fotos, entre ellas la de mi madre,
que descansaba en mi mesilla de noche, una de la
boda de mi padre con Olga y en la que salamos los
tres abrazados y otra con mis amigos del instituto, del
da de la graduacin. Me encantaba esa foto con los
birretes puestos y enseando nuestros diplomas.
Suspir mientras observaba las caras sonrientes de
Angela, Jessica, Ben, Mike y Austin.
Iba a echarlos de menos, sobre todo a Angy, mi mejor
amiga desde que tenamos tres anos. Ella y su novio
Ben, se marchaban a UCLA, la universidad de los
Angeles. Jess se marchaba a Stanford, tambin en
California, mientras que Mike y Austin se quedaban en
Seattle. Me desped de ellos con lgrimas en los ojos,
prometiendo mantener el contacto. Aunque todos nos
separabamos, yo era la que mas lejos se marchaba.
La ltima noche que pas en mi habitacin, apenas
pude dormir. Saba que iba a volver en vacaciones y
vendra a visitar a mi padre y a Olga, pero un extrao
sentimiento, me cruzaba la mente. Tena la impresin
de que un nuevo hogar me esperaba, y no volvera a
vivir en Forks....jams imagin que poda tener tanta
razn.
Captulo 2: Adis Forks...hola Mosc
Una voz gangosa me despert de mis recuerdos,
anunciando que en media hora el vuelo tomaba tierra
en el aeropuerto Internacional de Mosc. Una vez que
recog mis tres enormes maletas, y pas todos los

trmites de aduana, me dispuse a buscar un taxi, que

me llevara a mi nueva casa.
El aire hmedo y el cielo encapotado, tan parecido a
Forks, me dio la bienvenida a Mosc.
Aunque mis padres eran ciudadanos Rusos, jams
haba tenido el gusto de viajar a la ciudad capital ni
mucho menos pensar, que all vivira por un tiempo, al
menos as lo pensaba.
Di la direccin al taxista, un hombre de unos sesenta
aos, muy agradable y simptico, el cul me iba
contando y explicando los monumentos; estaba
fascinada, todo lo que haba soado visitar; estaba
all, La Plaza Roja, la tumba del Soldado desconocido,
el Monasterio Novospasski. Estaba flotando, no poda
ser verdad.
Mi universidad y mi apartamento estaban en el centro
de la capital moscovita, por lo que el viaje en taxi fue
un poco largo. Pillamos un poco de atasco en el
centro, por lo que me dediqu a observar un edificio
impresionante, blanco y enorme, con una enorme
verja que lo rodeaba, y custodiado con miles de
guardias.
-Ese es el palacio de Kremlim?- pregunt al amable
conductor.
-Exacto...hay es donde vive la familia real; ves la
bandera ondeando a lo alto?- me pregunt mientras
yo asenta, a la vez que me sigui explicando.

-Cundo est la bandera en lo alto del mstil, significa

que los reyes estn aqu; cundo estn de viaje o en
el Palacio de Perm, su residencia de verano, no hay
ninguna bandera- me explicaba animadamente,
podra dedicarse a ser gua turstico.
-No podra vivir all...tendra que usar un mapa
permanentemente- musit.
El hombre rea suavemente, mientras continuaba
contndome.
-Eso mismo pienso yo...incluso el rey lo mencion un
da en una entrevista, que a veces segua perdindose
ah dentro- me relataba mientras los dos nos reamos.
-El rey es una persona amable, ha impulsado muchas
reformas y mejoras para la sociedad y ha hecho
mucho por que el pas prosperara.. es un buen
hombre- me dijo el taxista.
-Me imagino que la gente lo admira mucho- le
respond.
-As es, los Rusos admiramos y queremos a la familia
real, la monarqua aqu es una tradicin muy
arraigada- me segua relatando.
- Mis padres son de este pas, mas sin embargo no me
he empapado muy bien sobre mis ancestros - baj la
mirada.
- Nadie es profeta en su tierra - contest de manera
amable.

Despus de sortear el atasco, por fin llegamos a la

que sera mi nueva casa. Pagu al taxista, dndole
una pequea propina por ser tan amable y atento.
Ante mi se encontraba una casa antigua, con la
fachada blanca. Los balcones y ventanales le daban
un aire del siglo pasado. Por lo que me haban dicho,
eran casa antiguas, reformadas por el gobierno y
empleadas para estudiantes y personas mayores.
Mi apartamento se encontraba en el segundo piso,
nicamente haba un apartamento por piso. Me dirig
adentro, y para mi alivio, haba un pequeo ascensor.
Al llegar all, toqu el timbre, al momento sent unos
pasos apresurados llegar a la puerta.
Una chica guapsima, rubia y alta, con ojos azul
elctrico me recibi con una gran sonrisa.
-Me imagino que eres mi compaera Elena- me dijo
amablemente y se inclin para darme dos besos.
-As es, pero dime Lena por favor, supongo que t eres
Mary Kate -le dije una vez le devolv el saludo.
-Llmame Mary...pero vamos pasa, deja que te ayudedijo mientras se apartaba para que pudiera entrar y
me ayudaba con las maletas.
Una vez dentro mir a mi alrededor. El apartamento
no era muy grande, pero tampoco diminuto. La amplia
sala de estar, con un precioso ventanal, daba al

parque que haba enfrente de la casa. Todo el suelo de

la vivienda era de madera, menos el cuarto de bao y
la cocina, lo que le daba un aspecto confortable. Los
muebles modernos y nuevos.
La cocina estaba separada del saln por un mostrador,
rodeado ste de dos taburetes altos. El cuarto de
bao, de colores marrones claros y modernos
muebles, estaba en medio de un pequeo pasillo, y a
cada lado dos puertas.
-Te estaba esperando para ver los dormitorios y as
poder elegir juntas- me explic Mary con una sonrisa.
Asent mientras abra una de las puertas. La amplia
habitacin, de un suave color lila, era luminosa y casi
ms grande que mi querida habitacin de Forks. La
espaciosa cama, con una mesilla al lado, estaba
pegada a la pared. Enfrente haba un enorme armario
empotrado. Debajo de la ventana, una amplia mesa
de estudios. Los muebles eran de madera de tono
claro, y juveniles.
Mary y yo nos dirigimos al otro dormitorio, idntico al
mio, excepto el color de las paredes, pintadas de azul
cielo.
Finalmente yo me qued con la primera habitacin, ya
que el violeta era uno de mis colores favoritos, y Mary
no tuvo inconveniente alguno.
Mary y yo decidimos salir a comprar varias cosas que
necesitbamos, entre ellas sbanas y toallas, y de
paso ir al sper. Estaba agotada, pero si aguantaba

hasta la hora de acostarme, me acostumbrara al

nuevo horario.
Una vez volvimos, ya haba oscurecido, por lo que
decidimos hacer lo posible para cenar. Despus de
recoger todo, nos fuimos a las habitaciones;
simplemente coloqu el edredn y la funda violeta
que haba adquirido, y me met en la cama. Maana
ya tendramos tiempo de ordenar el resto de la casa y
de charlar ms profundamente acerca de nosotras.
Ca rendida en un profundo y reparador sueo.
A la maana siguiente me despert relativamente
temprano; mir mi reloj, ya adaptado a la hora
moscovita, y vi que eran las nueve y media de la
maana. Me levant de un salto de la cama, y me
asom a la ventana. Haca un poco de fro, pero el
cielo estaba despejado.
Sal para darme una ducha y vestirme, la casa estaba
sumida en silencio, por lo que deduje que Mary an no
se haba despertado.
Una vez duchada y enfundada en unos vaqueros y una
camiseta, decid preparar el desayuno.
Mientras estaba en ello o a Mary dirigirse al bao; al
aparecer ella por la sala ya haba preparado caf,
tostadas y una ensalada de frutas.
-Buenos das- me salud Mary mientras se estiraba,
an con el pelo hmedo.

-Buenos das Mary, has descansado?- le pregunt

mientras terminaba de poner la mesa.
-Si, la verdad es que lo necesitaba; vaya, gracias por
el desayuno- me dijo mientras se sentaba y se serva
caf.
-Jajajja...de nada, ya te tocar a ti hacrmelo- le dije
con una sonrisa malvola.
-Eso est hecho- agreg ella.
Una vez terminamos de desayunar, nos sentamos en
el sof, dispuestas a conocernos ms.
-Hblame de ti, creo que eres de un pueblo del Estado
de Washinton, cierto?- me pregunt.
-As es, se llama Forks, all nac y crec junto a mis
padres- le cont mientras me sentaba en el sof, con
las piernas cruzadas.
-Mi padre se llama Sergey, en realidad es Ruso pero
recide desde hace mas de 20 aos en EEUU, es el jefe
de polica; su mujer se llama Olga- le expliqu.
-Su mujer?- pregunt extraada.
-Si, ella es la segunda mujer de mi padre- le segua
explicando.
-Y tu madre?, estn divorciados?- me pregunt
extraada.

Baj la vista, mientras mi mirada se tornaba triste.

-Mi madre muri hace tres aos- le contest con
tristeza.
-Oh Lena, lo siento de verdad- me dijo con tono de
disculpa y pena en su voz. -Deb haber sido ms
delicada...- empez a disculparse.
-No tranquila, no pasa nada; slo es que me sigue
costando hablar de ello- la intent calmar.
Le cont de mi vida en Forks, as como de la
enfermedad y muerte de mam, ella me escuchaba
atentamente, mientras asenta y segua preguntando.
No me era muy fcil abrirme a gente nueva, pero Mary
me inspiraba confianza.
-Y que hay de ti Mary?; ya sabes casi todo de mi,
hasta de los novios que nunca he tenido, te toca- la
anim.
-Pues... nac en Nueva York, pero cundo tena dos
aos a mi padre lo trasladaron a Boston. Mi padre es
agente del FBI y mi madre decoradora; tengo dos
hermanas, son gemelas y este ao empiezan el
instituto, se llaman Shane e Irina -empez a
explicarme.
Pasamos casi toda la maana en el sof, hablando de
nuestras vidas y de la que nos esperaba durante los
prximos aos. Mary Kate se haba matriculado en
derecho civil, por lo que compartiramos algunas
clases.

El resto del mes pas rpido. Hicimos turismo,

aprovechando que durante el curso no tendramos
tanto tiempo, recorriendo los lugares ms famosos de
Mosc, as como averiguando las diferentes zonas de
tiendas, ya que a ambas nos encantaba la ropa y los
complementos.
Tambin aprovechamos para salir a cenar y tomar una
copa el da de mi cumpleaos, para conocer el
animado ambiente de Mosc. Terminamos de tramitar
los ltimos papeleos en la universidad, y comprando
los libros necesarios.
Mary y yo comparamos los horarios, compartamos
varias asignaturas, ya que el primer ao era bastante
general en todas las especializaciones de derecho. Era
un alivio, aunque me haba adaptado muy bien a
Mary, y ella a mi. Yo era bastante tmida en lo que a
conocer gente se refiere.
Al contrario, Mary Kate es atrevida, con un carcter
fuerte, Olga y mi padre dicen que nos
compenetraremos bien.
El ltimo viernes antes de que empezaran las clases,
bamos a salir para aprovechar el final de las
vacaciones; pero Mary se puso mala del estmago, as
que nos quedamos en casa, tumbadas en el sof
delante de la tele.
Hacia zappin' en los canales, sin encontrar nada
interesante, hasta que d con un programa de crnica
rosa, es decir, de romanticismo puro y duro.

Lo dej por insistencia de Mary, que le iban bastante

ese tipo de programas. Yo tena mi libro en mi regazo,
mientras mi amiga escuchaba atentamente los
cotilleos, hasta que la voz de la presentadora me hizo
levantar la vista.
-"Cambiando de asunto, los reyes estn de vuelta de
su viaje oficial a Suecia y Noruega. Han sido una
semana intensa para sus majestades, recorriendo
varias ciudades nrdicas. Por otro lado, fuentes
cercanas a la casa real aseguran que la princesa
heredera regresa a Mosc, despus de haber pasado
dos aos en la academia militar de Sandhurst, en
Alemania. Segn se ha hecho saber, la princesa ya ha
completado su formacin militar, y va a empezar sus
estudios universitarios en el king`s College de
Mosc"-.
-Has odo eso?, la princesa va a estudiar en nuestra
universidad- me dijo Mary asombrada.
-Si, eso parece...-respond tambin asombrada,
mientras me acordaba del taxista que me trajo a casa,
lo que me cont sobre la familia real.
Mientras hablbamos sobre ello, empezaron a pasar
imgenes de la familia real por la tele. Volvimos la
vista hacia la televisin.
Una pareja apareci en la tele; l era alto y rubio, con
ojos azules y mirada amable, y ella bajita, con el pelo
color caramelo, que le llegaba a los hombros, una
mirada dulce y maternal naca de unos preciosos ojos

verde-azulados. Ambos estaban elegantemente

vestidos, y ella luca una impresionante tiara de
brillantes; eran el Rey Oleg Volkov II de Rusia y su
esposa, la Reina Larissa, segn relataba el narrador.
Al instante, una chica apareci en el aparato, era de
estaura media, podria decirse que mediria 1,68 mts;
su pelo, de un extrao color negro azabache, tena un
ligero despeinado, lo que le haca an ms atractiva. Y
sus ojos eran preciosos, de un color azul intenso;
como un mar agitado por la tempestad, a su lado un
chico alto, con cara simptica y amable sonrea con
educacin a su lado. Su cabello, rubio y cortito, estaba
peinado a la moda, con las puntas hacia todos los
lados. Sus ojos eran de un color verde-azulados, al
igual que los de la Reina Larissa.
Estaba alucinada, era una chica guapsima...Era el
prncesa?... El narrador nos sac de dudas, eran la
Princesa Yulia Volkova y su hermano, el principe
Fyodor Volkov.
-Wow...no esta nada mal el principe- dijo Mary Kate.
-La verdad es que ambos son muy guapos- dije yo con
la mirada puesta en el televisor.
-Si, aunque hubiese preferido que el principe fuera
moreno, como su hermana. Aunque se tie el cabellodijo Mary, mientras se levantaba del sof para
prepararse una infusin, y de paso traerme un caf.

Al regresar ella al sof, el programa ya haba

terminado, y daba paso a una comedia romntica, que
nos quedamos a ver.
Al acabar la pelcula, nos despedimos mientras nos
encaminamos a nuestros dormitorios. Me revolv en la
cama, ya que el caf que me haba tomado no me
dejaba conciliar el sueo. Cundo por fin pude dormir,
una melena oscura se col inconscientemente en mi
mente.
Espero, les guste la historia y que me envien sus
comentarios de aprobacion o desacuerdo! Saludos.
Captulo 3: Regreso al hogar
PVO YULIA
Me tumb en la cama, el viaje haba sido agotador.
Despus de dos intensos aos en Alemania, por fin
volva a mi casa, con mi familia. Haba echado mucho
de menos a mis padres y al resto de mi familia. Mucha
gente piensa que los reyes desatienden a sus hijos,
con tantos compromisos y viajes al extranjero; por lo
menos en mi caso no es as. Nuestros padres se han
preocupado por nosotros, intentado pasar con mi
hermano menor Fyodor y conmigo todo el tiempo que
les era posible; siempre que estaban de viaje, todas
las noches nos llamaban; incluso iban a hablar con los
profesores cundo era necesario. Por eso me cost
irme a Alemania, ya que iba a casa una vez cada seis
meses. No lo haba pasado nada bien, la formacin

militar era dura y exigente, pero dada mi condicin de

futura reina, era inevitable.
Ahora me tocaba iniciar mis estudios universitarios;
dado el papel que asumir en el futuro, estudiar
derecho y relaciones internacionales en el Kings
College de Mosc. Me ilusionaba empezar esta nueva
etapa, aunque sea con dos aos de retraso. Esperaba
poder hacer amistades en la universidad; no tena
muchos amigos; a la gente le asustaba acercarse a
mi, dado todo el tumulto que organizan los escoltas.
Muchos prncipes herederos han estudiado en palacio
con tutores privados, pero mis padres, Oleg y Larissa,
decidieron mandarme a un colegio privado, para ser
educada junto con otros nios, cosa que ahora
agradezco, ya que mis padres expresaron su deseo de
que fuera tratada como una alumna normal, sin
ningn tipo de privilegio, para mis compaeros y
profesores, simplemente era Yulia Volkova.
En esa etapa de mi vida mi mejor amiga, Anna
Novikok, hijo de los duques de Plva, fue mi
compaera. Nos separamos cundo yo me fui a
Alemania, pero ahora iremos a la misma universidad,
aunque ella ya va a empezar su tercer ao de
arquitectura.
Aparte de Anya, slo tena confianza con Andrey
Smirnov, un chico tres aos mayor que yo, que vino
conmigo a Alemania en calidad de mi escolta privado;
el poder hablar con alguien en todo ese tiempo fue un
alivio; hoy en da es uno de mis mejores amigos...
aparte de seguirme cmo una sombra cada vez que

pona un pie fuera de palacio. Era divertido, alegre e

incluso un poco bromista.
Das despus de volver de Alemania, estaba
desayunando, cundo un esgarbado rubio, se plant
ante mi dando traspis.
-Buenos das hermanita!- dijo una voz cantarina,
mientras se sentaba a mi lado. Rod los ojos,
definitivamente mi hermano era hiperactivo.
-Buenos das Fyodor, veo que te has levantado con
energa- aad mientras lo miraba divertida.
-Es que tengo muchas cosas que hacer; adems Anya
me ha prometido que me ira conmigo al club- dijo l
con tono alegre.
-Pobre, me compadezco de ella- le piqu.
-Cundo tu encuentres a tu chica, hars todo por ellame dijo con fingida molestia.
Anna (Anya) y mi hermano eran novios desde hace un
ao y medio. Surgi cundo yo me encontraba en
Alemania. En realidad, no me sorprendi en absoluto,
ya que ambos se gustaban desde nios. Me alegraba
por ellos, se les vea muy felices juntos. Estbamos en
medio de una divertida conversacin, cundo mis
padres se nos unieron al desayuno.
-Buenos das hijos- nos salud mi padre, mientras mi
madre nos daba un beso a cada uno.

-Buenos das- respondimos Fyodor y yo a la vez. Al de

poco rato, mi hermano se march, y yo me qued
hablando con mis padres.
-Bien hija, preparada para tu vida universitaria?pregunt mi padre, mientras daba un sorbo a su taza
de caf.
-Tengo ganas de empezar, no lo niego- le respond.
-Ser una poca estupenda, ya lo vers- me sigui
diciendo, intentando animarme... pero no deb poner
buena cara, ya que mi madre pregunt.
-Qu te preocupa Yulia?-.
-Nada...bueno...es slo que espero encajar bien all...
nadie suele hablarme mucho- le respond apenada.
-Seguro que en cunto tus compaeros te conozcan
un poco hars amistad con ellos- me anim mi padre.
-Si los escoltas no los espantan- susurr con fastidio.
-Hija, ya sabes cmo es sto; no puedes salir sin
proteccin- me record mi padre.
Tom aire, para proseguir.
-Pap, no podra ir yo en mi coche a clases?; me
refiero a mi volvo, en vez de los coches
oficiales...llaman demasiado la atencin... y sin
muchos guardaespaldas- le supliqu con esperanza.

-No s Yulia...-empez a replicar mi padre, pero mi

madre, comprensiva como ella sola, intercedi por mi.
-Bien...pero tendrs que ir con Andrey, l te
acompaar y te esperar fuera de las clases- me
advirti ella.
Iba a preguntar un pensamiento que me rondaba, pero
mi padre se adelant.
-Seguridad ya ha hablado con el decano de la
facultad; para los dems alumnos Andrey ser otro
compaero cualquiera, nadie sabr que es un
guardaespaldas- me explic.
-Vaya...gracias pap, de verdad-.
Segu charlando con ellos un rato; al terminar decid
relajarme y disfrutar de los ltimos das de
vacaciones. Me dirig a la sala de msica; haca mucho
que no tocaba el piano, era mi aficin favorita. Me
sent en el banquillo, mientras mis dedos
comenzaban con Claro de luna, de Debussy. Tocar me
relajaba, y me ayudaba a pensar.
Por lo menos estaba agradecida de que durante mis
aos universitarios, mis padres me libraban de
muchos compromisos oficiales; slo tendra que acudir
a los imprescindibles, y algn que otro viaje
importante, sin que me afectara a mis estudios.
Adems, estaba el asunto de mi vida amorosa. Cmo
todo princesa heredera, mi deber en un futuro era
casarme y dar un nuevo sucesor a la corona. Mis

padres no me agobiaban con ello, saban mis gustos y

preferencias sexuales, haba hablado con ellos desde
que fui adolescente, esta condicin jams afect a mi
familia, me queran por lo que era; ni mi hermano
Fyodor, slo tena diecinueve aos.
Pero mi to Dimitri, hermanastro de mi madre, y
algunos monrquicos empedernidos, me soltaban
indirectas cada vez que me vean. Por no hablar de la
prensa, que me emparejaba con todas las princesas
europeas solteras y jvenes de las mejores familias
inglesas.
Mi to estaba empeado en meterme por los ojos a
una sobrina suya, llamada Tanya Morozov. He de
reconocer que es bastante atractiva... pero todo lo
que tiene de guapa lo tiene de egosta y soberbia.
Pens en Anya y Fyodor, y la vida que llevarn a partir
de que ambos terminen sus estudios. Se casarn y
tendrn una vida tranquila, al menos ms tranquila
que la ma. Anya ejercera su profesin de arquitecta y
mi hermano la suya, ya que empezara estudios de
historia de arte; aunque tuvieran que cumplir con las
obligaciones de miembros de la familia real...eran
afortunados.
Se que puede parecer egosta, pero envidio el hecho
de que ellos hayan podido elegir a qu dedicar sus
vidas. Yo no poda elegir; amaba a mi pas, eso estaba
claro, y tambin tena claro, desde muy pequea, que
deba prepararme para suceder a mi padre en un
futuro.

Pero a la vez quera que la mujer que fuera mi esposa

me ayudara y me apoyara en esa gran
responsabilidad... y por supuesto, conocer a esa chica
maravillosa y enamorarme, jams aceptara un
matrimonio concertado.
Ya haba pasado un buen rato, y segua sumida en mis
pensamientos, tanto que sin darme cuenta haba
empezado a interpretar el nocturno de Chopin Nmero
2, cundo una voz me sac de mis cavilaciones.
-Yulia...-me gir, terminando abruptamente la meloda;
delante de mi estaba Andrey, con una sonrisa un
tanto... malvola?.
-Qu pasa Vova?- le pregunt mientras me levantaba.
-Nada en particular...vena a darte los buenos das... y
unos consejitos, universitarios- dijo ste con acento
chistoso, mientras yo arqueaba la ceja, alucinada.
-Consejo...?, Andrey, a que te refieres?- pregunt un
poco molesta.
-Ya sabes, entras en un perodo importante de tu vida
Yuls... -empez a recitar con tono solemne.
-Vova...pareces mi padre- dije con una sonrisa
divertida, mientras cruzaba los brazos sobre mi pecho.
Ambos nos miramos, y nos echamos a rer a
carcajadas.

-Bueno...vers que bien lo pasamos estos aos...sern

interesantes- dijo an rindose.
-Interesantes para ti... te recuerdo que yo, al menos,
tendr que estudiar- le record divertida.
-Yuls, Yuls, Yuls...deberas relajarte y disfrutar de la
vida...y de paso echarte una novia, no te vendra mal,
se te quitara esa cara agria- me contest burln.
-Claro...exceptuando el insignificante hecho de que
por desgracia o no, soy la princesa de Rusia ...qu
chica amable, buena, generosa querra salir conmigo
cmo una pareja normal?- buf cabreada.
-Yulia, ahora en serio...pues una que te quiera de
verdad- me contest resuelto.
-T crees que la encontrar algn da?- le cuestion
seria.
-Seguro; adems me encantara ser cmplice del
noviazgo, ya que debe ser discreto al principio...
nunca entender la mana de las casas reales de slo
anunciar compromisos matrimoniales y no noviazgosdijo pensativo.
-Normas de la corte, no les des vueltas...y por cierto,
cambiando de tema...qu tal con Lauren?- pregunt
con una sonrisilla inocente, desviando el tema; ya
estaba harto de que todos se ocuparan de mi vida
amorosa, la verdad.

-He salido con ella un par de veces...pero entre t y

yo...-me dijo, hacindome un gesto para que me
acercara para decirme un secreto -sigo buscando a mi
rubia despampanante- me confes.
Ambos remos, mientras nos dirigamos al jardn, para
seguir con la animada charla. Los das pasaron rpido,
y sin darme cuenta, lleg el comienzo de las clases.
Captulo 4: Primer da de clases
PVO YULIA
Esa maana me levant animado. Termin de
ducharme y me puse unos vaqueros de talle bajo,
junto con una camiseta blanca y una sudadera negra
con capucha. Acab de atarme mis inseparables
pumas marrones y me dirig a desayunar. Fyodor ya
estaba preparado tambin, y lo primero que hizo fue
darme una mirada de la cabeza a los pies, queriendo
aprobar lo que me haba puesto.
Resoplando, me gir hacia l.
-Fedya...creo que para ir a clase no hace falta que
saque el traje de gala- repuse un poco molesta.
-No...te ves bien, en serio- dijo con una sonrisa,
aunque con un tono de voz nada conciso.
Decid no darle ms vueltas al tema, ya que si lo
contradeca, era capaz de mandarme a cambiar de
ropa.

Andrey y Anya ya nos esperaban para el desayuno. Mi

hermano y su novia se iban en el coche de Fyodor;
aunque era la misma universidad sus facultades
estaban ubicadas en otro lugar.
Le ped a Andrey que me dejara conducir, adoraba la
velocidad. La facultad de derecho estaba en el centro
de Mosc. Una vez encontr un sitio libre, apagu el
motor del coche, mientras miraba a mi alrededor. La
voz de mi amigo me sac de mis pensamientos.
-Qu tienes a primera hora?- me pregunt curioso.
Revis mi horario, sacndole de dudas.
-Pues...derecho constitucional y libertades
fundamentales, en el aula 22- contest resuelta.
-Pues vamos- dijo mientras sala del coche. Tom aire
y me baj, empezando a caminar junto a l haca el
edificio; intent no ponerme muy nerviosa... pero
siempre me intimida que me miren tanto, me pasa
incluso en los actos oficiales.
Los estudiantes se volteaban con caras curiosas, y
otras alucinadas, mientras me diriga a la dichosa aula
22.
Una vez llegu a mi clase, Andrey se despidi de mi,
dicindome en un susurro que andara cerca. Entr
bajo la atenta mirada de los que iban a ser mis
compaeros. Poda or cuchicheos y murmullos a mi
alrededor, mientras me diriga hacia la mesa del

profesor para entregar la ficha de mis datos, era un

ritual a repetir en cada asignatura.
-Bienvenido a derecho constitucional alteza, soy el
profesor Yuri Ivanov - me dijo dndome la mano.
-Un placer conocerle seor Ivanov- repuse
educadamente, mientras le extenda mi ficha.
-Gracias- me dijo mientras miraba la ficha. Iba a
girarme para sentarme, cundo me volv hacia el
seor Ivanov.
-Seor...me gustara que no me tratara por mi ttulo,
llmeme simplemente cmo a cualquier otro alumnoprcticamente le rogu.
-Bien, la comprendo, puede sentarse seorita Volkova;
por cierto, el decano quiere darle personalmente la
bienvenida, le espera en su despacho al acabar las
clases- me contest con una amable sonrisa.
Le di las gracias, y me dirig a una mesa libre al final
de la clase. Los pupitres eran antiguos, y de dos
personas, cmo en el colegio. Supuse que nadie se
sentara conmigo, as que saqu el libro de la
asignatura y me puse a ojearlo. Los asientos se iban
llenando, pero yo segua sola.
Diez minutos despus, el seor Ivanov empez a
presentarse, dando por iniciada la clase. Apenas
llevaba cinco minutos explicando la asignatura,
cundo tocaron a la puerta.

-Pase- indic el profesor.

Todos giramos la cabeza, para observar quin llegaba
tarde el primer da de clase.
Esa fue la primera vez que la vi.
Una chica de aspecto tmido y completamente
sonrojada entr, tendindole la ficha al profesor.
-Puede sentarse, pero que no se vuelva a repetir- la
reprendi de forma amable. La chica asinti
tmidamente, para despus empezar a buscar con la
mirada un sitio disponible.
La sent mirarme con los ojos muy abiertos por la
sorpresa, mientras poco a poco avanz hacia mi mesa.
Al momento ech una rpida mirada al resto del aula,
comprendiendo que el nico asiento que quedaba
libre era a mi lado.
Apart mi carpeta cundo lleg a mi altura, me sonri
tmidamente y se sent a mi lado. Un envolvente
aroma afrutado me sacudi por completo, dejndome
atontada.
Ella simplemente se sent mirando al frente. Tuve
ocasin de observarla de reojo... era simplemente
preciosa.
Mi corazn empez a latir como loco. Su carita tena
forma de corazn; sus ojos, verdi-grises cual
esmeraldas, tenan una mirada expresiva y dulce,
enmarcados dentro de una cejas y unas pestaas

perfectas. Su pelo, rojizo y precioso, le caa por los

hombros y la espalda, suavemente ondulado, con un
flequillo ladeado largo. Su boca, roja y pequeita. Su
tono de piel era muy plido, a excepcin de sus
mejillas, que estaban teidas de un color rosceo, era
encantador.
Apenas me miraba, ya que su cabello se haba
convertido en una cortina involuntaria. Al de media
hora el profesor nos indic que abriramos el libro
para explicarnos un poco el temario. Al abrirlo por la
pgina que nos indicaba el seor Ivanov, me percat
de que ella no tena el libro, as que carraspeando
para llamar su atencin, deslic mi libro para que
quedara en medio de los dos.
Ella se volte para verme, y una sonrisa preciosa
apareci en su cara. Me qued sin respiracin por un
instante.
-Gracias- murmur tmidamente; pareci dudar, hasta
que me dijo su nombre.
-Me llamo Elena...Elena Katina - se present.
-Un placer conocerte Elena, me llamo...-iba a seguir,
pero me cort.
-Princesa Yulia, encantada- balbuce, mirando por un
segundo al libro.
-Llmame slo Yulia, por favor, nada de princesa ni
alteza ni nada de eso- le ped amablemente.

-Oh...vaya...pens que tena que llamaros asbalbuce con vergenza.

-No por favor, aqu soy una alumna ms...o intento
serlo-musit con un pequeo deje de tristeza.
Intent que no se me notara el tono mustio que haba
adquirido, pero no funcion.
-Por qu dice eso alt...emh... Yulia?- me pregunt con
verdadera curiosidad.
-Vers Elena...- empec a contestarle, pero ella me
interrumpi.
-Lena por favor, as me llama todo el mundo- explic
ella.
-Bien, Lena... bueno... supongo que doy miedo... la
gente piensa que ser miembro de la familia real no les
da derecho a hablarme...- empec a explicar, pero ella
me interrumpi amablemente.
-Bueno... tienes que considerar que para ellos es
difcil; a mi me cuesta horrores, incluso en este
momento- dijo ella, desviando su sonrosada cara al
libro por unos momentos, y mordindose el labio
inferior.
-Creme, se que debe intimidar... pero antes que
princesa, soy una persona normal y corriente- le
contest, esbozando una sonrisa. No era nada
habladora con la gente que no tengo confianza...pero
con ella no tena esa sensacin...era extrao.

Ella me sonri de vuelta, cundo nos volvimos a

escuchar al seor Ivanov.
-Bien seores, faltan veinte minutos para la siguiente
clase; pueden conversar y conocer mejor a su pareja,
ya que la persona que se sienta a su lado ser su
compaero durante todo el semestre. Con ella harn
los trabajos en grupo. Esto se mantiene para las
asignaturas de historia y teora de las relaciones
internacionales, teora general del derecho y derechos
humanos y cooperacin al desarrollo, que se
impartirn en este mismo aula, conmigo y con la
profesora Ekaterinna Kuznetsov, que se ocupar de la
teora general del derecho; gracias por su amabilidadfinaliz el profesor.
Me volte para observar a Lena; quera saber todo
sobre el pequeo ngel que se sentaba a mi lado.
-Bueno, por qu no me cuentas algo sobre ti?; no
eres rusa, me equivoco?- saba de sobra que su
idioma tena un profundo acento americano, pero
esper a que ella empezara.
-Oh...eres muy observadora- me contest con otra se
sus preciosas sonrisas, para despus proseguir -soy
americana; de un pueblo en el estado de Washintong,
llamado Forks, pero mis padres son de Rusia y
emigraron a los estados unidos- empez a relatar.
-Whoa! Entiendo y Forks, Eso est en la costa Oeste?pregunt curiosa.

-Eso es, a menos de doscientos kilmetros est la

frontera con Canad; has estado en EEUU?- me
pregunt curiosa.
-Slo en Nueva York y en Washintong D.C; fui con mis
padres de visita oficial hace algunos aos- le expliqu
amablemente.
-Vaya... entonces has estado en la Casa Blanca- afirm
con una pequea risa.
-Si, an estaba Bush en el gobierno, creo que era en
uno de sus primeros aos de mandato...te digo una
cosa?- me acerqu a ella en plan confidente, y casi
poda sentir su dulce aliento en mi cara. Ella asinti
ansiosa, as que prosegu.
-Me la esperaba ms impresionante, incluso el
despacho oval es un poco pequeo, parece ms
grande en las fotos- expliqu divertida.
Lena solt una pequea carcajada. Me encantaba
verla rer, su sonrisa me enamoraba por momentos;
no pude evitar el unirme a sus risas. Una vez nos
calmamos, la segu preguntando.
-Y qu te trae a estudiar aqu, tan lejos de tu hogar?-.
-Me concedieron una beca; mi padre es jefe de polica
en Forks. La comisin de Seguridad Nacional sac
becas a concurso para hijos de los cuerpos de
seguridad estadounidenses. Animada por mi padre,
present la solicitud...y aqu estoy- me cont.

-Y esa beca es slo para un semestre?-pregunt.

-No, es hasta finalizar los estudios...as que me
esperan aqu unos aos- me dijo.
-Vaya...espero que te guste Rusia, y que te sientas
cmo en casa- dese.
-Lo poco que he visto me encanta; Mosc es una
ciudad fascinante, adems los moscovitas son muy
hospitalarios- me confes.
Las dos horas restantes, ya que eran las asignaturas
que tenamos con el seor Ivanov, nos las pasamos
hablando sobre nosotros. Me habl de su familia, de
sus amigos del instituto y de su vida en Forks.
Tambin me habl de su compaera de piso, una chica
llamada Mary Kate, americana y tambin con una
beca, cmo ella. Me enter de que su apartamento
estaba en federlniie goroda, zona bastante cntrica.
Haba una cosa que no mencion...y era a su madre.
Hablaba de su padre y de una tal Olga, su esposa. No
era buena seal, pero me atrev a preguntarle.
-Lena, y tu madre?; no hablas de ella-.
Su cara se torn en tristeza, y mi intuicin no fall.
Ella muri hace cinco aos- balbuce, mientras sus
ojitos empezaban a brillar a causa de las lgrimas.
Me maldije a mi misma por causarle dolor. Una chica
tan bonita cmo ella no merece llorar.

-Lo siento mucho Lena- le dije con disgusto; no quera

que ella estuviera triste. Ella asinti con una dbil
sonrisa, intentando borrar la culpa que me
embargaba. No quise ahondar ms en el tema, cundo
ella quisiese me lo contara... o al menos eso
esperaba.
-Y qu hay de ti?; seguro que tu vida es mucho ms
interesante que la ma- me pregunt un poco ms
animada.
-No sabra qu decirte- le contraataqu divertida.
-Seguro que conoces a mucha gente importante- dijo
con algo de vergenza.
-He conocido a gente importante y muy intimidante,
pero no es para tanto creme- repuse.
-A mi me dara mucha vergenza...una curiosidad,
cundo te encuentras con personas que no hablan tu
idioma?; es decir, reyes de otros pases o presidentes
extranjeros...- no la dej terminar la pregunta, ya
saba por dnde iba.
-Aparte del ruso, hablo francs, ingls, alemn y algo
de portugus- le enumer.
Me miraba asombrada, mientras la observaba con una
sonrisa.
Le cont cosas de mi vida, mi familia y mis dos aos
en Alemania. Me ahorr bastantes detalles, ya que no

poda contar mis intimidades as por as...pero algo me

deca en mi interior que no tena nada de qu
preocuparme, que ella no iba a hablar con ningn
periodista.
Me hizo gracia que me confesara la primera vez que
me vio fue en un programa de televisin...era curioso.
El tiempo pas muy rpido, es ms, a su lado se
esfumaba. Por primera vez, me senta a gusto con una
chica, sin sentirme una presa a quin cazar.
Son el timbre; ahora s que debamos cambiar de
clase; ambos tenamos tica, pero estbamos en
clases separadas. Mientras recogamos los apuntes y
los libros, me gir para despedirme de Lena, adems
Andrey ya me estaba esperando en la puerta.
-Te veo maana Lena- le dije mientras salamos.
-Lo mismo digo Yulia, ha sido un placer
conocerte...compaero de fatigas- me dijo ella
mientras me tenda la mano tmidamente y con otra
de sus preciosas sonrisas.
-Lo mismo digo- le dije mientras tomaba la mano que
me ofreca.
Al sentir su manita suave y clida entre la ma, un
extrao hormigueo me recorri el brazo, terminando
ste en mi estmago. Me qued paralizada, intentado
encontrar una explicacin.
No se si ella se dio cuenta de esa reaccin, pero algo

debi sentir ella tambin, ya que se solt muy

nerviosa.
La vi alejarse hacia su siguiente clase, mientras me la
coma con la mirada, literalmente hablando. Sus
vaqueros ajustados y su camiseta lila acentuaban sus
preciosas curvas de mujer.
La voz de Andrey me sac de mis pensamientos.
-Vaya Yulia...haces amistades muy rpido- me dijo con
voz socarrona, mientras me giraba hacia l.
-Andrey...- le advert molesto.
-Vale vale... ya veremos a quin vienes a contar tus
penas dentro de unos meses- me dijo con el mismo
tono socarrn.
Me re con el, a la vez que nos dirigamos a mi
siguiente clase. La maana transcurri tranquila; una
vez finalizadas las clases nos dirigimos al despacho
del decano, quin muy amablemente me dio la
bienvenida a la universidad.
Al finalizar las clases, nos dirigamos hacia el coche
cundo pude ver a varios fotgrafos esperando para
retratar mi salida de la universidad; suspir frustrado.
Reconoc a Valdimir Lebedev y Alexandr Petrov, del
Konsomolskaya Pravda, y a Sven Gorvachov y su
hermana Irya, del Russian Gazeta, entre otros.
Odiaba el Russian Gazeta, slo les interesaba sacar
escndalos, no se molestaban en contrastar las

noticias, y eso que con mi familia no se metan

mucho, ya que palacio tiene controlada a la prensa; el
Konsomolskaya Pravda era ms moderado; por lo
menos contrastaban los rumores antes de publicarlos.
Despus de llegar a palacio y de responder al intenso
interrogatorio que mi adorada familia me realiz, me
acost, deseando que llegaran las clases de nuevo
para verla...para disfrutar de su preciosa sonrisa.
Esa fue la primera noche que so con Lena.
Captulo 5: Los prncipes azules si existen. O en mi
caso sern las princesas azules?
Me encamin hacia la clase de tica, esa asignatura
era una de las que comparta con Mary Kate.
Entr en el aula 38, entregu mi ficha al profesor y me
sent, guardando el sitio a mi lado para Mary.
Mi mente viaj a las tres horas anteriores, pensando
en mi compaera...dios mo, la mismsima princesa de
Rusia. No me haba sentido ms avergonzada en toda
mi vida, encima de llegar tarde el primer da de
clases, el nico asiento libre era el de al lado suyo...
No saba cmo deba tratarle... en mi pas no hay
realeza; pensaba que tena que llamarle alteza o algo
as. Era muchsimo ms guapa en persona que en la
tele, y alta. Pero un halo de melancola cruzaba sus
ojos.... me habl de su vida, y por lo que pude
entrever de sus palabras, apenas tena amigos, y le
costaba mucho entablar confianza con gente que no

conoca.
Poda ver lo solitaria que era su vida, quitando la
relacin con su familia; tambin me habl de sus
obligaciones cmo princesa, y de cmo se preparaba
para suceder a su padre en el fondo de esa fachada
de melancola haba una chica tmida, al igual que yo,
pero tambin dulce, simptica y afable. Su voz
aterciopelada y suave era msica celestial. Se
comportaba cmo todo una dama, e incluso, cundo
ya perdi un poco de su timidez, era bromista y
alegre.
Su piel clara contrastaba con el brillo de sus ojos.
Nunca haba visto unos ojos azules tan intensos; su
rostro era simplemente perfecto, sus facciones bien
marcadas y rectas. Su pelo, de un raro pero a la vez
de un bonito color oscuro, estaba despeinada a
propsito, lo que le daba un toque sexy hasta morir, y
esa sonrisa torcida...quitaba el aliento; era
simplemente de ensueo. Segua sumida en el mundo
de Yulia, cundo una voz me hizo parpadear.
-Tierra llamando a Lena.... -canturre Mary,
vacilndome mientras dejaba su bolso y carpeta
encima de la mesa.
-Hola Mary, cmo te fueron estas primeras horas?- le
pregunt.
-Bien, no me quejo, he conocido a una chica llamada
Carmen, ser mi compaera en varias asignaturas; es
espaola- me contaba animada, haciendo una pausa
para despus seguir, -y tu, cmo te ha ido?-.

-Bien...he conocido a mi compaera...se llama Yulia empec a contarle con cautela.

-Vaya, cmo la princesa.....por cierto, todava no le he
visto; todo el mundo habla de ella por los pasillosaadi de manera distrada.
Me qued callada, mientras mi rostro empezaba a
arder.
-No me digas que est en algunas de tus clases?- me
pregunt ansiosa.
-Esto...si...es mi compaera en tres asignaturassusurr.
La cara de Mary Kate no tena precio.
Le estuve contado cmo, por casualidad, me haba
tocado sentarme a su lado.
-Vaya...es asombroso...es tan atractiva cmo en la
tele?- me pregunt cundo la seora Belisky se volvi
hacia el pizarrn.
-Creme, en persona lo es ms...es una perfecta
dama, amable, educada...-empec a numerar.
-Vaya...tienes suerte Lena- me dijo con una sonrisita.
No volvimos a tocar el tema; al acabar las clases
decidimos ir a tomar un caf y nos fuimos a casa.
Despus de cenar y de comentar las asignaturas y los

profesores, me desped de Mary, que se qued viendo

una pelcula.
Una vez en la cama, no pude conciliar el sueo, no
dejaba de pensar en esa chica que me haba
cautivado... y con la que haba soado desde aquella
noche que la vi en la televisin.
Repas en mi mente la conversacin que mantuvimos,
y cmo admita, en mi fuero interno, cual nerviosa me
pona cada vez que ella me miraba. Incluso me acord
del escalofro que recorri cada hueso de mi cuerpo en
el momento en el que sus manos se juntaron.
Por un momento imagin cmo sera estar acurrucada
entre esos brazos, y probar esos labios...
Dios Lena!... deja de montarte la
pelcula...seguramente ella tendr su vista en alguien
ms apropiado que una simple estudiante
americana... es una princesa y yo... nadie a su lado.
Definitivamente los "prncipes azules y las princesas
azules" si existen... aunque no para mi.
El primer trimestre fue pasando; las clases tomaron
ritmo y enseguida me vi sumida en el mundo de las
leyes. La verdad es que el temario era intenso. Las
clases que no comparta con Mary Kate las comparta
con Yulia. Se haba ausentado un par de veces, ya que
tuvo que ir a Blgica y a Japn con sus padres, de
viaje oficial. Nuestra relacin era cada vez ms
estrecha, me contaba ancdotas de los lugares en los
que haba estado y de los que le gustara visitar.

Yo le escuchaba maravillada, ms bien me quedaba

embelesada. Ella pareca a gusto tambin, ese halo de
melancola que tenan sus ojos iba desapareciendo
poco a poco.
Un da lluvioso, en el que el seor Ivanov nos dej
tiempo para escribir un ensayo que tenamos que
hacer en pareja, le hice una pregunta que me rondaba
desde hace tiempo por la cabeza.
-Yulia, puedo preguntarte algo?-.
-Claro, dime- me dijo mientras levantaba la vista del
libro y me sonrea.
-Quin es ese chico qu te espera siempre al final de
cada clase?- pregunt con curiosidad.
-Es Andrey- hizo una pausa, y me susurr en voz baja
-es un guardaespaldas-.
-Ya...siempre tienes que llevar escoltas?- segu
preguntando, todava un poco sorprendida.
-Si...es un poco engorroso, la verdad... pero siempre
que salgo de palacio llevo seguridad, al igual que toda
mi familia- me sigui contado.
Record mentalmente las imgenes y fotos que salan
en las revistas, siempre seguida por hombres de
negro, parecan los Men in Black.
Iba a decirle algo, cundo el seor Ivanov se dirigi a

la clase.
-Bien, debo marcharme a un seminario, por lo que,
dado que es viernes y es la ltima hora, pueden
tomrsela libre; gracias y que tengan buen fin de
semana- nos dijo mientras recoga sus cosas de la
mesa.
Se oyeron gritos de jbilo y los pasos presurosos de
nuestros compaeros. En ese momento recib un
mensaje de Mary Kate, parece ser que todos los
profesores se marchaban al seminario.
-Quin es?- me pregunt Yulia con... demasiada
curiosidad.
-Es Mary, me espera en la cafetera de enfrente...
quieres venir?- le invit.
Por una milsima de segundo sus ojos se
iluminaron...pero algo le hizo click en la cabeza.
-No te preocupes Lena, no quiero molestar...- empez,
pero no le dej continuar.
-No es ninguna molestia, le he hablado de ti a Mary,
tiene ganas de conocerte en persona-.
Pareci titubear un poco, hasta que por fin asinti.
Sac su mvil y escribi un mensaje rpido. Al de un
minuto apareci en la puerta Andrey.
-Vamos...espero que no os importe a Mary y a ti...empez a disculparse un poco avergonzada, mientras

miraba a Andrey.
-Claro, no hay problema, adems as le conozco- le
contest con una pequea sonrisa, mientras
llegbamos a la altura de Andrey. Era moreno,
bastante atractivo...y simplemente enorme.
-Andrey, ella es Lena, mi compaera; Lena, el es
Andrey, mi escolta privada... y uno de mis mejores
amigos- dijo con un movimiento de manos.
No me dio tiempo a decir nada, ya que me dio un
abrazo de oso que me dej sin respiracin; al notar el
carraspeo de Yulia, me dej en el suelo, mientras me
miraba sonriente.
-Un placer conocerte al fin Lena; Yuli no deja de hablar
de ti, le tienes atontada...- dijo con una sonrisa
traviesa.
-No me llames Yuli...- le reprendi molesta.
Pude sentir que mi rostro enrojeca furiosamente,
mientras me morda el labio inferior con nervios; Yulia
a mi lado, lo fulminaba con la mirada. Pero Andrey no
se dio por aludido, y no dud en pasarme un brazo por
los hombros, mientras nos dirigamos al encuentro de
Mary Kate.
Al llegar a la cafetera ella ya estaba sentada en una
discreta mesa; no estaba muy llena. Preferamos esa
cafetera a la de la facultad. Nada ms entrar nos alz
la mano en saludo. Andrey se qued petrificado al
verla.

-Esa es tu compaera de piso?- me pregunt

mientras la escaneaba de arriba a abajo, mientras
Yulia no disimulaba su risa burlona.
-Si- contest mientras intentaba sofocar la risa que me
haba contagiado Yulia.
Avanzamos hasta la mesa, Mary nos miraba a Yulia y a
mi con una pequea sonrisa.
-Hola Mary- salud contenta.
-Hola Lena- me devolvi el saludo, para despus
encarar a Yulia.
-Soy Mary Kate Scott, es un placer alteza- le dijo con
voz seria.
-Encantado; Lena me habla mucho de ti, y por favor,
llmame slo Yulia le dijo mientras le tenda una
mano, que sta acept con una sonrisa sincera.
Andrey carraspe ligeramente para atraer la atencin
de Mary Kate.
-Andrey Smirnov a sus pies, bella dama- dijo con una
sonrisa mientras le besaba el dorso de la mano, cual
caballero educado.
-Mary Kate- dijo ella, con las cejas alzadas en seal de
incredulidad.
Yulia intentaba reprimir una risa, mientras yo rodaba

los ojos; la verdad es que la situacin era muy

graciosa, ya que lo que saba de Mary es que no le
iban mucho las cursileras.
Los chicos nos preguntaron que queramos, una vez lo
dijimos fueron a la barra a pedir nuestros cafs,
mientras Mary y yo intercambibamos impresiones.
-Yulia es encantadora...y mucho mejor al natural que
en las fotos- apunt ella.
-Me alegra que te haya cado bien; no te importa que
le haya invitado, verdad?; es que le veo tan sola
siempre...- pregunt.
-Claro que no, no seas tonta...y quin es el chico?pregunt curiosa.
-Se llama Andrey, es... el escolta de Yulia, no digas
nada por favor- le susurr casi para el cuello de mi
camisa.
-En serio?, es un escolta?- dijo Mary Kate con una
risotada.
-Qu es tan gracioso?- pregunt Yulia, tendindome
un caf y sentndose a mi lado.
-Nada, hablbamos de Andrey...as que eres un estilo
agente 007?- dijo Mary con una sonrisa.
-James Bond al servicio de su majestad y al tuyoreplic ste con una graciosa reverencia, mientras le
pasaba su chocolate caliente.

Solt una carcajada, mientras Yulia rodaba los ojos.

Los cuatro entablamos una animada conversacin.
Andrey literalmente daba saltos en su silla cundo
Mary Kate le cont que su padre era un agente del
FBI; definitivamente, Andrey vea mucho la televisin.
De repente el mvil de Yulia son, habl unos
segundos y colg.
-Algn problema?- pregunt Andrey.
-No, era Fedya, quera saber dnde estbamos- nos
explic.
-Tu her...herm...hermano?- pregunt alucinada.
Ella asinti, mientras nos explicaba.
-Estudia historia del arte en nuestra universidad, su
facultad est cerca de aqu- nos explicaba, cundo
una voz cantarina nos sobresalt a todos.
-Holaaa!- dijo un chico alto y rubio que ya haba visto
varias veces en la televisin y en las revistas.
-Fyodor, no deberas estar en clase?- le interrog su
hermana.
El aludido iba a responder, pero la chica que iba
detrs de l, estatura mediana y con una melena
rubia, con ojos azules grisceos como la noche, habl
por l.

-Ya sabes cmo es tu hermano, en cunto se enter de

que estabas aqu quiso venirse- explic.
-Vamos Yulia, es viernes... por que me salte alguna
clase no creo que se vaya a caer el mundo- aadi.
Yulia suspir moviendo la cabeza, mientras nos
sealaba a Mary y a mi.
-Fyodor, Anna, ella es Lena, mi compaera de clases, y
Mary Kate, su compaera de piso; chicas, l es mi
hermano Fyodor y Anna, su novia- nos explic. Mary
Kate y yo nos pusimos de pie, mientras dbamos dos
besos a Fyodor y Anna nos daba un abrazo,
emocionada.
Despus de saludarlos, y de que Fyodor nos regaara
por llamarle alteza, en eso era igual que Yulia, nos
empez a preguntar a Mary Kate y a mi.
-Os gusta Mosc?-.
-Si, es una ciudad fascinante- le contest Mary Kate.
-Adems hemos visitado algunos sitios, hemos salido
de compras por GUM y Tsvetnoy Central Market...empec a enumerar, pero enseguida Anya me
interrumpi, pegando brinquitos en su silla.
-Os gusta ir de compras?- pregunt emocionada.
-Si- respondimos a coro, ganndonos las risas de los
chicos.

-Genial!, entonces tenemos que quedar para ir de

compras; adems os llevar a conocer otras zonas;
tenis planes para maana?- nos pregunt.
La mirbamos alucinadas... ir de compras con ella?;
pero ella poda salir tan normal por la calle?. Iba a
replicar algo, pero viendo la carita de splica que nos
puso, no pudimos negarnos.
-No, no tenemos- contest Mary Kate.
-Perfecto entonces; podemos quedar desde por la
maana y comer algo por ah- dijo emocionada.
Una vez que Anya traz el plan, nos despedimos y
cada uno se fue a su casa. La verdad es que ese
sbado terminamos agotadas. Nos encantaban las
compras... pero Anya nos funda las energas. Mary y
yo nos sentimos como unas princesas, porque nos
llev en uno de los coches oficiales, y custodiadas por
Fyodor, que tena una paciencia infinita.
El curso fue pasando, llegaron las vacaciones de
navidad y tambin pasaron. Regres a Forks, donde
me reencontr con mi familia y mis amigos, que no
hacan otra cosa que interrogarme acerca de Mosc.
Una vez de vuelta, el curso pas deprisa...super los
exmenes del primer ao con xito, y Mary tambin.
Con Yulia las cosas siguieron igual, nos llevbamos
bien, cmo dos compaeros de clase.
Nos encontrbamos en casa, haciendo las maletas y
recogiendo el apartamento, que no pisaramos en tres

meses. Mary Kate se marchaba hoy por la tarde, y yo

lo haca maana por la maana.
Despus de despedirme de ella en el aeropuerto con
lgrimas en los ojos, prometiendo llamarla e incluso
visitarla unos das en Boston o ella a mi en Forks,
regres de nuevo a casa.
Despus de que ella se fuera, sentada en el sof y con
la televisin encendida, hice memoria de todo lo que
haba pasado ese curso, y por supuesto, pensando en
ella. Tena asumido que Yulia me gustaba, pero no
poda ser.
Slo Mary Kate y Anya saban lo que senta. Record
aquel interrogatorio que me hizo, unas semanas
despus de volver de las vacaciones de navidad.
Flash-back
-Lena, puedo hacerte una pregunta?- me dijo.
-Dispara- respond, temiendo mucho el tema que me
iba a sacar.
-Te gusta, verdad?-me pregunt con una sonrisa.
No respond...tan obvio era? Diosssssss...
-Y qu mas da...no creo que ella tenga ni tiempo ni
ganas para fijarse en mi...yo no soy nada del otro
mundo- dije con pena, y segu -no creo que llegue a
considerarme ni amiga, slo somos compaeras de

clase-conclu.
-Ya...- me miraba un poco enfadada.
-Qu?-la interrogu.
-Lena, te quiero un montn...pero a veces me
desesperas...por qu no vas a gustarle?; Anya y yo te
lo decimos muchas veces, eres muy guapa...y
creo...que no somos las nicas que lo pensamos- dijo
esto ltimo con una sonrisa pcara.
-Qu quieres decir?- ahora la sorprendida era yo.
-Lena por Dios, pareces tonta...no has visto cmo te
mira?-no la dej acabar.
-Mary, no digas tonteras...slo le veo durante las
clases, y si quedamos todos para tomar un caf - le
respond cansinamente, para despus aadir - veo
ms a Fyodor cuando salimos con Anya que al ella,
prcticamente-.
-Desde el primer da que le conociste, cundo
hablabas de ella en clase de tica te brillaban los
ojos... y a ella le cambia algo en la mirada cada vez
que te observa- dijo ella muy convencida; al ver que
no responda sigui hablando -Lena...sabes cmo se
llama eso?-.
-Cmo?- pregunt resignada, aunque conoca la
respuesta, que era justo la que me dio.
-Eso es amor a primera vista, estoy convencida de que

le gustas, sino hay cosas que no me cuadraran-dijo

ella.
-No lo s... Mary Kate, no es fcil- dije con los ojos
humedecidos.
-Por qu?-pregunt.
-Mary, sabes lo que supondra que ella saliera
conmigo... o con cualquier chica normal y corriente?;
es un princesa, que encima ser reina algn da, y la
chica que se case con ella ser...- iba a seguir, pero
Mary me interrumpi.
-Ser reina- dijo ella simplemente.
-Mary, las chicas como yo no estn destinadas a ser
reinas- dije negando con la cabeza.
-Y qu me dices de su madre?; Anya nos ha contado
la historia de sus padres, y te la sabes tan bien como
yo. Ella era como t, como yo, como cualquier chica
normal... y se enamor del rey y se casaron- me dijo,
esperando que viera las similitudes. Al ver que no
contestaba, ya que me haba dejado sin argumentos,
sigui hablando.
-Y sobre por qu le ibas a gustar, te dar dos
razones...una: eres muuuy guapa; dos: aunque sea
una princesa, se puede enamorar de quin quiera, al
fin y al cabo es un ser humano normal, sea ella
princesa o no...as que no veo el motivo para que no
te lo puedas creer-dijo acabando su discurso.

Iba a levantarse para irse a su cuarto, pero le hice una

ltima pregunta.
-Fyodor sabe algo de sto?- le pregunt suspicaz.
-Claro que lo sabe, pero tranquila, segn me ha dicho,
no le dice nada a su hermana - respondi tan fcil.
Gem para mis adentros...lo que me faltaba.
Fin flash-back
Despus de esa conversacin, y viendo que mi actitud
no cambiaba, Mary dej de sacarme el tema, alegando
que la venda de mis ojos se caera sola.
Tambin pens en Anya, en Fyodor, en Andrey...nos
habamos convertido en mejores amigos, y Anya se
haba convertido en una de nuestras mejores amigas.
Al despedirnos de ella, nos hizo prometerle que la
llamaramos y que nada ms regresar la avisaramos.
Andrey y Mary incluso haban salido algunas veces,
pero sin llegar a nada serio.
De la que no pude despedirme fue de Yulia, ya que le
haba surgido un viaje fuera de Mosc. Me daba pena
no haberme despedido de ella.
Estaba apunto de marcharme a la cama, cundo el
timbre son. Extraada abr la puerta, encontrndome
a Yulia parada ante mi, con la respiracin agitada.
-Yulia?, qu haces aqu?, dnde est Andrey?- le
pregunt extraada; mi corazn casi sufre un paro

cardaco al verle vestida con un traje negro, una

camisa blanca y una bufanda dorada, estaba
guapsima.
-Puedo pasar?- me pregunt con una tmida sonrisa
de nervios.
-Claro- contest apartndome de la puerta.
-He venido a despedirme, Andrey est abajo
esperndome- me explic, estaba un poco... nerviosa.
-Fyodor me dijo que no volvas hasta pasado maanaaclar confusa.
-Adelantaron el viaje de regreso, y Mary le dijo a
Andrey que no te ibas hasta maana- me explic.
Nos quedamos las dos sumidos en un tenso silencio.
Mi cara arda de vergenza, ya que me haba pillado
con un diminuto pijama de verano y el pelo recogido
en una especie de moo.
-Com...como te ha ido en el viaje?- le pregunt,
intentado encontrar un tema del que hablar- pregunt.
-Bastante bien, ha sido muy ajetreado- me dijo con
esa sonrisa torcida y sexy que me volva loca.
-Ya...bueno, ahora podrs descansar un poco, no?- le
pregunt de nuevo.
-Si, al menos eso espero; mis padres ya estn en
Perm, y Anya y Fyodor- me explicaba amablemente.

No era capaz de pronunciar palabra alguna, as que

ella volvi a hablar.
-Bueno, no te entretengo mas Lena que pases un buen
verano- dijo a modo de despedida.
-Igualmente Yulia, descansa y disfruta- le dije mientras
le acompaaba a la puerta.
-Nos vemos en septiembre, pero te llamar antes- me
dijo volvindose hacia mi.
-A mi? Para?- pregunt extraada...e ilusionada,
para qu engaarnos.
-Para saber cmo ests y cmo te va- contest ella
resuelta.
-Te preocupas as por todas las chicas?- pregunt con
algo de sorna.
-Slo por una- salt ella tan tranquila, mientras me
miraba con una sonrisa nerviosa y sala por la puerta y
aadi -cudate y hasta la vuelta- me dijo mientras se
giraba y me daba dos besos a la vez me agarraba un
poco la cintura.
Empezaban a flaquearme las piernas...mientras las
mariposas de mi estmago se revolvan inquietas.
-Hasta la vuelta- consegu decir, catatnica total.
Me qued blanca...habra odo bien?

Me qued plantada ante el marco de la puerta, viendo

cmo mi princesa particular bajaba por la escaleras.
Suspir como una tonta enamorada mientras me
meta en la cama, iba a ser un largo verano...
Captulo 6: Largo verano de incertidumbre
PVO YULIA
El verano pasaba muy lento. Deba ser la nica
estudiante que estaba ansiosa porque empezaran de
nuevo las clases, y todo por volverla a ver.
Aquel da en el que me present en su casa, estaba
dispuesta a confesarle de una vez por todas lo que mi
corazn haba guardado tantos meses..... pero no
pude, mis nervios y mis inseguridades ganaron de
nuevo.
Suspir frustrada, no saba como iba a reaccionar.
Andrey me deca que de una a vez por todas me
lanzase a la piscina, que no tena nada que perder.
Tena la sospecha, en mi fuero interno, de que Andrey,
gracias a Mary Kate, saba algo ms, pero por ms que
intentaba sonsacarle, nada, todo en vano... con lo
bocaza que puede llegar a ser, en sto no soltaba
prenda, y mi hermano ni Anya tampoco.
Anya, Lena y Mary Kate se haban hecho muy amigas,
cada dos por tres iban de compras, a comer... me
alegraba por mi amiga Anya, para ella haba sido una
alegra poder hacer amigas normales, segn deca
ella.

Ya estbamos a principios de agosto; haca casi dos

meses que no la vea, desde mediados de junio. Mi
cuada y ella se comunicaban con frecuencia, incluso
un par de veces que Anya la llam estando yo
presente, pude hablar con ella. Me encantaba
escuchar su tmida vocecilla, hasta poda imaginarla
sonrojada como un tomate al otro lado del telfono.
Suspir cual tonta enamorada, y reanud la lectura de
mi libro. Estaba sentada en uno de mis rincones
favoritos de los jardines de Perm; mi padre se haba
ido de pesca y mi madre supona estara leyendo o
dibujando alguno de sus bocetos. Andrey estaba de
vacaciones y se haba ido a su ciudad, San
Petersburgo, para visitar a su familia.
O pasos apresurados, y ante mi se plant mi
hermano, con el ceo fruncido y los labios rectos,
mala seal, estaba enfadado.
-Esto es increble!- siseaba molesto mientras se
sentaba a mi lado.
-Qu pasa?- pregunt sorprendida, ya que Fyodor no
es de las personas que se enojan fcilmente.
Al ver que no contestaba y segua mascullando por lo
bajo, gir mi vista hacia Anya, que se acercaba a
nosotros, preguntndole con la mirada.
-Tenemos visita- contest el aludida, haciendo un
mohn.

-Quin?- pregunt curiosa.

-To Dimitri y ta Svetlana... y Tanya- buf mi hermano.
Gem para mis adentros...lo que nos faltaba.
-Llegan maana- aadi Anya.
Ahora entenda lo que pasaba; el to Dimitri era hijo
del primer matrimonio de mi abuelo materno. Desde
que mi madre se cas con mi padre y se convirti en
princesa, y posteriormente reina, se haba vuelto ms
insoportable an. l y la ta Svetlana, su mujer, se las
daban de importantes, aparte de que siempre tenan
algo que decir o sacar en la prensa. Ms de una vez
mis padres les han llamado la atencin, alegando que
hablaran de su vida, pero no de la nuestra.
Siempre fue un defensor a ultranza de la monarqua, y
cada vez que me vea me daba la charla de que deba
casarme y dar un sucesor a la corona... pero no con
cualquier muchacha... sino con su sobrina.
Tanya era hija de una hermana de Svetlana. Los
padres de Tanya fallecieron en un accidente de trfico
cundo sta era muy pequea, de modo que toda la
vida ha vivido con ellos. Educada en los mejores
internados de Mosc, ahora estudiaba Economa en la
universidad de Oxford, Inglaterra, era un ao mayor
que Fyodor.
Pero la educacin se la haba dejado en los colegios,
porque no conoca a chica ms presumida, altanera y
maleducada que ella.

-Estamos apaados- buf exasperada, dando una

patada a una pequea piedra. Encima tendra que
aguantar los intentos de mis tos para que me fijara en
su querida sobrina, no haba cosa que ms odiara en
el mundo. Decidimos armarnos de paciencia,
consolndonos de que slo estaran diez das y
despus se marcharan.
Llevaban ya cinco das con nosotros... y era una
pesadilla. Yo estaba prcticamente encerrada en mis
habitaciones, huyendo de Tanya con cualquier excusa,
lo mismo que Anya y Fyodor. Me adelant con paso
apresurado al comedor, ya que era la hora de cenar.
-Yuls!, dnde has estado toda la tarde?- me pregunt
la duea de una voz chillona, que se me colg del
cuello. Mi hermano rodaba los ojos, mientras mi madre
la miraba arqueando una ceja.
-Haciendo unas cosas... y no me llames Yuls- le dije,
mientras muy sutilmente me zafaba de su agarre.
Lleg mi padre, y nos sentamos a la mesa. Me sent
entre mi madre y Fyodor, quedando Tanya justo
enfrente mo. La cena transcurri ms o menos
tranquila, hasta que en los postres mi to abri la
boca.
-Tu padre me ha contado que has obtenido muy
buenas notas en la universidad- me dijo mirndome
fijamente.
-Si, la verdad es que estoy muy contenta- le respond

educadamente.
-Estamos muy orgullosos de ella- aadi mi madre con
una sonrisa, que devolv.
-Y los asuntos del corazn?- interrog mi ta, con
bastante mala intencin.
Me tens, a la vez que Fyodor y Anya. Tuve que
dominar los nervios, para no perderlos, an as le
respond entre dientes.
-Creo que es eso pertenece a mi intimidad-.
-Tienes novia?- pregunt Tanya; pareca que le iba a
dar un ataque de ansiedad.
-No, no tengo... y el da que la tenga, ser asunto mo
y de ella- contest mordaz.
-Espero que seas consciente y que elijas bien a la que
ser nuestra futura princesa- solt mi ta, mirando de
reojo a Tanya.
Estaba empezando a cabrearme de verdad, pero no
quera montar un espectculo.
-Para poder tener una novia, primero tendr que
enamorarme- sise... aunque ya estaba enamorada.
-Debes sopesar la situacin, y evitar caer en la
tentacin... cierto que en la universidad puedes
encontrar algunas muchachas para distraerte...empez a hablar mi to, pero cort la conversacin.

-Qu ests insinuando?-.

-Quiero decir, que debes elegir con cuidado a tu
esposa; debe ser inteligente, educada, con cultura...empez a enumerar.
Ya harta y enfadada de verdad, porque me estaba
vendiendo a su querida sobrina, y casi insultando
inconscientemente a mi Lena, medio grit.
-Ya basta!; el da que encuentre a la futura princesa,
ten por seguro que ser todo eso que enumeras...
pero s que me casar porque estar enamorada de
esa persona-.
-Yuls, vamos no te enfades- me dijo Tanya con voz
melosa.
-Deja de llamarme Yuls- murmur en voz baja y fra
cmo el hielo. Si las miradas matasen, Anya le hubiera
arrancado la cabeza en ese mismo instante.
-A veces hay que hacer un sacrificio por tu pas; Oleg,
cuado, qu educacin le das a tu hija, que
antepondra el amor de una mujer por el amor a su
pas?- replic, sin duda para hacerme estallar.
No pude responder nada, me levant furiosa y sal,
con Fedya detrs mo, intentado calmarme. Pude or a
mi padre, en un tono muy autoritario, raro en l.
-Dimitri, te has extralimitado- dijo muy serio, para
tomar aire y seguir - jams, me oyes?; jams vuelvas

a cuestionar cmo educo a mis hijos- sise furioso,

mientras se levantaba de la mesa.
-Hermano, no quiero que vuelvas a hablar de ese
tema; mi hija se casar con quin ella elija- dijo mi
madre muy enfadada, dejando clavados en su sitio a
los tres tediosos invitados.
Me fui a mi habitacin, cerrando la puerta de un
portazo. Anya y Fedya vinieron para poder calmarme,
mientras mi hermano me habl.
-Yulia...nunca habas saltado de ese modo- me dijo
sorprendido.
-Cmo quieres que no salte?, mi paciencia tiene un
lmite Fedya - le repliqu enfadada.
Anya, que se haba mantenido en silencio, hasta
ahora, habl por fin.
-Yulia, no les hagas caso; ya sabemos cmo son- dijo
resuelta.
Suspir frustrada, mientras desviaba la mirada.
-Fyodor, cielo, puedes dejarme hablar con Yulia a
solas?- le pregunt mi mejor amiga y cuada con
cario.
ste asinti, dndome un beso en la mejilla y
guindole un ojo a su novia mientras sala de la
habitacin.

Anya tom, aire, mientras se sentaba a los pies de la

cama, a la vez que yo iba de un lado al otro de la
habitacin, hecha una furia.
-Amiga, no les hagas caso- repiti de nuevo.
-Ya se que son unos cretinos...pero a veces es
necesario reventar- musit en voz baja.
-Te entiendo; pero no les tomes en serio... sers una
buena reina, al igual que tu padre, lo hars muy bienme dijo, intentado animarme.
-Gracias Anny- sonre agradecida.
-Cambiando de tema... te has alterado mucho cundo
ha dicho lo de las distracciones en la universidad- dijo
cmo si tal cosa.
Genial, otra que se empezaba a enterar del asunto;
as que opt por lo de siempre... dar la callada por
respuesta. Al ver que no responda, pas directo al
ataque.
-Es guapa, eh?-o que me preguntaba.
-Cmo? Quin?- dije sorprendida.
-Quin va a ser...Lena -me dijo Fyodor en tono
explicacin para nios pequeos; cundo haba
entrado a la habitacin?.
Suspir...a mi hermano no lo poda engaar, adems
se me notaba demasiado -si, si que lo es-respond con

una sonrisa.
-As que por eso cada vez que quedabas con Lena y
Mary Kate me lo decas para encontrarme con
vosotras- termin de responder.
-Hermanita, me ofendes, por quin me tomas?...
acaso no crees en el destino?-me respondi con una
sonrisa burlona.
Tambin sonre...que listo era.
-Vemos como la miras cuando estn juntos, y Andrey
tambin se da cuenta- Anya hizo una pausa para
seguir -la verdad, nunca te habamos visto as de...
como decirlo...pasmada?-.
No supe cmo responder a eso...tanto se nota?
-Y tambin vemos la qumica que tienen estando
juntos...y a ella le sucede lo mismo- sigui relatando
Fedya.
-Vale, tocada y hundida- respond a regaadientes, no
poda rebatir aquello.
Les cont varias cosas que no saban, puesto que el
rato que ms nos veamos era en clases; les habl de
su preciosa sonrisa, que prcticamente me idiotizaba,
de cmo intentaba comprender un decreto de ley que
yo le haba explicado mil y una veces y me pona un
tierno puchero para que se lo volviera a explicar, y mil
y una ancdotas ms. Tambin les cont que fui a
despedirme de ella antes de que regresara a Forks.

Anya sonrea cmplice, seguro que saba cosas que yo

no saba.
-Ests enamorada hasta las trancas- dijo resuelta.
-Ufffsssss...yo qu se- respond, intentado negar lo
evidente.
Me mir arqueando las cejas...no la haba convencido.
-Me encanta hablar con ella, se puede hablar de
cualquier tema...es un cielo de chica...pero a veces le
resulta difcil hablar de ciertos temas conmigo... sobre
todo lo que se refiere a su madre... y yo slo quiero
escucharla y ayudarla a superarlo- dije y a
continuacin hice una pausa- te ha contado algo
acerca de su madre?- le pregunt a Anya.
-Se algo, pero no mucho. Quin mejor sabe eso es
Mary Kate -respondi ella.
-Crees que me lo contar algn da?-pregunt
esperanzada.
-Si, estoy convencida de ello...pero no la agobies- me
aconsej.
-Cmo ests tan segura de ello?- repliqu.
-Porque estoy convencida de que, en su interior, y
aunque nos lo niegue, ella tambin te quiere...tu igual
no lo notas...pero te mira cmo tu la miras a ella...dijo.

-Ojal fuera verdad...- susurr, sin poder crermelo.

-Yulia, tienes que tener en cuenta que para ella no
sera fcil; en el supuesto de que empezaran una
relacin... no podran salir al cine ni a pasear como
cualquier pareja normal; tendran que verse a
escondidas; la vida de palacio, para la gente de fuera,
puede parecer un camino de rosas... pero est el
protocolo, los actos oficiales, los viajes, la prensa...empez a enumerar Fyodor, mientras yo asenta con
pena... era pedirle demasiado, y en parte, me senta
culpable por ello.
-Pero en eso se le puede ayudar; mam tampoco tena
ni idea... y mrala ahora- me anim Fyodor.
-Dale tiempo al tiempo, el sentimiento es mutuo, se
les nota a legua...- Y si de verdad se quieren, el
tiempo lo dir- dijo Anya levantndose, mientras
Fedya asenta, dndole la razn.
-Pero para eso tienes que decrselo- aclar mi
hermano.
Me dejaron sola con mis pensamientos; era un poco
tarde, as que decid irme a dormir para olvidar esa
**** noche y soar con ella... con mi princesa.
El verano pasaba tranquilo, y demasiado caluroso para
Forks. Llevbamos unos das superando los treinta y
cinco grados, el calor era inaguantable, no se poda
salir al jardn sin que hirvieras de pies a cabeza.

Apenas quedaban unas semanas para regresar a

Rusia... y para volver a verle; aoraba esos ojos azules
tan bonitos y a la vez extraos, que a veces me
observaban cmo si quisieran traspasarme el alma.
Recordaba una y otra vez la noche antes de regresar a
casa; pareca tan confusa y nerviosa, para mis
adentros tena la tonta ilusin de qu no solo quera
decirme adis... pero claro, sto no lo confesaba a
nadie, me lo guardaba para mi.
Pens que el verano en Forks, en mi casa y con mi
familia y amigos, me distraera y no pensara en ella...
pero sucedi exactamente todo lo contrario; cada da
la echaba ms de menos. Haba mantenido el
contacto con Anya, e incluso un par de veces me
haba pasado a Yulia para saludarle; escuchar esa voz
me sacuda el corazn de una forma inimaginable.
Tambin haba mantenido el contacto con Mary Kate;
yo haba ido una semana a Boston en julio, para
conocer a su familia y visitar la ciudad. Los seores
Scott fueron muy amables y simpticos, y me
acogieron en su casa como una hija ms. Tambin
conoc a las hermanas gemelas de Mary, tan guapas
como ella y muy revoltosas. Mary Kate tambin haba
venido a Forks en agosto, y se gan el cario de
Sergey y Olga, esta ltima feliz por tener a otra chica
en casa.
Le present a mis amigos del instituto. Jessica y ella
chocaban demasiado y no se llevaban demasiado
bien, pero con Angela era otro cantar.
Mary se haba convertido en alguien muy especial

para mi, junto con Anya y Angela, eran mis mejores

amigas.
Pero un da que fuimos a Port Angeles de compras y a
cenar, a Mary no se le ocurri otra cosa que
mencionar a Yulia. La fulmin con la mirada, ya que en
cunto Angela oy el nombre, levant la vista, muy
interesada.
Flash-back
-Quin es Yulia?- pregunt curiosa.
-Una chica que conoc en clase, es mi compaera en
varias asignaturas- expliqu, lazndole a Mary una
mirada de advertencia.
Pero Mary hizo caso omiso de mi aviso, y le cont la
historia de principio a fin. ngela estaba con la boca
abierta, escuchando atentamente.
Una vez termin, se gir para mirarme, mientras mis
mejillas ya ardan de lo rojas que estaban. Se qued
en silencio unos minutos, meditando lo que iba a
decir.
-Madre ma, no puedo creerlo... es tan romntico- dijo
emocionada, con la mano en el pecho.
-ngela... yo no soy para ella; y en el remoto supuesto
de yo le gustase, no crees que me habra dicho o
insinuado algo en todo un ao?- pregunt.
Mary Kate me miraba con el ceo fruncido.

-Y dale con so, por ensima vez Lena, por qu no

vas a gustarle?- pregunt ofuscada.
-Por qu no?; puede que la chica sea tmida- aadi
ngela, apoyando la pregunta de Mary.
-Porque las princesas reales no se casan con chicas
como yo... se casan con princesas, o jvenes de
familias ricas y nobles- expliqu, cruzando los brazos,
slo me faltaba sacar la lengua, como una nia
pequea.
-Eso no es as y lo sabes...dios Lena, no estamos en la
Edad Media! - contest resuelta ngela. La mir
arqueando una ceja.
-Desde cundo lees prensa rosa y romances?- le
interrogu incrdula.
-Desde que empec mi carrera; que fjate t, se llama
periodismo- resopl con una mueca.
Iba a decir algo, pero ngela sigui su discurso.
-No es que sea mi favorita... pero en Europa es muy
comn esa clase de periodismo, y ojeamos por
Internet las ediciones digitales en algunas de las
clases; creo que hasta he visto a la familia real rusa
alguna vez- inquiri pensativa.
-Vaya- slo acert a decir eso, hasta que ngela volvi
a hablar.

-Yulia es la chica de cabello color azabache, no?pregunt con una sonrisa.

-Si, ella misma- contest Mary Kate.
-Pues Lena, djame decirte que tienes suerte, es una
de las mujeres mas codiciadas y hermosas- concluy.
Mary Kate le cont nuestra amistad con Fyodor y su
novia Anya, y mi amiga nos escuchaba asombrada y
maravillada, sin dejar de repetirme la suerte que
tena.
Fin flash-back
Mary y ngela no volvieron a sacar el tema, viendo
que cada vez que lo hacan refunfuaba como una
nia de cinco aos.
Mary Kate volvi a Boston para pasar las ltimas
semanas de vacaciones con sus padres, antes de
regresar a Mosc. Al final el da lleg, y despus de
despedirme de mis amigos, y de que ngela me
advirtiera de que la mantuviese al corriente, me
encontraba ya en el aeropuerto de Seattle,
despidindome de mi padre, Olga y la abuela Katin, de
nuevo hasta las vacaciones de navidad.
Olga sospechaba de que algo me pasaba, y estaba
convencida de que era por un chica. Pero viendo mi
terquedad, desisti de sonsacarme algo a la tercera
semana. Y por supuesto, a mi padre no le dije ni mu,
por si las moscas.

Este ao haba decidido pasar mi cumpleaos con mi

familia, as que mi partida a Rusia se retras una
semana. Mary Kate ya estaba all... y Yulia, Anya y
Fedya tambin haban regresado a Mosc.
Mi corazn palpitaba furiosamente en mi pecho,
mientras el taxista y Mary iban enfrascados en una
animada conversacin. Cada da se me haca ms
difcil disimular lo que senta, y no saba como iba a
enfrentarme al hecho de verle de nuevo. Saba que le
vera antes de que empezaran las clases... y no me
poda imaginar lo que me esperaba.
Captulo 7: Entre sedas y terciopelo
Nada ms abrir la puerta del apartamento, un chica se
abalanz sobre mi. La abrac fuerte, la haba echado
mucho de menos. Al separarnos del abrazo, por fin
habl.
-Bienvenida de nuevo; es estupendo, otra vez todos
juntos!- exclam dando saltitos. Dibuj una sonrisa en
mi mente, no poda entender cmo lo haca para
comportarse en los actos oficiales, apareca siempre
tan recatada y tan formal.
-Yo tambin me alegro de verte, te he echado de
menos - le dije.
A su lado, Fyodor esperaba para saludarme y darme
dos besos. Me dieron varios regalos de cumpleaos,
que he de reconocer que me hicieron mucha ilusin.
Una vez dej mis maletas y me acomod, sal hacia la
cocina, dnde Anya y Mary preparaban unos

sandwiches.
-No saba que sabas cocinar- le dije a Anya
sorprendida. sta me mir, rodando los ojos, mientras
Fedya rea desde el saln, signo de que me haba
escuchado.
-Para tu informacin Lenis, s cocinar y otras muchas
cosas. Mam me ense, es muy buena cocinera, y le
gusta ir de vez en cundo a la cocina con Masha- me
explicaba.
-Quin es Masha?- pregunt Masha intrigada.
-Es la cocinera; mam y ella se llevan muy bien- nos
cont mientras sacaba las bebidas de la nevera.
Estbamos comiendo en el saln, hablando de cmo
habamos pasado las vacaciones. No quera hacerlo,
pero la pregunta sali de mis labios.
-Y Yulia?- pregunt fingiendo algo de desinters.
Fyodor esboz una sonrisa divertida, aunque lo intent
disimular, mientras su novia empez a contarme.
-Est en Brasil, ayer se fue. Hay unas conferencias
sobre cooperacin y desarrollo en Brasilia y van
diferentes mandatarios europeos. Iba a ir mi suegro,
pero se ha puesto malo con gripe, as que le ha tocado
a ella. Despus aprovechar para visitar Ro de
Janeiro, Sao Paulo y otras ciudades- me explic
amablemente

-Hay que mantener buenas relaciones diplomticasme dijo Fedya; rod los ojos, mi carrera,
fundamentalmente, iba enfocado a ese tema. El rea.
-Me lo imagino Fedya; estudio toda una carrera slo de
eso- le respond divertida
-Por qu lo preguntas?- me interrog Mary Kate,
inocentemente.
-Porque es mi compaera de clase... y me extraa no
ver a Andrey rondando por aqu- le respond con
sorna.
Mary se puso roja como un tomate, mientras el resto
nos echbamos a rer.
De repente, Fyodor habl de nuevo.
-Cmo pasaste tu cumpleaos?-.
-Pues bien, con mi familia; nada interesante- le
respond.
-Pues tengo una idea genial- dijo l.
Gem, cundo Fyodor se pone a planear te puede
volver loca.
-El prximo fin de semana lo celebraremos nosotrosdijo l muy resuelto.
-Me parece una idea genial- dijo Mary, que se
apuntaba a todo.

-Bien, en dnde?- pregunt, pensando en nuestra

casa o en ir a cenar algo por ah.
-En mi casa- dijo l simplemente.
Mary y yo lo miramos estupefactas.
-Has dicho lo qu creo que has dicho?- pregunt
Mary.
-En tu casa?- volv a preguntar patidifusa.
-Qu tiene de malo?- pregunt con el ceo fruncido.
-Hum... pues djame pensar...tiene ver que el hecho
de qu tu casa es el palacio de Rusia?- le replic Mary
con un tono cido.
-Y?- pregunt, alzando una ceja.
-Fedya, podemos entrar all cmo si tal cosa?;
adems, no creo que a tus padres les haga mucha
gracia- le advert.
-Por partes: uno, claro que pueden entrar, ms que
nada por qu las invito yo, el prncipe Vladimir Fyodor
Volkov de Rusia- dijo l con una sonrisilla traviesa, ya
que nunca mencionaba su ttulo de prncipe -segundo:
mis padres estarn encantados de conocerlas... as
que no quiero rplicas de ningn tipo- acab resuelto.
Mary y yo nos miramos, para despus asentir.

-Est bien, slo si nos aseguras que no tendrs

problemas por nuestra culpa- le advert.
-Guay!; adems les har un tour privado por el
palacio, les ensear salas que no estn abiertas al
pblico- dijo l entusiasmado.
Debo reconocer que esa idea no me disgustaba en
absoluto, ya que me encantaba visitar palacios y
monumentos. Despus de sopesarlo otra vez, le
dijimos que si, quedando el jueves de la prxima
semana.
Despus de seguir hablando durante un rato, me
levant para ir a la cocina a fregar los platos, ya que
Anya y Mary haban cocinado. Pude or risitas y
cuchicheos... qu estaran tramando?; decid pasar
del asunto, ya que supona que no me iba a hacer
ninguna gracia.
Una pregunta atraves mi mente... estara Yulia all?;
Anya haba comentado que el viaje sera largo, y que
se march ayer, as que igual no la vera hasta el
comienzo de las clases.
Despus de terminar mi tarea, me volv a reunir con
ellos, hasta que entrada la noche se marcharon.
La semana pas deprisa; estuvimos bastante
atareadas formalizando la matrcula del segundo
curso, y sin mucha cosa interesante para hacer. Y sin
que nos diramos cuenta, lleg el jueves; no lo
admitamos, pero Mary Kate y yo estbamos hechas
un flan; no todos los das tu amigo te invita a su casa,

que resultaba ser uno de los palacios ms famosos de

Europa.
La noche anterior nos avis Fyodor que vendra a
recogernos, mientras en el palacio preparaban todo.
Bajamos con nuestros enseres, y mientras
atravesbamos Mosc, bamos en animada
conversacin.
-Y Yulia y Andrey cundo regresan?- pregunt Mary.
-Pues en principio el prximo martes, eso tengo
entendido- respondi con amabilidad.
-Vaya- me sali en un suspiro de pena, a la vez que
miraba por la ventana.
Ellos iban en los asientos delanteros, y parece ser que
me oyeron, ya que se miraron con complicidad. Iba a
protestar, pero al final decid qu mejor estaba
callada, y as permanec.
Al de unos minutos, la impresionante fachada blanca
apareci ante nuestras narices. Eran las once y veinte
de la maana, y haba mucha gente apostada en la
puerta, ya que en diez minutos era el famoso cambio
de guardia.
Fedya gir por uno de los laterales, rodeando el
palacio. Lleg a otra de las puertas, nada ms
aparecer el coche, la verja se abri automticamente,
mientras l, muy amablemente, nos iba explicando
todo.

-Hay cmaras y sensores de seguridad que reconocen

las matrculas-.
Sigui por un pequeo camino, rodeado de rboles
muy bien cuidados. Nos bamos acercando al edificio.
Par el coche, y al bajarnos nos encontramos con una
parte de los fantsticos jardines y la fachada interna
del palacio.
Mary y yo mirbamos a nuestro alrededor, los jardines
eran preciosos... y eso que no habamos visto nada
todava.
Fedya nos condujo hasta una puerta de madera
enorme, custodiada por dos oficiales. Uno de ellos al
verle, lo salud y abri la puerta.
-Este es el ala oeste de palacio, hemos entrado por la
puerta privada. Es la que utiliza la familia y el personal
de servicio- nos explic amablemente. Nos condujo
por una escalinata de mrmol, mucho ms sencilla
que la principal. Sigui explicndonos la historia.
-El palacio tiene tres alturas; la primera, a la altura de
la calle, son las oficinas del personal que trabaja en
palacio y los almacenes; la primera planta es la
residencia de la familia y la segunda son pequeos
departamentos para el personal que reside en palacio;
Andrey vive all- nos explic mientras accedamos al
primer piso.
Despus de dejar de subir escaleras, llegamos a un
pequeo rellano. El suelo era de mrmol, y los techos
muy altos. Una lmpara de cristal colgaba del techo,

pintado exquisitamente con frescos bellsimos.

All se encontraba Anya, que nada ms llegar vino
corriendo hacia nosotras.
-Por fin!- dijo emocionada, mientras le daba un tierno
beso a Fyodor.
-Esto es increble- dijo Mary, mirando anonadada a su
alrededor.
-Pues no habis visto nada; venid conmigo, os
ensear vuestras habitaciones, y enseguida iremos a
comer- nos explic mientras nos guiaba por los
pasillos.
El lujo que haba en esas habitaciones era
inimaginable. Paredes forradas de seda, de las que
colgaban retratos de anteriores reyes y valiosas obras
de arte, elegantes y antiqusimos muebles las
adornaban. Estaba asombrada, mirando de un lado
para otro.
Anya gir en un pasillo, para acabar en otro largo, en
dnde haba varias puertas de madera.
-Esta es mi habitacin- nos dijo abriendo la puerta e
invitndonos a pasar.
Una sala de estar, amueblada muy coquetamente con
elegantes muebles, daba paso al dormitorio, en el que
haba una cama enorme de madera clara con fina
marquetera en ella, con una colcha diferentes tonos
marrones y dorados. Al lado izquierdo de la cama

haba una puerta, que segn nos cont, era el bao, y

al lado derecho otra... su armario de ropa. Tambin
haba un precioso tocador antiguo, a juego con la
cama.
-Les gusta?- nos pregunt.
-Anya, es increble... es como un sueo- le dijo Mary
Kate, embobada, a lo que yo asent, dndole la razn.
Nos gui fuera de su habitacin, para pararse
enfrente. Haba varias habitaciones en el pasillo. La de
Mary estaba enfrente de la de ella, y la ma tres
puerta ms all. Eran ms pequeas que las de ella,
pero an as muy elegantes, al igual que todo el
palacio, y las dos con su propio cuarto de bao. Nos
dej unos minutos para acomodar nuestras cosas y
arreglarnos para comer. Met mi ropa en el armario y
en las cmodas. Me daba miedo tocar aquellos
muebles, estaba aturdida con tanta elegancia.
Decid cambiarme de ropa, ponindome unos
vaqueros negros ajustados, con unas bailarinas planas
y una camiseta blanca. Cog una rebeca negra, ya que
estaba algo destemplada.
Una vez acab, me reun en el cuarto de Anya,
esperando a Mary. Mientras la esperbamos, salimos
hacia el pasillo, que desembocaba en un pequeo
saln, con unas vistas increbles a los jardines.
-Qu te parece?- me pregunt con una sonrisa.
-Si te soy sincera, me siento aturdida... y casi fuera de

lugar; no me malinterpretes, me encanta que nos

hayas invitado... pero tanto lujo es apabullante- le dije
en un suspiro.
-Te creo... pero tampoco es para tanto- me contest,
quitndole importancia.
Omos la puerta de la habitacin de Mary, que sala
preparada para la comida. Nos gui por las diferentes
habitaciones, hasta llegar a una habitacin mucho
ms sencilla. Una mesa alargada, no muy grande, de
madera oscura. Las paredes eran blancas, y de ellas
colgaban pequeos cuadros de diferentes paisajes
moscovitas. El servicio de mesa era blanco y sencillo,
nada ostentoso. Mary y yo nos sorprendimos, mientras
observbamos a nuestro alrededor. Fyodor, que lleg
para encontrarse con nosotras, sin querer, nos sac de
dudas.
-Este es nuestro comedor privado; el comedor de gala
slo se usa para cenas de estado, cundo vienen
visitas- nos explic mientras entrabamos por la
puerta. Un ruido nos sobresalt, ya que el ruido venia
desde otra puerta, enfrente de la que habamos
traspasado, nos hizo girarnos. Una mujer castaa y
bajita, muy delgada, con un uniforme blanco y un
pequeo delantal apareci con una sonrisa.
Fyodor le sonri, mientras se acercaba a nosotros con
una sonrisa.
-Hola pequeo, no me presentas a tus amigas?- dijo
voltendose para mirarnos.

-Ellas son Lena y Mary Kate; Lena es compaera de

clase de Yulia, y Mary su compaera de piso; chicas,
ella es Dasha, la maravillosa mujer que se ocupa de
que nos alimentemos bien en esta casa- nos explic.
-No me hagas la pelota pequeo; bienvenidas chicas,
un gusto conocerles, hemos odo hablar mucho de
ustedes- nos dijo mientras nos daba un abrazo... y a
mi me diriga una mirada que no supe descifrar.
Estbamos conversando con ella, cundo un hombre
alto, rubio y fuerte, tanto de cabello cmo de piel, se
puso al lado de ella.
-Chicas, el es Alexey Diatlov, jefe de prensa y mi
marido- nos present, mientras el hombre nos tenda
la mano.
-Un placer conocerlas- nos dijo con voz fuerte, pero a
la vez amable. Una seora mayor, de unos cincuenta y
algunos aos, entr tambin en el comedor. Nos mir
mientras se presentaba.
-Anastacia Bilan, llamenme Nastya; ustedes deben ser
Mary Kate y Lena-.
-Si, un gusto conocerla- le contest educadamente,
mientras tomaba la mano que me tenda.
-Los mismo digo- murmur Mary.
-No me traten de usted queridas... no soy tan mayor!nos dijo con fingida molestia, a la vez que nos
dedicaba una sonrisa simptica.

-Ella es la que organiza nuestros compromisos y viajes

al extranjero- nos explic Fedya.
-Yo y mi fiel equipo organiza a esta familia y su
agenda- nos dijo guindonos un ojo.
-Estaramos perdidos sin ti, Nastya- le dijo Fyodor,
mientras le daba un besito en la mejilla.
-Se quedaran a comer con nosotros?- pregunt Anya.
-Hemos comido ya; tus padres queran comer con
nosotras y darnos la bienvenida al palacio, pero llegan
un poco tarde; nosotros debemos volver al trabajo; ha
sido un placer conocerlas- dijo Alexey.
Se despidieron de nosotros, que seguamos esperando
a los padres de Fedya.
-Qu personas tan amables- murmur Mary Kate.
-Son las personas de confianza de mis padres; ellos
suelen comer y cenar con nosotros normalmente- nos
explicaba Fyodor. Sentimos un ligeros carraspeo a
nuestras espaldas. Nuestro amigo se volvi, para
despus exclamar con alegra.
-Pap, mam!-.
Mary y yo nos quedamos mudas mientras Fyodor
saludaba a sus padres. El rey nos miraba divertido,
mientras la reina se acercaba a nosotras. Esa mirada
amable y maternal que se vea en las fotos y en las

revistas se acentuaba ms en vivo todava.

Estaba roja de vergenza; por el rabillo del ojo mir a
Mary, que estaba igual que yo. Cmo te comportas
delante de los reyes de Rusia, por muy padres de tu
amigo que sean?; la situacin era surrealista total.
-Vosotras debis ser Elena y Mary Kate; por fin os
conocemos. Hemos odo hablar mucho de vosotras
durante todo este ao. Ya era hora de que Fyodor os
trajera; espero que no os vuelva muy locas- nos dijo
con una bella sonrisa.
-Es un placer conocerla... majestad- balbuce Mary.
Nos dej fuera de combate cundo de acerc de
nosotras y nos dio un suave abrazo.
-El placer es todo nuestro, y por favor, no nos tratis
de usted ni de majestad, Larissa dice que le hace
parecer vieja, verdad querida?- nos dijo el rey,
mientras rodeaba a su mujer por los hombros.
-Oleg!- le reprendi, dndole un suave golpe en el
brazo, a la vez que todos remos por la reaccin.
-Muchas gracias por invitarnos- les agradec con una
pequea sonrisa.
-Gracias a vosotras; no haba visto a mis hijos tan
felices en mucho tiempo. Por fin traen a sus amigos a
casa- nos dijo Larissa.
-Nada de agradecer, estis en vuestra casa- nos dijo
Oleg amablemente.

La comida transcurri en animada conversacin,

preguntndonos sobre nuestras familias, sobre
nuestros estudios y si nos gustaba Mosc. Una vez
terminamos de comer, Oleg nos pregunt
amablemente.
-Qu planes tenis para esta tarde?- .
-Haba pensado en ensearles el palacio- dijo Anya.
-Me gustara acompaaros- dijo la reina con una
sonrisa, a lo que Mary y yo asentimos.
-Y a mi, pero el deber me llama, tengo trabajo en el
despacho. Divertos y os ver por la noche- nos dijo
Oleg, que se despidi de nosotras con una sonrisa.
-Yo me retiro tambin, quiero leer un poco; as que
tenis tarde de chicas- nos dijo Fyodor mientras sala
detrs del rey.
Con los ojos como platos, recorrimos mil y una salas, a
la cual ms elegante y lujosa. Larissa y Anya nos iban
explicando la historia de las salas y explicando de
quines eran los retratos que colgaban de las paredes,
en su mayora, los antecesores del rey Oleg.
-La dinasta Volkov lleva en el trono casi cuatrocientos
aos- nos explic Larissa.
Vimos el saln del trono, el comedor de gala y el saln
de baile, que segn nos contaron, slo eran utilizados
para cenas y visitas importantes. Pegado a stos

varias salas, para recibir audiencias privadas.

-Nuestras habitaciones privadas estn al lado de los
dormitorios y del comedor dnde hemos comido; ah
hacemos la vida de familia; esas habitaciones,
obviamente, no estn abiertas al pblico- nos
explicaba la reina.
-El palacio se abre a los visitantes durante los meses
de verano- aadi Anya.
Pasamos por la biblioteca, dnde se conservaban
autnticas piezas de museo. Mis manos tomaron un
libro antiguo forrado con piel marrn. Al ver el ttulo
jade; era una edicin de Cumbres Borrascosas,
databa de 1847; era una maravilla.
Tambin visitamos la capilla y el saln de msica, una
sala tapizada con seda de un suave color ocre, al igual
que el sof y las sillas y con un precioso piano en
medio.
-Aqu viene mucho Yulia a tocar- nos dijo Larissa,
mirndome fijamente.
Me sonroj levemente, mientras mi corazn se puso a
palpitar de forma furiosa, y slo con la mencin de su
nombre.
Anya, Mary y Larissa se adelantaron, diciendo que
iban a ver los jardines. Me excus, diciendo que las
alcanzara en un rato.
Me qued mirando el enorme piano y las fotografas

que haba encima de l. Haba fotos en blanco en

negro bastante antiguas, de Oleg y Larissa, y de
Fyodor, con un traje negro muy elegante con corbata.
Mi vista se pos en una, en la que cierta chica de pelo
despeinado estaba con un traje de gala azul marino.
Una banda roja le cruzaba el pecho, y varias
condecoraciones pendan de su uniforme. Le haba
visto as vestida varias veces en las revistas y en la
televisin.
Una voz suave y dulce me sac de mis cavilaciones.
-En esa foto no salgo muy favorecida-.
Captulo 8: Volverte a ver
YULIA PVO
Miraba distrada por la ventanilla del avin, deseando
que este dichoso viaje terminara de una vez por
todas. Fyodor me haba llamado unos das antes para
ver cmo estaba y para, muy inocentemente,
informarme de que Mary Kate y Lena iran al palacio,
que l y Anya las haban invitado a quedarse hasta el
domingo. Entonces mi hermano me habl de la idea
que se le haba ocurrido, para que pudiera hablar con
ella.
Flash-back
Estaba en la suite de mi hotel; me encontraba en Ro
de Janeiro; haba estado en Brasilia en unas
conferencias, y pasado maana parta para Sao Paulo.
Era agotador el ritmo que llevaban estos viajes. Me

quit el traje y me met en la ducha, para poder

relajarme, aunque no creo que me hiciera falta. Con lo
cansada que estaba, seguro que caera rendida en la
cama.
A eso de las once de la noche, una vez cenamos
Andrey y yo, ste se retir a su habitacin, cog mi
libro, dispuesta a relajarme un poco. Estaba
quedndome dormida con el libro en la mano, cundo
mi mvil son. Medio adormilada lo cog, para ver
quin era.
-Fedya?- pregunt con la voz pastosa.
-Hola hermanita, cmo va todo?- pregunt con su voz
cantarina.
-Bien, pero pasa algo?- pregunt preocupada.
-No, por qu iba a pasar algo?- pregunt de nuevo,
hacindose el nio bueno.
-Fedya... porque en Mosc son...- mir el reloj de la
mesilla, haciendo clculos- las dos y media de la
madrugada- repuse un poco enojada.
-Y?- inquiri inocentemente.
-Por todos los santos Fedya!; es decir, agradezco que
te preocupes por mi...pero no podas llamarme por la
maana?- pregunt.
-Vaya... yo qu te iba a contar que hoy he estado con
cierta personita que te importa mucho...- empez a

canturrear; al momento me incorpor, sumamente

interesada.
-Has visto a Lena?, ya ha vuelto?- pregunt
nerviosa.
-Ahora s que te interesa, ehhh?- aadi con voz
traviesa.
-Habla, pequeo duende- lo inst.
-Ha llegado hoy al medioda, y Anya y yo hemos ido a
darle una sorpresa a su apartamento- empez a
relatar.
**** viaje; si mi padre no hubiese cogido la gripe
podra haber estado all para recibirla.
-Hemos estado los cuatro juntos... incluso ha
preguntado por ti- solt.
-De verdad?- pregunt incrdula y emocionada.
-Si, es cierto -hizo una pausa, mientras lo o suspirar
-Yulia, por qu no se lo dices?; ella siente lo mismo, te
lo aseguro. Adems se me ha ocurrido una idea para
que a ella no le quede otro remedio que escuchartedijo con tono triunfante.
-No s si quiero escucharla- respond sarcstica, pero
l hizo caso omiso a mi observacin.
-Voy a invitar a Lena y Mary Kate a pasar unos das
con nosotros; le diremos a Lena que regresas el

martes, para que puedas sorprenderla, y de paso te

confiesas- termin l con tono resuelto.
-No s Fedya... crees que funcionar?, y qu le
sentar bien que le hagas una encerrona?- pregunt
no muy convencida.
-De aqu no podr huir tan fcil. Yulia, lnzate de una
vez y dselo; ese da en Perm, cundo pas la pelea
con los tos, ya no podas negarlo- dijo l.
-Y no recuerdas la otra parte de la conversacin?;
Fyodor, y si ella me rechaza... o simplemente no
puede soportar la presin?; no la culpara - musit con
pena.
-Yulia... para que eso ocurra tienes que arriesgarte y
decirle que la quieres; as que... tenemos un plan?pregunt l, de seguro con una sonrisa de oreja a
oreja.
Buf, a mi hermano no le puedes llevar la contraria...
pero todos tenan razn, deba de decrselo.
-Est bien, tenemos un plan- acept, todava con mis
dudas.
-Y por cierto, hace unos das fue su cumpleaos... as
que cmprale algo- me aconsej.
-Cmo qu?, alguna sugerencia?- pregunt confusa;
saba que haba sido su cumpleaos, estuve tentada a
llamarla, pero justo ese da tomaba el avin hacia
Brasilia.

Fyodor pareci meditar su repuesta; si alguien poda

aconsejarme en cunto a compras, esa era l. Mi
amiga Anya lo haba aconsejado un montn y ya era
adicto a los gastos en ellas.
-Pues... creo que deberas comprarle una joya
-empez a explicarme -no un anillo, pero quiz unos
pendientes, un colgante, una pulsera...; por supuesto
algo sencillo, a Lena no le gustan muy recargadasaadi.
-Hermano, te he dicho que te adoro?- le dije con una
sonrisa.
-No demasiadas veces; por esta vez te ayudo, los
prximos regalos tendrs que pensarlos tu- se mof
divertido.
-Lo tendr en cuenta- murmur entre dientes.
-Tu sers la futura reina de Rusia... pero yo soy el rey
de las grandes ideas- aadi l divertido. No pude
hacer otra cosa que rerme con l.
-Buenas noches hermanito- me desped colgando el
telfono.
Fin flash-back
Andrey iba a mi lado, y se haba quedado
completamente dormido. Aunque lo negara, saba que
tena unas ganas tremendas de ver a Mary Kate, estos
dos se gustaban demasiado.

Por fin el avin tom tierra, y nos dirigimos a casa.

Nada ms llegar, fui a saludar a mi padre, ya que
quera que le pusiera al corriente de mi viaje y de la
entrevista que mantuve con el embajador y el primer
ministro. Me entretuve un buen rato, pero mi mente
estaba ausente de ese despacho. Al salir de all me
encamin hacia mis habitaciones; me encontr con
Anya.
-Yulia, qu tal tu viaje?- me salud mientras me daba
un beso en la mejilla.
-Bien, como todos los viajes; cmo ha ido todo por
aqu?- pregunt. Anya, que no tena un pelo de tonta,
fue directamente al asunto que me interesaba.
-Por aqu todo bien, no sospecha nada; le hemos dicho
que volvas el martes- me cont, guindome un ojo.
Me pas las manos por mi desordenado pelo,
visiblemente nerviosa.
-Todo va a salir bien, tranquila- me intent animar.
-Espero que no se enfade por la encerrona que le
hemos hecho- suspir frustrada.
-Te dir que s, ya lo vers- repuso.
-Ojal- musit.
Me dio nimos, y se fue para avisar a Fyodor para que,
sutilmente, desaparecieran un rato. Entr a mi

habitacin y quit el traje, para ponerme unos simples

vaqueros y una camiseta roja.
Cog la pequea caja alargada y rectangular, y me la
met al bolsillo del pantaln. Siguiendo la sugerencia
de mi hermano, le compr un "pequeo regalo".
Todava recuerdo, entre risas, la cara que se le haba
quedado a la seora que atenda la joyera del hotel,
mirndome incrdula, mientras le peda opinin a
Andrey.
Al salir de all, Anya me esperaba en la puerta,
dicindome que estaba en la sala de msica. Desde
luego, si sto sala bien, le estara eternamente
agradecida al gran cupido de mi hermano.
Camin con pasos apresurados... y all la encontr; me
daba la espalda, y vi que entre en sus manos tena
una foto ma. Avanc silenciosamente, hasta pararme
a unos metros detrs de ella, que no se haba dado
cuenta de mi presencia.
-En esa foto no salgo muy favorecida- dije
suavemente, mientras ella se giraba lentamente.
Me miraba con una mezcla se sorpresa y vergenza,
cmo si la hubieran pillado haciendo una travesura.
-Yulia... pensbamos que no volvas hasta el martesmusit, ponindose colorada.
-Hola Lena- la salud mientras me acercaba a ella.
Me sonri tmidamente, mientras se giraba para

colocar el marco de la foto en su sitio.

Me dediqu a observarla, estaba tan bonita como
siempre; mis dedos escocan, queriendo tocar ese
rostro que tanto haba extraado estos meses.
-Cmo ha ido el verano?- me pregunt en voz baja,
estaba muy cohibida y hasta un poco nerviosa.
-Bien, descansando; a excepcin de este viaje que he
tenido que hacer- le expliqu amablemente.
La invit a que se sentara en uno de los sillones,
mientras le relat brevemente mi estancia en Brasil.
Ella me escuchaba con atencin, mientras que a ratos
me perda en sus ojos.
-Y t?- le interrogu, una vez que termin mi relato.
Me cont cmo haba pasado el verano, hablndome
de su padre, de Olga y de Forks. La escuchaba
embelesada; podra hacer el pino, y me tendra a sus
pies.
Una vez termin, volv a preguntarle, sealando a mi
alrededor.
-Te gusta sto?-.
-Es precioso... me da miedo hasta sentarme en una
silla, por temor a romperla- me confes.
No pude menos que echarme a rer, tena salidas para
todo.

-Oye!- me dijo con un pequeo enojo, para despus

proseguir -es increble, tan grande, lujoso... a veces
creo que hay que ser una princesa para entrar aqume confes, mordindose el labio inferior.
-Y quin te ha dicho a ti que no eres una princesa?- le
pregunt, mirndola fijamente.
Ella se qued muda de la impresin; sin saber qu
decir, mientras se pona ms roja todava. Mir
alrededor de la habitacin, hasta que su vista se pos
en el piano.
-Nunca me contaste que tocabas el piano- dijo a modo
de pregunta y esquivando completamente el tema.
-Aprend de nia... si hubiera podido elegir, hubiera
estudiado msica- le confes.
Ella esboz una sonrisa triste, y me volvi a hablar.
-Imagino que saber que sers reina algn da intimidame susurr.
-Ya lo tengo asumido... debo ocuparme del negocio
familiar- le contest para hacerla sonrer de nuevo, no
me gustaba verla triste.
Pero ella no sonri, y empec a ponerme nerviosa.
Pareci meditar lo que iba a decirme.
-Tocaras algo?- me dijo sealando el piano.

Sin decir una palabra, me dirig a la banqueta, y le

hice una seal para que me acompaara. Pareci
dudar, hasta que por fin se levant y se sent a mi
lado. Su particular aroma de frutas lleg a mi nariz,
inspir disimuladamente, y mis dedos empezaron con
Claro de luna. A medida que la cancin transcurra,
ella cerr los ojos, escuchando atentamente. Lena me
haba contado que le gustaba mucho la msica
clsica.
Segu disfrutando de su cercana, mientras finalizaba
la pieza.
Cundo levant la vista del piano, Lena segua con los
ojos cerrados, pero estaba llorando. Alarmada, la
pregunt.
-Qu ocurre?-.
Ella abri los ojos lentamente, y se sec las lgrimas
con la mano.
-Nada... es que...perdona- me dijo, levantndose y
saliendo a paso apresurado de la habitacin.
Inmediatamente la segu; no par hasta llegar a los
jardines; empezaba a caer la tarde; cunto tiempo
llevbamos hablando?.
-Qu te pasa?; Lena...- le pregunt, conmovida.
La tom del brazo y la gir. Su rostro estaba surcado
de lgrimas.

-Lena por favor- prcticamente le rogu; odiaba verla

triste.
-Perdona... es que esa cancin la tocaba mi madre,
era una de sus favoritas y...- su voz se quebr,
llorando en silencio de nuevo.
No pude resistir el deseo de abrazarla y reconfortarla,
y eso hice. Rode su delicado cuerpo, a la vez que mis
pensamientos cobraban voz alta.
-No llores mi amor, no soporto verte llorar-.
Claro de luna me transport a recuerdos agradables,
pero tambin muy tristes y dolorosos para mi. Mi
madre intent ensearme a tocar el piano; no
consegu aprender, pero me encantaba la msica
clsica.
Los recuerdos volvieron, y me volv a derrumbar,
pensando en mi madre.
Camin a paso apresurado hacia los jardines, sin
darme cuenta de que Yulia me segua.
Par enfrente de una de las fuentes, mientras volva a
llorar con fuerza. Ahora no saba si lloraba por lo de mi
madre o por lo que, intua, Yulia me estaba intentando
decir durante toda la tarde.
Sent que cogan mi brazo suavemente, girndome.
Una corriente elctrica me sacudi de lleno. Me
encontr con la expresin preocupada de Yulia.

-Lena por favor- me preguntaba desesperada.

-Perdona... es que esa cancin la tocaba mi madre,
era una de sus favoritas y...- mi voz se volvi a
romper.
De repente, sent unos brazos fuertes rodearme,
mientras o una voz que me deca muy muy bajito.
-No llores mi amor, no soporto verte llorar-.
Levant la vista, mirando a la duea de esa voz bajo
una cascada de lgrimas... haba odo bien?.
-Q...qu...qu has dicho?- pregunt con voz
temblorosa.
-Por favor mi amor...no soporto verte llorar- contest
en voz baja.
Me qued blanca; mi corazn se volvi loco, incluso
me pitaban los odos. Iba a pedirle que parara, pero no
me dio tiempo, ya que sigui hablando, diciendo lo
que crea que slo pasaba en los cuentos de hadas.
-Lena... Lena te quiero- susurr mirndome fijamente.
Segua aprisionada entre sus brazos, mientras
intentaba asimilar lo que me deca... me quera...
haba soado tantas veces que me lo deca. No pude
hacer otra cosa que mirarle, mientras otra lgrima
sala de mis ojos. Al ver que no responda, sigui
hablando.

-Te quiero, te quiero desde el primer momento en el

que te vi aparecer en clase... y cada da que pasaba
me fui enamorando ms de ti. La noche antes de que
te marcharas a Forks, fui a tu apartamento con la
intencin de decrtelo... pero no pude- me confes.
-Por qu?- consegu preguntar.
-Lena... yo no puedo ser una novia normal, que te
puede llevar al cine o a cenar por ah; no puede
enterarse nadie, salvo el crculo ntimo, durante un
tiempo. S que sera complicado y difcil, y no quiero
obligarte a pasar por eso... y entender que no sientas
lo mismo- musit con pena.
Cerr mis ojos, mientras mis lgrimas ya salan de
nuevo sin parar. En un movimiento involuntario,
escond mi cara en su pecho, y as, sin poder mirarle,
le habl.
-Yo tambin te quiero; y creme que no me importara
exponerme a eso que dices- balbuce casi para el
cuello de mi camisa, pero me escuch, ya que me dijo.
-Lena, mrame por favor-.
Levant la vista, y sus ojos azules se clavaron en los
mos, con un pequeo atisbo de alegra, pero decid
terminar de hablar antes de que ella pudiera decir
nada.
-Yulia... pero yo no soy lo bastante buena para ti, no
soy ni princesa, ni noble... s que en un futuro debers
casarte; deberas enamorarte de alguien que pueda

ayudarte en la tarea de ser una buena reina, y que

sepa desenvolverse en sto...- no pude continuar, ya
que me interrumpi de nuevo.
-Lena, me dara igual que fueras una princesa o una
simple criada- me dijo con una sonrisa, para despus
continuar -porque siempre sers t; tu eres lo que
quiero... y la persona con quin quiero compartir mi
vida-.
No poda creer lo que me estaba diciendo... me
estaba insinuando que, si todo iba bien, en un futuro,
se casara conmigo?. Al ver mi titubeo, prosigui.
-Lena... incluso si naces prncipe o princesa, no naces
sabiendo ser rey o reina; cierto que es una gran
responsabilidad, entrega y sacrificio... y yo soportara
mejor esa tarea si la mujer a la que amo estuviera a
mi lado, compartiendo todo eso conmigo. El protocolo
y el ritmo del palacio se aprende, yo te ayudara ... al
igual que Fyodor y Anya, estoy seguro de ello- me
explic.
Mi mente trabajaba a una velocidad infernal...
realmente podra con todo sto?; record una frase
de mi madre: "Hay que arriesgarse en esta vida, y
luchar por lo que se quiere. Si no lo intentas, siempre
te quedars con la duda de si podra haber salido
bien".
Una cosa tena clara, la amaba con todo mi corazn...
y si a pesar de todo, los cuentos de hadas existan?;
esboc una tmida sonrisa, mientras le miraba;
suspir... haba tomado una decisin.

-Yulia... estoy dispuesta a hacer ese sacrificio, porque

me engaara a mi misma si no admitiera que te amo;
slo quiero que me prometas que si sto sale biendije sealndonos a ambos -que estars siempre ah,
a mi lado- dije agachando la cabeza.
Su reaccin me sorprendi, ya que sin previo aviso,
me cogi en volandas, mientras daba vueltas y me
abrazaba. Escond mi cara en su cuello, aspirando su
dulce aroma, mientras rea y lloraba a la vez.
Ya tendramos tiempo de hablar; ahora slo quera
estar entre sus brazos, me senta tan segura y
protegida en ellos.
Una vez me dej en el suelo, sin soltar su agarre de mi
cintura, me mir con ternura y amor; sus ojos tenan
un brillo que nunca haba visto.
-Lena... ten por seguro que siempre estar ah para ti,
y de que voy a ocuparme de hacerte muy muy feliz...
novia- dijo esta ltima palabra con una gran sonrisa.
"Novia"... que bien sonaba esa palabra dicha por ella.
-Pues ah va la primera peticin de tu novia.- le dije,
intentando poner un poner un puchero estilo de nia
mingona.
Me mir esperando, mientras su frente se apoyaba en
la ma.
-Bsame de una vez, por favor-.

Esbozando una de esas sonrisas torcidas que tan loca

me volvan, se fue acercando lentamente; nuestros
labios se unieron en el beso ms bonito que jams me
haba imaginado; primero me bes dulcemente, y esas
caricias que me daba no hacan justicia a lo que yo
haba imaginado tantas veces, era mucho mejor.
Pude sentir que el beso se tornaba ms profundo y yo
lo segu, agarrando su nuca y entrelazando los dedos
en su suave pelo, mientras ella me apretaba mas
hacia ella, con sus brazos en torno a mi cuerpo. Su
boca se abri, buscando mi lengua, y al encontrarse
ambas, una mezcla de sentimientos salieron a la luz,
ansiosos por salir desde el da que nuestras miradas
se cruzaron por primera vez.
Un escalofro recorri mi espalda, besaba de
maravilla... no saba si haban pasado segundos o
minutos, pero no quera que esa sensacin terminara.
Por desgracia tenamos que respirar, y ella, poco a
poco, fue deshaciendo el beso, dndome cortos y
tiernos besos en la boca.
Unos aplausos y vtores hicieron que saliramos de
nuestra nube romntica. Al girarnos vimos a nuestros
amigos; las chicas saltaban emocionadas, mientras
Fyodor y Andrey aplaudan y silbaban. Sus padres
tambin estaban all, mirndonos con una gran
sonrisa. Me puse mas roja, si eso era posible, mientras
esconda mi cara en su pecho, y ella me besaba el
pelo, mientras rea suavemente.
Captulo 9: Reacciones

Estaba tan roja que poda jurar que la cabeza me iba a

explotar. Anya y Mary Kate se acercaron y me dieron
un gran abrazo cada una, que yo devolv con una
sonrisa cmplice, mientras los chicos le palmeaban el
hombro a Yulia.
-Pues si que haba expectacin- dije con fingido enojo,
a la vez que ellos sonrean cmplices.
-Lena si tu supieras...- me dijo Anya con una sonrisa
perversa.
-A qu te refieres?- pregunt, de repente muy
interesada.
-Todos sabamos que Yulia regresaba hoy; as que
antes de volver de Brasil le informamos que Mary y t
pasaran aqu unos das... -me empez a explicar
Fyodor.
-Y le dimos un empujoncito para que se
declarara...llevamos un ao entero siguiendo el
culebrn; aqu la muchacha se ha pasado todo el
verano agonizando por ti- aadi Andrey con su
peculiar tono bromista.
Mis ojos salan de sus rbitas... me haban tendido
una trampa?. Al ver que no pronunciaba palabra
alguna, Mary Kate tom la palabra.
-Lena... llevamos todo el curso pasado vindolos
suspirar la una por la otra... as que en tu casa, el da
que volviste, empezamos a trazar el plan- concluy
sonriente.

Estaba procesando la informacin, y sopesando

seriamente aniquilar a mi amigos, hasta que Yulia
habl.
-Lena no te enfades; cundo Fedya me explic el plan,
por poco me la cargo- dijo mirndola divertida -pero
haba que reconocer que si intentaba hablar contigo
en cualquier otro sitio saldras corriendo- me explic
con un pequeo deje de culpa en su voz.
-Puede ser- admit incrdula, mientras ella rea y me
rodeaba la cintura.
-No ests enfadada?- me pregunt el pequeo
duende de Fedya. No poda enfadarme con ellos,
despus de lo que haban causado, estaba que iba a
explotar de felicidad.
-No... pero os la devolver- dije sonriente.
Todos rieron; sus padres se quedaron detrs de ellos,
escuchando la divertida conversacin con nuestros
amigos. Al verlos de nuevo me tens... que
pensaran?. Yulia me mir, y sigui mi vista,
ponindose seria.
Ellos se acercaron, mientras Larissa daba un beso en
la mejilla a Yulia.
-Y qu me decs de nosotros?; hemos guardado muy
bien el secreto, creo que nos merecemos un scar por
la actuacin- repuso Oleg divertido.

-Lo sabais?- pregunt mi novia, lanzndole una

mirada furibunda a Fyodor.
-Tu hermano nos puso al corriente. Todo el palacio
saba que Yulia regresaba hoy. He de admitir que me
mora de ganas de conocer a la chica que ha
enamorado a mi hija- nos dijo Larissa, mirndonos con
picarda.
-Mam...- suspir pesadamente Yulia, sonrojndose,
mientras el resto rea.
-Bien; familia, hora de cenar- dijo Oleg. El pequeo
grupo fue andando hacia el comedor; Yulia me tom
de la mano, mientras nuestros dedos se entrelazaban
solos, a la vez que los seguamos.
YULIA PVO
Era la mujer ms feliz del mundo; por fin le haba
dicho todo lo que mi corazn guardaba... y lo ms
asombroso y maravilloso de todo, la tena entre mis
brazos.
Ella me haba explicado sus temores y dudas... y no la
culpaba. Saba que para ella sera un enorme
sacrificio... pero me haba dicho que s, ella me
corresponda; y yo hara todo por ayudarla y
protegerla.
La cena transcurri entre alegres charlas y risas. No le
quitaba la vista de encima a mi novia... novia...
sonaba demasiado bien para que fuera verdad. Ella
me sonrea con complicidad, mientras que por debajo

de la mesa nuestras manos se acariciaban. Una vez

terminada la cena, nos dirigimos al saln para tomar
el caf.
Me sent a su lado, mientras que su manita segua
entre las mas; estaba muy sonrojada, ya que el resto
nos miraba muchas veces de reojo, sonriendo.
-Qu vais a hacer esta noche?- pregunt mi madre,
mirando a Fyodor.
-Nosotros cuatro vamos a salir a tomar algo por ah;
no volveremos tarde- respondi, y gir su vista hacia
nosotros -suponemos que quieren un tiempo a solas;
todava tienen mucho de que hablar- nos dijo
mirndonos a Lena y a mi.
Asent con la cabeza... tendra que hacerle un buen
regalo a mi hermano.
Una vez se despidieron los cuatro, mi padre se dirigi
a nosotros.
-Hija... nos alegramos mucho por vosotros... pero
tenemos que hablar- nos dijo.
Lena se tens a mi lado, y me inclin hacia ella.
-Tranquila, no pasa nada- susurr mientras le daba un
apretn a su mano, tranquilizndola.
Ella asinti con una tmida sonrisa, mientras se diriga
a mis padres.
-Entonces los dejo a solas, con permiso- hizo ademn

de levantarse, pero mi mano la detuvo.

-No Lena, tambin debes estar presente- le aclar mi
madre.
-Tranquila, no es nada malo- aadi mi padre. Ella
volvi a asentir, mientras se acomodaba de nuevo a
mi lado.
-Bien... lo primero de todo, decirte que tu madre y yo
estamos muy contentos- nos empez a decir, pero
Larissa lo cort.
-Y eso es porque jams haba visto a mi hija tan felizaclar con una sonrisa.
Mir a Lena, que me dedic otra de sus preciosas
sonrisas, y me gir para responderles.
-En eso les doy la razn. Supongo que los
sorprendieron cundo Fedya se los cont...pero es
as... la quiero muchsimo -al decir estas palabras ella
apret mi mano -s que para ella no ser fcil...- iba a
seguir, pero la propia Lena me interrumpi.
-Pero ella me ha prometido que estar a mi lado y me
ayudar... puede que no sea la nuera que esperaban...
ni puede que sea la apropiada para...- al decir sto
ltimo agach sus ojitos. Mi madre la ayud.
-Lena... yo era una azafata de congresos; un da me
mandaron para atender un acto oficial en la National
Gallery; y cierto prncipe apareci por all -dijo
mirando a mi padre con una sonrisa cmplice -y nos

enamoramos nada ms vernos-.

-Al principio ella no quera saber nada- protest mi
padre con una graciosa mueca.
-Pero insisti tanto que no pude negarme; lleg
incluso a decirme que renunciara al trono- dijo ella
rodando los ojos.
-Eso fue para acabar de convencerla, casi la tena en
el bote- aclar l, a la vez que el resto nos echamos a
rer.
-Pero tampoco poda negar a mi corazn, ni pedirle
que renunciara a su destino; s que ests asustada
por todo lo que vendr despus... y te vamos a
ayudar, creme- la explic con cario.
Lena tom aire, para hablar de nuevo.
-Yo jams le pedira que renunciara a nada... s que
ser una buena reina, se est preparando para ello
medit un poco, para despus seguir -slo quiero que
ella sea feliz, y si yo llegara alguna vez a ser un
problema, yo estara dispuesta a...- no la dej seguir.
-No Lena, no digas eso...no lo vas a ser, scatelo de la
cabeza- le rega con cario.
-Lena, nunca le hemos puesto pegas ni condiciones a
Yulia en cunto a la persona con quin querra
casarse... y no lo vamos a hacer contigo; lo nico que
queremos es que sea feliz, y tu eres su eleccinaadi mi padre.

Ella los mir con lgrimas en los ojos, sin saber qu

decir.
-Pap, mam...gracias- termin simplemente.
-No hay que darlas...bienvenida a la familia Lena- le
dijo mi madre, mientras se levantaba y vena hacia
ambos. Le dio un abrazo, que mi novia correspondi
emocionada.
Mi padre hizo lo mismo, intentado tranquilizarla un
poco, estaba muy nerviosa.
La rode con mis brazos, mientras la daba un suave
beso en la frente, y le sonrea.
Mi madre sigui hablando.
-Slo advertiros un par de cosas; lo primero de todo
discrecin, al menos por un tiempo; la prensa puede
ser cruel y muy agobiante; en mi caso, al final era vox
ppuli que era la novia del prncipe, y me perseguan
a todos los lados- advirti mi madre, a lo que yo
asent.
-Si soy sincera, eso es lo que ms me preocupa; no
quiero que la acosen y la persigan a todos los ladosexpliqu.
-El Palacio tiene la costumbre de no comentar los
temas amorosos; oficialmente slo se anuncian
compromisos matrimoniales- aclar mi padre. Lena
asinti nerviosa.

-Nos veremos en mi apartamento despus de las

clases, cundo Yulia no tenga actos ni viajes- dijo ella.
-O tambin aqu; podras pasar aqu los fines de
semana. Andrey estar encantado de tener a Mary
Kate por aqu- suger.
-Me parece bien- aprob mi padre.
-En cunto a la segunda cuestin... estudias relaciones
internacionales, al igual que Yulia, as que algo
enterada ests en cunto a asuntos diplomticos, eso
ya lo llevas adelantado- empez a decir Oleg.
Ella afirm enrgicamente con la cabeza.
-Todos te ayudaremos con el tema del protocoloacab mi madre, guindola un ojo.
Lena segua sonrojada, y miraba a mis padres con una
dbil sonrisa.
-Podr decrselo a mi padre y a Olga?; podis estar
seguros de que no dirn nada- pregunt tmidamente.
-Claro que s Lena; es ms, nos gustara conocerles en
persona. Ya sabes que los padres de Anya fallecieron
siendo ella una nia, y prcticamente se ha criado con
nosotros. Me gustara hacer amigos con mi consuegroexpres mi padre.
-Pues creo que os llevarais bien, es un apasionado de
la caza y pesca- dijo ella divertida, mientras mi madre

rea y a mi padre se le iluminaban los ojos.

Sonre por lo que haba dicho mi novia... pero a mi me
aterraba conocer al padre de Lena, por lo qu me
haba contado acerca de l, era muy sobreprotector
con su nica hija.
Nos despedimos de mis padres al poco rato, ya que se
retiraban a descansar. Nada ms salir por la puerta,
Lena enterr su carita en mi pecho. Pude sentir el
calor de su sonrojo.
La abrac con cario, mientras la besaba en la
cabeza.
-Sabes una cosa?- murmur.
-Dime cario- ella levant la vista, mientras me
miraba con sus preciosos ojos.
-No pensaba que tus padres me aceptaran tan biendijo haciendo una graciosa mueca de nervios.
-Por qu no?; eres un encanto de persona... y ya has
odo a mi madre, ella tampoco perteneca a este
mundo; si hay alguien que no te lo iba a poner difcil
eran ellos- la expliqu con cario. Ella me escuchaba
atentamente, mientras sus manos descansaban en
mis brazos, ya que no haba aflojado mi agarre de su
cintura.
-Y ahora seorita, vamos a dar un paseo por los
jardines, quieres?- le propuse.

-Me parece bien, vamos- dijo ella.

No pude resistir la tentacin de besarla, llevaba
mucho tiempo deseando hacerlo, y no haba podido
hasta hoy. Sus pequeos labios, rojos y suaves, eran
una tentacin. Ella me rode el cuello con sus brazos,
y no dud en entreabrir su boca. Su aliento, clido y
dulce, me invadi los sentidos, perdiendo de nuevo la
nocin del tiempo. Una vez nos separamos, mir a mi
novia. Tena las mejillas sonrojadas y respiraba
agitadamente, para no variar, y no pude hacer otra
cosa que sonrer.
-Sabes que me encantan tus sonrojos?; adems
tienes de varios tipos; algn da te los explicar- le
expliqu divertida, mientras la rodeaba los hombros
con mi brazo, saliendo hacia fuera.
Ella rod los ojos, mientras nos dirigamos a uno de
mis rincones favoritos, dnde iba a menudo a pensar o
simplemente, a estar sola cundo quera algo de
tranquilidad.
Me sent en el suelo, apoyada en el tronco de un roble
centenario. Lena iba a sentarse a mi lado, pero la cog
de la manos y la empuj para que se sentara en mi
regazo. Se acurruc entre mis piernas, reposando su
cabeza en el hueco de mi cuello. Tom una de sus
manos, que haba dejado en su regazo, mientras sus
dedos se entrelazaban con los mos, y con la otra
acariciaba su largo pelo.
Despus de la conversacin con sus padres, me relaj
un poco. Tema mucho su reaccin, pero haban sido

tan amables y compresivos que no me lo esperaba.

Estaba acurrucada en los brazos de mi novia, que
jugaba con un mechn de mis cabellos, hasta que o
que me preguntaba.
-En qu piensas?- levant la vista, y nuestros ojos
quedaron conectados a la misma altura, por la postura
en la que nos encontrbamos.
-En todo lo que ha sucedido esta noche; jams pens
que pudiera estar as, contigo- le cont, mientras ella
dejaba mi cabello y me acariciaba la espalda.
-Pues vas a tener que empezar a crertelo... por
cierto, aunque sea con un poco de retraso...
felicidades- me dijo muy bajito, mientras me daba un
suave beso en el lbulo de la oreja, que hizo que la
carne se me pusiera de gallina.
-Gr... gracias- contest aturdida. Me miraba divertida,
mientras que sacaba algo del bolsillo de sus
pantalones. Me tendi una pequea caja alargada, a la
vez que se sonrojaba ligeramente.
-Espero que te guste- murmur con una tmida
sonrisa.
-Yulia, no tenas que haberme comprado nada- iba a
seguir, pero me call con un suave beso.
-Qu clase de novia sera si no le regalara nada a mi
chica?- pregunt intentando poner un tono serio.
-Pero Yul...- volvi a callarme con otro beso.

-Pero nada; venga brelo- me anim mientras sus

manos se afianzaban en mi cintura.
Abr la pequea caja, que mostraba una delicada
pulsera plateada, con cinco pequeas piedras
redondas dispuestas a su alrededor, de un color azul
clarito. Era muy bonita y sencilla. Me la qued
observando un buen rato, hasta que Yulia me sac de
mis cavilaciones.
-No te gusta?- me pregunt con un pequeo deje de
tristeza -si quieres la pued... no la dej terminar,
porque la bes en agradecimiento. Sus brazos me
apretaron, ms si era posible, mientras que una de
mis manos le acarici la parte posterior de la cabeza;
pude sentir cmo se le pona la carne de gallina. De
nuevo perd la nocin del tiempo. Poda pasarme horas
besando a Yulia. Cundo ya sent necesidad real de
respirar, me alej un poco. Sus ojos brillaban, debido a
una mezcla de sentimientos que no pude identificar.
-Me encanta besarte- me dijo, dndome un suave
beso en la punta de la nariz.
-Y a mi que lo hagas- murmur bajito, pero me debi
or, ya que ri suavemente, a la vez que me daba otro
besito en el cuello.
-Es preciosa Yulia, muchas gracias- le agradec
mientras me pona la pulsera y levantaba la mueca,
para que me la viese puesta.
-Te queda muy bien- afirm, mirndome con una

sonrisa.
-Es muy bonita, el color de las piedras es preciosodije con admiracin.
-Son aguamarinas- me solt tan tranquila. Volv mi
cara alucinada, no entenda mucho de joyas... pero a
Olga le encantaban; siempre que haba exposiciones
en Seattle o reportajes en la tele, se volva loca.
Gracias a ella, record que las aguamarinas eran
piedras semipreciosas.
-Ya... y deduzco que la pulsera no es de plata,
verdad?- pregunt haciendo un mohn. Mi novia me
miraba divertida, mientras mova la cabeza en seal
de negacin, sonriendo con malicia.
-Es de platino- dijo simplemente. Me qued
petrificada, mientras lo digera. Al ver que no
pronunciaba palabra alguna, Yulia sigui hablando.
-Lena... en esto no voy a ceder; cundo quiera hacerle
un regalo a mi princesa se lo har; adems me gusta
verte refunfuar, te hace an mas adorable- me dijo
con tono divertido. Rod los ojos, mientras me volva a
acomodar en su pecho... qu le responda, sabiendo
que el dinero no significaba nada para ella?
Pero haba otra pequea conversacin pendiente.
Levant la cabeza y suspirando, habl.
-Yulia, qu va a pasar a partir de ahora?; es decir
cmo...- dej la pregunta inconclusa, pero ella saba
perfectamente por dnde iban los tiros.

-Bueno... me gustara disfrutar de mi novia sin

agobios; adems tenemos que terminar los estudios.
Segn vengan los acontecimientos, se ir viendo. Y no
quiero que te preocupes por nada, todo va a salir bien,
ya lo vers cario- me explic con una sonrisa.
-Me encanta cundo sonres as- le dije mientras
acariciaba su mejilla con mi mano, mientras recordaba
el primer da que la conoc, con esa mirada de
tristeza.
-Pues tu eres la causante de ello- me respondi,
mientras giraba su cara y besaba la palma de mi
mano, que an estaba en su cara.
-No s que puedes ver en mi, con las princesas
europeas tan guapas que hay, o chicas ms
apropiadas que yo- balbuce bajito, mientras apartaba
mi mirada de sus ojos. Esta vez, su mano en mi
mentn me oblig a mirarla de nuevo.
-Eres inteligente, buena, generosa, sabes escuchar y
ayudar a la gente... eres preciosa... te parece poco?me dijo seria, al ver que no responda, sigui hablando
-Eres lo ms bonito que tengo alrededor, Lena - me
susurr al odo.
-Creo que me tienes en un pedestal- exclam
sonrojada y un poco divertida, intentado animarle; ella
se sum a mis risas, mientras me apretaba ms, si era
posible, en torno a su cuerpo. Una vez paramos de
rer, se qued mirndome fijamente.

-Te tendra en un altar si fuera preciso... Lena, no te

puedes hacer una idea de lo que significas para mime confes.
La miraba emocionada... era posible querer tanto a
una persona?. Nunca podra saberlo... cierto que
nunca me haba enamorado, pero tena claro que
jams amara a otra persona cmo la amo a ella.
-Te he dicho que te quiero?- le pregunt mientras me
iba acercando a ella.
Hizo un gracioso gesto, pensando la respuesta, hasta
que al final me respondi.
-Me lo dijiste hace... unas cuatro horas ms o menosme dijo con una sonrisa traviesa, mientras arqueaba
una ceja.
-Te quiero- le respond suavemente, mirando sus
preciosos ojos.
-Yo te amo... eres mi vida- me respondi, mientras que
nuestros labios se juntaban de nuevo.
No me importaba lo que iba a suceder a partir de
ahora; saba que pasaramos pocas difciles y
complicadas...pero me daba igual, porque ella iba a
estar a mi lado... y con eso me bastaba.
Nos leemos maana!!!

Captulo 10: Besos furtivos.

YULIA PVO
Haca apenas un mes que las clases haban
empezado... y casi dos meses desde que Lena estaba
en mi vida, y me senta feliz. Cada da iba
descubriendo un poquito de las manas y los gustos de
mi novia, al igual que ella los mos.
Estbamos a principios de noviembre y tuve que
viajar, junto con mi padre a Estrasburgo, a una de las
sesiones extraordinarias del Parlamento Europeo.
Tambin se celebraban unas jornadas sobre economa
de recuperacin en pases desarrollados, en la misma
ciudad, por lo que nos fuimos el domingo por la noche,
quedando fijado el regreso para el viernes por la
tarde. No me hizo ninguna gracia despedirme de mi
nia... pero no me quedaba ms remedio; era el
primer viaje que haca desde que estbamos juntas...
y en un mes y medio ella regresaba a Forks para pasar
las navidades con su padre y Olga.
Se despidi de mi intentando poner buena cara... pero
la tristeza de sus ojos no la pudo disimular. Le promet
que la llamara todos los das, y ella esboz una
sonrisa, dicindome que estuviese tranquila, que era
algo a lo que se tena que acostumbrar y que estara
en el palacio esperndome el viernes. Le ped por
favor a Fyodor y a Andrey que la cuidaran en silencio.
Desde que ella estaba conmigo era vigilada, sin ella
saberlo, por Andrey, que cuidaba de ella y de Mary
Kate.

Ellos dos se haban acercado mucho estos meses; si

yo iba a casa de Lena despus de las clases l,
obviamente, iba conmigo. Aunque haba das que ellos
dos se iban a dar una vuelta... y de paso dejarnos
intimidad a nosotras dos. Los fines de semana apenas
sala del palacio, por lo que Andrey no trabajaba y se
poda dedicar a la conquista de su rubia
despampanante, cmo l deca.
Maana por la tarde regresbamos a Mosc. Me
desped de mi padre, y me retir a mi habitacin. Me
di una ducha para relajarme y despejarme, ya que la
cena fue un autntico aburrimiento, con el embajador
de Rusia en Francia y su seora.
La cena fue en un saln privado del hotel; y la buena
seora no dejaba de contar ancdotas acerca de sus
seis nietos, que la deban de llevar loca perdida.
Me tir en la cama en cunto me puse el pijama, y
llam a mi nia, que respondi al primer tono.
-Hola pequea- me salud, haba tomado la costumbre
de llamarme as.
-Hola cario, cmo est la chica ms guapa de
Mosc?- le pregunt para picarla un poco, ya que
seguro se pondra ms roja que un tomate. Su risa
dejaba entrever sus nervios y vergenza por el piropo,
se lo dijera a la cara o por telfono.
-Ahora que te escucho muy bien; pens que ya no me
llamaras, cmo me dijiste que tenas la cena con el
embajador cre que terminaras mas tarde- me dijo a

modo de pregunta.
-Bueno... digamos que en cunto he tomado el postre
me he aburrido- le respond mientras buscaba el
mando de la televisin.
-Muy aburrida?- interrog interesada.
-Cundo conozcas a nuestros embajadores en Francia
lo entenders; me s las travesuras de los nietos de la
seora Popova de memoria- repliqu.
-Mmmm... no s si quiero conocerla- respondi
divertida, para despus guardar silencio.
-Qu piensas?- le interrogu preocupada.
-Te echo de menos... las clases sin ti se me han echo
muy cuesta arriba- dijo en un suspiro.
-Y a mi tambin se me ha hecho la semana larga
cario... pero a partir de maana prometo
compensarte; todo el fin de semana para mi nia... y
sabes que, en principio, ya no tengo ms viajes hasta
despus de Navidades- le cont con una sonrisa,
intentando animarla.
-Ya lo s, no te preocupes por eso... adems te he visto
en las noticias, ests muy guapa con traje- me susurr
algo insinuante.
Ah, si?- le repliqu en el mismo tono.
-Si... por algo eres, segn una encuesta del

Konsomolskaya Pravda, la princesa ms atractiva de

Europa- replic divertida, mientras yo rodaba mis ojos.
-Quin tiene que decidir y opinar sobre eso eres tacot en aclaracin.
-Te dar mi opinin en persona- respondi
inmediatamente, y no pude ms que esbozar una
sonrisa un poco... traviesa.
-Me contars algo de las conferencias de economa?;
hoy hemos hablado acerca de eso en clase de Anlisis
financiero con el seor Delovoy- me pregunt,
cambiando de tema.
-Claro que s, te pondr al corriente de cmo va la
recuperacin econmica mundial- respond cmo una
nia buena, y tambin cambi de tema -cmo est
Mary?-.
-Creo que est en su habitacin, tiene planes con
cierto chico que conoces muy bien para este fin de
semana. Maana despus de las clases nos vamos con
Anya de compras, despus iremos directamente a tu
casa- me explic.
-Bien, pero dile a Anya que no las vuelva locas...
llegaremos a la hora de cenar, ms o menos- le
record.
-Estar esperndote... por cierto, quines son Maksim
y Klara Volkov?- me pregunt curiosa.
-Es el hijo del Zar Vinogradov; era un primo de mi

padre que falleci hace algunos aos. Para mi padre

era lo ms parecido a un hermano, ya que es hijo
nico. Maksim y Klara se fueron a vivir a Pars cundo
se casaron hace unos aos... por qu lo preguntas?interrogu sin entender.
-Fyodor me dijo que han venido de visita, y estn en tu
casa. Creo que se van el sbado por la maana
temprano; le dije que si haba algn problema Mary y
yo podamos quedarnos en casa hasta ese da- me
cont... vaya por dios, que oportunos.
-No cario, quiero verte y no voy a esperar hasta el
sbado- murmur.
-Me dijo que no haba ningn problema, y a mi no me
importa fingir durante la cena que slo soy amiga de
Fyodor y Anya- me dijo con comprensin.
-No te preocupes, en cunto acabe la cena te raptar
con alguna excusa- contraataqu divertida.
-Espero que lo hagas pequea- contest simplemente.
-Bueno cario- le dije mirando el reloj- es tarde, y
quiero que descanses, maana nos vemos- me
desped.
-Buenas noches mi amor... te quiero- me susurr.
-Y yo a ti, hasta maana- me termin de despedir,
para despus colgar el telfono con una tonta sonrisa
de enamorada.

El da siguiente, antes de nuestra vuelta, pas sin

grandes complicaciones. Los ltimos actos cumplieron
el horario previsto, y por fin embarcamos rumbo a
casa. Nada ms entrar en el avin, me afloj un poco
la bufanda en un acto reflejo, al igual que mi padre lo
hacia con su corbata. Por fin, despus de casi tres
horas de viaje, llegamos a casa. Lo primero que hice
fue ir a saludar a mi madre; estaba en el saln con
Maksim y Klara. Antes de acercarme a ellos le
pregunt disimuladamente por Lena, y por lo que me
dijo no haban llegado todava.
Mi padre se uni a nosotros; estuve un poco con ellos,
comentado las impresiones del viaje y a quin
habamos visto por all, mientras que Maksim y Klara
nos explicaron que maana partan hacia Pars,
despus de haber pasado unos das en Escocia con la
familia de ella.
Al acercarse la hora de la cena me disculp, para ir a
cambiarme. Despus de desenterrar del armario mis
vaqueros y mis inseparables converse negras, me
dirig al comedor... y una suave risa, tmida, cmo el
tintineo de un hada, lleg a mis odos. Mi corazn
aceler de impaciencia por tenerla enfrente mo. Me
qued en el marco de la puerta, mientras Andrey y
Fedya me saludaban. Andrey no haba venido a
Estrasburgo, ya que tuvo una reunin con el jefe se
seguridad. Le haba echado de menos, ya que Romn
y Morris, los escoltas que acompaan a mi padre, eran
ms aburridos que una marmota.
-Todo bien por aqu?- interrogu.

-Todo en orden... la princesa est sin un slo rasguo,

cmo puedes comprobar- me susurr Andrey,
mientras Fedya y yo rodbamos los ojos.
-Andrey...- le advert, para que se percatara de que no
estbamos solos. Aunque Maksim y Klara eran familia,
cunta menos gente lo supiera de momento, mejor.
-Si, si... discrecin- contest cansino, mientras se
apartaba y se pona junto a Mary Kate, a quin salud
con dos besos, al igual que a mi alocada y adorada
amiga.
Me gir hacia Lena, que me miraba fijamente, aunque
con disimulo, con una leve sonrisa... y un leve rubor
en las mejillas.
Se acerc a mi, mientras me saludaba.
-Hola Yulia, qu tal tu viaje?- me pregunt; si hubiera
podido, me la hubiera comido a besos ah mismo.
-Hola Lena, bien, cmo todos los viajes- encog los
hombros en un gesto despreocupado. Me inclin para
darle dos besos. Pero en esos escasos segundos, pude
susurrarle muy muy bajito, antes de besar su segunda
mejilla -Hola mi vida-.
Ella tmidamente apoy su manita en uno de mis
brazos, mientras que el transcurso de los besos, mi
mano roz ligeramente su cintura. Esa corriente
elctrica invadi el espacio que haba entre nosotros.
La sonrea de vuelta mientras nos sentbamos a la
mesa. La tena justo enfrente mo, lo que me vena de

perlas para poder mirarla.

La cena transcurri rpida y animada. Maksim y Klara
se comportaron de forma muy amable con Lena y
Mary Kate, preguntndoles sobre su vida aqu y en
Amrica. Cundo le tocaba hablar a ella, mi vista se
clavaba inconscientemente en sus ojos. Una vez
termin la cena, mis padres se excusaron, ya que
maana tenan un compromiso en Samara y deban
madrugar; nosotros nos dirigimos al saln, y yo rezaba
para mis adentros que mis primos se marcharan a la
cama pronto. Al de un rato, Andrey se despidi... y yo
tambin.
-Si me disculpan, me voy a la cama, estoy agotada del
viaje- me desped de Maksim y su mujer, que tomaban
muy temprano el avin, y sal de all. Antes de salir de
la sala, le hice un guio a Lena, con disimulo, y sta
asinti imperceptiblemente, sabiendo a lo que me
refera.
Me fui a mi dormitorio y me puse el pijama. Al de una
media hora, la puerta se abri y all estaba mi nia,
tambin en pijama. Cerr con cuidado y puso el
cerrojo; le abr los brazos con una sonrisa tierna en mi
cara, y corri hacia mi.
Atrap su pequea cintura, mientras que su carita se
enterraba en mi pecho. Suspir contra su pelo,
dejando pequeos besos en l. La levant para
abrazarla ms fuerte, mientras sus manos iban
directas a mi pelo. Nos quedamos en esa posicin
unos minutos, en silencio y disfrutando de nuestro
contacto. Su carita se acomod en el hueco de mi

cuello, y su aliento me hizo cosquillas cundo ella

habl.
-Te he echado de menos-.
-Y yo a ti cario, se me ha hecho eterno- le contest,
mientras ella levantaba la cabeza para mirarme y
decirme- bienvenida a casa-.
No pude hacer otra cosa que besarla, haba extraado
mucho sus dulces besos esa semana. Captur sus
labios con ansias, que ella correspondi tambin. Su
lengua roz mis dientes, y yo le permit el paso.
Nuestras lenguas iniciaron un baile tierno y a la vez
ardiente. Una de mis manos se pos en su nuca,
pegndola ms a mi, si era posible. Besarla era
adictivo; mis labios acariciaban los suyos con anhelo...
cada da se me haca ms difcil vivir sin sus besos.
Una vez nuestros pies volvieron a la tierra, la tom de
la mano para guiarla hasta mi cama. Apoy mi
espalda en el cabecero, y ella se aovill entre mis
piernas, con su rostro de mrmol apoyado en mi
pecho. Sus manos descansaban en su regazo,
jugueteando con mis dedos. Aspir de nuevo su
particular aroma de frutas, mientras empezbamos a
conversar.
-Bien, cuntame... qu tal las clases?-.
-Bueno, de todo un poco... por cierto, tienes un
montn de apuntes para pasar a limpio... y tenemos
que hacer un ensayo sobre el amparo en materia
fiscal, para la asignatura de derecho procesal - me

orden divertida. No pude menos que dejar escapar

una leve risita.
-Est bien mam, te prometo que har los deberesrepliqu cual nia buena. Ella me mir, negando con
la cabeza y con una sonrisa divertida.
No pude resistirme a enterrar mis labios en su cuello;
saba que le volva loca que besara esa parte de su
anatoma. Pude sentir cmo se aceleraba el pulso en
su yugular, mientras que sus manos se movan hasta
la parte de atrs de mi cabeza. Pude notar que
apartaba su cuello; levant la cabeza enojada, pero
ella atac mi mentn, dndole sensuales y pequeos
besos, hasta llegar de nuevo a mis labios.
Sus pequeos y dulces besos, aunque inocentes y
tiernos, provocaban que partes de mi cuerpo, hasta
ahora dormidas en mi, reaccionaran. No pude evitar
invadir su boca con mi lengua, y el beso se volvi ms
apasionado. Con un ligero movimiento, dado su
mnimo peso, la puse a horcajadas sobre m. Mis
manos se afianzaron en su espalda, apretndola
contra mi cuerpo. Pude sentir el calor que su cuerpo
emanaba, y al darme cuenta de su dificultosa
respiracin, muy a mi pesar, la liber para que
respirara, mientras ella me miraba con el ceo
fruncido.
-Un da me dar un paro cardaco- musit, todava
roja.
-Bueno... si yo soy la causante de eso, debera
sentirme halagada- balbuce mientras me acercaba

de nuevo a su boca. Ella correspondi de nuevo al

beso, para separarse unos pocos segundos.
-Un da nos pillarn- murmur.
-No has echado el cerrojo?- ella asinti- entonces
tranquila, no pasa nada- me volv a posicionar para
besarla, pero ella apart la cara, mirndome.
-Y si hay una puerta secreta, camuflada en la pared?salt de repente.
No pude menos que echarme a rer, mientras ella se
colocaba de nuevo entre mis piernas, acurrucada
contra mi pecho. La bes suavemente en el pelo,
mientras ella sigui con su teora.
-En todos las pelculas que he visto en los castillos y
palacios hay puertas secretas y pasadizos que
comunican habitaciones- me explic.
-Ya, y aqu tambin hay; se les llama puertas de
servicio o privadas... pero lamento informarte que en
mi habitacin no hay ninguna- le expliqu divertida,
mientras le retiraba un mechn de pelo de sus ojos.
Se qued meditando, para despus volver a
preguntarme.
-Y para qu se utilizaban?-.
-Pues... normalmente eran de uso privado para los
reyes y el personal de confianza... y para ir a las
habitaciones de las amantes- le expliqu, esperando

su reaccin. Ella me mir fijamente, para despus

asentir.
-Menos mal que hoy en da no se usan- replic con
una sonrisa traviesa, para seguirla yo, rindome.
-No...- me acerqu a su odo- pero me encantara
tener una puerta as que diera directamente a tu
cuarto- le susurr seductoramente.
-Para ver a tu amante?- replic, arqueando las cejas.
-Es que resulta que mi amante y mi novia son la
misma persona- aclar en broma. Ella rod los ojos,
sonriendo satisfecha.
-Todava no hemos llegado a ese punto- aadi
coqueta.
-Y llegaremos cario... cundo t quieras... y tengamos
un poco de intimidad- le respond. Por dios, era
humana, y estaba deseando tener relaciones a ese
nivel de intimidad con ella; pero ella era virgen, al
igual que yo, y quera que ella se sintiera cmoda y
preparada.
Ella asinti, mientras sonrea levemente; continu con
ella en mis brazos hasta que se qued dormida. La
tumb en mi cama y la arrop, no quera moverla. Iba
a marcharme a su habitacin para dormir, pero ella
enseguida not mi ausencia, ya que la o murmurar.
-No te vayas- dijo extendiendo su mano hacia mi,
cogindome del brazo.

-Estas segura?, a mi no me importa- le dije, aunque

me mora de ganas de dormir a su lado.
Ella asinti, mientras yo me meta con ella a la cama y
nos tapaba. Se dio la vuelta y se acurruc contra mi,
con su carita en el hueco de mi cuello y uno de sus
brazos alrededor de mi cintura. Pude sentir su
respiracin pausada al de unos pocos minutos. La
observ unos momentos mientras dorma, acarici la
suave piel de sus prpados con la yema de mis dedos.
Ella al notar contacto, arrug la nariz en un gracioso
gesto, mientras se mova ligeramente. Le di un
pequeo beso en la frente, para rodearla con mis
brazos y caer en un profundo sueo.
El fin de semana pas sin mayores novedades, y junto
a ella. Dimos varios paseos por el jardn, era
agradable poder salir al aire libre con ella, abrazadas o
de la mano; apenas estuvimos con los chicos, ya que
no nos habamos visto en toda la semana. Le expliqu
los actos y las conferencias a las que asist en
Estrasburgo. Ella me escuchaba con atencin,
hacindome montones de preguntas, a las que yo
responda encantada. Tambin conversaba mucho con
mi madre, que le iba explicando poco a poco el
protocolo y las costumbres del palacio.
Sin apenas darme cuenta lleg diciembre, y con ello
llegaban las temidas navidades. Ahora la que viajaba
era ella; era lgico y normal, tena que ir a ver a su
padre y a Olga; adems dijo que les iba a contar sobre
nuestra relacin, ya que prefiri esperar para decrselo
en persona.

Ese viernes llegu a clase temprano, y me sent en

nuestro sitio habitual, esperando a que llegara. Entr
justo antes de que el seor Ivanov cerrara la puerta.
La mir divertida, mientras la saludaba.
-Buenos das dormilona-.
-Buenos das- dijo ella jadeante por la carrera.
-Mary se ha vuelto a dormir?- pregunt interesada,
mientras sacbamos los libros.
-Peor que eso... adivina a quin me he encontrado
haciendo el caf esta maana- me cuchiche. No
poda ser...
-Andrey?- pregunt arqueando una ceja. Ella asinti,
para despus proseguir.
-En calzoncillos- aadi escuetamente, rodando los
ojos.
Tuve que reprimir la risotada que se quera escapar de
mi garganta. Una vez me repuse, me gir a mi novia,
para seguir comentando la exclusiva.
-Ayer me dijo que se iba a tomar algo, mira lo que
tena entre manos- murmur bajito, para que nadie
nos oyera.
Ella ri por mi comentario, mientras me haca un
gesto para que atendiera a la clase. Disimuladamente
y por debajo de la mesa llev mi mano a su pierna;

ella me mir cmplice, mientras su mano se una a la

ma y se entrelazaban nuestros dedos. La maana
pas como de costumbre, y por fin el timbre de la
ltima clase son.
Me desped de ella slo durante unos minutos, ya que
comamos los seis en casa de Lena y Mary.
Ellas dos se iban en el coche de Fyodor, y Andrey y yo
en el mo. Nada ms montarme empec mi ataque.
-As qu... dormiste bien ayer?- pregunt con una
sonrisa malvola.
-Si... por qu lo preguntas?- dijo distrado y
concentrado en la carretera.
-Por nada, es que esta maana ya estabas
esperndome en el coche- coment cmo si tal cosa.
-Ah, eso... es que me he levantado...- no lo dej
continuar.
-Vova, Lena me lo ha contado-. Al ver su silencio,
segu.
-Pensabas que mi novia no me iba a contar el
noticin?-.
-No hay quin tenga intimidad...- buf molesto, y no
pude hacer otra cosa que rerme.
-Me alegro Vova... y ya era hora- le felicit, dndole un
codazo.

-Habl la que tard un ao en declararse a una chicame la devolvi con una gran sonrisa malvola. Los dos
remos, hasta que el volvi a hablar.
-Mary me gusta mucho... no es como Lauren o todas
esas chicas con las que salido; ella es especial- dijo
serio.
-Espero que todo vaya muy bien entre ustedes- le
dese de corazn.
Seguimos la animada charla hasta la casa de nuestras
novias. Vimos el coche de Fedya aparcado dos calles
ms abajo. Andrey baj primero, mirando que no
hubiera mucho transente. Me hizo una sea para que
bajara; con la capucha de mi sudadera por encima de
la cabeza, como sola hacer siempre, llegamos al
portal.
Nada ms abrir la puerta de su casa, Lena se tir a
mis brazos. La levant del suelo mientras la besaba.
Verla tantas horas y no poderla ni tocar se me haca
insoportable. Al de un pequeo rato, un carraspeo nos
hizo volver al mundo real.
-Podrais dejar las intimidades para ms tarde?; me
muero de hambre- protest Andrey con los brazos en
jarras.
Le mir mosqueada, y mi nia habl.
-Por qu no te sirves lo que quieras?; adems, ya
conoces dnde estn las cosas- sonrea inocente y

pcara mientras lo deca. Pude escuchar un Oh!, por

parte de mi amiga, y una risotada de Fyodor. Mary se
qued blanca de la impresin.
-Vale, vale...lo confieso; esta bella seorita -empez a
decir, abrazando a Mary por los hombros- es mi
novia-.
Anya se puso a aplaudir mientras le daba un abrazo a
la pobre Mary, que segua mortificada. Lena habl,
para explicar la situacin.
-Mary Kate, no pasa nada... y no me hubiera enterado
si no fuera porque esta maana me he levantado
temprano y me he encontrado al seor preparando el
caf- relat al resto.
-As que le viste?- pregunt Mary, sonrojada de
vergenza.
-Por eso me he enterado; si es por ti no nos cuentas
nada- aclar divertida.
-As que por eso no has desayunado en casa, eh
picarn?- le pinch Fyodor mientras rea, y se volte
hacia Lena qu calzoncillos llevaba, los de Superman
o los de Spiderman?-. Al escuchar esa pregunta casi
nos morimos de la risa, incluida Mary Kate, mientras l
nos miraba incrdulo y rojo como un tomate.
-Los de Superman- confirm entre risas.
Una vez se nos pas el ataque de risa nos dispusimos
a comer. Despus esperaba poder estar un rato a

solas con mi novia. Una vez terminamos, a mi amiga

le vino la inspiracin divina. Lena estaba sentada
encima mo en un lado del sof, y en el otro lado
Andrey y Mary en la misma postura. Mi amiga estaba
entre las piernas de Fedya, en el suelo rodeados de
cojines. Literalmente peg un salto.
-Tengo una idea- exclam cual descubrimiento
cientfico.
Lena me mir con terror, mientras que Mary gema
dbilmente.
-De qu se trata?- pregunt escptica, mientras
jugaba con un mechn del cabello de mi novia.
-Lena, Mary... Les importara volver antes a Mosc...
para pasar el fin de ao los seis solos?- pregunt con
misterio.
Los cinco giramos nuestras cabezas, de repente muy
interesados por la situacin... por una vez, sera
interesante escuchar las ocurrencias de mi gran
amiga.
Captulo 11: Gorki Park
Llevaba tres meses viviendo mi particular sueo. Yulia
y yo seguamos juntas en prcticamente todas las
clases; a nadie le extra que nos sentramos juntas,
dado que ramos las mismos compaeras del curso
anterior. Las cosas entre nosotros iban muy bien...
aunque cundo se ausentaba por actos y viajes le
echaba mucho de menos. Siempre que poda, ella

vena a mi apartamento, muy discretamente, despus

de las clases, o yo iba al palacio. Los fines de semana
los sola pasar all; en ese inmenso casern podamos
ser libres y pasear de la mano o abrazadas
libremente, sin miradas indiscretas... incluso tenamos
un rincn secreto en los jardines.
Cada vez que se iba me llamaba todos los das,
aunque slo fuera un segundo. Me contaba cmo le
iba en cada viaje que haca... y siempre me relataba
sus impresiones, tanto de los actos a los que asista
cmo de los viajes. Le escuchaba atentamente,
poniendo atencin, y por qu no decirlo, intentado
aprender el oficio. Me explicaba todo con mucho
cario y paciencia, incluso a veces me peda consejo.
Llevaba en Forks unos cuntos das, pasando las
vacaciones de Navidad. Haca ms de dos semanas
que no la vea... y no poda ms, la aoraba
muchsimo. Las clases no empezaban hasta el 4 de
enero, pero yo volva maana, da 30; la razn,
bamos a pasar la Nochevieja con nuestros amigos.
Anya tena en Nizhni Novgorod, a una hora y media de
Mosc, la mansin familiar, Gorki Park, heredada de
sus padres. Era la tpica mansin rusa que describen
en sus libros Emily Brnte o Jane Austen, que no tiene
nada que envidiar a los palacios... y en dnde las
medidas de seguridad eran extremas.
Me mora por verle, y de avanzar algo en nuestra
relacin. Ninguno tena experiencia previa... pero
ltimamente, cada vez que los besos y la caricias se
hacan ms ntimas, una extraa sensacin se
apoderaba de mi bajo vientre... y notaba que el

pequeo principito (como le llamaba desde que supe

de l) se haca ms grande. Era la ltima noche con
mi familia, antes de volver a verles hasta las
vacaciones de Pascua; ellos iran a Mosc, ya que
Larissa habl personalmente con Olga para invitarles
esa semana a Perm. En mi cara se form una sonrisa,
recordando el da que le dije a mi padre que tena
novia.
Flash- back
Das despus de que pasara el da de Navidad, decid
que era hora de hablar con mi padre y Olga y
explicarles la situacin. Haba hablado con Yulia un
rato antes, y ya me notaba nerviosa por tener que
tener esa charla con ellos. Me dio nimos y me
record llamarle nada ms habrselo dicho.
Despus de preparar la cena con Olga en la cocina,
nos sentamos a cenar los tres.
Me aclar la garganta, para empezar a hablar.
-Vern... tengo algo que decirles- empec. Ambos me
miraron, esperando a que hablara... pero Olga se
adelant.
-No me digas ms... has conocido a una chica- dijo
expectante. Asent con una sonrisa, mientras mi padre
me miraba fijamente.
-Bien, cuntanos... deduzco que es rusa- sigui
elucubrando Olga, totalmente ansiosa y emocionada.

-Se llama Yulia, y tiene veintin aos... es mi

compaera de clases- expliqu pausadamente,
vigilando por el rabillo del ojo las caras de mi padre,
que segua sumido en silencio.
-Ha repetido algn curso?- pregunt Olga extraada.
-No...vern... es un poco complicado- tom aire, lo
necesitaba despus de terminar el bachillerato hizo
dos aos de formacin militar- expliqu con cautela.
-Formacin militar?- repiti mi padre, con la sorpresa
en su cara.
-Aj...- dije simplemente.
-Por qu?, iba para mujer soldado?- inquiri Olga.
-No... es una tradicin y a la vez obligacin en su
familia- me estaba liando yo sola, y no saba cmo iba
a terminar sto.
-Es de familia acomodada?; lo digo por lo de la
tradicin militar- pregunt Olga.
-Ehmmm... pues si, es una familia acomodadarespond.
Ambos guardaron silencio, mientras yo jugueteaba
con la comida. Decid soltarlo de golpe, sino, no iba a
atreverme.
-Es una princesa- dije muy muy bajito... pero Olga me
oy.

-Una princesa?, cmo que una princesa?- pregunt

extraada.
-Hay muchas princesas en Rusia?- salt mi padre con
una sonrisa de suficiencia.
-Lena...- empez a decir Olga, que se ola el pastel.
-Es la hija de los reyes... y la heredera- respond
escuetamente.
Mi padre se atragant con la hoja de lechuga,
mientras Olga le daba palmaditas en la espalda. Una
vez se le pas el mal trago, Olga se dirigi a mi.
-Lena... nos ests diciendo lo qu creo que ests
diciendo?- interrog estupefacta.
-Ehhh...si-.
Ambos se miraron, sin saber qu decir. Mi padre me
miraba fijamente, mientras que Olga cavilaba para si
misma. Al cabo de unos minutos de tenso silencio, al
fin habl.
-S que puede parecer extrao... pero es una chica
normal y corriente, buena y cariosa. Llevamos juntas
tres meses, y conozco a su familia; me han acogido
muy bien. Mary Kate es la novia de su
guardaespaldas- les empec a relatar.
Me escuchaban atentamente, hasta que mi padre
habl.

-Ests diciendo que los padres de tu novia son los

mismsimos reyes de Rusia; El Rey Oleg Volkov II y la
Reina Larissa Volkova?- pregunt dejando caer el
tenedor al plato.
Asent con la cabeza, mientras empezaban a
temblarme las piernas... en ese momento slo quera
esconderme debajo de la tarima de madera del suelo.
Decid seguir contndoles.
-Estuve todo el primer ao convencindome de qu
era imposible nuestra relacin; pero no poda negarlo
ms, y al volver a Rusia, ambas nos confesamossonre recordando la noche en que se me declar, y
segu -incluso le dije que yo no era buena para ella y
que deba encontrar a alguien ms apropiada... pero le
quiero, y ella me quiere, se los prometo- les asegur.
Guardaron silencio, hasta que Olga tom la palabra.
-Es decir... que si sigues con ella en el futuro... sers la
Reina Segunda de Rusia- exclam.
-Ms o menos- aad.
Ellos se miraron. Mi padre, al de unos minutos, se
recuper del shock.
-Lena, sabes dnde te has metido?- pregunt serio.
-Claro que lo s pap; nadie sabe nuestra relacin,
excepto sus padres, su hermano y su cuada, y Mary y
Andrey, y la gente de confianza que trabaja en el

palacio... es por los periodistas- les aclar.

-Y eso hasta cundo ser?- volvi a preguntar.
-La Casa Real slo anuncia compromisos
matrimoniales; no comenta los temas privados. Ellos
me ayudan mucho, me van enseando el protocolo, y
sobre temas diplomticos no necesito ayuda- les segu
explicando.
-No s Lena... y si no sale bien?; saldras muy
malherida... empez a decir mi padre, pero lo cort.
-S a lo qu me enfrento; incluso ella misma me dijo
que no poda pedirme ese sacrificio... pero yo acept;
nos vemos a escondidas, por lo que les he explicado
de la prensa; tena que darle una oportunidad pap.
Quiero que confes en mi, en nosotras... por favor- le
rogu.
Pareci meditarlo unos instantes, hasta que por fin
habl.
-Est bien hija, yo... slo quiero que seas feliz, y se
nota a la legua que ests enamorada; nunca te haba
visto as- concluy.
-Gracias pap, de verdad... slo un pequeo detalletom aire -no puede enterarse nadie, al menos por un
tiempo; cunta menos gente lo sepa, peor lo tendrn
los periodistas si se enteran- les expliqu.
-Lo comprendemos Lena... cuntanos algo sobre ellame pidi Olga con una sonrisa.

Les relat su infancia, sus gustos y los viajes y actos

institucionales que preside la familia real. Les habl de
Oleg y Larissa, explicndoles que Larissa tampoco
tena sangre real, y lo buenos que eran conmigo. Ellos
me escuchaban atentamente, haciendo diferentes
preguntas y asombrndose cada dos por tres. Baj mi
porttil y les ense diversas fotos, de ella y de su
familia, y de dnde viva. A mi padre se le iluminaron
los ojos cundo le dije que Oleg era un apasionado de
la caza y pesca.
-Podremos conocerle?- me pregunt Olga.
-Claro, adems tenemos planes de venir aqu en
verano... si les parece bien; vendra de incgnita, por
supuesto- aclar sobre todo a mi padre, que ya se
imaginaba la casa rodeada de guardaespaldas.
-Me parece estupendo Lena- apunt Olga y nos
encanta verte tan feliz- termin de decirme.
Al dar por finalizada la conversacin llam a Yulia, que
respir tranquila, al igual que yo. Ella estaba muy
preocupada por la reaccin de mis padres; aunque
haba ocho horas de diferencia, ella contest mi
llamada ansiosa y preocupada. Le tranquilic, diciendo
que le caera muy bien a mi padre, el tema le traa de
cabeza.
Fin flash-back
La reaccin de ellos me sorprendi... y entenda la
preocupacin de mi padre si Yulia y yo rompamos en

un futuro... pero eso no se poda saber; mi madre

deca que era mejor no saber lo que la vida nos
depara, y que era mejor dejar que las cosas vivieran
por si solas.
Me desped de ellos en el aeropuerto de Seattle,
prometindoles que estara bien y que les ira
informando de las cosas. ngela tambin me pregunto
durante esos das cmo iba el tema, pero decid no
decirle nada; me doli hacerlo, era una de mis
mejores amigas, pero de momento era mejor as.
Despus del largo vuelo, por afn aterric en Mosc;
eran las cinco y media de la tarde. Nada ms pasar el
control, distingu a Mary Kate saludndome con la
mano y a Andrey a su lado.
La abrac fuertemente, al igual que a Andrey.
-Pensaba que llegabas ms tarde que yo- le dije una
vez nos dirigamos al coche.
-Al final pude tomar el vuelo anterior; he llegado hace
apenas una hora- me explicaba cogida de mi brazo,
mientras Vova empujaba el carrito con el equipaje de
ambas.
-Ya estn todos all?- le pregunt a Andrey,
volvindome hacia l.
-Si; desde esta maana. Les va a encantar el sitio...
adems es una fortaleza- me explic mientras me
guiaba un ojo.

El viaje hasta Nizhni Novgorod se me hizo largusimo.

Mary me daba conversacin para tratar de relajarme,
adivinando los nervios que tena por verle otra vez.
Despus de atravesar el pueblo, a las afueras
llegamos a una verja gris. Andrey la abri mediante un
pequeo control remoto; todava andamos unos tres
kilmetros por un camino estrecho, hasta que unos
enormes arbustos prcticamente escondan la fachada
de la casa. Era un edificio de dos plantas, de color
marrn oscuro. Enfrente de la puerta principal una
pequea fuente serva de rotonda para acceder a la
puerta principal, franqueada por tres enormes
columnas. Antes de que Andrey detuviera del todo el
auto, le pregunt.
-Estaremos los seis solos?-.
-En principio si; slo la seora Masha, el ama de
llaves, sabe quines hemos venido- me tens un poco,
pero Andrey se encarg de aclararme el resto -Anya
ha dado das libres al personal que trabaja aqu; y por
la seora Masha no te preocupes, no se va a quedar y
es de total confianza, lleva en la casa desde antes de
que Anya naciera-.
Asent con la cabeza mientras paraba el auto. Anya y
Fedya nos esperaban en el umbral... junto a ella.
Mi corazn lati desbordado mientras me lanzaba a
sus brazos, enroscando las piernas en torno a sus
caderas mientras ella me abrazaba fuertemente.
Escond la cara en su cuello, aspirando de nuevo su
peculiar y caracterstico aroma.

-Hola cario- me salud al cabo de unos minutos.

Levantando la cabeza, pegu mi frente a la suya.
-Hola... te he extraado- balbuce bajito, cerrando los
ojos y disfrutando de su cercana.
-Y yo a ti- contest, mientras nuestras bocas se
acercaban peligrosamente. stas se unieron en un
beso ansioso; mis dedos se entrelazaron en su pelo y
una de sus manos recorri mi columna, provocndome
un escalofro. Nuestros labios apenas se separaban
unos segundos para despus volver a retomar su
tarea, pareca que nuestros besos no tenan fin. Una
vez terminamos el beso y me dej en el suelo, nos
giramos con una sonrisa hacia el resto.
-Lenis... bienvenida cuadita!- me dijo Fedya, que me
atrap en un gran abrazo.
-Te he echado de menos terremoto- le dije en bromas.
-Y yo a ti... bueno a las dos... soportar a estos dos
solo- me explic sealando a Andrey y Yuls -ha sido
inaguantable- me confes rodando los ojos. Mary Kate
ri por el comentario, mientras Yulia sise entre
dientes.
-Tambin te quiero hermanito-.
Salud a Anya con un inmenso abrazo, mientras me
daba la bienvenida a su casa. Fyodor enseguida se
dispuso a mandar.

-Bien, subiremos a los dormitorios; despus Anya y yo

les mostraremos un poco todo sto- dijo sealando a
su alrededor.
-A sus rdenes pequeo duende- mascull Mary
realizando el tpico saludo militar. No pude hacer otra
cosa que echarme a rer, mientras subamos la gran
escalera de madera, cubierta por una moqueta de
color verde oscuro. Por las paredes haba cientos de
cuadros, y las lmparas que colgaban del techo no
tenan nada que envidiar a las de la casa de Yulia y
Fedya.
Mi novia me rode los hombros mientras subamos
hacia los dormitorios.
-Cmo ha ido todo por Forks?- me pregunt.
-Bueno... poco ms de lo qu te he contado estos das;
todo bien- le respond con una sonrisa.
-Y t padre y Olga?- reprim una pequea carcajada;
nunca haba visto a Yulia tan preocupada. El asunto de
su suegro le traa de los nervios.
-Todo bien, tranquila pequea- apret su mano, que
descansaba en mi hombro, cariosamente, en seal
de nimo si vieras la cara de Olga cundo le pas el
telfono para que hablara con tu madre... deca que le
pareca imposible que estuviera hablando al telfono
con la mismsima reina- record entre risas, a las que
ella se sum.
La voz de Fedya nos distrajo al llegar al pasillo en el

que se encontraban las habitaciones.

-Bien; hay seis habitaciones, aparte de la principal.
Esa es para Anya y para mi. Pueden elegir las que
quieran- nos dijo mirndonos a los cuatro.
-En la otra punta que ellos- dijo Yulia, mirando a
Andrey con una sonrisa malvola.
-Por qu?- pregunt alzando una ceja.
-Para no tener que soportar el vaivn del cabecero...empec a insinuar, mientras que Vova me lanzaba una
mirada furibunda.
Andrey iba a protestar, pero Mary le silenci con un
beso, dicindole.
-Mejor, tendremos todos ms intimidad- replic
devolvindome la jugada. Rod los ojos, mientras
coga a Yulia y le arrastr hasta la habitacin del fondo
del pasillo. Al abrirla, una estancia luminosa y grande
apareci ante nosotros. La enorme cama, con un
cabezal inmenso de madera y cubierta con una colcha
en tonos azules, presida la estancia. Las paredes
estaban forradas con un papel a rayas azul y blanco,
acorde con la ropa de cama y el tapizado de las sillas.
Una puerta al lado del armario daba a un cuarto de
bao completamente equipado. Me asom a la
ventana, que tena una vista preciosa de los jardines,
y al fondo, los rboles desnudos y las colinas de la
campia rusa. Me qued absorta contemplndolo,
hasta que Yulia me rode con sus brazos, dndome un
suave beso en la sien.

-Te gusta?- me pregunt.

-Es precioso; la casa es muy bonita, y por fin
estaremos unos das seguidos sin separarnos- suspir
aliviada. Ella ri suavemente, mientras me volva a
besar.
-Entonces me has echado de menos de verdad, eh?me dijo en broma, me gir lentamente, para
encararle, aunque ella tuvo que bajar su cabeza para
mirarme fijamente a los ojos.
-Siempre te echo de menos, desde que te vas a tu
casa por la noche y te veo hasta el da siguiente en
clase- le respond suavemente. Su reaccin no fue otra
que besarme, pero era un beso distinto a todos los
que nos habamos dado... era como un anuncio de lo
que pasara esos das.
Un golpe en la puerta nos hizo separar nuestros
labios; Anya nos miraba con una sonrisa cmplice.
-Yulia, hay que subir el equipaje- mi novia asinti,
dndome un besito en la nariz y saliendo de la
habitacin.
Anya se acerc hasta dnde yo estaba.
-Qu te parece?- me pregunt con una sonrisa.
-Es precioso- le respond admirada.
-Fyodor y yo viviremos aqu cundo nos casemos- me

cont, y me sorprend.
-Pensaba que viviras en Mosc, en el palacio- le dije a
modo de pregunta.
-El quiere que sea aqu; no est muy lejos de Mosc,
podremos asistir a los compromisos, y ambos
podremos trabajar desde aqu- me explic.
Asent con la cabeza, y Anya cambi totalmente de
tema.
-Bien Lenis... espero que mi mejor amiga y cuada
est siendo un buena novia- me lanz la indirecta.
-Claro que lo es, no tengo queja alguna... pero estoy
un poco nerviosa... por dar ese paso- le confes, roja
de vergenza.
-Lenis, esas cosas surgen, no hay que planearlas...
pero voy a darte un consejo, aprovecha estos das de
intimidad. S que en el palacio duermen juntos
muchas veces -al decir esto ltimo, mi cara ardi creas que no me haba dado cuenta?; s que es
complicado tener intimidad all, con todo el servicio
rondando el palacio- me explic pcara.
-Cmo fue tu primera vez?- me atrev a preguntarle.
-Bueno, quitando las molestias tpicas de la primera
vez...fue maravilloso- sonri al recordarlo -y vers
cmo para ti lo ser tambin, para ambos... sabes que
Yulia nunca ha tenido novia- me cont, a lo que yo
asent con la cabeza.

-Pero... ya sabes cmo es Yulia, tendrs que darle

alguna pista para que se lance- dijo divertida,
mientras sala de la habitacin.
Despus de que Yulia subiera el equipaje de ambas a
la habitacin, me dispuse a ordenarlo. Me qued
sorprendida, doblaba las camisas mejor que Olga, y
era mucho decir.
Le miraba divertida, mientras ella deca con falso tono
de indignacin.
-S valerme algo por mi misma, sabes seorita?apunt.
Rode su cuello con mis brazos, besndole
profundamente. Lentamente la fui empujando hasta
que se tumb en la cama... y yo la segu,
colocndome encima suyo. Una de mis manos baj
hasta el borde de su camiseta, y se meti por all. Sin
despegar mis labios de los suyos, acarici la piel de su
estmago; pude notar cmo los msculos de su
abdomen se contraan.
Al sentir ese contacto, reprimi un gemido, y una de
sus manos copi a la ma; un escalofro me recorri
entera cundo sent su mano posarse en uno de mis
costados, acariciando toda esa zona de abajo hacia
arriba. No s qu hubiera pasado si no nos hubieran
interrumpido unos golpes en la puerta.
-Les falta mucho?- pregunt Andrey desde el otro
lado.

-No, enseguida bajamos- suspir Yulia, que segua con

su mano en mi costado. Escond mi cara en su cuello,
haciendo un puchero.
YULIA PVO
La reaccin de Lena me sorprendi gratamente. Me
mora por estar con ella, pero no saba si ella estaba
preparada. Mis sospechas de que s lo estaba se
confirmaron en el momento en el que ella, en un
tmido y a la vez sexual gesto, meti la mano por
debajo de mi camiseta. Ese pequeo contacto provoc
que esa extraa electricidad que surga cada vez que
nos tocbamos se hiciera an ms intensa, y que
cierta zona creciera y se endureciera de manera
considerable.
Estaba a punto de girarla para que quedara debajo
mo... pero como siempre, en el momento ms
oportuno, Andrey nos interrumpi tocando la puerta.
Le respond que bajbamos ahora, y pude sentir en mi
cuello el dulce puchero que Lena hizo.
Le gir la cara con una de mis manos.
-Parece que no podemos estar solos unos minutos- le
dije divertida. Ella puso ojitos de pena; re
suavemente, mientras le daba un pequeo beso en los
labios.
-Pero los habr, te lo prometo- susurr. Ella asinti,
mientras ambas nos levantbamos y nos dirigamos al
encuentro de los chicos. Anya iba explicando la

historia de la casa a Mary y Lena, ya que nosotros ya

la conocamos. Mi novia observaba todo con
curiosidad, ella y Mary Kate estaban encantadas,
inspeccionando cada rincn. Hubo un momento en
que me qued un poco ms atrs, pensando en el
episodio de hace unos minutos.
-En qu piensas?- me gir para encontrarme cara a
cara con Andrey.
-En nada interesante- le repliqu, negando con la
cabeza, a la vez que reanudamos la marcha, siguiendo
al resto.
-Espero no haber interrumpido nada antes- solt con
indiferencia y una sonrisa malvola.
Me puse ms roja que un tomate, mientras le miraba;
ste, al ver mi expresin, afirm para s mismo.
-De modo que si no llego a entrar all...- mascull en
tono insinuante, mientras me miraba divertido.
Suspir frustrada.
-Andrey... bastante nerviosa estoy ya, as que djalole ped escuetamente.
-Por qu?, por ser la primera vez?; Yulia yo estaba
hecho un flan. A ver, dime, la quieres no?- me
empez a interrogar. Qu clase de pregunta era esa?.
-La amo, tanto que hasta duele- susurr mirndola,
mientras ella iba cogida del brazo de Mary Kate.

Andrey me palme el hombro.

-Entonces cual es el problema?; se quieren, eso no lo
duda nadie... - se par a meditar durante unos
minutos, para despus seguir -ya entiendo, no sabes
cmo... digmoslo as, empezar- cuestion serio.
-Andrey... puede que sea virgen, pero algo s del
tema, es solo que no s explicarlo- suspir con
cansancio.
-Eso se llaman nervios previos a la primera vez,
quieres un consejo?- me termin por preguntar, a lo
que yo asent.
-Reljate y deja que surja, y creme amiga, cundo
llegue el momento, sabrs que hacer- me aconsej
dndome una palmadita en la espalda, para ir a
reunirse con Mary Kate.
Lena se acerc a mi sonriendo, mientras la rodeaba la
cintura con un brazo y recorramos la casa mientras
tanto.
Una vez vimos los jardines, entramos para preparar la
cena. Las chicas dijeron que cocinaran esos das,
incluida la cena de fin de ao. Despus de cenar nos
sentamos un poco a ver la tele; a eso de las once de
la noche not que a mi nia se le cerraban los ojitos, a
consecuencia del viaje y del cambio de horario. Con
cuidado la cog en brazos, ella se acurruc en mi
pecho, mientras pasaba las manos por mi cuello. Dirig
una mirada a Anya, para que subiera conmigo y la
pusiera el pijama. Despus de depositarla en la cama

fui al bao, a ponerme el pantaln del pijama. Al salir

di las buenas noches a mi mejor amiga, que ya sala
de la habitacin. Me met a su lado y ella
automticamente se dio la vuelta, apoyando su
cabeza en el hueco de mi cuello, cmo sola hacer
siempre.
-Buenas noches cario- le dije bajito, mientras le daba
un beso en la frente.
-Buenas noches Yulia... te quiero mucho- murmur
adormilada apretndose ms contra m.
Sonre mientras la observaba en silencio, hasta que
me un a ella en su sueo.
Captulo 12: Simplemente amor
Lentamente abr mis ojos, estaba desorientada
mirando hacia todos los lados, hasta que por fin me
ubiqu. Estir los msculos, con cuidado de no
despertar a Yulia, que segua dormida como un beb.
Me volv a apoyar en la almohada, observndole con
una sonrisa en mi cara. Todava se me haca difcil
creer que estuviramos juntas, y que ella se hubiera
fijado en mi. A veces me senta tan inferior a su lado.
Mi estmago se quej, sacndome de mis
pensamientos. Me levant con cuidado, y an en
pijama, baj a la cocina. La casa estaba sumida en un
completo silencio, por lo que supuse nadie estaba
despierto. Prepar caf y zumo de naranja, y me
dispuse a elaborar las famosas tortitas que haca mi
madre. Estaba tan ensimismada con la sartn y la

esptula, que no escuch llegar a Yulia hasta que me

rode la cintura con sus brazos. Una sonrisa apareci
en mi cara, mientras me giraba para encararle.
-Buenos das mi nia- me dijo mientras me coga en
brazos y me daba un beso.
-Buenos das, has dormido bien?- le pregunt
pasando mis brazos alrededor de su cuello, mirndole
con cario.
-Mejor que nunca- contest con una sonrisa
satisfecha, sin bajarme an de sus brazos. Le di un
pequeo besito en la mejilla, mientras me deca con
cario.
-Pensaba que dormiras ms, ayer estaba agotada-.
-Tena hambre... iba a llamarte, pero me daba pena
despertarte- le dije.
-T puedes despertarme cuando quieras- me respondi
con otra sonrisa de lo ms dulce.
-Ahhhhh, bueno saberlo- le dije rindome.
-Adems, me han dicho que mi novia cocina de
maravilla...vena a ver si me invitabas a desayunarme pregunt con otra sonrisa, esta vez un poco
traviesa.
-Claro que s... te ensear las maravillas de la cocina
de Inessa Katina- le respond.

-Estar encantado de probarlas... seguro que sern

mejores que la comida rusa, me vas a mal
acostumbrar -me susurr sensualmente, me mir y
sigui hablando -por cierto, ests preciosa hasta en
pijama-.
Me mora de la vergenza, no ca en que continuaba
con mi viejo pijama puesto, y una especie de moo
que me recoga el pelo.
-Ests en lo cierto en lo de la comida...en lo del pijama
no s que decirte- le dije mientras me bajaba de sus
brazos -anda, aydame- pero me cogi en brazos y
me dio otro beso...lento, pero intenso...pero un ruido
nos hizo separarnos.
Enfrente tenamos a Fyodor y Anya, con una sonrisa
en la cara.
- BUENOS DAS!- cantaron los dos a coro. Me puse
ms roja que un tomate, mientras que Yulia me dejaba
en el suelo, pero sin soltar su amarre de mi cintura.
Estaban en pijama, al igual que nosotros.
-Hola chicos, tienen hambre?- les pregunt
intentando recuperar la compostura. Asintieron,
mientras Yulia vino a ayudarme, ellos ponan la mesa.
Estbamos a punto de sentarnos a desayunar, cundo
Mary Kate apareci por all.
-Que madrugadores estamos... y eso que estamos de
vacaciones- dijo casi para si misma, despus de
darnos los buenos das.

Nos sentamos los cinco a la mesa. Yulia se meti un

trozo de tortita a la boca, y lo sabore con paciencia.
-Te gusta?- le pregunt, ella asinti enrgicamente,
mientras se meta otro trozo. Estbamos los cinco en
animada charla, cundo apareci Andrey en la cocina,
en camiseta... y en calzoncillos.
-Buenos das familia- dijo mientras se estiraba. Mary
Kate lo miraba con un cabreo impresionante, y
nosotros cuatro intentbamos contener las risas.
-Andrey, por el amor de dios, no tienes pantalones?le recrimin su novia, ligeramente enfadada.
-La costumbre- dijo l, encogindose
despreocupadamente de hombros y encaminndose
hacia ella para darle un beso. Mary Kate negaba con la
cabeza, suspirando en derrota.
Una vez terminamos de desayunar, y ellos dos se
quedaron recogiendo la cocina, subimos a vestirnos.
Mientras Yulia se duchaba, arregl y recog un poco la
habitacin. Sali del bao con una simple toalla
rodeando su bien formado cuerpo. Las gotitas de agua
caan por su cuello. Me mord el labio, apartando la
vista, mientras un hormigueo extrao me recorri el
cuerpo. En ese momento son su mvil.
-Hola pap- o que deca. Decid meterme a la ducha,
quiz fuera algo importante y no quera molestarle.
Sal en diez minutos, con unos vaqueros y una
sudadera azul, y zapatillas deportivas; ella ya se haba

vestido, tambin de sport.

Me acerqu a ella, que me mir tiernamente.
-Va todo bien?... no tienes que irte a ningn sitio,
verdad?- le pregunt asustada; para una vez que
pasaramos unos das juntos, sera un fastidio.
-No cario, slo queran saludarnos y ver cmo habais
llegado Mary y t; adems, hasta finales de enero no
tengo que viajar, y sern slo dos das- me explic
mientras me abrazaba.
Adoraba sus abrazos, me senta tan bien en ellos. Me
qued as en silencio, disfrutando de su compaa;
pasaron unos pocos minutos, hasta que ca en la
cuenta.
-No te he dado tu regalo de navidades- le dije, alzando
mi cabeza de repente. El me mir extraado.
-Pensaba que habas dicho que nada de regalosexclam divertido.
-Ya... pero lo vi y no pude evitar pensar en ti...- le dije
mientras me diriga a un cajn de mi armario. Volv al
su lado, tendindole el paquete.
Lo cogi con una sonrisa, mientras empezaba a
abrirlo. Mir la camiseta de su jugador favorito de la
NBA con una sonrisa de oreja a oreja.
-S que no es mucho, per...- no pude seguir
explicndome porque me dio un gran beso.

-Gracias cario, me encanta... y qu es eso de que no

es mucho?, para mi es ms que eso- me rega con
dulzura. Le sonre tmidamente, mientras l se
probaba la camiseta.
-Te queda bien- respir aliviada, no saba si haba
acertado con la talla.
-Gracias, de verdad, me encanta- me volvi a
agradecer rodendome la cintura.
-Me alegro que te guste- respond; Yulia era una
fantica del ftbol y del baloncesto. En Europa, y
sobre todo en Rusia, el ftbol es uno de los deportes
nacionales... pero el baloncesto no es muy popular.
Siempre que haba algn partido de la NBA se
quedaba a verlo por los canales de deportes.
-Y ahora... te tengo que dar el tuyo- dijo resuelta y
mirndome fijamente.
Iba a protestar... pero me interrumpi.
-Pensabas que no le iba a hacer un regalo a mi
princesa?- me explic arqueando una ceja, y
hacindome recordar la conversacin que tuvimos
cundo me dio mi regalo de cumpleaos. Sonre en
seal de derrota, mientras me ofreca una cajita
pequea. Unos pendientes, a juego con la pulsera que
me regal por mi cumpleaos, aparecieron. Eran muy
sencillos, tan slo las redondas piedras azules, no muy
grandes; he de reconocer que me encantaban.

-Gracias Yulia; son preciosos- le dije despus de darle

un beso; me los puse y me mir al espejo. Por ste, vi
que Yulia se acercaba y me rodeaba con sus brazos.
-Te quedan bien, y no son muy llamativos, podrs
llevarlos a diario- me explic. Asent mirando las
pequeas piedras azules.
-Bien, quieres ir a dar un paseo?, no hace mucho frome propuso.
Salimos a los jardines, y tomados de la mano, empec
a preguntarle.
-A donde irs a finales de enero?- le interrogu
curiosa.
-A Dubln; cada ao se reunen mi padre y la
presidenta de Irlanda... y ya sabes qu Irlanda
perteneci a Gran Bretaa hasta 1919- me explic, a
lo que yo asent.
-En esas reuniones se hablan de acuerdos de
exportaciones e importaciones, pactos para
seguridad... normalmente mi padre va acompaado
del ministro de economa y del de asuntos exteriores...
y este ao es la primera vez que voy yo- me explic
con una sonrisa.
-Se habla del problema del Ulster?- interrogu
preocupada.
-Si... siempre sale a relucir; poco a poco se va
progresando en el acuerdo de paz... lleva su tiempo de

transicin- me sigui explicando.

-Y aparte de reunirse... no van a hacer nada ms esta
vez?- interrogu.
-No, es una visita privada, se le puede llamar as; no
hay cena oficial ni actos programados ni nada de esome aclar.
Me mir mientras me deca con una sonrisa.
-Algn da tu vendrs conmigo- me anim. Sonre,
para mi eso an estaba un poco lejano.
-Ojal- murmur bajito, mientras seguamos nuestro
paseo.
Continuamos con nuestra animada charla un rato
ms, hasta que Yulia mir su reloj.
-Es la hora de comer cario, tenemos que volver- me
dijo rodendome los hombros. Asent con un suspiro.
Al entrar en la casa nos encontramos con Fedya y
Anya, que venan de dar su paseo en otra direccin.
-Qu tal parejita?- nos salud Fyodor con una sonrisa.
-Bien...Mary y Andrey?- pregunt curiosa. Fedya se
encogi de hombros, y Anya contest.
-Pues... no les hemos visto desde el desayuno- apunt.
-Vete a saber lo que estn haciendo- mascull Fedya
entre dientes, mientras el resto reamos.

Anya y yo nos metimos en la cocina, decidimos que

haramos algo sencillo para comer, ya que tenamos
pensado hacer comida abundante para la cena de Fin
de ao.
-Yulia, puedes alcanzarme esa olla?- le pregunt; los
armarios eran algo altos, casi no llegaba ni la primer
estante. Mi novia se acerc, dndome lo que le haba
pedido, y un beso de propina.
-Algo ms?- inquiri juguetona. Estuve tentada a
contestarle, pero me mord el labio, ya que no
estbamos solas. Le di una palmada juguetona en el
hombro, mientras que se iba a ayudar a su hermano.
Ayudada por Anya empec a hacer la ensalada; en eso
estbamos, cundo apareci Mary por la cocina. Mi
amiga sonri malvola, mientras ella se acercaba a
nosotras.
-Todo bien?- pregunt con inocencia. Mary se puso
colorada, mientras desviaba la mirada.
-Eso se llama recuperar el tiempo perdido- concluy
Anya tan sincera. Me re suavemente, mientras Mary,
en un gesto infantil, le sac la lengua.
Una vez que la pasta y la ensalada estuvieron
preparadas, por fin nos sentamos a la mesa. Despus
de comer, recogimos la mesa y Fedya propuso ver una
pelcula. Las chicas queramos ver una romntica,
Yulia y Fyodor queran una de intriga y Andrey quera
accin. Despus de mucho discutir, y sobre todo por

no or protestar a los chicos, decidimos ver "Asesinato

en el Orient Express".
Me acomod en el sof, con las piernas encima del
regazo de Yulia. Al final todos terminamos
enganchados a la pelcula, menos Andrey, que se pas
un buen rato haciendo comentarios y quejndose. No
se call hasta que Mary le dio una colleja y Fyodor casi
le lanza uno de los cojines.
Nada ms aparecer los crditos, se levant
estirndose.
-Vieron?, se los dije que la asesina era la chica con
cara de buena... si es que no me hacen casorefunfu.
-Gracias por aguarnos el final- le respondi mi novia,
rodando los ojos.
Seguimos conversando un buen rato, hasta que Anya
mir el reloj, levantndose del susto.
-Dios... son las seis y media de la tarde!- tenemos
que empezar a preparar la cena, y despus
arreglarnos- ya estaba frentica, pens para mis
adentros.
Nos dirigimos a la cocina, con los chicos detrs
nuestro. Anya se gir hacia ellos.
-No, ustedes fuera- les orden Nada ms pronunciar
esas palabras, los chicos y Yulia huyeron
despavoridos, sin decir ni po. Omos que encendan la

consola de los videojuegos.

-Bien, tu mandas Lena... eres la que mejor cocina de
las tres- me dijo Mary Kate.
Suspir, nunca haba hecho cena para tanta gente.
-Bien, Anya prepara todo para hacer la tarta de queso
y frambuesa; Mary, prepara el pudding de castaasorden mientras yo me diriga a preparar el alio que
se horneara con la carne.
Estuvimos un buen rato entretenidas en la cocina,
hasta que Fyodor entr.
-Cmo van por aqu?- pregunt.
-Bien, ya est casi todo preparado, slo falta que se
haga en el horno- le expliqu mientras me pasaba la
mano por la frente, estaba sudando a mares.
-Quieren que pongamos la mesa?- le pregunt a
Anya. sta asinti, mientras se sentaba a beber agua
en una silla.
-Buffff... ha sido agotador- mascull entre dientes.
-Espero que les guste- dijo Mary.
-Bien, hora de arreglarse, son casi las ocho- dijo la
pequea duende.
Una vez en mi habitacin, me duche, ola a ajo y
perejil que apestaba. Con cuidado saqu el vestido

para la cena. Era azul oscuro, palabra de honor.

Debajo del pecho tena una cinta de raso negro, que
se ataba a un costado formando un gracioso lazo, y
me llegaba a la altura de la rodilla. Estaba mirndolo,
cundo Anya entr como un huracn en mi habitacin.
-Me gusta mucho el vestido- dijo admirndolo, para
despus hablarme -vengo a maquillarte un poco- hice
una pequea mueca -te prometo que apenas se
notar- aclar divertida. No sola maquillarme mucho,
salvo en contadas ocasiones.
Y estaba en lo cierto, hizo un trabajo estupendo. Mis
ojos se vean ms grandes y expresivos gracias a la
sombra y al rmel que me aplic. La base de
maquillaje iba a tono con mi piel, y no me dio colorete,
ya que segn ella, no lo necesitaba.
Me aconsej que me hiciera un moo bajo, para
resaltar el escote del vestido. Una vez me vi con el
conjunto entero, sonre satisfecha, no estaba nada
mal.
Al salir del bao casi me da un colapso. Yulia estaba
esperndome; llevaba una camisa negra, ceida a su
cuerpo, con unos vaqueros negros tambin, la llevaba
por fuera, y con los dos primeros botones
desabrochados. Estaba muy guapa. Se qued
observndome unos momentos, mientras se acercaba
a mi y me coga una mano, dndome una vuelta.
-Estas preciosa cario- dijo dndome un suave beso.
Me re, mientras me pona unas bailarinas negras, ya
que no salamos por ah, prefer llevar algo cmodo en

los pies.
-Eres poco objetiva- contraataqu divertida, mientras
me acercaba a ella y le pasaba mis brazos por su
cuello -y t ests muy guapa- le susurr.
Ella rod los ojos, mientras me apretaba en torno a su
cuerpo.
-T tampoco eres muy objetiva, que digamos- repuso
con una mueca burlona. Sonre, mientras me pona de
puntillas para besarle. Atrap mis labios en un beso
que cada vez se volvi ms desenfrenado. Sus manos
paseaban por mi espalda, atrayndome ms hacia
ella.
Mis jadeos hicieron acto de presencia en la habitacin,
y Yulia se fue separando de mi poco a poco. Peg su
frente a la ma, intentando tambin tomar aire.
-Lena... tenemos que bajar a cenar- asent suspirando,
mientras bamos al encuentro de nuestros amigos. Los
chicos estaban muy elegantes. Anya llevaba un
ceidsimo vestido rojo hasta los pies, que acentuaban
sus curvas al lmite, y Anya un gracioso vestido lila de
tirantes, corto al igual que el mo.
Saqu la carne del horno, y la llev a la mesa, con
cuidado de no mancharme el vestido. Cenamos
animadamente; los chicos nos felicitaron por la cena.
-Estaba todo delicioso cario- me dijo Yulia entrando a
la cocina, cargada de platos. Decidimos recoger la
mesa antes de enchufar la tele para ver las

campanadas. A eso de las once y media, nos

sentamos en el saln. La catedral de Rusia apareci
en pantalla. Las zonas colindantes estaban llenas de
gente.
Por fin el momento lleg, cerr los ojos por un
momento, pensando en todo lo que me haba
sucedido aquel ao.
Bang
Bang
Bang
Sonre mirando a mis amigos; a la pequea duende y
a Fyodor, tan distintos pero a la vez perfectos el uno
para el otro.
Bang
Bang
Bang
Mary Kate, mi compaera del alma... Andrey, tan loco
y a la vez carioso, cmo un oso de peluche gigante.
Angela y Ben... la echaba tanto de menos.
Bang
Bang
Bang

Sonre pensando en mi padre, en Olga... en Oleg y

Larissa, que tambin los consideraba mis padres... en
mi madre, en cmo me gustara que estuviese aqu
conmigo, compartiendo todo lo que me estaba
pasando.
Bang
Bang
Bang
Abr los ojos, cayendo en la cuenta en que Yulia me
estaba mirando, con una mirada de amor que haca
que sus ojos azules brillase an ms, si era posible. Se
acerc lentamente a m.
-Feliz Ao nuevo mi nia-.
-Feliz Ao nuevo- respond mientras nos besbamos
suavemente.
Despus de felicitarnos todos, y de brindar, dejamos
puesta la televisin, ya que daban un programa de
msica, con viodeoclips de diferentes canciones.
Un poco animada por el champn, bail como nunca
haba bailado. Bail con las chicas, con Fyodor, con
Andrey... y con mi novia.
Al de un rato, pude advertir cmo Mary y Andrey
empezaban a dar rienda suelta su pasin, y se
perdieron en algn lugar de la casa.

Una cancin que conoca muy bien y que me

encantaba, "Lie to me", de Bon Jovi, empez a sonar.
Yulia se acerc a m, lentamente, y cogindome de la
cintura, suavemente, empezamos a bailar, yo pas
sus manos por su cuello y me abrac a ella, apoyando
mi cabeza en su pecho.
No s el tiempo que pasamos calladas, disfrutando de
la cancin; no nos dimos cuenta de cundo termin;
slo escuchbamos el bombeo desenfrenado de
nuestros corazones. De pronto una voz me sac de
mis pensamientos.
-En qu piensas mi vida?-pregunt muy
bajito,mientras me besaba el pelo.
-En todo lo que ha pasado estos meses- le susurr.
-Todava no te lo crees?-me pregunt con una
sonrisa.
-An lo estoy asimilando- le dije con otra.
-Ahhhh, eso est bien...-dijo medio rindose.
-Gracias-le dije, parando y mirndole a los ojos.
-Por qu?-me cuestion.
-Por hacerme tan feliz, por hacerme creer que todo es
posible- le respond emocionada.

-Gracias a ti por aparecer en mi vida... y por existir-me

dijo abrazndome ms.
No supe qu responder a eso... me tir a su cuello...no
poda ms, le deseaba tanto...y supe que haba
llegado el momento.
Me devolvi el beso apasionadamente, acaricindome
la espalda con una mano y con la otra sujetando mi
nuca, atrayndome hacia ella.
Cundo tuvimos que separarnos, por la falta de
oxgeno, peg su frente a la ma, y mirndome con
una mezcla de amor y deseo, me susurr -Lena,
ests segura?-.
-Si...ya no puedo esperar ms...y t tampoco- le dije.
-Lena, yo te deseo hace mucho tiempo...pero te dije
que esperara lo que hiciera falta, eres lo primero para
mi, quiero que ests segura y cmoda, quiero que sea
especial- me dijo apartndose un poco de m y
cogindome las manos.
-Todos los momentos que paso a tu lado son
especiales para m...y quiero demostrarte mi amor...empec a decirle, pero me cort porque volvi a
besarme, fue un beso largo e intenso, preludio de lo
que iba a suceder esa noche...
Me tom de la mano y me condujo con paso lento
hacia nuestra habitacin. No haca falta decir
nada...sabamos lo que iba a pasar. Una vez de cerrar
la puerta con el seguro, se acerc a mi lentamente.

Tomndome de nuevo por la cintura me volvi a

besar, mientras mis manos paseaban por su espalda,
en una caricia infinita.
Me sobresalt cuando una de sus manos viaj por mi
clavcula, lo not, ya que par al momento.
-Lena...no vamos a hacer nada que no quieras...el en
momento que digas parar...-me dijo preocupada.
Pero ella no se haba dado cuenta que mi sobresalto
se deba al escalofro que provocaba su mano en mi
piel.
-Shhhhhhh...calla- le dije mientras nuestras bocas se
volvan a juntar... y nuestras lenguas se mezclaban
apasionadamente.
YULIA PVO
Me costaba respirar...pero no quera parar...llevaba
tanto tiempo desendolo, imaginando su cuerpo junto
al mo...quera hacerla ma para siempre.
Lentamente empec a acariciar la piel que dejaba
libre su vestido...su piel era suave y tersa...not cmo
se le pona la carne de gallina por mi contacto,
empezaba a respirar ms fuerte de lo normal.
Ella tambin empez a explorar mi piel, dejando mi
espalda e introduciendo su mano, tmidamente al
principio, por debajo de mi camisa, para acariciar mi
cintura e ir subiendo poco a poco por todo mi cuerpo,

aprendindose cada pliegue. Volvi a bajar,

desabrochndola por el camino, junto a mi brassier y
le ayud para quitarla y arrojarla hacia algn rincn de
aquella habitacin.
Se qued contemplando mi pecho desnudo, mientras
una sonrisa tmida apareca en mis labios.
De repente empez a darme pequeos besos desde la
clavcula hasta la mitad de mi pecho, empec a
jadear...sus labios, suaves y ardientes, dejaban una
sensacin increble en mi cuerpo. Mis manos se fueron
hacia la cremallera de su vestido, bajndola
lentamente para poder quitarlo; ella slo abri un
poco los brazos, hasta que el vestido cay al suelo. Me
qued contemplando la perfeccin de su cuerpo; su
suave y clara piel era perfecta, sin un slo defecto, la
acarici la cintura, para despus ir subiendo por su
liso estmago, y terminar dnde empezaban sus
pechos, a cada paso de mi dedo la piel se le erizaba.
La bes en el cuello, y de ah fui bajando, mientras mi
dedo segua la forma de sus clavculas, del antebrazo,
del codo, del brazo... Su respiracin ya no era tal,
ahora eran pequeos jadeos, las yemas de sus dedos
seguan dibujando las formas de mi espalda. Su boca
busc la ma, y no la hice esperar, nuestros labios
chocaron, ardientes de deseo, mientras o cmo en su
garganta se ahogaba un gemido.
Sin dejar de besarla, la cog en brazos y la deposit en
la cama, con el mayor cuidado que pude, mientras me
tumbaba a su lado y la coga por la cintura,
profundizando as ese largo beso. Mis manos
empezaban a recorrer su espalda, mientras ellas se

entretena en mi cuello, regalndome pequeos pero

excitantes besos. La volte, quedando encima de ella,
buscando de nuevo sus labios, mientras ella iba hacia
los botones de mi pantaln. Me separ y me los quit,
quedndonos en ropa interior y mirando nuestros
cuerpos con expectacin y deseo.
Llevaba un sujetador y unos culotes de color azul, que
contrastaban de maravilla con su no muy morena piel.
Sus pechos, redondos y perfectos, me llamaban a
gritos, as que lentamente llev mis manos a su
espalda para quitarle la prenda. Cundo arroj el
sujetador fuera de mi vista, su primera reaccin fue
taparse los pechos con los brazos y desviar la mirada
de mi cara... pero ponindole suavemente las manos
por encima de su cabeza, le susurr tiernamente al
odo.
-No Lena, ests conmigo, no sientas vergenza
alguna...- le dije para que se tranquilizara.
Ella no habl, slo de abraz ms a m, arqueando su
espalda, de modo que su cuerpo se junto totalmente
con el mo, lo cual hizo que mis nervios explotaran.
-Eres preciosa...-le dije al odo, mientras una de mis
manos empezaba a descender por su hombro, para
acabar en uno de sus pechos, el cual acarici y bes
con ternura, mientras ella me agarraba de los
hombros y empezaba a gemir descontroladamente.
Pas la mano al otro pecho, mientras en el otro se
quedaba mi lengua jugueteando con su pezn, el cual
se pona duro, y dndole pequeos mordisquitos en l;
arqueaba su cuerpo mientras sus manos agarraban mi

pelo y de su boca salan puros gemidos de placer.

-Yu...Yu...lia- deca, con la voz entrecortada.
Or aquello me excit muchsimo, pero de pronto
nuestras manos chocaron, intentando arrancar la
nica prenda de la otra que nos quedaba a cada una.
No poda ms, respiraba entrecortadamente, estaba
mareada por todas las emociones que estaba
viviendo; de mi garganta salan unos gemidos que
nunca pens que dira. Sus caricias sobre mis pechos
fueron excitantes y placenteras, pero a la vez tan
dulces...me trataba cmo si me fuera a romper, con
un cario y una devocin absoluta. Sin pensrmelo
agarr sus boxers negros, mientras ella haca lo
mismo con mis braguitas, hacindolos desaparecer y
maravillndome de aquella visin de su cuerpo; era
absolutamente perfecta y proporcionada.
Le consegu dar la vuelta, para sentarme encima de
ella; nuestros sexos se rozaron, libres ya de ropa, y un
escalofro recorri mi columna, mientras ella, en un
angustioso jadeo provocado por lo mismo, volvi a
buscar mis labios lo que hizo que se incorporara y me
abrazara y besara con fuerza; mientras su boca
dejaba mis labios, para entretenerse en mi cuello, mis
manos pasaban desde su nuca a su espalda.
Sus manos empezaron un paseo a lo largo de mis
costillas, mientras mi boca pas a su oreja, para
seguir hacia el cuello, recorrindolo y besndolo, lo
que provoc que empezara a decir mi nombre entre
susurros de pasin.

-Lena...Lena...te quiero tanto...-me dijo con la boca

pegada a mi oreja.
-Y yo cario...- no pude seguir, porque sus labios
acallaron mis palabras, mientras enredaba sus dedos
en mi pelo.
Ahora quera demostrrselo, as que le empuj
suavemente hacia atrs, haciendo que se tumbara.
Mis manos y mis labios empezaron a proporcionarle
las mejores caricias que poda darle, no saba si lo
estaba haciendo bien, pero pareca disfrutar. Baj por
sus perfectos pectorales, parando en sus pezones y
besndolos con suavidad, a la vez que mi lengua
jugaba con ellos, segu bajando hasta toparme con su
abdomen, duro como una piedra, mientras ella deca
mi nombre una y otra vez.
Acarici sus caderas, hasta que llegu a su miembro,
completamente excitado. Dud al principio, pero
acab tomndolo entre mis manos para intentar que
disfrutara an ms. Su cara fue de sorpresa al
principio, pero al final termin agarrando las sbanas
con tanta fuerza que pareca que las iba a a hacer
pedazos. De repente me subi hacia ella, y dndome
la vuelta, empez a jugar con sus dedos en mi sexo,
acaricindolo despacio; cerr los ojos, el corazn me
iba a estallar, jams haba pensado que se poda
sentir tanto placer. Not que un pequeo
estremecimiento se haca dueo de mi cuerpo.
Al abrir los ojos me encontr con una mirada llena de

amor, y sin poder resistirme, volv a buscar sus labios.

Se coloc encima mo, y juntando nuestras frentes
empez a hablar.
-Lena...- susurr, pero le cort al segundo.
-Yulia...no pares, hazlo -le dije yo, abrazndome ms a
ella.
-Seguro...?- pregunt; le cort de nuevo, y vi que me
miraba con preocupacin.
-Por favor...-le supliqu jadeante.
Segua dudando, pero consegu decirle al odo.
-No hay otra persona con la quisiera hacer sto... te
amo-.
Eso pareci convencerla, ya que fue tanteando mi
sexo con su miembro; emit un pequeo quejido, por
la molestia; me mir con preocupacin. Con un
pequeo asentimiento por mi parte, me bes de una
manera que debera estar prohibida, para entrar de
una sola vez.
Pude contener el grito que quera salir de mi garganta,
mientras cerraba los ojos. Se qued quieta, mientras
me daba tiernos besos por todo el rostro. Una vez
pas un poco la molestia, alc las caderas y escond
mi cara en su cuello. Empez a moverse muy
despacito, pero en vez de aquella desagradable
molestia empezaba a sentir un calor y una sensacin

dentro de m, inexplicable... y maravillosa.

Empec a pasear mi manos por su espalda, clavando
un poco mis uas, eso pareci excitarla ms an, ya
que cada vez se mova un poco ms rpido. El roce de
nuestros cuerpos, acompaados de promesas
cargadas de amor y cario, hicieron que mi boca
buscase la suya, para devorarnos mutuamente. Hubo
un momento que con sus ojos cerrados busc mis
manos, y entrelazndolas con las suyas, devor mi
cuello y mi boca, mientras empezbamos a llegar a un
xtasis total y absoluto.
Mi cuerpo sufri una fuerte sacudida, mientras apret
ms mis manos, cerradas en torno a las suyas, y mi
cuerpo se volvi a arquear, a la vez que ella temblaba
encima mo y casi rompindome la mano.
Mi respiracin iba a mil por hora, al igual que la suya...
pegamos de nuevo nuestras sudorosas frentes y
mirando mis ojos, arrasados en lgrimas por la
felicidad, me recit las ms bonitas palabras.
-Yo tambin te amo...eres mi vida-.
Volvimos a besarnos, mas despacio, intentando calmar
nuestras respiraciones, y nos acomodbamos para
dormir, amoldando nuestros cuerpos como un puzzle
perfecto.
Bye!! Bye!!

Captulo 13: Desahogo

YULIA PVO
Abr lentamente los ojos, estirndome un poco en la
cama. Una sonrisa se apoder de mi cara, recordando
lo acontecido la noche anterior. Lena dorma
plcidamente a mi lado. Con cuidado de no
despertarla, sal de la cama para dirigirme un
momento al bao.
Una vez me espabil un poco mojndome la cara,
regres a la habitacin. La imagen ms bonita y con la
que haba soado tantas veces apareci ante mis ojos:
mi novia dormida en la cama, enredada entre las
sbanas, que dejaban al descubierto algunas partes
de su cuerpo desnudo. Estaba de espaldas, y su larga
melena extendida por su espalda y la almohada, como
un abanico.
Con cuidado me volv a acomodar en la cama,
mientras me apoyaba en mi codo, girado hacia su
lado, observndola dormir.
Miles de sensaciones pasaron por mi mente en aquel
momento; aquel primer da en la universidad, en el
que vi a mi nia por primera vez; en todo lo que haba
cambiado mi vida desde que Lena estaba en ella cmo
mi novia. Ella era la razn por la que me levantaba
con una sonrisa en la cara.
Adoraba escuchar su voz mientras hablbamos de
cualquier cosa, las salidas tan graciosas que a veces
tena... escuchndome y animndome cundo lo

necesitaba, contndole mis preocupaciones y mis

temores.
En el fondo de mi corazn slo tena una esperanza...
esperanza de que estos tres aos de universidad
pasaran rpido, y por fin pedirle de que fuera mi
mujer, y no tener que separarme de ella ni andar
escondidas.
Todava no estaba preparada, eso era obvio... pero
estaba segura de que poco a poco, y con nuestra
ayuda, se hara sin ningn problema al protocolo y al
ritmo del palacio. Saba que en un futuro, se
cuestionara su papel y vala cmo princesa de
Mosc....pero no me importaba nada. Estaba segura
de que con su dulzura y su determinacin se ganara a
los ms escpticos y reticentes.
Con cuidado pas la mano que me quedaba libre entre
su pelo, peinndolo delicadamente con los dedos. Se
movi un poco, haciendo un pequeo ruido, y no pude
hacer otra cosa que rer suavemente. Gir su cara
hacia dnde yo estaba, mientras que una pequea
sonrisa apareca en su cara y abra sus ojos.
-Lo siento, no pretenda despertarte- le susurr
suavemente. Ella neg con la cabeza, mientras que se
acercaba ms a mi cuerpo, quedando boca arriba.
-Me gusta que me despiertes- dijo en voz baja,
mientras que una de sus manos iba directa a mi nuca,
dndole suaves caricias. Siempre que me tocaba esa
zona, me daban pequeos escalofros.

-Buenos das pequea- me dijo, me inclin sobre ella

para besarla suavemente.
-Buenos das mi vida, has dormido bien?- le pregunt
mientras ella se estiraba un poco.
-Si... demasiado bien- contest con una pequea
sonrisa.
Me tumb boca arriba en la cama, arrastrndola a ella
y ponindola encima mo. Sus piernas y las mas se
enredaron, al igual que la sbana, que qued entre
nuestros cuerpos.
-As que demasiado bien, eh?- le pregunt con una
sonrisa pcara. Ella se apoy sobre m, con sus brazos
encima de mi pecho, y su cara a pocos centmetros de
la ma, se estaba poniendo roja de la vergenza.
Suavemente acarici su pmulo, mientras le deca.
-Lena cielo, no tienes porque tener vergenza... - le
dije para tranquilizarla. Ella tmidamente asinti. Su
melena cay como una cascada por su hombro
izquierdo, y un brillo especial adornaba sus ojos.
-Qu te pareci?- solt de repente. Apoy mis manos
en el final de su espalda, mirndola extraada por la
pregunta.
-Quiero decir... ya sabes que nunca haba hecho esto
antes y...me preguntaba si habas disfrut...- estaba
alucinada, yo preocupada por si la haba hecho
demasiado dao, y ella slo se preguntaba si yo haba
disfrutado... si ella supiera.

-Cario... yo tampoco haba hecho esto antes, y

adems estaba un poco preocupada por si te haba
hecho demasiado dao- le aclar y pregunt sin
rodeos al mismo tiempo.
-Bueno... ya tena ms que claro que la primera vez
era un poco molesto... pero no imaginaba que sera
as... tan especial- dijo ella con una sonrisa entre
tmida y avergonzada.
-Fue especial... y perfecto- le susurr tiernamente -y
deja de pensar que yo no disfrut, porque no es as...
adems, no sabes que la prctica hace la
perfeccin?- le susurr sensualmente, mientras una de
mis manos iba subiendo por su espalda, de camino
hacia su cuello.
-Entonces habr que seguir practicando pequearespondi sobre mis labios. Acerqu su cabeza a la
ma, y la otra mano se pos en su cintura, para
besarla. Ella agarr mi pelo, y en un momento la
volte, quedando mi mano atrapada debajo de su
cuerpo, mientras que la otra segua apostada en su
cuello, atrayndola ms hacia mi, si era posible. La
sbana que la envolva se movi, dejando su cuerpo
desnudo hasta la altura de su cintura. Mis labios
dejaron los suyos, mientras le besaba el cuello y la
parte superior de sus pechos. Un gemido se escap de
sus labios, mientras que los mos dejaba un camino de
besos y caricias hasta la altura de su ombligo.
Not como araaba con cuidado mi espalda, presa del
placer. Adoraba verla s, era una faceta suya que no

conoca, y me volva loca.

-Yu...Yulia... tenemos que bajar... aahhh... a desayunarme dijo entre jadeos. Suspir contra su ombligo,
haciendo que la piel se le erizara. Ella ri
acaricindome el pelo, notando el puchero que hice
contra su piel.
-Est bien, mi nia manda- dije incorporndome y
tendindole una mano, ayudando que se levantara,
ganndome un tierno beso por su parte.
Entre susurros y caricias ntimas conseguimos
arreglarnos y bajar hacia la cocina. Anya y Fyodor ya
terminaban de desayunar y estaban recogiendo sus
platos.
-Buenos das chicos- salud con una sonrisa
demasiado reveladora.
-Buenos das dormilonas, pensbamos que no se
moveran de la cama- dijo mi hermano mirndonos
con una pequea sonrisa. Lena se puso roja, mientras
bajaba la vista. La rode la cintura, mientras
mentalmente rodaba los ojos.
-Bien, los dejamos desayunar tranquilos, luego nos
vemos- dijo Fedya, sacando a su novia de la mano.
Mir a Lena, que se rea de los nervios, presa de la
vergenza.
Nos servimos caf y unas tostadas. Lena me mir
divertida.

-Qu?- interrogu alzando una ceja. Ella me regal

una de sus preciosas sonrisas, para decirme despus.
-Se te nota demasiado la alegra en tu cara- me dijo.
-Bueno... pues tienes que saber que eso lo provocas
tu- le dije suavemente, mientras tiraba de su mano
para que se levantara. Ella automticamente se sent
en mi regazo, rodendome con el cuello y
escondiendo su carita en el hueco de ste.
Estbamos sumidas en uno de nuestros cmodos
silencios, cundo alguien nos salud a voz en grito.
-Buenos das chicas... Las veo demasiadas pegajosas
para ser primera hora de la maana- nos dijo,
mirndonos con una sonrisa malvola.
Le fulmin con la mirada, mientras Mary rodaba los
ojos por detrs de l.
-Y bien... debo suponer que la pequea Yuls ya se ha
hecho adulta?- sigui relatando. Le mir estupefacta,
mientras Lena solt una carcajada. No saba que
responderle, pero mi nia se adelant.
-Sabes una cosa Andrey?;... eso no lo pueden
escuchar las mentes sensibles... sino te
escandalizaras- dijo en tono misterioso... y con una
sonrisa lasciva en su rostro -damos un paseo cario?se volvi para preguntarme.
Asent con la carcajada contenindose en mi garganta,

la cara de Andrey no tena precio. Nos levantamos y

salimos de la cocina, mientras omos a Mary Kate
decirle.
-Eso te pasa por querer hacer la gracia- le deca entre
risas.
Nada ms salir de all, solt la carcajada que haba
estado aguantando, mientras Lena se pona colorada.
La rode con mis brazos, mientras le deca.
-No puedo creer que te avergences aqu, y no
delante de ellos, despus de lo que has dicho-.
-Bueno... me ha costado decirlo... pero as no se
meter con nosotras - me dijo divertida.
-Traviesa- murmur mientras me acercaba a besarla.
Ella abri sus labios, invitndome a entrar. Su lengua y
la ma se juntaban en una peligrosa danza.
-Lena...- le dije en tono advertencia, entre beso y beso
-a este paso vamos a tener que hacer el paseo hacia
nuestro dormitorio- ella pareci pensarlo un momento,
hasta que al final asinti con una de sus preciosas
caras. La gui hasta los garajes, y all cog las llaves
de uno de los jeeps que Anya tena all.
-A dnde vamos?- me pregunt curiosa.
-Al pequeo lago que est cerca de aqu... est dentro
de las propiedades de Anya; tranquila, no nos ver
nadie- la aclar, ya que se haba tensado al decirle
que nos bamos un poco lejos.

Conduje con tranquilidad, mientras Lena observaba

curiosa el paisaje por la ventanilla. Al llegar a nuestro
destino, la tom de la mano, para guiarla. El pequeo
lago apareci ante nuestras narices. Estaba rodeado
por un valle de pequeas colinas, rodeado de
frondosos rboles.
Lena se qued maravillada, cerrando los ojos y
aspirando el olor a tierra mojada, ya que por la noche
deba haber llovido un poco.
-Es precioso Yulia- me dijo volvindose hacia mi, con
una de sus preciosas sonrisas. Lentamente me
acerqu a ella, rodeando su cintura y pegando su
espalda a mi pecho. Era asombroso lo bien que
encajaba Lena entre mis brazos. Ella pas sus manos
por mis brazos, pegndome aun ms a ella.
-Pero no ms que t- le susurr mientras le besaba el
pelo. Ella simplemente se acurruc ms contra mi
cuerpo.
-No sabes lo que dara por tenerte as siempre...
quisiera que estos das no terminaran nunca- susurr
despacio y con pena.
-Y yo tambin cario, creme- le dije, intentando
consolarla, pero al momento ella se separ de mi,
para adelantarse unos pasos.
-S que debemos hacerlo as, al menos por un
tiempo... lo comprendo y yo acept sto Yulia... slo
que a veces me gustara que fuera de otra forma- me

explic.
Volv a rodearla con mis brazos, mirndola fijamente.
-Lena... a mi tambin me pasa lo mismo; si supieras lo
difcil que se me hace marcharme de viaje y dejarte
unos das... cada vez ms... y no poder llevarte al cine,
salir a cenar...- suspir frustrada, bajando la cabeza.
Ella me levant la cara cariosamente, mientras me
acariciaba la mejilla.
-Eso no me importa Yulia... me conformo con saber
que estars a mi lado cundo puedas... y ya lo hacesme explic cariosamente.
-Eres demasiado buena... no todo el mundo podra
aguantarlo- le dije bajito. Ella simplemente sonri,
mientras me besaba. Era un beso dulce y tierno,
cargado de amor y de futuro... futuro en el que ella
estaba conmigo... para siempre.
El tiempo pasaba muy rpido, y los das que pasamos
en Gorki Park tambin pasaron. Nunca podra olvidar
aquellos das, dnde por fin Yulia y yo terminamos de
dar ese paso que nos faltaba en nuestra relacin.
Recordar esas caricias y esos besos, que se repitieron
todas las noches, hasta que volvimos a Mosc, me
hacan soar despierta. Yulia slo se haba ausentado
dos das, para viajar a Dubln con su padre. Ahora
estbamos a principios de febrero... y los exmenes se
acercaban.
Y se acercaba esa fecha que odiaba con todas mis
fuerzas, que me traa dolorosos recuerdos. El diez de

ese mes se cumpliran cuatro aos de la muerte de mi

madre. Esa noche me revolv inquieta en la cama, y no
me despert mejor. Tena ojeras y estaba plida, y mis
ojos rojos me delataban.
Todava en pijama salud a Mary Kate, que ya haba
preparado el desayuno.
-Buenos das- salud, sentndome en la silla.
-Buenos das Lena... ests bien?- me pregunt en
cunto se gir y me vio.
.Si... solo me duele un poco la cabeza- ment lo mejor
que pude.
-Seguro?- me pregunt, muy poco convencida quieres que me quede aqu contigo?- se ofreci.
-No tranquila, me quedar una hora ms a dormir, ir
a segunda hora- le dije.
Pareci meditarlo, hasta que por fin asinti.
-Est bien, quieres que le diga algo a Yulia?- me
pregunt mientras recoga su taza y la pona en el
fregadero.
-No.. slo dile que ir a segunda hora- le dije, mientras
despedazaba una magdalena.
Ella asinti y se march. No fui capaz ms que de
beberme unos sorbos de caf. Volv a tumbarme en la
cama, mirando al techo y pensando en mi madre.

Tena un cmulo de sentimientos que, an habiendo

pasado cuatro aos desde aquello, no haba sacado a
la luz.
Las tmidas lgrimas que empezaron a aparecer,
pronto se convirtieron en un llanto sin fin. Lloraba por
su recuerdo, lloraba porque le destino le tuviese
guardando a mi madre esa **** enfermedad... lloraba
porque me gustara que estuviese aqu, conmigo, que
conociera mi vida, a Yulia... haba veces que
necesitaba tanto hablar con ella...
Me levant torpemente de la cama, cogiendo el
retrato que descansaba en mi mesilla. Era una de las
ltimas fotos de mi madre. Estaba en el jardn de
casa; el pauelo que le cubra la cabeza era el nico
signo de que ella estaba enferma. Su ojos y su sonrisa
dejaban entrever a una persona optimista, alegre,
luchadora y fuerte. Nunca tuvo miedo a su
enfermedad... ella era enfermera, y desde que le
dijeron despus de la operacin que deba tomar
sesiones de quimioterapia, ella ya saba que era
demasiado tarde.
Me qued sentada en el suelo, con las rodillas
pegadas a mi pecho, y entre ellos, el retrato de mi
madre.
No sabra decir las horas que pas en esa postura,
simplemente mirando hacia el infinito y llorando a
mares. No o que abran la puerta de mi casa, y los
pasos frenticos que se dirigan a mi habitacin. No vi
a Yulia hasta que se agach a mi lado, muy nerviosa.

-Lena!, cario qu te pasa?- levant la vista

lentamente, bajo las lgrimas distingu a mi novia, con
los ojos muy abiertos y la preocupacin escrita en su
rostro.
-Yulia...- no pude seguir hablando, mi voz se quebr...
solt el agarre de mis rodillas y me lanc a sus brazos.
Enseguida me acogi en su pecho, apretndome
contra ella y dndome tiernos besitos en el pelo.
-Ya est mi nia... tranquila, no pasa nada- me deca
tiernamente e intentando tranquilizarme.
-Ella no est Yulia... y yo la necesito- balbuceaba en su
pecho.
Yulia no dijo nada ms, me solt un momento y nos
puso a ambos de pie. Me cogi en brazos y se dirigi
hacia el saln. Se sent conmigo encima, y yo slo
pude acurrucarme y esconder mi cara en su pecho.
Las lgrimas no dejaban de salir de mis ojos, me
aferr con mis puos a su sudadera, mientras ella
simplemente me acariciaba el cuello y me meca. Dej
que me desahogara, hasta que por fin mi respiracin
se volvi tranquila.
Levant la cabeza, me miraba con cario.
-Ests mejor?- susurr mientras me besaba la frente.
Asent lentamente, mientras mis ojos se posaban en el
manchurrn que haban dejado mis lgrimas.
-Lo siento... te he manchado la chaqueta- le dije,
todava un poco llorosa, intentando intilmente quitar

la mancha con mi mano. Yulia neg con la cabeza,

mientras apartaba mi mano de la gran mancha y se la
llevaba a sus labios.
-Lena, me importa un cuerno la chaqueta... me tenas
muy preocupada; Mary me dijo que iras a segunda
hora, y a la cuarta ya me asust y me vine- me cont.
-Qu hora es?- pregunt desorientada.
-Las dos y media... no cogas el mvil, y Mary dijo que
estabas enferma- me explic. De repente, me asust.
-Has venido sola?-.
-Ehmmm...si... Mary Kate me dio las llaves... le
promet a Andrey que no me movera de aqu- me
cont con una sonrisa.
Se la devolv, mientras me volva a abrazar a su
cuerpo; sus brazos, se haban convertido en mi
refugio. Tena la sensacin de que nada me poda
pasar rodeada por ellos.
-Quieres hablar de ello?- me pregunt suavemente.
Tom aire, para empezar a explicarle.
-Hoy... se... se cumplen cutaro aos desde que...- no
pude seguir hablando, pero ella me entendi a la
primera.
-Cuntamelo cario- me inst mientras me apretaba
ms en torno a su cuerpo.

-Apenas recuerdo nada del da en que muri...

recuerdo el funeral, y despus recuerdo estar en el
jardn de mi casa... alejada de la multitud- le cont
despacio. Ella me escuchaba en silencio, por lo que
segu.
-Ese da no pude derramar una lgrima... creo que
estaba en shock... entonces mi padre vino a decirme
que varias personas se iban, y deba entrar a
despedirme-.
Levant la cabeza de su hombro, me dio una sonrisa
de nimo y continu, tomando su mano y jugueteando
con sus dedos.
-Recuerdo la mirada de mi padre, perdida en sus
recuerdos junto a ella... le pregunt si estaba bien... y
lo nico que me dijo era que s... pero desde aquel
momento supe que nada volvera a ser igual- suspir
con pena, y prosegu -la echo tanto de menos Yul... si
pudiera verla, aunque solo fuera un minuto... y que
me diera uno de sus abrazos... me gustara que viese
lo feliz que soy- termin de decir.
Yulia simplemente me bes la frente, mientras segua
acunndome. Permanecimos as unos minutos, y su
cara gir hacia el retrato de mi madre, que estaba a
nuestro lado en el sof.
-Era muy guapa- susurr con una sonrisa -te pareces
mucho a ella... tienes sus ojos- me confes bajito.
-Si.. eso dice todo el mundo- afirm, mirando con
aoranza la foto.

-Me hubiera gustado mucho conocerla- dijo.

-Seguro qu le habras gustado mucho... incluso te
habra dicho lo guapa y sexy que eres- record con
una sonrisa la alegra y desparpajo que tena mi
madre.
-Guapa y sexy?- pregunt arqueando una ceja y con
una sonrrisilla malvada. Le di juguetonamente en el
hombro.
-Gracias por escucharme... lamento que hayas perdido
las clases...- empec a decirle.
-Lena... todos tenemos nuestros momentos de bajn...
y hace unos meses promet que cuidara a mi
princesa... y quiero que me cuentes lo que te pasa
siempre, me oyes?- me explicaba con cario. Asent
lentamente, mientras mi estmago se quej de
hambre.
-Hora de comer- dijo mi novia, hacindome una seal
para que me levantara. Le mir confusa.
-Pero t no tenas una entrevista en palacio con tus
padres y el embajador?- pregunt de repente.
-Si... pero habl antes con ellos, y me han dado
permiso... no te quiero dejar sola hoy Lena... adems,
maana es viernes y te vienes a mi casa- me record.
-Lena... no quiero que descuides tus tareas por mi...
tus padres se van a terminar de enfadar conmigo-

exclam preocupada.
Se acerc a mi, y tomando mi cara entre sus manos,
empez a decirme.
-Lena... saba que da era hoy... y Mary tambin lo
saba... no te preocupes por eso... si realmente
hubiera sido importante, mis padres me habran hecho
asistir... adems he pedido permiso, y hoy me quedo a
dormir aqu contigo; Andrey me traer ropa, y se
quedar tambin- me cont.
-De verdad?- pregunt haciendo un puchero. Ella
asinti, mientras me segua explicando.
-Lena... recuerdas lo que de dije esa noche, cundo
te confes mis sentimientos?... eres lo ms bonito que
tengo alrededor Lena... y no puedo permitir que mi
nia est sola en un momento as- me termin de
decir.
Mis ojos estaban anegados en lgrimas... cmo poda
esta mujer quererme as?.
-Por qu lloras cario?- me pregunt preocupada,
quitando mis lgrimas con sus dedos.
Negu con la cabeza, mientras le contestaba.
-Nunca pens que podra querer as... cmo te quiero
a ti... como te amo a ti- susurr, pegando su frente a
la ma.
-Y yo jams pens que podra amar as... pero eso slo

tiene una respuesta... y es porque eres tu,

simplemente tu- susurr, para unir mis labios a los
suyos, en un beso infinito.
Captulo 14: Confesiones suegra-nuera
Despus de que superramos con xito los parciales
de mitad de curso, ahora tocaba tranquilidad hasta
mayo, estbamos a finales de marzo.
Era viernes, y ltimo da de clases; tenamos por
delante diez das por las vacaciones de Pascua. Yulia
volva maana por la noche, estaba de visita oficial en
la India, llevaba diez das fuera. Era un pas con el que
las relaciones diplomticas deban ser buenas. Desde
la poca victoriana hasta 1947, fecha en que se
proclam su independencia, la India haba pasado por
muchos cambios, tanto polticos como sociales; y a la
vez, las zonas musulmanas se separaron, para formar
un estado independiente, Pakistn.
Por lo qu me iba contando Yulia por telfono, la visita
iba viento en popa. Ningn mandatario ruso haba
visitado la India desde que Oleg I, padre de Oleg y
abuelo de Yulia, lo haba hecho en 1969.
Haba ido siguiendo las noticias... vea a mi novia con
una sonrisa, admirando los monumentos y
escuchando atentamente las explicaciones y
conversaciones con altos cargos y ministros de ambos
pases.
Este era el viaje ms largo que haba hecho desde que
estbamos juntas... ya haban pasado ms de seis

meses desde aquella noche de septiembre... era

increble cmo pasaba el tiempo.
Muy discretamente, ya que Anya y Fyodor se iban a
pasar el fin de semana a Gorki Park, un coche del
palacio me recogi en una de las puertas traseras de
la universidad, para llevarme all. Llevaba una
pequea maleta, ya que el domingo nos bamos a
Perm a pasar stos das. .. y el martes llegaban mi
padre y Olga. Yulia estaba de los nervios... incluso una
vez nos enfadamos porque le rega por el tema,
diciendo que mi padre no se coma a las personas...
pero no nos dur mucho la molestia... y, sin yo
admitirlo en voz alta, tambin tema la reaccin de mi
padre, menos mal que Olga me prometi que lo
tendra a raya.
Mary Kate y Andrey se haban ido hace dos das a
Boston, para presentar a su novio a la familia. Dado
que estaramos en Perm, Yulia no necesitara escolta...
y podramos pasear a nuestras anchas por all...aquel
sitio estaba ms vigilado que la Casa Blanca. Adoraba
nuestros paseos por los jardines, poder respirar aire
puro y hablar de nuestras cosas.
Nada ms llegar al palacio, Nastya Bilan vino a
recibirme.
-Lena, cmo ests?- dijo dndome un beso en la
mejilla.
-Muy bien Nastya, y t?- la pregunt de regreso,
cogindola del brazo mientras me guiaba al comedor.

-Bien querida, enhorabuena por tus notas, Yulia me lo

ha contado... espero no te enfades por el viaje... te
prometo que tiene la agenda libre hasta junio- me dijo
guindome un ojo. Le di una sonrisa, mientras le
deca.
-Tranquila... s que es su trabajo, y el tuyo- .
-Algn da espero organizar la vuestra- me confes
cmplice. Al llegar al comedor, Larissa se levant de
inmediato para abrazarme.
-Lena cielo, bienvenida- me salud mientras me
besaba. Aparte de Olga, era lo ms parecido que tena
a una madre.
-Hola Larissa... uhmmm... qu bien huele- dije
sentndome a la mesa, slo haba tomado un msero
caf a media maana.
Nastya se sent con nosotras, mientras me
preguntaban qu tal las clases. La comida transcurri
en una animada charla, y despus de despedirnos de
Nastya, que se iba de vacaciones a visitar a su
hermana, Larissa y yos nos dirigimos hacia el saln.
Una vez nos sentamos y nos trajeron el caf, y a
Larissa un t, proseguimos la conversacin.
-Tienes ganas de conocer Perm?- me pregunt con
una sonrisa.
-S... Yulia me ha hablado mucho... y gracias por
invitarme... e invitar a mi padre y a Olga- le agradec.

-No tienes que agradecer nada cielo... a Oleg y a mi

nos gustara haber ido a Forks... pero nuestra visita no
sera muy discreta; adems, tenemos muchas ganas
de conocerles... Oleg ya ha planeado las monteras de
caza- me dijo con una sonrisa divertida.
Me re de vuelta, mientras mi vista se posaba en una
fotografa de Larissa. Llevaba un vestido largo de
fiesta, color burdeos. Una banda amarilla clarita, con
una pequea franja blanca en medio cruzaba su
pecho. En uno de los laterales del vestido, dos placas
no muy grandes, y en el omplato izquierdo un
pequeo broche, que era un lacito amarillo, y encima
de ste, un pequeo camafeo, con la imagen del rey
Oleg, rodeado de pequeos diamantes. Sobre su
cabeza, una preciosa diadema de piedras preciosas.
Siempre haba sentido curiosidad, tomando el valioso
marco de plata entre las manos, me sent a su lado,
para preguntarle.
-Pesa mucho?- le interrogu, sealndole la diadema.
Ella la observ unos segundos, y me respondi.
-No, suelen ser muy ligeras... algunas s que pesan,
pero por lo general no- me respondi.
-Y la banda, qu significado tiene?; llevas muchas- le
pregunt, sealando el trozo de tela amarillo y blanco.
Ella me mir con una sonrisa cmplice, y yo me puse
cmoda en le sof... saba que significaba esa
sonrisa... tocaba clase de protocolo.

-Las bandas que nos ves lucir, las que nos cruzan el
pecho, son rdenes y distinciones de distintos pases.
Cundo vamos de visita a un pas extranjero, o alguien
viene a Mosc,en las cenas de estado, se
intercambian las bandas; es decir, nosotros lucimos
las del otro pas, y ellos las nuestras. Es un signo de
institucin y de respeto hacia el visitante o anfitrin.
Las placas lo mismo. Una es la nuestra, y otra la del
pas. Por ejemplo, esta es una banda de la orden de
Isabel la Catlica, orden espaola. Cada pas tiene sus
rdenes y colores de las bandas -me cont
amablemente, asent en silencio, meditando lo que
me estaba diciendo.
-Qu placa es la rusa?- le pregunt sealndolas en
la foto. Ella dirigi su dedo a la primera que llevaba;
estaban colocadas una debajo de la otra.
-Es la Orden de la Jarretera, la distincin rusa ms
alta. Se conceden poqusimas, en su mayora a reyes y
jefes de Estado. Fyodor no la tiene; slo la llevamos
nosotros y la princesa de rusia, o sea Yulia; la de abajo
es la correspondiente al pas visitante o anfitrin- me
explicaba con calma. No me poda imaginar a mi
misma as vestida, con todas esas joyas y distinciones
encima.
-Y el pequeo lacito amarillo, es la Orden de la Familia
Real, las concede el rey a ttulo personal a las mujeres
pertenecientes a la familia real- me termin de
explicar con una sonrisa.
Me qued meditabunda unos instantes, mientras que
miles de preguntas se arremolinaban en mi cabeza.

-No es un poco extrao que la gente haga una

pequea reverencia para saludarte?, es decir, cuesta
acostumbrarse a todo sto?- pregunt con un hilo de
voz.
Larissa suspir, mirando hacia otro lado. De repente
se levant.
-Ven, vamos a dar un paseo por el jardn- me invit. La
segu, y una vez all, cogindome del brazo,
empezamos a caminar.
-Vers Lena... el que pases de ser una persona
annima a un miembro de la familia real por supuesto
que intimida. Una vez que se anunci mi compromiso
matrimonial con Oleg, pas de poder ir a comprar el
pan tranquilamente a tener que llevar escolta a todos
los lados. La gente te reconoce all donde vayas.
Cmo iba diciendo, una vez se hizo pblico el
compromiso empec a acompaar a Oleg a diferentes
actos y viajes por Europa. Es extrao... -recordaba con
melancola- cmo vigilan cada paso que das, cada
gesto qu haces, qu ropa llevas... pero debes
aprender a aceptar las crticas buenas y no tan
buenas, y esforzarte por ir aprendiendo un poco cada
da- me deca con una pequea sonrisa.
Me qued callada unos minutos, hasta que Larissa
rompi el hielo.
-Qu piensas cielo?-.
-Es que... vers, soy tan tmida... y me sonrojo

enseguida, y me asusta ser el centro de atencin- le

confes con una triste sonrisa. Ella palme mi mano,
mientras me deca.
-Lo s Lena; incluso si has nacido prncipe o princesa,
es complicado. Yo lo veo en mi hija- sonre a la
mencin de mi novia -antes de conocerte, era muy
seria y tmida. En los viajes de estado y en los actos le
costaba un esfuerzo tremendo sonrer... ahora se
desenvuelve mejor, es ms natural y cercana... y eso
debo agradecrtelo a ti- me dijo.
Roja de vergenza, no supe qu contestar, por lo que
ella sigui hablando.
-Ahora es diferente, y s que eso es porque un da
sabe que estars a su lado, compartiendo todo eso... y
t no debes tener miedo al protocolo y normas, es
muy fcil. Simplemente hay que sonrer con
educacin, y estar un poco informada de lo qu se va
a visitar, o las razones polticas y sociales por las que
se hace tal viaje al extranjero. Nunca debes temer qu
te suceda nada, la seguridad es extrema- me
explicaba.
La mir, esperando que siguiera hablando. Segn ella
lo contaba, pareca todo tan fcil.
-Por ejemplo, en los banquetes y cenas oficiales. La
mesa de banquetes es alargada, y las parejas quedan
enfrentadas. Ponte en el caso, hay una visita oficial de
los reyes de Dinamarca, y tambin vienen el prncipe
heredero y su esposa. El centro de la mesa es la
cabecera. La preside Oleg, y justo enfrente yo, a mi

lado estarn: a mi derecha el rey de Dinamarca, y a la

izquierda el prncipe heredero; al lado de Carlisle,
enfrente del rey dans, la reina y al otro la princesa.
T, debido a que estaras ya casada con Yulia, estaras
enfrente de ella, a un lado tendras al prncipe dans y
al otro al primer ministro. Yulia quedara entre la reina
y la mujer del primer ministro... y as a lo largo de la
mesa- termin de explicarme.
-Vaya...- musit asombrada.
-Ambos reyes, antes de la cena, dan un pequeo
discurso, y despus ya comienza la cena. La
costumbre es guardar un equilibrio, y charlar con
ambos invitados de manera educada, pero a la vez
distendida. Despus, en las copas y el baile, el
ambiente se relaja- me contaba.
-Larissa... es muy incmodo que te llamen Alteza o
Majestad?- pregunt de repente.
-Bueno... obviamente, en la intimidad no te tratan
as... pero en actos oficiales si; yo al principio,
pensaba que muchas veces no se dirigan a mi, sino
que le hablaban a otra persona- me dijo entre risas, a
las que yo me sum. Una vez paramos de rer, volvi a
hablarme.
-Sers una gran princesa Lena, lo presiento... y no
debes dejar que las crticas mellen tu estado de
nimo; habr gente a la que le gustes, y a otras no, y
eso ocurrir siempre. A quin tienes que gustarle es a
cierta chica... y eso ya lo damos por sentado- dio ella
guindome un ojo.

-Gracias Larissa, por ensearme y animarme, haces

que todo sea muy fcil...- le agradec de corazn. Ella
neg con la cabeza.
-No Lena... sabes?, la madre de Oleg falleci siendo
l muy joven; ojal ella hubiera estado a mi lado para
ayudarme. Cierto que tuve ayuda de muchas
personas, pero siempre ech en falta a la reina Irina.
La recuerdo mucho, cundo era pequea la vea en las
revistas y en la tele, nunca has visto un retrato
suyo?- me pregunt.
-Creo que Yulia me ense una foto de ella, hace
tiempo- pens en voz alta.
Sin decir nada ms, Larissa me llev adentro, y nos
dirigimos a una de las salas reservadas para actos y
audiencias. Me seal un gran retrato; una mujer con
el pelo del mismo color que el de Oleg, apareci ante
nuestras narices. Su mirada inspiraba confianza, y a la
vez, fuerza y valenta. Sus ojos eran de color azules,
iguales a los de Oleg y Yulia, solo que estos se vean
mas oscuros.
-Era muy guapa- susurr. Larissa asinti con una
sonrisa, pero fuimos interrumpidas por un ligero
carraspeo. Un chico alto y fuerte, yo dira que ms que
Andrey, me miraba con interrogante, preguntndose
quin era yo.
-Majestad, la cena va a servirse en diez minutos- le
dijo.
-Gracias Mihail. Ella es la seorita Elena Katina, la

novia de la princesa. Lena, el es Mihail, acaba de

empezar a trabajar en el palacio- nos present. El
chico no pudo disimular su cara de sorpresa al decirle
Larissa quin era yo.
-Es un placer conocerla- me dijo educadamente, pero
un poco fro.
-Igualmente- esboc una sonrisa de nervios... este
hombre tena algo raro.
-Espero sabrs ser discreto Mihail. Aqu todo el mundo
conoce a Elena- le dijo Larissa con educacin, pero
dejando entrever que no deba decir nada.
ste simplemente asinti, saludndonos con un leve
inclinamiento de cabeza y marchndose por la puerta.
Larissa y yo nos dirigimos hacia el comedor; all me
present a Demetri, otro joven que haba entrado a
trabajar en palacio, al igual que Mihail. Era alto y
rubio, y tena pinta de ser simptico. Larissa y yo
cenamos enseguida, para despus irnos al saln a ver
una pelcula. Me desped de ella casi a la una de la
madrugada, para ir a la cama. Me estaba cambiando
el pijama, cundo mi mvil son, era un mensaje de
texto. Una sonrisa cruz mi cara mientras lo lea.
"Hola mi nia, supongo que estars dormida, as que
no me atrevo a despertarte. Un beso y hasta maana,
te amo".
Rindome le di al botn de llamar, segn mis clculos
en la India eran las seis y media de la maana, pero

por el mensaje saba que estaba despierta. Al segundo

tono contest.
-Hola cario, qu haces despierta?- me pregunt
extraada.
-Hola pequea... pues me he quedado con tu madre a
ver una pelcula, y ahora mismo me estaba metiendo
en la cama- le cont mientras me tapaba.
-Qu has hecho hoy?- me pregunt interesada.
-Pues... por la maana en clases, no te has perdido
mucho, la verdad, y despus he venido aqu, y he
pasado el da con tu madre; hemos tenido otra de
nuestras clases de protocolo- le cont con una sonrisa.
-Y qu ha tocado esta vez?- sigui preguntando.
-Pues me ha explicado cmo organizan los banquetes,
y los lugares asignados a cada comensal; ya me he
enterado que no te podrs sentar a mi lado- dije con
un falso puchero de pena.
-Pero te tendr en frente- contraatac divertida.
-Y tambin me ha contado el tema de las bandas y
condecoraciones que se lucen, y un poco la historia de
la Orden de la Jarretera- segu contndole.
-Veo que la clase ha sido intensa- contest rindose.
-S... no me puedo quejar, tengo la mejor maestrasuspir con alegra.

-Y eres una buena alumna... apostara a que casi te lo

sabes mejor que yo- me contest.
-Y t?, cmo van las cosas por all?- pregunt
interesada.
-Pues bien, pero ha sido un viaje muy largo y
agotador, apenas hemos parado, tengo muchas cosas
que contarte- me relataba.
-Te extrao mucho- le dije.
-Y yo cario, creme... tengo unas ganas de
abrazarte... y de pasar estas vacaciones juntas, sin
tener que separarnos- me dijo.
-Ya lo s... maana te esperar despierta- le record.
Ella ri por mi impaciencia, mientras me deca.
-Cundo llegue ten por seguro que te enterars... no
te vas a escapar de mis brazos- susurr con misterio.
-Tampoco pensaba escaparme... ya te levantas all?dije para cambiar de tema.
-Enseguida, tenemos una visita y una comida y
despus de comer cogemos el avin... llegaremos a
medianoche, hora de Mosc- me dijo.
-Te estar esperando pequea- le dije. Ella iba a decir
algo, pero son el telfono de su habitacin. Habl
unos minutos y colg. Apenas le entenda nada.

-Lena cario, me tengo que ir, te veo esta noche,

cudate mucho- me dijo a modo de despedida.
-Hasta la noche, te quiero- me desped.
-Te quiero preciosa, hasta luego- contest antes de
colgar.
Me met con una sonrisa en la cama, y muchos nervios
en la boca de mi estmago. Esos diez das se me
haban hecho eternos.
El da siguiente pas sin grandes sobresaltos. Por la
maana, despus del desayuno, mientras Larissa
atenda una reunin con una de las fundaciones
caritativas que ella presida, me escap
disimuladamente y me fui a nuestro rincn secreto del
jardn. Era un diminuto jardn, rodeados por parterres
altsimos de csped, podados exquisitamente
trazando elegantes formas. Dentro de ellos se
extenda el diminuto jardn, en verano lleno de flores
silvestres. En medio haba un centenario sauce llorn,
sus ramas casi llegaban al suelo. Me recost en el
tronco, mientras lea la novela que haba empezado
hace una semana. El da era templado y haca sol;
perd la nocin del tiempo hasta que se hizo la hora de
comer. Larissa me cont acerca de su reunin, y me
pregunt que haba hecho todo ese rato.
Despus de tomarnos el caf, reanud la lectura de mi
libro mientras ella relea una y otra vez los
documentos y cartas que le haba dejado Nastya. As
pasamos el da, y despus de cenar se retir a
descansar, ya que le dola un poco la cabeza, segn

ella por culpa de tanto informe. Me puse el pijama y

me asom por la puerta de mi dormitorio. Al ver va
libre, me deslic en silencio hasta la habitacin de
Yulia, decidiendo que la esperara all. Me tumb en
sof que haba en el pequeo saln de la habitacin,
poniendo la tele en bajito... pero me qued dormida.
Sent que unos brazos me estrechaban con suavidad,
abr los ojos y all estaba ella, tan bella cmo siempre,
mientras me miraba con cario. Sonre, enroscando
mis brazos alrededor de su cuello y juntando nuestros
labios, sedientos despus de esos diez das.
Cundo nos separamos, me levanto del sof y me
cogi en brazos, mientras yo le rodeaba la cintura con
mis piernas; por fin habl.
-Te he echado de menos mi nia- me dijo con la
cabeza apoyada en mi hombro.
-Y yo cario... se me ha hecho eterno- le contest de
vuelta, con mi cara escondida en su cuello, aspirando
su aroma. No s qu me pas, pero la emocin pudo
conmigo, ya que empec a sollozar.
-No llores, ahora ests aqu, conmigo... por favor, no
soporto verte llorar- me consol, acaricindome el
pelo.
Una necesidad se apoder de mi, y busqu sus labios
de nuevo, dndole un profundo beso y enredando mis
dedos entre su pelo. Conmigo todava en brazos se
dirigi hacia su cama, para saciar el deseo que ambos
llevbamos aguantando desde hace das.

Una vez nos tumbamos en ella, sin dejar de besarnos,

nuestras ropas empezaron a volar para perderse por
la habitacin; mis manos recorran su cuerpo de arriba
abajo, y las suyas ascendan desde mis piernas hasta
mis pechos, que esperaban sus caricias con ansiedad.
YULIA PVO
No poda parar de besarla, haban sido unos das
largusimos, y yo ya no saba vivir sin ella. Era la mujer
ms feliz del mundo en ese momento, la tena debajo
de mi, tan bonita como siempre; slo quera amarla en
ese momento.
Sus pechos, redondos y perfectos, me incitaban una y
otra vez, as que dej sobre ellos un torrente de
caricias y besos, mientras ella pasaba sus manos
desde mis nalgas hasta mi espalda, en un recorrido
infinito, como si quisiera aprenderse cada recoveco de
mi piel.
Empezaba a descontrolarse, a gemir mi nombre
mientras me deca lo mucho que me haba echado de
menos; cundo baj para besar su ombligo, un
escalofro me recorri de arriba abajo. Ella disfrutaba,
sin duda alguna, pero quera que llegara al cielo, as
que mi cabeza sigui bajando, donde el rincn que
esconda la feminidad de mi novia me llamaba con
una fuerza poderosa.
Mir hacia arriba y descubr que tena los ojos
cerrados, con las manos a ambos lado de su cara,
mientras no haca mas que moverse, debido a la

excitacin que la embargaba en ese momento.

Mi lengua busc ese punto de excitacin en su
intimidad, y acaricindolo y jugando con l, pareca
que llegaba al punto cumbre, a la vez que me
agarraba del pelo y empujaba mi cabeza hacia ella, en
un intento de que no me alejara ni un milmetro. Sent
que su cuerpo se convulsionaba, as que sub hasta
quedar cara con cara. Nuestros labios se unieron de
nuevo, en un beso excitante y pasional.
Con un movimiento brusco, me gir para ponerse
encima ma, y devolverme todas y cada una de las
caricias que yo le haba regalado. Fue bajando
lentamente, y sus pequeas manos y su lengua
dejaban mil y una sensaciones en mi piel, ponindola
de gallina. Su boca estaba a la altura de mi abdomen,
cundo agarr mi miembro entre sus suaves manos.
Empez a acariciarlo de arriba hacia abajo, con
movimientos suaves y constantes; me estaba
volviendo loca, cundo sent que algo hmedo y suave
tambin me acariciaba. Ese contacto con su boca hizo
que ya perdiera completamente el control y agarrara
su pelo, mientras slo poda decir entre jadeos, cunto
la quera y cmo se sentan sus caricias. Ella, al notar
que me estremeca, se apart y busc mis labios, que
yo enseguida un a los suyos; nuestras lenguas se
perdieron en la boca de la otra, en una lucha
encarnizada.
Sin dejar que me diera la vuelta, se puso encima mo
de nuevo, mientras su sexo se acoplaba a la
perfeccin con el mo, y acariciando mi torso, empez

a moverse, despacio pero placenteramente; nuestros

jadeos llenaron el silencio de la habitacin. Agarr sus
caderas, y ella ejecut lo que eso significaba, dando
ms rapidez a sus movimientos, haciendo que
empezramos un viaje a travs de nuestras
reprimidas sensaciones.
En un segundo que ella baj la guardia, pude darme la
vuelta, con ella conmigo dentro; agarr una de sus
manos, entrelazando nuestros dedos, mientras que la
otra se posicionaba en la parte baja de su espalda,
haciendo que se arqueara ligeramente.
Seguimos nuestro viaje de sensaciones, a la vez que
mi nia agarraba mi pelo y yo jugaba con mi boca en
su cuello y oreja, besando y mordiendo todo pedazo
de piel que an no haba tocado. Al llegar al clmax de
nuestra unin, su cuerpo se arque, haciendo que
nuestras caderas se rozaran, ms si cabe, y nuestras
bocas acallaron los gritos de la otra con un beso lleno
de amor. Ca rendida a su lado, intentando relajar mi
respiracin, mientras ella buscaba su sitio habitual
entre mis brazos, para caer rendida en un profundo
sueo, y no tard en seguirla.
Unos tiernos y pequeos besitos por mi pecho me
despertaron a la maana siguiente. Sonre mientras
una de mis manos acariciaba las mejilla de Lena. Me
sonri de vuelta, para acomodarse encima mo.
-Buenos das- me dijo.
-Buenos das mi nia- le dije mientras incorporaba un
poco la cabeza, buscando sus labios. Ella capt la

indirecta, ya que apoy sus manos en mis hombros,

para subir su cabeza a la altura de la ma y darme mi
beso de buenos das, que yo sabore con ansias.
Al separarnos, me mir con una de sus bellas sonrisas,
mientras me preguntaba.
-Qu planes tenemos para hoy?-. Hice gesto
pensativo, mientras levantaba una ceja.
-Pues... descansar, que para algo estamos de
vacaciones- repuse divertida, mientras ella rodaba los
ojos y apoyaba su barbilla en mi pecho.
-Vale... algo ms?- respondi juguetona.
-Pues... yo haba pensado... que podramos quedarnos
aqu todo el da... y...- le respond con picarda,
mientras me daba la vuelta y la aprisionaba debajo de
mi. Apoy mis manos a ambos lado de su cabeza,
mientras que la besaba el cuello.
-Eres mala... lo sabes, verdad?- jade ella en un
suspiro. La mir divertida, mientras besaba su nariz.
-Puedo ser mucho ms mala- susurr contra sus
labios; ella me miraba con una sensual sonrisa,
mientras volvamos a besarnos... y habramos seguido
el asunto, pero ella era la sensata.
-Cario... me encantara seguir con sto... pero tus
padres nos esperan a desayunar- susurr en mi odo.
Suspir, mientras le daba la razn y la ayudaba a

levantarse, ella recogi su pijama del suelo y se lo

puso. Me dio un pequeo besito, dicindome que en
quince minutos estara preparada. Sonre como una
tonta vindola mirar a un lado y al otro del pasillo,
para volver a su habitacin.
Captulo 15: Un ruso-americano devuelta en Mosc.
Al acabar de prepararme, sal de mi cuarto. Yulia ya
estaba esperndome para ir a desayunar. No me
entraba en la cabeza cmo le quedaban tan bien tanto
los trajes como los vaqueros y camisetas ajustadas a
su encantadora figura...
-Ests preciosa cario- me dijo acercndose a mi y
dndome un casto beso en los labios. Llevaba un
vestido azul de punto de manga larga, con unos
legguins negros y mis inseparables bailarinas.
-Sabes una cosa?- neg con la cabeza -creo que no
eres nada imparcial pequea- le dije con una mueca
de desaprobacin. Ella ri, mientras me aprisionaba
entre sus brazos.
-Bueno... creo que soy la nica para poder opinar
sobre eso- me susurr al odo.
-As que eres la nica...?... celosa- murmur.
-En lo que respecta a mi novia... s- dijo muy
convencida, mientras se inclinaba para besarme. Mis
manos, como siempre, se fueron hacia su suave pelo,
todava un poco hmedo por la ducha. En esos
mismos instantes hubiera mandado al garete el

desayuno... pero una voz nos hizo separarnos.

-Alteza, sus majestades lo esperan para desayunarme separ de ella asustada por la fuerte voz. Mihail
nos miraba, mejor dicho, me miraba como si fuera un
bicho raro... alguien a quin quitar del medio. Un
escalofro me sacudi entera... y Yulia lo not, ya que
me escondi detrs suyo, literalmente hablando.
-Gracias, enseguida iremos- respondi con voz
monocorde y fra. Una vez el hombre desapareci por
los pasillos, Yulia se gir.
-Qu le he hecho yo a este hombre?- susurr
incrdula. Yulia me frotaba los brazos, en un intento
por calmarme.
-Tranquila cario... apenas lo conozco, acaba de entrar
a trabajar aqu... es un poco serio y cortante- me
explic.
-Ayer estaba con tu madre y me lo present... bueno,
le dijo quin era y eso... creo que se sorprendi
bastante- le expliqu.
-No le des vueltas cario... aqu nadie va a hacerte
nada, eso tenlo por seguro- me dijo mientras me
besaba la frente -vamos a desayunar- me dijo
tomndome de la mano. Nos dirigimos hacia el
comedor, donde ya estaba Oleg y Larissa.
Ambos se levantaron para saludarnos.
-Como ests Lena?- me dijo Oleg mientras me

abrazaba.
-Muy bien, hace mucho que no te vea- le dije
cariosamente.
-Cierto... debera tomarme unas vacaciones... pero ya
conoces este trabajo y sus inconvenientes- me dijo
con una sonrisa. Asent, mientras Yulia apartaba la
silla para que me sentara.
Yulia y su padre nos pusieron al tanto de su viaje a la
India, contndonos a Larissa y a mi, los lugares que
haban visitado y con quin se haban entrevistado.
-Entonces... se va a llevar a cabo el acuerdo de
exportacin?- le pregunt.
-Bueno... de eso charlamos con el ministro de
economa y con la presidenta... al menos no se han
cerrado en banda, y han prometido que lo estudiarnnos contaba Oleg.
-Y las relaciones con los estados pakistanes?interrog Larissa preocupada.
-Supongo que en ese asunto slo podemos mediar...
es un tema complicado- suspir Yulia con resignacin.
Asent con la cabeza, el tema era demasiado delicado.
Oleg enseguida cambi de tema.
-Bien Lena... preparada para conocer Perm?- me
pregunt con una sonrisa. Asent contenta, mientras
miraba a Yulia con una sonrisa.

-Tengo muchas ganas, la verdad, he odo hablar

mucho del sitio... mi padre y Olga tambin estn muy
nerviosos- record medio rindome.
-Por qu?- pregunt Larissa.
-Bueno... supongo que nerviosos por conocerlos... no
todos los das unos reyes te invitan a uno de sus
palacios- murmur agachando la cabeza.
-Tranquila, vers que todo sale muy bien... adems
aqu es la poca del ao para cazar... por fin alguien
que le gusta la caza y pesca- dijo Oleg frotndose las
manos. Larissa rod los ojos.
Yulia se haba quedado muy callada, le mir ahogando
una sonrisa.
-Yulia... mi padre no te va a comer- le intent consolar.
Suspir, mientras me dedicaba una pequea sonrisa.
-Ya lo s... pero estoy nerviosa- hizo un gracioso
puchero, que no hizo otra cosa que sacarles las risas a
Oleg y Larissa.
-Hija... hay que conocer al suegro- dijo ste entre
risas. Todos lo acompaamos en ellas, menos mi
novia, que no haca mas que protestar y refunfuar.
Una vez terminamos el desayuno, nos dirigimos hacia
nuestro lugar en los jardines. Me sent en el regazo de
Yulia, mientras intentaba tranquilizarle.

-Cario... mi padre no se come a nadie- le dije con una

pequea risa, a la vez que le pasaba los dedos por su
pelo.
Resopl, mirando para otro lado.
-Yulia... tranquila, de verdad- le dije, ponindole un
dedo bajo la barbilla, para que me mirase.
-Es que... estoy muy nerviosa... crees que le caer
bien?- me pregunt ansiosa.
-Claro que s, por qu piensas lo contrario?- le
pregunt extraada.
-Es que... los padres suelen ser muy severos con los
novios o novias de las hijas... y el que yo te tenga algo
especial en mi cuerpo... no se si le har mucha graciame dijo confusa. Negu con la cabeza, cogiendo su
cara entre mis manos.
-Yulia; tanto mi padre como Olga saben lo que pasa... y
lo entienden. Creme, prefieren sto a que me
persigan los periodistas... adems Olga me ha
prometido que lo mantendr a raya... y yo tambin, te
lo prometo- intent tranquilizarle.
-Est bien... prometido- dijo no muy convencida.
-Ese es mi chica - le respond con una sonrisa, para
besarle.
Hablamos durante horas de lo que habamos hecho
esos diez das. Me cont todo lo que haba visto. Puse

una mueca de envidia cundo me cont la visita al Taj

Mahal. Estuvimos charlando hasta que se hizo la hora
de comer, y despus fui a preparar la maleta, ya que a
media tarde nos bamos a Perm.
Los coches ya estaban esperando en la puerta. En el
primero montaron Oleg y Larissa, y en el segundo,
nosotras. A travs de los cristales tintados, iba
observando el paisaje, mientras Yulia, poco a poco, iba
contndome la historia del castillo y de los
alrededores. Se encontraba en el condado de Plva, al
oeste de la ciudad de Mosc.
-Fue construido en el ao 1070, por el rey Leonid el
conquistador, serva de muralla de defensa para la
ciudad; despus, en 1555, se construy la Capilla de
San Basilio- me iba explicando Yulia.
-Lugar dnde se celebran las ceremonias de la Orden
de la Jarretera- aad con una sonrisa.
-Eso es... eres una buena estudiante- susurr
besndome en la mejilla.
-Tambin est la Bilblioteca, y parte de las Colecciones
Reales... guardan dibujos de Miguel ngel y de
Leonardo da Vinci- me contaba; estaba asombrada...
tenan ms obras de arte que los museos.
bamos en animada charla, cundo me indic con el
dedo que nos acercbamos. La imponente fachada de
piedra gris, se alz ante nuestros ojos.
-Todo lo que ves aqu- me dijo sealando un extenso

bosque- son los jardines y el parque de Perm, siempre

estn abiertos al pblico, hasta un lmite;
evidentemente, a la parte trasera del jardn, no puede
entrar la gente, esas son las dependencias privadasme explicaba.
El auto par en un pequeo recibidor, presidido por
una puerta de madera con cristales. Oleg y Larissa ya
estaban dentro. Yulia me tom de la mano para bajar
del coche y adentrarnos. Era un recibidor no tan lujoso
como en el palacio de Mosc, cubierto por una
moqueta roja, aunque los elegantes y antiguos
muebles lucan en todo su esplendor.
Varias personas, deduje que eran personal de servicio,
se encontraban all para recibirnos.
Un hombre de unos sesenta aos, de pelo canoso y
mirada amable, hablaba con el rey, que se volvi para
hablarme.
-Lena, te presento a Ionescu Stoica, mayordomo
mayor del castillo. Ella es la seorita Elena Katina,
novia de la princesa Yulia - me present en general a
la gente que estaba all. Me adelant, para estrecharle
la mano.
-Es un placer conocerle- murmur tmidamente.
-El gusto es mo, seorita Elena- me dijo con una gran
sonrisa espero que usted y sus padres disfruten de
su estancia- me dijo amablemente, para despus
volverse a Yulia -Bienvenida Alteza- salud con un
suave apretn de manos e inclinando levemente la

cabeza.
Una vez hechas las presentaciones, Yulia me condujo
escaleras arriba, a lo que supuse seran las
habitaciones privadas. Pasamos por inmensas
galeras, llenas de arte y valiosos muebles, hasta que
par en una puerta.
-Esta es tu habitacin, la ma es sta- dijo sealando
la puerta que estaba justo enfrente. Asent con una
sonrisa, para preguntarle despus.
-Dnde van a dormir mi padre y Olga?-.
-Me imagino que en las habitaciones del otro pasillo,
estn cerca de aqu- me seal con la mano el acceso
a esa galera.
-Quieres que te ayude a ordenar las cosas?- le
pregunt.
Asinti con una sonrisa, pero primero me mostr mi
habitacin. Era ms grande que la que sola ocupar en
Mosc, y las vistas a los jardines eran preciosas. La
enorme cama de madera, con un pequeo dosel de
gasa blanca, presida la habitacin. La tapicera y las
paredes iban perfectamente coordinados, en
diferentes tonos de azules y blancos.
La habitacin de Yulia era enorme, pero muy similar a
la del palacio, con un pequeo saln, separado de la
zona de dormitorios por unas puertas correderas.
Cada habitacin tena su propio cuarto de bao... me
daba pena pensar en la gente que se ocupaba de la

limpieza del lugar...

Una vez subieron el equipaje, me dispuse a ordenarlo
poco a poco, ayudada por Yulia. Me gustaba esa
intimidad que tenamos, parecamos una pareja
normal ordenando nuestra casa. Despus de un buen
rato, por fin pudimos ir a recorrer un poco el castillo.
Si el palacio de Rusia era lujoso, ste no se quedaba
atrs. Casi todas las cortinas de las salas de estar
eran de terciopelo rojo, a juego con los sillones y sillas.
De la mano de Yulia, recorr las inmensas salas y
galeras. Haba una sala con las paredes llenas de
trofeos de caza.
-Mi padre va a adorar este sitio- musit rodando los
ojos. Mi novia ri por mi comentario, para despus
aadir.
-Slo espero que no quiera colgarme aqu una vez me
conozca- resopl. Le di un suave manotazo en el
brazo, pero era caso intil.
Llegamos a la biblioteca de palacio. Normalmente
estaba abierta al pblico, excepto los das que la
familia pasa aqu. Por las innumerables mesas y
vitrinas expuestas, admir manuscritos con siglos de
antigedad, as cmo los famosos bocetos de Da Vinci
y Miguel ngel.
bamos de la mano, pasando por las vitrinas, hasta
que llegamos a un documento bastante antiguo,
escrito con una elegante caligrafa. Sin querer,
empec a leerlo en voz alta.

-Por la presente, juro y declaro...- iba a seguir leyendo,

pero la voz de Yulia me interrumpi.
-Como Princesa de Rusia, Duquesa de Plva, Duquesa
de Barma, Condesa de Kanato de Kazn, y Condesa
Spsskaya, cumplir con humildad y dedicacin los
menesteres que cmo heredera de la Corona Rusa...iba a seguir, pero volvi su vista hacia m, que le
miraba alucinada. Se encogi ligeramente de
hombros.
-Es el juramento de los Prncipes y Princesas
herederos- me cont -lo hice cundo cumpl los
dieciocho aos- me cont con una sonrisa.
-Ya... y te pusieron la corona de las princesas de
Rusia, la que se guarda en la Torres de Mosc?- le
pregunt.
-Si- me respondi, divertida por mi curiosidad -esa
pesa menos, la corona real pesa bastante ms... eso
dice mi madre- me confirm en plan secreto.
Asent mientras procesaba la informacin.
-Y todos esos ttulos?, nunca te haba odo
mencionarlos-.
-Bueno... normalmente slo se conoce el primero, que
es la de Princesa de Rusia... pero los otros van unidos
al heredero(a) tambin- me explic, rodendome los
hombros -por ejemplo, el ducado de Plva es mi ttulo
oficial en Rumania - me cont mientras salamos de la

biblioteca.
-Y la chica con la que te cases ser todo eso
tambin?- pregunt. Me mir divertida, mientras me
besaba la frente.
-Si,tambin sers Duquesa de Spsskaya y todo lo que
sigue- me explic, con una mirada que no admita
rplica.
-Seguro que quieres soportarme toda la vida?pregunt bromeando. Yulia se par, y me puso
enfrente de ella.
-Hummm... soportar el sacrificio- me respondi tan
fcil, mirndome con una sonrisa malvada. Iba a
replicarle, pero al momento me cogi entre sus
brazos, besndome con intensidad. No pude resistirme
a su beso, perda la nocin de todo lo que ocurra a mi
alrededor. Una vez nos separamos, sin dejar de
abrazarme por la cintura, me habl.
-Lena, si por mi fuera te aseguro que ya estaramos
casadas -me susurr bajito -slo espero que estos
aos de universidad pasen rpido- aadi con una
pequea sonrisa. No pude decir palabra alguna, ms
que asentir despacio con la cabeza. Saba que era
muy joven para casarme, jams me lo haba
planteado... hasta que la conoc a ella.
Un ligero carraspeo nos sac de nuestra burbuja
particular.
-Hoolaaa- dijo una voz, que reconocera en cualquier

parte.
-Anya!- exclam contenta, mientras nos abrazbamos
con fuerza.
-Lenis... veo que no me has echado mucho de menosdijo en broma, mirando a su amiga con picarda.
-No seas tonta... te vi el viernes en el recreo- le
record.
Me acerqu a saludar a Fyodor, mientras Anya se
colgaba del cuello de su amiga, para darle un abrazo y
un beso en la mejilla. Eran como hermanas.
Una vez nos saludamos todos, proseguimos el
animado paseo, hasta que se hizo la hora de cenar.
Despus de cenar, nos sentamos en el saln, mientras
nos servan el caf. Larissa nos mir para
preguntarnos.
-Qu planes tienen para maana?-.
-Podramos ir a montar a caballo- salt la pequea
Anya emocionada. Fyodor asinti con una sonrisa...
pero yo agach la mirada.
-No quieres ir cario?- me pregunt Yulia.
-Es que... nunca he montado a caballo... y con lo torpe
que soy seguro que me caigo- balbuce con
vergenza.

-No te preocupes, no te vas a caer... irs conmigo- dijo

muy convencida Yulia.
-Vamos Lena... pasearemos por el coto privado, no nos
ver nadie, no se puede pasar- me anim Fyodor.
Suspir rodando los ojos.
-Por favor, por favor, por favor!- me rog de nuevo,
poniendo carita de nio bueno. Mir a Yulia, que me
animaba con una pequea sonrisa.
-Est bien- resopl -espero no me dejes sola y se
pongan a hacer carreras- sise con una mirada de
advertencia.
-Lena, ya te he dicho que irs conmigo, as que no te
preocupes- me volvi a repetir mi novia con una
sonrisa.
Despus de charlar un rato ms los seis, nos retiramos
a nuestras habitaciones. Me puse el pijama y me
asom por la puerta; pareca no haber nadie por all,
adems Oleg y Larissa dorman en el piso de arriba.
Sigilosamente me deslic hasta la habitacin de Yulia,
que prcticamente estaba en frente de la ma... y al
girar la vista me encontr con Anya, caminando de
puntillas hasta donde se supona estaba la habitacin
de Fedya. Me acerqu a ella de puntillas, y la toqu
ligeramente el hombro.
-AAAGGGGHHHHHH!- chill, dndose la vuelta. No
poda parar de rer.

-Buenas noches, cuadita- me desped con una

sonrisa malvada, mientras abra la puerta de la
habitacin de Yulia.
-Buenas noches Lenis- me dijo medio enfadada, medio
rindose.
-Qu es tan divertido?- me pregunt Yulia,
acercndose a mi.
-Acabo de darle un susto de muerte a Anya... iba a
visitar a Fedya - le confes con una risilla.
-Y despus dice de nosotros...- sacudi su cabeza,
frustrada.
-Bueno... en parte la entiendo- dije sensualmente,
acariciando con un dedo el pecho de Yulia, que no dijo
palabra alguna. Simplemente me dio una de sus
sonrisas torcidas, cogindome en brazos y ahogando
nuestras risas con pequeos besos... camino de la
cama.
YULIA PVO
Cundo despert a la maana siguiente, Lena ya no
estaba a mi lado en la cama. Me dej una nota,
diciendo que se iba a duchar y a vestir. Me desperec
lentamente, mientras recordaba con una sonrisa las
caras de placer de mi nia hace apenas unas horas.
Despus de ducharme y de cambiarme, fui a su cuarto
a buscarla... all me la encontr con Anya.

-Buenos das- dije para las dos, dndole un pequeo

beso a mi novia.
-Buenos das cuadita... noche de pasin, eh?- me
pregunt pcara. Pude ver cmo Lena maldeca por lo
bajo, mientras yo rodaba los ojos.
-Pues... no creo que fuera muy distinta a la tuyacontest sarcstica.
-Ja, jaj, ja...los veo ahora...amantes- dijo mientras sala
por la puerta... demonio de chica.
-Esto est bien para ir a montar a caballo?- me
pregunt. Llevaba unos vaqueros ajustados, con una
botas negras de montar y un jersey lila de pico... y un
pauelo atado al cuello.
-Bien, si... por qu llevas el pauelo?, te duele la
garganta?- pregunt confusa.
Lena me mir con cara de pker, mientras se apartaba
un poco el pauelo... y palidec.
-Comprendes ahora las insinuaciones de Anya?; por
cierto... no me enter del momento en que me lo
hiciste- dijo confusa. El pequeo pero visible chupetn
estaba de un color morado oscuro, que encima
resaltaba en la blanca piel de Lena.
-Creo que estabas ocupada en otros menesteres...dije con picarda. Ella se sonroj... pero yo ca en la
cuenta, horrorizada.

-Tu padre me mata- murmur. Ella ri suavemente.

-No me hace gracia, va a pensar que la novia de su
hija es un vampiro- aad.
-Tranquila... el maquillaje hace milagros; te prometo
que no se dar cuenta- me tranquiliz, dndome un
besito en la mejilla.
Suspir resignada, mientras le coga de la mano y nos
fuimos a desayunar. Despus del desayuno, mi padre,
cual nio emocionado en Navidades, se fue a
supervisar las jornadas de caza y pesca que tanto
llevaba esperando. Mam se fue a pintar a su estudio,
una de sus aficiones, y nosotras nos dirigimos a los
establos.
Lena miraba embobada a los caballo y yeguas; saba
que le encantaban los animales.
-Cul es el tuyo?- me pregunt. La cog de la mano,
guindola hasta el final del establo. All estaba uno de
mis ms secretos amigos.
-Lena, te presento a Scout- le dije mientras abra la
puerta y la animaba a acercarse. Se acerc tmida, sin
atreverse a tocarlo.
-No hace nada- la anim mientras acariciaba el lomo
negro del animal. Ella pareci dudar, hasta que por fin
lo toc.
-Hola Scout, eres muy hermoso- le acarici el hocico,

mientras yo me dispuse a enganchar la silla. El animal

estaba muy a gusto con las caricias.
-Le caes bien- le dije a Lena con una sonrisa.
-Qu raza es?- pregunt curiosa.
-Es un pura sangre espaola; los que suelen montar
Anya y Fyodor son pura sangre inglesa, y el resto son
caballos para carruajes- le expliqu, mientras recorra
el establo con la mirada. Una vez tuve a Scout
ensillado, ayud a Lena a subir, y despus sub yo,
colocndome detrs de ella, rodendola con mis
brazos. Lentamente salimos, para ir a reunirnos con
mi hermano y Anya, que ya nos esperaban fuera.
Iba un poco tensa, aunque bamos despacio.
-Tranquila mi nia- le susurr al odo -crees que te
dejara caer?- le termin de decir, besando su cabeza.
Ella neg con una sonrisa, aflojando su agarre. El
paseo transcurri tranquilo, hasta que llegamos a una
pequea colina. Detuve el caballo, mientras Lena
miraba el paisaje.
-Te gusta?- le pregunt. Ella asinti, apoyando su
cabeza en mi pecho.
-Me encanta este paisaje... la tranquilidad... el olor de
la tierra mojada me recuerda mucho a Forks- dijo
suavemente.
-A mi tambin me gusta... me alegra poder

compartirlo contigo- le dije con una sonrisa.

Permanecimos abrazadas un rato en uno de nuestros
cmodos silencios. Tener a mi nia entre mis brazos
sin tener que estar escondidas en alguna de nuestras
casas era estupendo. Observ su carita, tena los ojos
cerrados, estaba muy graciosa. Me re suavemente,
mientras la apartaba un mechn de pelo sus ojos.
-De qu te res pequea?- me pregunt girndose
para verme a los ojos.
-De tu expresin... no me burlaba... me gusta verte
tan relajada y tranquila- le expliqu.
-Eso es porque estoy contigo... sabes una cosa?negu con la cabeza -no hay sitio dnde quiera estar
ms que aqu... abrazada a ti- me dijo sonrojndose.
La bes suavemente en la mejilla, sintiendo el calor
que desprenda su carita.
Proseguimos el paseo, reunindonos de nuevo con mi
hermano y con Anya, mostrndole a Lena la extensin
del castillo.
Una vez dejamos los caballos en el establos, casi era
la hora de comer. Despus de ducharnos y de
quitarnos el olor a cuadra, nos reunimos de nuevo con
mis padres. Por la tarde le enseamos a Bella la
capilla de San Basilio, y algunos salones ms del
palacio. La cena y la noche transcurrieron tranquilas...
y lleg el temido da.

-Tranquila pequea, volver en una hora- me dijo

dndome un beso en los labios. Lena se iba con
Fyodor a buscar a su padre y a Olga al aeropuerto; me
hubiera gustado ir con ella, pero evidentemente no
poda. Pase de un lado a otro del saln, con los
nervios carcomindome... hasta que o un auto parar.
Bajamos al recibidor. Lena vena del brazo de una
mujer de unos cuarenta aos, con el pelo corto
moreno y cara amable. Fyodor vena hablando con
Sergey, lo reconoc por las fotografas.
Mis padres se acercaron para darles la bienvenida.
-Larissa, Oleg, el es mi padre Sergey, y Olga- los
present Lena.
-Es un placer conocerles- dijo mi madre, abrazando
suavemente a Olga y dndole dos besos a Sergey.
-El placer el nuestro Majestad, muchas gracias por
invitarnos- le dijo Olga.
-No, por favor, simplemente Larissa y Oleg; tenamos
muchas ganas de conocerlos, Lena nos habla mucho
de vosotros- dijo mi padre mientras estrechaba
gentilmente la mano de Sergey, despus de saludar a
Olga.
-Es un honor... nunca imagin que estara aqu- aadi
el padre de Lena, admirando a su alrededor.
Anya se autopresent ella sola.

-Yo soy Anya, la cuada y mejor amiga de toda la vida

de Yulia y la novia de Fyodor, su hermano - dijo
adelantndose un paso y dndoles dos besos.
-Es un placer conocerte... Lena nos ha hablado mucho
de ti... bueno, de todos- le dijo Olga. Era muy amable
y cariosa, tal y cmo me haba contado Lena.
Yo no me mov de mi sitio... y Lena vino a por mi,
agarrndome de la mano y dndome una de sus
preciosas sonrisas. Lentamente nos acercamos a ellos.
-Pap, Olga... ella es Yulia, mi novia - dijo suavemente.
Los ojos de Sergey me escaneaban de arriba abajo,
mientras que Olga se adelantaba para saludarme.
-Por fin puedo verte en persona- me salud
guindome un ojo -Lena tiene razn, eres mucho
mas guapa que en las fotos- dijo mientras me
abrazaba ligeramente... pude sentir el sonrojo de mi
cara.
-Es un placer conocerla- respond educadamente. Mi
mano no soltaba la de Lena.
-Llmame Olga, por favor... o te llamar Alteza sino lo
haces- me reprendi en broma.
Asent con una sonrisa... y me gir para extender mi
mano a mi suegro.
-Es un placer conocerle... jefe Katin- murmur un poco
nerviosa.

-Yulia- dijo simplemente, aceptando la mano que le

tenda con una pequea sonrisa.
O a Lena respirar aliviada a mi lado, mientras que mi
padre y Fyodor mostraban una sonrisa divertida. Iban
a ser cinco das muuuyyy largos...
**
Nunca haba visto a Yulia tan nerviosa, no saba que
mi padre intimidara tanto. Una vez hechas las
presentaciones, la propia Larissa, Yulia y yo les
mostramos su habitacin, ubicada en el primer piso,
pero alejada de las nuestras.
Les dejamos un rato descansar, ya que todava no se
haban acostumbrado al horario y le propuse a Yulia ir
a la sala de msica un rato, a ver si se le pasaban los
nervios.
-Ests bien?- empezaba a preocuparme de verdad.
-Si... parece que todo va por buen camino- me confes
con una pequea sonrisa.
-Lo ves?, y tu tan asustada - repliqu.
Una vez en la sala, nos sentamos en el banquillo del
piano.
-Tu dirs- me dijo Yulia con una sonrisa, esperando a
que eligiera.

-Para Elisa- respond. Las notas fluyeron suavemente

por la habitacin. Mi cabeza se apoy en el hombro de
Yulia, cerrando mis ojos. No recuerdo en qu momento
termin la meloda, al abrir los ojos Yulia tocaba Claro
de Luna.
Le mir enternecida, saba que me recordaba a mi
madre, y la tocaba siempre que poda, por una parte
me pona triste, pero por otra parte me gustaba
escucharla de nuevo.
Al terminar se gir, mirndome. Me abrac a su cuello,
y ella me rode con sus brazos.
-Gracias- le susurr con una pequea sonrisa.
-Siempre que quieras, mi nia- respondi.
Al girarnos mis padres y los suyos nos estaban
mirando. Pude ver un halo de emocin en el rostro de
mi padre, recordando tambin a mi madre, estaba
segura de ello. Nos levantamos, para ir a su
encuentro.
-Qu bien tocas- exclam Olga admirada.
-Gracias- respondi avergonzada. Me re para mis
adentros, rara vez Yulia se sonrojaba.
-Anya y Fyodor?- pregunt, extraada de no ver a la
pequea rondando por all.
-Se han ido a dar un paseo, estbamos ensendoles
el castillo a tus padres- me explic Oleg.

Los seguimos para acompaarlos. Las caras de mi

padre y Olga eran de pelcula, admirando cada una de
las salas, los muebles, las obras de arte. Olga estaba
emocionada, para eso era igual que yo.
Despus de recorrer el castillo, enseguida se hizo la
hora de comer. Comimos con tranquilidad, para
despus sentarnos en el saln.
-Espero que maana no te importe madrugar,
tenemos una larga jornada por delante- le dijo Oleg a
mi padre.
-En absoluto, estoy impaciente- dijo l tan tranquilo.
Olga, Larissa, Yulia y yo rodamos los ojos a la vez, que
pesados eran con el tema de la caza.
-Iremos en jeep, acompaados de dos ojeadores, que
se encargarn de los perros- le explicaba.
-Qu especies se cazan aqu?- pregunt de nuevo mi
padre.
-Pues corzos, venados, ciervos, jabales... as como un
gran nmero de aves; el coto de caza de Perm es muy
amplio- le relataba.
Yulia y yo escuchbamos la conversacin atentas,
hasta que mi padre se gir para dirigirse a Yulia.
-Vendrs con nosotros?- le interrog.
-Oh... yo no soy muy aficionada a la caza, apenas he

ido un par de veces- explic con tranquilidad.

-Pero podemos acercarnos un rato, verdad?- le
pregunt. Ella asinti con una sonrisa.
-Llevaremos a Olga, y a mi madre tambin- me
prometi.
Estuvimos hablando de diferentes cosas, tanto de mi
vida en Mosc como de Forks.
-Es evidente que Lena se ha adaptado muy bien al
cambio- dijo mi padre con una sonrisa.
-Es un encanto, en el palacio todo el mundo la conoce
y la adora- dijo Larissa guindome un ojo.
-Os sorprendi la noticia?- pregunt Oleg curioso.
-Bueno... el da que nos lo dijo nos quedamos de
piedra- hizo una pausa -saba que pensaba en alguna
chica, pero nunca nos dijo el nombre- relataba Olga.
-Pap se atragant- record con una sonrisa.
-Tienes que entenderme hija- dijo en falso tono de
reproche no todos los das viene tu hija y te dice que
su novia es la futura reina de Rusia -dijo divertido. Mi
padre estaba de demasiado buen humor, cosa que me
aliviaba bastante.
Todos remos ante el comentario de mi padre, incluida
Yulia.

-Al principio estaba un poco preocupado- confes -no

me malinterpretes Yulia, pero debes entenderme,
cundo Lens nos explic que se vean en secreto, por
todo el tema de la prensa y eso; no saba si ella podra
soportarlo, y no s qu pasara en el caso de que
saliera a la luz- explic.
-Le entiendo perfectamente jefe Katin; yo soy la
primera que se preocupa por ese tema... y mi principal
preocupacin es protegerla todo lo que puedarespondi Yulia.
-Casa Real slo anuncia compromisos oficiales; no se
comentan los temas privados. Por eso, queremos que
ambas estn tranquilas un tiempo, disfrutando de su
noviazgo y centrndose en sus carreras- explic
Larissa.
-Qu pasara si la prensa se enterara?- pregunt Olga
a Larissa.
-Pues cmo un da le expliqu a Lena, tomarlo con la
mayor tranquilidad que fuese posible. Los periodistas
hablan mucho; no te voy a negar que es un poco
agobiante, a mi me ocurri un poco antes de que se
anunciara nuestra boda. Tena das que me levantaba
muy animada, y otros que no quera salir de casaempez a contarle, pero yo la interrump.
-Pero s que no puedo gustarle a todo el mundo, y
tendr que acostumbrarme. La prensa sensacionalista,
cada semana saca una lista con las posibles novias de
Yulia, princesas europeas y muchachas rusas de
familias ricas... al principio me dola un poco- confes

agachando la cabeza -pero he aprendido a hacer odos

sordos a todos esos rumores- respond mirando a mi
novia con cario.
-Adems es muy buena alumna... casi sabe de
protocolo ms que yo- dijo Yulia con una sonrisa.
-Larissa me va enseando poco a poco- aad.
-De modo que piensan casarse- interrog mi padre.
-Dentro de un tiempo, si todo va bien si- le dijo Yulia.
-Pensaba que los prncipes y princesas se casaban con
princesas y prncipes- contest mi padre.
-Los tiempos cambian y avanzan... y las monarquas
tambin; cmo ya le explicamos a Lena en su da,
nunca le hemos puesto condiciones a Yulia sobre a
quin elegir, lo primordial es que ellos se quieran. Yo
misma no he nacido con sangre real, y se lo que ella
siente- intervino Larissa.
-Y se quieren, eso est a la vista- dijo Olga, mirndome
con una sonrisa.
La conversacin tom otro rumbo, y Yulia y yo
decidimos escaparnos un rato. Una vez en el jardn,
nos relajamos y pudimos charlar.
-Creo que le has cado bien a mi padre- dije tomando
su mano.
-Eso creo... espero no hacerlo enojar mucho- exclam

divertida.
-Eso quiere decir que vendrs a Forks en verano?- le
pregunt ansiosa -quiero que conozcas mi casa y todo
lo de all- le ped.
-Claro que s cario, tengo mucha curiosidad por
conocer todo aquello, conocer a Angela y Ben, y al
resto... les has hablado de mi?, es decir, saben
quin soy?- me pregunt.
-No les he contado nada, decid que por el momento
era mejor as, pero Angela sabe quin eres, estudia
periodismo y te ha visto en peridicos y revistas- le
cont -pero ellos seguro que no dirn nada- le
tranquilic.
-Lena, no pasa nada cielo, de verdad- ahora ella me
tranquilizaba a mi, dndome un pequeo beso.
-Y despus qu haremos?- pregunt curiosa.
-Me gustara que estuvieras conmigo aqu, en Perm...
podramos dividir el verano entre Forks y sto- dijo
sealando a su alrededor -no tengo viajes
programados, y no quiero pasarme tres meses sin
verte- me susurr.
-Yo tampoco- afirm.
-Adems, en tu cumpleaos podramos estar con tu
padre y Olga... y tienes que presentarme a la abuela
Katina- me record con una sonrisa.

-Iremos a verla, no te preocupes- le tranquilic

rindome.
Proseguimos nuestro paseo, hablando de nuestras
cosas.
-Vendrs a hacerme una visita esta noche?... nadie se
enterar- murmur en tono sensual.
-Lena, me encantara, pero no quiero que tu padre me
decapite- contest burlonamente.
Puse un puchero, mostrando mi desconformidad.
-Te prometo portarme bien... adems tus casas tienen
una ventaja... son enormes y nadie duerme muy
pegado a otro- exclam con cara de nia buena.
-Y a qu le llamas tu portase bien?- me pregunt,
rodendome con sus brazos.
-Te lo demostrar si vienes...- dej la frase inconclusa,
ya que sus labios chocaron con los mos, en un tierno
beso... hasta que un carraspeo nos devolvi al mundo.
-Yulia, te importa que te robemos a Lena un rato?pregunt Olga con una sonrisa. Mi padre me gui un
ojo con simpata.
-Claro que no, por supuesto; hasta luego preciosa- se
despidi de mi besndome en la frente.
Los tres estuvimos paseando un rato.

-Y bien?- les pregunt sin rodeos -qu les parece?-.

-Es encantadora Lena-me dijo emocionada.
-Y su familia tambin, son tan amables y sencillos... no
me los esperaba as- confes mi padre.
-Si lo son, todos ellos- admit.
-Tena mis dudas; entindeme hija, no es un noviazgo
normal... no has nacido en este mundo, que tendr
sus cosas buenas y malas; adems los veo muy
seguros con el tema de querer casarlos- me medio
pregunt. Tom aire, para hablar.
-S que debe resultar extrao, y nunca sabemos que
puede pasar a da de maana... pero a da de hoy esa
es nuestra intencin... porque no concibo mi vida con
otra que no sea ella- murmur -y jams le pedir que
renuncie- aclar a ambos.
-Te convertirs en princesa... en un futuro- dijo Olga.
-Ya lo s, se que puede parecer extrao, o asustar la
idea; a mi me aterraba al principio. Recuerdo la noche
en que se me declar, le dije que deba encontrar a
otra chica ms apropiada, o a una princesa... pero al
final gan el corazn- termin de contarles.
-No cabe duda alguna, estn hechos la una para la
otra... tu padre me lo ha comentado antes- dijo Olga.
-Lena, esa chica se desvive por ti, slo hace falta
verlas, tenis complicidad, qumica, cario...- empez

a enumerar mi padre. Lo mir sorprendida.

-No pensabas que era tan observador, cierto?; a decir
verdad,me siento halagado de que cuide tan bien de
ti, ahora que ya no ests en casa, y ya te lo dije, me
importa tu felicidad, y nunca te haba visto as- me
explic.
-Desde que ests con ella eres otra, tus ojos te
delatan... y los suyos; nunca he visto a nadie mirar
con tanta devocin- deca Olga.
-Slo queremos que seas feliz... y te apoyaremos en
todo... creo que viajaremos mucho aqu, verdad
Olga?- exclam mi padre divertida.
Nos remos los tres, continuando nuestro paseo. Me
contaron cmo estaba la abuela, y todo lo acontecido
en Forks. Escuchaba atentamente, hasta que Yulia
regres a nuestro encuentro.
-Hola- le salud con una sonrisa, tomndole de la
mano.
-Espero no molestar, mi padre me ha entretenido con
unos asuntos de ltima hora- nos explic. En mi cara
se form una mueca de horror.
-Tienes que irte?- pregunt temerosa.
-No cario, tranquila; slo me ha estado comentando
unas audiencias que habr dentro de dos semanasme tranquiliz.

-Mucho trabajo?- pregunt Olga con una sonrisa.

-Bueno... esto es as, viajes, actos... mi padre dice que
una reina nunca descansa- les explic. Tomados de la
mano, seguimos paseando en compaa de ellos.
-Cuntanos algo ms de ti Yulia; Lena nos explic que
recibiste formacin militar- le pregunt mi padre.
-As es, en una academia en Alemania- respondi.
-Fue muy duro?- pregunt Olga.
-Un poco... la formacin militar es muy dura y
disciplinada... pero es un requisito que todo prncipe o
princesa heredero debe pasar, al menos una vez en la
vida- les explic amablemente.
-Qu rangos posees?- pregunt muy interesado mi
padre.
-Soy La Almirante de la Armada Real, La General del
Ejrcito y Mariscal jefe del Aire de la Real fuerza area
- enumer.
-La Armada Real equivale a los marines en Estados
Unidos- expliqu.
-Pero el verdadero Capitn General de los Ejrcitos
rusos es mi padre; el ejrcito est muy vinculado a la
Case Real- le explic amablemente.
-No te agota este ritmo de vida?; bueno, tus padres
nos han comentado que ahora slo viajas lo

imprescindible, debido a los estudios- le cuestion

Olga.
-No niego que es agotador... a veces incluso
intimidante conocer a tantas personas importantes,
tambin soy tmida- dijo bajando la vista. Le di un
tierno apretn en la mano,animndole un poco.
-Lena me dijo que me temas un poco- dijo mi padre
con una sonrisa.
Olga le ech una mirada seria y enojada, pero Yulia
tom aire para hablar.
-Un poco si, no lo niego... slo quiero que sepa que
quiero a su hija jefe Katin, y que jams har nada que
la pueda daar- le dijo muy seria.
-Espero que lo hagas muchacha, ahora que ya no
estoy yo para cuidarla, esta tarea te toca a ticontest mi padre.
-Cmo llevan el hecho de verse as, a escondidas?nos pregunt Olga.
-Ya estamos acostumbradas, a veces me gustara
llevarla de viaje, a cenar, al cine, como cualquier
pareja de novias... pero de momento es mejor asrespondi pensativa.
Mi padre asinti, tambin pensativo, mientras Olga se
diriga a Yulia.
-Bien, supongo que ya te lo habr dicho Lena, nos

gustara que vinieras a Forks en verano-.

-Por supuesto, tengo ganas de conocer todo aquello; si
no les molesta, le he pedido a Lena pasar parte del
verano en Forks y parte aqu- le explic.
-No queremos separarnos, en ese tiempo no tiene
viajes- aad.
-Por supuesto, cundo vendras?- nos pregunt Olga.
-Desde agosto hasta pasar mi cumpleaos- respond, a
lo que Yulia asinti.
-Slo una cosa... por supuesto ir de incgnita, pero
Andrey debe venir conmigo- explic con cautela.
-Es el novio de Mary Kate, no puede salir sin escoltaaclar.
-Tranquila, eso ya nos lo imaginbamos; no hay
problema, en casa hay sitio de sobra- dijo Olga, feliz
de tener visita.
Continuamos paseando y hablando tranquilamente;
Yulia iba explicndoles hechos y lugares del castillo y
los alrededores. Olga estaba encantada, y mi padre y
Yulia parecan llevarse bastante bien.
Despus de cenar, nuestros padres se quedaron
charlando en una de las salas, y nosotros, junto con
Anya y Fyodor, estuvimos viendo una pelcula.
Al acabar nos depedimos para irnos a dormir. Me retir

a mi habitacin, y justo quince minutos despus Yulia

entr, cerrando la puerta. Nos acurrucamos en mi
cama.
-Ves cmo todo ha ido bien?- le medio rega,
intentando poner en orden su rebelde pelo.
-Si... mejor de lo que crea; son muy amables y
simpticos, se han portado muy bien conmigo; y
parece que con mis padres han hecho buenas migasrepuso contenta.
-Si, es un alivio; si te digo la verdad, yo tambin
estaba un poco nerviosa- le confes.
Ella ri, besndome el pelo y jugando con un mechn
de ste.
-Me lo imaginaba... adems, tengo muchas ganas de ir
a Forks- me dijo con una mirada cmplice.
-Estoy segura de que te gustar todo aquello... pero
all no podremos tentar a la suerte, mi casa no es tan
grande... tendrs que dormir con Andrey- le dije. Ella
ri por mi advertencia.
-Me lo imaginaba, no quiero hacer enfadar al jefe
Katin- respondi, todava riendo.
-Lo nico... mi casa es muy humilde... me da un poco
de vergenza- le confes. En contadas ocasiones, me
segua sintiendo muy inferior a ella. Ella neg con la
cabeza, en desacuerdo con mis palabras.

-No quiero que digas esas cosas... seguro que tu casa

es mucho ms acogedora y hogarea que las mas... y
te he dicho muchas veces que no me importan los
lujos, porque lo ms valioso para mi est entre mis
brazos- me dijo apretndome contra ella.
Todava, aun llevando meses con ella, me costaba
digerir las palabras que me deca... a veces pensaba
que era irreal.
-Eres un sueo- susurr casi para mi misma, pero me
oy.
-Tu eres un sueo, mi nia... y por cierto... creo que
ibas a demostrarme lo bien que te ibas a portar...dej la frase inconclusa, mirndome con esa sonrisa
sexy.
-Huuummm... deja que piense la manera- dije,
acercando mis labios a los suyos.
YULIA PVO
Tal y como quedaron nuestros padres, a la maana
siguiente se levantaron muy temprano para ir a cazar.
En el desayuno nos reunimos con mi madre y Olga, ya
que Anya y Fyodor haban salido muy temprano y no
volveran hasta la noche.
Despus del desayuno, mi madre mand preparar una
cesta, para llevar un pequeo refrigerio a mi padre y a
Sergey. Una vez tuvimos todo, nos dirigimos a uno de
los todoterrenos. Lena y yo nos pusimos delante,
mientras que mam y Olga iban en animada

conversacin detrs, con una enorme cesta de picnic

entre ellas.
-Falta mucho?- me pregunt mi nia.
-Pues segn sus indicaciones, deberan estar por esta
zona- dije; de pronto un disparo se oy en el aire.
-Bingo- exclam triunfante.
Bajamos del auto y no andamos ni cinco minutos,
cundo divisamos a mi padre con el rifle al hombro,
mientras le comentaba algo a Sergey. Lena no pudo
reprimir las risas al ver a ste con una gorra de
cuadros escocesa.
-Sergey, pareces todo un caballero ruso- le dijo Olga.
-A qu si?; y tu no te ras tanto seorita- le rega en
tono burln.
-Os hemos trado el almuerzo- les dijo mi madre.
-Estupendo, pensbamos en hacer un descansoexclam mi padre.
Saqu del auto una mesa de picnic, y Lena me ayud
a montarla. Larissa y Olga dispusieron sobre ella un
termo con caf y diferentes cosas para comer.
Nuestros padres se acercaron, prcticamente
atacando a las pobres vituallas.
-Cmo va el da?- pregunt a Sergey.

-Esto es fantstico, ya llevamos dos venados y un

corzo- respondi feliz cual nio.
-Si, la temporada promete; me da rabia que te tengas
que ir, nunca haba estado tan entretenido cazandodijo mi padre poniendo una mueca. Todo empezamos
a rer, pero de repente Sergey pidi silencio.
Mi padre y el se miraron, y automticamente cogieron
los rifles. Se adelantaron unos metros, cargando las
armas.
-Qu hacen?- pregunt Lena en voz baja.
-Han debido or a una presa... los cazadores tienen el
odo muy fino- le dije rodendola con mis brazos, ya
que not qu tena un poco de fro.
Efectivamente, nada ms decirle eso a Lena un
enorme ciervo apareci a unos metros de nosotros. Mi
padre se adelant, y en un rpido movimiento dispar.
-Le he dado?- pregunt confuso, volvindose hacia
Sergey, ya que el ciervo estaba bastante oculto entre
la maleza.
-No lo se, vamos a averiguarlo- contest. Decid
adelantarme junto a l. Recorrimos durante unos cinco
minutos el permetro.
-Me parece que mi padre ha fallado esta vez- le dije,
despus de rastrear intilmente la zona.

El asinti en silencio, cundo vimos un pequeo grupo

de perdices.
-Quieres tirar?- me ofreci, al ver mi titubeo,
prosigui -vamos- me anim.
Cog el arma y la cargu. En el ejrcito no se me
daban muy bien las prcticas de tiro, la puntera no
era uno de mis fuertes.
Enfoqu al pequeo grupo de aves, y dispar. La
mayora salieron volando, y ambos nos acercamos.
Efectivamente, no le di a ninguna. Le devolv el arma
a Sergey.
-La caza no es lo mo- dije divertida.
-Ya veo... sto... yo quera hablar contigo, a solas - me
dijo. Me tens, ya me pareca a mi que todo era
demasiado bonito.
-Usted dir jefe Katin- le inst para que hablara.
-Vers... se que puedo sonar como un padre
sobreprotector- empez su discurso -pero Lena es lo
que ms quiero en el mundo- dijo con una sonrisa,
pero tono serio de voz.
-Entonces tenemos algo en comn- le respond con
otra.
-Yulia, me caes bien; me siento halagado de cmo
quieres a Lena, y de cmo la quiere tu familia... pero si

la haces dao... -dej la frase sin terminar, poniendo

la cara de jefe que Lena me haba contado muchas
veces... y tena razn, era bastante intimidadora.
Tragu saliva, para responderle.
-Si alguna vez le hago dao, tiene mi permiso para
dispararme- respond.
-Aunque deje a Rusia sin princesa heredera?pregunt con una sonrisa burlona.
-Seguro que Fyodor sera un buen rey- repuse riendo.
-No quiero mi pensarlo- dijo con fingido terror,
rodando los ojos. Ambos nos echamos a rer a
carcajadas, mientras volvamos con el grupo.
-Qu es tan divertido?- pregunt Lena.
-Nada... tu padre me ha dado unas recomendacionesle contest aun rindome.
-Pap- le mir entrecerrando los ojos, pero le aclar
enseguida.
-Tranquila, no me ha amenazado ni nada, verdad, jefe
Katin?- le pregunt. El asinti con una sonrisa, pero mi
novia no pareca muy convencida de ello.
-Cario, no tienes nada de qu preocuparte, son cosas
nuestras- la tranquilic, agarrndola suavemente de la
cintura.
Ella pareci quedarse conforme, devolvindome la

sonrisa.
El resto de los das que Sergey y Olga pasaron con
nosotros transcurrieron sin ningn sobresalto. Olga y
mi madre se haban hecho muy amigas, ya que ambas
tenan gustos similares por el arte y la historia.
Pap y mi suegro descubrieron que eran el uno para el
otro, en el sentido de la compaa para la caza y
pesca. Despus de dos intensos das cazando, al
tercero decidieron ir a pescar, prometindonos que
esa noche cenaramos el pescado que supuestamente,
haban pescado. Pero segn ellos, las truchas
desaparecieron misteriosamente del ro, y terminamos
cenando unas tortillas y ensaladas, hechas por mi
madre y Olga. Hubo emocin un da entero.
Lena disfrut mucho de estos das, ella no me lo deca,
pero saba de sobra que echaba mucho de menos a su
familia, cosa completamente lgica. Al final, el da que
ellos partan lleg, y despus de despedirse de mis
padres y de Fyodor, se giraron para despedirse de mi.
-Ha sido un placer haber estado aqu Yulia, y sobre
todo haberte conocido- me dijo Olga abrazndome.
-Los echaremos de menos- le respond, y tend mi
mano a su padre.
-Jefe Katin, me alegro mucho de haberle conocido- le
dije; aunque tena una fachada seria e imponente, era
simptico y bromista, me caa muy bien.
-Lo mismo digo Yulia... y recuerda lo que hablamos,

cuida a mi hija- dijo muy muy bajito.

-Con mi vida, no se preocupe- le respond seria.
-Y llmame de tu- aadi. Asent, mientras Olga
tomaba la palabra -las esperamos en verano- nos dijo
a Lena a mi.
-All estar... no me perdera las barbacoas veraniegas
del jefe Katin- le respond con una sonrisa.
Salimos a despedirles a la puerta, mientras Lena me
daba un pequeo beso, ya que se iba con Fyodor a
llevarles al aeropuerto.
El resto de las vacaciones las pasamos en Perm.
Todava tenamos una semana antes de que iniciaran
de nuevo las clases. Lena estaba un poco triste por la
marcha de su padre y Olga, de modo que la tena
distrada haciendo mil y una cosas, no me gustaba
verla deprimida.
Las vacaciones pasaron, y volvimos al ajetreo de las
clases, y enseguida lleg mayo, sumindonos en los
exmenes finales y casi sin poder tener un poco de
intimidad con mi nia... pero nos consolbamos
pensando que tenamos todo el verano por delante...
hasta que por fin, lleg el ltimo da de clases.
Captulo 17: Un verano inolvidable.
Nada ms llegar a casa, me tir en el sof, exhausta
despus de casi un mes sin levantar la vista de los
apuntes. Hoy por fin, viernes doce de junio, acababa
de realizar el ltimo examen del curso. Yulia estaba

an en el suyo, y ya terminaba tambin. Habamos

quedado en vernos en casa y reunirnos aqu los seis,
como era la costumbre. Me cambi de ropa, desterr
los libros y apuntes lanzndolos al escritorio, y baj a
por la comida. Decid encargar comida italiana, as no
tena que cocinar.
Al volver a casa, estaba preparando la mesa, cundo
son en timbre. Al abrir la puerta, la pequea Anya
estaba all parada. Con el lo de los exmenes casi no
la haba visto.
-Se acab, somos libres Len- dijo emocionada.
Despus de saludar a Fyodor, los hice pasar.
Estbamos terminando de poner la mesa, cundo la
puerta se abri, entrando Mary, Andrey y Yulia. Me
lanc a sus brazos, que me recogieron de inmediato.
-Por fin- suspir contra su pecho.
-Cmo te ha ido cario?- me pregunt.
-Bien, mejor de lo que esperaba, y el tuyo?- pregunt
de vuelta.
-Creo y espero que bien; por fin libres- susurr contra
mis labios, para despus darme un gran beso. Lo
recib gustosa, ya que casi no habamos tenido
momentos de intimidad desde que empezaron los
exmenes. Un carraspeo nos hizo separarnos.
-Chicas, me encanta que sean tan fogosas... pero me
muero de hambre!- dramatiz Andrey, ponindose una
mano en el corazn.

Todos remos ante su comentario, mientras Mary le

daba un codazo, dicindole que no tena paciencia
alguna.
Comimos en animada charla, en un ambiente relajado
y bromeando los unos con los otros.
-Cundo se marchan?- le pregunt a Mary Kate. Ya
que Andrey y ella nos iban a acompaar a Forks
durante un mes y medio, el coga las vacaciones en
tres das.
-El martes nos vamos a San Petersburgo tres
semanas, y julio lo pasaremos en Boston- explic, ya
que aun no conoca a los padres de Andrey.
-Tendremos que recoger el apartamento- musit
pensativa, ya que hasta que nos furamos a Forks, me
quedaba todo el verano con Yulia en su casa. Mir a
Anya, preguntndole con la mirada.
-Nosotros nos vamos en dos semanas a Gorki Park, y
desde mediados de julio a Perm- nos explic. Estaba
claro que cada pareja se iba por su cuenta. Mir a
Yulia con algo de pena. Me apeteca mucho estar en
Perm, y nos bamos el domingo de la prxima semana,
pero no estaramos a nuestro aire. Me devolvi una
mirada divertida y traviesa... algo se traa entre
manos.
-Qu me he perdido?- pregunt alzando una ceja.
-Nada- respondi, disimulando una sonrisilla maliciosa,

que comparta con Fyodor.

-Sabes que no me van mucho las sorpresas- le advert
un poco seria.
-Tranquila- me sent en su regazo -creo que te va a
gustar... pero lo sabrs un poco ms tarde- repuso
divertida.
Por mas que puse los pucheros ms lastimeros que se
me ocurrieron, no me dijo nada.
Una vez que Fyodor y Anya se marcharon, y Andrey y
Mary Kate se encerraron en el cuarto de ella, dirig mi
vista a mi principesa novia... qu diantres se le habr
ocurrido esta vez?.
-Y bien?- pregunt cual nia pequea esperando el
regalo de navidad. Ella ri, mientras me sentaba en su
regazo y me rodeaba la cintura.
-Digamos que te he comprado un pequeo regalo, por
ser buena estudiante- me dijo burlona. Puse cara de
circunstancias, me encantaban los regalos que me
haca... pero no quera que se gastara tanto dinero.
Adems, en ocho das cumpla veintids aos, y no
saba qu regalarle. Saba que lo celebrara en la
intimidad, y comeramos con sus padres, Fyodor y
Anya en el palacio.
-Bueno... en realidad es para disfrutarlo las dos- me
explic. Frunc el entrecejo, pensando... pero no se me
ocurra nada.

-Cierra los ojos- me dijo muy bajito. Obedec, y pos

algo ligero y plano en mi mano. Era un sobre. Le mir
con un interrogante en mi cara.
-Vamos, brelo cario- me anim.
Lentamente saqu el contenido; eran dos pasajes de
avin, y al leer el destino casi me desmayo de la
impresin.
-Isla de Mahe?- pregunt alucinada. Yulia asinti con
una sonrisa.
-Per... pero eso est en las Seychelles- murmur en
voz baja.
-As es... al da siguiente de mi cumpleaos nos vamos
dos semanas de vacaciones... solas tu y yo- me
anunci.
No poda creer lo que estaba diciendo... era una
broma?.
-Pero... no tienes que llevar seguridad?- pregunt
confusa. Ella neg con la cabeza, explicndome.
-El hotel al que vamos, el Maia Luxury, es un resort
privado. Est formado por una decena de casas
individuales, con una cala exclusiva en cada una de
ellas. Cada casa cuenta con servicio propio de
habitaciones... y creme, por las cantidades que se
pagan, son muy, muy discretos. Fedya y Anya fueron
hace un par de aos, y nadie se enter. Tambin
varios prncipes amigos mos han ido de incgnito, con

sus novias y novios... me lo han recomendado- me

explic.
Le miraba patidifusa; no saba cmo lo haca, pero
siempre lograba sorprenderme.
-Saba que te daba un poco de envidia que ellos
cuatro se fueran solos un tiempo... y tambin nos
merecemos intimidad, necesito abrazarte y besarte
sin que tenga que mirar a mi alrededor- me explic -y
me gustara que nuestras primeras vacaciones juntas
fueran inolvidables, dado que todava no te puedo
llevar a hacer turismo por ah... y me gustara
ensearte tantos lugares- me cont con un poso de
tristeza en su voz.
Las lgrimas caan por mi cara, no poda creerlo. Me
abrac fuertemente a su cuello, besndole la cara.
-Gracias, gracias, gracias... es demasiado, pero me
encanta; no puedo esperar a pasear por la playa, sin
nadie que nos moleste- sonre ante esas palabras.
Por internet me mostr el hotel... y no tena palabras.
Eran casas de un dormitorio, equipadas con una
pequea cocina y un coqueto saln, con una televisin
de plasma enorme, y ordenador con conexin a
internet.
Muy bien amueblado y lujoso, una cama enorme de
matrimonio, que desembocaba en una terraza,
mirando al mar. En la terraza, mesas y sillas, para
poder comer ah mismo. El bao estaba abierto
tambin al mar, con la baera redonda pegada al

cristal, y la pequea piscina de la casa pareca

fundirse con las azules aguas del Ocano ndico.
Las calas, de arena blanca, y el asombroso atardecer
que mostraban las fotografas me dejaron enamorada
del sitio.
-Iremos en un vuelo privado desde aqu, el hotel tiene
su propio heliopuerto; debes darme tu pasaporte para
drselo a Nastya, para que haga todos los trmitesme sigui contando.
-Cuntas horas de vuelo son?- pregunt curiosa.
Son unas doce horas, diez desde Pars; all hay una
diferencia horaria de tres horas, ahora all son -mir su
reloj, haciendo clculos -las siete y media de la tardeme explic. Aqu eran las cuatro y media.
La mir emocionada, no poda crermelo todava.
-Gracias de nuevo Yulia, es un sueo- le dije,
escondiendo mi cara en su cuello.
-Gracias a ti, por aceptarlo y compartirlo conmigo-, me
dijo con ternura.
Esa noche Andrey y ella se quedaron a dormir con
nosotras. Lleg el da que Mary y Andrey se iban; ya
estbamos en casa de Yulia, y habamos cerrado y
recogido el apartamento. Me desped de ellos con un
gran abrazo hasta agosto.
-Espero lo pases muy bien por all- le dese a Mary.

-Y t disfruta ese pedazo de viaje que vas a hacer- me

gui un ojo divertida. Le devolv una sonrisa
cmplice, observando cmo se montaban en el auto,
camino de la ciudad natal de Andrey.
Esa semana descansamos y dormimos a nuestras
anchas. Una tarde me fui con Anya de compras,
alegando ella que necesitaba ropa de playa para el
viaje. De paso, aprovech para comprar el regalo de
Yulia.
Volv con cinco bikinis, varios pareos, sandalias y
chancletas, pantalones cortos, camisetas y vestidos
playeros.
Recog el regalo de Yulia; despus de mucho pensarlo,
me decid por una partitura de una obra de Shubert,
que estaba agotada desde hace aos, pero
finalmente, pude conseguir.
El da de su cumpleaos, Yulia deba dar una rueda de
prensa en una de las salas del palacio. Slo sera
media hora, y despus comeramos en familia. Estir
los msculos, y lentamente me inclin sobre su cara,
dndole pequeos besitos.
-Arriba dormilona- susurr en voz baja. Lentamente
abri los ojos, mirndome con una pequea sonrisa.
-Felicidades cario- susurr para darle un beso en los
labios. Una de sus manos fue hacia mi melena,
enredando los dedos en ella.

-Gracias, buenos das mi nia- dijo estirndose. Me re,

mientras me estiraba hacia la mesilla para coger mi
regalo. Se lo tend con una pequea sonrisa.
-Espero que te guste- balbuce jugueteando con mis
dedos. Lentamente lo abri, y en su cara se dibuj una
sonrisa.
-No saba qu comprarte, y me acord de la partitura
que no conseguas encontrar- le expliqu con una
sonrisa tmida.
-Gracias cario, me encanta- dijo contra mis labios
-aunque tu eres mi mejor regalo- susurr contra mi
cuello, para empezar a recorrerlo con su boca. Ahogu
varios gemidos, mientras me tumbaba en la cama, sin
dejar de besarme, pero unos golpes en la puerta nos
separaron abruptamente. Pegu un salto,
escondindome en el bao, por suerte ambas
estbamos vestidas. O voces, y finalmente la puerta
se cerr de nuevo.
-Lena, puedes salir- me dijo Yulia desde el otro lado.
Lentamente abr la puerta, estaba roja de vergenza.
Mi novia no poda disimular la risa. Al final termin por
rerme con ella.
-Era Demetri, la conferencia es dentro de una horame dijo. Asent con la cabeza, y me desped de ella,
para ir a mi habitacin a cambiarme.
Me duch y me puse unos vaqueros piratas, con una
camiseta blanca y unas sandalias blancas y planas, ya
que haca mucho calor.

Al salir de mi habitacin entr de nuevo en la de Yulia,

estaba pelendose con el botn del blazer.
-Espera- le dije. Me acerqu y en un momento lo
arregl. Estaba muy guapa, con un traje gris, camisa
azul claro y una bufanda amarilla que se coloc
simulando una corbata.
-Listo- exclam contenta, dejando un pequeo beso en
sus labios.
-Gracias, se te da bien- me alab mirando como luca
por el espejo.
-Siempre le ayudo a mi padre abrocharse esos
botones, nunca consigue aprender- dije con una
pequea sonrisa.
Agarradas de la mano nos dirigimos hacia el comedor;
por el camino todo el mundo felicitaba a Yulia, que
daba las gracias con amabilidad. Sus padres, Anya y
Fedya ya estaban all. Recibi las felicitaciones de toda
la familia, y desayunamos tranquilos.
-Yulia, la prensa est preparada- le dijo Alexey. Suspir
lentamente, y se volvi hacia mi.
-Te prometo que terminar enseguida- dijo
cogindome de una mano.
-Tranquila, buena suerte- le gui un ojo.
Sali con Alexey, y Nastya se volvi para hablarme.

-Ven conmigo querida... supongo que querrs verlame dijo. Asent curiosa, y me fui con Nastya, Oleg y
Larissa hacia una sala contigua. Haba ms gente all,
y me puse en una esquina, desde dnde le vea. Los
flashes de las cmaras disparaban a toda velocidad,
pero ella pareca tranquila.
-Alteza, cmo celebrar su cumpleaos?- interrog
un periodista.
-Tranquilamente, con mi familia y amigos ms
cercanos- respondi con esa voz aterciopelada que le
caracterizaba.
-Acaba de terminar su segundo ao de universidad,
cmo le ha ido?- pregunt otro.
-Bastante bien, de momento he aprobado todas las
asignaturas, a falta de dos por saber la nota. Estoy
muy satisfecha con la carrera y lo que trata- explic.
Alexey seal a aun chico moreno y musculoso, para
cederle la palabra.
-Princesa Yulia, la mayora de los herederos europeos
estn ya casados o comprometidos; no ha pensado
en que debe dar continuidad a la dinasta?- pregunt
con mala intencin.
Not que Yulia se tensaba un poco, pero consigui
mantener la compostura para responder.
-Ver, seor Black- empez su discurso, y yo gem

para mis adentros, a Yulia no le caa nada bien este

periodista- el tema de si tengo novia o no es un
asunto privado, que nos concierne a mi y a ella, en el
caso de que la tenga -hizo una pausa, para despus
seguir -por supuesto que s que la sucesin debe
asegurarse con un heredero, y cundo decida contraer
matrimonio todos lo sabrn- termin de decir, dando
por zanjada la pregunta.
-Qu hay de los rumores que lo emparejan con la
princesa Anne Louise de Noruega?- sigui
preguntando Black. Rod los ojos, mientras Larissa me
daba una mirada tranquilizadora.
-Con todo mis respetos hacia la princesa, son
totalmente falsos- afirm rotundamente.
Alexey dio la palabra a una chica morena, de cara
amable.
-Ruslana Popa, del Delovoy Peterburg -se present,
por lo menos esta y el otro chico del Delovoy
Peterburg son amables, segn lo que me contaba Yulia
- cmo se le presentan las vacaciones, Alteza?-.
-Pues descansando y disfrutando con mi familia; hasta
octubre no tengo ningn viaje programado- respondi
con una pequea sonrisa.
Alexey observ al pequeo grupo de periodistas -bien,
si no hay ninguna pregunta ms, hemos terminado-.
-Gracias por atendernos alteza, y feliz cumpleaosdijo uno de ellos, arrancando los aplausos del resto.

-Gracias seores, buenos das- se despidi y sali del

saln, entrando a donde nosotros estbamos. Las
puertas se cerraron tras ella, y solt un suspiro de
alivio. De inmediato, se acerc a mi.
-No ests enfadada?- me pregunt con nervios.
-Por qu iba a enfadarme?, Yulia, has estado muy
bien... y recuerda que ya no hago caso a toda eso que
saca el Mosc Mirror- le dije acaricindole una mejilla
e intentando tranquilizarle. Me bes la palma de mi
mano, todava en su cara.
-Perdona cario, es que ese Black y su peridico me
sacan de mis casillas- sise cabreada.
-Ahora vmonos a dar un paseo, a ver si te
tranquilizas- le dije.
-Antes djame cambiarme de ropa, me estoy asando
de calor- mascull, quitndose la bufanda.
Pasamos el resto de la maana solas, perdidas por el
palacio y hablando de lo ocurrido en la rueda de
prensa. A la hora de la comida ya se le haba olvidado,
y volva a estar relajada y feliz.
-A qu hora os vais?- pregunt Oleg.
-El avin sale a las seis de la maana, nos toca
madrugar- dijo Yulia.
-Espero lo pasis bien y disfrutis, es un autntico

paraso- nos dijo Larissa, mirndonos con complicidad.

-Han estado?- le pregunt.
-Tres veces, dos de visita oficial y una de turismo, as
como vosotros- nos explic.
-En 1756, las islas pasaron a dominio francs; desde
1794 pasaron a ocupacin inglesa, y despus de las
Guerras napolenicas, en 1814, pasaron
exclusivamente a ser territorio ingls- me explic
Oleg.
-Hasta que en 1976 la Commonwealth le concedi la
independencia- termin de aadir Yulia.
Estaba asombrada, ese dato no lo saba. El resto de la
comida pas tranquilamente, charlando y recibiendo
recomendaciones.
-No te preocupes Lena, el resort est a prueba de
periodistas; no los pillaran ni por asomo- nos dijo
Fyodor.
-La seguridad all es extrema; los clientes que van all
son gente muy rica e importante- dijo Larissa, que
tambin conoca el hotel.
-Habis pasado una poca estresante con los
exmenes... os vendr bien desconectar del mundo y
descansar- nos dijo Oleg.
Fyodor volvi a hacer alusin a la rueda de prensa un
rato despus.

-Ese Black- sise con rabia -siempre sacndote el

mismo tema- le dijo Fedya.
-Y pensar que la novia de la princesa estaba en la
habitacin de al lado, si lo supieran- dijo Anya con una
sonrisa malvada.
-Anya, deja el tema, por favor- le suplic Yulia
cansada.
La mir preocupada.
-Yulia, cario, no pasa nada... yo soy la primera que no
hago caso de todas las mentiras que sacan, as que
estate tranquila, me has odo?- le advert.
-No puedo evitar preocuparme Lena... no quiero que te
hagan dao- murmur en voz baja.
Una vez cambiamos de tema, seguimos charlando
tranquilamente, hasta que Oleg se fue a su despacho
a trabajar y Larissa a despachar el correo que tena
pendiente.
Decid llevarme a Yulia a la sala de msica. Una vez en
el piano, tom aire para aclarar las cosas. Sentadas en
la banca del piano, habl.
-Yulia... nunca te han afectado esos rumores, qu te
pasa?- estaba muy preocupada, no era normal en ella.
-Lena -tom aire para seguir -temo que esos rumores
terminen por afectarte, y que nos afecten a nosotras-

dijo desviando su mirada de mi cara.

-Yulia... en este ao que llevamos juntas, o casi, te han
casado con media Rusia y parte de Europa... crees
que si no me fiara de ti, o me dejara llevar por las
habladuras, estara aqu?- pregunt.
-Ya lo s... a veces pienso que es muy egosta por mi
parte por haber accedido a sto- exclam con
frustracin.
Me estaba asustando de verdad... dudaba de
haberme pedido que fuera su novia, a estas alturas?;
decid respirar tranquila.
-Yulia, cario... yo misma te lo dije aquella noche, no
me importa, siempre que ests a mi lado; y lo has
hecho, creme- le tranquilic, tomando una de sus
manos y jugando con sus dedos.
Ella me mir ms relajada, esbozando una media
sonrisa.
-Sabes que me han dado ganas de volverme y
decirte que salieras conmigo?, te imaginas lo que
hubiera pasado?- me pregunt casi rindose.
-No quiero ni pensarlo- rod los ojos, divertida
-tendras que ponerme varios escoltas- aad
sarcstica.
-Casi tendras que llevar ms seguridad que yorebati burlonamente. Le di un suave golpe en el
brazo, en seal de protesta. Ella ri por mi accin, y

llev su mano hacia mi cara, acaricindola con cario.

Me apoy en ella, mirndole a los ojos.
-No quiero que discutamos, y menos por este tema- le
supliqu.
-Lo siento cario, y quiero que tengas clara una cosa;
no estaba cuestionando nuestra relacin, eres lo mejor
que me ha pasado... y admiro cmo lo ests llevando
de bien- me explic con ternura. Solt un suspiro de
alivio para mis adentros.
-Espero hacerlo bien, ahora y el futuro- dije casi para
mis adentros.
-Y lo hars muy bien, y yo estar siempre a tu ladome respondi.
-Con eso me basta- termin de decir.
Sonre levemente, mientras nuestras caras se
acercaban la una a la otra.
-Te amo-susurr contra mi cara. Su aliento me dej
levemente aturdida.
-Y yo a ti- le devolv en respuesta. Nuestros labios se
juntaron en un beso lleno de cario. Su aliento casi en
mi garganta hizo que gimiera en voz no muy fuerte,
mientras mis dedos peinaban sus cabellos, tan finos
como las hebras de seda.
Una vez necesit aire para respirar, le devolv una
mirada cariosa.

-Y ahora... estrenars tu regalo?- le propuse,

sealando la partitura.
Me gui un ojo, mientras sus dedos empezaron a
pasear por el teclado.
La tarde transcurri tranquila y sin novedad alguna.
Antes de la cena, Yulia fue a hablar con Nastya, para
sta darle los pasajes y pasaportes, y confirmar la
reserva del hotel y la hora de salida del vuelo. De
mientras, estaba en mi cuarto con Anya, haciendo la
maleta ma y la de Yulia, mientras la pequea iba
sacando las cosas y tachando la lista que haba hecho.
Una vez cenamos, nos despedimos de la familia, ya
que salamos muy temprano hacia el aeropuerto.
Llam tambin a mis padre y a Olga, quedando en que
si no pasaba nada los llamara al regresar. Me cost
conciliar el sueo, estaba muy nerviosa.
A las cinco menos cuarto, son la alarma del mvil de
Yulia. Apenas haba dormido unas pocas horas, pero
consegu levantarme enseguida. Me puse unos
vaqueros, una camiseta y una sudadera, ya que por
las maanas haca un poco de fresco. Yulia ya estaba
esperndome en la puerta de mi cuarto. Mientras
tombamos un caf rpido, bajaron el equipaje al
coche.
Salimos hacia el aeropuerto, el trfico era mnimo a
esas horas, por lo que en veinte minutos escasos
llegamos. Giraron para llevar el auto hasta una de las
pistas oficiales, dnde un pequeo avin, similar a los
que usaba la familia en sus viajes de estado, nos

esperaba.
El interior era todo lujo y comodidad. Despus de
acomodarnos y de despegar, una seora de unos
cuarenta aos se present.
-Bienvenido a bordo alteza; seorita Elena, mi nombre
es Tatyana, espero tengan un feliz vuelo; llegaremos a
Mahe a las nueve de la noche, hora de destino- nos
explic.
-Gracias- dijo Yulia. Tatyana se volvi para traernos el
desayuno. Mi novia se volvi para hablarme.
-Tatyana lleva muchos aos trabajando para nosotros,
ella y Mildred, que est de vacaciones, nos
acompaan en todos los viajes. Despus te presentar
al comandante y al resto- me explic.
-Sabe quin soy?- pregunt con cautela. Yulia asinti.
-Sabe que eres mi novia, Nastya tuvo que advertirlo;
no te preocupes- me dijo calmndome.
Tatyana apareci en ese momento con las bandejas
del desayuno. Una vez desayunamos en condiciones,
me acomod en el confortable asiento, sacando el
libro que estaba leyendo. Yulia iba ojeando el
peridico.
Despus de comer, se tumb, con la cabeza en mi
regazo, quedndose dormida. Suavemente acariciaba
su pelo, mientras la msica de mi Ipod iba
adormilndome a mi tambin.

Dormimos una buena siesta; despert tumbada en el

regazo de Yulia, no recuerdo en que momento
habamos cambiado de posiciones. Peinaba
suavemente mi pelo.
-Hemos dormido mucho?- pregunt, todava
atontada.
-Unas dos horas o algo as, todava tenenos tres horas
de viaje. Quieres un caf?-. Asent mientras me
estiraba para desperezarme.
Una vez merendamos, pasamos a la cabina de control,
presentndome al comandante jefe y al resto. Me
mostr y me explic los funcionamientos del avin.
Por fin lleg el momento de aterrizar. Tatyana nos
indic que nos abrochramos los cinturones, ya que
en diez minutos tombamos tierra en el heliopuerto
del hotel.
Al descender del avin, un aire caluroso y hmedo me
sacudi el rostro. Dos personas nos esperaban al lado
de un jeep con las lunas tintadas.
-Bienvenidos al Maia Luxury; soy Robert Lifs, el
gerente. Espero disfruten de su estancia en Mahe.
-Gracias- respondi Yulia.
-Si tienen la amabilidad de seguirnos, les llevaremos
hasta su villa- nos dijo sealndonos el auto. Una vez
cargaron el equipaje, nos montamos en el asiento

trasero. La noche estaba iluminada por una preciosa

luna llena, e iba mirando ansiosa por la ventanilla. La
costa se extenda a nuestros pies.
Una vez pararon el auto, descendimos y el gerente
abri la puerta. Estaba impresionada. Exquisitamente
amueblada, como en las mejores suites de los hoteles
de lujo, era impresionante. El suelo de madera oscuro,
y las paredes pintadas de blanco. Una vez dejaron el
equipaje, se acerc a nosotros un seor de unos
cincuenta aos.
-Soy Marcus, ser su mayordomo durante estas dos
semanas. Cualquier cosa que necesiten, no tienen
ms que pedrmelo, marcando en el telfono el 011;
en una media hora les servirn la cena- nos tendi la
carta para que eligiramos. El hombre era simptico y
amable, y muy eficiente. Mientras elegimos iba
organizando a los mozos que transportaban nuestro
equipaje.
-Han elegido?- se volvi hacia nosotros.
Una vez pedimos la cena, a base de pescado y
marisco, nos dej la llave y sali por la puerta. Todava
miraba a mi alrededor, obnubilada.
El dormitorio era enorme. Una enorme cama de
madera oscura, cubierta por una fina colcha blanca y
cojines de plumas de diferentes tamaos. Las puertas
de la terraza estaba entreabiertas. Haba una mesa,
sillas y dos enormes tumbonas blancas. La vista era
de ensueo. El mar se abra paso por el horizonte. El
bao, con la enorme baera y jacuzzi, estaba todo

cubierto por paredes de cristal, mirando tambin al

mar.
En un lateral de la terraza, unas pequeas escaleras
daban paso al pequeo jardn y a la piscina, cuya orilla
se funda con el mar, igual que en las fotos.
Me qued apoyada en la barandilla. El suave aire
caliente me daba en la cara, y el olor a mar, mezclado
con las exticas flores del paisaje, era embriagador,
pero sin llegar a ser agobiante y fuerte.
Yulia me rode con sus brazos.
-Qu te parece?- pregunt en bajito.
-Es increble, todava no puedo creer que est aqurespond mientras me daba la vuelta.
Ri mientras me besaba la frente.
-Y que estemos solas... sin carabinas- repuse divertida.
-Por fin algo de intimidad- dijo antes de besarme.
Rode mi cintura con sus brazos, y el beso se hizo
mucho ms apasionado. Al separarme le abrac
fuertemente, escondiendo mi cara en su pecho.
-Gracias- murmur bajito.
-De nada- respondi -y ahora vamos a deshacer el
equipaje, enseguida vendr la cena- me indic.
Una vez orden la ropa, decid cambiarme, ya que

haca mucho calor. Me puse un ligero vestido de playa,

en tonos dorados, con una chancletas. Yulia tambin
se haba cambiado, ponindose unas bermudas beige
y una camisa blanca, que le quedaba ceida al cuerpo
con chancletas tambin.
Cenamos tranquilamente en la terraza, nicamente
con la luz de las velas y de la luna. Al terminar, se
sent en una de las tumbonas, conmigo entre sus
brazos. Miraba fijamente al cielo, lleno de pequeas y
de brillantes estrellitas.
-Qu tranquilidad- suspir relajada.
-Si... necesitbamos estas vacaciones- afirm pagada
de si misma -aunque te confieso que tengo muchas
ganas de ir a Forks, y que hagas de gua tursticaaadi con una sonrisa.
-All no pasaremos tanto calor... por las noches hay
que salir con chaqueta- apunt rindome.
-No me importa, los veranos en Rusia tampoco suelen
ser muy calurosos, ya lo vers. Adems, no puedo
esperar ver a tu padre con el delantal, organizando la
barbacoa- dijo divertida.
Me re, la verdad es que la imagen de mi padre, con su
delantal que simulaba un traje de preso, era muy
graciosa.
Permanecimos un buen rato all, hasta que de mi boca
se escap un bostezo. Haba sido un viaje muy largo, y
estaba rendida.

Yulia me mir, y sin decir una palabra, me carg en

brazos hasta la cama. Apag las luces, dejando la
cortina entreabierta, para que la habitacin quedase
un poco iluminada.
YULIA PVO
Lena estaba tan cansada, que tuve que cargarla en
brazos hasta la cama. No se si seran imaginaciones
mas, pero cada da daba la impresin de que pesaba
menos. Al posarla, intent dejarla su espacio, pero sus
brazos siguieron rodeando mi cuello.
-No te vayas... te he echado de menos- dijo con voz
baja y sensual, acercando sus labios a los mos. Era un
beso demandante y urgente... demandante de sentir
de nuevo nuestros cuerpos juntos, de ser solamente
una misma persona.
Note que sus pequeas manitas desabrochaban los
botones de mi camisa con lentitud y paciencia. La
quit lentamente, empujndola por mis hombros y
brazos, acariciando a la vez la piel que quedaba libre.
Mis manos se dirigieron al borde de su corto vestido, y
empec a subirlo, para sacarlo por la cabeza. Qued
en ropa interior, con un sencillo pero a la vez sexy
conjunto negro. Mis labios viajaron desde su cuello,
bajando lentamente, besando, mordiendo y
succionando cada trozo de su suave y plida piel.
Lena gema y respiraba con dificultad, mientras sus
manos de dedicaban a recorrer mi pecho,
suavemente, como el toque de una pluma.

No s en que momento me quit los pantalones, si es

que los quit yo, o Lena contribuy a ello. Arqueando
levemente su espalda, consegu desabrochar el
sostn. Sus pechos aparecieron ante mi, preparados
para recibir mil y una caricias.
Mi lengua se pos en uno de los rosados montculos,
endurecindose, ms si cabe, ante el contacto con mi
aliento. Jugaba con ambos senos, provocando que
Lena tirara de mi pelo, y nuestras caderas crearan una
deliciosa y placentera friccin, notable an con la ropa
que llevbamos puesta todava.
-Lena, eres tan bonita- murmur contra su pecho. Ella
tir de mi cabeza, y al llegar a su altura, me bes
impaciente. Su lengua jugaba a una peligrosa danza
de erotismo y amor con la ma. Sabore cada rincn
de su boca y de sus labios, saba dulce, con ese aroma
de frutas tan caracterstico de ella, que me volva loca.
Bes su vientre, proporcionndole unas placenteras
cosquillas, y mis dedos trazaron las formas de sus
caderas, al la vez que agarraba sus diminutas
braguitas y las haca desaparecer de su cuerpo.
Me posicion de nuevo sobre ella, una vez me liber
de la ropa que me quedaba, y ella enrosc sus piernas
alrededor de mi cintura sin dejar de besar sus
pequeos y carnosos labios. Ese contacto me hizo
perder la poca cordura que me quedaba. Yo no estaba
para muchos preliminares, y mi novia parecer ser que
tampoco.

-Yulia, hazlo, por favor, no lo soporto ms- balbuce

con la respiracin entrecortada.
Recargu mi frente en la suya, mientras poco a poco
me iba introduciendo en ella. Estaba tan caliente, que
no pude ms que dejar salir un gemido de gozo.
Lentamente, empec a moverme, mientras ella
afianzaba el agarre de mis caderas entre sus piernas.
Escond mi cara en el hueco de su cuello, llenndolo
de besos. Ella acariciaba mis hombros y mis brazos,
mientras murmuraba mi nombre una y otra vez.
-Sabes que me encanta or mi nombre de tus labios?le pregunt entre jadeos y dulces embestidas. Ella
simplemente mordi su labio inferior, cerrando los
ojos y echando su cabeza hacia atrs. Sus caderas se
elevaron, y el ritmo lento dio paso a unas embestidas
fuertes y cada vez ms rpidas, haciendo que ella
reprimiera gritos de placer.
-Chilla todo lo que quieras, nadie nos oye aquconsegu decirle. Fue decirle eso, y empez a gemir y
gritar en voz alta, dando rienda suelta a toda la pasin
acumulada.
-Yulia... ahhh, por favor, sigue- deca con los ojos
cerrados y retorcindose debajo de mi.
-Lena... dios cario- deca yo entre beso y beso.
Sent una fuerte punzada en mi bajo vientre, y supe
que estaba apunto de explotar, al igual que ella. Se

me puso la carne de gallina al dar la ltima estocada,

que mand escalofros a todas las partes de mi
cuerpo. Pude sentir cmo mi nia es estremeca entre
mis brazos, para terminar gritando mi nombre.
Lentamente, sin aplastarla, an dentro de ella, gir
nuestros cuerpos. Ella reposaba encima mo,
sudorosas y con la respiracin entrecortada.
Suavemente acarici su largo pelo, tratando de que se
su respiracin se calmara. Pude sentir que se relajaba,
y lentamente sali de mi, para acomodarse en la
cama, escondiendo su carita en mi cuello, como era su
costumbre.
-Buenas noches pequea... te quiero- sto ltimo lo
dijo casi dormida.
Sonre, dndole un beso en la frente, y arropndola
con la sbana.
A la maana siguiente me gir, buscando a mi novia
en la cama... pero no estaba. Me despert extraada...
y me la encontr en la terraza, apoyada en la
barandilla. Ya se haba puesto el bikini, azul y blanco.
Estaba muy sexy. Lentamente me levant y me puse
mi ropa interior. Me acerqu a ella sin hacer ruido, y la
rode con mis brazos.
-Buenos das preciosa- le dije, dndole un pequeo
beso en el lbulo de la oreja.
-Hola, has descansado?- me pregunt, volvindose y
dndome un pequeo beso. Asent con una sonrisa,
mientras ella se acurrucaba en mi pecho. Bes su

cabeza, para despus preguntarle.

-Quieres ir a la playa?- indagu.
-Por eso me he puesto el bikini- me aclar con una
graciosa mueca -estaba esperando que despertases,
para pedir el desayuno- me dijo.
-Est bien, llama y pdelo, mientras me pondr el
baador- le contest, dndole un pequeo besito en la
nariz.
Una vez disfrutamos del desayuno, Lena prepar una
pequea bolsa y bajamos los escalones que daban
acceso a la pequea cala. Pero antes de salir, me
embadurn de crema protectora de arriba a bajo, y yo
hice lo mismo de vuelta.
-Es algo pegajosa- dije. Ella arque una ceja, mientras
me miraba seria.
-Hay que drsela media hora antes para que haga
efecto en el agua... adems, tambin eres plida de
piel y no quiero que te pongas como un cangrejo- me
dijo seria. Asent a regaadientes. En medio de la
pequea playa, haba dos tumbonas enormes y una
sombrilla blanca en medio de ellas. Lena se quit los
pantalones cortos y se tumb, y yo hice lo mismo en
la hamaca de al lado.
-Que tranquilidad- musit relajndose.
-Y que lo digas...- repuse medio adormilada, ya que el
sol y el calor invitaban a ello. Una vez pas la media

hora, me puse de pie, para dirigirme al agua.

-Vienes?- le pregunt.
Nos acercamos hasta la orilla. Lena meti un pie,
sacndolo de inmediato.
-Est un poco fra- dijo haciendo un tierno puchero.
-Fra?... pero si parece un jacuzzi, adems es mejor
que te metas de golpe- le dije acercndome a ella con
una sonrisilla traviesa.
-Yulia... ni se te ocurra- amenaz apartndose, pero
hice caso omiso. Lena empez a correr por la arena,
pero la alcanc en unos segundos.
-Yulia!, bjame ahora mismo- me deca entre risas, ya
que me la cargu al hombro, cual saco de patatas.
-Ni lo suees- le contest, divertida por verla
enfurruada. Con ella encima me met en el agua, y
cundo el agua me llegaba casi a la cintura, me
sumerg, hundindola a ella tambin.
En el agua la solt y nad hasta la superficie. Ella
apareci enfrente mo al momento. El pelo que se
pegaba a la cara, pero hundiendo su cabeza hacia
atrs se lo retir. Se acerc a mi rindose y dndome
pequeos golpes.
-Me vengar, lo juro- dijo muy convencida.
Mir su cuerpo, el bikini se le pegaba a los pechos,

haciendo notar sus pezones, duros por el contraste del

agua. Me mord el labio inferior, esta mujer era mi
perdicin. Nadamos un poco ms dentro.
-Est fra?- pregunt con sarcasmo.
-Ya no... esto es la gloria- dijo ella acercndose a mi.
Agarr sus nalgas, pegndola a mi cuerpo. Ella rode
mi cuello con sus brazos, y con sus piernas mi cintura.
Permanecimos en uno de nuestros cmodos silencios,
abrazadas y dejando que las olas nos mecieran
suavemente. Acariciaba su espalda, trazando dibujos
por ella.
-Me quedara as siempre- dijo mi nia. La bes con
ternura y delicadeza.
-Yo tambin- susurr en bajito.
**
Los das pasaban deprisa. Llevbamos una semana
perdidas en nuestro paraso privado, y fueron los das
ms felices de mi vida. Mi princesa particular, nunca
mejor dicho, hizo que nuestra pequea escapada
fuera romntica e inolvidable.
Mi piel haba adquirido un ligero tono bronceado, el
cual encant a Yula. sta se haba puesto ms morena
que yo, y ese tono tostadito de piel le quedaba
fenomenal.
Todas las maanas bajbamos a nuestra pequea

playa; despus de comer y de descansar un poco, nos

dbamos un pequeo chapuzn en la piscina o bamos
a dar un pequeo paseo.
Despus de cenar en la terraza de nuestra habitacin,
me quedaba absorta mirando el atardecer, era tan
bonito. En un par de ocasiones hicimos buceo, con un
instructor privado. Maravillada, recorr junto a Yulia los
asombrosos arrecifes de coral, y viendo peces de mil
formas y colores diferentes.
La ltima semana pas ms rpido de lo que hubiera
querido, y me apenaba pensar que pasado maana
regresbamos a Mosc.
Esa noche cenamos algo ligero, ya que habamos
comido mucho al medioda. Al acabar la cena, Yulia se
volvi hacia mi. Estaba apoyada en la barandilla, ya
haba anochecido, y una preciosa luna llena iluminaba
el paisaje.
Sus labios trazaron un camino de besos por mi cuello,
detenindose en el lbulo de mi oreja.
-Qu piensas mi nia?- pregunt estrechndome
entre sus brazos.
-Voy a aorar este sitio- suspir con pena.
No dijo nada, simplemente me abraz ms fuerte
todava. De pronto, una maravillosa idea sali de sus
labios.
-Quieres darte un bao?- me pregunt con voz

sensual.
-Ahora?- pregunt confusa. Sonri maliciosamente,
esperando mi respuesta. Me mord el labio... quin en
sus cabales rechazara un bao nocturno, en una isla
paradisaca... con alguien como Yulia?; desde luego,
yo no.
-Hum...- hice como si meditara mi respuesta- me
gusta la idea, voy a ponerme el bikini- le dije,
dndome la media vuelta para entrar a la habitacin,
pero su mano me detuvo. Inclinndose de nuevo en mi
odo y susurrndome con pasin.
-Quin ha dicho que vas a necesitar bikini?- esa
pregunt hizo que mis piernas flaquearan; mi cuerpo
se converta en gelatina gradualmente mientras sus
labios trazaban el camino desde mi nuca al comienzo
de mi espalda, un poco descubierta gracias a la
camiseta de tirantes y a la coleta que llevaba en esos
instantes.
Me gir lentamente, quedando cara a cara. Mis manos
se apoyaron en su pecho, a la altura de su corazn; lo
senta latir con fuerza y velocidad.
-Eres la nica persona que hace que mi corazn lata
de esa manera- susurr contra mis labios, con su
frente apoyada sobre la ma.
Esboc una tmida sonrisa, sintiendo un repentino
fuego en mis mejillas; aunque ya llevramos casi un
ao de relacin, me segua sonrojando cundo me
deca cosas as.

-Me encantan tus sonrojos- murmur suavemente,

acariciando una de mis mejillas con sus manos.
Lentamente nuestros labios se unieron en un beso
dulce y tierno. Mis manos, en una pequea caricia,
volaron hasta su suave pelo, para entrelazar mis
dedos en l, como era costumbre.
Sus brazos se convirtieron en una prisin
infranqueable de mi cuerpo, estrechndome con
suavidad; un estremecimiento recorri cada clula de
mi cuerpo. Sus manos acariciaban mi espalda,
dibujando lneas y figuras infinitas, haciendo que
pequeos escalofros de placer sacudiesen mi
columna.
Poco a poco ese beso pas de ser tierno y delicado a
un beso ansioso y pasional; su lengua y la ma
iniciaron una lucha enzarzada. Lentamente mis
manos, todava ancladas en su cuello, bajaron
lentamente por su costado, llegando al extremo de su
camiseta. Con un poco de torpeza, la deslic por su
cabeza lo ms rpido que pude. sta desapareci en
algn rincn de la espaciosa terraza, y la ma no tard
en seguir el mismo camino, al igual que mi sostn.
Me estrech, an ms si cabe, entre sus brazos,
queriendo fundir nuestras pieles en una sola, ese
pequeo contacto hizo que mis nervios cobraran vida
propia. Separndome lentamente de ella, me di la
vuelta, caminando hacia la piscina. En el transcurso
del camino me liber del resto de la ropa. Pude sentir
su mirada de deseo clavada en mi espalda. Me met
lentamente en el agua, y apenas pasaron unos

minutos, sus brazos volvieron a estrecharme con

suavidad.
Me di la vuelta, encontrndome con sus
impresionantes ojos azules, que brillaban con
intensidad; me perd en ellos, bebiendo todos y cada
uno de los sentimientos que expresaban. Mis piernas
rodearon sus caderas, y mis manos su esbelto cuello,
mientras mis labios buscaron los suyos; stos se
unieron en un beso desesperado y pasional. Su
caracterstico sabor, dulce y sensual, invadi por
completo mis sentidos, hacindome enloquecer.
Sin saber cmo termin con la espalda pegando al
bordillo, aprisionada entre ste y su cuerpo. Nuestras
bocas apenas se separaban unos segundos, para
volver a unirse desesperadas y ansiosas.
-Lena...no te puedes hacer una idea de cunto te
quiero- susurraba entre beso y beso.
-Hazme el amor- consegu decir simplemente,
apoyando mi frente en la suya, an con mis ojos
cerrados, pude sentir la sonrisa torcida que tan loca
me volva.
Me levant un poco, para que su ya entrar en mi de
forma lenta, torturndome de placer.
Mi espalda se arque, dejando mis pechos a la vista.
Segua entrando y saliendo de mi, cundo pude sentir
su boca en uno de ellos, tirando de l, mordindolo
con suavidad y delicadeza. Deposit mil y una caricias
sobre ellos, haciendo que mi cuerpo deseara ms.

Necesit apoyarme, iba a desfallecer. Mis manos se

posaron en sus hombros, ayudndome stos en la
tarea de subir a y bajar en torno a ella. Sus brazos en
torno a mi cintura y a mis nalgas me apretaban cada
vez ms a su cuerpo.
-Bsame, por favor- supliqu casi desesperada. Sus
magnficos besos, unidos a la situacin en la que nos
encontrbamos en ese momento, hicieron que un
estremecimiento recorriera mi bajo vientre, enviando
descargas a todas las partes de mi cuerpo.
-Lena...- beso -mi nia- de nuevo beso -te amobalbuce en mi odo, en un jadeo.
-Te amo- beso -ahhh... Yulia- mi grito qued ahogado
por otro de sus besos. Pude sentir cmo segundos
despus ella esconda su cara en el hueco de mi
cuello, llegando a un intenso orgasmo.
Al cabo de unos minutos, lentamente se separ y se
qued mirndome fijamente; me pareca increble
como su mirada poda brillar de lujuria y amor al
mismo tiempo. Apoy mi frente en su hombro, todava
intentado que mi respiracin volviera a su ritmo
normal.
-Ha sido increble- consegu murmurar, todava
cansada.
Yulia me mir con una sonrisa traviesa, nadando
conmigo entre sus brazos hasta las escaleras. Su
fuerza permiti que pudiera salir del agua conmigo

encima. Me apoy en el suelo y sin decir una palabra,

cogi una toalla, secndome entre suaves caricias y
besos. Intent hacer lo mismo, pero me envolvi con
la toalla, cogindome en brazos, y dirigindose al
dormitorio.
-Yulia...- no pude seguir hablando ya que me cort con
un pequeo beso.
-Y va a seguir siendo increble- respondi al
comentario que haba hecho en la piscina, posndome
con delicadeza en la cama, donde estuvimos
amndonos hasta el amanecer.
YULIA PVO
Siempre dicen que el tiempo pasa cmo un suspiro
estando con la persona amada... y ahora lo
confirmaba por mi misma.
Entrbamos en la tercera semana de julio, llevbamos
un mes en Perm, descansando y disfrutando de la
compaa mutua, sin tener que disimular en la
facultad y sin ningn viaje que nos separara. Nuestra
pequea escapada termin, para fastidio y resignacin
de las dos. Nunca olvidara ese viaje, el primero que
hicimos juntas, dnde hubo tiempo para poder
relajarnos y vivir nuestro amor sin restricciones y
encierros.
Observaba a Lena desde la ventana de mi habitacin,
estaba en los jardines con mi cuada y mi madre,
reunidas en torno a la mesa, con un caf entre sus
manos, charlando y riendo; mi padre me haba

reclamado, para ensearme algunos informes y

comentar un poco la agenda de otoo, que ya
empezaba a llenarse de actos institucionales y viajes
de estado.
Despus de ms de una hora de reunin, sub un
momento a mi habitacin antes de bajar a su
encuentro. Antes de salir una sonrisa cruz mi cara,
viendo la fotografa que descansaba en mi mesilla.
Estbamos Lena y yo abrazadas, y a nuestras
espaldas el atardecer de la isla de Mahe; tenamos
muchas fotos de nuestra estancia all, que Lena haba
pasado a mi porttil.
Con una pequea sonrisa surcando todava mi cara,
baj a reunirme con ellas. Nada ms puse un pie en el
jardn, unos preciosos ojos verdi-grises me miraron
con cario, invitndome a acercarme a la mesa. Lena
me tendi la mano con una sonrisa dulce. Mi madre y
Anya me miraban divertidas.
-Me he perdido algo?- les pregunt mientras me
sentaba, despus de besar a mi novia suavemente en
la frente.
-Nada cuadita- respondi Anya con una sonrisa
maliciosa.
-Anya...- buf en advertencia.
-Lena nos ha estado hablando de t "pequeo
incidente" de ayer- dijo maliciosa, mientras mi madre
se rea.

Rod los ojos mentalmente; le haba pedido a Lena

que me ensease a cocinar... y en qu hora. Por
suerte no nos pas nada, pero la cocina pudo haber
corrido peor suerte... y la sartn pas a mejor vida.
-Yulia, hija, deja que te de un consejo... no te acerques
a la cocina o dejars a Rusia sin alguno de sus ms
valiosos palacios- dijo mi madre, sin poder contener
las risas. Mi cuada se rea sin pudor alguno, y Lena
me miraba divertida, pero con la disculpa escrita en su
cara por haberlo contado.
-Es que estabas tan graciosa, corriendo de un lado a
otro gritando "fuego, fuego!"- dijo ella, para terminar
de soltar la carcajada.
Lentamente, y roja de vergenza, me inclin para
decirle en voz baja.
-Chivata... no creas que no me vengar- repuse
divertida, dejando un beso detrs de su oreja. Ella
jade bajito, mientras me diriga una mirada de
advertencia. Sonre inocentemente, sabiendo la
reaccin que le provocaba que la besara en ese lugar.
Los das pasaron, y lleg la vspera de nuestro viaje a
Forks. Lena estaba ansiosa y emocionada, deseando
ver a su familia y de mostrarme todo aquello. Yo
tambin estaba ansiosa, por una vez el verano no se
reduca a leer, pasear y montar a caballo por Perm...
aunque este ao, al tener a mi nia conmigo, fue ms
llevadero. Mary y Andrey ya haban regresado hace
una semana, y estbamos los cuatro listos para partir
hacia Estados Unidos... pero lo bueno no poda durar.

La tarde anterior a nuestra partida, estbamos en uno

de nuestro ntimos paseos por el jardn.
-Entonces me llevars a Seattle?- iba preguntndole
a mi nia.
-Si... aparte de Forks, recorreremos los alrededoresiba explicndome con una de sus preciosas sonrisas.
-No puedo esperar- le dije contenta y animada,
parndome para darle un beso. Estbamos perdidas
en nuestro mundo, cundo una voz estridente nos hizo
separarnos de golpe.
-Quin te crees que eres para acosar de esa manera
al Princesa de Mosc?-. Mis ojos y odos no daban
crdito a lo que tena delante. Tanya estaba enfrente
nuestro, con los brazos en jarras y una mirada altiva y
arrogante.
Lena enarc una ceja, mirndola con un deje de
interrogacin en su preciosa carita. Mi particular
aversin hacia ella, dormida despus de un ao sin
verla, ni a ella ni a su familia, volvi a salir a flote.
-Tanya... nadie me est acosando, haz el favorrespond fra y distante. Lena me mir preocupada en
cunto escuch el nombre, ya que alguna vez le haba
hablado de Tanya y sus irritantes padres.
Ella se acerc con paso decidido para abrazarme, pero
di unos pasos para atrs, con Lena an en mis brazos.
Capt la indirecta, y su vista se pos en Lena. Sus ojos

azules, fros como el hielo, la escrutaron de arriba a

abajo.
-Veo que has estado muy entretenida este tiempo- dijo
con desdn. Rod los ojos, mientras Lena la segua
mirando estupefacta.
-Tanya, te presento a Lena... mi novia- ya no poda
ocultarlo ms, era evidente; bastante suerte haba
sido que no se enteraran en todo un ao. Al decir "mi
novia", pude observar cmo sus ojos se abran por la
sorpresa.
-Es un placer conocerte- Lena intent ser educada,
tendindole una mano. Tanya ignor el gesto. Por
detrs de ella, mis padres y unos muy alucinados
Dimitri y Victoria observaban la escena.
-Novia?- pregunt Victoria con una falsa sonrisa -vaya
Yulia... qu calladito lo tenas- un placer querida, soy
Victoria, ta de Yulia- dijo tendindole la mano. Mi
novia se la estrech, esbozando una educada sonrisa
falsa.
-El es Dimitri, hermano de la reina Larissa- present
con suficiencia a su marido. ste apenas hizo un gesto
con la cabeza, que Lena correspondi.
-Hermanastro- aclar Fyodor por detrs nuestro
-cunto tiempo sin saber de ustedes- dijo con malicia,
mirando a Tanya, que estaba de un humor de perros.
-Fyodor, por qu no te pierdes?- exclam la rubia. Mi
madre, en vista de que la situacin se iba a

descontrolar por momentos, tom la palabra.

-Dimitri y Victoria han venido de visita tres das, no
saba que iban a venir- anunci y aclar la situacin. Si
lo llego a saber, nos hubiramos ido antes a Forks.
Decid escaparme de all con Lena, excusndonos por
tener cosas que hacer. Fyodor vino con nosotros,
muerto de indignacin. Una vez en la seguridad de mi
habitacin, y con el resto de los chicos all, explot.
-Quin se creen que son para tener esas
suficiencias?- dijo enfadado.
-Cielo, parece mentira que no los conozcas... ya me
extraaba que no los hubiramos visto en un aosuspir Anya frustrada.
-Tu peor pesadilla ha vuelto, Yulia- apunt Andrey
preocupado. Rod los ojos, mientras Mary preguntaba.
-Esa es t especie de prima lagarta que pretenda ser
reina de Rusia?-.
-Sus queridos padres no han dejado de metrsela a
Yulia por los ojos desde que eran unos nios- aclar
Anya.
Lena me miraba preocupada y un poco alarmada. Dej
de dar vueltas por la habitacin, para agacharme
enfrente de ella.
-Qu te ocurre cario?- pregunt ansiosa, tomando
una de sus pequeas manitas.

-Crees que ha sido una buena idea que les dijeras

que era tu novia?- interrog con preocupacin.
-Despus de pillarnos besndonos no me quedaba
otra... y tranquila, mis padres ya les advertirn que,
por su propio, bien, ms les valdr no decir ni po- le
dije acariciando su mejilla.
-An as, no estara de ms andarnos con ojo; no me
fo un pelo de ellos- dijo Andrey. Todos asentimos en
acuerdo con l. Seguimos en mi habitacin hasta que
nos llamaron para cenar.
Al llegar al comedor, todos estaban esperndonos.
Larissa le susurr algo a Lena, que mi novia agradeci
tiernamente.
-Gracias Larissa- le respondi. Dimitri abri los ojos
como platos.
-Cmo te atreves a tutear a su Majestad?- le reproch
enojado. Lena se qued muda de la impresin,
agachando los ojos, sonrojada de vergenza.
-Dimitri... tanto Lena como Mary Kate- dijo sealando
a la novia de Andrey- pueden llamarnos as. Ellas son
dos miembros ms de esta familia... y creo que no
eres quin para decidir quin debe tratarnos por
nuestro ttulo- le replic mi madre enfadada.
Lena y yo la miramos agradecidas; si hubiera hablado
yo, no hubiera sido tan amable.

Nos sentamos a la mesa; Lena se sent a mi lado,

todava un poco sorprendida por todo lo que estaba
pasando.
-Cuntanos algo sobre ti Lena- le pidi Victoria.
Lena dej en tenedor, para responderle.
-Soy americana; aunque mis padres son nativos de
Rusia. Vine con una beca para estudiar mi carrera,
junto con Mary Kate; Yulia y yo nos conocimos el
primer da de clases- le explic escuetamente.
-Americana?- apunt Tanya escptica.
-Algn problema?- inquir molesta. sta, al ver mi
cara de enfado, neg rpido con la cabeza.
-A qu se dedican tus padres?- interrog Dimitri.
-Mi padre es jefe de polica... y mi madre era
enfermera- musit con pena, agachando sus ojitos.
Por debajo de la mesa tom su mano, dndole un
apretn, dicindole en silencio que estuviera tranquila.
Despus de un pequeo interrogatorio, Tanya exclam
contenta.
-Bien... parece ser que lo pasaremos muy bien estos
tres das-. Me re por lo bajo, mientras la responda
con fingida pena.
-Me temo que eso no va a ser posible; maana
salimos de viaje-. La cara de Tanya no tena precio.

-Parece ser que van en serio- sise con fastidio.

-Lena estudia Relaciones Internacionales, al igual que
Yulia... y poco a poco vamos ensendole protocolo y
otras cosas as- le inform mi padre, que se haba
mantenido en silencio.
-Protocolo?, acaso me ests diciendo que estoy
delante de la futura Princesa de Rusia?- interrog
Dimitri a mi padre.
Mi padre asinti con una sonrisa, para seguir.
-Por supuesto, de momento deben acabar sus
estudios... pero esa es la decisin de ellas- le dijo.
-Vaya querida... entonces debemos felicitarte; cierto
es que nos sorprende la noticia... siempre pens que
Yulia elegira a alguien ms... como decirlo... ms
apropiado y preparado- solt con malicia.
-O por lo menos a una chica Rusa- aadi Tanya.
-Alguien cmo tu?- le devolvi la puya Fyodor,
sonriendo con malicia.
Tanya lo fulmin con la mirada, para responderle.
-Pues no s que tengo de malo... adems, seguro
conozco mejor que ella las costumbres y el estilo de
vida qu...- la cort, furiosa.
-No se te ocurra seguir hablando; siempre dej claro

que me casara por amor... y resulta, Tanya, que estoy

enamorada de ella- enfatic las cuatro ltimas
palabras.
-Qu romntica... pero... has pensado qu pensar la
gente?, crees que un matrimonio as ser del agrado
de todos?; te lo dije hace un ao, no antepongas tus
sentimientos por encima del deber- acab su discurso
mi to.
Lena se disculp de la mesa, y pude ver lgrimas en
sus ojos. Irritada y furiosa, me volv amenazante.
-No se te ocurra volver a mencionar ese tema delante
mo... y djala en paz- murmur furiosa.
-Y te prevengo que si la prensa se entera de algo,
antes de que el Palacio se pronuncie al respecto, no
ser tan amable con tu familia- dijo mi padre
enfadado.
Victoria habl, en un intento de calmar los nimos.
-Ruego nos disculpes Oleg, Larissa... no creamos que
era tan serio- saba que intentaba arreglarlo, pero los
conoca lo suficiente para saber que todo sto era una
simple fachada.
Mi madre asinti, para despus volverse a mi.
-Ve con Lena... ella te necesita-.
Me levant de la mesa, y busqu a mi nia por todo el
palacio. La encontr en un banco del jardn, sus

sollozos llegaron a mis odos.

Me acerqu a ella, rodendola con mis brazos.
-Cario, no llores; no merece la pena- le susurr. Ella
se acurruc en mi pecho, llorando a mares.
-Yulia... puede que en el fondo tengan razn... qu
opinar el resto?; les gustar que una simple chica
americana sea su princesa?- murmur con pena. Me
apart de ella, mirndola fijamente.
-Lena... cada da tengo ms claro una cosa, y es que
vas a ser mi mujer; y en cunto la gente te conozca y
vea cmo eres, te querr... al igual que todos te
quieren aqu... al igual que yo; te quiero con locura
Lena... y te promet que estara siempre contigo- le
dije, mirndola fijamente.
Ella se mordi el labio inferior, apartando su mirada de
mi cara.
-Y no te preocupes por ellos, no te van hacer nada, te
lo prometo; ya te he contado cmo son, no debes
hacer el ms mnimo caso a lo que digan- la segu
contando.
Parece ser que eso la relaj, ya que dej de llorar.
La volv a rodear en un tierno abrazo, besando su
frente. Ella me sonri agradecida.
-Ven, vamos a despedirnos de mis padres, maana
nos vamos muy temprano- le dije.

-Menos mal que no vamos a tener que aguantarlos

ms estas vacaciones- dijo ella, suspirando un poco
aliviada.
Nos encaminamos de nuevo al comedor, agarradas
fuertemente de la mano. En ese momento me jur a
mi misma que nada, absolutamente nada, me
apartara de Lena... porque ya no saba vivir sin ella.
A la maana siguiente, muy temprano, los cuatro
cogimos el avin, rumbo a Seattle, dispuestos a
disfrutar del resto del verano.

El mismo da, a la misma hora...

Sede central del peridico Mosc Mirror, medioda
Jacob Black se encontraba enfrente de su ordenador,
con un lpiz detrs de la oreja y tamborileando sus
dedos nerviosamente en la mesa. Los meses de
verano eran montonos y aburridos; los famosos del
tres al cuarto estaban de vacaciones en el sur de
Europa... y la familia real en Perm, como era
costumbre. Slo esperaba que llegase el da diez, para
marcharse de vacaciones de una buena vez.
No dejaba de dar vueltas a la rueda de prensa que
tuvo lugar en palacio, el da del cumpleaos de la
princesa; haba vuelto a confirmar que no tena novia
y ninguna intencin, por el momento, de contraer
matrimonio... pero haba algo raro. Lo haba

comentado con otros compaeros... antes habra

contestado a la pregunta con naturalidad, pero en esa
ocasin percibi cierto deje de tensin en su voz... y
aquello era extrao. Llevaba siguiendo a la princesa y
cubriendo las ruedas de prensa del palacio bastante
tiempo, y haba algo que no le cuadraba.
Pero no se poda jugar el cuello, las informaciones as
deban contrastarse, sino se meteran en un buen
aprieto. Una cosa es sacar una lista de las princesas
casaderas y otras estupideces por el estilo, pero no
poda hacer insinuaciones tan serias de ese tipo,
echara a perder su carrera.
En un ltimo intento, y despus de hablarlo con Ivan,
su redactor jefe, volvi a llamar al departamento de
prensa del palacio, para obtener permiso para
entrevistar a la princesa a solas.
-Palacio de Real de Mosc, centralista- respondi una
operadora.
-Soy Jacob Black, del Mosc Mirror, querra hablar con
Alexey Diatlov, por favor-.
-Un momento, le paso con el departamento de prensauna musiquilla de espera estuvo sonando durante
unos minutos, hasta que al final alguien habl.
-Prensa, le habla Elena Kiper- respondi una mujer,
que por cierto era nueva.
-Si, ver, soy Jacob black, trabajo para el Mosc Mirror;
me gustara hablar con Alexey Diatlov sobre un

artculo que queremos escribir de la princesa Yuliaexplic de nuevo.

-Lo lamento, el seor Diatlov est de vacaciones hasta
principios de septiembre- inform la chica.
Jur para sus adentro su mala suerte, sin embargo,
sigui insistiendo.
-Tengo entendido que la familia est en Perm; podra
acercarme all una maana, slo queremos hacerle
unas preguntas sobre su responsabilidades de
heredera de la Corona- medio rog.
-Lo lamento seor Black, pero sabe muy bien que toda
entrevista directa con algn miembro de la familia
debe estar autorizada por el seor Diatlov; adems, la
princesa no est en Rusia en estos momentos- dijo
para asombro de Jake.
-Y dnde est?; tengo entendido que no tena ningn
viaje oficial- dijo extraado.
-No puedo darle ms datos, no estoy autorizada para
eso; slo decirle que es un viaje privado,
efectivamente nada oficial. Desea algo ms?pregunt la chica.
-No gracias, supongo que volver a llamar en
septiembre para lo de la entrevista, gracias de todos
modos- dijo a modo de despedida.
-Que pase un buen verano, seor Black- dicho esto, la
comunicacin se cort.

Jake colg a su vez, reclinndose en su silla. No le

cuadraba nada; una opcin era que estuviese con el
prncipe heredero de Dinamarca o de Espaa, ya que
los tres eran bastante amigos. Despus de una
llamada a prensa internacional, confirm que ambos
prncipes se encontraban cada uno en su lugar de
veraneo, sin rastro de Yulia.
Se pas toda la maana haciendo averiguaciones.
Gorki Park, la mansin de Anya, estaba cerrada a cal y
canto, de modo que no haba ido all, aparte de que
Anya estaba en Perm. La familia de Alina, esposa del
hijo del primo del rey, tampoco estaba en Escocia...
dnde diablos estaba la princecita?.
Llam al aeropuerto, deseando que Alec, un
controlador areo que haca de chivato para el
peridico, supiese algo y que no se encontrara de
vacaciones. Marc su extensin directamente, y
gracias a dios, el aludido contest.
-Alec?- pregunt.
-Jake, amigo, qu sorpresa!, cmo va el verano?respondi alegre.
-Bien, en unos das me voy de vacaciones; mucho
trabajo?- pregunt.
-Si, es poca de turistas... y ya sabes que todos los
peces gordos que te dan de comer no pasan por aqurespondi Alec burln -qu puedo hacer por ti?-.

-Vers... quera que me confirmaras si el avin privado

de la familia real ha tenido movimientos estos das- se
dispuso a apuntar.
-Espera un momento- se oy el tecleo del ordenadorno, lo siento; adems no hay viajes programados
hasta octubre- respondi resuelto. Jake suspir con
frustracin.
-Y otro avin en calidad de vuelo privado, aunque no
sea el oficial?- interrog de nuevo.
-Djame ver... vaya, es curioso...- dijo pensativo -no es
precisamente el avin oficial, pero hoy a salido un
vuelo privado, a las siete de la maana; han alquilado
el avin- me dijo.
-Tienes la lista de pasajeros?-.
-Veamos... Mary Kate Scott, Andrey Smirnov,
Sergeevna Katina y Oksana Balan - a Jake se le
iluminaron los ojos. No conoca a las mujeres ... pero si
a Andrey, era el guardaespaldas privado de la
princesa.
-Destino?-.
-Espera... ya est... Seattle, Estados Unidos- dijo
resuelto.
-Gracias Alec, te debo una- le agradeci Jake. Despus
de charlar unos minutos ms, cort la comunicacin.
Decidi quedarse a comer en la redaccin, atando

cabos de toda la informacin que haba recibido.

Y si la tal Oksana Balan o Sergeevna Katina era
Yulia?; poda perfectamente viajar bajo un nombre
falso para pasar desapercibida. Y adems, por qu a
Estados Unidos?, encima Seattle; hay destinos y
ciudades ms atractivas en ese pas... qu haba en
Estados Unidos que a Yulia le pudiera interesar?.
As pas toda la tarde; a ltima hora, mientras la
mayora de sus compaeros recogan y salan rumbo a
sus casas, decidi ir a ver a Ivn, su jefe. Le pidi a
Pavell que lo acompaara, contndole antes la
historia.
Despus de exponer sus teoras, Ivn por fin habl.
-Ciertamente es raro... pero necesito pruebas reales
de que efectivamente es la princesa Yulia; ya saben
que con el palacio no se puede jugar. No es la primera
vez que nos metemos en los y nos reprenden
severamente- puntualiz Ivn serio.
-Danos permiso para ir all y hacer averiguaciones...
puede que sea una pista falsa... pero el que est
Andrey all me mosquea- dijo Jake resuelto.
Despus de meditarlo unos minutos, Ivn asinti.
-Est bien... pero cundo me refiero a pruebas reales,
me refiero a testimonio grficos y claros, que no dejen
lugar a dudas- aprob por fin.
Despus de recibir una cuantas indicaciones, ambos

periodistas abandonaron el despacho, con una sonrisa

en la cara, para arreglar el viaje... en una semana,
partan para Seattle.
Captulo 19: Chantajes
Mansin de los Koslov; Novosibirsk, este de Rusia.
-No puedo creer que Yulia tenga novia- murmur
Victoria, incrdula. Vea cmo sus planes de convertir
en princesa a su sobrina Tanya se esfumaban de la
noche a la maana.
-Y nada menos que una aventurilla de mal gusto con
una americana, que suea con convertirse en la
princesita del pueblo- sise Tanya, ordenando su
teido cabello.
Dimitri no prestaba atencin a la conversacin,
sumido en sus propios pensamientos. A su lado, Heidi,
hermana de su mujer, los miraba a los tres cmo si les
faltaran unas cuantas neuronas.
-Vamos, sto es de locos- dijo fastidiada y enfadada a
la vez -han intentando meterle a Tanya por los ojos, y
lo nico que han conseguido es que la deteste...
adems, cmo rusa, me parece estupendo que
nuestra princesa se haya enamorado- hizo una pausa,
tomando aire- que sea una princesa, no quita que
pueda casarse por amor... adems tu hermanastra es
el ejemplo perfecto- le dijo a Dimitri, mirndole con
una ceja alzada.
ste se revolvi inquieto a la mencin de Larissa. No
poda evitar odiar a su hermanastra; la madre de

Larissa fue la causa de que su padre abandonara a su

madre, para irse con ella y formar una familia... pero
cundo se supo la noticia de su compromiso con el
entonces prncipe Oleg, se convenci de que deban
llevarse bien. Ser pariente de la reina de Rusia tiene
sus ventajas y el las haba aprovechado, haciendo una
inmensa fortuna... y ms que tendra si Tanya llegara
a casarse con Yulia.
-Querida Heidi, no hables de lo que no sabes; no todo
el mundo vive en el mundo de los cuentos de hadas
cmo tu... crees que a los rusos les gustar una
princesa que ni siquiera ha nacido en Rusia?- le
pregunt ste.
-No creo que el hecho de nacer o no nacer en Rusia
sea relevante; adems por lo que me han contado, es
una chica inteligente, discreta y bien educadacontraatac maliciosa, mirando a la hija de su
fallecida hermana Gianna. Tanya la fulmin con la
mirada
-Adems, el corazn no atiende a razones... y no se
puede obligar a nadie a amar a otra persona as por
as... no estamos en la Edad Media, ya no se hacen
matrimonios concertados- termin Heidi, pero al alzar
la vista, su especie de familia segua sumida en sus
planes.
-Debemos hacer algo ya- dijo Victoria.
-Por eso no te preocupes, lo tengo todo calculadocanturre Dimitri con una maliciosa sonrisa.

Heidi se sobresalt, esa sonrisa de su cuado no poda

traer nada bueno.
-Estn locos?, Acaso han perdido el juicio?- hizo una
pausa, mirando detenidamente a los tres personajes
que tena ante sus narices -si se enteran en el palacio
no quiero ni imaginar la que se puede organizar- dijo
horrorizada.
-Entonces ms vale que no te quedes a escucharinvit su cuado, sutilmente, a que se marchara. Dej
la taza de t en la mesa, para levantarse.
-Estn locos, han perdido el rumbo... no pens que la
ambicin los llevara a caer tan bajo- se volvi a su
hermana, mirndola fijamente -cundo todo esto
estalle, no vengan con lamentaciones- dicho sto,
sali del saln.
Victoria dirigi una mirada interrogante a su marido, y
lo mismo hizo Tanya.
-Y bien, qu has pensado?- pregunt con curiosidad.
-Bueno, he estado cavilando, llegando a varias
conclusiones. Si llevan casi un ao de noviazgo, deben
tener fotos de ellas dos juntas. Con la ayuda de
alguien del palacio, filtraremos, de forma annima,
esas fotos a la prensa- concluy satisfecho.
Victoria y su sobrina se miraron, no muy convencidas
del asunto.
-Y si el palacio no se pronuncia al respecto?, o peor

an, y si confirman el noviazgo?- pregunt de nuevo

Tanya.
-Eso es lo de menos... vern, durante este ao la han
mantenido protegida, ajena a todo; el tema no es que
la noticia llegue a los odos de la prensa... el quid de la
cuestin es si ella soportar el acoso tan de repente;
pas lo mismo con Larissa, y le cost acostumbrarseexpuso Dimitri, que sigui tomando la palabra.
-Imaginense el debate que conllevar, cuestionarn
hasta la ropa que lleve; por no hablar de las
reacciones de los monrquicos empedernidos; se
cuestionar si ser una buena princesa y reina en el
futuro... y tanto Yulia como Lena no soportarn mucha
presin... demasiada- dijo malicioso.
-Resumiendo, lo que se pretende es hacer que ambas
exploten- concluy Tanya. ste asinti con un leve
movimiento de cabeza.
-Puede que ocurra o no... pero sera un buen motivo
para que rompan- dijo Victoria.
-Y cmo vas a conseguir esas pruebas, si es que
existen?- dijo Tanya de repente.
-Sobornaremos a alguien del servicio- replic
satisfecho.
-Me temo que ser una tarea muy complicada... all
todos conocen a la chica, y la adoran; por no hablar de
la fidelidad hacia la familia- musit Victoria pensativa.

-Ya he cado en eso... y he hecho mis investigaciones...

tengo a alguien que puede estar dispuesto a
ayudarnos; le he citado hoy mismo, debe estar al
llegar-.
Siguieron hablando durante unos minutos, hasta que
la esperada visita lleg. Un hombre alto, moreno y
musculoso, y de mirada fra y calculadora apareci
ante sus ojos.
-Sintate Mihail- le ofreci Dimitri. Tom asiento,
mirando de reojo a su alrededor. Se volvi hacia su
mujer y su sobrina, para presentarles al individuo.
-Querida, Tanya; el es Mihail, mayordomo del palacio,
apenas lleva unos meses trabajando all- el aludido
salud con un movimiento corts de cabeza, que
ambas mujeres devolvieron.
-Quiere tomar alguna cosa?- ofreci Victoria a la
inesperada visita.
-Un caf, si no es mucha molestia- reclam el aludido.
-Por supuesto; Erin- se dirigi a la chica del serviciotrae un caf para el seor- la muchacha sali a
cumplir el encargo.
-Supongo que mi marido ya le ha explicado el asuntointerrog Victoria a Mihail.
-Por qu est dispuesto a prestarse a sto?- pregunt
Tanya.

-Ver seorita... la chica no es de mi simpata, ni la

princesa Yulia- contest.
-Por algn motivo concreto?- interrog Tanya curiosa.
-Siempre he credo que la futura reina debe ser
alguien con clase... y por supuesto Rusa- dijo
simplemente, encogindose de hombros.
-Adems, mi madre es muy anciana; y la residencia en
la que est internada cuesta mucho dinero- dijo sin
tapujos.
-As que lo hace por dinero... pensaba que Oleg y
Larissa eran ms generosos con el sueldo de sus
empleados- dijo Victoria.
-Y lo son, no puedo quejarme en ese aspecto... pero
una ayuda extra nunca viene nada mal- dijo el
hombre, tomando la taza de caf.
Despus de un incmodo silencio, Dimitri tom la
palabra.
-Bien, este es el trato; necesito que alguien rebusque
entre las cosas de Yulia fotos de ellas dos juntas, me
da igual que sean o no sean comprometidas. Eso no lo
puede hacer nadie que no est dentro del propio
palacio- explic Dimitri. Mihail asinti.
-Las fotos existen, de muchos momentos... es ms, en
junio se fueron de vacaciones ellas dos solas a las
Sheychelles- explic Mihail.

-A las Sheychelles?; vaya, vaya... Yulia si que sabe

tirar el dinero en su noviecita- sise Tanya con rabia y
envidia.
-Dnde pueden estar esas fotos?- sigui
preguntndose Victoria.
-Rebuscars en cajones, armarios, ordenadores... en
cualquier sitio que se te ocurra- le dijo Dimitri.
-Descuide, tarde o temprano dar con ellas- le
prometi Mihail.
ste se levant, dirigindose a su despacho. Volvi
unos minutos despus, con un pequeo aparato con
puerto USB y un abultado sobre blanco.
-Es un microchip de ltima tecnologa; te servir por si
debes acceder a ordenadores y agendas electrnicas
con clave; no lo utilices si no es estrictamente
necesario- le advirti, y le tendi el sobre- mi parte del
trato, cinco mil rublos. El resto cundo nos des lo que
buscamos- el hombre cogi rpidamente el sobre.
Ambos hombres se estrecharon las manos, mientras
Victoria y su sobrina se miraban entre s con una
malvola sonrisa... el plan estaba en marcha.
***
Llevbamos una semana en Forks, y nos estbamos
divirtiendo de lo lindo. Mi padre y Olga decidieron
retrasar sus vacaciones hasta agosto, para pasar con
nosotros todo el tiempo que les fuera posible. Estaba
en el jardn trasero de mi casa, ayudando a Olga a

tender la ropa mientras Yulia y mi padre montaban la

inmensa barbacoa que bamos a celebrar esa noche.
Haba invitado a ngela y Ben, que ya haban
regresado de pasar unos das en Sacramento con los
abuelos de ella. El resto de mi pandilla no regresaba
hasta dentro de unos das, ya que cada uno estaba
con sus respectivas familias en sus lugares de
veraneo.
Olga y yo observbamos divertidas la escena. Mary y
Andrey se haban ido al sper, a comprar todo lo que
Sergey les haba puesto en la lista para la cena de
esta noche... y lo que se estaban perdiendo no tena
precio.
Mi padre, por fin, se haba comprado la barbacoa de
sus sueos; era enorme y muy moderna... y no se le
ocurri otra cosa que esperar a Yulia para montarla.
Estaban empezando a maldecir los dos por lo bajo, ya
que, o no encontraban los tornillos o no les encajaba
una pieza. Mientras los miraba, segu sumida en mis
pensamientos.
A Yulia y Andrey les encant mi casa... lo que no les
encant tanto fue la advertencia que mi padre, muy
sutilmente, nos hizo a los cuatro.
-"Bien, esta es su habitacin; Mary Kate dormir con
Lena... y recuerden que en esta casa se duerme con
las puertas abiertas..." -dej la frase inconclusa,
mirando a Yulia y Andrey con una ceja alzada.
Desde nuestra llegada, no habamos tenido ningn

problema. Yulia estaba encantada de poder ir a

tomarse un caf o salir a pasear por la calle sin que la
reconocieran. Le haba enseado mis lugares favoritos
de Forks, as como mi antiguo instituto.
Andrey y mi novia tambin visitaron la comisara
donde trabajaba mi padre, el cual present orgulloso a
su nuera, segn me cont Yulia esa misma noche.
Andrey estaba emocionado, toquiteando todo sin
parar; incluso se sac una foto en el auto patrulla de
mi padre, con la gorra incluida.
Los miraba con una sonrisa, hasta que Olga me sac
de mi trance.
-Crees que conseguiremos cenar esta noche?- me
pregunt.
-Pues no lo s... a este paso lo dudo- respond burlona.
Mi padre y Yulia me miraron mosqueados.
-Lena... me ofendes; Yulia y yo somos muy capaces de
montar este cacharro, verdad, hija?- pregunt mi
padre, a lo que Yulia dio la razn.
-Sergey... no s que decirte- respondi Olga rindose
-anda, aydame un momento en la cocina- mi padre la
sigui a regaadientes. Yulia se acerc a mi.
-Todava no me has dado mi beso de buenos das- dijo
juguetona, mientras me aprisionaba entre sus brazos.
-Creo que si te lo di- repuse divertida. Yulia rod los
ojos.

-Ese me lo diste en la mejilla... no cuenta- respondi

pagada de si misma, esbozando su caracterstica
sonrisa.
Me mord el labio inferior comicamente, mientras
meditaba. No tuve tiempo para nada ms, ya que su
boca captur mis labios, dndome un beso que me
dej sin aliento. Sent sus manos pasear por mi
espalda, haciendo que todo mi cuerpo se estremeciera
ante su contacto... cundo tuviramos sesenta aos
seguira sintiendo esa sensacin?; esperaba que s.
Mis manos se apostaron en su cuello... y cmo ocurra
cada vez que besaba a Yulia, el tiempo y todo lo que
suceda a nuestro alrededor se evapor... hasta que
un carraspeo nos hizo separarnos.
-No pueden mantenerse despegadas la una de la otra
ni dos horas?- pregunt Andrey en su peculiar tono
burln.
Arque una ceja a la vez que negaba con la cabeza.
Yulia le devolva la sonrisa burlona.
-Y ustedes...?; porque que yo recuerde, se han
tardado tres horas en hacer la compra-.
-Y qu problema hay con eso?- devolvi la pregunta
confuso.
-Qu el supermercado est a diez minutos en auto?respondi Yulia, a la vez que Mary se pona ms roja
que un tomate.

-Es que estoy acostumbrado a dormir abraz... - se

intent intentar explicar Andrey, pero Yulia lo cort al
instante.
-Nos entendemos Vova, pero no podemos saltarnos las
reglas del jefe Katin- exclam divertida.
Decidimos dejar ah la conversacin, ya que mi padre
volvi al jardn.
Unas cuntas horas despus, la barbacoa ya estaba
de pie, encendida y preparada para ser usada. La
enorme mesa de madera tambin estaba lista...y mi
padre se autoproclam chef de la noche, con su
caracterstico delantal que simulaba un traje de preso.
Andrey y Yulia se rean por lo bajo, la verdad es que mi
padre estaba muy cmico, dando la vuelta a las
chuletas.
En ese momento entr Olga, acompaada de dos
personas muy especiales.
-Lena... creo que alguien quiere saludarte-. Al girarme,
ngela y Ben estaban all, con una sonrisa de oreja a
oreja.
-Angy!- corr a abrazarla, haca muchos meses que no
la vea.
-Que ganas tena de verte- le dije.
-Y yo a ti... te has hecho demasiado rusa- dijo en
broma.

Despus de saludar a Ben, Mary se acerc a

saludarles, ya que se conocan del verano pasado.
Respir profundamente, y me gir de nuevo para
ngela.
-Voy a presentarles a alguien- les dije mientras los
guiaba al jardn. Al ver a Yulia, los grandes ojos negros
de ngela se abrieron por la sorpresa, al igual que los
de Ben.
-Lena... por qu no me lo has contado?- sise en mi
odo.
-No poda hacerlo; apenas lo saben nuestras familias,
y...- no pude seguir, ya que me interrumpi.
-Es quin yo creo que es?- era Ben el que
preguntaba. Asent con la cabeza, ngela era mi mejor
amiga, y me senta un poco culpable de no habrselo
contado.
-Desde cundo?- pregunt ella escuetamente.
-Desde el pasado septiembre- musit en voz baja -no
te enfades conmigo por favor- le ped con carita de
pena. Se qued unos minutos en silencio, meditando
la situacin.
-Y qu esperas para presentrmela?- me dijo
divertida e ilusionada -luego tenenos que hablar,
quiero detalles- me indic, sealndome con el dedo.
Suspir aliviada, no quera que ella se enfadara

conmigo. Nos acercamos hasta dnde estaba Yulia.

-Ben, Angy, ella es Yulia, mi novia- sta estir la mano
para saludar a Ben y darle un beso en la mejilla, que
segua mudo de la impresin, y despus le dio dos
besos a ngela.
-Es un placer conocerlos por fin; Lena me ha hablado
mucho de ustedes- les dijo mientras me pasaba el
brazo por la cintura.
-Encantada alt...- Yulia la cort.
-Slo Yulia por favor- les dijo amablemente.
Una vez se les pas el shock inicial, debido a que Yulia
empez a hablar con ellos con naturalidad, y despus
de presentarles a Andrey, por fin pudimos sentarnos a
la mesa a cenar.
Los chicos y Sergey estaban entretenidos, hablando
de deportes, de modo que Angy empez el extenso
interrogatorio. Cada vez que me preguntaba algo, ni
Olga ni Mary me dejaban contestar, ya que se me
adelantaban. Por suerte y conociendo a Angy, los
detalles ms ntimos se los ahorr en presencia de
Olga.
-Es increble... y tan romntico- no dejaba de repetir
esa frase. Una vez escuch la historia completa, se
volvi hacia mi, dndome un gran abrazo.
-Me alegro tanto por ti Lena, por fin te has
enamorado... en el instituto cre que eras anti-amor...-

dijo algo seria.

-Simplemente pasaba porque no habia conocido a
Yulia- respond encogindome de hombros.
-Vas a ser una princesa... es... un cuento de hadas...
en pleno siglo XXI- murmur casi para si misma
-espero que dentro de unos aos me invites a tu bodaaadi divertida.
-Eso no se sabe todava Angy- le reprend con una
sonrisa -vamos por el postre- le ped, levantndonos y
entrando a la cocina. Saqu la tarta de queso de la
nevera, mientras mi amiga buscaba los platos en la
alacena.
Antes de salir, volvi a hablar.
-Me alegro mucho por ti amiga, de verdad- me dijo
guindome un ojo. Sonre mientras la abrazaba. Me
separ de ella, para pedirle un gran favor.
-Slo te pido una cosa- suspir antes de volver a
tomar la palabra -no digas nada, por favor, apenas lo
sabe la familia y el crculo muy ntimo- mi amiga
asinti.
-Lo supona; habra sido el romance ms jugoso que
nunca se hubiese odo en Forks; me hago una idea de
lo que sera estar perseguida por los periodistas -dijo
con una graciosa mueca, aludiendo a su futura
profesin -no te preocupes Lena, tu secreto est a
salvo con nosotros, y tranquila, hablar con Ben- me
asegur.

Le agradec sus palabras, era una chica estupenda.

-Al resto le vas a decir quin es ella realmente?- me
pregunt de nuevo.
-No... creo que de momento es mejor as... no quiero
ni pensar en lo que dira Jess al enterarse... adems,
crees que guardara el secreto, con lo bocona que
es?- interrogu con una ceja alzada.
-Cierto- resopl, dndome la razn. En ese momento
entr Yulia en la cocina.
-Vena a ver si se haban perdido; a Andrey slo le falta
aporrear la mesa pidiendo el postre- me explic
divertida.
-Ahora vamos- respond, negando con frustracin.
Andrey era igual que un nio pequeo.
Sal por la puerta trasera, mientras ella y Angy se
quedaban un momento hablando en la cocina. Poda
escuchar sus risas al acercarse a la mesa.
-Qu es tan divertido?- indagu curiosa.
-Nada; Yulia me estaba contando cmo te
secuestraron en el palacio la noche en que se te
declar- exclam entre risas -y la verdad es que no me
extraa... hicieron bien, conocindote- aadi an
entre risas, a las que se sumaron Mary y Andrey.
-Gracias por burlarse de mi- dije con una mano en el

corazn, hacindome la ofendida de forma teatral.

Yulia me rode los hombros con su brazo, dndome un
suave besito en la mejilla, y susurrndome al odo.
-Te lo he dicho mil veces, me encanta verte refunfuarsu sensual tono de voz hizo que me pusiera ms roja
que un tomate. Le di un ligero golpe en el pecho,
reprendindole con cario.
La velada transcurri sin sobresaltos; mi padre y Olga
enseguida se retiraron a descansar, dejndonos a los
seis en el jardn, sumidos en una divertida
conversacin. Yulia, Andrey, Angy y Ben haban
congeniado muy bien. Miraba el rostro de mi novia,
contenta por conocer a gente fuera de su mundo y
poder hablar con tranquilidad.
El tiempo estival pasaba rpido y fugaz. Ya estbamos
a finales de agosto, y habamos hecho mil y una cosas
y recorrido toda la zona y los alrededores. Los chicos
haban conocido al resto de mis amigos; todava tena
en mi retina el asombro de Jess al presentarle a Yulia...
y el evidente y descarado escaneo al que la someti.
Yulia me confes en casa que le recordaba un poco a
Tanya.
Tambin conoci a la abuela Katina... y fue una tarde
memorable... cada vez que me acordaba, no poda
parar de rer.
Yulia y yo nos adentramos en los jardines de la
residencia de Port ngeles, seguidos por Sergey y
Olga. Yulia le haba dado el da libre a Andrey, ya que
Mary y l tambin merecan un poco de intimidad. Al

lado de un banco, divis a a mi abuelita, sentada en

una silla de ruedas. Me volv a mi padre, muy
preocupada.
-Ya no puede andar?- pregunt entristecida. Yulia me
observaba preocupada.
-S que puede Lenis... lo que ocurre es que cada da
est ms torpe; de modo que consideraron que por
aqu no hiciese esfuerzos... pero si te fijas, lleva el
bastn en la mano- me dijo sealndola.
Asent, respirando un poco ms tranquila, mientras
nos acercbamos a ella.
-Abuela- llam su atencin, agachndome a su lado.
Sus ojos, cubiertos a su alrededor de pequeas
arrugitas, me observaron un breve momento,
reconocindome. Una sonrisa apareci en su rostro.
-Elena... mi nia- literalmente me tir en sus brazos,
abrazndola conmovida. Una vez me solt, me
inspeccion de arriba a bajo con una sonrisa
permanente en su arrugada cara.
-Ests muy guapa... eres igual que tu madre... porque
a mi hijo no te pareces mucho... gracias a Diosmascull con el ceo fruncido. Yulia, Olga y yo tuvimos
que ahogar la carcajada, mientras mi padre rodaba los
ojos.
-Mam... no empecemos- le salud y se acerc a ella,
para darle un beso, seguido de Olga.

-Hola mam Katina- salud Olga.

-Hola hija... espero que me hayas trado mis
bombones favoritos- exclam contenta. Olga le hizo
un gesto afirmativo con la cabeza.
-Sabes que no te convienen... ouch!- se quej mi
padre, ya que le haba dado un golpe en la espinilla
con su bastn.
-Qu sabrs tu lo que me conviene- murmur,
mirndole con el ceo fruncido, para despus volverse
a mi -pero cuntame hija, qu tal por Mosc?- .
-Muy bien abuela, y la universidad tambin- le
respond con una sonrisa. sta asinti, y su mirada se
pos en Yulia.
-No me presentas a esta guapa muchacha? Que
preciosos ojazos azules se gasta- pregunt pcara. Le
tom de la mano, acercndole.
-Abuela... es mi novia, Yulia- le present.
-Por fin mi nieta se ha enamorado!; es un gusto
conocerte- le dijo contenta.
-El gusto es mo seora Katina- le dijo Yulia, mientras
tomaba la mano que ella le alzaba, para besrsela. La
cara de mi abuela no tena precio.
-Llmame abuela... qu modales tan exquisitos... eres
todo una dama... no como otros- respondi, mirando a
mi padre con una ceja alzada. Mi novia y yo nos

remos con disimulo... pero Olga no pudo esconder la

risotada. La cara de mi padre era todo un poema.
-Espero que mi hijo est siendo buen suegro y te trate
bien- interrog a Yulia seria -si te causa problemas o te
agobia, dmelo y le har entrar en razn- exclam,
alzando su bastn y apuntando a mi padre.
-Mam... djala ya- mascull mi padre, ligeramente
enfadado. Yulia sonri, antes de contestar.
-Tranquila abuela, tanto su hijo como Olga me tratan
estupendamente- la gui un ojo cmplice.
Mi padre y Olga se ausentaron unos momentos, para ir
a buscar unos cafs. La abuela nos seal el banco
con su bastn, invitndonos a tomar asiento a su lado.
-Bien... hblame de ti... eres rusa, cierto?, tu acento
te delata- interrog a Yulia con una gran sonrisa.
Mi novia asinti, contestando pacientemente a las
preguntas que mi abuela le realizaba.
-Eres una muchacha encantadora... y se nota que
quieres a mi nieta, me siento halagada de que la
quieras de esa forma- concluy contenta la abuela
Katina. Yulia me tom de la mano, regalndome una
de sus encantadoras sonrisas, que yo devolv
tmidamente.
-Pero... no me han dicho toda la verdad- dijo la
anciana, con falso enojo. Yulia y yo la miramos sin
entender. Nos hizo un gesto para que nos

acercramos.
-Cundo me van a contar que eres la princesa
heredera de Rusia?... y qu sers la futura reina?pregunt en voz baja. Me qued pegada al asiento,
mientras Yulia la miraba alucinada. Ella nos miraba
con una sonrisa de suficiencia.
-Abuelita, cmo...?- dej la frase inconclusa.
-Vers... a tu padre y a Olga, alguna vez, se les
escapaban comentarios y frases que me daban que
pensar... saba que tenas novia... y que se llamaba
Yulia; slo necesit recordar ciertos comentarios...
cmo por ejemplo tu apellido, Volkova... de modo que
at cabos... mis piernas no funcionarn bien, pero sto
est estupendamente- nos explic risuea y divertida,
tocndose su canosa cabeza. Al ver nuestro asombro,
nos indic en voz baja.
-Ayudenme a levantar, necesito mover mis oxidadas
piernas-. Yulia y yo la ayudamos a levantarse, y
agarrndola cada una de un brazo, caminamos
lentamente con ella. Mi abuela pareci meditar unos
minutos, hasta que por fin habl.
-Saba que el destino te tena guardado un lugar
especial y privilegiado, Elena; no puedo sentirme ms
orgullosa de ti de lo que estoy ahora- cont mientras
me miraba con cario.
-Abuela...- suspir un poco emocionada.
-Pero lo importante es que ambas se quieren... y que

en el futuro se ayuden y apoyen mutuamente- hizo

una pausa, para seguir hablando -pasarn momentos
buenos... pero tambin muy malos... es lo que tienen
las grandes historias de amor- nos explic con cario y
una mezcla de sabidura en sus ojos -y tranquilas...
mis labios estn sellados- nos gui un ojo.
Seguimos paseando con ella un rato ms, hasta que
llegaron mi padre y Olga. La tarde transcurri entre
divertidas charlas y risas... y las regainas que le
echaba mi abuela a mi padre, cmo si siguiera siendo
un nio.
-Espero que vuelvan pronto a visitarme- nos dijo
despus de abrazarnos a Yulia y a mi.
-Te recogeremos para comer todos juntos el da de mi
cumpleaos- le dije.
-Espero vengan ustedes dos -nos dijo sealndonos a
Yulia y a mi; tu padre conduce muy mal- refunfu.
-No conduzco mal mam... simplemente respeto las
reglas de trfico- le respondi mi padre.
-Rayos... hasta las tortugas viajan ms rpido que
nosotros- musit fastidiada -rod los ojos, mientras se
volva a nosotras dos -bien hijas, nos vemos pronto-.
bamos paseando, acercndonos a los acantilados de
la Push; la puesta de sol desde all era muy bonita... y
haca mucho que no paseaba por all. Yulia estaba
hablando por el mvil, aunque su otra mano en ningn
momento solt la ma. Iba recordando la divertida

conversacin con la abuela, cundo mi telfono vibr

en mi bolsillo. Viendo quin era, respond al instante.
-Hola Angy-.
-Hola Lena... Te llamaba porque el sbado hay un
mercadillo medieval en Port ngeles... Les gustara
acercarse?- pregunt.
-Espera, que pongo el altavoz... repite el plan- le dije,
observando que Yulia ya haba colgado el telfono.
Una vez volvi a hacer la pregunta, mi novia afirm
con la cabeza.
-Hecho, nos apuntamos; adems a Mary tambin le
gustar ir- confirm.
-Vale... entonces el sbado pasamos por tu casa a
recogerlas; les parece bien a las diez?-.
-Perfecto- dijo Yulia.
-Bien, me voy pitando a casa de Ben... tenemos cena
familiar- se despidi.
-Portense bien- le recomend Yulia con una pilla
sonrisa.
-Lo mismo digo... princesitas- susurr muy bajito,
aguntndose la risa -hasta el sbado- cort la
comunicacin.
Seguimos caminando, hasta que nos sentamos en una
pequea roca, desde donde se vea toda la playa y los

acantilados de la Push. Contemplamos el paisaje en

silencio, escuchando el ritmo de nuestra respiraciones.
Cerr los ojos, mientras Yulia me envolva entre sus
brazos.
***
Hotel Lexintong; Seattle
Aquello era frustrante, desesperante... Jacob Black y
Pavell Simmonovich llevaban casi un mes por all... y
ni rastro de la princesa Yulia. Haban recorrido todas
las ciudades importantes del estado, incluso haban
pasado la frontera, para ir a Vancouver... pero nada.
En el aeropuerto no averiguaron nada.. por all no
haban visto a nadie que coincidiera con la descripcin
de Yulia, ni con la de Andrey... dedujeron que si
estaban aqu, no haban alquilado ningn auto, ya se
haban preocupado de preguntar al encargado del
aeropuerto.
Jake colg el telfono bufando como un toro bravo;
acababa de hablar con Ivn, su jefe... y la
conversacin no haba sido nada agradable. En una
semana se les acababa el visado, y volvan a Mosc
con las manos vacas.
Enfrente suyo, Pavell estudiaba un mapa de la zona.
-No ha sido muy amable, cierto?- interrog sin
levantar la vista.
-Cierto... puede que nos hayamos confundido, y
hayamos seguido una pista falsa- suspir frustrado.

Pavell levant la vista, mirando a su compaero.

-Nos queda una semana todava... y hay zonas que
an no hemos visto...- Jake lo cort.
-Pavell, hemos mirado todas las ciudades y pueblos
medianamente grandes... y ni rastro- le record.
-Mira... tenemos que aprovechar los das que nos
quedan... aunque sea para hacer turismo... pasado
maana podramos acercarnos a un pequeo pueblo
llamado Port ngeles... este fin de semana hay una
feria y mercadillos- le propuso.
Jake acept a regaadientes mientras se dispona a
tomar una ducha. Lo nico que quera era regresar a
Mosc para poder descansar y estar con su mujer y su
pequeo... pero no se poda ni imaginar que esa salida
a Port ngeles le iba a proporcionar la mayor exclusiva
de su vida...
Captulo 20: Descubrimientos
YULIA PVO
-Lena, Mary Kate!- alc la voz para que me oyeran
desde el piso superior -Ben y ngela ya estn aqu- les
record, mientras meta mi cartera y el mvil en el
bolsillo del pantaln. Me asegur de coger las llaves
del auto y mis gafas de sol y, por si acaso, una gorra.
bamos a un mercadillo, lo que implicaba multitud de
gente; cierto es que no haba tenido ningn problema
en todo el mes que llevbamos all, nadie me haba

reconocido... pero mejor prevenir que lamentar.

Mary baj las escaleras ponindose los pendientes.
-Ya estoy lista... y Andrey?- pregunt, buscndole con
la mirada.
-Creo que est en la cocina, saqueando la neverarepuse. Buf mientras iba en su busqueda. Al
momento, mi nia baj. Estaba muy guapa con esa
camiseta verde, y los vaqueros ajustados se pegaban
a su cuerpo, sin dejar ni una curva para la
imaginacin. Le abr los brazos, y ella, al llegar al
ltimo escaln, dio un gracioso saltito, aterrizando en
ellos.
Despus de darle un beso, sin bajarla aun de mis
brazos, no pude resistir el susurrarle al odo.
-Ests muy hermosa... esos vaqueros te hacen un
trasero precioso- ella me mir con picarda, dndome
a la vez un pequeo golpe en el brazo.
-Pervertida... - me susurra mientras se re, un poco
roja de la vergenza.
-Qu?- encog los hombros inocentemente, mientras
le daba un pequeo besito en la nariz -eres mi novia,
tengo derecho a piropear cada parte de tu cuerporepuse con fingido enojo.
-Y si otra lo hace?- responde alzando una ceja, pero
siempre con el tono bromista en su voz.

-De eso nada- repuse un poco seria. Ella se ech a

rer, escondiendo su cara en mi cuello.
-Tampoco quiero eso, tranquila... soy toda tuya- me
murmur al odo, con voz dulce. Se volvi a abrazar a
mi, mientras yo acariciaba su espalda lentamente,
como a ella le gustaba... pero poco dur el ntimo
momento, ya que Andrey y Mary salan, por fin, de la
cocina.
-No se despegan ni con disolvente- dijo rodando los
ojos. Mi novia le sac la lengua, cual nia pequea.
-Y tu no puedes vivir sin dejar de visitar el frigorfico
cada dos horas... si yo fuera Mary, me empezara a
preocupar- le pinch. Lena y Mary se rean, y Andrey
bufaba molesto.
-Muy graciosa, Alteza Real... y ahora vmonos- dijo
saliendo por la puerta, seguido por todas nosotras.
Una vez llegamos a Port ngeles, y despus de dar mil
vueltas, conseguimos aparcar. Nos reunimos con Ben
y Angy y nos adentramos en el bullicio de gente.
Debido a que cada pareja deseaba ver diferentes
puestos, decidimos separarnos y quedamos una hora
despus en la cafetera que haba a la entrada de la
explanada, donde se celebraba el mercadillo. Ben y
Angy se fueron hacia un lado, mientras que Mary
tiraba de Andrey para ir a dnde se encontraban los
puestos de ropa y bisutera.
-Por dnde quieres empezar?- interrogu a mi novia.
Ella seal la seccin de libros antiguos. Afirm

mientras le coga de la mano y tiraba de ella.

Al llegar a los puestos, rode su cintura, abrazndole
por detrs. Ella miraba curiosa los ttulos mientras yo
observaba por encima de su hombro.
-Mira Yulia- levant un libro con las tapas de piel verde
oscura y las hojas amarillentas- tiene que ser
interesante- me dijo.
Me baj un poco las gafas de sol, leyendo el ttulo,
escrito en letras gticas de color dorado.
-"El fantasma de Canterbury y otras leyendas
inglesas"- sonre por el ttulo - no te he contado
alguna de estas leyendas?- le pregunt extraada. Ella
neg, dispuesta a escucharme.
-Bueno... hay mil y una historias de fantasmas
ingleses... La cultura popular inglesa est llena de
ellos- le expliqu.
-En serio?- pregunt muy interesada, mientras dejaba
el libro. Seguimos andando, una detrs de la otra, con
su pequeo cuerpo pegado a mi pecho.
-Por ejemplo... sabes que Enrique VIII se cas seis
veces -ella afirm con la cabeza -al divorciarse de
Catalina de Aragn, para poder casarse con Ana
Bolena, se produjo la ruptura con la Iglesia de Roma
le iba contando.
-La creacin de la Iglesia Anglicana- afirm mi nia.
Asent mientras prosegua la historia.

-Pues despus conoci a Jane Seymour, repudiando a

Ana Bolena. Sus ms allegados le convencieron de
que Ana le haba traicionado, y fue juzgada y
condenada a morir decapitada en la Torre de Londressegu con mi relato. Ella me escuchaba atentamente,
en silencio.
-Desde entonces, se dice que el mismo da que muri,
su espritu aparece en la torre, vagando por los
pasillos y galeras; igual que el de Catherine Howard,
su quinta esposa, a la que tambin conden a morirconclu. Ella me miraba impresionada.
-Vaya- musit -alguien los ha visto?-.
-Hay unos que dicen que s, otros piensan que no... yo
no se qu creer, la verdad. Hay quin jura y perjura
haber visto al mismsimo Enrique VIII- me encog de
hombros, al ver que ella no deca nada, prosegu la
historia.
-De todas formas, tambin se dice que fue un rey
caprichoso, que se dejaba influenciar por malas
compaas que tena alrededor suyo- aclar.
-Espero que todos los reyes no sean as- dijo divertida
en voz baja. Re con ella.
-Ser un buena esposa y una buena reina, te lo
prometo- murmur contra sus labios, para despus
darle un pequeo besito - adems, eso ocurri en
Inglaterra y nosotros no tenemos ese tipo de
fantasmas - buf divertida mientras besaba sus labios

- quieres un caf?- asinti mientras tiraba hacia el

puesto. Una vez con nuestros vasos en la mano,
seguimos recorriendo el mercadillo. Llegamos a donde
estaban Mary y Andrey, que casualmente estaban con
Ben y ngela.
Las chicas iban delante, observando los puestos,
quedndonos los dems detrs de ellas, charlando de
deportes.
Observ que Lena miraba con atencin un pequeo
joyero de madera, con la tapa labrada. Me acerqu
por detrs, acariciando su estmago.
-Te gusta?- ella afirm con la cabeza, pero lo volvi a
dejar en su sitio.
-Te lo compro... como regalo de cumpleaos- le aclar
rpidamente.
-Yulia... ya te he dicho mil veces que no quier...- no la
dej terminar, ya que le di un beso para que no
protestara. Ella par un momento, quitndome las
gafas.
-Me doy con ellas- dijo con una pequea risita, para
despus volver a besarnos. Una vez me liber de ese
estupendo beso, le puse un puchero del estilo de los
que hace ella. Negaba con la cabeza mientras volva a
colocar mis gafas en su sitio.
-No te he comprado nada... y adems... sabes que en
sto de los regalos es en la nica cosa en la que no
estamos de acuerdo... anda, por favor- le supliqu con

cara de nia buena... si mi nia supiera que su regalo

de verdad lo traen mi hermano y Anya, que van a
venir a darle una sorpresa por su cumpleaos...
esperaba que no se enfadase mucho ese da.
-Est bien... lo acepto por mi cumpleaos- suspir con
paciencia. Volvi a coger la caja mientras yo pagaba.
Despus de un rato paseando, decidimos ir a una
famosa pizzera de Port ngeles. Al final nos liamos
ms de la cuenta, y no llegamos a casa hasta la hora
de cenar.

MERCADILLO MEDIEVAL DE PORT NGELES, MISMO

DIA, UNAS HORAS ANTES.
Jake paseaba detrs de Pavell con gesto resignado.
Mientras su compaero iba parando en cada puesto
que encontraba y compraba regalos para toda su
familia, el iba metido en sus pensamientos.
Por un lado, las ganas de volver a su casa y disfrutar
de sus vacaciones familiares en Dulov, pueblo costero
dnde su mujer haba nacido.
Y por el otro, maldeca la hora en que se le ocurri
perseguir una teora... pero era extrao. Segn le
dijeron al llamar a la redaccin, en Mosc, no haba ni
rastro de la princesa en todas los alrededores de
Rusia... dnde coo estara?.
Llevaban ya un buen rato recorriendo aquel sitio, y su

estmago clamaba por un poco de comida.

-Pavell, tengo hambre, vamos a comer algo-.
-Ya voy... - se dio la vuelta, mirando a su amigo- eres
un fastidio; no dejas a uno relajarse-.
Jacob se volvi para curiosear un puesto de dulces y
pastas, pero la voz de Pavell le interrumpi su tarea.
-Jake... no te lo vas a creer- la voz de su amigo era
apenas un murmullo; extraado se dio la vuelta.
Parados en un puesto de ropa, estaban una chica
rubia, desconocida para ellos, con un chico que era
todo msculos, moreno de pelo, y una cara arrogante
que haban visto demasiadas veces.
-Andrey- susurr Jake -eso significa que est aqu; saca
las cmaras... y tpate un poco; recuerda que ellos
nos conocen a la perfeccin- le susurr a su
compaero, exasperado y ansioso. Pavell rod los ojos
ante la obviedad. Despus de sacar unas cuantas
fotos a Andrey y a la chica, decidieron volver a
recorrer el mercadillo. Pavell miraba las fotos en la
enorme pantalla de la cmara.
-Buenas instantneas... por cierto, esta chica ser
novia de Andrey?; si es as, tiene suerte; madre ma...
cmo est la rubia- a Pavell se le caa la baba
admirando a Mary Kate.
Andaron durante ms de veinte minutos, observando
y vigilando a todo el mundo que haba all... era de
locos, como buscar una aguja en un pajar.

De repente, Jake se fij en una pareja que estaba

parada frente a un puesto de artesana de madera;
ella era una chica bastante bonita; no tan explosiva
como la rubia que estaba con Andrey, pero tena su
encanto, con esos tirabuzones cobrizos y esa
translcida piel. Detrs suyo, una chica la abrazaba, o
al menos un poco ms alta que ella, su piel estaba
ligeramente bronceada. Iba con una gorra con la
visera un poco baja, como si quisiera ocultar su rostro,
y unas gafas de sol. No saba por qu, ese cuerpo y
esos gestos le resultaban familiares.
Las vigil con disimulo... empezaron a besarse... y vio
cmo la joven retiraba las gafas de ella... y lo que
estaba sucediendo ante sus ojos no tena precio.
Aunque no se le distingua bien la cara, no haba
ninguna duda; eran sus facciones, sus mechones
negros algo despeinados bajo la gorra... era la
princesa Yulia y su novia?.
Rpidamente su cmara se puso a disparar a toda
mquina, captando cada momento de ese beso que se
estaban dando.
Pavell lleg a su lado, no se haba dado cuenta de lo
que estaba sucediendo.
-Has encontrado algo?- susurr a su compaero;
estaba tan ocupado en cambiarle la batera a la
cmara que no se haba dado cuenta. Jake se gir,
dejando de hacer fotos, y sealndole la romntica
escena. La cara de Pavell era de asombro total.

-Joder- fue lo nico que pudo decir. Detrs de ellos,

Andrey, la chica rubia y otra pareja aguardaban a que
ellas pagaran lo que pareca ser una caja de madera.
Al alejarse, la pareja se tom de la mano. Las cmaras
volvieron a funcionar, hasta que los vieron alejarse.
-Los seguimos?- indag Pavell. Jake neg con la
cabeza.
-Primero hay que llamar a Ivn y contarle stomusit, todava asombrado por la exclusiva que
acababa de conseguir -las pruebas las tenemos, y son
ms que contundentes-.
-De modo que llevan aqu todo el puto mes y no les
hemos visto, dnde se alojarn?- se pregunt Pavell,
hablando consigo mismo.
-Pavell... eso es lo de menos; no te das cuenta de que
la princesa tiene novia?- se par para meditar unos
instantes - recuerdas que te coment que la not
tensa e incmoda en la rueda de prensa por su
cumpleaos, en el palacio?- Pavell asinti.
-Si, recuerdo que lo estuvimos comentando... no s
que decir; no imagin qu nos bamos a encontrar
sto- dijo, todava sorprendido.
Jake asinti al comentario de su amigo, y se
encaminaron rumbo al auto. All hablaron con Mosc.
Al colgar, Jake se gir a su compaero.
-Tenemos que volver ya mismo; Ivn no quiere que

mandemos las fotos, por seguridad; prefiere que las

llevemos en persona- le explic. Pavell iba a preguntar
algo, pero su compaero tom la delantera para
hablar.
-Una vez all, hablaremos; por descontado hablarn
con el palacio- le explic.
-Crees que confirmarn el noviazgo?- Jake se encogi
de hombros.
-No lo s; veremos con que nos sale Alexey Diatlov...
pero varias cosas estn claras; esa chica debe ser
americana, o tener familia aqu... y debe ser alguien
muy importante y especial para Yulia, sino no... no
entiendo el viaje hasta aqu- relat.
-Crees que estamos ante la la futura Princesa de
Rusia?- sigui interrogando Pavell.
-Lo sabremos en muy poco tiempo- respondi
escuetamente Jake mientras arrancaba el auto,
camino del hotel.
Deban darse prisa, ya que en unas pocas horas,
deban estar en un avin, camino de Mosc.
Las ltimas semanas en Forks pasaron deprisa... y el
da del cumpleaos de Lena lleg, y lo celebrbamos
con una cena con su padre y Olga, la abuela Katina y
nuestros amigos... incluidos mi hermano y Anya, que
llegaban a las seis de la tarde. Despus de la cena
tomaramos algo en el pequeo pub que haba en
Forks, con el resto de los chicos.

Despus de comer, mi novia y yo fuimos al

supermercado, quedndose Andrey en casa, sacando
las camas para Anya y Fyodor, sin que Lena lo notase;
en ese momento Mary Kate se escap rumbo al
aeropuerto.
Sergey y Olga se fueron a buscar a la abuela Katina a
la residencia. Despus de un buen rato en el
supermercado, volvimos cargadas a casa. Toqu el
claxon, para que saliese a echarnos una mano.
Al salir, le quit las bolsas a Lena, que le sigui hasta
la cocina, renegando que no necesitaba ayuda.
-No protestes tanto Lena... te ha sentado muy mal
cumplir veinte aos- le pinch nuestro amigo- por
cierto, qu tenemos de men?- interrog curioso.
-Pues... ensalada con pasta y aguacate, esprragos
trigueros a la plancha, redondo de ternera asado, tarta
de chocolate y almendras... y helado- enumer
pensativa.
-Genial- Andrey se frotaba las manos -me dejars que
ponga velitas en la tarta, verdad?- pregunt con una
maliciosa sonrisa.
-Ni lo suees- se neg tajantemente, con los brazos
cruzados por cierto, Mary?- pregunt, buscndola
con la mirada.
-Le ha llamado ngela, vuelve enseguida- minti mi
amigo a la perfeccin. Ella asinti, para ponerse con la

cena.
-Voy a ir adelantando, para que cundo llegue Olga no
tenga tanto que hacer- nos explic.
-Te ayudo- dije ponindome a su lado.
Fuimos preparando varias cosas, a la vez que Andrey
abra la gran mesa del saln; pas un buen rato, hasta
que omos un auto aparcar, era el auto patrulla, ya
que Mary se haba llevado el de Lena.
-Andrey, aydame- salimos para ayudar a la abuela de
Lena, que estaba de un humor de perros con Sergey.
-Por fin!; santo dios, que viacejito; pensaba que no
llegaramos hasta la semana que viene- farfullaba
entre dientes.
Le abr la puerta, ayudndola a bajar.
-Hola abuela- la salud.
-Yulia, hija, que alegra verte; por qu no fuiste t y
Lena a recogerme?- me pregunt un poco enojada.
-Tenamos que quedarnos aqu a preparar la cena- le
expliqu divertida.
-Mam, no atosigues a la chica- le dijo Sergey
mientras sacaba la silla de ruedas del maletero.
-Calla alcornoque- le rega, lo que provoc la
risotada ma y de Andrey, y la mirada inquisitiva que

nos lanz mi suegro.

Andrey y yo ayudamos a la abuela a adentrarse en la
casa; Olga ya estaba en la cocina manos a la obra,
junto con Lena. La anciana se qued estudiando a
Andrey de arriba a bajo.
-Y quin eres t, hijo?- le interrog.
-Soy Andrey Smirnov, amigo de Yulia y su escolta
privada; es un placer conocerla- le dijo
afectuosamente mientras le daba la mano que le
tenda.
-Es un placer conocerte... de modo que eres una
especie de polica, perteneces a OMON?- (Otryad
Militsii Osobogo Naznacheniya, Escuadrn Policial para
Propsitos Especiales) es el nombre genrico para el
sistema de Unidades Especiales de la Militsia (Polica)
de Rusia) -le pregunt curiosa. Andrey se ro por lo
bajo.
-Mas o menos... pertenezco a la Guardia Real... pero
ahora estoy destinado en Seguridad- le explic con
simpata. En ese momento, Lena y Sergey entraron en
la sala. Mi novia corri a abrazarla.
-Feliz cumpleaos tesoro... veinte aos... no puedo
creer cmo pasa el tiempo- le dijo afectuosa mientras
le tenda un pequeo paquete.
-Parece que fue ayer- musit Sergey.
-Pues perdona que te contradiga... porque a ti si que

te ha pasado el tiempo Sergey... cada da ests ms

calvo- apunt su madre, con las manos apoyadas en
su bastn y mirndole con una mueca. Lena, Andrey y
yo nos echamos a rer a carcajada limpia.
-Lena, me nombro fan nmero uno de tu abuela... es
absolutamente genial- deca Andrey.
-Abuela- le rega Lena entre risas. La mujer le tendi
un pequeo paquete... y otro para mi.
-Pero abuela... si no es mi cumpleaos- repuse
extraada. Ella hizo un gesto para que lo abriera.
-Lena me cont que ya cumpliste... y dado que ya
perteneces a la familia, te lo deba- me explic con
cario.
Lena abri su regalo, descubriendo una bufanda tejida
en angora, de color lila, con unos guantes a juego.
Tanto en la bufanda como en los guantes estaban
rodeados por los bordes con una cinta de un color lila
ms oscuro. Curiosa, abr mi regalo; el mo era otra
bufanda, de color gris, tambin de angora, con el
ribete en negro.
-Las has hecho t, abuela?- le pregunt Lena
sorprendida. La mujer asinti con la cabeza.
-A saber qu tiempo hace en Mosc en invierno; no
quiero que se enfermen- dijo graciosamente.
-Muchas gracias- le agradec, conmovida por el gesto.

Le dimos un beso a la buena mujer, que sonrea

satisfecha.
Proseguimos poniendo la mesa y preparando la cena...
hasta que tocaron el timbre. Ben y Angy haban
llegado, y detrs estaba Mary, Anya y Fyodor. Les hice
un gesto de silencio, dejando a mi hermano y mi
cuada en la puerta.
Lena hablaba con los recin llegados, hasta que la
interrump.
-Cario, hay un mensajero en la puerta... trae un
paquete desde Mosc. Lena se dirigi all, extraada;
al abrir del todo la puerta se qued sin palabras.
-Feliz cumpleaos Lenita!- mi cuada y ella se
abrazaron durante un buen rato. Despus de abrazar
a Fyodor y darle par de besos, los hizo entrar en casa.
-Pero cmo es posible, por qu no me haban dicho
nada?- preguntaba alucinada.
-Queramos darte una sorpresa... y lo hemos
conseguido; nos quedamos diez das, de modo que
volvemos a Mosc todos juntos- le explic Fyodor.
Una vez que la abuela conoci a todos los que
faltaban, y dado que an faltaba un poco para cenar,
Lena se dispuso a abrir los regalos.
Por parte de Ben y ngela, recibi varios libros y un
collar de bisutera largo, con unos pendientes a juego.
Mary y Andrey le regalaron uno de sus perfumes

favoritos y una chaqueta a la que ya haba echado el

ojo.
Mi hermano y Anya, un bolso de piel, marrn y grande,
segn Anya, a la ltima moda. Lena mir la etiqueta
con horror y sorpresa.
-Me has comprado un bolso de Prada?- mi cuada se
encogi de hombros, asintiendo con la cabeza.
-No pongas esa cara de terror Lenis... s que te
encanta- afirm, pagada de s misma.
-Anya... claro que me encanta, pero esto vale mucho
dinero- protest.
-Pero nada...eres mi amiga y con-cuada y te mereces
lo mejor- mi cuada zanj la discusin. Lena le dio las
gracias emocionada a ella y a Fedya.
Disimuladamente, me la llev al recibidor, cogiendo el
regalo que le haba encargado traer a mi hermano.
-Feliz cumpleaos cario- le susurr mientras se lo
tenda.
-Yulia...- suspir -deb imaginarme que no ibas a
regalarme slo un joyero de madera- rezong
resignada, a la vez que lo coga.
-Empiezas a conocerme- le respond divertida.
No pudo ocultar la emocin al ver uno de sus libros
favoritos. Era una edicin original de poemas de

Aleksandr Afansiev, del ao 1863.

-Pero Yulia... este libro es el de la Biblioteca del
Palacio... no puedo aceptarlo; estar catalogado y... -la
call con un dedo en sus suaves labios.
-Quiero que lo tengas t ,cielo; es el que ms lees
cundo ests all- le dije con cario. Ella simplemente
asinti, pasando los brazos por mi cuerpo y
escondiendo su carita en mi pecho. La abrac con
cario, mientras le besaba el pelo. Una vez levant su
rostro, me habl divertida.
-Sabes?; en el fondo me quedo tranquila... pensaba
que ibas a darme un anillo o alguna otra joya- musit
pensativa -y ya tengo la pulsera y los pendientes- dijo
sealando a mis anteriores regalos.
-Bueno...- medit la respuesta -el anillo lo tengo... pero
te lo dar el da que te pida matrimonio- le expliqu
divertida.
-Cmo que lo tienes?- interrog extraada-Pertenece a las joyas de la Casa Real Rusa, por
supuesto- segu explicando. Iba a decir algo, pero la
call.
-Y por el momento, hasta ah puedo decir - le dije,
dando por finalizada la conversacin. Ella neg con la
cabeza, con gesto paciente. La cog de la mano para
volver al saln.
La cena transcurri entre risas y charlas

divertidsmas... gracias en parte, a la abuela Katina,

que no se cortaba en relatar historias de Sergey en su
infancia.
-De modo qu saliste de la consulta del doctor
Sybory con los pantalones y calzoncillos por los
tobillos?; esa no me la habas contado- le deca Olga
entre risas a un ms que avergonzado Sergey.
-Tena cinco aos... y el doctor Sybory pareca que
pona banderillas en vez de inyecciones- protest
enrgicamente.
-Rayos... te aterraba ir all,- le segua picando la
abuela.
Sacamos el enorme pastel de cumpleaos, con velas,
pese a las protestas de Lena.
-Vamos Lens... pide un deseo- la animaron Sergey y
Olga. sta y mi hermano esperaban con la cmara de
fotos preparadas. Mi nia cerr los ojos, pensando
unos segundos, para despus apagar las velas.
Degustamos la tarta y el delicioso helado. Todos
repetimos, estaba buensimo.
-Olga hija, ponme otro trozo- pidi la abuela.
-Mam, ya sabes lo que dice el mdico; no puedes
tomar mucha azcar y... ouch!- el bastn de la abuela
impact en la pierna de Sergey.
-Sabrs t lo que me conviene, alcornoque- murmur

con fastidio -deja de hacerte el enfermero ideal- le dijo

sealando el plato, instndole para que le echara otro
trozo.
Toda la mesa estall en carcajadas, haba que
reconocer que la abuela era la nica que sacaba los
colores al jefe Katin.
En un momento de la tertulia, Fyodor le pas su mvil
a Lena. O que saludaba a mis padres,
agradecindoles el haberse acordado de su
cumpleaos. Tambin habl con Nastya, Dasha y
Alexey.
Los jvenes seguimos la fiesta en el pub del pueblo,
con el resto de los amigos de Lena.
Los ltimos das pasaron rpido, ensendoles Forks a
Anya y Fyodor, que hicieron muy buenas migas con los
amigos de Lena.
***
Pasado maana regresbamos a Mosc. El da anterior
nos habamos despedido de ngela y Ben, que volvan
a Los ngeles, ya que aqu la universidad empezaba
antes que en Rusia. Lena se despidi entre lgrimas
de sus amigos, arrancando su promesa de que
estaban invitados a conocer Mosc y pasar unos das
all con nosotros.
Los ronquidos de Andrey y Fedya me despertaron a
eso de las nueve de la maana. Pas por el dormitorio
de Sergey y Olga, de camino al bao, y ya no haba

nadie, ya que sus vacaciones haban terminado

tambin. Despus de ducharme y vestir, baj a
desayunar. Me sorprend al encontrara all a mi nia,
vestida y con una taza de caf entre sus manos.
-Buenos das cario, qu haces despierta?- le
pregunt mientras me acercaba a ella. Despus de
darle un beso, me contest.
-Me he despertado... y no quera levantar an a las
chicas; adems... tengo que ir a un sitio- me explic.
-A dnde?, quieres que te acompae?- interrogu
mientras me serva el caf.
-Me gustara... quiero que conozcas a alguien- musit
en un susurro.
No dije nada ms, adivinaba a dnde quera ir. Ella fue
all nada ms llegamos a Forks. Pero en aquella
ocasin quiso ir sola. No me molest en absoluto, lo
entenda a la perfeccin.
Despus de dejar una nota a los dems, salimos
rumbo al auto. Lena me dej conducir, indicndome el
camino.
Al llegar al sitio, bajamos y ella sac de la parte de
atrs un pequeo ramo de rosas blancas. Agarr
fuertemente mi mano, conducindome hasta el lugar.
-Hola mam- su voz era baja y emocionada -he venido
a despedirme, maana volvemos a Mosc- le
explicaba a la lpida de mrmol gris.

Ella se agach, quitando unas hierbas secas y otras

flores marchitas y colocando las que traa. Al terminar,
se qued agachada all unos momentos, pasando su
dedo por las letras doradas.
Le el sencillo epitafio:
"Inessa Katina
26 de octubre 1967- 10 de febrero 2006
Siempre en nuestros corazones.
Tu esposo, hija y familia."
Observ a mi nia, una pequea lgrima caa por su
carita. Ella se puso de pie, y la rode por detrs con
mis brazos, queriendo darle un poco de consuelo.
-Cmo vers, por una vez vengo acompaada- sonri
levemente, mirndome con una pequea sonrisa- me
gustara tanto que la pudieras conocer mam- susurr
con voz ahogada, y ya sin poder retener las lgrimas
-y que conocieras a su familia, a mis nuevos amigos...
te extrao tanto mam- ella escondi su cara en el
hueco de mi cuello. Slo pude acariciarle el pelo y
mecerla suavemente.
-No llores ms mi vida... adems, estoy segura de que
ella te ve siempre, desde all dnde est- intent
consolarla.
-Ojal fuera cierto- murmur llorando. Le acarici la

cara con cario.

-Y lo es... estoy segura de ello- le respond con
conviccin. Ella levant su rostro, manchado de
lgrimas.
-Gracias Yulia- me dijo simplemente. Le cog la cara
con mis manos, enmarcando su precioso rostro.
-Lena... es normal, era tu madre... y ya te dije aquella
vez en tu casa que cuidara de ti en estos momentos...
y lo har siempre- le rega con cario.
Ella me bes dulcemente, con un casto y tierno beso.
-Quieres quedarte a solas?- le pregunt.
-No. Slo quera decirle adis- dijo, todava un poco
llorosa.
Permanecimos all unos minutos, hasta que tomamos
el camino de regreso a casa.
***
Mansin de los Koslov; Novosibirsk, este de Rusia.
Mediados de septiembre.
Dimitri se revolva inquieto en su silln. Mihail le haba
llamado haca unas horas, confirmndole que tena el
encargo. Victoria y Tanya haban ido a Mosc de
compras, de modo que se encontraba slo en casa.
Despus de otro rato, Preston, el mayordomo de la

casa, le anunci la llegada de la esperada visita. Mihail

entr en el despacho. Despus de saludarse, le tendi
lo que pareca ser un pen-drive de ordenador.
-Al final tuve que usar el dispositivo que me entregle explic mientras Dimitri conectaba el pen; sonri
satisfecho.
-Vaya vaya... si que se lo pasaron bien en la
Seychelles- murmuraba viendo las fotos; fotos ntimas
de una pareja en sus vacaciones en una playa.
Despus de observarlas detenidamente, abri el cajn
y sac un sobre similar al que le dio a Mihail la vez
anterior.
-Conforme; ah tienes los cinco mil rublos que
faltaban- dijo ponindose de pie y estrechndose las
manos -y recuerde; nunca hemos hecho este trato;
simplemente conocer a mi familia y a mi por ir a
visitar a mi hermana la reina- le advirti.
-No se preocupe por eso; adis- Dimitri sali de all
como alma que lleva el diablo, guardando muy bien su
recompensa.
En su despacho, Dimitri volva a ver las fotos,
murmurando en voz alta.
-Ahora s me las pagars Yulia, todos esos desaires
hacia mi familia y mi sobrina... y sobre todo t,
querida hermana... puede que Tanya no sea la futura
reina... pero Elena tampoco lo ser-.

Captulo 21: Un pas sorprendido

Sede central del Mosc Mirror; principios de octubre.
Pavell Simmonovich y Jacob Black estaban esperando
a Ivn, su redactor jefe. Despus de quince das de
persecucin, no haban podido dar con Alexey Diatlov
para poder lanzarle la oleada de preguntas que
tenan, hasta hoy.
Haban estado vigilando, y saban que haban
regresado a Mosc, dado que la universidad estaba
por empezar, aparte Yulia haba asistido a la
inauguracin de un centro social en Eckaterimburgo.
Lo que pudieron averiguar de las chicas no fue gran
cosa. La rubia se llamaba Mary Kate Scott, proceda de
Boston y era la novia de Andrey. Estaba aqu
estudiando gracias a una beca... al igual que la que
les interesaba de verdad.
-"Elena Sergeevna Katina, nacida en Forks el trece de
septiembre de 1990. Hija de Sergey e Inessa Katina.
Dos rusos emigrantes que por vivir en una mejor
situacin econmica fueron a dar a EEUU. Fue a la
escuela primaria y al instituto en Forks; un historial
acadmico excelente. Su madre falleci hace siete
aos, y su padre contrajo segundas nupcias con Olga
Davis, hoy Olga Katina. No se le conocen los ni novias
en todos sus aos de instituto. Estudia derecho y
Relaciones internacionales, al igual que la princesa, y
son compaeras desde el primer curso de carrera. Se
le ha visto varias veces, junto a Mary Kate, en
compaa de la duquesa Anya... pero nada de nada

con Yulia aqu"- Pavell termin de leer el escaso

historial que tena acerca de Lena.
-El rectorado no te dijo dnde viva?;- pregunt Jake
curioso.
-No, no estn autorizados a dar esa clase de
informacin; lo nico que he podido averiguar es que
ni ella ni Mary Kate se hospedan en alguna de las
residencias de la universidad. De modo que al vivir en
una casa particular, es complicado encontrarlasmusit Pavell pensativo.
-Habr estado Yulia all?; Te imaginas que la ha
estado visitando en su casa y nadie se ha enterado?cuestion Jacob.
-Jake... yo slo digo que si sto es una mera amistad,
cosa que no creo, s lo que vimos en Port ngelesapuntill Pavell -Ivn no llevara dos horas al telfono
con Alexey; as que me parece que la relacin es ms
seria de lo que pensamos- termin de decir. Jake
asinti pensativo.
-Si, en eso te doy la razn... aqu hay algo ms que
una simple amistad; adems, nunca haba visto a la
princesa as- hizo una pausa -se notaba relajada,
contenta, feliz... ya sabes que en los actos oficiales es
muy tmida - exclam.
Iban a seguir con la conversacin, pero Ivn entr en
la sala... y no tena muy buena cara.
-Qu ha pasado?- interrog curioso Pavell. Por la cara

que traa, mezcla de desesperacin y enfado, nada

bueno haba salido de esa conversacin.
-Bueno...- Ivn se rasc la cabeza, buscando las
palabras adecuadas hay una parte buena y una
parte mala-.
-Primero la mala- pidi Jake, suspirando frustrado.
-Pues la misma cantaleta de siempre... el palacio no
comenta ese tipo de temas; alegan que pertenece a la
vida privada de la princesa Yulia-.
-Es un personaje pblico y todo lo que haga es de
inters general- buf Pavell molesto.
-Y la buena?- sonde Jacob.
-La buena es que, a diferencia de otras veces, no lo
han negado tajantemente- suspir satisfecho.
-Eso significa que es su novia- resolvi Jake -no me
cabe otra explicacin-.
-A ver si me aclaro... llevamos desde Dios sabe
cundo sacando la lista de las posibles futuras
princesas... y resulta que ya haba una?- Pavell
segua alucinado.
-Si; obviamente, no me a dado ningn detalle... pero
apoyo la teora de Jake; deben de llevar un tiempo
juntas para que Yulia haya ido a conocer a la familia
de ella a Estados Unidos- dijo Ivn.

-Le has dicho que tenemos pruebas?- sonde Jake de

nuevo, alegando las fotos, que llevaban quince das
guardadas bajo llave.
-No... eso nos reventara la exclusiva; y si se lo digo,
estoy seguro de que nos prohibiran sacar esas fotos a
la luz- la sonrisa del redactor jefe no presagiaba nada
bueno. Jake se envar.
-Me ests contando qu vamos a sacar esas fotos sin
su autorizacin?- pregunt incrdulo -ests loco!; se
nos van a echar encima; t mismo nos dijiste que no
se puede jugar con la Casa Real- explot Jake.
-Ya me estoy imaginando el cabreo de Aro en su
querido Russian Gazette Daily- Pavell estaba
emocionado.
-Y qu pretendes hacer?- le pregunt Pavell a su
amigo -esperar unos meses... unos aos a ver si es la
autntica novia y qu anuncien el compromiso?-.
-Jacob, este negocio es as. Ni te imaginas las
ediciones extra que habr que sacar; Todo el mundo
matara por esa noticia... y la tenemos nosotros; es
una orden y ya est decidido. Sale el viernes en
portada- dicho sto, Ivn sali del despacho.
Pavell se fue detrs de l, frotndose las manos... pero
Jake sigui apoyado en la mesa, pensando.
El asunto no pintaba nada bien... y a partir del viernes,
la vida de Elena Katina no iba ser en absoluto un
cuento de hadas.

LENA PVO
El viernes de la primera semana de clases se me
estaba haciendo aburridsimo. Estaba en clase de
derecho penal, la nica que no comparta con Yulia.
Me haba mandado un mensaje, diciendo que el
profesor se haba retrasado veinte minutos, por lo que
saldra ms tarde. Mary Kate y yo habamos quedado
en que Anya y Fyodor nos pasaran a recoger para ir a
comer a nuestra casa. Yulia y Andrey vendran
despus, como solan hacer siempre.
Segn iba acercndome a la entrada, o un
escandaloso revuelo de gente. Me acerqu curiosa a
ver qu ocurra... y juro que me quise morir en ese
mismo instante.
-Ah est!- grit una chica joven, que se acerc
corriendo, con un micrfono en la mano.
-Es cierto lo que ha publicado el Mosc Mirror?- me
pregunt ponindome el micrfono pegado a la boca.
-Desde cundo estn juntas?- pregunt otra voz
chillona, que no pude distinguir si era masculina o
femenina.
-Conoce en personas a los reyes?- volvi a preguntar
la chica que me acerc la primera vez.
Slo oa miles y miles de preguntas atropelladamente,
y miles de flashes disparando uno detrs de otro,
cegndome.

Debido al jaleo organizado, todo el campus estaba

mirando hacia nuestra direccin, alucinados y
sorprendidos por lo que estaban escuchando. No saba
que es lo que poda haber publicado el Mosc Mirror.
No poda responder una palabra, estaba a punto de
darme un ataque de histeria, ya que los periodistas,
en un intento de preguntarme, se empujaban los unos
a los otros, haciendo que me tambaleara de una
esquina a otra; estaba rodeada por todos ellos, y no
tena salida alguna.
-Lena!- o la voz de Mary. Quise ir hacia ella, pero no
tena escapatoria. Otra voz que conoca muy bien,
reson entre todo el tumulto.
-Dejenla!- bram Andrey furioso. Al llegar ambos a mi
lado, Andrey me rode los hombros, apartando a
empujones a los periodistas y abrindose paso. Mi
amiga me tomaba del brazo que tena libre.
-Qu es lo que est ocurriendo, Mary?- le supliqu
que me dijera, presa de un ataque de nervios.
-Tranquila, te lo explicar en el auto; Yulia se ha ido al
palacio, Andrey ha avisado a Quil y a Phillip y se ha
ido con ellos; ella le ha dado rdenes a Andrey de que
te sacara de aqu- me explic al odo.
Una vez en la seguridad del auto, Mary sac el Mosc
Mirror. Mis ojos se abrieron horrorizados. En primera
plana, estbamos Yulia y yo, besndonos en el
mercadillo de Port ngeles. Arriba, el simple y conciso

titular:
"La princesa Yulia enamorada"
Abr por las pginas centrales; los seis estbamos en
primera plana; incluso tenamos fotos en la pizzera de
Port ngeles, en dnde se vea claramente como tena
apoyada la cabeza en el hombro de mi novia. Las
fotos del beso no eran muy claras... pero se
diferenciaba de sobra a Yulia.
Le el artculo deprisa... saban absolutamente todo
sobre m; mi lugar de nacimiento, mi historial
acadmico, el nombre de mis padres... todo. Segu
leyendo hasta el final, mientras Andrey conduca a
toda velocidad, esquivando el trfico y a algunos
periodistas, que nos seguan.
Mary iba detrs conmigo, abrazndome por los
hombros. Por suerte, el auto tena las lunas tintadas.
Nada ms acabar de leerlo, mis lgrimas hicieron acto
de presencia, derrumbndome. Mis sollozos iban en
aumento, cada vez ms. Mary me abraz, y as
permanec todo el trayecto hasta el palacio, llorando
presa de los nervios.
-Tranquila Lena, estamos llegando- me dijo Andrey; su
tono de voz llevaba la preocupacin reflejada.
-Date prisa Vova; creo que le va a dar un ataque de
ansiedad- le apremi Mary muy nerviosa.
No me di cuenta del momento en el que el auto
atraves la barrera de seguridad del palacio. Slo

quera ver a Yulia y comprobar si estaba bien. El auto

se detuvo, saliendo Andrey corriendo. Al de unos
momentos, la puerta se abri, y escuch la nica voz
que quera or en esos instantes.
-Lena, cario- me gir para mirar a mi novia. Su cara
era una mezcla de preocupacin absoluta, mezclada
con un enojo impresionante.
Sal del auto y me arroj en sus brazos, llorando a
pleno pulmn. Enseguida me rode con ellos,
abrazndome con fuerza.
-Tranquila mi amor, ya est; ya se ha terminado- me
consolaba con voz rota, besndome el pelo y
estrechndome cada vez ms hacia su cuerpo.
-Yo no he dicho nada, Yulia; de verdad, yo no se qu...me cort enseguida.
-Ya lo s cario, cmo puedes pensar eso?- me dijo
sorprendida. No me salan las palabras, cada vez que
intentaba hablar, me sala un sollozo.
Yulia, asustada por mi estado de nervios y por mi
enfermedad de la presin, me cogi en brazos,
entrando dentro del palacio. Escond mi cara en cu
cuello, llorando y llorando. No par hasta qu cerr
con el pie la puerta de su habitacin. Me dej en la
cama un momento, para despus tumbarse a mi lado.
Me aferr a su cuerpo como si mi vida dependiese de
ello, con un sentimiento de miedo atroz... de miedo a
que se alejara de mi lado. Poco a poco mis lgrimas
fueron remitiendo, dejando paso a un sueo debido al

cansancio del llanto.

YULIA PVO
Mi nia se haba quedado dormida, agotada de los
nervios... todo lo que queramos evitar, y sobre todo lo
que quera evitar para ella, haba explotado delante
de nuestras narices.
La observ de nuevo; estaba acurrucada en mi pecho,
dormida pero a la vez tensa, agarrndome con fuerza.
Acarici su cabello lentamente con los dedos, pero ella
se revolvi inquieta, murmurando mi nombre.
-Yulia...-.
-Shssss... tranquila cario, descansa- ella suspir
aliviada, sin abrir sus preciosos ojitos. La puerta de mi
habitacin se abri, entrando Fyodor y mi cuada, que
llevaba una taza entre sus manos.
-Cmo se encuentra?- interrog preocupada, dejando
la taza en la mesilla y sentndose a su lado.
-Duerme desde hace media hora- le dije, sin dejar de
acariciar su preciosa melena.
-Le he pedido a Dasha que le prepare una tila- me dijo
sealando la taza. Asent, dicindole que despus se
la hara tomar.
-Cmo nos han capturado?; nadie saba que
estbamos all- sise frustrada.

-No lo s Yulia, no lo s- exclam Anya.

-Puede ser que alguien nos reconociera en el
mercadillo y nos sacara fotos; hoy en da con los
mviles es muy posible- sugiri Fyodor.
-Pero es muy raro... si hubiera sido alguien annimo,
slo habran sacado fotos a Yulia, pero han sacado a
todos; Ben, Angy, Mary... a Andrey... y eso es que lo
han reconocido a l tambin- dijo mi hermano.
-Y slo los periodistas rusos conocen a Andrey y saben
que es tu escolta- sigui atando cabos mi hermano.
-Black... seguro que ha sido el quin nos ha seguido...
pero a quin se le ha escapado?- pregunt.
-Por qu supones que ha sido Black?- interrog mi
hermano.
-Las fotos han salido en el Mosc Mirror, y Black da la
casualidad de que trabaja all- exclam enfadada.
l y Anya asintieron en silencio, sopesando la
informacin.
-Qu va a pasar ahora?- volvi a preguntar Fyodor,
despus de unos minutos de silencio.
-No lo s... mam y pap llegan a la noche de Lisboa,
hablaremos con Alexey a ver qu ha pasado; Mary y
Andrey?- pregunt extraada.

-Han ido a casa de Lena y Mary un momento, para

buscar algo de ropa para unos das- me explic Anya.
Anya y Fedya se fueron, para que Lena pudiese
descansar un poco ms. Se despert unos minutos, le
hice tomar la tila y volvi a dormirse.
Cuatro horas despus, la puerta de mi dormitorio se
abri. Mi madre se acerc apresurada a nosotras, y
despus de darme un beso, se gir para observar a
Lena.
-Cmo est?- pregunt angustiada.
-Ahora un poco ms tranquila, pero lo ha pasado muy
mal- dije negando con la cabeza.
-Mi pobre nia- mi madre tambin haba pasado por
aquello, y era la que mejor entenda a Lena.
Lena abri los ojos lentamente; estaba ms tranquila,
pero su cara roja y ojos hinchados no haban
desparecido.
-Larissa- susurr en voz baja. Mi madre se acerc y la
abraz, en un intento de reconfortarla.
-Dnde est pap?- pregunt mientras me levantaba
de la cama.
-Esta en la salita; Alexey nos ha puesto al corriente de
la situacin. Hablaremos ahora all, todos- me explic.
Mam sali, para darnos espacio y que Lena pudiese

asearse un poco. Una vez sali del bao, ya ms

tranquila, me acerqu a ella, rodendola con mis
brazos.
-Ha sido horrible Yulia - dijo ella triste y apenada.
-Ya lo s cario; no entiendo nada... cmo han podido
saberlo?- me pregunt a mi misma, frustrada.
-Los periodistas tienen muchas fuentes y espas por
todos los sitios- medit en voz alta -saben todo de
m... hasta mi historial acadmico- expres molesta.
Le expliqu a Lena que tenamos una reunin en la
sala con Alexey y el resto. Ella asinti, y salimos
rumbo hacia all.
Nada ms entrar mi padre se acerc a Lena,
preguntndole por su estado. All estaban Anya,
Fyodor, Andrey, Mary, mi madre, Alexey, Elena Kiper y
la secretaria de Alexey, Janya.
Alexey nos relat la conversacin que mantuvo con
Ivn hace tres das.
-Adems, recuerdo que el seor Black llam a
principios de agosto para una entrevista con la
princesa; le dije que al no estar Alexey, no poda serexplic la mujer simplemente dije lo que me orden
Alexey, que la princesa estaba en un viaje privadosigui relatando.
-Seguro que a partir de ah empez a hacer
averiguaciones- apostill Mary Kate.

-Increble- bufaba Anya molesta.

-Y eso no es todo... el caso es que no me dijeron que
tenan fotos, sino, obviamente, hubiera prohibido
publicarlas- aclar Alexey.
-As no les reventabas la exclusiva- sise cabreada.
Lena permaneca en silencio, sumida en sus propios
pensamientos, hasta que alz la voz.
-Qu va a ocurrir a partir de ahora?- estaba asustada,
lo notaba por la fuerza con la que me agarraba la
mano.
Mi padre tom aire, para empezar a hablar.
-Ya saben que la Casa Real no confirma ni desmiente
estas noticias... pero creo que hay que hacer algo al
respecto- dijo mirando a Alexey, cedindole la palabra.
-Bien... creo que debemos tomar una decisin- Lena y
yo le miramos sin comprender.
-Si nos arriesgamos a desmentirlo, la cosa volver a
explotar en cunto las vuelvan a ver juntas; as que
propongo lo que no se ha hecho otras veces...
confirmarlo- termin de explicar.
-Cmo dices?- le miraba alucinada, al igual que mi
novia y el resto de los presentes.
-Hay precedentes de que otras Casas Reales han

hecho lo mismo, y el acoso ha sido menor; es mejor

as a que anden con especulaciones- dijo resuelto.
Al final, mi padre tom la palabra.
-Pueden dejarnos hablar con Yulia y Lena a solas?- el
resto sali de la habitacin, dndonos miradas de
nimo.
-Pap, si hacemos eso no la van a dejar en paz- dije en
cunto se cerr la puerta. Mi madre se acerc a Lena,
cogindole de la mano.
-Eso mismo he pensado yo- medit mi padre en voz
alta.
-Adems, no puede venir conmigo a los actos oficiales
ni a los viajes hasta que no estemos comprometidas
oficialmente, y lo que esos periodistas quieren es una
imagen nuestra, juntas- suspir enojada... dichoso
protocolo de las narices.
Mir a mi nia, que segua asustada; me acerqu a
ella, sentndome a su lado. Ella, despus de un largo
silencio, habl.
-Entonces... si el palacio lo confirma...- mi madre
termin por ella.
-Significara que seguiras como hasta ahora, slo que
tendremos que ponerte seguridad- le explic mi
madre.
-La gente sabr que son novias... y no te voy a

engaar; habr debates y se inventarn rumores de

todo tipo...- sigui explicando mi madre.
-Pero s que no le gustar a todo el mundo Larissa...
eso no lo voy a poder evitar... y creo que tendr que
empezar a acostumbrarme- dijo mi nia, con una
pequea sonrisa.
Acarici su preciosa carita con mis manos,
enmarcando su rostro.
-No quiero hacerte pasar por sto Lena, no quiero
verte sufrir... eso me mata- le dije con pena. Ella neg
levemente con la cabeza.
-Yulia, prometiste estar a mi lado- me rebati -y s que
nos esperan tiempos difciles- hizo una pausa,
meditando sus palabras -pero no quiero separarme de
ti- musit con una mirada de tristeza.
-Y no vamos a separarnos cario, yo estar contigo -la
abrac fuertemente -no podra vivir sin ti- le susurr
en voz baja, pero mis padres nos oyeron.
-Creo que hacen lo correcto hijas; bien, mandar a
Alexey que redacte un comunicado y lo mande a todas
las redacciones. Quiero que ests tranquila Lena, no
va a pasarte nada- le calm mi padre.
-Ser seguro que vuelva a su casa?- pregunt mi
madre.
-Eso iba a decir ahora... ya que lo vamos a confirmar,
creo que estar ms segura aqu; los periodistas no

pueden pasar la barrera de seguridad; en tu casa te

estaran esperando en el portal- le expliqu a Lena.
-Y Mary Kate?- mencion ella preocupada.
-Hablaremos con ella, puede venirse aqu al
apartamento de Andrey; ella tambin ha salido en el
reportaje, le preguntarn sobre nosotros... y hay que
llamar a Ben y ngela- le record, me senta mal por
nuestros amigos y meterles en este embrollo.
-Y a mi padre y a Olga- dijo asustada.
-Tranquila cario, yo hablar con ellos- le dijo mi
madre, reconfortndola.
-Tendremos que cambiar de clases?- sigui
preguntando.
-Si no quieres no... pero intenten ser lo ms discretas
posible en cunto a muestras cariosas- nos
advirti mi padre.
-Eso no es problema... ser igual que hasta ahoraprometi ni novia, a lo que yo asent.
Dimos por terminada la conversacin, y me llev a
Lena a la cocina. No habamos comido nada en todo el
da, y no quera que le diera un mareo ni nada por el
estilo. Al entrar, Dasha se acerc a nosotros
preocupada, abrazando a Lena.
-Alexey me lo ha contado... *** acosadoresmurmuraba enfadada, maldiciendo a los periodistas.

Despus de charlar unos minutos con ella, nos

sentamos en la cocina, delante de la cena que nos
haba guardado a Lena y a mi. Lena apenas prob
bocado, simplemente jugaba con su comida.
-Cario, no has comido nada en todo el da- le seal
el plato, preocupada.
-No tengo hambre Yulia... quiero hablar con mi padredijo sin levantar la mirada. Le tom de la mano y
fuimos a buscar a mi madre. Mi padre estaba con
Alexey, redactando el dichoso comunicado, y despus
iba a reunirse con el jefe de seguridad.
Lena explot en llanto nada ms escuchar la voz de
Olga al otro lado. Pusimos el manos libres, y no
dbamos crdito a lo que sta nos contaba... ya se
haban enterado.
-Esta maana nos han invadido la comisara, estaban
aqu la NBC, ACB News... qu se yo, todos los canales
y peridicos del pas- nos explic -tu padre ha tenido
que echarlos a patadas-.
Una vez le explicamos lo qu bamos a hacer, pareci
meditar la respuesta.
-Lena, tu padre y yo estamos muy preocupados... pero
creo que es la mejor solucin; y tranquila Yulia, que no
sacarn una msera palabra de nuestros labios- dijo
seria y rotunda.
-Eso ya lo saba Olga, por eso no debo preocuparme-

la tranquilic.
-Cmo ha reaccionado la gente del pueblo?- pregunt
Lena.
-Pues ya te lo imaginars... sto es un pueblo
pequeo; pero le tienen el suficiente respeto a tu
padre para hacer comentarios en su presencia- aadi
medio divertida, queriendo animarnos.
Una vez hablamos con Sergey otro buen rato, y les
tranquilizamos, Lena estaba ms calmada.
Hablamos con los chicos; Mary no objet nada en irse
con Andrey. Sus padres tambin haban visto las
noticias, al igual que ngela y Ben, que nos
prometieron no hablar con la prensa.
Por fin pudimos irnos a la cama, despus de este da
infernal. Lena se durmi enseguida de nuevo,
agotada. Mary y Andrey iran con dos empleados del
palacio a recoger el apartamento maana, y Olga nos
dijo que hablara con la comisin que gestionaba la
beca de Lena, para decirles que abandonaban el piso.
Esa noche no pude pegar un ojo, la noticia maana
estara en todos los medios de comunicacin; todos
los temores que tena cundo le ped a Lena ser mi
novia volvieron. No quera verla sufrir... pero no haba
otra solucin; para poder casarnos debamos terminar
la carrera, y acabbamos de empezar el tercer ao...
Todo el fin de semana lo pasamos en el palacio, sin
querer poner la televisin; pero s habamos visto las

portadas de los peridicos... y la noticia fue una

bomba. Pero el lunes tuvimos que salir de nuestro
refugio para volver a clase. Para mi nia era un
prueba de fuego. Decidimos ir en autos separados, y
al final, despus que el secretario de mi padre hablara
con el rector, Lena cambi sus clases, de modo que
ahora no coincidamos en ninguna.
Ella iba con Mary y Andrey, y yo con Quil, otro de los
escoltas.
Senta que la gente me observaba cual radiografa que
te sacan en un hospital. Despus de una charla del
palacio con el rector, decidimos que lo mejor era
cambiarnos de grupo. Se me hara muy cuesta arriba,
ya que estaba acostumbrada a estar con ella en
clases. Nada ms bajar del auto, una nube de
fotgrafos corri hacia nuestra posicin. Andrey y
Mary me rodearon, y yo no pude hacer otra cosa que
agachar la cabeza, agarrando fuertemente mi bolso y
mi carpeta.
Una vez segura dentro del edificio, ya que los
periodistas no podan entrar, me desped de mis
amigos, quedando en el receso para tomar un caf.
Entr en la clase, y sintindome observada, avanc
con la cabeza gacha hacia mi sitio. Poda or los
murmullos de la gente, sorprendidos y alucinados, ya
que nadie se lo esperaba. O hablar a Dina y Galya,
que se sentaban dos filas delante mo.
-Mrala, roja de vergenza... en las fotos no pareca
tenerla mientras se besaban- dijo en tono mordaz.

-En qu est pensando la princesa?... una reina

americana?- respondi a modo de pregunta Dina. Otra
chica, que conoca de vista, le uni a la conversacin.
-Qu tiene de malo?, si estn enamoradas me parece
estupendo... adems... en las fotos se ve claramente
que las han capturado - contraatac. Al ver el
mutismo de las chicas, sigui hablando.
-Ellas mismas han sido de lo ms discretas, nadie
sabamos nada, y las veamos en clase juntas todos
los das- sigui explicando.
Dina iba a replicarle, pero el profesor entr en el aula.
Supona que nadie se sentara conmigo... ahora
entenda perfectamente lo que me explic Yulia el
primer da que nos vimos en clase, pero esa chica lo
hizo.
-Hola Lena- me salud con una sonrisa sincera.
-Hola- musit asombrada.
-No les hagas caso, la envidia es muy mala- me
reconfort -por cierto, me llamo Grisha, Grisha
Rudenko-.
-Elena Katina- me present con una pequea sonrisa.
-Lo s- ella ri... y yo re con ella en voz baja. Pareca
simptica, y no me hizo ninguna pregunta, lo cual
agradeca.
Tres horas de clase despus, por fin, son el timbre;

media hora de descanso.

-Quieres un caf?- me ofreci amablemente.
-Gracias, pero he quedado con Mary y...- me cort al
instante.
-Con tu chica, verdad?- me gui un ojo pcara.
Asent, notando mis mejillas arder.
-Tranquila, te veo en derecho financiero- me hizo una
sea, para decirme algo en plan confidencial -y pasa
de la gente... tienes una novia guapsima-.
-Gracias... por no juzgarme- le agradec sinceramente.
-Tranquila- me gui un ojo y sali del aula.
Con la mirada en el suelo, fui al encuentro de Yulia.
Estaba en un rincn del campus interno, con Mary y
Andrey. En cunto me sinti, su vista me acompa
hasta que me acerqu a su lado.
-Hola- dije mirando al suelo.
-Cmo ests cario?- me pregunt ponindose a mi
lado, pero sin cogernos de la mano ni nada. Levant la
vista, sus ojos me miraban con autntica
preocupacin.
-Bien, tranquila- le aclar.
Me sent al lado de Mary, que ya me haba cogido el
caf. Andrey y Yulia estaban frente a nosotras, de pie.

La gente miraba hacia nuestra posicin, cuchicheando

y murmurando sin parar. Suspir para mis adentros,
intentando hacer odos sordos e integrndome en la
conversacin que mantenan mi novia y mis amigos.
Captulo 22: Acoso y derribo
Mansin de los Koslov; Novosibirsk, este de Rusia.
Finales de octubre.
Dimitri paseaba de un lado a otro de su despacho,
mientras su mujer y Tanya ojeaban los peridicos. Las
portadas de todo el mes tenan un nombre propio;
Elena Katina. Haca casi un mes que la noticia haba
trascendido a los medios de comunicacin, y sin
quererlo, los periodistas del Mosc Mirror se les haban
adelantado. Y para enojo y asombro de la familia, el
palacio mand un comunicado a todos los medios,
confirmando la relacin, y pidiendo respeto para la
princesa y su novia.
Se les vea juntas en contadas ocasiones,
principalmente a la salida y entrada de la universidad.
Ella no poda acompaarle a los actos oficiales hasta
que estuvieran comprometidas; por lo menos el
protocolo del palacio se mantena en todo su rigor.
Dado que la muchacha estaba prcticamente todos
los das en el punto de mira, Dimitri esperaba que se
descubriera algo escandaloso de su anterior vida en
Forks... pero nada, ni una triste foto de una noche de
inocente juerga adolescente. Su historial acadmico
era intachable, al igual que su familia, discreta,

humilde y sencilla. La gente de Forks, su lugar de

nacimiento, haba echo una pia en torno a los Katin y
a su hija; cierto es que la prensa instaba a la gente a
que hablara; pero los mnimos comentarios que se
hacan eran resaltando la bondad y las cualidades de
la joven y de su entorno familiar; y por supuesto,
estaban pletricos y orgullosos de que la futura reina
hubiese nacido y criado en Forks.
Los debates y las reacciones no se hicieron esperar;
los periodistas expertos en casas reales dieron una
opinin positiva, aludiendo a que la mayora de los
herederos europeos se haban casado con muchachas
normales y corrientes, sin ttulo real, pero todas ellas
bien educadas, inteligentes y con una buena
formacin acadmica y universitaria. Adems, el
precedente de su hermana Larissa, que ni siquiera
termin la universidad, haca ganar puntos a Lena
entre los ms reticentes. Larissa es muy querida y
respetada... y Lena llevaba el mismo camino.
Segn se iban descubriendo cosas, cmo que se
conocieron el primer da de universidad, y segn
misteriosas fuentes, que la princesa se enamor nada
ms verla, al igual que Lena de ella, la preciosa
historia de amor cal hondo en los corazones de los
rusos de a pie, que apoyaban el romance.
Los monrquicos y polticos se mostraban prudentes a
la hora de hacer algn comentario; algunos tenan sus
reticencias, principalmente con el tema de que no era
rusa nativa, pero nada ms.
Los debates en los programas de corazn eran ya

tnica habitual. Los periodistas que intentaban

acercarse a ella salan escaldados, ya que el palacio le
haba puesto seguridad. No sala sola bajo ningn
concepto, y en un intento de protegerla ms, se la
haban llevado a vivir al palacio, cosa necesaria segn
explicaron, ya que toda la familia de Elena estaba en
EEUU.
Tanya bufaba mientras ojeaba las noticias.
-No lo puedo entender... los expertos en moda alaban
su estilo sencillo y juvenil... pero si no sabe combinar
ni los colores- murmuraba enojada.
-Esta nia no tiene un slo defecto?- suspiraba
Victoria a su lado, ojeando otra revista.
-Est claro que no esperbamos sto- sise su marido,
apoyndose en la mesa con los brazos cruzados
-nunca confirman estas cosas, y resulta que a Alexey
se le enciende la bombilla y lo hacen- termin de
decir.
-Pero no hablan nada de matrimonio, ni de
compromiso- expres Tanya, mirndole.
-Parece que no sabes cmo funciona sto, sobrina- le
reproch su ta- no anunciarn nada hasta unos meses
antes de casarse; para eso deben acabar la
universidad, y estn todava en el tercer curso- le
record.
Dimitri medit unos segundos antes de hablar.

-Bien, en vista de que la niita es ms santurrona que

una monja... vamos a seguir con el plan trazado al
principio- resolvi.
Tanya y su ta se miraron, sonriendo socarronamente...
el escndalo estaba servido.
LENA PVO
Mi vida haba dado un giro de 360. Cmo bien me
cont Larissa un tiempo atrs, en una de nuestras
confidenciales charlas, pas de ser alguien pequeo e
insignificante en el mundo a no poder ir a comprar el
pan a la vuelta de la esquina.
Cada vez que pona un pie fuera de la que ahora era
mi casa, y aunque Andrey se haba convertido en mi
sombra, una nube de fotgrafos y periodistas me
esperaban. Seguan mis pasos, saban dnde
encontrarme... era muy agobiante; ya haba pasado
ms de un mes, y me daba miedo salir a la calle.
Cada da sala en televisin, principalmente a la
entrada y salida de la universidad. La prensa se haca
eco de cada movimiento que haca, cada paso que
daba. A Yulia tambin la seguan, pero los periodistas,
en su lnea habitual, no le plantaban el micrfono
delante. Intentbamos sobrellevarlo lo mejor posible,
sin dejar que afectase nuestra relacin de pareja. Una
vez dentro de la seguridad de los muros del palacio,
volvamos a ser slo Yulia y Lena, no la princesa de
Rusia y su novia.
Apenas encenda la televisin, pero haba ojeado la

prensa escrita. Haban conseguido fotos mas de

cundo era pequea, fotos de mi madre... toda mi
corta vida estaba reflejada en los peridicos. Saba
que antes o despus sto iba a salir a la luz... pero nos
pill tan de sorpresa que todava no lo habamos
asimilado.
Escuchar opiniones y murmullos a tu alrededor se
haba convertido tambin en una constante en mi
vida, sobre todo en la universidad. Cada vez que me
vean junto a Yulia, simplemente hablando con Mary y
Andrey, o cundo mi novia me acompaaba a mi aula,
saltaban los murmullos y las miradas inquinas y
escrutadoras. Admito que debe haber opiniones para
todos los gustos... pero las crticas negativas, sin
apenas conocerme, me dolan mucho; si esa gente
supiera que yo era la primera en reconocer qu era
inferior a Yulia en todo... si supiesen lo que le dije
aquella noche de hace ms de un ao, cundo me dijo
que me amaba... si ellos supieran el miedo que tena
de no saber hacerlo tan bien como lo haca Larissa.
El ruido de la televisin me sac de mis pensamientos;
era viernes y estaba en la habitacin de Yulia,
esperando que volviera de un acto en el Museo de
Historia Natural. Bueno, ahora nuestra habitacin. La
propia Larissa dijo que era ridculo que durmiramos
en cuartos separados, que eso eran antiguallas, y
cmo solo lo sabamos nosotros... y toda la gente que
trabajaba all; pero la lealtad y la discrecin eran
elementos fundamentales para trabajar para la familia
real.
Las noticias de las ocho ya haban acabado, de modo

que busqu alguna pelcula para ver. Pasaba los

canales, hasta que escuch salir mi nombre de los
labios de una periodista rubia y joven... la curiosidad
pudo conmigo, y lo dej.
-Buenas noches a todos; hoy en Sociedad rusa
tendremos un debate sobre la noticia bomba de estos
ltimos aos. El noviazgo de nuestra princesa
heredera con la seorita Elena Katina no ha dejado
indiferente a nadie... pero qu opina la gente de a
pie?; el hecho de que no sea rusa nata es un fallo
importante?; las monarquas han avanzado con los
tiempos?; qu les parece que nuestra princesa, por
fin, se haya enamorado?. Intentaremos poner
respuestas y debatir todos estas cuestiones, siempre
desde la educacin y el respeto, por supuesto. Para
eso tenemos la colaboracin de Konstantin Kavelin y
Katia Gorvachova, periodistas expertos en temas de la
monarqua; Ruslana Popova y Anzhelika Pastranova,
periodistas y habituales colaboradoras del programa,
y Mathilde Ulmanova, experta en protocolo-.
Escuchaba atentamente, presa de los nervios. En ese
momento entr Yulia por la puerta, quitndose la
chaqueta. Me levant para ir a su encuentro.
-Hola mi vida- me estrech entre sus brazos,
levantndome del suelo -cmo ests?-.
-Bien- me mir seria, no muy convencida -de verdadle aclar con una sonrisa de nimo. Asinti
levemente,y despus de darme un beso y dejarme al
borde del colapso, fue a ducharse y a ponerse el
pijama. Me sent en el sof, y mi nombre volvi a

sonar en esa caja llamada televisin.

-Pues yo me alegro de que la princesa se haya
enamorado por fin; adems, hay que resaltar que
desde un ao, que es lo que deben llevar juntas, ella
se muestra ms simptica y cercana- coment
Anzhelika.
-Eso es verdad; ya no es tan tmida y retrada; en los
actos oficiales es... ms abierta; le pone ms ilusin a
la cosa- aadi la otra periodista.
-Es relevante, curioso... ehhh... no s como
describirlo... inapropiado... que no sea una rusa nacida
propiamente en el pas de sus padres?; pongamos el
caso de que Elena hubiera nacido aqu, simplemente
eso... sera ms aceptable para ciertos sectores
ultramonrquicos?- cuestion la presentadora.
-Mi opinin es que no; no tiene nada que ver que sea
americana, sea rusa o sea australiana; los
ultramonrquicos, si por ellos fuera- enfatiz
Konstantin -los prncipes slo se casaran con alguien
de sangre real... y ya no estamos en el siglo XVI; los
matrimonios ya no se conciertan, desde luego- explic
el hombre.
-A mucha gente el sistema monrquico le parece
obsoleto o puede no estar de acuerdo con ello; por
suerte, aqu la familia real es muy querida, y para que
ambas conjuguen- explicaba Katia deben adaptarse a
los nuevos tiempos, al igual que la sociedad y las
costumbres. La gente no debe tener la imagen de la
monarqua cmo un sistema absolutista y retrgrado,

deben ver que son cercanos, amables... personas

normales y corrientes-.
-Y por eso mismo, la princesa Yulia es una chica joven
y de su tiempo, que se ha enamorado de una chica
normal, sin ttulos... y qu?; tenemos el precedente
de sus padres... y mirad ahora a la reina Larissa- dijo
Anzhelika.
-Cabe aadir que la mayora de los herederos
europeos ya estn casados; y ninguna de las mujeres
que han elegido han nacido en un palacio, con el
tratamiento de alteza real desde la cuna... y no ha
pasado nada- recalc Katia.
-Adems, la gente puede pensar que el casarse con un
miembro de la familia real es la bomba y que todo es
muy bonito... pero no seor; est el protocolo, deben
aprenderlo al dedillo, el saber estar... simplemente el
hecho de que tu vida quede expuesta a la opinin
pblica es algo muy difcil y complicado de llevarexplic Katia.
-A veces puede parecer una jaula de oro... y si no has
nacido en este mundo cuesta adaptarse; y por suerte,
Elena parece tener el apoyo de los reyes- apostill
Ruslana.
-No todos han tenido la misma suerte, y algunos
prncipes han tenido que luchar e imponerse a mucha
gente para poder casarse con la mujer que amanrelataba Kosntantin.
-Hemos hablado antes del tema del protocolo;

Mathilde, es muy complicado para alguien que viene

de fuera, por as decirlo?- le pregunt la presentadora.
-Cada casa real tiene su protocolo y sus costumbres;
por supuesto, es algo que debe aprender si en el
futuro ella y la princesa contraen matrimonio. Y no es
fcil acostumbrarse. Por suerte, cuando el rey Oleg
subi al trono hubo muchas cosas que se cambiaron,
de modo que el protocolo ya no es tan inflexible y
rgido- explicaba la mujer.
-Signo de que los tiempos cambian- aadi Katia,
aludiendo a la modernizacin y cercana de los
miembros de la familia real.
-Sin embargo, est claro que deber aprender- sigui
diciendo la experta en protocolo.
-Es por eso que apenas se les ve juntas?; me refiero
al hecho de que, desde que salt la noticia, apenas se
les ha visto a ellas, juntas, de la mano, cmo una
pareja normal- pregunt la presentadora con inters.
-Y no se les ver juntas en pblico hasta que no se
anuncie la boda, me refiero a muestras de afecto;
estas fotos fueron sacadas en un viaje privado... y s,
salen besndose, de acuerdo...pero como una pareja
de novias normal; les han pillado... llammoslo mala
organizacin, indiscrecin, mala suerte... pero no pasa
absolutamente nada por el hecho en s- explicaba
Mathilde.
-Es ms, en las bodas reales hemos visto a los
prncipes y a las princesas emocionarse, cogerse de la

mano... a mi me parecen gestos espontneos y

bonitos- expres Anzhelika.
-Exactamente... y esos gestos cariosos a mi me
gustan- dijo Ruslana.
-A la gente le gusta eso... por muy realeza que sean,
son seres humanos normales, que se enamoran, ren,
lloran, se emocionan...- enumeraba Kosntantin.
-Qu ests viendo?- no o a mi novia, que se haba
sentado a mi lado. Puso atencin, y despus de
descubrir que se referan a nosotras, hizo una mueca.
-Cario, no quiero que veas esas cosas y te agobies
ms- me dijo preocupada. Asent y cog el mando,
apagando el aparato.
-En el fondo senta curiosidad, adems no han dicho
nada que no supiera antes- le expliqu, gateando
hasta sentarme en su regazo. Rode su cuello con mis
manos, acercndome para besarle. Sus labios y los
mos se mecan suavemente, con ternura y amor. Baj
stos por mi mentn, hasta que lograron su meta, ese
punto de mi cuello que tan loca me volva que besara.
-Sabes que me encanta tenerte aqu conmigo?ronrone sobre ste. Re al sentir su aliento en l, por
las cosquillas.
-Lo puedo imaginar... a mi tambin me gusta; somos
como una pareja conviviendo- musit, levemente
atontada.

-Bueno... teniendo en cuenta que vivimos con mis

padres, con mi hermano, con Anya, con el servicio...enumeraba con voz juguetona y medio rindose.
-Ya... pero tienes que admitir que el que tu habitacin
est apartada es una ventaja- repuse divertida,
juntando muestras frentes y riendo; adoraba estos
momentos en los que poda tenerle as, conmigo, y
que estuviramos relajadas y tranquilas.
Sus ojos azules me miraban fijamente; cada vez que
me observaba as senta un escalofro de la cabeza a
los pies... pareca que me haca el amor con solo
mirarme, pero a la vez era cariosa, tierna,
protectora...
Su mano, afianzada en mi cadera, subi lentamente
por mi espalda, de una forma tan sensual que sent mi
cuerpo deshacerse; mi piel se puso de gallina.
-Tienes fro?- me pregunt extraada.
-No... nunca lo has notado?; cada vez que me tocas
as tiemblo; y es... es como si miles de imanes
pasaran por mis venas, terminando de unirse en mi
corazn, para que ste explote y de un vuelco y...tanto me emocion que no me di cuenta de lo que
deca; al fijarme en su mirada, enmudec, roja de
vergenza.
-Perd... perdona, yo... - gir la cara, pero ella la volte
al momento, apoyando su mano en mi mejilla.
-No te avergences Lena... yo tambin lo siento... y no

puedes hacerte una idea de cunto te quiero mi nia,

puede que te suene cursi -ri avergonzada pero no
s que sera de mi sin ti... y no creo que merezca
todos los sacrificios que ests haciendo- musit en voz
baja. Suspir, tomando aire.
-Yulia... te lo dije hace un ao; te lo dije hace un mes,
cundo nos pillaron... y te lo repito: claro que lo
mereces... s que a unos les gustar, y a otros no. Y s,
agobia el que te estn esperando a la entrada y salida
de la universidad; agobia el que te saquen ms fotos
que a la plaza roja... echo de menos el poder salir a
pasear tranquilamente por un parque, sola... me duele
no poder acompaarte y ver cmo realizas tu
"trabajo" -hice el gesto de las comillas con mis dedos
-me gustara vivirlo en primera persona, y no saber
slo la teora; pero respeto el protocolo y las
costumbres... y s que todo tiene su recompensa y
llegar- le expliqu jugueteando con sus dedos.
-Lena...-. Le puse un dedo en sus labios, para que me
dejara continuar.
-Adems, has cumplido lo que me prometiste, estar a
mi lado... y no puedo pedirte ms, porque ya lo has
cumplido, ya lo cumples- me correg.
Me bes en agradecimiento por las palabras; fue un
beso corto y dulce. Me abrac a su cuello,
escondiendo mi cara en l.
-Te quiero- susurr muy muy bajito; no dijo nada,
simplemente me apret ms hacia ella.

Me separ lentamente de ella, y me vino una pregunta

a la cabeza, saba que era pronto, pero no pude evitar
hacerla.
-Puedo hacerte una pregunta?- pregunt con cautela.
Asinti, esperando interesada.
-Dnde se casan los prncipes de Rusia?- se ri,
besndome levemente.
-Pues por volumen de invitados, debe ser en un sitio
grande- explic, esperando mi reaccin.
-Eso me lo imagino... Anya me ha enseado fotos y
videos por internet de cundo han ido a otras bodas
as- aclar.
-Entonces parte de la teora te la sabes- me devolvi.
-Aj... por ejemplo, Anya dice que el da que se case,
se casar en la Capilla de San Basilio, en Perm-.
-Si, a ella y a Fyodor les gustara que fuera all... y a
ti?- me interrog divertida -te advierto que no es lo
mismo; una cosa es que se case un hijo o hija de los
reyes... y otra que lo haga el heredero o la herederaaclar.
-Eso quiero que me digas- suspir rodando los ojos,
por qu le gustaba tanto hacerme rabiar?.
-Prefieres la Catedral de St. Pavell Veluski o la
catedral Sergiev Posad?-. Sopes las opciones en mi
mente.

-Las dos son enormes... y me dar muuuucha

vergenza hacer el paseo delante de tanta gente
importante- respond, con la cara ardiendo.
-Y no sabes las ganas que tengo de ver esa imagen,
verte vestida de blanco, con una tiara de diamantes
adornando tu cabeza, viniendo hacia mi... pero no has
respondido a mi pregunta, as que no desves el temaprotest divertida. Me mord el labio inferior,
meditando. Tena claro cul me gustaba ms, pero me
sal por la tangente.
-Te lo dir cundo llegue el momento- respond. Hizo
un gesto con la cabeza, aceptndolo.
-Pero... - vi que acercaba peligrosamente a mi cuello,
llenndolo de besos -no me vas a dar una pequea
pista?-.
-No me hagas chantaje- negu con la cabeza.
-Chantaje, yo?- pregunt de lo ms ofendida -acaso
no puedo besar a mi novia?- pregunt inocentemente.
No me dio tiempo a responder, porque mi labio inferior
termin aprisionado entre los suyos. Lo morda y lo
acariciaba con su lengua, y eso era una tortura para
mis nervios.
-Yulia...- le advert. Pero sus caricias y besos no
pararon, de modo que no s en qu momento termin
sentada a horcajadas encima suyo. Lentamente subi
la parte de arriba de mi pijama, acariciando toda la
piel que dejaba a la vista, para terminar sacndolo por

la cabeza.
Mis pechos, sin prenda alguna, quedaron a su su
merced. No pude hacer otra cosa que arquear la
espalda al sentir su boca en uno de ellos, devorndolo
como si de un bebe pequeo se tratase. Mis dedos se
enredaron entre sus despeinados cabellos,
atrayndola ms hacia m.
Mi respiracin se convirti en una sucesin de jadeos
entrecortados, mezclado con mi voz, intentando decir
alguna cosa coherente... pero no me sala nada, tan
solo el repetir su nombre y una y otra vez, perdida en
otro mundo.
Separ su cabeza de mis pechos, buscando su boca,
necesitaba besarle; su boca y la ma enseguida
comenzaron su particular guerra de amor, nuestros
alientos eran uno; respiraba su aire, ella respiraba el
mo... Agarr el extremo de su camiseta, y en cunto
vio mis intenciones, se separ lo justo para sacrsela
ella misma. Pase mis manos por su pecho, por sus
pequeos y sexies senos completamente rigidos,
bajando lentamente, maravillndome por su suavidad,
segu bajando hasta su abdomen y estmago...
notando la carne de gallina.
-Lena... me ests tentando- dijo contra mi clavcula.
Levant la cabeza, pero continuaba con mi particular
tortura... cada vez ms y ms abajo.
-Acaso no puedo besar a mi novia?- pregunt con voz
sugerente, justo en su oreja, besndola suavemente.
Me mir un segundo, e inmediatamente me hizo un

gesto con la cabeza para que me bajara de encima

suyo. Extraada y asombrada, hice lo que pidi, nunca
me haba apartado as. Iba a preguntarle que ocurra,
pero no me dio tiempo, ya que ella, en cunto se puso
de pie, volvi a aprisionarme entre sus brazos,
besndome hasta dejarme sin respiracin.
Sin deshacer el beso me cogi en volandas, camino a
la cama.
-Pensabas que te ibas a librar?- me pregunt entre
beso y beso -pues ni lo suees... eres ma, y te lo voy
a demostrar- dijo con voz ronca. Excitada como nunca,
no pude responderle con palabras, pero si con besos,
y ms besos, a cada cual ms largo y ansioso.
Me pos en la cama como si fuera una frgil mueca,
mirando mi semi desnudez. Todava de pie, me quit
los pantalones del pijama, y de paso se llev el resto
de mi ropa. Sin decir una sola palabra, termin de
quitarse la suya y se subi a la cama.
Sus manos fueron desde los dedos de mis pies hasta
mi cadera, lentamente. Volvi a bajarlas, pero se
pararon en mis muslos, separando lentamente mis
piernas y posicionndose entre stas; nuestros
cuerpos encajaron con la pasmosa facilidad de
siempre. Tom mi cara con ambas manos, acercando
la suya y repitiendo esos besos que me dejaban sin
aliento, pero que a la vez hacan que mi corazn
latiese por y para ella. Sin ms prembulos, nuestros
cuerpos se unieron de forma ntima. Su mirada se
clav en la ma, movindose lentamente, hacindome
el amor de forma delicada y tierna. Una de sus manos

acariciaba y masajeaba uno de mis muslos, su boca

acariciaba mis labios, mi cuello, mi garganta...
Mis manos tiraban de su rebelde pelo, y poda
escuchar los jadeos que eso le produca; saba que
tiraba con algo de fuerza, pero ella no se quejaba. No
nos decamos palabra alguna, nuestras miradas y
besos hablaban en vez de nuestra voz. Sus
movimientos cada vez eran ms rpidos, y eso
significaba que el final estaba por llegar; clav mis
uas en su espalda, cerrando los ojos y viajando a un
mundo paralelo, al que ella no tard en llegar.
Cay exhausta encima mo, cerrando los ojos y
apoyando su cabeza a la altura de mi corazn. Pas
las manos por su pelo, intentando que se tranquilizara
y relajara. No s cunto tiempo permanecimos as,
acurrucadas en los brazos de la otra. No abr mis ojos
hasta que la sent moverse de encima mo. Me volvi
a aprisionar entre sus brazos, a la vez que echaba las
sbanas por encima nuestro.
-Duerme cario- me susurr en voz baja, dejando un
suave beso en mi mejilla. Sonre de vuelta,
desendole buenas noches en un murmullo y cerrando
los ojos.
Me despert a mitad de la noche, baada en sudor y
con la respiracin agitada. Tuve una extraa pesadilla;
intent calmar los nervios, pero ya no dorm tranquila
el resto de la noche, una rara opresin se haba
instalado en mi pecho.
Una semana me desped de Yulia; se iba de viaje dos

semanas, en la que visitara varios pases asiticos y

del Medio Oriente. Me colgu de su cuello y la abrac
con fuerza... no se por qu, algo me deca que no
estaba todo bien... y no me equivoqu.
****
Sede central del Mosc Mirror; principios de
noviembre
Jacob Black se encontraba slo en la redaccin; sus
compaeros haban salido a comer. Aunque todo el
mundo, incluidos sus superiores, le haban felicitado
por la exclusiva que haba conseguido, no se senta
del todo tranquilo ni satisfecho con su trabajo. Saba
que haba puesto a esa chica en el ojo del huracn, y
comprenda lo que eso significaba para la vida de
Elena Katina.
Pavell, su compaero de viaje en EEUU, le deca que
no se lo tomara as, que tarde o temprano, si la
princesa se casaba con ella, tendra que salir a la luz.
Desde que haba salido la noticia, su compaero se
haba vuelto el perrito faldero de Ivn. A l lo
mandaron a cubrir otras noticias, y era Pavell el que
haca guardia en la puerta del Kings Mosc College o
del palacio, para captar una foto de Elena.
Mordisqueaba un sndwich de atn, ojeando por el
ordenador las fotos del reportaje que estaba haciendo,
cundo Camilo, el conserje de la redaccin, se acerc
a su mesa con un sobre marrn oscuro.
-Jake, han trado sto- dijo dejndolo encima de su
mesa -no va dirigido a alguien en concreto, y cmo

solo ests t-. ste lo cogi extraado, no esperaba

nada a su nombre, ni ninguno de sus compaeros le
haba dejado aviso de que esperaban algo.
-Gracias Camilo- agradeci. Una vez el conserje se
alej de su mesa, tom el extrao sobre entre las
manos. No tena remitente alguno, ni llevaba
matasellos ni ningn otro indicio de procedencia. Al
abrirlo y sacar el contenido, se atragant con su
propia saliva. Se levant apresuradamente,
encerrndose con seguro en el cuarto de revelado.
Una vez all, estudi las fotos que tena delante. stas
mostraban a la princesa y a Elena, en alguna playa
perdida, en actitud cariosa, en algunas fotos,
demasiada. Ley la fecha que apareca en ellas... junio
de ese mismo ao. Extraado, hizo una llamada al
aeropuerto, averiguando que, efectivamente, un avin
oficial sali para la isla de Mahe por esas fechas,
aclarando que se trataba de un viaje privado de algn
miembro de la familia real.
Estudi con detenimiento las fotos; como fotgrafo
profesional, se notaba a simple vista que eran fotos
privadas, sacadas por las propias protagonistas.
Guardando las fotos de nuevo, busc en internet
imgenes del lugar. Comprob que se trataba de un
exclusivo y privado resort, con imponentes medidas
de seguridad.
Enseguida at cabos, y dedujo que alguien se haba
hecho con esas fotos... quin quera poner en una
situacin delicada a las reales novias?. Tena muy
claro que si sto se publicaba, el escndalo estaba

servido. No estaban desnudas ni nada por el estilo,

pero haba ciertos gestos y actitudes bastante
comprometedoras. En algn otro personaje famoso no
pasara nada... pero eran la princesa de Rusia y su
novia.
Decidi guardar las fotos unos das; siempre haba
seguido a la princesa en cada paso que daba... pero
para una vez que el palacio confirmaba un noviazgo,
no quera ser el causante de algo malo; bastante tena
la pobre chica encima, con medio pas apoyndola y el
otro cuestionndola.
Unos das despus, Ivn le llam a su despacho. Por la
mirada que le ech, sospech que algo saba de las
dichosas fotografas.
-Jake; he recibido una comunicacin del palacio,
pidiendo que se retiren unas fotografas... privadas...
por decirlo de alguna manera, de la princesa y su
novia; sabes algo del asunto?- interrog serio.
Al desviar su mirada, Ivn se impacient.
-Te prevengo que esas fotos estn en todas las
redacciones; Aro, del Russian Gazette Daily me ha
llamado preguntando por las fotos. Todas las
publicaciones del pas tienen ese comunicado, y las
fotos circulan por todas ellas- dijo molesto.
-Llegaron aqu hace cinco das, estaba yo slo en la
redaccin e ib...- un grito le interrumpi.
-Y cundo pensabas informarme?-.

-Iba a hacerlo, pero...- no pudo seguir hablando.

-Soy tu superior inmediato, y debes informarme de
algo as- le reproch Ivn serio y enfadado. Jake neg
con la cabeza, bufando.
-Qu medidas se van a tomar?- sonde a su jefe.
-Crees que voy a dejar que una exclusiva as se
quede sin ver la luz?; sabes los ejemplares que se
vendern?-. Jake no daba crdito a lo que escuchaba.
-Aro, por supuesto no las va a publicar; su amistad con
Alexey es muy estrecha y cercana, pero si van a salir
algunas de ellas en otras publicaciones- le explic -por
lo tanto, ensame esas fotos y despus te pones con
ello, las quiero en portada, junto con un artculo- le
orden.
Jake se levant, tirando la silla a consecuencia del
enojo.
-Ests loco?; es un escndalo. Bastante hemos
hecho con abrir la caja de pandora; qu pasa si sto
las afecta?... alguna de ellas son muy
comprometidas!- exclam furioso.
-Precisamente, por las informaciones que me han
llegado, algunas si lo son... por fin la princesita se
anima!- dijo con voz burlona -ahora, traeme esas
fotos- inst de nuevo.
Una vez volvi al despacho con el sobre, observ la

cara de regocijo de su jefe mientras observaba las

instantneas. Era intil que se las negara, si pululaban
por todos los lados, tarde o temprano las vera.
-Vaya vaya... menudas vacaciones... nunca pens que
Yulia era tan... fogosa- murmuraba con una sonrisa de
suficiencia -ten, las quiero todas en el artculo- le
orden de nuevo.
Jake tom aire, y por primera vez se revel contra el
hombre que le haba dado una oportunidad nada ms
salir de la facultad de periodismo.
-No voy a escribir ningn artculo, y mucho menos
publicar las fotos- dijo con voz firme -sabes las
consecuencias, verdad?; las vas a poner en una
situacin horrible... y bastante tienen ya con el acoso
y la presin a la que estn sometidas- dijo
desesperado y enfadado a la vez.
-Jake, esto es un negocio, y si esta noticia nos va a dar
millones de ejemplares vendidos, eso es lo que
debemos hacer- le contest su jefe.
-No; y s que en parte, lo haces por darle a Alexey en
las narices, es personal- se volvi a negar Jake,
dndose la vuelta y saliendo por la puerta, pero su
jefe volvi a llamarlo.
-Dale las fotos a Pavell y que se encargue del
artculo... y despeja tu mesa; ests despedido-.
Jake desafi la mirada amenazante de Ivn,
devolvindosela, y sin decir una sola palabra, sali

dando un fuerte portazo.

Venga! Les dejar otro captulo para que os
entretengan! Saludos!!!!
Captulo 23: No hay final feliz
Mansin de los Koslov; Novosibirsk, este de Rusia.
Finales de noviembre
Dimitri y Victoria miraban las dichosas fotografas, la
mayora de ellas publicadas por toda la prensa
sensacionalista del pas. Haca una semana que haba
saltado el escndalo... y las reacciones no se haban
hecho esperar. Las opiniones eran diversas... pero
para la gente conservadora y monrquica, era una
vergenza que la princesa y su novia no guardaran un
cierto decoro y respeto.
Los debates no se hicieron esperar; algunos culpaban
a la prensa, por atreverse a publicar las instantneas,
de los que ellos llamaban, vida privada de la pareja.
Otros simplemente no saban que decir, cuestionando
la procedencia de las fotografas. El debate estaba en
si tenan una vida privada y otra pblica. Algunos
sectores conservadores no queran or hablar de la
relacin, y mucho menos de una futura boda.
El acoso y persecucin a la chica no se hizo esperar. A
los periodistas ya les daba igual que llevara seguridad.
La seguan a todas partes, preguntndole por las fotos
de marras. La cara de ella reflejaba su angustia y sus
nervios... y justo eso era lo que Dimitri y su familia

quera. El acoso a su familia, en Forks, tambin fue

ms que evidente. Un par de veces, su padre lleg a
increpar a los periodistas, pero no pas nada ms.
Las imgenes en la televisin les hizo levantar la vista
de las publicaciones.
En ellas, se vea a una Elena cabizbaja y asustada,
agarrando fuertemente su bolso. Iba en compaa de
Andrey y Mary Kate. Se refugiaron en una tienda, a las
que los periodistas entraron tambin, haciendo caso
omiso a las advertencias de Andrey y sacndole fotos
a distancia. Las dependientas la observaban curiosas
y con inters, mientras ella y Mary miraban los
artculos.
Su cara era el reflejo de la angustia y el agobio que
estaba viviendo. Yulia estaba de viaje oficial, y todo el
escndalo le haba pillado en el extranjero; no
regresaba hasta el viernes.
-No se la ve con buena cara- musit Victoria. Su
marido la mir, arqueando una ceja.
-Eso era lo que pretendamos... y te puedo asegurar
que Yulia no estar muy contenta cundo regrese- dijo
satisfecho. Su mujer lo mir sin comprender.
-Crees que no estarn cavilando a ver cmo se han
conseguido esas fotos?; no te extrae que discutan...
y enfadados decimos muchas cosas de la que luego
nos arrepentimos- sigui relatando.
Victoria asinti en silencio, mirando de nuevo la

televisin.
LENA PVO
El mundo se nos ech encima, por culpa de las fotos
que nos sacamos en verano, mientras estbamos
perdidas en nuestro paraso particular. Haba hablado
con Yulia un par de veces solamente, y lo nico que
me dijo fue que ya hablaramos cundo ella regresara.
Apenas coma, y not que, incluso en el palacio, me
dirigan miradas inquisitorias y de incredulidad... eso
era lo que me daba ms miedo... slo Yulia y yo
tenamos esas fotos, cada una en su porttil, de
dnde las haban sacado?.
Oleg y Larissa me dijeron que estuviera tranquila, que
todo tendra una explicacin. Alexey llam al resort en
el que estuvimos, preguntando si haban notado algo
sospechoso cundo estuvimos all, pero nada.
Nuestros amigos, al igual que Anya y Fyodor, no daban
crdito; la nica explicacin, segn Andrey, era que
alguien haba robado esas fotos, colndose en
nuestros ordenadores... pero quin?.
Ese viernes, estaba acostada, abrazada a una de las
almohadas, llorando sin parar. Sin querer, Anya,
haciendo zapping, encontr un programa en el que
hablaban sobre nosotras... y las palabras con las que
se dirigieron a mi me llegaron al corazn como una
daga; llegaron incluso a cuestionar que yo haba
mandado las fotos a los peridicos. Mi amiga buf
cabreada, insultando hasta al presidente de Ru TV,
qu cmo permita que eso se cuestionara.

La puerta se abri, y no me di cuenta, de que Yulia

haba llegado. Lentamente se acerc a mi, con las
manos en el bolsillo de los pantalones, seria y
cabizbaja.
-Yulia...- me levant y me lanc en sus brazos, que me
recibieron sin nimo alguno.
-Cmo ests?- me pregunt. No pude hacer otra cosa
que echarme a llorar.
-Tranquila- me consol, acariciando mis rostro.
-Cmo han podido saberlo Yulia?; cmo tienen esas
fotos?- pregunt entre lgrimas.
-No lo s Lena... no lo s- dijo pasndose una mano
por el pelo, resoplando enfadada -voy a ver a mis
padres- me dijo.
-Te acompao- seguan todos en el saln, ya que
despus de lo que o por la tele, me fui a mi cuarto...
eran solo las nueve y media de la noche.
Despus de saludar a todos, pase de un lado a otro
de la sala, molesta.
-Cmo ha podido pasar sto?- mascullaba entre
dientes.
-Yulia, no lo sabemos; a nosotros tambin nos ha
pillado de sorpresa- le aclar su hermano.

-Por el amor de dios Fedya!, slo Lena y yo sabamos

de la existencia de esas fotos. Slo una- recalc la
palabra- est a la vista de todos, y es la que est en
mi habitacin, en un marco- le explic.
Me qued esttica, no poda dejar de pensar en lo que
acababa de decir.
-Yulia, clmate- orden su padre, serio.
-Cmo quieres que me tranquilice?; nos estn
cuestionando, diciendo que no son formas de
comportarse... y no hemos hecho nada malo. Estn
poniendo en entredicho mi futuro papel sucedindote
y...- le cort, enfadada y enojada.
-Perdona, a mi tambin me estn poniendo al lmite,
insinuando incluso que alguien cercano ha filtrado las
fotos- le respond duramente.
-Ya lo s- rod los ojos -no me has dejado terminar- me
sise cabreada. Me encog ante el tono de su voz,
nunca me haba hablado as.
-Basta- Larissa estaba seria y enfadada -van a decirse
cosas de las que despus se pueden arrepentir- nos
advirti.
-Est claro que alguien ha robado esas fotos, alguien
que tiene acceso a los ordenadores- medit en voz
alta Andrey.
-Vova; slo Lena y yo sabemos la clave de acceso a
nuestros porttiles- le dijo. Mis lgrimas ya no podan

parar; ella, directa o indirectamente, me estaba

acusando.
-Ests insinuando que he sido yo?-.
-Lena... no s que pensar, la verdad- dijo frustrada.
-Cmo te atreves a ni siquiera pensarlo?- le chill su
hermano. Mary le miraba alucinada, al igual que Anya,
que no daba crdito.
-Qu quieres que piense?; tenemos a la alguien que
filtra la informacin, Pero quin?- le grit de vuelta.
-No le grites a l!- le encar -cmo puedes pensar
siquiera que he sido yo?- le reclam con el corazn
encogido.
-Lena, cmo lo explicas entonces?- gimi -si de
verdad hay un topo aqu, nos habramos dado cuenta
y...- no la dej terminar.
-Yulia, no digas ms, todo ha quedado muy claro... ya
est, no discutas ms con nadie. Me ir maana
mismo de aqu- mi corazn haba dejado de latir segn
iba pronunciando las palabras.
-Lena, no tienes porq...- Yulia vino hacia mi, pero me
retir un paso hacia atrs.
-A dnde irs hija?; aqu no tienes a nadie, no quiero
que ests sola- dijo Larissa preocupada.
-No te preocupes Larissa, me las arreglar- le dije

quitndome las lgrimas de los ojos.

-Pero te ests oyendo?- me grit Yulia -t misma te
lo ests diciendo todo, yo no he dicho nada de dejarteespet cabreada.
-Deja de gritarme, *** sea Yulia!- los nervios
acumulados, debido a los ltimos acontecimientos,
explotaron en ese mismo instante. Me mir con furia
contenida.
-Cmo quieres que permanezca aqu... despus de
insinuar que yo he filtrado las fotos?- le pregunt -as
confas en mi?-.
-No me grites t tampoco- me cort, intentando
calmarse.
-Perdona Yuila, es qu...- me cort de un manera fra y
dolorosa.
-Princesa Yulia, y alteza real para ti... me has dejado,
no?- me aclar mordaz y dolida.
-Yulia!- el grito de Oleg reson en la habitacin.
Mi corazn se paraliz ante esas palabras... cierto que
las dos habamos perdido los estribos... pero nunca
me haba hablado as... y muchos menos decirme que
la tratara por su titulo. Esas palabras se clavaron a
fuego en mi alma, rompindola en pedazos. Mir a la
que haba sido el amor de mi vida... y que siempre lo
sera, antes de salir corriendo de aquella habitacin,
hecha un mar de lgrimas, y dejando parte de mi

corazn en esa sala.

YULIA PVO
-Yulia!- el grito de mi padre reson en la habitacin.
Al momento me percat de mi error, dndome cuenta
de lo que le haba dicho a mi nia... dios!, cmo
haba sido capaz de decirle algo as?.
Quise salir a buscarla, pedirle perdn. Saba que ella
no haba tenido nada que ver con el tema de las
dichosas fotos... pero los nervios, el cansancio, la
presin de todas estas semanas, sobre todo de esta
ltima, nos sobrepasaron a ambas.
Hice ademn de salir, pero la autoritaria voz de mi
padre me detuvo.
-Qudate aqu- mis padres me miraban con una
mezcla de pena y de decepcin, al igual que mi
hermano, mi cuada y nuestros amigos -dejenme
hablar a solas- les indic. Salieron despacio,
dirigindome una mirada asesina.
-Pap, mam, yo lo sient...- mi padre me cort,
enfadado como nunca.
-Cmo te atreves a hablarle a Lena en ese tono?interrog seria mi madre.
-Y a pedirle qu te trate por tu ttulo?- aadi mi
padre, incrdulo.

-Yo no quera, los nervios me han jugado una mala

pasada- expliqu, casi con lgrimas en los ojos.
-Nunca te he escuchado decirle a nadie que te tratara
por tu ttulo de esa manera... y lo que menos me
esperaba era que se lo dijeras a Lena - reproch mi
madre, cruzando los brazos.
-Yulia- mi padre resopl -precisamente, por el ttulo y
rango que ostentamos, por haber nacido con ciertos
privilegios, debemos ser personas justas y humildes...
y lo que has demostrado hace unos minutos deja
mucho que desear- me dolieron sus palabras, pero
decan la verdad.
-Cmo has podido pensar que Lena ha tenido algo
que ver en todo este asunto?; sabes que lo est
pasando mal, la miran con lupa... y ella est
aguantando todo, por ti, por cmo te ama- me dijo
seria.
-Y yo tambin la amo, ms de lo que se pueden
imaginar- les dije, ya sin poder contener las lgrimas
-pero hemos perdido los nervios y...- mi madre me
cort.
-Has desconfiado de ella, directa o indirectamente, y
no s si lo podrs arreglar- dijo ella bajando la cabeza.
-Debo ir a hablar con ella- tena que arreglar este
estropicio, y por supuesto, suplicarle su perdn. No
poda perderla, no poda vivir sin ella.
Antes de salir, me gir de nuevo, encarando a mis

padres.
-Lo siento mucho- no saba que ms hacer o decir.
-No es a nosotros a quin debes pedir disculpas- dijo
mi padre, con la decepcin en su voz y en su cara.
Asent, dndome la vuelta y corriendo hasta nuestra
habitacin, pero mi nia no estaba. Fui a la habitacin
de mi cuada, y desde all escuch su llanto. Iba a
entrar, toqu a la puerta, y salieron Andrey y Fedya.
-Cmo est?- pregunt desesperada.
-Cmo quieres que est?- le va a dar un ataque de
nervios- me dijo Andrey, molesto.
-Yulia, por qu le has dicho eso?- Fyodor me miraba
consternado. Agach mi mirada, incapaz de
justificarme.
-Yo no quera Fedya, de verdad; los nervios me han
jugado una mala pasada y...- me cort.
-Tanto cmo para pensar que ha sido ella?- interrog
Andrey.
-No!, se que ella no ha tenido nada que ver... pero
quin ha hecho sto?- pregunt, agarrndome el
puente de mi nariz.
-No lo s... y habr que investigar... est claro que
alguien ha robado esas fotos- resolvi Fyodor,
pensativo.

Asent, tirando de mi pelo con fuerza.

-Puedo entrar?- le pregunt. Andrey entr para hablar
con las chicas, y lo que escuch me rompi el corazn.
-No, por favor, no quiero verle- sollozaba ni nia,
llorando a mares.
Andrey sali, negando con pena en la cara.
-Djala dormir esta noche aqu; maana podrs hablar
con ella- me dijo Fyodor, cogindome por los hombros
y llevndome a mi habitacin.
-No, quiero verla, por favor- le supliqu, pero Andrey
volvi a negarse.
-Est muy nerviosa, si te ve se va a alterar ms; opino
como Fyodor, djala dormir y maana hablarn- asent
derrotada, quera verla, y estrecharla entre mis
brazos, pero tampoco quera que se pusiera peor, de
modo que me fui con Fyodor.
Una vez en la soledad de nuestro cuarto, llor y llor,
descargando toda la rabia y tristeza que tena. Saba
que mis palabras le haban hecho mucho, mucho dao
a mi amor. Cmo fui capaz de dudar de ella ni
siquiera un instante?; y lo peor, es que estaba ms
que segura de que no me iba a perdonar tan
fcilmente.
Apenas pegu ojo, y a eso de las seis de la maana,
consegu conciliar un poco el sueo. No me despert

hasta las once de la maana, y lo primero que hice

nada ms cambiarme, fue ir a buscar a Lena. El cuarto
de mi cuada estaba vaco, de modo que me dirig al
saln. All estaban mis padres, y mi cuada y Fyodor.
-Buenos das- salud con la voz contenida.
-Buenos das- me devolvieron el saludo con voz baja y
triste.
-Dnd... dnde est Lena?- apenas me sala la voz de
la garganta. Mi madre me mir, reteniendo las
lgrimas, e incapaz de sostenerme la mirada. Me gir
a mi hermano, que me tendi un papel. Lo cog con
una mirada interrogante, y mir a Anya y a mi padre,
pidiendo una explicacin.
-Ella se ha ido- las palabras de mi padre cayeron como
una losa, enterrando mi muerto corazn en ese mismo
instante.
-A dnde?, dnde est?- pregunt desesperada.
-Se ha marchado a Forks- explic escuetamente mi
cuada.
-Lee la nota, supongo que algo te explicar- dijo mi
hermano. Asent, saliendo de la sala. Me encerr en
una de las salas del palacio, y con un nudo en la
garganta, abr el sobre.
Carta Lena:
"No s que poner, ni qu decir... ni siquiera s si esta

decisin es la acertada.
Siempre dijiste que estaras a mi lado, y lo has estado
durante todo este tiempo... hasta ayer. Cada palabra,
cada grito... eran como un dardo, apuntando al centro
de mi corazn... ese que, hasta ese momento, te
perteneca en su totalidad.
S que puede sonar tpico, y comprendo que no haya
una explicacin posible, pero yo no he hablado una
palabra con la prensa, y mucho menos he tenido algo
que ver con esas fotos. Lamento que tu imagen haya
quedado en entredicho... la poca gente que aun no me
criticaba, ahora se estarn frotando las manos; y
pueden que el fondo tengan razn.
No sirvo para sto, nunca estar a la altura de tu
familia, y mucho menos ser una digna sucesora de tu
madre. Durante un ao pens que los cuentos de
hadas en verdad existan... y estoy segura de qu
existen... pero no para mi.
No temas, el habernos separado no significa que yo
vaya a convertirme en primera plana de las
publicaciones; por el amor que te tengo, y que
siempre te tendr, jams sacarn algo de mis labios,
ni de los de mi familia y mi entorno.
No s si despus de navidades regresar a Mosc. Te
aseguro que no volver a molestarte, ni a perseguirte,
ni nada. No te pido nada, ni siquiera que pienses en
m... aunque yo si piense en ti, a cada segundo de lo
que resta de mi vida.

Dale las gracias a tus padres, a tu hermano, a Anya, a

Andrey... a Dasha, a Alexey, a Nastya, a Demetri... por
haberse portado tan bien conmigo, y haberme abierto
las puertas de tu hogar.
Te deseo toda la suerte del mundo, y que seas feliz. S
que sabrs salir adelante con la tarea que tienes
encomendada desde que naciste... y sers una buena
reina, al igual que tu padre es un gran Rey.
Gracias por todo este tiempo juntas, lo guardar como
mi ms preciado tesoro en mis recuerdos.
Elena Sergeevna".
Dej caer la carta de mis manos, llorando en silencio.
No s el tiempo que permanec sentada en el suelo,
con la cara entre mis manos. Un apretn en mi
hombro me sac de ese estado. Mi hermano me
miraba con lgrimas; me abrac a l, incapaz de decir
nada coherente... slo quera correr detrs de ella, y
suplicarle su perdn, me arrastrara ante ella, y le
pedira que se casara conmigo... y si ello implicaba
renunciar al trono, no lo pensara dos veces. No quera
la vida que me tocaba vivir si no estaba ella a mi lado,
apoyndome cmo siempre lo haba hecho,
animndome con su sonrisa, mirndome con sus
preciosos ojos... esos ojos, que eran los mos.
-Tengo que ir a buscarla Fyodor, no puedo perderla- le
dije desesperada.
-Yulia, pinsalo bien, no puedes plantarte en Forks as
por as... dudo mucho que Sergey quiera verte en

estos instantes- dijo con voz triste.

-Todo este escndalo pasar Yulia, dentro de varios
das la gente hablar de otras noticias... pero te
prometo que vamos a investigar a todo el mundo.
Alexey est hecho un furia, y no parar hasta
encontrar a los culpables- me dijo Fyodor.
-Y de qu va a servir... si ya no la voy a tener a mi
lado?- dije levantndome y saliendo por la puerta.
Fyodor me tom del brazo.
-Deja que pase las navidades en Forks, que se
tranquilice... pero te prometo que lo vamos a
descubrir todo- asent levemente con la cabeza, para
despus encerrarme en mi habitacin.
Sus cosas todava estaban all, apenas se haba
llevado nada., su aroma de frutas estaba por el aire.
Desde ese mismo instante, no volv a ser la misma.
LENA PVO
El reflejo plateado de la luna se colaba por la ventana;
con la cabeza apoyada en el cristal, lloraba; era la
tnica habitual de todas las noches desde hace un
mes. Llevaba un mes en mi casa, en Forks, encerrada
y aislada del mundo. Los periodistas se enteraron de
mi llegada, y franqueada por mi padre y Olga, y
escondindome detrs de unas gafas grandes y
oscuras, me sacaron del aerpuerto. Haba destrozado
la tarjeta de mi telfono mvil, de modo que no
estaba localizable.

Una vez en casa, entre lgrimas, simplemente

expliqu a mi padre y a Olga que habamos discutido,
a cuenta de las dichosas fotos, y que obviamente,
habamos roto. No dijeron nada malo ni de Yulia ni de
su familia, simplemente me preguntaron si era
definitivo y si lo haba pensado bien. Afirm con un
sollozo, escapando a mi habitacin y tirndome en la
cama, de dnde no me levant en casi dos semanas.
Apenas coma, y haba perdido peso. Mis ojeras y mi
palidez eran ms que evidentes, y mi padre y Olga
llegaron a temer seriamente por mi salud... pero no
quera ver ni or hablar a nadie. Ni siquiera ngela y
Ben pudieron pasar de la puerta de mi cuarto.
Las pesadillas se convirtieron en una tnica habitual
en mis sueos... ms de una noche mi padre y Olga
me tranquilizaban en sus brazos... pero eran otros
brazos los que yo necesitaba... y nunca volvera a
sentirlos. Despus de una monumental charla con
ellos, decid hacer de tripas corazn y salir a respirar
aire puro, aunque fuese al jardn trasero de mi casa.
Las imgenes del verano, en divertida charla con
nuestros amigos, las barbacoas que celebrbamos en
casa... todos esos recuerdos volvan a mi mente una y
otra vez.
Pas las navidades sin nimo alguno; slo recuerdo
haberlo pasado as de mal el primer ao en que falt
mi madre; en Nochebuena, a las once de la noche ya
estaba en la cama,
La abuela Katina se qued unos das con nosotros, y
nada ms verla, slo pude arrodillarme a su lado en el

suelo, y apoyar mi cabeza en su regazo, volviendo a

llorar. Ella simplemente peinaba mi cabello, con sus
dedos.
-Lena... s que ahora lo ves todo negro... pero
recuerda lo que te dije en verano; las grandes
historias de amor tienen momentos dulces, y
amargos- me deca con cario.
-No s que hacer abuela...- sollozaba.
-Est claro que ambas se quieren; y seguro que ella se
arrenpinti al instante de todo lo que te dijo. El amor
no se esfuma de la noche a la maana cielo; todo sto
se les ha venido muy grande... pero creo que era una
prueba de fuego, que ambas deban pasar. La presin
a la que estars sometida cundo te cases con ella
ser mayor- la cort.
-Cmo puedes decir que nos casaremos abuela?;
para mi eso ya es un imposible- le dije, escuchando
crujir a mi corazn.
-Elena... si se quieren, el tiempo se encargar de
juntarlas de nuevo. Si de verdad se aman, ninguna
podr ser reemplazada en el corazn de la otra. Tiene
que pasar un tiempo, las aguas deben volver a su
cauce... pero si hay amor del bueno, y s que lo haydijo con una bonita sonrisa, levantndome la cara -s
que llegar el da en que correran la una a los brazos
de la otra- relataba con cario.
-T crees?- interrogaba en voz baja.

-Lo primero de todo, debes perdonarle desde tu

corazn... pasar un tiempo, y s que ambas lo
pasaran mal... pero estoy segura que sto es slo un
punto y seguido- me explic.
Medit las sabias palabras de mi abuela; no lo
admita, pero haba perdonado todo lo que me haba
dicho esa fatdica noche; pero ambas nos habamos
gritado, y dicho cosas horribles... y no saba si eso, por
mucho que dijera mi abuelita, no se olvidaba de la
noche a la maana.
Una vez pas la nochebuena y el da de Navidad,
acompaada por Olga, fui a tomar un caf con ella a
la pequea cafetera del pueblo; llevaba casi un mes
encerrada en mi casa. Los murmullos y cuchicheos no
se hicieron esperar, pero Olga agarr fuertemente mi
brazo, impidiendo que saliera de all corriendo.
La seora Stanley, la madre de Jessica, me dio una
mirada cruel y burlona mientras nos serva los cafs.
Saba, por medio de Angy, los comentarios que haba
hecho una vez se conoci la noticia. La que pens que
era mi amiga se enoj conmigo, por no habrselo
contado, y ahora se regodeaba de mi desgracia, y
para colmo de males, no le hablaba ni a ngela ni a
Ben por el simple hecho de que ellos lo saban. Todo
se haba vuelto del revs, y me culp de que Angy y
Jess ya no se hablaran. Mis otros amigos no opinaron
mucho, pero no se atrevan a acercarse a mi.
Una vez con nuestro pedido servido, nos sentamos en
una mesa alejada. Me quit las gafas de sol,
perdiendo mi mirada en un punto fijo de la pared y

dando vueltas mecnicamente al caf. Haba un tema

pendiente, que mi padre, Olga y yo habamos
debatido muchas veces durante este tiempo, y era
hora de decidirme.
-Cario, qu has pensado?- me interrog Olga. Tom
aire.
-No quiero perder la beca, me gustara continuar mis
estudios- le dije; ella asinti con una sonrisa.
-Haces bien Lena... s que es complicado, pero debes
seguir, y recuperar un poco tu vida- alab, suspirando
aliviada.
-Voy a regresar a Mosc- musit en voz baja.
-Ests segura?; sabes que puedes quedarte aqu, en
Amrica. Pap y yo estaramos ms tranquilos si
estuvieras cerca de nosotros- me dijo preocupada.
Suspir, mirando a la pared de nuevo.
-Lo s. Pero aparte de... Yulia...- dola decir su nombre
-tengo all a Mary- le dije.
-Sabes que la prensa te acosar?- inquiri seria.
-Pasar. S que Alexey ha enviado un comunicado,
diciendo que nos tombamos un tiempo de reflexindije con una triste sonrisa, era una manera fina para
decir que habamos terminado -y poco a poco dejar
de interesar a la gente- suspir.

-Larissa ha llamado, y Mary Kate, y Anya... han

preguntado por ti; estn muy preocupadas- me dijo
con cautela. Mis ojos se abrieron por la sorpresa.
-Cundo ha sido eso?-.
-Desde que llegaste aqu, varias veces- me explic -no
quisimos decirte nada, y supusimos que nos querras
hablar con ellas- aclar.
-Ya- simplemente asent. Todava recuerdo las lgrimas
de Anya y de Mary Kate... las de Larissa... y el
abatimiento de Oleg, Andrey y de Fyodor al
despedirme de ellos esa maana, y cundo entr un
momento a mi habitacin, a recoger en silencio,
mientras ella estaba dormida. Desde la puerta le lanc
un pequeo beso, susurrndole "Te amo" por ltima
vez.
-Yulia tampoco est pasndolo nada bien; Larissa est
muy preocupada por ella- me explicaba, pero
interrump su conversacin.
-Olga, por favor...- le dije, desviando mi cara, en un
intil intento de esconder mis lgrimas.
-Est bien Lena; es tu decisin. He hablado con la
comisin que gestiona la beca, y han entendido tu
situacin. Trasladarn tu expediente a la universidad
de Greenwich; tambin est en Mosc, pero muy
alejada del Kings Mosc College- me inform. Asent
con una pequea sonrisa.
-Tal y como pediste, estudiars en el turno de tarde;

hay muchos menos alumnos, y estars ms tranquila.

Vivirs en un pequeo apartamento en el propio
campus- me dijo.
-Me parece bien- asent, tomando un pequeo sorbo
de caf.
-Lena, has pensado que al regresar a Mosc, te
acabar encontrando tarde o temprano?- le mir
extraada, no entenda la pregunta.
-Quin?-.
-Yulia- respondi escuetamente.
-Olga, ni aunque me escondiera en el Polo Sur, tendra
escapatoria; claro que tiene medios para
encontrarme- dije rodando los ojos- adems; Anya y
Mary son mis amigas... y cundo est preparada, las
ver de nuevo- musit.
Olga respet mi decisin al igual que mi padre. Saba
que preferan tenerme con ellos, ms cerca de casa...
pero deba ser fuerte y dar la cara, no deba
esconderme del resto del mundo... porque no haba
hecho nada malo, ni Yulia tampoco. Simplemente
ramos una pareja de novias, que habamos roto.
ngela por fin me convenci, unos das antes de que
regresara a Mosc, para que la acompaara a Port
ngeles, de compras y para, segn ella, charlar con
calma. Llevaba puesta la capucha de la sudadera, y no
me quitaba las gafas de sol, no quera armar un
revuelo si los periodistas estaban all. Por suerte, era

medioda, y el centro comercial estaba casi vaco. Nos

sentamos en una cafetera, antes de realizar las
compras.
-Cmo ests?- no habamos hablado en todas las
vacaciones.
-Bueno... intento hacerme a la idea- musit bajando la
cabeza.
-Lena, todo se arreglar, ya lo vers- intent
animarme, cogindome de la mano.
-Angy; siento mucho el que te hayas enfadado con
Jess por mi culpa, yo no...- me cort con una sonrisa.
-Tranquila Lena, es un envidiosa, y no tien...- una voz
nos cort la conversacin. La propia Jess estaba all,
con su madre al lado y mirndonos con una sonrisita
de suficiencia.
-Vaya... pero si es la princesita despechada- dijo con
burla y altivez en su voz.
-Djala en paz- Angy se puso de pie, encarndose con
ella.
-Qu pasa?; la princesita no sabe defenderse sola?canturre con tono inocente.
-Cmo pudiste pensar que llegaras a casarte con
ella?; Lena, Lena, Lena... -mi sangre herva por
momentos, pero me contuve, haba visto a dos
fotgrafos merodeando por el centro comercial -no

eres lo suficiente buena para ella- Angy, no aguant

ms, y explot.
-Djanos tranquilas y lrgate de una santa vez!bram furiosa.
-Nunca pens que iras tras una princesa, querida...
pero te ha salido el tiro por la culata- la seora Stanley
sonrea con malicia. No pude ms, y me levant.
-No tienen ni idea de lo que estoy pasando... y ahora
les pido, por favor, que me dejen, y no vuelvas a
dirigirme la palabra- sise en voz baja y amenazadora
-vmonos de aqu Angy- cog del brazo a mi amiga,
alejndonos de aquellas dos vboras. Una vez las
perdimos de vista, todava retumbaban en mis odos
sus risitas de burla. Mis lgrimas volvieron, baando
mi rostro.
-Tienen razn Angy... siempre he sido inferior a Yulia y
siempre lo ser- solloc con un nudo en la garganta.
Mi amiga me abraz con cario, consolndome.
-No quiero orte decir esas cosas...- me reprendi con
voz suave sabes que eso nunca ha sido un
impedimento para Yulia, ni para su familia; y no las
hagas caso, la envidia es muy mala; todava no
concibo cmo hemos aguantado a Jess tantos aosdijo extraada, con una sonrisa traviesa.
Re ante su comentario, agradecindole su consuelo.
-Gracias por defenderme... y respetarme; se que no

me he portado bien el tiempo que he estado aqu y...ella me cort.

-Es normal Lena; Ben y yo pasbamos por tu casa,
para preguntarles a tu padre y a Olga. Entendamos
que no quisieras ver a nadie- me reconfort. Titube
unos segundos.
-Lena, he hablado con Anya estos das... y con ella;
est igual o peor que t y...-.
-No, Angy, no puedo hablar de ella sin echarme a
llorar- le supliqu. Mi amiga suspir.
-De acuerdo, necesitas tiempo... poco a poco- me
reconfort -y ahora, vamos a dar un paseo... tenemos
tarjetas que exprimir- me dijo, tirndome del brazo.
Pasamos un buen rato de tienda en tienda, mirando
ropa y otros complementos. No tena nimos para
comprarme nada, de modo que dej a Angy en la cola
de una de las tiendas, para pagar, mientras sal a
sentarme en un banco. Enfrente de la tienda haba
una peluquera. Se me ocurri una idea, y al salir Angy
se la coment.
-Me ests diciendo que vas a cortarte el cabello, en
un intento de pasar desapercibida?; no lo veorefunfu.
-Bueno... me vendra bien un cambio de look- medit
-ya s que los periodistas me van a reconocer igual- le
medio di la razn. Mi amiga medit unos instantes.

-Est bien, pero entrar contigo; hay ciertos lmites

que no te voy a dejar cruzar- dijo ponindose de pie.
-Cmo cuales?- interrogu curiosa.
-Nada de teirte- me reproch seria -no te veo ni de
rubia platino ni de morena- dijo. Asent con una
pequea sonrisa.
Dos horas despus miraba el resultado a travs del
espejo. Tampoco estaba tan cambiada, Angy no me
dej.
Mi melena, que antes me llegaba a ms de la mitad de
mi espalda, ahora apenas me llegaba a los hombros.
Mis rulos desaparecieron y ahora luca una melena
lisa. Ciertamente no haba cambiado mucho, mi padre
y Olga no dijeron nada, simplemente que me quedaba
bien, y que me haca falta un cambio.
Una vez en mi habitacin, me estudi con
detenimiento en el espejo. Haba adelgazado mucho;
las ojeras, menos visibles que otros das, todava se
marcaban en mi plida piel, lo que haca destacarlas
ms. Pas mis dedos por mi pelo, cerrando los ojos y
recordando cmo Yulia siempre jugaba con l,
agarrando mis rulos con un dedo, enrollndolo y
estirndolo.
Me sent en el alfeizar de la ventana, apoyando la
cabeza en el cristal.
-Yulia- suspir con voz rota, llorando en silencio.

Captulo 24: Soledad

LENA PVO
El nudo que tena en el estmago se fue haciendo ms
y ms notorio cundo la voz de la azafata se escuch
en el avin, anunciando que en veinte minutos
aterrizbamos en el aeropuerto de Mosc. Antes de
tomar el vuelo llam a Mary Kate, que suspir aliviada
y feliz por escuchar de nuevo mi voz. No le cont
mucho, aclarndole que una vez llegara, respondera
a sus preguntas. Lo nico que le ped fue que, por
favor, recogiera todo lo que aun tena en casa de
Yulia. No era mucho, apenas algo de ropa, unos CDs y
libros.
Las diez horas de vuelo se me hicieron interminables.
Por suerte no tena a nadie sentado a mi lado... pero
algunas personas si me reconocieron; no se acercaron
a hablarme, pero senta miradas clavadas en mi
espalda. Con mis ya inseparables gafas de sol
permanentemente puestas, me coloqu los
auriculares de mi Ipod, cerrando los ojos... y
sumindome en mis recuerdos, cmo siempre que
haca cundo estaba sola.
Una vez pas los trmites de aduana, tras abrirse las
puertas, divis a Mary Kate, que nada ms verme,
ech a correr hacia mi. Nos abrazamos durante
algunos minutos, pero un flash, disparado por la
cmara de un periodistas, nos hizo separarnos. Al
momento, ya nos tenan rodeadas.
-Qu opina de el comunicado que ha mandado el

palacio, diciendo que se toman un tiempo de

reflexin?- un chico joven me acerc tanto el
micrfono, que casi me lo hace tragar.
-La separacin es definitiva?- pregunt otra chica.
-Ha hablado con la princesa?- la sola mencin a Yulia
hizo que un nudo se instalara en mi garganta, y mis
ocultos ojos se aguaron de nuevo. Mary me tom del
brazo, sacndome del medio de ese revuelo de
periodistas.
-Dejennos pasar, por favor- buf exasperada,
cargando una de mis maletas. A trompicones,
conseguimos llegar al auto. Las preguntas
retumbaban en mis odos, una y otra vez.
-Andrey est dentro, sbete rpido- me susurr en voz
baja. Hice lo que orden, y nada ms cerrar las
puerta, Andrey se dio la vuelta, dirigindome una
sonrisa tranquilizadora.
-Hola Lena- alarg su mano, que yo tmidamente
tom. Al momento le dio un amistoso y tranquilizador
apretn.
-Hola- murmur, intentando esbozar una pequea
sonrisa. Mary subi al de pocos segundos, sentndose
detrs, a mi lado, y el auto arranc.
-Buitres, slo les interesa la carnaza- siseaba enojada.
Me quit las gafas, acostumbrndome a la luz.
-Lena... tu pelo...- dijo sorprendida no me haba dado

cuenta-. Intent restar importancia, queriendo sonar

casual.
-Necesitaba cambiar de imagen, estoy muy mal?interrogu. Ella me sonri con cario, pasando los
dedos por el.
-No, te queda muy bien; simplemente un poco ms
corto- suspir, queriendo coger fuerzas -cmo
ests?-.
-Lo intento... per...- mi voz se quebr. No saba las
lgrimas que haba derramado en todo este tiempo,
pero nunca se agotaban. Desde esa noche en la que
sal corriendo, un extrao dolor se instal permanente
en mi pecho... y desgraciadamente, el remedio para
eso slo lo tena una persona... Ella.
Mary no dijo nada ms, simplemente me abraz con
cario, y en un silencio sepulcral el coche avanz
hasta el que sera mi nuevo hogar; antes de llegar, le
haba indicado mi direccin, y ella, muy amablemente,
pas a recoger las llaves y se ocup de trasladar mis
cosas. Paramos ante un edificio marrn, con la
fachada con toques neoclsicos. Eran tres alturas, se
supona que mi apartamento estaba en el primer piso.
May y Andrey salieron primero; por suerte, pareca
que habamos despistado a la prensa. Me indicaron
que poda bajar tranquila; mi amiga me rode los
hombros con un brazo, en un gesto confortante,
mientras nos adentrbamos en el edificio, seguidas
por Andrey, que portaba mi equipaje. Una vez con la
puerta cerrada, estudi con detenimiento ni nuevo y

solitario hogar. Una cocina pequeita, abierta al

pequeo saln. Una encimera haca las funciones de
mesa y separaba un poco las estancias. Un diminuto
cuarto de bao y mi dormitorio, no haba nada ms en
la casa. Por lo menos, al igual que el apartamento que
compartimos Mary y yo los dos primeros cursos,
estaba reformado y bien equipado y decorado, con
muebles funcionales y modernos.
Al volver a la sala, Mary estaba en la cocina, haciendo
caf. Me sent en le sof, en silencio, mirando a mi
alrededor, hasta que volvieron al saln, portando cada
uno una bandeja.
-Hice la compra esta maana- me explic
amablemente, mientras pona un plato con galletas
enfrente mo.
Cog una, pero apenas le di dos bocados, la dej de
nuevo en el plato. Andrey rompi el silencio.
-Cmo te encuentras?-. Suspir largo y tendido.
-No muy bien- respond escuetamente, negando con la
cabeza, agachndola.
-Algo sabemos, hemos hablado con Olga y con ngela
durante las navidades- me explic.
-Me lo dijeron...- respir de nuevo, tomando la taza de
caf que me ofreca Mary -lamento mucho no haber
llamado yo misma... pero no poda- musit.
-Tranquila por eso... es comprensible- me dijo Mary

Kate.
Les habl de mi estancia en Forks, explicndoles mi
estado y la decisin de volver, ellos me escuchaban
atentos.
-Me alegra que hayas vuelto; no estbamos muy
seguros- me dijo Vova con un codazo amistoso.
-Daba igual que me quedara en Amrica o que
regresara, tengo asumido que los periodistas me van
a dar la murga una temporada- expres fastidiada,
rodando los ojos.
Mary y Andrey, se miraron, interrogndose
mutuamente en silencio si deban o no decirme algo.
-Anya y Fyodor estn muy preocupados... y tienen
muchas ganas de verte- me dijo.
-Tambin yo...- suspir con pena.
-Oleg y Larissa tambin- aadi Andrey.
-S que Larissa ha hablado con Olga; diles de mi parte
que se lo agradezco... ellos ya no deberan
preocuparse por mi y...- mi amigo me interrumpi,
serio.
-No digas eso, sabes que te quieren mucho-.
-Ya lo s Andrey... y yo tambin les quiero, y a Anya, y
a Fedya...- me qued callada, y en mi rostro se dibuj
una mueca de pena.

-Y a Yulia- apostill mi amiga; mis ojos se aguaron de

nuevo, quise negarlo... pero mi madre deca que era
una psima mentirosa, de modo que agach las
cabeza, queriendo ocultar mis lgrimas.
-Lena... puede que no quieras escuchar sto, y
estamos al tanto de lo mal que lo has pasado... y lo
pasas... pero no te puedes hacer una idea de cmo
est Yulia- explic Andrey. Desvi mi vista hacia otro
lado, quitndome las lgrimas con mi mano.
-Andrey, por favor- no poda escuchar hablar de ella...
todava no; me dola mucho, y su desconfianza y ese
alteza real todava estaba muy presente en mi
pensamiento.
-Est hecha polvo, apenas come, no sonre... si
supieras cmo se arrepinti al instante de todo lo que
dijo- relataba con pena y desnimo Mary Kate.
En el fondo, una parte de mi saba que algo de razn
llevaba... pero no poda.
-S que ambas perdimos los estribos esa nochemusit.
-Es normal Lena... la casa real no puede permitirse
polmicas as; por supuesto, tienen todo el derecho a
una vida privada... y si nadie hubiera robado esas
fotos, nada habra pasado- defendi Andrey.
-Adems, no creas que no se est investigando el
asunto; Alexey est hecho un basilisco; nunca imagin

que dentro de los muros del palacio pudiera haber un

sopln- relataba Mary.
-Y han averiguado algo?- interrogu curiosa -ya me
da igual, el dao est hecho... pero supongo que Oleg
y Larissa no estarn muy contentos con un topo en su
propia casa- dije.
-Creme que sea tarde o temprano se sabr- afirm
Andrey, pagado de si mismo. En ese momento,
llamaron suavemente a la puerta. Mir a Mary con
pavor... pero Andrey se levant para abrir.
Anya y Fyodor entraron en el piso; mi pequea amiga
estaba llorando.
-Lena...- me acerqu a ellos, que me rodearon en un
gran abrazo; abraz que no tuve casi fuerzas para
devolver.
Me soltaron un poco sorprendidos, pero les di una
mirada tranquilizadora. Se sentaron conmigo, uno a
cada lado, mientras Andrey y Mary preparaban ms
caf. Despus de responder a sus preguntas sobre mi
estado de nimo, y de reconocerme de arriba abajo, la
pequea duende chasque la lengua.
-Has adelgazado mucho, ests plida... tu melena...
Lena, no se si estars bien aqu, sola- dijo con
verdadera preocupacin en sus ojos.
Agarr su mano, palmendola.
-Estar bien, tranquila-.

-No sabamos si venir o no- dijo Fyodor con cautela.

-Que Yulia y yo ya no estemos... juntas... no significa
que rompa con mis amigos... pero me vendr bien un
cambio de aires- les expliqu -no significa, ni mucho
menos, que deje de verlos... pero necesito estar sola
una temporada- murmur.
-Lena- Mary me suplicaba con la mirada... pero no
poda.
-No Mary... necesito pensar en todo lo que ha pasado...
y el verlos me trae demasiados recuerdos qu...- no
pude seguir hablando, me derrumb, llorando y
llorando...
Anya me recogi en sus brazos, consolndome.
-Est bien, respetaremos lo que nos pides... pero
llmanos de vez en cundo- dijo triste.
-Claro, tambin pueden llamarme- intent bromear,
pero no sali as.
-Esperaremos el tiempo que necesites- me dijo Fyodor,
dndome una sonrisa de nimo.
-Adems, si estoy con ustedes... s que tarde o
temprano me la cruzar... y no podra soportarlosolloc.
-Lena, tienen que hablar y arreglar sto; enfadados
decimos muchas cosas que no son ciertas y...-.

-Fyodor, no puedo- tom aire -y en fondo es lo mejor;

debe encontrar a alguien que est a su altura, en
posicin, educacin...- Anya me interrumpi.
-No, Lena... si dices eso, es que no conoces a Yulia-.
-No la reconoca esa noche Anya... cada grito, cada
palabra... me hizo mucho dao-.
-Y ella es la primera que lo ha admitido, y lo est
pagando muy caro- aadi Andrey.
-Lena, ustedes se aman de una forma inexplicable...
o me ests diciendo que ya no le amas?- la pregunta
de Fyodor acab por derrumbarme.
-Perdoname- me levante del sof, encerrndome en el
bao. Esas palabras hicieron que mi nimo decayera
hasta el ms profundo de los subsuelos... claro que la
amaba, y siempre la amara.
Una parte de mi deseaba que todo sto fuera una
pesadilla, y despertar a su lado y que me tranquilizara
cmo slo ella saba hacerlo. Necesitaba sus abrazos,
sus caricias, sus besos, sus palabras de cario, sus
miradas... la necesitaba con urgencia.
Me apoy en el lavabo con las dos manos, mirndome
en el espejo. Cerr un momento los ojos, recodando la
noche en la que se me declar.
"Lena... Lena te quiero", aquellas palabras volvan a
mi mente, junto con la primera vez que me bes. Sus

suaves labios, contra los mos... pero los gritos y la

desconfianza, junto a ese "y alteza real para ti"
pasaron de nuevo por mi cabeza, haciendo que mi
corazn estallase en pedazos una vez ms.
Logr tranquilizarme, respirando pausadamente. Al
salir, cuatro pares de ojos me miraban ansiosos. Les di
una pequea sonrisa, dicindoles por favor que
estuvieran tranquilos.
Se quedaron un rato ms conmigo, hasta que se hizo
la hora de la cena. Mary y yo preparamos algo rpido,
despus de cenar, se despidieron de mi con un gran
abrazo, ya era muy tarde y deban regresar a casa.
Les promet que estara bien, y ellos me dijeron que
me llamaran en tres o cuatro das, para ver cmo iba.
Despus de recoger y de deshacer las maletas, me
aovill en la cama. Estaba encogida, en posicin fetal,
intentando dormir... y mi ltimo pensamiento antes de
sucumbir a Morfeo, fue para ella.
-Te quiero Yulia- al salir esas palabras, una solitaria
lgrima baj por mi cara.
No lo haba negado, porque no poda hacerlo... claro
que la amaba, con todo mi ser... y ese sentimiento no
desaparecera de la noche a la maana.
YULIA PVO
Llevaba casi tres meses sumida en un pozo sin fondo;
de la noche a la maana haba perdido a lo que ms
quera en el mundo, mi nia, mi Lena... si pudiera dar

marcha atrs en el tiempo, y borrar aquella noche.

Todava no entenda cmo pude decirle esas
palabras... pero ambas estbamos nerviosas;
llevbamos dos meses sometidas a un acoso
imparable, y ella mucho ms que yo. Por supuesto que
ella no haba filtrado esa fotos a la prensa, pero quin
querra hacernos tanto dao?. Hacamos caso omiso a
los rumores y a los comentarios; es ms, mucha ms
gente de la que pensbamos, entre ellos sectores de
la nobleza y monrquicos, indirectamente, nos
apoyaron.
Pero la publicacin de esas fotos colm el vaso para
las habladuras, los chismorreos y las crticas. Ambas
tenamos asumidos que yo era un personaje pblico...
pero tambin tenamos derecho a una vida privada,
como dos jvenes cualquiera de nuestra edad.
Durante todas las navidades, las peores de mi vida,
rele una y otra vez la carta que me dej; casi me la
saba de memoria.
"No sirvo para sto, nunca estar a la altura de tu
familia, y mucho menos ser una digna sucesora de tu
madre"... siempre considerndose poca cosa... y era
yo la que no le llegaba a la suela del zapato.
"Te deseo toda la suerte del mundo, y que seas feliz.
S que sabrs salir adelante con la tarea que tienes
encomendada desde que naciste... y sers una buena
reina, al igual que tu madre"... eso lo dira el futuro;
pero lo que tena claro es que no podra soportar esa
tarea sin ella... al igual que el resto de los aspectos de

mi vida privada. No poda vivir sin ella, sin ver sus

preciosos ojitos, que desbordaban dulzura y cario,
sus adorables sonrojos, su carita... sus sabios
consejos, sus palabras tranquilizadoras... ella era, por
encima de todo, la mujer a la que amo, por la que
renunciara a todo sto si ella me lo pidiese, si ello se
traduca en estar a su lado.
En todo este tiempo apenas volv a sonrer, cre
enloquecer... me faltaba mi mitad, mi compaera, mi
amor... s que mi madre, mi hermano, mi cuada y
gran amiga y Mary llamaron a Forks repetidas veces,
pero no consiguieron hablar con ella. Olga les iba
informando acerca de su estado, pero lo poco que me
contaron no pude soportarlo; poda adivinar su estado,
y todo por mi culpa.
Quise tomar un avin y seguirla, pero entre todos, me
hicieron desistir. Decan que necesitaba tiempo. Mi
corazn dio un brinco de alegra cundo supe que
volva a Mosc. Mary me cont que haba cambiado de
universidad, ahora ira a Greenwich, y vivira all, en
un pequeo apartamento. Me dola ese cambio, pero
la entenda. No me hizo gracia que Alexey mandara
ese comunicado, y ms sin ella saberlo antes, pero era
mejor a qu empezaran las especulaciones de por qu
ya no estaba aqu, en el palacio.
La noche en que regres quise ir a verla, casi tuvieron
que retenerme a la fuerza, pero al final entr en razn.
Fyodor me dijo que segn como la viera, me mandara
un mensaje para poder ir... pero ese mensaje no lleg.
Me contaron la conversacin que mantuvieron con
ella, palabra por palabra, y cmo la encontraron. No

tuve que hacer muchos esfuerzos para imaginarlo, ya

que al da siguiente la noticia de qu haba vuelto
acaparaba pginas en todas las revistas. Sus ojos
permanecan escondidos, detrs de esas gafas de sol,
estaba muy plida, muy delgada... y su melena haba
desaparecido. Ahora no quedaba rastro de esos
preciosos rizos rojizos que adornaban sus puntas, pero
aun con el pelo liso, que casi no cubra sus hombros,
estaba preciosa... toda ella en si era preciosa, tanto
por dentro como por fuera.
Fyodor me dijo que ella, en ningn momento haba
dicho que no me amaba, pero necesitaba tiempo, para
que las cosas se tranquilizaran, y ella poco a poco
fuese saliendo a flote. Con todo el dolor de mi
corazn, y por insistencia de mi familia y mis amigos,
tuve que resignarme, tampoco la poda agobiar y que
me terminara aborreciendo.
Durante estos tres meses estaba al tanto de cmo
estaba. Mi hermano, Anya, Mary y Andrey no la vieron
mucho, por expresa peticin de ella... pero alguna que
otra vez s, y me iban contando cmo estaba... y
tambin saba que, con timidez y cautela, alguna vez
preguntaba por mi. La vea de vez en cundo en las
revistas y en la tele. Le hacan miles de preguntas... y
ella en ningn momento habl, cmo bien saba que
ella hara. Aguantaba estoicamente que la
persiguieran hasta la puerta de su casa. Una de las
veces, que la fotografiaron sin ella darse cuenta,
observ sus ojos. Estaban vacos e inexpresivos... y
tristes, la luz y el brillo que tenan, y que los hacan
tan especiales, ya no estaban. Segua muy delgada...
pero igual de bonita y preciosa como siempre.

El 10 de febrero, aniversario de la muerte de su

madre, me revolv inquieta en mi silla todo el da. Ese
da estaba con mi padre, atendiendo una audiencia
privada con el Primer ministro y varios consejeros del
gobierno... pero mi mente estaba ausente de esa sala;
quera estar con mi nia, como aquella vez hace un
ao, y acunarla entre mis brazos, consolarla, decirle
que todo estaba bien y que yo estaba su lado...
Toda la confianza que haba ganado en ese ao en que
Lena estuvo a mi lado, y que haca que en los actos
oficiales y viajes de estado fuese ms abierto y
espontneo, desapareci de la noche a la maana.
Observaba las fotos que me hacan, y poda ver yo
misma cmo mis ojos se nublaban, cada vez ms, a
causa de la melancola y de los recuerdos. Aunque
deba poner buena fachada y sonrer, a veces no
poda, era superior a mis fuerzas.
Mis padres y mi amigos intentaban animarme, saba
que estaban muy preocupados por ambas. Tena das
ms o menos buenos, y otros no tanto... pero por la
noche, slo, la habitacin era testigo de mis
lgrimas... y slo ella tena el remedio. Ms de una vez
pens en escaparme del palacio, sin que nadie lo
notase, y esperar pacientemente a que saliera de su
casa. Quera verla una vez ms, aunque fuera de lejos.
Mi primer pensamiento nada ms levantarme de la
cama, era para ella, y el ltimo del da, antes de cerrar
los ojos, tambin.
Unos golpes en la puerta me sacaron de mis

pensamientos. Me haba quedado sentada al borde de

la cama, con los brazos apoyados en las rodillas y
mirando la foto que descansaba en mi mesilla, la foto
de mi nia.
-Adelante- dije ponindome de pie. Anya entr en la
habitacin, cerrando la puerta. Llevaba un vestido de
fiesta color ocre oscuro, largo hasta los pies. La banda
azul de la Orden del Elefante, mxima condecoracin
del reino de Dinamarca, cruzaba su pecho, y las
placas y distinciones de Dinamarca y Rusia prendidas
en el vestido. Una diadema de diamantes y zafiros
adornaba su cabeza.
Mi mente vol hacia la imagen de mi nia, a todas las
ocasiones en las que la haba imaginado as... mi
princesa.
-Yulia, la cena est a punto de empezar- me dijo de
forma cariosa. Asent, tena ganas de ver a Christian,
prncipe heredero de Dinamarca. Era uno de mis
amigos, era abierto y simptico, y aunque era unos
aos mayor que yo, cuatro para ser exactos, nos
llevbamos muy bien. Hace dos aos, justo antes de
que Lena y yo estuvisemos juntas, estuve en su boda
con Maddeleine, una chica encantadora, y al igual que
Lena, sin ttulo de princesa desde la cuna.
Mi amiga se acerc y arregl un poco mi traje de gala,
azul marino. Las condecoraciones de mis rangos
militares pendan de l, al igual que las placas de
Dinamarca y Rusia. Ajust la banda azul danesa, que
tambin cruzaba mi pecho, estirndola bien. Me
observ en el espejo, pasando las manos por mi pelo,

en un intil intento de domarlo un poco; record con

una sonrisa de melancola cmo una vez que Lena
estaba en el palacio me ajust bien la banda, mientras
yo le iba sealando las placas y condecoraciones. Fue
una de las poqusimas veces que me vio vestida as,
en persona.
-"Esta -dijo sealndola- es la orden de la Jarretera"su dedito pas por la placa de rubes y diamantes,
recordando las clases de protocolo y todo lo que le
enseaba mi madre.
-"Eso es"- admit con una sonrisa.
-"Ests muy guapa"- me susurr al odo -"es la primera
vez que te veo as vestida, en persona, cmo un
autntica princesa".
-"T princesa"- recalqu divertida, estrechndola entre
mis brazos y besndola.
Suspir resignada, guardando de nuevo esos
recuerdos en mi corazn. La voz de Anya me sac de
mis sueos.
-Cmo ests?; esta semana apenas hemos
coincidido- desde el domingo hasta el jueves estuve
de viaje oficial en Luxemburgo, y volv ayer de
madrugada.
-Bien- le regal una pequea sonrisa, que no me lleg
a los ojos. Pero no le convenci en absoluto.
-Yulia... tienes las tristeza tatuada en la cara- buf

frustrada.
-Cmo quieres que est?- espet sarcstica -hace
ms de tres meses que no la veo Anya, y me estoy
volviendo loca- dije, desviando la mirada de la cara de
mi amiga. Ella me miraba fijamente, esperando a que
continuara.
-Te juro que lo intento Anya, intento pensar que todo
va a arreglarse... pero pasa el tiempo y no quiere
verme. Y no puedo dejar de pensar en ella ni un slo
instante- musit, dirigindome hacia la ventana,
mirando a la nada. Mi amiga se acerc sigilosamente,
poniendo su mano en mi hombro, dndole un ligero
apretn.
-Yulia, ya lo s, y te entiendo... pero debes tener
paciencia. Poco a poco va hablando de ti con mayor
naturalidad, sin llorar ni emocionarse. Ella sabe qu
deben hablar, y lo harn- dijo con conviccin.
-Cundo, Anya?; quiz ya sea demasiado tardemurmur en voz baja.
-No lo es Yulia... ella no ha dejado que quererte, se le
nota y sus palabras la delatan-.
-Ojal fuera cierto- mi voz se haba convertido en un
susurro permanente.
-Yulia... tienes que darle tiempo. Sabes que este
mundo- dijo sealando a su alrededor- es difcil incluso
para nosotras, y para ella, que no ha nacido en l, con
ms razn. Ya nadie se acuerda del escndalo de las

fotos- me record.
-S que es difcil... y ella me dijo que aguantara todo
si yo estaba su lado... y le fall, aquella **** noche
yo...- mi amiga me tom del brazo.
-Metiste la pata, no lo puedo negar. Pero estoy segura
de que todo se va a arreglar; tendrs que recuperar su
confianza y ganrtela, y eso llevar un tiempo- me
advirti.
Suspir, asintiendo lentamente.
-Alexey ha averiguado algo?- pregunt.
-Nada- mene la cabeza. Ha estado preguntando a
todo el mundo, y por lo menos, aqu nadie sabe nada.
Lo nico que hemos deducido es que las fotos se
sustrajeron de tu porttil, porque Lena se llev el suyo
a Forks en verano -asent con la cabeza, el mo no me
lo haba llevado ni siquiera a Perm.
-Por qu supones que fue en verano?; las fotos
salieron a finales de noviembre- le interrogu,
cruzndome de brazos.
-Porque en verano no estbamos en Mosc. Mientras
nosotros estamos aqu dudo mucho que ese alguien se
atreva a hacer algo as- aclar -en verano la mayora
de la gente est de vacaciones, de modo que hay
menos personal-.
-Y quin estaba aqu en esas fechas?; eso se sabe,
basta con pedir la lista de las vacaciones del personal

a Preston- Sir Preston Wells era el chambeln mayor

del palacio, lo mismo que Ionescu en Perm. Entre otras
funciones, era el jefe de personal, quin organizaba a
cada uno en sus funciones, a excepcin del
departamento de prensa, el territorio de Alexey, y de
el coronel Somerland, jefe de seguridad.
-Lo hemos hecho, y eso reduce la lista a 65 personasnormalmente, en total, trabajaban en el palacio unas
140, desde Nastya hasta personal de mantenimiento
jardineros, doncellas, mayordomos...
Asent, maana hablara con Alexey, a ver si haba
averiguado cmo demonios haban llegado las fotos a
las redacciones.
Unos golpes en la puerta interrumpieron nuestra
conversacin.
-Adelante- Mihail entr, inclinando la cabeza.
-Con permiso, altezas. Sus majestades e invitados los
esperan- nos previno.
-Gracias, enseguida vamos- volvi a salir por la
puerta. Este hombre no me caa nada bien, y por
alguna razn que desconoca, Lena no era de su
agrado, ni siquiera yo misma.
-Vamos?, tengo ganas de ver a Christian- le ofrec el
brazo a Anya, que lo tom con una graciosa
reverencia.
-Ha preguntado por ti, y Madde tambin- me explicaba

mientras bamos saliendo.

Fuimos en una divertida charla, hasta llegar a la sala
contigua al saln del trono. Los asistentes a la cena,
ya estaban all, esperando que nosotros y nuestros
agasajados entrramos.
Nada ms aparecer por el saln, Christian se adelant
para saludarme.
-Yulia, cmo ests?- me abraz, palmendome el
hombro.
-Voy tirando- respond, intentando sonar animada. Me
gir para saludar a su esposa y a sus padres, los reyes
de Dinamarca. Conversamos unos minutos, hasta que
Preston anunci al saln nuestra entrada.
-Despus de la cena tenemos que hablar- me dijo
apuntndome con el dedo.
Volv a ofrecer el brazo a mi amiga, entrando detrs
de los reyes daneses y delante de Christian y su
mujer. Una media hora despus, despus de dar la
mano y recibir inclinaciones de cabeza de una
inmensa fila de gente, pasamos al comedor.
Apenas prest atencin al discurso de mi padre y de
nuestro invitado. No cen mucho, y me dediqu a
conversar con Madde y la mujer de nuestro primer
ministro.
Una vez termin el banquete, se sirvieron los cafs y
las copas. La gente haca grupos de tertulia en torno a

las mesas. Mis padres y los padres de Christian

departan con nuestro Primer ministro y el embajador
dans en Mosc, en una charla distendida e informal.
Mi amiga, Madde y Fyodor charlaban en otra mesa. Iba
a dirigirme a ellos, pero Chris me intercept a mitad
de camino.
-Vamos un poco fuera, las paredes tienen odos- una
vez nos encontramos en uno de los balcones, ajenos a
los chismosos, empez el interrogatorio.
-Yulia, qu ha pasado?; vi las fotos cundo salt la
noticia- me pregunt directamente.
-Los escndalos se propagan- sise entre dientes.
-Cmo es posible que las pillaran en ese resort?; yo
mismo estuve all con Madde antes de nuestro
compromiso, y mucha gente a la que conozco, y
nunca...- no lo dej terminar.
-Mi hermano y Anya tambin han estado, y no pas
nada... esas fotos son hechas de nuestra cmara
personal, y slo las tenamos Lena y yo- le expliqu.
Me mir boquiabierto, y le relat la historia completa.
El me escuchaba atentamente, sin interrumpirme.
-El asunto es serio... est claro que aqu hay alguien
que filtra informacin- dijo.
-Ya lo sabemos, y en ello estamos, creme-.
-De modo que ya no estn juntas- negu con la
cabeza, suspirando.

Le cont tambin lo que sucedi aquella noche. Mi voz

alguna vez se atascaba en mi garganta, recordando
aquellos sucesos.
-Lo lamento mucho amiga... no sabes la alegra que
me diste cundo me contaste que por fin estaban
juntas... La princesa sexy de pelo revuelto, por fin
enamorada - rod los ojos resignada, solan llamarme
as muchas veces.
-La he perdido Chirs... no quiere verme- suspir
abatida.
-Yulia, Fyodor tiene razn... dale tiempo. Si ella te
sigue queriendo, tarde o temprano todo se arreglar.
S que ests frustrada, furiosa, pero debes tener
paciencia... pero has tenido suerte, y no sabes cuntame dijo. Le mir extraada.
-Mis padres, al principio, no aceptaban a Madde. Mi
padre se opuso a que nos casramos... hasta que poco
a poco les fuimos demostrando que lo nuestro era
serio, y que nos ambamos de verdad. Todo porque
mientras ramos novios, una ex-pareja suya hizo unas
declaraciones poco afortunadas, y pas unas fotos
suyas a la prensa un tanto... morbosas... parecido a lo
que te ha ocurrido-.
-Nunca me lo habas contado- escuchaba asombrada.
-No era yo el que sala en las fotos... pero aun as,
soportamos una fuerte presin y acoso. Pero poco a
poco, conseguimos superarlo; no te niego que

discutamos, a cuenta de los nervios y el agobio... pero

todo pas, y gracias a sus esfuerzos y su
personalidad, mis padres terminaron aceptndola.
Ahora mralos, la adoran, una vez la han conocido. No
sabes la suerte que tienes de que tus padres las
apoyen desde el primer momento... y deduzco que
para enamorarte, es una chica muy muy especial- me
dijo con una sonrisa cmplice.
Asent, relatndole cosas que slo saban Fyodor y
Andrey. Le hable de ella un buen rato.
-Te has enamorado de verdad; Yulia, ten paciencia...
pero no la dejes escapar. Sabes lo difcil que es
encontrar a una chica que nos quiera por ser
simplemente unas personas normales y corrientes,
dejando de lado los ttulos y los palacios?- me
pregunt serio.
-Claro que lo s... yo misma se lo dije, que entenda
que me dijera que no, por todo lo que sto conllevarecord.
-Y ella lo ha soportado muy bien. Admito que te
equivocaste esa noche, y t misma lo reconoces...
pero tambin, a veces explotamos. Es muy difcil para
ellas hacerse a este modo de vida... yo te digo la
verdad; no podra soportarlo sin Madde- confes.
-Lo mismo me pasa a mi... no quiero sto si ella no
est a mi lado- dije en voz baja.
-Entonces, ten paciencia... pero recupera a la Princesa
de Rusia... estar esperando la invitacin de boda- dijo

divertido, dndome un amistoso codazo.

-Gracias por escucharme, amigo- agradec.
-De nada... espero me llames y me cuentes cmo van
las cosas... y por favor, pillad a quin haya hecho esto,
y darle su merecido- aadi serio.
-De eso no te quepa duda; volvamos dentro- le
indiqu, apoyando mi mano en su hombro.
Reconozco que me vino bien hablar con Chris, con
alguien que haba pasado por algo similar.
Una vez termin la fiesta, y los invitados se
marcharon, me cambi de ropa. No tena sueo, de
modo que con un pantaln de chndal y una sudadera
sal a pasear por el jardn. Mis pies me llevaron a
nuestro lugar secreto, ese sitio dnde nos
escondamos del resto del mundo. Me apoy en el
tronco del sauce, recordando las innumerables veces
que haba ido all con ella, y la abrazaba en torno a mi
cuerpo, y reamos de cualquier cosa, las confidencias
al odo... nuestros cuerpos juntos, entrelazados...
nuestros besos.
Mis lgrimas cayeron por mi cara, susurrando su
nombre, mirando al oscuro cielo.
-Te quiero Lena... te quiero... mi nia-.
Captulo 25: Anhelo
LENA PVO

Los das pasaban lentamente en el calendario,

haciendo esa lentitud una tortura silenciosa y cruel.
El primer da en mi nueva universidad fue muy
embarazoso. El turno de tarde era muy tranquilo, pero
aun con eso, tena sumido que los primeros das
seran complicados y difciles. Los profesores me
dieron la bienvenida con una sonrisa, la mayora de
las veces compasiva, y sin mencionar algo de Yulia o
su familia, cosa que me alivi bastante.
Las aulas de Greenwich eran muy diferentes a las del
Kings Mosc College, se parecan ms a las de las
universidades norteamericanas. Formaban un
anfiteatro, y al inscribirme en el turno de tarde, la
mitad de la clase estaba vaca. Me sent detrs de
todos mis compaeros, sola. Perciba por el rabillo del
ojo, mientras tomaba apuntes, cmo mis nuevos
compaeros, se volteaban curiosos, observndome y
murmurando en voz baja.
Cmo haba aprendido en estos ltimos meses, mi
mente se cerr en torno a los cuchicheos, intentado
poner atencin a las lecciones que impartan los
profesores.
Al ser un grupo reducido de alumnos, no tenamos que
cambiar de clase. En los cambios no me levantaba de
mi sitio, y en la media hora que tenamos de asueto,
entre las siete y media y las ocho de la tarde, lo ms
lejos que iba era a la mquina de caf, para volver a
mi asiento, ponerme mis auriculares y repasar los
apuntes o continuar con la lectura del libro que

estuviese leyendo.
Mis compaeros, poco a poco, fueron
acostumbrndose a mi presencia, pero me cerr tanto
en mi misma, que no se atrevieron a traspasar la lnea
y decirme poco ms que hola.
Los primeros das fueron un caos, ms de una vez
tuve que entrar corriendo al edificio, ya que los
periodistas decidieron convertirse en mi sombra. La
segunda semana tuve que esperar encerrada casi una
hora en el bao, esperando que se marcharan y poder
irme a mi casa, y ni por esas me libr de ellos, ya que
alguno esper pacientemente. Siempre haba alguien
del Mosc Mirror, el primer peridico que sac las
fotos. Tambin reconoca a Ruslana y Tolya, del
Delovoy Peterburg entre otros, el nico peridico que
no las pblico. Me haca gracia, los que me seguan
eran los mismos todos los das. Ellos eran muy
amables y comprensivos, y si negaba con la cabeza,
no insistan ms y no seguan preguntndome.
Mi vida se convirti en una rutina autmata y
silenciosa. Por las maanas me dedicaba a estudiar y
poner un poco de orden en mi pequea casita; slo
sala a hacer la compra y poco ms. Desde las tres y
media hasta las nueve y media de la noche, las clases
ocupaban mi tiempo. Al regresar a casa, cenaba y me
iba a la cama. Estuve ms de un mes sin encender
apenas la televisin... pero cada vez que pasaba por
los quioscos y vea las portadas, y sala ella, el nudo
de mi garganta volva a apretarme con fuerza, y las
interminables lgrimas volvan asomar por mis ojos.

Una noche, puse la televisin. Estaba muy perdida con

las noticias, podra haber estallado una guerra
atmica mundial y no me habra enterado. Oleg y
Lasrissa salieron en stas; ellos dos y Yulia estaban de
visita oficial en Inglaterra. Con un nudo en el
estmago, levant la vista de mi yogur, mirando
fijamente a la pantalla.
Estaba tan guapa como siempre... pero le conoca a la
perfeccin, y sus ojos azules, esos que tantas veces
me miraban, como deca Olga, con tanta devocin y
amor, no coincidan con la sonrisa y el estado de
nimo que aparentaba ensear. Mi mente vol al da
que la conoc, el primer da de universidad, con ese
halo de tristeza, timidez, melancola...
Saba que ella tampoco lo estaba pasando bien; las
primeras veces veces que habl con Anya o Mary, o vi
a mis amigos, me abstuve de preguntar; la punzada
que senta en mi corazn slo con or su nombre y
recordar todo lo que viv su lado, era el peor de los
dolores. Pero poco a poco, fui viendo, observando
cada aparicin pblica, cada reportaje en el que ella
sala, y estaba igual. Ojeaba por internet las ediciones
digitales... no quera pararme enfrente de los quioscos
y coger las revistas.
Puede parecer absurdo, pero era una forma de estar
cerca de ella.
La prensa volvi a sus absurdas quinielas a ver quin
sera la futura princesa de Rusia. Sorprendentemente,
yo segua en esa lista. Ver mi nombre entre los de
seoritas de las mejores familias y algunas princesas

europeas casaderas me pareca a la vez, increble y

absurdo. Nunca podra ser para ella, y Yulia mereca
encontrar a una chica que la quisiera de verdad, tanto
cmo yo la quera, por lo menos; pero a la vez que
supiera estar a la altura de lo que implicaba casarse
con una princesa heredera.
Poco a poco fui preguntando por ella, tmidamente,
con cautela. Anya y Mary me contaban cmo le iba,
cmo estaba... en el fondo de mi corazn, la haba
perdonado haca mucho, mucho tiempo... ambas
tenamos nuestra parte de culpa, las dos explotamos
aquella noche... pero tena miedo... y si volva con
ella, y suceda lo mismo y volva a culparme?. Mi
confianza estaba rota y esparcida por los suelos.
Poco a poco el escndalo pas a un segundo plano, y
los periodistas se fueron olvidando, no del todo, de mi.
De vez cundo me seguan, pero de una manera ms
suave y educada. Ya no me preguntaban, la mayora
de las veces slo queran una foto ma.
En abril, habl con mi padre y ngela y les comuniqu
que estas vacaciones no viajara a Forks. Uno de los
profesores daba unas charlas sobre economa y
subsistencia en pases subdesarrollados. Mis notas
haban bajado un poco, debido a los psimos nimos
que tena, y que mi concentracin estaba en otro
lugar. De modo que al saber que esas charlas, junto
con un trabajo posterior, podran servir, segn el
profesor, para mejorar nota, no lo dud un instante,
no poda perder la beca.
Total, eran slo dos semanas, de modo que no me

perdera mucho. En estos cuatro meses haba hablado

tanto con mi familia y con Angy varias veces a la
semana; ellos, obviamente, seguan preocupados por
mi, pero les iba tranquilizando, y respetaron mi
decisin. Total, a mediados de junio regresara a casa,
hasta principios de septiembre, no faltaba tanto.
Lo repentino de la decisin hizo que no pudiera
contselo a los chicos. Anya y Fyodor se iban unos
das a Pars, con Maksim y Klara, los primos segundos
de Oleg, y Mary volva a Boston. De todos modo
tampoco importaba mucho. Nada ms regresar de
vacaciones, y dado que poco a poco iba mejorando,
les haba invitado a cenar a mi casa, para celebrar el
cumpleaos de Mary, y les volvera a ver. No quera
que alteraran sus planes; bastante haban hecho por
mi, haban tenido una paciencia infinita. Otros
hubiesen desistido y habran acabado aburridos... pero
ellos no. Siempre estuvieron ah, aguantaron mis das
buenos y los das que no quera, siquiera, ponerme al
telfono.
Tambin me decan que tena que hablar con Yulia, y
tenan razn. Mi actitud de huir despavorida tampoco
fue la correcta... pero tena miedo. Saba que si la vea
de nuevo mis fuerzas flaquearan y me derrumbara.
Necesitaba, ansiaba, anhelaba sus besos, sus caricias,
sus miradas cariosas, que me contara sus cosas,
nuestra intimidad... la manera en que se abrazaba a
mi mientras dormamos, sus burlas cariosas por mis
sonrojos... le necesitaba para vivir.
Estos cuatro meses sin tenerla a mi lado haban sido
penosos e insoportables. No saba vivir sin ella, lo

tena ms que admitido... pero si no confiaba en mi...

de qu serva?.
Todas las noches, antes de irme a dormir, me
asomaba a la ventana, mirando al cielo y murmurando
un "Buenas noches pequea", con la vana esperanza
de que le llegase...
Palacio de Rusia. Principios de abril.
Jacob Black suspiraba con paciencia, esperando a que
el rey Oleg apareciera, para dar a conocer un nuevo
decreto ley al que acababa de dar el visto bueno.
Cierto que el sistema de gobierno rusi poda parecer
obsoleto, y aunque las leyes las dictara el Parlamento,
deban pasar antes por el rey para su aprobacin final.
Por suerte, y gracias al cielo, an con la crisis laboral
que reinaba en toda Europa, haba conseguido trabajo
apenas un mes despus de James le echara del
Delovoy Peterburg. Ahora trabajaba en el Mosc Mail,
publicacin menos controvertida.
Se senta tremendamente mal por Elena y Yulia. Las
fotos que haba publicado su anterior lugar de trabajo
haba desencadenado un escndalo sin precedentes, y
aunque el palacio no dijo nada al respecto, en el fondo
se saba que haba sido la causa de la ruptura de la
princesa y su novia. Aunque otras publicaciones
tambin sacaron algunas de las fotos, no todas y las
ms suaves, la monumental bronca de Alexey al que
fue su jefe no se hizo esperar, vetando a su antiguo
peridico. Slo se les permita acreditarse para este
tipo de ruedas de prensa, con fines meramente

polticos.
Al entrar en la sala, se posicion dnde sola hacerlo
siempre. Vio a Pavell a lo lejos, que le dirigi un simple
movimiento de cabeza por saludo.
Ruslana y Tolya se acercaron a saludarle.
-Jake, cunto tiempo- le salud su compaera,
dndole dos besos.
-Dnde has estado metido, rey de la exclusiva?interrog Tolya con simpata, dndole un amistoso
codazo.
-Ya no cubro las ruedas de prensa del palacio, mi
compaero que lo hace est de vacaciones, y he
venido a sustituirle- les explic.
-Omos que te fuiste del Mosc Mirror- me interrog
Ruslana. Sonri enfadado.
-Me despidieron- abrieron sus ojos por la sorpresa,
esperando una explicacin.
-Me negu a publicar las fotos de marras... y eso que
cundo llegaron a la redaccin yo mismo las recog;
incluso se las ocult a Ivn unos das... hasta que
Alexey mand la nota, y se enter-.
-Te negaste a publicarlas?- Tolya le miraba
sorprendido.
-Bastante habamos hecho con desvelar el secreto, y

bastante tenan ellas encima... y si han roto, estoy

seguro de que esas fotos tienen algo que vermeditaba en voz alta.
-Eso seguro... en nuestro caso, Aro decidi no
publicarlas- me contaba Tolya.
-Crees que la princesa puede pensar que la propia
Elena hizo llegar a esas fotos a las redacciones?preguntaba Ruslana.
-No lo s... pero que sto les ha superado, seguro...
adems, cundo el palacio confirm la relacin, y se la
trajo a vivir aqu, era que la cosa iba muy enserio...Tolya meditaba en voz alta.
-Y si lo que nos han contado es cierto, que ya llevaban
un tiempo saliendo... no creo que fuera ella; bastante
cuestionada estaba siendo ya. Adems, t eres el
nico de todos nosotros que los has visto en persona,
all en EEUU, parecan enamoradas de verdad, tal y
cmo se apreciaba en las fotos?- preguntaba Ruslana
-aparte de Pavell- aadi.
-Yo lo que vi era una pareja normal y corriente; dos
chicas jvenes querindose, enamoradas...- enumer
Jake.
-Est claro que alguien se ha hecho con esas fotos...
pero quin?- fueron interrumpidos por el murmullo
que provoc la llegada del rey Oleg a la sala, seguido
de Alexey.
Media hora despus, la rueda de prensa finaliz. El rey

se retir, y ellos tres quedaron en verse fuera, en una

cafetera que haba cerca de palacio, para seguir
debatiendo el tema. Jake recoga la cmara, cundo
un carraspeo hizo que se volviera. Sus ojos se abrieron
al encontrase la duquesa de Novgorod enfrente de sus
narices.
-Excelencia- se dirigi a Anya por su ttulo. sta le
tendi la mano, y Jake no dud en estrechrsela.
-Seor Black, disculpe que le moleste; no he podido
evitar or su conversacin con sus compaeros, sobre
lo de las fotografas, y querra hablar unos minutos
con usted- le pidi amablemente.
-Por supuesto- acept Jake. Era intil negarlo, senta
verdadera curiosidad por el tema.
Anya le indic que la siguiera; le condujo por dos
galeras, hasta llegar a una zona del palacio que no
conoca.
-Le ruego deje aqu fuera la grabadora y la cmara de
fotos, por favor. A la salida se las devolveremos- uno
de los escoltas, Quil, record el nombre, le cache de
arriba abajo despus de dejar sus pertenencias.
Despus de un asentimiento por parte de Quil, le hizo
pasar a una salita pequea, con varios sillones. Tolya y
Ruslana estaban all... y una persona a la que no
contaba ver.
-Bienvenido seor Black, gracias por haber aceptadola voz del prncipe Fyodor reson en la habitacin. Jake

se acerc para estrecharle la mano, que l le ofreca

con una sonrisa tranquilizadora.
-Alteza, es un honor conocerlo en persona- salud
protocolariamente. El prncipe le indic que tomara
asiento, y despus de enviar a un empleado de
servicio a servir t y caf, empez la conversacin.
-No he podido evitar or lo que comentaban acerca de
las fotografas publicadas a principios de diciembre, y
quisiramos saber cmo las recibieron- empez Anya.
-En nuestro caso, el conserje de planta se las entreg
directamente a nuestro jefe, Aro- explic Ruslana.
-Llevaban algn tipo de remitente, destinatario...?interrog el prncipe.
-Nada en absoluto. Aro nos mand llamar, ya que
nosotros somos los que cubrimos las noticias
concernientes a la casa real, preguntndonos si
sabamos algo acerca de stas- sigui relatando la
joven periodista.
-Llegaron en un sobre marrn, sin nada escrito... al
preguntar por el sujeto quin las entreg,
simplemente nos dijeron que no se trataba de ningn
mensajero ni nada por el estilo- aadi Tolya.
-Y en su caso, seor Black?- la duquesa se volvi al
preguntarle.
-El da que llegaron, estaba yo solo en la redaccin;
era la hora de comer, y al igual que a Ruslana y Tolya,

me las entreg el conserje; al no ir dirigidas a nadie

concreto y dado que estaba yo slo... pues yo me hice
cargo- explic, dejando la taza de caf encima de la
mesita.
-Se las entreg a su jefe?- inquiri Fyodor curioso.
-Al abrir el contenido, me di cuenta a primera vista de
que no eran fotos sacadas por profesionales. Eran
fotos personales, sacadas con una cmara digital
sencilla... y dada la costumbre de mi jefe... ex-jefe- se
auto corrigi a las polmicas y las exclusivas, decid
guardarlas a cal y canto- relat.
-Ex- jefe?- Anya no entenda nada.
-Despus le explicar esa parte; cmo iba diciendo,
las guard unos das, pero al recibir el comunicado de
Alexey, y al hablar con otros colegas, me llam a su
despacho, preguntndome acerca del asunto... y me
orden entregrselas- dijo frustrado.
-Ya...- meditaba Fyodor en voz alta, instndole a
continuar.
-Era intil negrselas, si todas las redacciones tenan
copias, le bastaba una llamada de telfono para
conseguirlas- apostill Tolya.
-James me mand publicarlas... todas, junto con un
breve artculo... pero me negu, y me despidi- Anya y
Fyodor estaba sorprendidos.
-Por qu se neg?; segn creemos, usted y otro

compaero fueron los que les siguieron hasta EEUUpregunt la duquesa.

-Por eso mismo... Elena ya estaba en el ojo del
huracn; la presin y el acoso eran agobiantes... y
ms desde que la casa real confirm la relacinexplic Jake.
-Cierto, nos pill a todos de sorpresa, no nos lo
esperbamos por nada del mundo- murmur Ruslana.
Fyodor tom aire.
-Bien; lo que voy a contarles, por muy peliculero y
rocambolesco que suene, es lo que creemos que pas.
Les ruego encarecidamente no publiquen nada de
sto ni digan una sola palabra- Ruslana, Tolya y Jake
se miraron sin entender nada, pero por supuesto
aceptaron.
-Esas fotografas son de un viaje privado que la
princesa y Elena realizaron a las Seychelles a
mediados de junio. Fueron sacadas por la cmara de
Elena... y slo ella y la princesa tenan copias- relat
Fyodor.
-En sus ordenadores personales- aclar Anya.
Las caras de los periodistas era de asombro total,
mientras la duquesa y su novio (la casa real no haba
confirmado nada acerca de la duquesa y el prncipe de
Rusia, pero su relacin era un secreto a voces) iban
relatando la procedencia de las fotos. Obviamente, la
noche de la fuerte discusin se la saltaron.

-El asunto es muy grave- dijo Jake.

-Tienen alguien aqu que filtra informacin, no me
cabe otra explicacin- dijo Tolya.
-Pero cmo pudieron acceder al ordenador personal
de mi hermana?; en ese ordenador hay documentos
muy importantes, su agenda...- enumeraba el prncipe
-por qu slo esas fotos, si podan acceder a cosas
ms importantes?-.
-Est claro que buscaban eso precisamente. Deduzco
que al tratarse de un viaje privado, nadie saba nada,
excepto gente del palacio- explic Tolya.
-Y cmo pudieron acceder?, me refiero a la
contrasea- pregunt Fyodor.
-Hace unos aos, escrib un articulo acerca de eso;
hoy en da existen microchips de ltima tecnologa,
capaces de desencriptar las claves de acceso- explic
Ruslana.
-Tienen el aspecto de un pen-drive, como los que se
usan de almacenamiento de memoria. Se conectan a
un puerto USB del aparato... y voil, abren lo que seatermin de explicar Jake.
Anya y Fyodor siguieron hablando unos minutos ms,
hasta que recopilaron suficiente informacin.
-Han sido muy amables, gracias por su ayuda- les
agradeci la duquesa con una sonrisa.

-De todas maneras, trataremos de averiguar algo

acerca de cmo llegaron las fotos a las redacciones.
Alguien debe recordar una cara, no s... algo- dijo
Ruslana, a lo que Jake y Tolya asintieron tambin.
-Les estaramos muy agradecidos. Cualquier cosa que
averigen, no duden en ponerse en contacto con
Alexey- agradeci Fyodor.
-Y por favor, no comenten nada de sto- rog Anya.
-No se preocupe alteza... se ha hecho mucho dao a
dos personas que se queran mucho, y no es justosuspir Ruslana con pena.
Una vez fuera de la sala, Anya y Fyodor se miraron
incrdulos.
-Cmo puede haber pasado sto?- dijo Anya con
pena y rabia a la vez.
-No lo s tesoro... por lo que cuentan, esos cacharros
no dejan huella... de modo que los informticos no
pueden rastrear nada- medit Fyodor, pensativo.
-Tenemos que hablar con mi padre, y con Preston...
que registren a todo el mundo, que revuelvan todo el
palacio si es necesario, puede que el que haya sido
aun conserve el aparato... quiero a mi amiga feliz, y a
mi cuada de regreso- sollozaba. Fyodor rode el
cuerpecito de su novia, estrechndola con amor.
-Habr que hacerlo... no tenemos otra cosa con la que

tirar del hilo- medit -no llores, todo se arreglar- la

consol, dejando un suave beso en sus labios.
-Pero aunque descubramos sto, me da miedo que
entre ellas no puedan arreglarse- musit con pena.
-En eso no podemos intervenir cario... pero estoy
seguro de qu Yulia lo va a intentar- la anim.
Ella asinti, dejando otro pequeo beso en los labios
de Fyodor y abrazndose a l.
YULIA PVO
El viaje de regreso a casa se me hizo eterno y pesado;
volva de Roma, dnde haba asistido a la
Inauguracin de un nuevo edificio de la Embajada
Rusa, y de recorrer otras ciudades. Me acordde
mucho de mi nia, de las ganas y la ilusin que le
haca conocer Italia...
Le ped a mis padres poder quedarme este ao en
Mosc, y no ir a pasar las vacaciones a Perm. Al haber
asistido a bastantes ms compromisos oficiales que el
ao pasado, y por haber viajado ms, tena varios
trabajos para la universidad pendientes, de modo que
quera aprovechar estas dos semanas. Adems Anya y
Fyodor estaban en Pars con Maksim y Klara.
Y para qu engaarme, los recuerdos eran muy
dolorosos. Haca un ao todo estaba bien, con ella a
mi lado, con nuestras familias juntas; me vino a la
cabeza la conversacin que tuve con Sergey...

"-Yulia, me caes bien; me siento halagado de cmo

quieres a Lena, y de cmo la quiere tu familia... pero si
la haces dao... "
Todo era por mi culpa, por no haber pensado un
segundo mis palabras... si Lena y yo arreglbamos lo
nuestro, cosa que estaba empezando a dudar, no
sabra cmo mirarle a la cara.
Al llegar a casa me fui directamente a la cama, sin
cenar. Los das pasaban lentos y tediosos; intent
concentrarme en la tarea que tena pendiente... pero
no poda. Estaba desesperada, necesitaba verla en
persona, comprobar por mis propios ojos que ella
estaba relativamente bien...
Pase por los salones, con las manos metidas en los
bolsillos de mis vaqueros, pensando y sumida en mis
recuerdos; as era cmo haba estado los ltimos
meses, sin apenas levantar cabeza. Me estaba
volviendo loca entre esas cuatro paredes, necesitaba
salir, airearme... y una idea cruz por mi cabeza.
Habl con Andrey, pidindole por favor que no dijera
nada. Despus de mucha insistencia por mi parte, a
regaadientes accedi. Entr a mi cuarto, busqu una
sudadera con capucha, y baj directo al garaje. Por
suerte ya era de noche, y los cristales de mi volvo
estaban tintados. Me sub y arranqu.
Las calles no estaban muy concurridas; la mayora de
los moscovitas, en esta poca del ao, estaban en sus
lugares de vacaciones. Iba sin un destino concreto,
solo daba vueltas.

Sin saber cmo, termin enfrente de casa de Lena.

Saba su direccin, mi hermano me lo haba dicho.
Par enfrente de su edificio, que estaba a unos cien
metros del campus de Greenwich. Mir las ventanas
del primer piso, dnde se supone estaba su
apartamento. Todas las luces estaban apagadas, deba
de haberse marchado a Forks por las vacaciones.
Par el auto, aparcando en la acera de enfrente, un
poco alejado del portal. Me qued en silencio una
media hora, all sentada y sla, observando la calle,
con la mirada perdida en algn punto del edificio.
Unos pasos me sacaron de mis ensoaciones; la calle
estaba en completo silencio, de modo que se poda
escuchar una aguja caer. Gir la cabeza... y mi
corazn se encogi en mi pecho.
Era ella, mi nia... mi princesa.
Mis ojos parpadearon por la sorpresa, por un segundo
cre estar sufriendo una alucinacin, pero no, all
estaba ella, no se haba ido a Forks. Me agazap un
poco en el asiento, observndola detenidamente.
Estaba muy delgada, se le notaba tanto en el cuerpo
como en la cara. El pelo corto haca que sus preciosa
facciones estuviesen ms acentuadas... pero segua
tan bonita y hermosa como siempre.
Andaba despacio, con el bolso marrn que le regal mi
cuada por su cumpleaos, y una pequea carpeta
bajo el brazo; su cara mostraba signos de cansancio, y

sus ojos... haban perdido ese punto de dulzura y

alegra que tenan... todo por mi bendita culpa.
Una vez enfil el caminito hasta el portal del edificio,
no lo pude evitar.
Baj del auto, sigilosamente, acercndome a ella.
Poda or el repiqueteo de mi corazn en mi pecho,
que pareca querer salirse de su lugar. Par a un metro
del portal, quitndose los cascos y buscando, lo que
crea, las llaves en su bolso.
Mi voz se ahog al pronunciar su nombre en un dbil
susurro.
-Lena-.
Su cuerpo se tens, dejando caer las llaves al suelo,
quedndose clavada en el sitio.
Captulo 26: Quiero y no puedo
LENA PVO
El temblor que se apoder de mis manos hizo que las
llaves de mi casa se cayeran al suelo. No me agach
para cogerlas.
Cerr los ojos, debatindome si deseaba que sto
fuera o no fuera un sueo. Esa voz aterciopelada y
suave lleg a mis odos como un leve arrullo para mi
destrozado corazn. Permanec unos minutos as, con
los pies clavados en el suelo, sin atreverme a dar la
cara, por miedo a que mi subconsciente me hubiera

jugado una mala pasada.

-Lena.
Mi nombre volvi a mis odos; esa voz removi algo en
mi interior. Mi corazn pareci insuflarse de vida, slo
con escuchar mi nombre salir de sus labios.
Lentamente me gir, al principio sin levantar la vista
del suelo. Poco a poco, fui subiendo la vista... hasta
toparme con su rostro.
Mi mirada se qued clavada en la suya; sus ojos
azules me miraban con una mezcla de nervios y
sentimientos contenidos. Tmidamente, y pidindome
permiso con la mirada, se acerc un poco ms hacia
mi posicin. La distancia, aun palpable entre nosotras,
estaba cargada de una electricidad inexplicable. Tuve
que parpadear un par de veces, alejando la idea de
arrojarme a sus brazos y besarla, no poda evitarlo...
cmo ya le expliqu aquella vez en nuestra habitacin
del palacio, pareca que un imn tiraba de nosotras...
-Hola- mi voz qued acalllada por un dbil sollozo, que
luchaba por contener en mi interior con todas mis
fuerzas. Un amago de su caracterstica sonrisa,
aquella que tan loca me volva, pugn tmidamente
por salir.
-Cmo ests?- me pregunt con verdadera
preocupacin, tanto en su cara como en sus ojos.
-Voy mejor- respond simplemente, agachando la
mirada; era incapaz de sostenrsela, era superior a

mis fuerzas.
-sto, yo... vers...- se quit la capucha de la
sudadera, dejando al descubierto su sexy cabello,
aquel en el que tantas veces haba perdido mis
dedos...
-Desea algo?- murmur casi para mi, pero no tuve
suerte, me oy.
-Lena, no tienes que llamarme as y lo sabes- dijo
desesperada. Mis lgrimas volvieron a aparecer, pero
las ahuyent de un manotazo.
-Tenemos que hablar- dijo simplemente. No dije nada
por unos minutos, que ella esper pacientemente.
Demasiado llevbamos as, y lo menos que podamos
hacer era terminar de una manera ms o menos
civilizada.
-S, me parece bien- afirm con un pequeo gesto con
la cabeza. Me agach por las llaves, pero ella se me
adelant, y ya las haba cogido por mi. Al drmelas,
nuestras manos se rozaron unos pocos segundos...
pero los suficientes para que volviera a sentir ese
familiar hormigueo, que terminaba en mi estmago.
-Gra... gracias- consegu decir. Me dedic una pequea
sonrisa. Abr el portal, y pas yo primero, mientras ella
me sostena la puerta.
No dijimos una palabra mientras subamos. Al invitarle
a pasar, pude ver cmo estudiaba mi pequeo
apartamento, paseando su vista por todas las

esquinas.
Fui un momento a mi cuarto, para dejar el abrigo y mi
bolso. Tom aire antes de volver al saln. Nada ms
aparec por all, su vista se pos en mi, mirndome
fijamente. Le indiqu que se sentara, cosa que hizo en
el sof. Me sent un poco apartada de ella,
retorciendo nerviosamente mis manos, que sudaban a
mares. Finalmente, consegu decir alguna palabra.
-Cmo has estado?- su mirada se clav en un punto
de la pared, pasando las manos por su pelo, en un
gesto nervioso.
-No muy bien... Lena yo...- tom aire pesadamente
s que no tengo perdn por lo que dije aquella noche,
pero me puse muy nerviosa y...- le cort.
-Yo tambin me puse muy nerviosa... siento haberme
marchado as, tan de repente- dije con una pequea
mueca.
-No digas eso; no tienes culpa de nada... me port
cmo una verdadera desalmada- dijo con un deje de
enfado en su voz.
-Las dos estbamos muy nerviosas, y perdimos los
estribos- le respond.
-Pero yo no tena derecho a tratarte as... cmo pude
decirte todas esas cosas?- se levant del sof, dando
pasos frenticos por toda la sala.
-Yulia...- antes de decir nada ms se arrodill enfrente

mo, cogiendo mis manos y apretndolas con las

suyas.
-Lena... s que lo qu pas esa noche fue horrible, y...iba a replicar, pero me silenci con un dedo sobre mis
labios- djame terminar, por favor- asent con un
suspiro.
-Jams me perdonar todo el dao que te he hecho.
Nunca desconfi de ti, se de sobra que no tienes nada
que ver con el tema de las fotos. Soy consciente de
todo el dao qu te he causado... pero te pido... no, te
suplico que me perdones... una vez te dije que me
daba igual quin fueras, porque siempre seras t... y
eso no ha cambiado- musit agachando la cabeza.
-Yulia...- murmur, con las lgrimas cayendo por mi
cara.
-Lena... te amo... te amo y te necesito en mi vida;
estos meses han sido una condena para mi, y he
tenido mucho miedo... miedo de perder a lo que ms
quiero en el mundo, y no s si es demasiado tarde...
desvi su mirada hacia nuestras manos, todava
unidas.
-Yulia -tom una bocanada de aire, intentado relajarme
y poder hablar con coherencia yo tambin debo
pedir perdn; yo tambin te grit y me descontrol... y
en ese aspecto ests ms que perdonada... pero...-.
-Lena, no...- me suplicaba.
-No confiaste en m, y as no funciona una relacin.

Qu ocurrir si volvemos, y pasa algo parecido?; no

podra volver a soportarlo. Adems, debes encontrar a
alguien qu est a tu altura, que te acompae y
camine a tu lado en esa tarea a la que ests destinada
y...- me cort.
-No quiero esa tarea si no ests conmigo, caminando a
mi lado- repiti mis palabras -s que ahora mismo no
puedes confiar en mi, pero te lo demostrar da a
da... por favor... no me dejes- observ sus ojos,
brillantes por las lgrimas; mi corazn sufri un
vuelco, no poda verle as, pero deba mantenerme
firme.
-Yulia; est claro que nunca podr estar a tu altura-.
-No digas eso Lena; claro que lo ests... ya no me
quieres?, es por eso?- pregunt en un susurro. Al ver
mi silencio, insisti de nuevo.
-Ya no me amas?- esta vez su tono era mucho ms
determinante y decidido. Me zaf de su agarre,
levantndome del sof. Sus manos cogieron mi cara,
obligndome a mirarle.
-Lena; dime que ya no me amas- tuve que bajar mis
ojos, y soltar la mayor mentira del universo.
-No te amo- casi no me pude escuchar a m misma.
-Mrame a los ojos, y reptelo- me orden seria.
Mir por un momento sus ojos... y solloc rendida. No
poda decirle lo contrario... no saba mentir.

-Eso da igual Yulia... debes encontrar a alguien mejordije entre sollozos.

-No; t eres la futura princesa de Rusia... y eres la
princesa de mi corazn... y hasta que me digas a los
ojos que no me amas... no parar hasta
demostrrtelo... y volver a recuperar tu confianzaexpres muy decidida.
Sus pulgares acariciaban con suavidad mi cara; cada
toque produca una descarga elctrica, que iba
directamente a mi corazn, que palpitaba furioso. Pero
deba mantenerme firme en mi decisin.
-Yulia... por favor...-.
-Lena... mi nia...- cunto tiempo haca que no me
llamaba as... cuntos recuerdos... - s que tienes
miedo, qu ests asustada... pero promet que
siempre estara a tu lado... y aunque te he fallado, lo
seguir estando- su voz cada vez tomaba un tono ms
serio y decidido. No saba que hacer... estara
preparada algn da, para afrontar lo que ella me
peda?, estara a la altura de las circunstancias?...
-Lena...si para tenerte a mi lado, debo renunciar... lo
har-.
-Qu!, ests loca!; ya lo dije una vez, jams te
pedira eso... y no pienso consentirlo!- mi voz lleg a
tener un tono de voz nada agradable y un volumen
muy alto.

-No quiero ni puedo vivir sin ti, Elena Sergeevna

Katina, y te lo vuelvo a repetir... har que confes de
nuevo en mi- repuso seria y decidida.
-Yulia...-.
-Hasta que me digas que no me amas estar aqu, por
y para ti-.
Medit unos minutos, en silencio, con su mirada
posada fijamente en m, atenta a mi reaccin. Al ver
que no me sala ninguna palabra coherente, sonri
levemente...
S, me renda... en mi fuero interno, no quera otra
cosa que creerle y arrojarme a sus brazos...
necesitaba abrazarla y besarla, casi tanto como
respirar.
-Ojal puedas hacerlo- susurr con voz contenida
-recuperar nuestra confianza...- no pude seguir
hablando, ya que pillndome completamente
desprevenida, me bes. Me qued esttica unos
segundos, debatindome en mi interior... pero mi
corazn y mis sentimientos ganaron la pelea a mi
razn, y no pude hacer otra cosa que corresponder a
su beso, agarrando sus cabellos, atrayndola hacia m,
inhalando de nuevo su caracterstico aroma,
respirando su mismo aire...
El latido de mi corazn jams haba ido tan rpido, ni
siquiera la primera vez que me bes, ni la primera vez
que hicimos el amor... era como recuperar una parte
mutilada de mi cuerpo.

Una de sus manos se enred en mi pelo, y la otra

rodeaba mi cintura, de forma posesiva. Viendo que mi
respiracin se agitaba por momentos, me liber del
beso, pero no de su agarre. La mano que tena posada
en mi pelo se movi, acaricindolo poco a poco.
-Ests muy guapa con el pelo as- murmur con una
pequea sonrisa. Mi sonrojo le dio las gracias por
anticipado.
-Yulia... vers... no me malinterpretes- su ceo se
frunci, y una expresin asustada cruz su rostro no!, tranquila, no es lo que piensas- me mir sin
entender.
-Me gustara ir con ms calma... poco a poco... y ver si
las cosas funcionan; podemos hablar, charlar como
dos viejas amigas, volver a vernos poco a poco... y si
todo va bien, pues...- ella termin por mi.
-Se lo diremos al resto- asent con la cabeza.
-No quiero que se vuelva a confirmar nada, y que
luego pase algo y... - me apret contra ella, en un
tierno abrazo. Cmo los haba echado de menos... sus
abrazos, tan protectores y amorosos... mi lugar estaba
all, rodeada por ellos.
-Eso incluye que podr iniciar mi plan de
reconquista?- pregunt ms relajada y alegre.
-Algo as... primero recuperaremos nuestra amistad y
confianza... y el resto, si todo va bien...-.

-Tiempo al tiempo... no me vas a dejar darte ni un

besito?- interrog juguetona; sonre, indicndole mi
mejilla.
-De momento aqu, el resto te los tienes que ganarrod los ojos, resignada.
-Trato hecho... todo sea por tenerte de nuevo
conmigo-.
Despus de eso, se qued un rato ms, y mientras
preparaba algo de cena, se sent en la cocina,
conmigo, hacindome compaa. Me cont cmo
estaban sus padres, Alexey, Nastya, Dasha... me habl
de muchas cosas, de cmo haba pasado estos meses,
y yo hice otro tanto de lo mismo. Sus ojos, poco a
poco, fueron recobrando ese brillo alegre y tierno que
tanto echaba de menos. Nuestra conversacin fue
cmplice y distendida, llena de miradas furtivas y de
leves roces involuntarios, por parte de ambas. Cada
vez que su mano chocaba accidentalmente con la ma,
esa familiar electricidad volva a hacerse notar, tanto
en mi cuerpo como en el ambiente.
A eso de las once, se puso de pie, cogiendo su
chaqueta.
-Le promet a Andrey que regresara antes de
medianoche- me explic.
-Cmo has conseguido escaparte sin l?- interrogu
curiosa.

-No le he dicho que vena... y si te digo la verdad,

cundo sal de mi casa no pensaba venir aqu- dijo con
una pequea sonrisa de disculpa -pero no poda
evitarlo, necesitaba ver dnde vivas... y pensaba que
estaras en Forks-.
-Estoy asistiendo a un seminario, para mejorar nota- le
aclar... pero otra cosa me vino a la cabeza -cmo
vas a hacer para vernos sin que nadie se entere?; no
quiero que te metas en problemas por salir sin
escolta- interrogu preocupada.
-Eso djamelo a m- me gui un ojo con simpata -te
llamar maana- asent con la cabeza.
-Yulia -me mir esperando a que hablara -gracias... por
haber venido... aunque sea involuntariamente-.
-Dulces sueos... mi princesa- susurr inclinndose
sobre mi y dejando un suave beso en mi cara, pero
muy cerca de la comisura de mis labios.
-Hasta maana- suspir con una tonta sonrisa en mi
cara. La vi mirar hacia todos los lados mientras bajaba
las escaleras, y me desped con la mano mientras
observaba cmo arrancaba su auto, perdindose en la
noche.
Me qued un buen rato contemplando la calle vaca;
haba echo lo correcto?... podramos recuperar lo
que alguna vez tuvimos?... estara a mi lado, si
volvamos juntas?... estaba preparada para afrontar
todo lo que vendra en el futuro?...

Ni yo misma tena las respuesta a esas preguntas.

Cafetera Starbucks; finales de abril.

Jacob Black esperaba sentado en una mesa a que
Ruslana y Tolya Popov llegaran. Haban quedado en
reunirse all, para comentar lo que haban conseguido
averiguar de las ya antolgicas fotografas.
Por suerte, Tolya y Ruslana fueron puntuales. Despus
de los pertinentes saludos, la conversacin dio
comienzo.
-Bien; en dos horas Alexey Diatlov nos espera en el
palacio, han conseguido averiguar algo?- Jake fue
directo al grano.
-No mucho; por lo que hemos podido averiguar, el
sobre fue entregado en recepcin por un hombre de
mediana edad, bajito y regordete- empez a relatar
Tolya.
-Es curioso, la misma operacin se repiti en la
recepcin central del Mosc Mirror- murmur Jake,
pensativo, dando un sorbo a su caf -nadie recuerda
su cara?- volvi a preguntar a sus compaeros de
profesin.
-Segn parece, una gorra tapaba parte de su rostro, y
llevaba gafas de sol- aadi Ruslana.
-Tambin coincide con la descripcin que me dieron a

mi; y por casualidad... vesta un pantaln oscuro y

una cazadora de piel marrn?-.
-S, exactamente lo mismo- confirm sta.
-A qu hora dejaron el sobre, ms o menos?, les han
dicho?-.
-Ms o menos a las doce y media, no han sabido
decirnos la hora exacta; pero... si nos ha dicho el da;
6 de noviembre- explic Tolya.
-Yo estaba slo cundo me lo dieron... era la hora de
comer... - Jake haca sus clculos mentalmente
-calculo que sera sobre la una y media... dos de la
tarde como mucho... y segn los registros de entrada
de mensajera, fue el 6 de noviembre- musit.
-Eso indica que, obviamente, fue el mismo da- dijo
Ruslana.
-S, de otro modo sera demasiada coincidencia...exclam pensativo Jake.
-Adems; he llamado a otras redacciones, como el
Deavoy y el Daily Telegraph, siempre con cautela, por
supuesto -apostill Tolya -y tambin me han
confirmado que las fotos llegaron all el mismo da que
las recibimos nosotros- Jake asinti; tambin tena
tambin amigos en otras redacciones... y era una
realidad que todos se conocan, a unos ms que otros;
sobre todo, los que cubran la informacin
concerniente a la familia real.

-De modo... que tenemos a un extrao repartiendo las

exclusiva del siglo cual simple cartero... y sin pedir
nada a cambio...- meditaba Jake en voz alta.
-Si hubiera querido vender esas fotos, le habran
pagado una fortuna... y nada de nada- deca Ruslana
entre sorbo y sorbo.
-Entonces... que sepamos... ninguna redaccin ha
pagado por esas instantneas... y a mi parecer, ese
hombre era solo el mensajero, hay alguien ms detrs
de todo este embrollo- deca Tolya.
-Si, apoyo esa teora- afirm Jake con rotundidad.
-Tenemos que contarle sto a Alexey; puede que
alguien del palacio coincida con esa descripcinapunt Ruslana.

Unas horas despus; Alexey y Fyodor relataban la

conversacin que haban mantenido con los
periodistas. Oleg, Larissa y su nuera escucharon
atentamente.
-No s qu decir. Puede que vaya siendo hora de
investigar de verdad- dijo Larissa, pensativa.
-La descripcin no concuerda con nadie de aqu... al
menos no me viene nadie a la mente- meditaba Oleg.
El y su mujer conocan a sus empleados, tuvieran o no
trato directo con los miembros de la familia, y a
menudo preguntaban a Preston cundo no vean al

sujeto en algn tiempo, y estaban ms o menos al

tanto de lo que ocurra en su vida, preocupndose
cundo alguno tena problemas.
Anya y Fyodor tambin les volvieron a explicar la
conversacin que ellos mismos mantuvieron hace casi
un mes con Jacob, Tolya y Ruslana.
-Parece una teora plausible... teniendo en cuenta que
algo as debi pasar. Si las fotos estaban en los
porttiles personales de Yulia y Lena, es la nica
explicacin posible- deca Alexey, a lo que Anya y
Fyodor estuvieron de acuerdo.
Oleg medit profundamente, antes de hablar.
-Llamad a Preston- dijo finalmente. Una vez entre
todos le pusieron al corriente del asunto, no daba
crdito a sus odos.
-Debemos intervenir majestad- dio la razn a los
presentes.
-Tenenos que registrar los apartamentos de los
empleados; me duele tener que hacer sto... pero
debemos investigar todas las vas- resolvi Oleg -si
hay un topo en mi casa, que filtra informacin a la
prensa...- deca con la voz contenida.
-Se ha hecho mucho dao a dos personas que no se lo
merecan en absoluto- murmur Larissa.
-Pero los empleados consentirn el que registremos
sus habitaciones privadas?- interrog Fyodor

preocupado.
-Podramos decirles que van a realizar cambios en las
tomas elctricas; s que puede parecer ilegal y
mezquino... pero es la nica forma- dijo Preston.
-Si encontramos algo ser una pista; adems, hay que
tener en cuenta que hay empleados que no viven
aqu- les record Larissa.
-Primero nos ocuparemos de los que residen aqu; en
caso de no encontrar nada, ya nos ocuparamos de
ese asunto- acab Preston. Oleg suspir.
-Ojal no tuviera que hacer sto- deca consternado.
-Es la nica va- le deca su esposa, poniendo las
manos en sus hombros, confortndole.
-Hablar con el coronel Somerland, para que alerte a
sus hombres- acab finalmente Preston.
Todos se miraron nerviosos e inquietos, era un asunto
nada agradable...
LENA PVO
Poco a poco ese halo de tristeza y soledad iba
desapareciendo. Haca casi dos semanas que Yulia y
yo habamos mantenido esa conversacin. Era como si
mi alma se hubiera quitado un peso de encima, me
senta mejor y cada vez esperaba ms ansiosa
nuestras charlas. Slo nos habamos visto en persona
dos veces ms, siempre en mi casa, y a altas horas de

la madrugada. La comprenda, ya que eran las nicas

horas en las que poda escabullirse sin montar un
revuelo. Tomaba prestado el auto de Andrey, sin que
l lo supiera, para poder traspasar la barrera de
seguridad del palacio.
Poco a poco fui llamando ms a los chicos; s que
Mary Kate not el cambio en mi estado de nimo, pero
no dijo nada. Anya y Fyodor tambin se dieron cuenta
del asunto, pero rest importancia al tema, aludiendo
que estaba mucho mejor y que lo iba superando; si
ellos supieran...
Ayer me llam, y me inform de que sus padres
haban mandado registrar las habitaciones de los
empleados, de forma discreta. Me cont la
conversacin que tanto Anya, Fyodor y Alexey haban
mantenido con los periodistas, y me iba informando
de cada descubrimiento y averiguacin que hacan.
Tambin se despidi de m, por dos semanas; se
marchaba de visita oficial a varias ciudades orientales,
entre ellas, Pekn, Sanghai, Tokio, etc... No puedo
negar que me puso un poco triste, pero no quera que
descuidara sus responsabilidades.
A la noche siguiente a la de su partida, al revisar la
bandeja de entrada, vi que tena un correo de Yulia.
Con una sonrisa en mi cara, lo abr...
"Hola mi princesa.
Estamos sobrevolando algn lugar entre la Estepa
rusa y la Estepa china; camino de Pekn, mi primera

parada.
Llegaremos en unas cuatro horas. Por suerte, nada
ms desembarcar, ir directo al hotel para poder
descansar. Maana tengo un da ajetreado; a las
nueve y media reunin con el embajador ruso en
China, y despus debo ir a la inauguracin de la
Russian School of Bussines, adscrita directamente a
las universidad de Novgorod.
Despus de recorrer las instalaciones, la embajada
rusa ofrece una comida oficial, a las que estn
invitados personalidades y gente relevante rusa que
vive aqu.
Se supone que deba estar repasando el pequeo
discurso que dar en sta... pero como siempre, te
colaste en mi pensamiento. Ojal lo hubieras ledo,
cmo solas hacer cundo estbamos juntas, y me
dieras tu opinin.
Espero te encuentres bien, y no dudes que, en cunto
pueda, sacar tiempo para llamarte; sabes que no
puedo estar tranquila mucho tiempo sin or tu voz... y
bastante que no la pude escuchar en cuatro largos
meses.
Cudate mucho, estudia (eso debera aplicrmelo yo
tambin, jeje)... acurdate un poquito de esta pesada
princesa, que siempre te lleva en su pensamiento.
Yulia
P.D: Maana te enviar otro mail, y al da siguiente, y

otro... as sucesivamente, hasta que pueda verte de

nuevo".
Termin de leer el mensaje, con una pequea sonrisa
en el rostro y el corazn un poco encogido. Apagu el
ordenador, y sal un rato a la terraza, con una
sudadera, una silla y un caf calentito.
Mirando a las estrellas, mi cerebro trabajaba a pleno
rendimiento; el debate que tena en mi interior era
complicado. Una parte de mi deseaba recuperar a la
que fue mi novia, y volver a estar a su lado, con todo
lo que eso implicaba...
Pero por otro lado, por mucho que me ilusionara, una
parte de mi no estaba preparada para afrontar esa
responsabilidad. Todos me decan, en el tiempo que
estuvimos juntas, que el protocolo y el ritmo se
aprende; Larissa era mi gran maestra, y a la vez mi
tercera madre, la segunda era Olga... Larissa me
apoyaba en todo, era quin mejor me entenda, pas
exactamente por lo mismo que yo...
Ella nos cont una vez que no poda pedirle a Oleg
que renunciara, pero que tampoco poda negar lo que
senta su corazn... y a mi me estaba pasando
exactamente lo mismo. Por mucho que intentara auto
convencerme de que no era lo suficiente buena para
ella, algo me impeda negar y olvidar ese amor que
senta, aunque fuese por su bien... ese amor que
durante unos meses cre que no me corresponda, y
cre haber encerrado, junto con mis recuerdos, en el
fondo de mi corazn y de mis pensamientos.

Captulo 27: Sospechas

Mansin de los Koslov; este de Rusia.
Victoria se dedicaba a dar rdenes a gritos para que
todo estuviera a punto en su casa. Hoy era 17 de
mayo, cumpleaos de su marido, y haban invitado a
Oleg y su familia a comer. La nica que no vena era
Yulia, ya que su viaje por varios pases asiticos se
haba tenido que alargar unos das ms.
Por lo menos, no tendra que soportar a esa estpida
niata y sus pretensiones de convertirse en princesa.
Nunca pens que el plan de su marido iba a funcionar
tan bien. A pesar del estupor inicial por la
confirmacin de la relacin, estaban seguros de que
esas polmicas fotos haban sido el detonante para
que la pareja rompiera. Se regodearon a lo grande,
pensando en la vergenza y bochorno que estaran
pasando Alexey y toda la familia, despus de
arriesgarse a confirmarlo. Ahora su sobrina tena una
oportunidad de conquistar a Yulia, y llegar alto, muy
alto...
Se escucharon ruidos de motores, ya haban llegado.
La familia vena en dos autos; del primero
descendieron Oleg y Larissa, seguidos por dos
corpulentos guardaespaldas. Anya y Fyodor se bajaron
del otro, conducido por el propio Fyodor, y seguido de
otro de esos insufribles gorilas vestidos de negro. Su
marido y Tanya se reunieron con ella, para recibir a
tan importantes invitados. Preston, el mayordomo que
llevaba casi treinta aos en su casa, se dispuso a abrir

la puerta. Al menos tenan una cosa en comn con la

regia familia; sus mayordomos se llamaban igual,
pens sarcstica.
-Bienvenidos, nos alegra que hayan podido venir;
sabemos lo ocupados que estn- Dimitri se adelant
para besar a su hermanastra y estrecharle la mano a
su cuado.
-Feliz cumpleaos- le felicit Oleg, intentando esbozar
una sonrisa animada. No haban podido escaparse de
la invitacin... pero quedaron que en cunto tomaran
el caf, desapareceran con cualquier excusa. Despus
de los saludos, y de charlar un rato en el saln,
pasaron al comedor.
-Bien, cuentenme... cmo est Yulia?- interrog
Victoria.
-Muy bien, al final el viaje se ha alargado ms de lo
previsto; no regresar hasta la semana que vieneexplic Fyodor.
-En los actos se le ve con buena cara... parece que ha
sobrellevado muy bien su ruptura con... cmo se
llamaba?; ah s, Elena- coment Dimitri en un tono
demasiado... jocoso, por as decirlo.
-Sabes, querido to,- sonro Fyodor con fingida
inocencia -que tenemos que poner buena fachada
cundo cumplimos con nuestras obligaciones- le
explic.
-Yulia lo ha pasado muy mal... se queran mucho-

explic Larissa, con pena contenida.

-Sobre todo ella... ha perdido la oportunidad de su
vida- coment Tanya entre dientes... pero Anya la oy.
-Qu insinus?- la paciencia de Anya se estaba
terminando.
-Bueno... supongo que el que tu novia te deje es una
faena... ms si es una princesa- dijo Tanya, como si
fuera obvio.
-No tienes ni idea- sise entre dientes.
-Basta- Larissa cort la desagradable conversacin.
-Tanya, ya vale- Dimitri intent aparentar una postura
seria -cierto es que son jvenes, a esa edad nada es
predecible... adems, ha sido su primera y nica
novia; no poda salir bien- dijo pagado de si mismo.
-Por qu no?- Fyodor arque las cejas... menudo
personaje era este Dimitri.
-Vamos, seamos honestos; creen que esa muchacha
habra soportado la presin?- interrog incrdulo
adems, ni siquiera es rusa de nacimiento; las reinas
rusas se distinguen por su porte, su saber estar... Larissa cort a su hermano, muy enfadada.
-Yo era cmo Elena, tampoco perteneca al mundo de
Oleg; me pongo en el lugar de Lena y la comprendo a
la perfeccin... pero no por ser rusa, americana o
japonesa se distingue una reina- dijo orgullosa.

-Si hay algo que caracteriza a Lena, es su discrecin y

su educacin- aadi Oleg, hastindose de la
conversacin.
-Cuanto crees que tardar en hablar, contando las
intimidades de la familia y su fastuoso ao de posible
futura princesita?- interrog Victoria con gesto
evidente.
-Lena nunca hara nada de eso; no la conocen en
absoluto- la defendi Anya.
-No s por qu la defiendes tanto- mascull Tanya,
rodando los ojos.
-Basta!, es suficiente... por favor- pidi Oleg.
La conversacin tom otros derroteros, dejando a un
lado el tema Lena-Yulia. Una vez terminaron la comida,
Oleg, Larissa, Dimitri y Victoria se quedaron en la
salita, caf en mano; Anya y Fyodor prefirieron dar
una vuelta por el jardn.
-Cmo pueden ser as?- murmuraba enojada.
-Ya los conoces tesoro. Tanya se cree que ahora que
Lena ya no est, va a tener va libre con Yulia- expres
Fyodor.
-No se lo cree ni ella... no puedo entender a qu
hemos venido aqu- segua muy enfadado.
-Llevaban varias semanas insistiendo para qu

viniramos... sabes que tus padres han venido por

compromiso- le record con una pequea sonrisa. Le
dio un pequeo beso a su novia, sonriendo divertido.
-Menos mal que Yulia est de viaje- dijo Fyodor con
alivio. Rieron ambos, juntando sus frentes... pero les
interrumpieron.
-Qu hacen?- Tanya se acercaba a la real pareja.
-Tomar un poco el aire- contest secamente Anya.
-Vers, me gustara disculparme... tampoco es justo
que se machaque as a la pobre Lena- dijo con tono
inocente. Los tres comenzaron a andar por los
extensos jardines.
-La verdad, ni yo misma habra aguantado la presin...
sacar a la luz fotos tan ntimas, quin habr podido
colarse en los documentos personales de Yulia?canturre curiosa e inocente, en voz baja... pero la
oyeron.
Fyodor se qued noqueado con esa afirmacin. Corra
el rumor de que eran unas fotos robadas... pero nunca
se public nada en la prensa sobre si esta afirmacin
era o no cierta... y mucho menos, que las fotos
procedan del ordenador personal de Yulia o de Lena...
eso slo lo saban ellas.
-Cmo has dicho?- volvi a preguntar.
-El qu?- Tanya no entenda nada.

-Cmo sabes qu se las robaron a Yulia?; eran fotos

de pareja... tambin las podra tener Lena, y
robrselas a ella... en el caso de que no fueran fotos
profesionales- Anya la miraba fijamente.
-Bueno... se ve que no son fotos hechas por
profesionales, son muy caseras... as que lo ms lgico
es que las hayan robado- dijo ella, frunciendo el ceo.
-No crees que sera ms lgico y fcil robar a una
estudiante normal y corriente que a una princesa?- la
pregunta de Fyodor puso muy nerviosa a Tanya, pero
intent mantener la compostura.
-Slo son teoras- dijo pagada de si misma. Fyodor y
Anya asintieron, y cambiaron completamente de
tema... hasta salir de esa casa.
Una vez en el auto de vuelta, Fyodor dej conducir a
Phillip, y se sent con Anya en el asiento trasero.
-Ella sabe algo!, **** sea!- Fyodor juraba y perjuraba
en contra de su prima postiza.
-Clmate- le instaba su novia.
-Cmo quieres qu me calme?, ellos tienen algo
que ver, estoy seguro!, sern... -Fyodor no encontraba
una palabra para definir a su "familia".
-Fyodor, tranquilo- lo apacigu Anya -pero una cosa
est clara... algo sabe. Ha hecho esa afirmacin muy
segura de si misma- meditaba Fyodor.

-Tenemos que contrselo a Yulia, a Lena, a mis

padres...- su novia lo interrumpi.
-Fyodor; primero: no tenemos pruebas suficientes para
acusarles directamente; segundo: si ellos tienen algo
que ver, dudo mucho que ellos mismos se colaran en
el palacio, ms aun si no estbamos all alguno de
nosotros...-.
-De modo que alguien, desde dentro, les ha ayudadodedujo sabiamente el pequeo prncipe, terminando la
frase.
-Y tercero: es el hermanastro de tu madre, y tenemos
que asegurarnos al cien por cien de que han sido
ellos; no podemos acusarles a la ligera, piensa en tu
madre, aunque haya momentos tensos entre ellos,
para ella sera un palo tremendo... y por supesto, a
Yulia tampoco, hasta que estemos seguros, sino no s
de qu sera capaz- concluy Anya.
Fyodor medit las palabras de su novia, asintiendo al
final.
-Supongo que tienes razn-.
-Primero hay que esperar a ver si en el registro
-Fyodor hizo la seal de las comillas con los dedos en
la ltima palabra -de las habitaciones encuentran
algo; si lo encuentran, y Dimitri y familia tienen algo
que ver, seguro que tarde o temprano nos llevar
hasta ellos- le explic.
-Recuerdas lo que nos contaron los periodistas,

acerca del hombre que reparti las fotos por las

redacciones?, podra ser del entorno de Dimitri y
Victoria?- interrog Anya.
-Es una posibilidad... pero no podemos apostarnos de
guardia a las puertas de su casa- le record con burla
-no somos muy desconocidos... y conocen a los
escoltas- aadi, adivinando el pensamiento de su
pequea novia, que de pronto, tuvo un flash de
inspiracin.
-Pero s de alguien que puede ayudarnos-.
YULIA PVO
"Hola mi nia.
Acabo de coger el avin de regreso. Como te cont
ayer, los dos ltimos das en Tokio han sido
agotadores. Ayer fue la cena oficial en el Palacio
Imperial; el emperador y su familia han sido muy
amables y hospitalarios, pero el protocolo japons es
muy estricto y extrao, ya te contar...
La sala del banquete estaba montada con pequeas
mesas redondas, y en cada una haba un incensario
que desprenda distintos olores (de verdad que
mareaba). Yo presida la segunda mesa, con la hija de
los emperadores, que para colmo de males, no
hablaba muy bien ruso ni el ingls. El men, curioso
pero muy rico, a base de verduras y pescado; te
habra gustado.
Lo impresionante del palacio son sus jardines; haba

flores exticas de todos los colores, e impresionantes

cerezos en flor. Me acord mucho de ti al ver las
orqudeas, y de cmo te hubieras inclinado para
admirarlas... pens en robar unas cuntas y
llevrtelas, pero dudo mucho que hubieran resistido el
viaje.
Al final te hice caso, y cambi esa parte del discurso
que no te convenca. No s cmo dices que no sirves
para sto, se te da mejor que a mi... hubiera dado
cualquier cosa porque hubieses estado a mi lado estos
das, y no puedes hacerte una idea de las ganas que
tengo de tenerte frente a mis ojos, y comprobar en
primera persona que ests bien.
Maana ir a verte, a la misma hora. Hasta entonces,
no hagas nada que yo no hiciese jejejej...
Yulia.
P.D: Te llevar el libro sobre derecho civil que me
pediste; no se me olvida ; )"
Le di al botn de enviar, con una pequea sonrisa, y
me dispuse a comer algo y a echarme un sueo, tena
por delante ms de siete horas de viaje.
Una vez cen, me acomod en el asiento. Los
ronquidos de Andrey y Demetri, que haba sido
designado mi asistente para los viajes internacionales,
llegaron a mis odos, de modo que decid ponerme los
auriculares, perdindome en mis pensamientos.
Diecinueve das haba estado fuera, y diecinueve

mails le haba mandado a mi nia, contndole todo lo

que haba visto, lo que haba echo... y ella me haba
respondido, antes o despus, a todos ellos. La verdad
es que tena muy pocas esperanzas de que me
respondiera, dado la decisin que habamos tomado
de ir con calma... pero la esperanza que guardaba en
mi interior fue creciendo da a da, al leer cada correo
que me andaba.
Me contaba cmo estaba, qu haca en su da a da y
las materias que haban dado en clase, y de paso, me
las contaba un poco a mi, para que no perdiera mucho
el hilo de las asignaturas.
Dentro de poco empezbamos los exmenes, y ambas
debamos estudiar a fondo. Sus notas haban bajado
un poco, por todo lo acontecido estos meses, y yo, con
tanto viaje y acto para arriba y abajo, tambin iba un
poco atrasada.
Pero tena miedo, ya que despus de los exmenes se
marchara a Forks durante todo el verano. No vea a su
familia desde navidades, y era comprensible que
pasara all todo el verano. Record con un poso de
tristeza el verano anterior, juntas, lo bien que lo
habamos pasado, con nuestros amigos, con Sergey y
con Olga... con la genuina abuela Katina... y con ella,
aquel paseo por el mercadillo de Port ngeles, cogidas
de la mano, abrazadas, felices y enamoradas... que
nos hubieran pillado all me daba igual, porque estaba
a mi lado.
Aunque ella no me lo hubiera dicho, tambin saba
que tena miedo; miedo al papel que le tocara asumir

si nos casbamos, y contra eso no poda hacer nada.

Aparte de recuperar su confianza y su amor no poda
hacer otra cosa. Ella deba meditar y tomar la
decisin.
Con estos pensamientos, y la msica de Coldplay de
fondo, enseguida ca en un profundo sueo. Al
despertar, casi tres horas despus, abr de nuevo mi
porttil, para terminar uno de los trabajos que tena
pendientes. Revis la bandeja de entrada, y vi un
mensaje de Lena, que abr en un segundo.
"Hola Yulia.
Me alegra mucho saber que la cena oficial fue bien,
tenas serias dudas jajajja...
Ves cmo el discurso quedaba mucho mejor as?;
seguro que has dejado el pabelln ruso muy alto.
Qu mareo con los inciensos, no?; menos mal que no
estaba yo all (ruedo mis ojos), sino habras tenido que
sacarme en volandas, odio los olores muy cargados y
fuertes.
Tienes que contarme eso del protocolo japons, tengo
curiosidad... y qu envidia tu estancia en el Palacio
Imperial de Tokio... y qu bonitos y espectaculares
deben ser los jardines... tienes que describirme todo al
detalle.
Gracias por acordarte de mi al ver las orqudeas...
todava recuerdo, nada ms empezar a salir, cmo me
torturaste durante ms de dos horas hasta que lo

averiguaste.
Tambin te he echado mucho de menos, y tengo
muchas ganas de verte. Maana te espero, misma
hora, mismo lugar ; )
Un beso, y feliz viaje de regreso.
Lena.
P.D: Yo te he guardado el anlisis que hice sobre
medios de reflote econmico en pases del tercer
mundo, para que le eches un vistazo".
Despus de un intenso viaje, por fin llegu a mi casa;
al ser casi medianoche, me fui directamente a la
cama, ya que a la maana siguiente tena clases... y
una cita muy especial por la noche. Apenas vi a mi
hermano y a Anya, y justo mis padres se iban dos das
a Edimburgo, a diversos compromisos, de modo que
tena el camino ms despejado que otras veces.
A eso de la una de la madrugada, me levante, me
vest y baj a hurtadillas a los garajes; cog del
pequeo armario de la pared las llaves del jeep de
Andrey, y me dirig hacia l. Estaba intentando abrirlo,
cundo un violento empujn me empotr contra el
jeep.
-De modo que paseando gratis con mi auto?reconoc la voz al instante, pero otro empujn me
volvi a hacer perder el equilibrio cayendo de bruces
contra el auto.

-Al menos podras tener la decencia de llenar el

depsito.. y de dar la cara!- sent que me daba la
vuelta y me volteaba, agarrando mi sudadera con sus
puos.
-Andrey, clmate!, soy yo- le expliqu. Al momento
me solt, y me fui a dar una de las luces.
-Yulia?- pregunt sorprendido -se puede saber qu
coo haces aqu... cogiendo mi auto... a la una de la
maana!- bram. Le tap la boca con la mano.
-No grites; vas a despertar a todo el palacio- sise.
Una vez se calm, y se recuper de la sorpresa, volvi
a hablar.
-De modo que eras t la que coga mi auto?pregunt extraado. Asent, poniendo derecha mi
chaqueta.
-Y se puede saber a dnde has estado yendo?; no
deb haberte dejado salir aquella noche en
vacaciones; te das cuenta de la que se hubiera
formado si te ocurre algo?- me reproch serio.
Suspir pesadamente, no poda decrselo; no quera
arruinar la oportunidad que me haba dado Lena.
-Yulia, qu pasa?- empezaba a preocuparse de
verdad.
-Andrey, perdname... pero no te puedo contar- dije
desviando mi mirada de la suya.

-Ests metida en algn lo?; sabes que puedes confiar

en mi- me dijo.
-No es eso... te prometo que en cunto pueda te lo
contar... slo guarda el secreto una noche ms, por
favor- supliqu medio desesperada. Medit unos
minutos, hasta que por fin accedi a regaadientes.
-Est bien; la prxima vez ir contigo, trato hecho?me ofreci su mano.
-Hecho, muchas gracias amigo- le agradec de
corazn.
-Estar esperndote despierto, de modo que no
llegues tarde- replic serio.
-De acuerdo pap- rod los ojos -te har una llamada
perdida- le dije montndome en el auto. Estaba
arrancando, cundo se despidi de mi de una manera
peculiar.
-Saluda a Lena de mi parte... y no la cagues- me gui
un ojo, animndome. Esboc una sonrisa mientras
sacaba el auto del garaje, rumbo a casa de mi nia.
Toqu suavemente a la puerta, y enseguida escuch
sus pasitos apresurados. Me recibi con una gran
sonrisa, y no pude resistir acortar la distancia y
abrazarla con cuidado, pareca tan frgil y delicada.
-Hola mi nia- las dos ltimas palabras las pronunci
en un susurro, casi para mi... y sent el calor de su
sonrojo, signo de que me haba escuchado.

-Hola- musit en voz baja, separndose demasiado

pronto de mis brazos y dedicndome una de sus
preciosas sonrisas. Le tend el famoso libro, que ella
agradeci con otra de sus sonrisas. Lo tom mientras
entraba y me quitaba la chaqueta.
Pasamos a la sala, y ella se fue a la cocina, volviendo
con galletas y leche caliente.
-Cuntamelo todo- me orden, ponindose cmoda.
Le relat los pormenores del viaje, hablndole de las
ciudades que haba visitado, ms detalladamente que
en los mails, y las divertidas ancdotas que me haban
ocurrido. Se rea a carcajada limpia cundo le expliqu
la costumbre de los japoneses de dar la mano e
inclinar dos veces la cabeza.
-Las primeras veces pens que queran decirme algo,
de modo que volva a agachar la cabeza, para
dirigirme a ellos, y ellos volvan a repetir todo el
saludo- le contaba divertida.
-Me hubiera gustado verlo en persona- dijo ella,
todava rindose. Me hice la ofendida.
-Gracias por burlarte de esta pobre inculta-.
-La prxima vez tienes que estudiarte algo ms las
costumbres antes de ir a un pas extranjero- recalc
divertida.
-Lo tendr en cuenta- le devolv la respuesta con

broma -y t, qu has hecho estas tres semanas?interrogu, ya seria.

-Poca cosa, estudiar, hacer trabajos... y estudiar; he
estado con Mary y Anya; estuvieron aqu hace unos
das... por cierto, Mary sospecha de que tenemos algo
entre manos- me confes.
-Y qu le dijiste?- pregunt curiosa.
-Slo que habamos hablado por telfono -desvi su
carita- pero es demasiado lista, y sospecha- dijo en un
susurro.
-A mi me ha pillado Andrey saliendo del garaje- le
confes. Se sorprendi, abriendo sus ojitos.
-No le dije que vena a verte... pero lo adivin- le
expliqu. Esper tensa su reaccin, no quera que se
enfadara, ni que pensara que haba traicionado su
confianza, pero no fue la que esperaba.
-No te habrs metido en problemas por mi culpa,
verdad?- respir tranquila, y tmidamente, la tom de
la mano. En cunto nuestras pieles hicieron contacto,
ese peculiar hormigueo volvi a hacer acto de
presencia. Ella no levant su vista de nuestras manos
unidas, mientras yo segua hablando.
-No me importara meterme en problemas, si ello
significa que puedo verte- le confes. Baj la vista yo
tambin, observando su pequea manita entre las
mas.

Alc su cara con mi dedo por debajo de su barbilla,

perdindome de nuevo en su mirada color verde con
gris.
-Me estimas demasiado- exclam, intentando sonar
divertida, pero mi voz adquiri un tono que no daba
lugar a replicas.
-No slo te estimo Lena; conoces mis sentimientos- le
dije.
-Yulia... yo...- la silenci, poniendo un dedo sobre sus
labios.
-No digas nada Lena... sabes que esperar a que ests
preparada y confes de nuevo en mi-. Ella asinti,
dedicndome otra de sus preciosas sonrisas.
A eso de las tres y media de la maana, tuve que
hacer acopio de fuerzas, no quera irme de su lado,
pero al da siguiente ambas tenamos clase, y aunque
Lena fuera por la tarde, saba que sola madrugar. Me
acompa hasta la puerta mientras nos despedamos.
-Hasta maana Yulia-.
-Hasta maana- respond de vuelta; estaba saliendo
por la puerta, cundo ella me llam.
-Yulia- me gir, esperando que dijera algo. Ella se
mordi el labio inferior, y dudando se acerc a mi,
dejando un suave beso en mi mejilla, pero que a la
vez roz la comisura de mis labios. Cerr mis ojos
unos instantes, disfrutando de la maravillosa

sensacin.
-Gracias... por eso de que merece la pena meterse en
los por mi- murmur con voz tmida.
Le gui un ojo, sonrindole y dndome la vuelta,
para regresar a casa.
Captulo 28: Hallazgos asombrosos
LENA PVO
El sonido de mi telfono mvil me sac del mundo de
los sueos; a tientas lo cog, sin ver quin era.
-Diga?- murmur con voz pastosa y los ojos todava
cerrados.
-Cmo no nos contaste que te veas con Yulia?- por
debajo de la entusiasta voz de Mary Kate, el chillido
de la pequea duende reson en mis dormidos odos...
y termin de despertarme.
Me incorpor en la cama, bostezando mientras oa los
gritos de alegra de mis amigas.
-Cmo se han entera...- cort la frase a medias -vale,
Andrey- suspir, rodando los ojos.
-Si, l nos cont que ayer pill a Yulia escapandose... y
hoy en el desayuno le ha preguntado por ti, y se ha
puesto roja como un tomate- cont Anya, ya que Mary
haba puesto el manos libres.

Re ligeramente, mientras la imagen de Yulia, roja

como un pimiento, vena a mi mente.
-Nunca lo habra pensado de mi cuada, escaparse del
palacio... no puede ser ms romntica-.
-Desde luego, ser una historia preciosa para contar a
nuestros nietos- apuntill Mary.
-Tus suegros se han enterado?; no quiero que tenga
problemas por mi culpa- segua con mi preocupacin
en mi cabeza.
-Nooo!, tranquila por eso. Andrey le ha prometido,
bueno todos nosotros -aclar- que guardaremos el
secreto- dijo mi pequea amiga.
-Queremos que nos lo cuentes todo... de modo que
prepara el caf, que salimos para all- dijo Mary Kate.
-No se supone qu tienen clases?- record,
arqueando una ceja... pero la lnea ya se haba
cortado.
Suspirando, me levant para ducharme y preparar el
desayuno. Al de media hora, ya tena a mis amigas en
la puerta, con una bandeja de bollos y expectantes y
ansiosas. Nos acomodamos en el sof, en torno a la
mesita pequea. Anya, fiel a su costumbre, acapar
todos los cojines, sentndose en el suelo y apoyada en
el sof individual, mientras que Mary y yo doblamos
las piernas en el sof grande, enfrente de ella.
-Desembucha- el tono tan serio de Mary Kate hizo que

me riera por lo bajini.

Les cont la historia completa; ellas me escuchaban
atentamente, mirndose con una sonrisa cmplice. Al
terminar, me qued callada, esperando su opinin.
-Y est funcionando su "plan de reconquista"?pregunt Anya, despus de dar un bocado a su bollo
de crema.
-No creo que Yulia necesite un plan de reconquistadijo Mary, obvia. La mir sin entender.
-Lena... la has perdonado... y a mi no me engaas;
nunca has dejado de quererla, ni un solo segundoafirm Mary, pagada de si misma. Desvi mi vista
hacia el suelo, que de repente, se haba convertido en
lo ms interesante del mundo.
-Lenis, qu ocurre?- Anya gate hacia mi, apoyando
su cabeza en mis piernas. Luch por contener las
lgrimas.
-Soy tan distinta a ella Anya... y nunca podr estar a la
altura de lo que se espera de mi-.
-Eso no es verdad, y lo sabes muy bien; todos te
hemos apoyado y enseado, y eres una excelente
alumna- me dedic una sonrisa de nimo.
-Pero tienes miedo- la afirmacin de Mary Kate dio
justo en el clavo. Asent levemente, con la cabeza.
Anya me tom de la mano, apretndola gentilmente.

-Lena, comprendo que puede dar miedo introducirse

en este mundo; a veces es complicado para nosotros
mismos... pero tienes todo el apoyo de la gente que te
quiere; ya nadie se acuerda de esas fotos- me explic
-Han averiguado algo?- pregunt curiosa, y queriendo
dar a entender que quera zanjar el tema.
-Estn en ello, te prometo que te pondr al corriente
en cunto tengamos confirmadas unas sospechas que
hay por ah- le di las gracias con una sonrisa.
-Y ustedes?, qu me cuentan?- intent animarme un
poco. Estuvimos hablando durante horas ponindonos
al da y charlando como en los viejos tiempos; aunque
en esos meses las haba visto, cierto que no era lo
mismo, y ahora todo pareca que volva a ser cmo
antes de aquella noche.
Nos despedimos a la hora de comer; Anya deba
volver al palacio, Mary a sus estudios... y yo hoy tena
que exponer un trabajo en una de las clases. Estaba
muy nerviosa, y no haca ms que repasar una y otra
vez los manoseados folios. Al final el temido momento
lleg.
-Elena Katina- la voz de la profesora me sac de mis
ensoaciones. Un poco roja, por la vergenza, me
situ enfrente del improvisado atril, sin levantar la
vista de los papeles.
Siempre me haba dado mucha vergenza hablar en
pblico... pero no me quedaba ms remedio.
Carraspe, intentado aclararme la voz, pero se me

qued atorada en la garganta. O las risitas y

cuchicheos de mis compaeros... y uno lleg a mis
odos, alto y claro.
-Y ella pretenda ser la princesa de Rusia?- la
muchacha esconda su sonrisa malvola.
-Ni siquiera sabe hablar en pblico...- me qued
esttica, con la mirada gacha; no me di cuenta de que
la seora Sokolova se haba acercado a mi lado.
-Se encuentra bien, seorita Katina?- interrog
preocupada. Esas palabras hicieron que, de repente y
sin saber cmo, levantase la mirada, mirando
fijamente a mis compaeras. Ellas dejaron de rerse
cundo mi mirada se cruz con la suya. Con una
determinacin que no saba que posea, me puse
derecha, mirando al frente. Le hice un gesto
afirmativo con la cabeza a mi profesora, que me dio la
rplica para empezar.
-La organizacin diplomtica comprende varios
protocolos a seguir; en casos de...- mi voz era suave,
pero a la vez segura y decidida. Apenas necesit mirar
el papel ms de dos veces, debido a que me saba el
texto de memoria, por haberlo ledo un milln de
veces; incluso me atrev a gesticular con las manos,
dando nfasis a detalles importantes.
Nada ms terminar de pronunciar la ltima palabra, la
seorita Sokolova y mis compaeros empezaron a
aplaudir, haciendo que me sonrojara ligeramente.
-Muy bien seorita Katina- me felicit la profesora,

mientras escriba algo en su cuaderno. Le di una

tmida sonrisa de agradecimiento, volviendo a mi sitio,
ya que la seora Sokolova revis la lista, para llamar a
otro de mis compaeros. Respir aliviada y contenta
conmigo misma... si le cuentan sto al seor Berty, mi
profesor de literatura en Forks, seguro que no se lo
creera.
Al llegar a casa, lo primero que hice fue llamar a Yulia,
que respondi al segundo tono.
-Qu cerca estabas del telfono- le dije a modo de
saludo.
-Lo tena aqu al lado; cmo ests?- me pregunt. Su
voz, clida y aterciopelada, hizo que mi corazn
palpitara deprisa.
-Bien; acabo de llegar a casa- le contaba mientras me
diriga a la cocina.
-Cmo ha ido la exposicin del trabajo?-.
-Pues me sali muy bien; segn la seora Sokolova, de
los mejores que ha odo en mucho tiempo- decid
omitir los comentarios que hicieron mis compaeras.
-Lo ves?, estaba segura de que lo haras muy bienme reprendi en broma.
-Qu haces?- interrogu curiosa.
-He terminado un trabajo, y estoy viendo una pelcula
que baj el otro da de internet- explic divertida.

-Ahhh... por cierto, sabes que las chicas se han

plantado en mi casa, despus de que Andrey se fuera
de la lengua?-.
-Me lo supona; te has enfadado?- de repente, su
tono de voz pas de alegre y despreocupado a serio y
demandante.
-No, saba que tarde o temprano se tendran que
enterar... adems, que el secreto haya durado ms de
un mes ha sido asombroso- murmur de vuelta.
-S, demasiado... ahora cada vez que quiera verte me
tendr que acompaar... pero tranquila, se quedar
abajo en el coche- me tranquiliz, sabiendo lo que
pasaba por mi cabeza.
-Est bien- suspir -vendrs maana?- puse un tierno
puchero, a pesar de que no me vea.
-Claro que s... y no hace falta que me pongas caritas
de cordero degollado- explic divertida.
-Me conoces demasiado- murmur sarcstica.
-Sabes que hara cualquier cosa por ti?, y que ira a
dnde tu me lo pidieses sin dudarlo un segundo, no?me pregunt en un susurro ahogado.
Mi sonrojo se abri paso, extendindose por toda mi
cara, a la vez que una tmida sonrisa asomaba por mis
labios.

-Lena, ests ah?- su voz al otro lado del telfono me

devolvi a la tierra.
-Ehhhmmm... si, si- respond, un poco nerviosa.
-Te ver maana- dijo a modo de despedida.
-Hasta maana- me desped, quedndome con el
telfono en la mano, pensando. Me qued esttica
unos minutos, hasta que mi estmago clam por algo
de comida. Despus de una cena ligera, sal a la
terraza, con mi inseparable caf. Entre sorbo y sorbo,
mi mente vol a recuerdos dulces y amargos.
Por mucho que intentara convencerme a mi misma, tal
y cmo haba dicho Mary Kate esta maana, no haba
dejar un slo segundo de quererla.
La amaba, ms que a mi vida... pero las dificultades y
los problemas hacan que no todo fuese un camino de
rosas.
Tena miedo, y mucho; miedo de no poder soportar
esa presin... cmo me haba ocurrido hoy en la
exposicin. Pero esa rabia contenida, despus de
todas las crticas recibidas, de todo ese acoso al que
habamos sido sometidas, hizo que un valor y aplomo,
que no saba que tena, saliese a flote, y me
enfrentase a ello... y lo ms asombroso y curioso de
todo, lo haba conseguido y haba sabido salir del
atolladero.
Una parte ilusionada de mi mente pens por unos
segundos que s poda, que sera capaz de estar a lado

de Yulia en su tarea, compartir todo eso con ella... y

sobre todo, de volver a estar a su lado.
Cada da que le vea cruzar la puerta de mi casa, haca
un esfuerzo tremendo por no abalanzarme contra sus
labios, y besar esa boca tan sexy y suave. Las miradas
que me dedicaba estaban llenas de tantos
sentimientos contenidos... deseo, pasin, complicidad,
cario, ternura... amor. Su amor, que nunca dej de
ser mo... y mi corazn, del que ella sera la duea,
pasara lo que pasara en el futuro...

YULIA PVO
Estaba en mi habitacin, con una taza de caf encima
de mi escritorio, al lado de los innumerables folios de
apuntes, y varios libros abiertos encima de la mesa. Ya
estbamos a principios de junio, y los exmenes
finales haban llegado. Lo que ms me fastidiaba es
que no poda ver a mi nia tanto como antes, y para
colmo de males, despus de los exmenes se
marchaba a Forks, y no podra verla hasta septiembre.
Este verano, mis padres haban aplazado sus
vacaciones hasta agosto; en julio se iban de visita
oficial a Australia y Nueva Zelanda... y yo ira con
ellos, al igual que mi hermano. No regresaramos
hasta agosto a Rusia...
Cada da soportaba menos el tener a mi nia tan cerca
de mi, y tener que hacer un esfuerzo sobrehumano
por no aprisionarla entre mis brazos y besar sus

dulces labios, que saban a frutas, como toda ella... la

aoraba cada da ms... y cmo me confirm mi
hermano, tena miedo. Eso no se lo poda reprochar ni
negar, a veces a mi tambin me asustaba este
mundo. No saba qu hacer para convencerla, ni que
decirle. Pero una cosa tena clara, no podra soportar
una negativa por su parte; la necesitaba a mi lado
como el aire que respiraba, cmo mi mujer...
Fyodor escuchaba mis lamentaciones, al igual que
Mary y el resto, y slo pudieron consolarme y
animarme, alegando que Lena deba enfrentarse a sus
miedos... y lo qu no poda hacer, bajo ningn
concepto, era darle un ultimtum.
Unos suaves golpes en la puerta me distrajeron de mis
pensamientos. Mi madre apareci, cerrando la puerta
tras de s y acercndose a mi altura.
-Cmo lo llevas?- me pas un brazo por los hombros,
mientras que con su mirada sealaba los libros y los
apuntes.
-Espero que bien; he conseguido ponerme al da; no
espero una matrcula de honor, pero bueno- me
encog de hombros, y de mi garganta sali un suspiro.
-Pensando en ella?- mi madre era demasiado
intuitiva, y no pude menos que sonrer ante la
mencin a mi princesa.
-Si- admit .
-La echas de menos, verdad?- mi madre se sent a

mi lado, dispuesta a escucharme.

-Mucho; mam, se que met la pata esa noche... y no
s si la he perdido- negu con frustracin.
-Anya me ha dicho que has estado vindola- me dijo
con una pequea sonrisa.
-Parece que no se puede tener secretos- buf
enfadada.
-No te enfades con tu mejor amiga cario; adems,
me ha dicho que ms o menos lo vas arreglando- dijo
esperanzada.
-No lo s mam... ya no s que pensar-.
-Tiene miedo Yulia, y debes entenderlo; pero hay una
cosa cierta- la mir sin entender lo que quera decir.
-Si ella te quiere tanto cmo tu la quieres a ella, y me
consta que es as -recalc- tarde o temprano volvern
a estar juntas, y no le importar la presin y la
sacrificada vida que tendrn que llevar- me explic.
-T crees?- pregunt esperanzada -te juro que estaba
pensado plantarme en su casa y ponerme de rodillas...
y pedirle que se casara conmigo- mi madre sonri.
-No lo dudo, te conozco demasiado, pero tienen que
terminar los estudios- me record.
-La quiero a mi lado mam, como princesa y lo ms
importante, cmo mi mujer- ella palme mi hombro,

mirndome con cario.

-Paciencia, y apyala en todo, escchala; es lo nico
que te puedo aconsejar- asent con la cabeza.
-Pap?- interrogu curiosa.
-Esta en la antecmara de su despacho; quiere vernos
a todos all- salimos de mi habitacin, rumbo a la
improvisada reunin. All estaban, aparte de l, Anya y
Fyodor, Andrey, Alexey, Preston y el coronel
Somerland.
-Y Mary Kate?- pregunt a mi amigo.
-Est con Lena- me respondi. Me acerqu a mi padre,
curiosa.
-De qu va todo sto?- el rostro de mi padre
mostraba enfado y seriedad. Viendo el rictus de su
cara, me acerqu a Fyodor.
-Qu pasa?-.
-No lo s... pero me da que han encontrado algo en los
registros- me tens, y puse la misma cara que mi
padre.
Iba a preguntarle algo, pero al instante entraron varias
personas del servicio. Mir sus caras una a una... y al
verle ah delante, ca en la cuenta. Pero me call, y
esper a que Preston hablara.
-Seoras y seores; cmo ustedes saben, se les

inform de que iban a hacer mejoras en sus

residencias... pero no era as-. Mi padre tom la
palabra.
-Me cost mucho trabajo tomar esta decisin; nunca
pens que pudiera tener a una persona desleal
trabajando para mi; pero por desgracia, es todo lo
contrario-. Ellos se miraban sorprendidos.
-Las fotos publicadas en diciembre de la princesa Yulia
y la seorita Elena, fueron sustradas del ordenador
personal de su alteza- me seal con la mano. Los
empleados se quedaron atnitos, sin poder creer lo
que estaban oyendo.
-Son fotos personales, que slo posean ellas dos;
cada una tena copia de esas fotos en sus porttiles
personales. Hemos deducido que debi ser en verano,
obviamente, dado que la familia no estaba en Rusiaexplic Alexey.
-La seorita Elena se llev su porttil a Forks, de modo
que slo qued aqu el de la princesa Yulia -Preston
tom la palabra; obviamente, la seorita Elena no
filtr esas fotos a la prensa, de modo que no nos
queda otro remedio que pensar que alguien rob esas
fotos- los empleados no daban crdito a lo que
escuchaban.
-Y por supuesto, debe ser alguien cercano; no se
puede acceder al palacio como quin va a una
cafetera. Hemos registrado cada una de las
habitaciones... y hemos hallado un aparato muy
sospechoso- el coronel Somerland tom la palabra,

sacando un pen-drive de su bolsillo.

-Este pequeo aparato, a la vista puede parecer un
simple pen de almacenamiento de datos... pues no;
este artilugio lleva en su interior un microchip de alta
tecnologa, capaz de desencriptar claves y
contraseas de acceso- estaba alucinada, no poda
creer lo que estaba escuchando.
-De modo que conectando eso a un ordenador... se
pueden saber claves de acceso?- pregunt, con la
vena de mi cuello hinchada de furia.
-Claves de acceso, contraseas... absolutamente todo;
es un aparato poco comn. Slo lo poseen
departamentos de investigacin oficiales y la polica
cientfica- el coronel Somerland mir a mi padre, que
tom la palabra.
-Puede explicar porqu estaba en su habitacin...
Mihail?- el aludido se qued blanco como la cal ante la
mencin de su nombre. Mi madre le miraba fijamente,
con los ojos entrecerrados, Andrey, Fyodor y Anya con
rabia contenida; el resto perplejidad.
Cmo no nos dimos cuenta antes?; no saba porque,
siempre haba mirado a mi nia con mala cara, incluso
se notaba que yo no le era simptica, y no saba el
motivo. Ni Lena ni yo misma le habamos hecho nada.
Mis puos se fueron cerrando, sacando toda la rabia
contenida durante meses. Por su culpa, haba perdido
a Lena, y me las iba a pagar. Me adelant un paso,
encarndole. El muy traidor me aguant la mirada,
con arrogancia y altivez.

-Por qu?- pregunt simplemente -qu te hemos

hecho Lena y yo, para hacernos tanto dao?interrogu, bramando a pleno pulmn.
-Todava no pueden demostrar que eso sea morespondi con voz fra.
-Entonces cmo lo explicas?- la voz de mi padre,
autoritaria como nunca, reson en la habitacin.
-Y todava te atreves a negarlo?- Mihail dio un paso
adelante, acercndose a mi, pero Andrey le par,
poniendo su musculoso brazo entre nuestros cuerpos.
-Un paso ms y te prometo que no lo cuentas- le
advirti, apuntndole con el dedo ndice de su otra
mano.
Mihail trag saliva, ante la mirada de Andrey, que no
daba lugar a rplica alguna. Mi madre, saliendo de su
estupor inicial, se dirigi a los otros empleados.
-Podran dejarnos a solas, por favor?- Alexey, el
coronel Somerland y los compaeros de Mihail,
salieron, quedndonos el resto all. Mi cuada tom la
palabra.
-Mihail, sabemos que t no vendiste esas fotos a la
prensa- mir a mi cuada interrogante, al igual que
mis padres.
-Ests diciendo que hay ms gente implicada?- la
pregunta de mi madre se adelant a la ma.

-Hemos estado hablando con periodistas,

extraoficialmente, por supuesto; Alexey est al tantoexplic mi hermano.
-Jacob Black y Ruslana y Tolya Popov nos estuvieron
contando cmo llegaron esas fotos a las redacciones-.
-Black?- pregunt, rodando lo ojos, el que faltaba.
-No Yulia, no pienses mal. El recibi las fotos en la
redaccin del Mosc Mirror, y se dio cuenta al segundo
que no eran fotos hechas por periodistas- explic mi
hermano a los presentes.
-Se neg a publicarlas, y le despidieron- aadi Anya.
-En una de las ruedas de prensa que diste- Fyodor
mir a pap- les omos comentar algo acerca del
tema, de modo que al terminar, hablamos con ellos-.
-Han estado investigando, y parece ser que las fotos
las entregaron en mano, en las recepciones de las
distintas sedes, por un mismo hombre- explicaba
Fyodor.
-Cuya descripcin no coincide en absoluto con Mihaildeca mi cuada, mirando con furia al aludido.
Escuchaba alucinada la historia, y desde luego, mi
hermano y Anya se merecan un buen regalo. Estaba
perdonada por haberle contado a mi madre mis
encuentros con Lena.
-Por qu no me contaste la parte de los periodistas?-

interrogu confusa.
-Yulia, queramos confirmarlo antes de decir nada- se
excus la pequea duende.
-Es cierto todo lo que se est contando aqu?- la
pregunta de mi padre iba directamente al culpable, en
parte. Permaneci en silencio, agachando la mirada;
pocas veces haba visto a mi padre as de enfadado.
-Responde a su majestad- la autoritaria voz de Preston
reson en mi habitacin.
-Yo slo fui el intermediario, para conseguir esas fotosconfes en un murmullo. Mi paciencia estall en
pedazos.
-Por qu lo hiciste?, te das cuenta de que has hecho
mucho dao, a gente que no se lo mereca?- le
pregunt mi madre.
-Tuvieron suerte y no las pillaron en ese exclusivo
resort, pero el escndalo se hubiera montado igual si
algn periodista hubiese hecho fotos all- dijo sin venir
a cuento.
-Ese no es el tema; si nos hubieran cazado los
periodistas en Mahe, nos hubiramos resignado y lo
habramos aceptado- bufaba cabreada, puedo jurar
que mi nariz echaba humo -el quid de la cuestin, es
que eran fotos personales, qu slo poseamos Lena y
yo... y las robaste- le expliqu la diferencia con enfado
y un tono sarcstico.

-Dinos quin est detrs de sto... y te prometemos

un trato justo. Por supuesto, ests despedido desde
este mismo instante; no puedo tolerar a un empleado
que traiciona la confianza de sus superiores- le dijo mi
padre, muy serio.
-Y ms aqu, que la discrecin es fundamental- dijo mi
madre. El silencio volvi a reinar en la habitacin.
-Habla de una vez!- me acerqu de nuevo a el, con
mis puos apretados, pero Andrey me apart antes de
llegar a su lado, tranquilizndome.
-Yulia, tranquila hija- mi madre me miraba, pidiendo
calma... y tena razn... por ms que quisiera partirle
la cara, deba mantener la compostura. Al ver el
silencio de Mihail, mi padre tom la palabra. Cogi el
telfono, apretando el botn de seguridad. Al
momento el coronel Somerland, junto con Phillip y
Quil, entraron.
-Por favor, acompaen a Mihail mientras recoge sus
efectos personales, despus llvenlo al despacho de
Preston, que firme los documentos pertinentes y
asegrense de que cruza las puertas de esta casaorden mi padre.
Mihail se dio la vuelta, saliendo sin decir una palabra,
y ni siquiera sin poder mirarnos a la cara. Una vez
salieron, Alexey entr, cerrando la puerta tras
nosotros.
-No puedo creerlo- mi padre se dej caer en la silla,
completamente anonadado.

-Nunca nos haba pasado nada igual- mi madre estaba

consternada -creo que siempre hemos tratado bien a
las personas que han venido a trabajar aqu- mi
hermano se acerc a ella, reconfortndola.
-Pero no nos ha dicho nada, cmo vamos a averiguar
para quin trabajaba?- interrogu. Lo nico que quera
era saberlo, para romperle la cara, por todos estos
meses de sufrimiento, tanto los mos como los de mi
nia.
-Hemos pensado algo- dijo Fyodor. Todos atendimos a
su explicacin.
-Obviamente, no podemos poner a policas ni a nadie
de seguridad- relat.
-No son muy discretos... pero los periodistas saben
camuflarse- dijo Anya, pagada de s misma.
-Jacob, Tolya y Ruslana nos han ayudado mucho, de
modo que estaran dispuestos- termin de explicar mi
cuada. Mis padres parecieron meditar unos minutos.
-Qu opinas?- interrog mi padre a Alexey.
-Ya que ellos nos han proporcionado informacin muy
valiosa, y conocen ms o menos el asunto, y no han
dicho nada a nadie- aclar - no me parece muy
descabellado- medit.
-Se le puede ensear una foto de Mihail, y que lo
sigan; ya que no ha confesado, lo ms lgico es que

trate de ponerse en contacto con sus compinches,

para advertirles- teoric en voz alta.
-Es muy posible- aprob Fyodor... pero mi hermano y
Anya se dedicaron una mirada extraa.
-Est bien; hablen con ellos... pero por favor, que no
se sepa nada de sto; slo nos falta otro escndalo y
un debate sobre a quin contratamos y metemos a
nuestra casa- pidi mi padre, a lo que todos
asentimos.
-Maana mismo hablar personalmente con ellos,
junto con Alexey- explic Fyodor.
Ellos se quedaron unos minutos ms, y yo me fui a dar
un paseo por los jardines. Necesitaba aire fresco, y
digerir todo sto que haba ocurrido... y hablar con mi
nia, necesitaba escuchar su voz.
Fui a mi cuarto y tom el mvil. Una vez me acomod
en el suelo, con la espalda apoyada en el sauce, en el
lugar dnde Lena y yo nos refugibamos, marqu su
nmero. Vi que tena tres llamadas perdidas de ella.
Tard un poco en cogerme, pero al final lo hizo.
-Hola- su voz suave llen mis odos; hubiera dado
cualquier cosa por tenerla enfrente mo, y comrmela
a besos.
-Hola, siento no haberte cogido antes- me disculp.
-Tranquila; supuse que tendras una reunin o que
estaras estudiando- me tranquiliz. Su tono mostraba

preocupacin, la not muy rara.

-Ests bien?, Lena, qu pasa?- interrogu extraada.
-Yulia... me voy a Forks- dijo en un hilo de voz.
-Eso ya lo s; te vas dentro de dos semanas- le
record.
-Me voy maana... a las seis de la maana- mi corazn
se paraliz en ese mismo instante.
-Por qu?- susurr.
-Mi padre ha tenido un accidente-.
-Qu?, qu ha ocurrido?, es grave?- me puse de
pie de un salto, yendo hacia el interior del palacio.
-Se cay mientras estaba pescando en los acantilados
de la Push, se resbal y se dio contra una de las rocas;
tranquila, no es nada grave, est bien; pero tiene una
fractura muy fea en la pierna, y deben operarle para
fijarla, pero por lo dems est bien- me explic.
Suspir aliviada, por un momento me supuse lo peor.
-Vaya; ese tipo de accidentes no son graves, pero si
muy engorrosos- coment. Ella me dio la razn.
-S, y si encima el paciente no deja de refunfuar por
todo, peor todava- me re, imaginando a Sergey
protestando cual nio pequeo, y llevando a todo el
mundo de cabeza en el hospital.

-Me lo creo, pero tienes que admitir que es una buena

seal; eso significa que est bien... y tu examen de
derecho penal?; lo tienes la semana que viene -le
record.
-Vers, he estado hablando con ellos, y Olga va a
necesitar ayuda con mi padre, tambin hay que estar
pendiente de la abuela... y dado que lo llevo bastante
mal, he decidido dejarlo para septiembre, es el nico
que me queda por hacer- me inform.
Me dola perder esos das que me quedaban para
poder verla en persona... pero tambin saba que Lena
no iba a estar tranquila, con su padre as. Necesitaba
verla, contarle todo este tinglado, y por supuesto,
despedirme de ella en persona; una idea cruz mi
mente.
-Mary sigue all?-.
-Si, qued con Andrey que vendra a buscarla- me
explic.
-Te molesta que vaya?; me gustara verte, y
despedirme en persona... no te voy a ver en tres
meses, y aunque estaremos en contacto, no ser lo
mismo- dije en un murmullo. Ella se qued unos
segundos callada... quiz no quera verme, pens con
pena para mis adentros.
-No, claro... yo tambin quiero verte antes de qu me
vaya- dijo.
-Estar all en media hora- sin darle tiempo a decir

nada ms, colgu el telfono, buscando a Andrey y a

mi hermano. Seguan en el mismo sitio, charlando con
Alexey y mis padres. Les cont lo sucedido, y mi
hermano y Anya fueron a prepararse, ya que tambin
queran despedirse de Lena. Mis padres y Alexey me
mandaron muchos besos y nimos para ella.
-Maana mismo llamar a Olga- dijo mi madre, a lo
que mi padre asinti preocupado. Les agradec su
gesto, y en quince minutos, salamos en dos autos
hacia la casa de mi nia.
Captulo 29: Abriendo los ojos
Nada ms abrir la puerta, la pequea duende se tir a
mis brazos, sollozando.
-Lena, no quiero que te vayas tan pronto- me dijo con
un puchero.
-No me voy para siempre, pequea duende;
simplemente adelanto mi viaje dos semanas. Adems,
el ocho de septiembre tengo que estar de vuelta, para
el examen- dije rodando los ojos. Andrey emiti un
ligero carraspeo, ya que Anya bloqueaba el paso y el
resto estaban en el rellano de la escalera. Salud a
Andrey y Fedya con un beso en la mejilla, y Yulia entr
de ltima, con las manos en los bolsillos de sus
vaqueros. Una sonrisa apareci tmidamente en mis
labios, al igual que el rubor en mis mejillas. Dudando
se acerc a mi, besando mi mejilla y sintiendo un calor
familiar.
-Hola- dije, azorada por la situacin.

-Hola mi ni...- se call, al ver cuatro pares de ojos

mirndonos con una sonrisilla inocente. Rod los ojos,
mientras yo cerraba la puerta y el resto se adentraba
en el saln.
-Tengo cosas que contarte; hemos pillado al que rob
las fotografas- me explic, todava en la entrada del
piso. Mis ojos se abrieron por la sorpresa.
-De verdad?- asinti, mientras me pasaba una mano
por la espalda, indicndome que pasara a la sala; una
vez all, despus de que les tranquilizara en persona,
diciendo que mi padre estaba bien, me contaron todo
lo que haban descubierto hoy.
-Entonces... aparte de Mihail... hay alguien ms
implicado?- pregunt con sorpresa y enfado en mi voz.
-S; y lo vamos a descubrir, creme- me asegur
Fyodor.
-Nunca le ca bien... pero no le hice nada, no le
hicimos nada- me auto corrigi, con voz consternada por qu?- balbuce, mientras una lgrima caa por mi
mejilla. Yulia se acerc para consolarlme, y sin poder
evitarlo, me aferr con mis puos a su sudadera,
escondiendo mi cara en su pecho y llorando.
-Por qu?- pregunt entre hipos llorosos. Yulia
acariciaba mi espalda, intentando reconfortarme.
-No lo s cario-. No levant la cara cundo me llam
as, pero esboc una tmida y vergonzosa sonrisa.

-Pues por dinero, obviamente. No creo que lo hiciera

gratis, sin sacar un slo beneficio- mascull Mary Kate
entre dientes.
-Tarde o temprano todo saldr a la luz, y pillaremos a
los verdaderos responsables- siseaba Andrey.
Despus de un rato ms hablando, en el cual me
qued en sus brazos, los chicos se despidieron,
querindonos dar un poco de intimidad. Volv a la sala
y me sent a su lado, suspirando.
-Sospechas de alguien?- pregunt en voz baja. Se
pas las manos por su desordenado pelo, intentando
sacar algo en claro.
-No se me ocurre nadie en concreto... pero visto lo
visto, puede ser cualquiera- medit en voz alta.
-Me mantendrs informada?- interrogu,
mordindome el labio.
-Claro qu si; te llamar todos los das- me dijo con
una pequea sonrisa.
-Gracias- agradec tiernamente.
-Es lo menos que puedo hacer... slo espero
enterarme pronto... para tener al culpable enfrente y
partirle la cara- sise enfadada.
-T no eres as, Yulia- le reproch a buenas.

-Cmo quieres que sea con este asunto?; te recuerdo

que quin haya sido nos la ha jugado- se levant,
paseando nerviosa de un lado a otro.
-Clmate, por favor- estaba muy nerviosa y
enfadada... pocas veces la haba visto as.
-Lena, no puedo calmarme- se agach de rodillas,
quedando enfrente mo y tomando mis manos- por su
culpa he perdido a lo ms bonito que tena a mi lado.
S que no puedo ni debo pedirte sto... pero no
aguanto ms- elev una rodilla, quedndose con una
hincada en el suelo. Me qued sin respiracin... sto
no poda estar sucediendo.
-Lena... no puedo vivir sin ti. Te quiero en mi vida, a mi
lado. Slo as podr compensarte por todo el dao que
te hice esa noche... da a da, estando contigo. S que
este mundo te asusta y te aterra; la presin, estar en
el ojo del huracn... pero tambin s que si me
aceptas de nuevo, juntas podremos hacerle frente, y
superarlo- agach la mirada, mirando nuestras manos
unidas. Una de mis lgrimas cay encima de ellas;
quera decirle algo, pero la voz no me sala.
-S que ser difcil y complicado, y soy consciente de
los sacrificios que tendrs que hacer... pero prometo
estar a tu lado, ayudndote y querindote. Te amo,
Elena Katina- mi corazn se dispar, imaginndome la
frase que vena despus.
-No quiero que me respondas ahora. S que es una
decisin complicada y difcil...- se par, sacando de su
bolsillo una cajita de terciopelo negro. Iba a abrirla,

pero la detuve con mis manos.

-Yulia... yo te quiero, ms de lo que te puedas
imaginar... per...- me puso un dedo en mis labios,
hacindome callar.
-No digas nada; por favor. Slo pinsalo- me susurr,
con la voz contenida. Sin decir una palabra ms, se
levant, guardando la caja de nuevo en su bolsillo y
dirigindose a la entrada. Me qued inmvil, viendo
cmo sala por esa puerta.
-Yulia- la llam en un murmullo, que apenas se pudo
escuchar en la habitacin. Se volvi, girndose
lentamente sobre sus talones. Me acerqu a ella, con
lgrimas en mi cara.
-Yulia... debes encontrar a alguien que sepa estar a la
altura- no pude mirar sus ojos, cristalinos por el llanto.
Mene la cabeza, queriendo ocultarlos.
-Lena... si el problema es que sea princesa... estoy
dispuesta a hacer ese sacrificio... porque s que lo que
ganara sera mil veces mejor que un trono-.
La palabra sacrificio se clav a fuego en mi memoria...
yo no mereca tal consideracin. Y ella me ley el
pensamiento, ya que sigui hablando.
-Mereces todos los sacrificios que pueda hacer; tu
corazn es el mejor reino que podra ganar- paralizada
por sus palabras, lo siguiente que vino me pill
desprevenida. Su beso, demandante y furioso hizo que
mi cuerpo ardiera y se consumiera. Las caricias que

me brindaba estaban impregnadas de tantos

sentimientos contenidos... mi corazn volvi a palpitar
de vida, cada herida cicatrizaba de una forma
alarmante, cmo si fuera inmortal.
Algo en mi interior deca que deba parar, aunque no
lo quisiera en absoluto. Necesitaba esos besos para
seguir viva... necesitaba a Yulia.
Poco a poco fue deshaciendo ese desgarrador beso,
pero no dej de besar mis labios, con cortos y suaves
toques, sus manos acariciaban mi cara, mi cuello... y
yo tambin le corresponda, pese a que saba que
deba de detener esta locura, mi corazn ordenaba
todo lo contrario, y le correspond con la misma
intensidad. Suavemente, se separ de m, acariciando
mi cara con sus manos.
-Adis Lena- se dio la media vuelta, desapareciendo
por las escaleras con paso presuroso. Me qued tan
pegada al suelo, que slo pude correr hacia la
ventana, viendo cmo se montaba en el auto, junto a
Andrey, y desapareca bajo la noche clida de Mosc.

Aledaos de la mansin de los Koslov; este de Rusia.

Jacob abri la puerta del auto, haciendo que Tolya
saltase en su asiento, debido al susto. Todava les
costaba digerir lo que Anya les haba contado acerca
de los Koslov. Fyodor y la propia duquesa Anya les
haban encargado, bajo secreto de estado, por as
decirlo, dos cosas. Que vigilaran a un tal Mihail... y a

los Koslov.
Desde que el palacio descubriera el dichoso aparatito
desbloquea-ordenadores, cmo ellos lo haban
bautizado, y un empelado admitiera que era suyo, y
que l haba hecho el trabajo sucio, y las sospecha del
prncipe, de que su propia familia estaba en el ojo, no
hacan otra cosa que vigilar.; pero si el comentario de
Tanya era tal y como les haba explicado el prncipe,
estaba claro que algo saba.
Jake le pas su caf y su sandwich de pavo a Tolya,
que lo atac cual presa de caza. Jake meneaba la
ensalada con el tenedor, dando pequeos sorbos a su
coca-cola.
-Llevamos ms de un mes montando guardia aqu;
crees que sacaremos algo en claro?- la pregunta de
Tolya hizo meditar a Jake.
-No lo s... si la historia es tal y como nos la han
contado, dudo mucho que sea mentira; es el hermano,
quiero decir -hermanastro- se auto corrigi Jake -de la
reina, y no pueden formular una acusacin as por as
si no tuvieran indicios- deca.
-Ese Koslov es un pjaro de mal agero... una cosa es
cierta... no se lleva especialmente bien con la reinacontaba Tolya. La prensa se haca eco muchas veces
de las excentricidades y salidas de tiesto de los
Koslov, que se crean que llevaban el ttulo real
tatuado en la frente. Ms de una vez el palacio tuvo
que salir a maquillar ciertas actitudes y comentarios
de la dichosa familia, y darles toques de atencin.

-Llevan mucho tiempo desaparecidos de las revistas...

demasiado- murmuraba Jake con el ceo fruncido; si
te soy sincero, no te extrae que ellos tengan algo
que ver-.
-Qu motivos tendran para hacerlo?- Tolya no
entenda nada.
-La sobrinita- Jake hizo un mohn al mencionar a Tanya
-a la nia le ha gustado Yulia siempre, me
comprendes?- Tolya empez a ver claro el tema.
-Crees que lo hicieron para que Tanya sedujera a la
princesa?- Tolya pregunt de nuevo.
-No lo s; segn lo que sabemos, creo que es ms
bien una venganza hacia Yulia, por no caer en la redes
de la nia. Ser hermanastro de la reina tiene sus
ventajas... te los imaginas como tos de la reina, y
para ms inri, criada por ellos?- relataba Jake entre
bocado y bocado -cmo crees que han conseguido la
fortuna que tienen?- pregunt obvio y burln a la vez.
-Te imaginas a Tanya de reina?- la mueca de Tolya era
de terror absoluto.
-No quiero ni pensarlo; recuerdas cundo la pillamos
en ese pub de Mosc con una amigas, tirada por los
suelos y borracha como una cuba?- Tolya tena una
sonrisa maliciosa.
-Si, era la fiesta por su dieciocho cumpleaosrecordaba Jake -la demanda que pusieron sus tos al

Mosc Mirror fue de risa- rememoraba.

Ambos se rieron, hasta que el mvil de Tolya los sac
de su divertida tertulia. Habl unos momentos, y
colg.
-Era Ruslana -le inform. Su hermana se haba
quedado en Mosc, siguiendo los movimientos de
Mihail. Ellos, en el tiempo que llevaban all, haban
fotografiado a todo el mundo que entraba y sala de
esa mansin... y todo el mundo pareca ser personal
de servicio, nada interesante.
-Alguna novedad?-.
-Nada en absoluto; apenas sale de su casa nada ms
que para ver a su madre; est interna en una
residencia geritrica en Tenesliev, a una hora de
Mosc- le explic.
-Habr que seguir. Si todo el plan es cierto, no creo
que Mihail tarde en aparecer por aqu- ambos se
miraron con paciencia, dispuestos a descubrir esta
rocambolesca historia.
Forks; finales de julio
Llevaba ms de un mes en mi casa, pero slo de
cuerpo presente. Pareca un espectro silencioso,
vagando con su pena a cuestas como una condena.
Las primeras semanas fueron muy ajetreadas, con el
ingreso y la operacin de mi padre, que para colmo,

no era un paciente fcil. Si la abuela Katina protestaba

por todo, su hijo era exactamente igual, o peor, en
cunto al tema mdico se refera.
El estar ocupada me vino bien, pues mi mente se
despejaba y pareca distraerme... pero sola era otro
cantar. No dejaba de pensar en esa noche, dnde Yulia
me pidi que me casara con ella. Aunque no dijo las
palabras exactas, esa cajita de terciopelo negro, de la
cual no llegu a ver el contenido, era una soberana
declaracin de intenciones.
Una vez le vi partir desde la ventana, llor y llor,
cmo nunca lo haba hecho, ni siquiera la fatdica
noche de diciembre.
Por supuesto que si no fuera una princesa, todo sera
mucho mas fcil, muchsimo... pero una cosa tena
clara, no iba a dejar que diera ese tremendo disgusto
a sus padres... y a todo un pas.
Sacrificio... acaso esa palabra poda ser ms
significativa?; yo no mereca que ella hiciese eso por
mi; prefera sacrificarme yo, renunciando a ella y a su
amor. Todos esos horribles gritos y reproches de
aquella noche estaban ms que olvidados. Ambas
tenamos nuestra parte de culpa... y mis sentimientos
seguan ah, intactos como el primer da.
Mi llegada a Forks fue seguida por los periodistas; no
me persiguieron mucho esta vez, simplemente me
tomaron un par de fotos, mientras iba enganchada del
brazo de Olga, directa al aparcamiento. Una vez en mi
casa, me reencontr con ngela y Ben, y el resto de

mi familia y amigos.
Angy, nada ms verme, hizo un gesto negativo con la
cabeza, seal de que haba captado mi estado de
nimo; al igual que Olga, que me pregunt qu haba
pasado. Les expliqu que Yulia y yo habamos vuelto a
hablarnos, como amigas, y que as estbamos bien.
Les sorprendi, ya que no les haba dicho nada, pero
no me hicieron ms preguntas.
La operacin de mi padre fue bien, y en una semana
estaba en casa... pero la parte dura, la rehabilitacin,
no haba hecho ms que empezar; el jefe Katin iba
mejorando poco a poco... pero su actitud nos tena
fritas a Olga y a mi; era muy mal enfermo.
Mary Kate vino a visitarme la tercera semana de julio.
Mi padre y Olga se alegraron mucho por su visita, lo
mismo que Angy. Mi amiga me pregunt una y mil
veces qu pas despus de que ellos se fueran. Al
preguntarle el por qu, me cont que Yulia estaba
muy pensativa, y que volva a tener esa mirada de
tristeza. Olga intentaba hablar conmigo, pero segua
cerrada en banda, con mis pensamientos cerrados a
cal y canto... hasta que un da el tema,
inevitablemente, sali.
Olga y mi padre haban ido a rehabilitacin, y las
chicas y yo estbamos en el jardn, sentadas en torno
a la mesa. Al volver de la cocina con el refrigerio, vi
que Mary se haba levantado y alejado unos metros.
Cinco minutos despus colg.
-Hablabas con Andrey?- interrog ngela. Asinti con

una sonrisa.
-Si; ya estn en la ltima parada de su viaje, en
Melbourne- nos explic.
-Anya me lo dijo la semana pasada- aad. Mi mente,
indudablemente, viajo hasta cierta chica de cabello
color azabache. Suspir pesadamente, mirando a la
nada. Mary dej el vaso con t helado encima de la
mesa, con un ligero ruido.
-Se acab. Lena, qu pas esa noche?- Angy la
miraba sin entender una sola palabra, de modo que mi
amiga le explic toda la historia.
-Por qu crees que pas algo esa noche?- interrogu
con una ceja alzada. Mi rubia amiga rod los ojos, se
levant y entr en casa; al salir llevaba mi porttil en
las manos. Me mand encenderlo, y una vez hecho,
busc y rebusc, hasta que dio con la pgina web de
la Ru TV. Busc un video, y lo puso.
En el sala un reportaje de la familia real, en su visita a
Australia. Vi a Oleg y Larissa, a Fyodor... y a ella.
Estaba muy seria, apenas sonrea; se vea tmida y
retrada en los actos a los que asista... y sus ojos,
tristes y apagados. Una vez termin el video, me quit
disimuladamente una lgrima que luchaba por salir.
-Lena; en estos meses en los que haban vuelto
hablar, ambas estaban tan bien- dijo Mary -y no has
hablado con ella desde que llegaste, Andrey me lo ha
dicho- aadi.

-Lena; sultalo. Sea lo que sea, te est matando por

dentro- expres Angy, muy preocupada.
Suspir, tomando aire... en verdad, necesitaba
desahogarme.
-Me pidi que me casara con ella - susurr en voz muy
baja. Mary no me oy... pero mi otra amiga s.
-Lena!, qu te dijo exactamente?-.
-Me dijo que no poda vivir sin mi... la verdad es que
yo tampoco puedo- musit con pena -tambin me dijo
que me amaba... que pasaramos pocas difciles y
complicadas, pero que juntas podramos con ello... y
se arrodill, sacando una pequea cajita negra -por
mis ojos ya caan lagrimones- pero no le dej que la
abriera-. Mary y Angy se miraban asombradas, y
despus su vista se pos en mi.
-Qu le contestaste?- Mary Kate hizo la pregunta con
un tono de voz suave y precavido.
-Qu debe encontrar a alguien ms adecuadorespond escuetamente.
-Lena; te quiere a ti, no quiere a nadie ms- dijo Angy,
un poco enfadada.
-Por qu te niegas el ser feliz?- dijo Mary, rodando los
ojos y con cara enfadada. Me levant, enfadada.
-Porque no quiero que renuncie a nada por mi!; no
puede hacerle eso a sus padre- mascull entre

dientes.
Angy tambin se levant, poniendo los brazos en
jarras y fulminndome con la mirada.
-Me ests diciendo que renunciara a su tarea, por
llamarlo de alguna manera, si con ello puede estar
contigo?; ests ciega!- sise enfadada.
-Tienes el amor en la palma de tu mano; la
oportunidad de ser feliz... y te asusta que la chica a la
que amas sea una princesa; eso es lo nico que pasa
aqu. Tienes miedo... pues te recuerdo que mientras
estaban juntas estuviste aprendiendo el oficio, y no se
te daba nada mal- apunt Mary, seria.
Baj mi mirada, ocultando las lgrimas.
-Tienes todo nuestro apoyo, el de su familia... se qu
ese mundo es imponente y asusta... y seguro que tus
padres tambin te apoyan- sigui diciendo Mary.
-Pero la decisin es tuya... y debes superar tus
miedos. Lo de las fotos fue una ****, hablando mal -se
disculp -pero nadie se acuerda de eso... y sabas
desde el principio lo que implicaba una relacin con
ella, y cundo se hizo pblico supiste manejar la
situacin- Angy hablaba, al igual que Mary... mi mente
las oa a los lejos, como si fueran ecos repetitivos.
Tenan razn, en el fondo lo saba.
Das despus, cundo Mary ya haba vuelto a Boston,
Olga me pill desprevenida en el jardn, escondiendo
las lgrimas.

-Lena, ests llorando?, qu te ocurre?- se sent a mi

lado, abrazndome y consolndome.
-Lena, hija; llevas as todo el verano; dime algo, por
favor- hizo una pausa, suspirando derrotada -slo
quiero ayudarte- me dijo en voz baja.
Me apart de ella, deprimida y contndole toda la
historia. Su cara mostraba asombro. No nos dimos
cuenta ninguna de que mi padre se haba quedado
apoyado en el marco de la puerta, dando vueltas a su
bastn y escuchndonos atentamente. Se acerc a
nosotras.
-Lena, te das cuenta del sacrificio que hara Yulia por
ti?- me interrog, serio.
-Claro que lo s... y es lo que no voy a consentirrepliqu. Mi padre y Olga se miraron, como meditando
lo que iban a decir alguno de los dos.
-Lena... el amor tiene de todo... y entre una de esas
cosas, est el sacrificio. Yulia sacrificara todo por ti,
porque para ella, ests por encima de todo; t no lo
daras todo por ella?, lo qu sientes por ella no
merece un pequeo esfuerzo... y qu superes ciertos
miedos?- me qued paralizada, escuchando las
palabras de mi padre... nunca le haba odo decir nada
semejante.
-Te da miedo acompaar a Yulia en esa tarea, que
desgraciadamente o no, tiene asignada desde que
naci?- la pregunta de Olga era clara y concisa; asent

levemente, agachando mi mirada.

-Sabes la oportunidad que tienes, de ayudar a la
gente desde ese puesto?; de representar a un pas?las preguntas de Olga me hicieron sonrer levemente.
-A dos- corrigi divertido mi padre -te he educado lo
mejor que he podido; creo que te conozco lo suficiente
Lena... y s de sobra que podrs con ello. Que a uno
les gustes y a otros no?; debe de haber opiniones de
todos los colores, sino esta vida sera aburrida- me
explicaba con cario.
-Pero... es tan duro y complicado... es una gran
responsabilidad- musit con pena.
-Que puedes afrontar perfectamente. Siempre te has
desvivido por todos los que te rodean, sin esperar
nada a cambio -tom aire para continuar -y si decides
seguir adelante, estoy seguro de que sabrs
desenvolverte muy bien-.
-Y reitero lo que Larissa te dijo un da; no debes dejar
que las crticas te hagan dao. Si t crees que algo
que vas a hacer est bien, hazlo. No podemos
contentar a todo el mundo- deca Olga.
-Y tienes lo ms importante. El apoyo y el amor de
Yulia; estoy seguro de que junto a ella, todo ser ms
fcil. Ella es la primera que confi en ti, siempre supo
que haba encontrado a la princesa de Mosc- la voz
de mi padre mostraba orgullo.
-Y a su mujer- termin de decir Olga.

-Lena- mi padre me tom de las manos, mirndome

con una sonrisa -la amas?-.
-Claro que s pap, ms de lo que puedes imaginar- mi
voz iba mezclada con pequeos sollozos.
De repente, unas palabras de la madre de Yulia
volvieron a mi mente.
"Pero tampoco poda negar a mi corazn, ni pedirle
que renunciara a su destino". Aquella frase de Larissa,
que hace casi veinticinco aos se vio en mi situacin,
hicieron que en unos pocos segundos, las imgenes
pasaran en mi cabeza, al igual que una pelcula.
Comprend en un segundo que lo ms importante era
mi felicidad, y la de Yulia... y si para ello deba afrontar
todo lo que me esperaba, me daba igual. Cmo deca
Olga, ella tena encomendada una tarea desde el da
que naci, y quera compartirla conmigo. Y me daba
igual, saba que aun tena mucho que aprender... y
ella y todos me ensearan... y lo intentara hacer lo
mejor posible... y estara con ella, a su lado.
Mi respiracin se volvi pesada y errtica... por la
decisin que acababa de tomar. Pero tena que verle,
y decirle todo sto en persona. Mi padre y Olga
adivinaron mis intenciones, y esbozaron una sonrisa.
-Corre a buscarla hija- abrac a mi padre y a Olga,
emocionada y nerviosa. Me adentr rpidamente en
casa, haciendo una pequea maleta y buscando el
pasaporte. Mi padre se sent en la cama, ayudndome
a meter todo lo que yo le iba pasando.

-Tranquila- deca con risa contenida. Rod los ojos,

mientras segua con la cabeza dentro del armario. Una
vez cerr el equipaje, Olga entr en la habitacin.
-Ya tienes los billetes; sales en dos horas. El nico
problema es que no quedaban vuelos directos SeattleMosc hasta dentro de dos das; de modo que debes
hacer escala en Nueva York. No es mucho, hora y
media entre vuelo y vuelo, podrs comer algo
tranquila- me explic.
-No importa-les agradec de corazn -gracias por todo,
y por apoyarme- les dije con emocin contenida.
-Eso siempre cario- mi padre me abraz con fuerza,
cmo cundo era una nia pequea. Me solt,
saliendo de la habitacin y dejndome a solas con
Olga, a la que tambin abrac.
-Gracias por todo- mis lgrimas salieron, por fin, de
mis ojos.
-Recuerda que siempre nos tendrs...y que sta
siempre ser tu casa; espero que traigas a los
pequeos principitos a Forks- dijo con una risa,
aludiendo a mis futuros hijos.
-Por supuesto... a casa de los abuelitos- le confes en
voz baja. Ella me mir, emocionada por la palabra
abuelitos.
-No s que habra sido de mi y de pap sin ti... desde
que ella se fue...- ella me interrumpi.

-Lo s Lena... no tienes que agradecerme nada -dijo

ella, intentando no llorar; el claxon del auto nos alert
-tu padre ya est montado, vamos- bajamos la
escalera corriendo, ponindose Olga al volante y
saliendo como una bala, rumbo al aeropuerto.
Llegamos un poco tarde, pero despus de facturar el
equipaje y de pasar los trmites, aun tuve unos
minutos para despedirme de ellos.
-Llmanos en cunto llegues- me dijo Olga -bueno,
mejor dicho, en cunto hables con ella- se auto
corrigi -tranquila, hablar con Angy y con la abuela-.
Asent mientras la abrazaba de nuevo. Me gir,
mirando a mi padre.
-Cudate Lena... dale recuerdos a mi nuera- dijo
divertido. Rea nerviosa.
-Lo har... gracias pap, por todo- me abrac
fuertemente a l.
-Estamos tan orgullosos de ti hija... ojal tu madre
estuviera aqu- record, entre sonrisas y lgrimas, las
palabras que me dijo Yulia cundo fuimos a verla al
cementerio.
-Seguro que lo est viendo- repuse.
Cinco minutos despus, anunciaron mi vuelo. Les di
otro abrazo y me separ; los observaba mientras
pasaba el control, y ellos me decan adis con la

mano. Le ofrec mi tarjeta de embarque a la amable

azafata, que inexplicablemente, me acompa a mi
sitio.
-9A, su asiento- mir a mi alrededor, y saqu el otro
billete. Olga me haba sacado los billetes en primera
clase. Eran pequeos sofs individuales, en los que
podas subir los pies para dormir, para estar ms
cmoda. La azafata me entreg una almohada y la
carta del men.
-En cunto despeguemos, serviremos la comida- me
dijo amablemente. Le di las gracias con una sonrisa,
pero estaba muy nerviosa, y la llam de nuevo.
-Perdone seorita, en Nueva York debo hacer escala,
para despus embarcar a Mosc, saldremos a
tiempo?- le mostr el otro billete, a lo que ella asinti.
-No se preocupe, llevamos buen horario, no tendr
ningn problema... seorita Katina- me susurr con
una sonrisa, guindome un ojo. Me puse roja, pero
ella me sac del apuro.
-No estaba segura de haberla reconocido antes, pero
su nombre en el billete me ha sacado de dudasconfes. Asent con la cabeza, y me mord el labio,
presa de los nervios.
-Tranquila, no la molestar nadie, se lo prometo- me
asegur.
-Gracias- la chica, Karen, se alej para acomodar a
otros pasajeros.

El vuelo de dos horas a Nueva york cumpli los

horarios, y una vez despegamos, le ped a Karen la
comida. Apenas pude comer nada, presa de los
nervios. Saba que ya haban regresado y estaban en
Perm. No poda presentarme all como cuando voy a
casa de ngela, de modo que una vez aterric en
Nueva York, llam a Anya.
Pero su estupendo blackberry de ltima generacin
estaba apagado o fuera de cobertura, y Fyodor lo
mismo. Andrey estaba en su ciudad, y en unos das se
iba a Boston con Mary. Lo intent durante la hora y
media que tena entre vuelo y vuelo... pero nada.
Quera darle a Yulia una sorpresa... pero visto lo visto.
En el avin tuve que apagarlo de nuevo, y lo segu
intentando nada ms aterrizar en Mosc. Mientras
estaba en la cola de la aduana internacional, Fyodor
respondi a mis llamadas.
-Lena!, pasa algo?- estaba muy preocupado.
-Vers Fedya... uhmmm... estoy en Mosc- le expliqu.
-De vers?, qu bien!; Anya tiene el mvil apagado,
y yo antes lo tena cargando, siento no haberlo odome explic amablemente -espera que la llamo-.
-No!; no digas nadas... vers... necesito ver a Yuliadije en voz baja, sin que nadie me oyera. Iba a
preguntarme, pero le cort.
-Necesito que vengas a buscarme, te lo explicar todo
en el auto, por favor- supliqu.

-Si es lo que me estoy imaginando... Lena, le vas a dar

la mayor alegra de su vida- dijo feliz y contento- has
pasado aduana?- dijo movindose.
-No, estoy a punto- le inform.
-En media hora estoy all- dijo.
-No digas nada, por favor- record.
-Tranquila por eso, esprame dnde solamos quedarcolg sin ms.
En menos de la media hora prometida, divis el auto.
Para que Fyodor no tuviera que salir, met yo misma la
maleta y entr corriendo. Me dio un pequeo abrazo, y
por fin salimos del aeropuerto.
-Debo darte la enhorabuena?- me pregunt con una
gran sonrisa. Re avergonzada.
-No lo s... tengo miedo Fedya. Casi no he hablado con
ella estos meses... creo que le hice dao- repuse con
pena.
-Lena... no tienes que darme explicaciones. Andrey y
yo sabemos qu pas esa noche... y nosotros mismos
le aconsejamos que no te agobiara. No dijimos nada a
las chicas... hasta que t se lo contaste a Mary, y ella
a Anya. Pero no le hemos dicho nada a Yulia ni a mis
padres, as que clmate- me explic.
-Veo que aun con el ocano de por medio, es

imposible tener secretos- ataqu en broma. Fedya ri

conmigo, pero sigui hablando.
-Lena, s que ests asustada. Pero no ests sola;
aparte de Yulia, estamos nosotros, y te vamos a
ayudar. No sabes lo que se te ha extraado en casa,
me incluyo -dijo burln- lo vas a hacer muy bien, ya lo
vers- se sigui animando.
-Aunque le diga que s, todava nos quedan dos aos
de carrera- expliqu. Fedya mene la cabeza.
-La mayor parte del ltimo ao, son crditos de
prcticas, ya sea por el proyecto final o por prcticas
de trabajo. Pueden sacar las asignaturas este ao... y
terminar a finales de mayo- explicaba, mientras yo le
escuchaba sorprendida -los exmenes de quinto ao
se hacen a finales de enero, si suspendes, tienes otra
oportunidad en junio. No seran muchas ms materias
a las que aadir a las de cuarto curso, tres o cuatro, a
lo sumo-.
-Vaya, no lo saba- murmur sorprendida.
-Crees que Yulia plant esa noche la rodilla en el
suelo sin saber todo eso?; la nica condicin que
tienen es que acaben los estudios- explic pagado de
si mismo.
Rod los ojos, mientras los nervios me carcoman por
dentro... y si se haba cansado de esperarme?.
-Crees que todo saldr bien?- pregunt con miedo.

-Lena... no sabes el tiempo que lleva esperndote

Yulia... no comprendemos cmo han podido aguantar
tanto tiempo as, querindose y separadas- iba a
interrumpirle, pero alz la mano -espera, no he
terminado. Sabamos que tenas miedo... y nadie
puede culparte por eso-.
-Y lo tengo... pero ahora s, ms que nunca, que ella
estar conmigo- murmur.
-Todos, tanto tu familia como nosotros. Qu han dicho
Sergey y Olga?- interrog curioso.
-Ellos me han abierto los ojos- le relat a Fyodor la
conversacin con ellos. Me escuchaba asintiendo y
haciendo preguntas, a lo que yo responda.
-Me alegra que lo hayan hecho... y ahora -dijo
aparcando- es el momento -me seal con la mano el
interior de los jardines, cundo habamos llegado? -la
encontrars detrs del estanque pequeo, leyendo...
alteza- murmur divertido. Rod los ojos mientras
bajaba.
-Si me llamas eso en bromas, te har llamrmelo de
verdad- brome, cerrando la puerta y casi echando a
correr, con varios miembros del servicio mirndome
boquiabiertos... pero con una gran sonrisa en sus
caras.
Captulo 30: Y sin ti, no puedo vivir
YULIA PVO

El verano pasaba, lento y silencioso. No s como

consegu acabar los exmenes, y aprobar todas las
asignaturas. Mi mente volaba una y otra vez a la
noche anterior a que Lena se fuera a Forks. Saba que
era una locura, pero tena que intentarlo. La quera en
mi vida, como mi mujer, y ya me daba igual todo lo
dems.
Ni siquiera me dej abrir la caja, donde reposaba el
anillo. Saba que tena que pensarlo y meditarlo, y no
deba agobiarla... pero esa negativa inicial hizo que mi
corazn se resquebrajase en ese mismo instante.
Era todo tan difcil... no tena la culpa de haber nacido
princesa, no es algo que yo hubiera elegido... pero las
cosas eran as.
Mis padres, bueno, y todos, notaron que algo haba
cambiado en mi estado de nimo. La visita oficial a
Australia y Nueva Zelanda se me hizo interminable.
Andrey y Fyodor me acorralaron un da, y no me
qued otro remedio que confesar; necesitaba hablar, y
que alguien me escuchara. Se quedaron pasmados
cundo les dije que le haba pedido que se casara
conmigo, pero entendieron por qu lo haba hecho;
era fcil y simple, no poda soportar estar sin ella un
segundo ms.
Fedya me dijo que tuviera paciencia, que no la
agobiara y le dejara pensarlo. Esperar a septiembre se
me haca largo y difcil. Ella no quera que renunciara,
pero vaya si estaba dispuesta a hacerlo, si con ello
poda tenerla conmigo; me dola por mis padres,
tenan sus esperanzas puestas en mi, y aunque aun

faltaba mucho para que yo tomara su relevo... si con

ello ganaba a mi nia, me daba por satisfecha en esta
vida. No me importaba sacrificar todo por lo que haba
sido educada... a mi nia tampoco la consideraba
egosta... puede que desde esa noche, en que la trat
tan mal, considerara que no mereca sacrificio alguno
por su parte... y no la culpaba.
Desde que me declar a ella, hace casi dos aos, he
soado con dos imgenes. Verla entrar en la iglesia,
con un vestido de novia precioso y una diadema de
brillantes, caminando hacia mi... y otra, vestida de
fiesta, con la diadema, las bandas y las placas, de mi
brazo; cumpliendo a la perfeccin con su papel de
princesa, susurrndome o comentndome todo lo que
vea a su alrededor. Esas imgenes cada vez se
difuminaban ms, queriendo desaparecer por
completo.
Dej el libro, no me enteraba de nada de lo que
estaba leyendo. Saqu de mi bolsillo la cajita de
terciopelo negro, observando su contenido. Mi padre
me la cedi hace algunos aos, para que se la diera a
mi futura esposa; era una de las joyas de la Casa real
rusa, y era muy importante para l. Estudi la forma
del anillo, al que haba mandado hacer algunos
cambios, para adaptarlo al estilo de Lena. Mene la
cabeza, cerrando de nuevo la cajita, e intentando
retomar la lectura del libro.
Stanislav, uno de los jardineros, pas por all, y se
acerc para saludarme. Me puse de pie, acercndome
y quedando a su altura.

-Buenas tardes- salud con una leve sonrisa.

-Buenas tardes alteza, hace una tarde calurosa, y eso
que casi son las ocho de la tarde- dijo con voz
cansada.
-Si, es un verano duro- expres en voz baja,
refirindome al calor... y a mis pensamientos -cmo
est su familia?-.
-Todos muy bien; en septiembre nos iremos unos das
de vacaciones a Glasgow; mi mujer echa de menos a
su familia- me explicaba amablemente. Conversamos
durante unos minutos... y pude ver cmo sus ojos se
abran por la sorpresa, mirando por encima de mi
hombro.
-Se encuentra bien?- interrogu sin entender nada. Al
no contestarme, insist de nuevo -seor Seminov?-.
-Creo que tiene visita, con permiso- se alej, con una
ligera inclinacin de cabeza. Le vi alejarse, y me indic
que me diera la vuelta.
Mis ojos deban estar jugndome una mala pasada,
porque no poda creer la visin que tena delante de
mi. Mi nia, mi princesa, a slo unos metros,
mirndome con lgrimas y con una sonrisa. Mi
corazn palpit deprisa; quise correr hacia ella y
abrazarla, y asegurarme de que no era un sueo...
pero estaba tan paralizada que las piernas no me
respondan... Mordindose el labio inferior, presa de
sus nervios, como siempre, hizo lo que nunca esper
que hiciera... echar a correr hacia mi, abrazndome

con fuerza y escondiendo su carita en mi cuello, cmo

siempre haba hecho. Al sentir su calor, su pequeo
cuerpo amoldndose al mo, las descargas que
siempre pasaban por mis venas cundo la rozaba...
entonces me di cuenta de que no era un sueo, y la
estrech fuertemente entre mis brazos, sin dejarla que
se alejara de mi un solo milmetro.
-Lena- la llam, pero no respondi. Poda sentir sus
espasmos, debido al llanto, y sus lgrimas por la piel
de mi cuello; permanecimos as unos minutos;
deseaba que el tiempo se detuviera en ese instante,
para siempre... pero lo que escuch casi me hace caer
de bruces al suelo.
-S... quiero - su voz, suave y dulce, pronunci lo que
tanto tiempo llevaba esperando... mi cabeza empez a
dar vueltas, no poda haber escuchado bien.
-Lena - murmur, sorprendida... y emocionada.
Ella levant su rostro, mirndome con esos ojos que
tanto haba extraado. Segua amarrada a mi cuello, y
junt su frente con la ma.
-Perdname Yulia... tena miedo... y lo tengo- dijo con
la respiracin agitada, muy nerviosa y tmida a la vez
-no puedo permitir que renuncies... y si tu ests
dispuesta a sacrificarlo todo... yo tambin-.
-Lena, cario...- ella me silenci con uno de sus dedos,
que bes suavemente, antes de que siguiera
hablando.

-Me da igual lo que piensen de mi. Tengo el apoyo de

mi familia, de la tuya, espero- rod levemente los
ojos- y el tuyo... s que vas a ayudarme, al igual que
yo a ti, en todo lo que pueda. Me has demostrado que
me quieres, por encima de todo sonre como una
tonta enamorada y mi amor por ti tambin se
merece un sacrificio, que supere mis miedos y que
afrontemos juntas esa... tarea- la miraba emocionada,
todava sin poder creerlo. Mi pecho se infl de
emocin y alegra... ella aceptaba casarse conmigo,
con todo lo que conllevaba. Mis ojos se aguaron,
intentado retener las lgrimas, ella se dio cuenta, y
tmidamente me acarici la cara.
-Y la ms importante de todas... te amo... y sin ti, no
puedo vivir-. Ella baj sus ojitos, roja como un tomate
por lo que acababa de decirme. Al ver mi silencio, su
cara cambi.
-No s si es demasiado tarde, quiz...- no la dej seguir
hablando, ya que mis labios se posaron en los suyos,
dejando que toda la emocin y alegra que me haban
dado sus palabras, saliera en ese beso. Mi mente se
qued en blanco, sintiendo aquella anhelada
sensacin de sus labios, que necesitaba tanto como
respirar. Me separ de ella cundo not que jadeaba.
-Lena... no te puedes hacer una idea de lo que siento
en este instante. No se si merezco ese sacrificio que
ests dispuesta a hacer... te prometo que nunca ms
estars sola; yo estoy aqu, contigo... y vas a ser la
mejor princesa que haya tenido Rusia... y lo ms
importante de todo... mi mujer - ella me miraba
emocionada, sin dejar de llorar.

-No sabes lo que he esperado este momento; volver a

tenerte entre mis brazos, y no dejarte ir... compensar
todo el dao que te hice y...- ella me call de nuevo,
besando brevemente mis labios.
-Eso ya lo has hecho, Yulia- dijo una vez se separ de
mi boca.
-Y lo seguir haciendo... todos los das, durante el
resto de mi vida. Gracias por perdonarme y darme
otra oportunidad... te amo mi nia... te amo- esto
ltimo lo dije mientras volva a juntar mis labios con
los suyos. Ella me agarr del pelo, atrayndome ms
hacia ella, y haciendo que el beso se volviera ms
intenso. Su lengua roz la ma, y un escalofro recorri
mi espalda, fortificando el agarre de mis brazos sobre
su cintura, y levantndola en el aire, dando vueltas
con ella. Cundo me di cuenta de que casi la estaba
ahogando, la dej suavemente en el suelo, pero sin
liberarla de mis brazos. Habamos estado separadas
mucho tiempo, y no la quera soltar. Rebusqu con
una mano en el bolsillo de mis vaqueros, sacando la
cajita y mostrndosela.
-Creo que esto te pertenece desde ahora- dije con una
pequea sonrisa, mientras la abra y le enseaba su
contenido. Se llev las dos manos a la boca,
contemplando el anillo.
-Es de verdad?- pregunt alucinada. Me re,
asintiendo con la cabeza, mientras sacaba el anillo y
se lo deslizaba por el dedo corazn de su mano
izquierda. Encajaba a la perfeccin.

-Era el anillo de compromiso de mi abuela, la reina

Irina; mi padre me lo cedi hace unos aos, esperando
encontrar a su nueva duea- le expliqu.
El diamante, de talla ovalada, descansaba en medio
de dos aguamarinas, de similar forma y tamao, todo
ello rodeado por una sencilla montura de platino.
-Originalmente, el anillo tena dos rubes rodeando el
diamante; mi padre me dio permiso para que el da
que fuera necesario, hiciese cambios en l,
respetando el diamante central- aclar. Lena lo miraba
absorta, con la respiracin entrecortada.
-De tu abuela?; Yulia, debe de tener un valor
incalculable- deca sorprendida. Asent con una
sonrisa.
-Ya te expliqu una vez que lo tena; pertenece a las
joyas de la Casa real rusa... ahora es tuyo. Cambi los
rubes por aguamarinas porque se que te encantan
esas gemas... como la pulsera y los pendientes que te
regal-.
-Es impresionante... y precioso- murmur emocionada.
Le quit una lgrima que bajaba por su mejilla.
-Espero que lo lleves puesto- susurr.
-Nunca he llevado una joya as... Dios... no s qu
decir- deca, roja como un tomatito.
-Solamente que lo llevars siempre- le volv a decir.

-Eso por supuesto... tendr cuidado de no perderlo, de

verdad; es un honor que haya sido de tu abuela,
significa mucho para mi- deca con una pequea
sonrisa.
-No la llegu a conocer, pero era una mujer fuerte,
luchadora y muy buena y querida por su pueblo... al
igual que lo sers tu- le dije. Pas sus manos por mi
cintura, y le devolv el abrazo, dejando pequeos
besos por su pelo, que ya haba crecido un poco.
Ahora le llegaba por debajo de los hombros, y en las
puntas se empezaban a formar esos pequeos rizos.
Sonre, ms feliz de lo que jams haba estado en mi
vida, y con ella aun en mis brazos, segu
preguntndole.
-Has venido sola desde Forks?- interrogu.
-Si... tuve una charla con Angy y Mary... y con mi
padre y Olga; el fue quin me abri los ojos... y me
dijo que viniera a buscarte y decrtelo- me explic.
Desde ese momento, era esclava del jefe Katin de por
vida, nunca podra agradecrselo lo suficiente. Tendra
que regalarle algo la prxima vez que lo viera.
-Tambin me dijo que deba enfrentarme a mis
miedos... y que tengo la oportunidad de hacer algo
importante por Rusia y EEUU- me explicaba. La
escuchaba con una sonrisa, cmo aquel da en que la
conoc, en clase del seor Ivanov.
-Has venido sola desde el aeropuerto?- segu
preguntando, con el ceo fruncido. Ella se separ de

mi, mirndome con ojitos de culpa.

-Bueno, vers... llam a tu cuada, y no coga... de
modo que llam a Fyodor; le ped que no dijera nada,
quera darte una sorpresa- dijo tmida. La abrac ms
todava, dejando un pequeo beso en su mejilla.
-Pues lo has conseguido-.
-No saba qu esperar... tena miedo... quiz tu ya
no...bueno, qu te habras cansado de esperarme;
cundo te vi de espaldas, y te giraste... no pude hacer
otra cosa que correr a tus brazos, aunque me
rechazaras- susurr, con voz trmula.
-Rechazarte?; ni en broma... te hubiera esperado
toda la vida, te lo aseguro- le dije, sorprendida -te lo
dije muchas veces, y te lo vuelvo a decir... siempre
sers t- le aclar, acariciando su cara con mi mano.
Ella simplemente asinti, apoyando su mejilla en mi
pecho, y cerrando los ojos. Pude ver a Fedya a lo lejos,
levantando el pulgar hacia arriba... y a Anya, con las
manos cruzadas en el pecho, sorprendida.
-Cario... me parece que tenemos audiencia- le dije en
voz baja. Se gir, apareciendo una sonrisa en su cara,
mientras mi cuada y Fyodor se acercaban.
-Tanto blackberry de ltima generacin y lo tienes
apagado todo el da- le dijo Lena, rodando los ojos. Mi
cuada alz las manos.
-Perdn, perdn, perdn- canturreaba con un puchero,

abrazando a mi novia con cario.

-De modo que estn de nuevo juntas?- pregunt de
nuevo, pegando saltitos. Lena asinti, mirndome con
con una pequea sonrisa.
-Llevas mucho ah?- interrogu a mi hermano.
-Slo cinco minutos... y por cierto, enhorabuena- dijo,
acercndose y abrazndome. Anya miraba a su novio
sin entender nada. Despus de dar un beso a Lena,
Fedya cogi la mano dnde estaba el anillo,
ponindoselo enfrente.
-Nos perdimos el momento justo- explic entre risas.
Mi cuada abri los ojos de la impresin.
-AAAHHHHHHH!- grit; nos abraz a las dos a la vez,
y sali corriendo, en direccin a la casa.
Gritaba como loca. Fyodor la miraba con una ceja
arqueada; Lena la observaba conteniendo la
carcajada, y yo rod mis ojos... seguro que no hay
ninguna enfermedad llamada hiperactividad?.
LENA PVO
Seguamos viendo cmo Anya realizaba un sprint
hasta el interior de palacio, buscando a los padres de
Yulia. De nuevo el miedo volvi a invadir mi cuerpo.
Era tan feliz, con Yulia a mi lado, y con todo lo
sucedido los minutos anteriores, que no ca en ese
pequeo detalle.

Qu pensaran?; dejaran que hiciramos dos cursos

en uno, y poder casarnos?; mi novia not el cambio de
semblante de mi cara, y me mir preocupada.
-Qu pasa cario?-.
-Qu opinarn tus padres?- pregunt con un hilo de
voz... pero ella esboz una de sus sonrisas torcidas,
que tanto me gustaban.
-Puedes preguntrselo tu misma- me hizo un gesto
con la cabeza, indicando que mirara al frente.
Oleg y Larissa estaban frente a nosotras, atendiendo a
lo que Anya les explicaba. Nos miraban con una gran
sonrisa, y Larissa me abri los brazos. Me acerqu a
ella, y me dio un abrazo carioso, de esos que daba
mi madre.
-Lena, hija... qu alegra ms grande- se le notaba que
intentaba no llorar.
-Los he echado de menos, mucho- musit en voz baja.
-Y nosotros a ti; creme, esta casa no ha sido la misma
sin ti- dijo mi suegro, que tambin se acerc para
abrazarme. Una vez me liberaron de los abrazos, me
tom la mano, observando ambos el anillo.
-Te queda muy bien; era de mi madre, espero que te
guste- me contaba, con una gran sonrisa.
-Es precioso, y un honor llevarlo; significar mucho
para mi- murmur.

-Lo es, creme- se qued conmigo, mientras Larissa

abrazaba a Yulia.
-Estamos tan contentos por ustedes- le deca, ya
llorando a mares.
-Cmo ests?- la pregunta de Oleg hizo que girara de
nuevo la cabeza hacia l.
-Feliz... y muy asustada; vers... quera pedirles
disculpas, por haber huido despavorida esa noche. S
que no estuvo bien y... - Larissa se acerc de nuevo a
nosotros, cogiendo mi mano.
-No nos debes ninguna disculpa, hija... pero estamos
seguros de qu ambas han aprendido que no deben
culparse por errores ajenos; y que tienen que hacer, a
veces, odos sordos a las crticas. Y en cuanto a ti -me
dijo con una sonrisa te entiendo ms que nadie, pero
no tienes que tener miedo; te vamos a ayudar a
acostumbrarte a todo este mundo, todos- me asegur.
-Gracias, de verdad- no saba que decir ni qu hacer...
en verdad me queran en esa casa. Observ que Yulia
se haba alejado unos metros, con el mvil en la
mano. Mir a Fedya, que me dijo que me acercara.
Yulia puso el manos libres... y los chillidos de Mary
aparecieron.
-Lena!, es cierto lo que me ha contado Andrey hace
un segundo?- pareca que le iba a dar un ataque de
histeria.

-Si... y creo que tienes parte de culpa, por decirlo as.

Gracias a ti y a Angy, por abrirme los ojos- le dije al
telfono.
-Simplemente necesitabas un empujoncito. Angy me
ha llamado hace un rato, contndome la conversacin
con tus padres. Creo que le debes mucho a Sergey;
me alegro mucho, por las dos- dijo ella. Asent, tena
que llamarlos y contarles las noticias.
-Te ver pronto?- pregunt.
-El uno de septiembre Andrey se reincorpora al
trabajo... all estaremos- me asegur. Por cierto...
scale una foto al anillo y me la mandas- re con
ganas, como haca tiempo que no me rea; Mary no
cambiara nunca.
-De acuerdo... maana te llamo ms tranquila- me
desped de ella, y Yulia apret la tecla, cortando la
comunicacin.
-Quieres llamar a casa?- me dijo. Asent, y marc el
nmero de Forks, poniendo el manos libres.
-S?, quin es?- la voz de Olga sali del pequeo
aparatito.
-Hola Olga-.
-Sergey, tu hija est al telfono, ven aqu ya!- grit.
Yulia contuvo la carcajada, al igual que el resto.
-Dinos, estamos con el altavoz puesto- dijo al de un

rato, ya que mi padre estaba muy torpe todava -has

visto a Yulia, has hablado con ella?- pregunt; si Mary
Kate se qued al borde del infarto, Olga no era menos.
-Est aqu, a mi lado- la aludida pas un brazo por mi
cintura, acercndome a su cuerpo.
-Y bien?- esta vez era mi padre quien hablaba.
-Uffsss... pap... me voy a casar- solt.
-Lena, por dios!; cario, no sabes lo felices que
estamos, de que hayan aclarado todo- dijo Olga,
emocionada.
-Y de que sean felices, por fin- la voz de mi padre
volvi a resonar Yulia, me escuchas?- le pregunt a
mi novia.
-Aqu estoy, jefe Katin- respondi.
-Cuida a mi pequea... ahora ms que nunca- le
orden, serio.
-No te preocupes; adems les debo una disculpa a
ambos, por hacer sufrir a Lena todos estos mesesdijo, ponindose seria.
-Yulia, todas las parejas pasan por momentos difciles
y complicados... y sabemos que, a partir de ahora, van
a afrontar todo lo que les venga- nos dijo sabiamente recuerdas lo que hablamos, pequea?- las palabras
de mi padre dejaron a Yulia fuera de combate.

-Si, pap... gracias por todo- murmur en voz baja.

-Gracias jefe Katin- agradeci tambin Yulia -no le he
pedido la mano de su hija oficialmente- dijo cautelosa.
-Yulia, dos cosas; primero: creo que si no te la doy,
ciertas personas me muelen a palos- dijo con voz de
misterio -empezando por mi madre- me re,
imaginando a mi abuelita - segundo: llmame Sergey-.
-Est bien... Sergey... por cierto, tu compaero de caza
quiere hablar con ustedes, y mi madre- Larissa nos
haca seas, para que le pasramos el telfono. Se
alejaron, pero pudimos sentir los gritos y las risas de
alegra. Mir a Yulia, que me regal un pequeo beso,
que devolv con una gran sonrisa.
-Ests ms tranquila?- me pregunt. Asent con una
sonrisa, mientras Anya me tomaba de las manos,
dando saltitos.
-Tenemos tanto que hacer!... ufffssss... Lena!... te
das cuentas que vas a casarte?- la miraba divertida,
asintiendo con la cabeza.
-Me doy cuenta... supongo que la boda de una
princesa heredera no se prepara en un mes- dije,
rodando los ojos. Yulia sonri por mi comentario,
mientras que sus padres se acercaban de nuevo a
nosotras.
-De qu han hablado tanto rato?- les pregunt
curiosa.

-Se lo explicaremos... pero ahora a la mesa... tenemos

mucho que celebrar... y que hablar- el resto se
adelant; Yulia y yo nos quedamos un poco rezagadas,
me volv a abrazar a ella, escondiendo mi cara en su
cuello.
-Qu piensas?- me susurr, pasando sus manos por
mi espalda.
-Ufffsss... no lo s... estoy cansada del viaje... agotada
de los nervios... soy tu prometida- enumer, todava
sin poder crermelo.
-Eso ltimo me gusta cmo suena- dijo divertida,
estrechndome entre sus brazos.
-Soy muy feliz- dije en voz muy baja.
-Y yo tambin cario, no te imaginas cunto... podrs
venir conmigo a los actos oficiales, de viaje de
estado... pero sobre todo, quiero que ests tranquila, y
que no te agobies, de acuerdo?- me mir seria,
esperando una respuesta. Suspir afirmativamente.
-Buena chica- me dio un besito en la nariz, mientras
tomaba mi mano, conducindome al comedor.
Nada ms entrar all, su familia nos esperaba de pie,
al lado de la mesa, pero el servicio del castillo tambin
estaba all, capitaneados por Angus. Una ola de
aplausos inund la sala, felicitndonos. Me puse ms
roja que un tomate, agachando mi cara. Yulia me
rode con sus brazos.

-Te tienes que empezar a acostumbrar- me dijo en voz

baja, mientras dejaba un beso en mi mejilla. Asent
nerviosa, alzando la cabeza y dedicando una pequea
sonrisa al resto. Angus se adelant un paso,
acercndose a nosotras.
-De parte de todos los empleados, enhorabuena
alteza; seorita Elena- nos ofreci su mano, que
ambas estrechamos.
-Muchas gracias a todos, de verdad- dijo Yulia, de
parte de las dos. Por fin el servicio volvi a sus
quehaceres, y nosotras pudimos sentarnos a cenar.
La cena transcurri tranquila, entre risas cmplices y
comentarios de todo tipo... sobre todo de Anya, que
estaba revolucionada. Por primera vez en meses, logr
terminarme toda la comida; la ltima vez que haba
comido era, por el cambio de horario, hace unas diez
horas, y estaba muerta de hambre. Despus pasamos
al saln, dnde nos sirvieron el caf y empez la
conversacin.
-Lena, hemos hablado con tus padres. Nos han dicho
que decidas sin presin alguna cundo querran
casarse, cosa con la que concordamos tu madre y yonos explic Oleg. Yulia tom aire, para hablar, pero
Larissa se le adelant.
-Les decimos sto, porque Fyodor nos ha explicado
qu pueden hacer el ltimo ao de carrera, junto con
este curso. Si es as, hablaremos en septiembre con el
rector de Kings Mosc College, para solucionarlo- nos
sigui explicando. Mir a mi novia, que empez a

hablar.
-Vern, cundo le ped a Lena en junio que se casara
conmigo -sus padres abrieron los ojos, por la sorpresa
-me rechaz, ms o menos- aclar con una mueca,
cosa que hizo que su padre le sonriera
comprensivamente -ya estaba informada de todo eso.
Yo estoy ms que dispuesta a hacerlo, pero si Lena
quiere que esperemos otro ao, esperaremos- termin
de decir, mirndome con una sonrisa... y supe que
llegaba mi turno para decir algo.
-Yo tambin estoy dispuesta, ambas llevamos los
cursos sin problemas, tengo que hacer un examen en
septiembre, pero fue por lo de mi padre- expliqu.
Yulia me dio un beso en la mano, contenta por mi
decisin.
-Pueden hacerlo, estamos seguros- nos anim Fyodor.
-Debamos saberlo; si hacen los dos cursos, es de
suponer que se casaran pronto, quieren hacerlo
oficial?- la pregunta de Larissa me puso un poco
nerviosa... pero Yulia agarr mi mano,
tranquilizndome.
-Si ella quiere, no tengo ninguna objecin a eso- dijo
seria.
-Si se hace oficial... podr acompaarle a algunos
actos y viajes, verdad?- pregunt.
-Eso es; no tienen que estar escondidas... pueden
volver a la universidad juntas, estar en la misma

clase... salir por ah... con cuidado y con escolta, claro

est- aadi Oleg. Mir a Yulia, que esperaba mi
respuesta. Tena que acostumbrarme a todo aquello...
y as nos pareci que era el mejor modo.
-Est bien- decid finalmente.
-Segura?- volvi a insistir Yulia. Asent de nuevo, con
un gesto de cabeza... pero una pregunta vino a mi
mente.
-sto... el Parlamento debe dar su autorizacin para
la boda?; he ledo que en algunos pases, Holanda,
Suecia... debe ser as- pregunt.
-Aqu no cario; la ley de Rusia contempla un
"consentimiento silencioso"; es decir, mi padre debe
informar al Parlamento que contraeremos matrimonio,
pero la autntica autorizacin la da el rey; si el rey lo
aprueba, el parlamento tambin- me explic.
-Y por supuesto que lo apruebo- dijo Oleg, en tono
burln y divertido. Larissa mir a su marido,
arqueando las cejas y riendo por su ocurrencia, al
igual que el resto.
-Y... quin costea la boda?- pregunt curiosa.
-El gobierno asigna los presupuestos de la Familia real
cada ao. Desde hace algunos aos, tambin
pagamos una serie de impuestos. Por supuesto, la
boda saldr de los presupuestos asignados a la
familia... pero tambin hay que hablar con el
ayuntamiento y el gobierno; la seguridad esos das,

arreglos de calles, etc... eso sale de los presupuestos

generales- explic Larissa.
-El rey asigna anualmente, de ese presupuesto, a cada
miembro su "sueldo", llammoslo as, a cada miembro
de la familia, por la representacin y el trabajo de los
miembros de la corona; aparte del de los empleados y
para el mantenimiento de su casa- me explic Yulia.
Escuchaba atentamente, enterndome de cosas que
haba odo de pasada.
-Es as en todas las monarquas constitucionalesaadi Fyodor.
-Ehmm... religin?- pregunt dudosa. Yulia me mir
sorprendida.
-Por qu preguntas eso, cario?-.
-Bueno... pertenecen a la Iglesia Anglicana cuya
mxima autoridad es el rey de Rusia- murmur con
algo de vergenza.
-Sabes lo qu quiere decir eso?- Oleg me miraba con
una sonrisa.
-Significa que son catlicos...pero que no estn bajo el
mando, por as decirlo, de Roma- expliqu lo mejor
que pude.
-Eso es- dijo Yulia, asombrada -no saba que lo
supieras- me susurr en voz baja.
-En el tiempo que estuvimos juntas, me inform- le

confes con una risita.

-Y t... perteneces a la iglesia episcopaliana, que es
una variante de la Iglesia Anglicana all, en EEUUexplic Oleg- por lo tanto, no. Y aunque fueras catlica
por la Iglesia de Roma, hoy en da se pedira una
dispensa papal. Eso de que hay que renunciar a la
religin y adoptar la oficial del pas, por casarse con
un heredero al trono apenas se contempla en las leyes
de sucesin de ningn pas europeo, hoy en da- me
explicaba con cario.
-Adems, a efectos de la Iglesia, eres anglicana, as
que ningn problema- apunt Larissa.
-Y mi nacionalidad?- segu preguntando; todos all me
miraban divertidos... y de repente me dio mucha
vergenza -lo siento, los estoy friendo a preguntas-.
-No cielo, tranquila, es lgico y normal- Larissa me
sac del apuro, al igual que Yulia.
-Tendrs doble nacionalidad desde el momento en que
te cases con Yulia- me cont Oleg. Adems, ya la
tienes a pesar de que tus padres hayan emigrado a
otro pas y tu no hayas sido natural de Rusia.
-Y nuestros hijos tambin tendrn pasaporte
americano- aadi, mirndome y volviendo a agarrar
mi mano. Asent, demasiada informacin... pero eran
cosas que necesitaba aclarar.
-Has pensado en alguna fecha?, alguna en
especial?- inquiri Anya, curiosa.

-Yo no; personalmente, no tengo ninguna en mente...

t quieres alguna en concreto?- me pregunt curiosa.
Pero yo si tena una... y me haca mucha ilusin. No
estaba segura, pero en el avin crea haber calculado
bien.
-Alguien lleva un mvil?- Yulia me tendi el suyo, y
busqu el calendario... hasta que di con ella... y
efectivamente, era sbado.
-Cual es?- pregunt la pequea duende, ansiosa.
-El veintitrs de junio- dije en voz baja -mis padres se
casaron ese da- record con una pequea sonrisa,
mirando mi anillo y acordndome de ella... de mi
madre. Yulia capt el mensaje, abrazndome con
cario.
-Qu te parece?- le pregunt.
-Me parece perfecto, mi nia- me consol, sabiendo lo
que pasaba por mi cabeza. Dej un suave beso en mi
cabeza, y me qued acurrucada junto a ella, con su
brazo por mi cintura.
Larissa se acerc a nosotras, sentndose a nuestro
lado.
-Es una bonita fecha, hijas; y muy especial para ti.
Seguro que a tu padre le hace muchsima ilusin- me
dijo con cario -adems, para esas fechas, si todo va
bien, ya habrn terminado los estudios- Yulia asinti,

mirndome fijamente.
-Qu?- pregunt extraada... y ruborizada; cada vez
que me miraba as, me salan los colores.
-Tres das despus de mi veinticuatro cumpleaos...
una bonita forma de celebrarlo- objet con una
sonrisa.
-Bien... entonces, si les parece bien, anunciaremos el
compromiso a finales de septiembre, justo antes de
qu comiencen las clases- explic Oleg.
-Dentro de mes y medio, ms o menos- musit Yulia,
pensativa.
-Est bien- acept.
-Tambin hemos hablado de eso con tus padres, y
estarn aqu contigo, no te preocupes- dijo Larissa.
-Aunque nosotros estamos solo para las fotos- dijo
Anya, divertida ese da te tocar hablar, Lena, y a
Yulia- dijo divertida. Mi novia rod los ojos.
-Gracias por la aclaracin, pequea saltamontesrepuso burlona. Me qued pensativa... sera la primera
vez que hablara ante los medios... menos mal que
Yulia estara conmigo... tendra que ensayar.
Involuntariamente, un bostezo sali de mi boca...
empezaba a notar los efectos del jet lag. Yulia mir su
reloj, y decidi que era hora de que nos retirramos.

-Lena est cansada... podemos seguir maana- dijo a

modo de despedida. Nos desearon buenas noches, y
salimos al pasillo, rumbo a la habitacin de Yulia...
ahora nuestra.
-Te encuentras bien?- me pregunt en cunto
estuvimos a solas, pasando un brazo por mi cintura.
-S, claro que s... siento el mareo de preguntas... pero
quera saber- me disculp, encogindome de hombros.
-No te disculpes, mi vida... es normal... y sabes que
puedes preguntarnos lo que quieras, cualquier duda
que te surja, por pequea que sea- me reproch con
cario.
Al fin llegamos a la puerta de nuestra habitacin. Yulia
me cedi el paso, cerrando tras ella. Vi que mi maleta
ya estaba desecha, y mi ropa en el armario. Suspir
pesadamente, mientras Yulia segua apoyada en el
marco de la puerta, mirndome fijamente... con el
deseo escrito en su rostro. Demasiados meses
separadas, sin amarnos... sin apenas tocarnos... y esa
distancia dola, y mucho.
Me acerqu a ella, lentamente, tomndole de los
hombros. Baj su cabeza a la altura de la ma,
quedando nuestros ojos conectados a la misma altura.
Saba que estaba intentado contenerse, por la
expresin de su cara. Esos azules como el ocano, me
traspasaban el alma, leyndola... y quera que leyera
la necesidad que tena de sus besos, de sus caricias...
de ella.

-Lena... yo...- pareca tmida y avergonzada.

-Shssss... por favor...- la silenci, con uno de mis
dedos, posndolo suavemente en sus labios, tan
suaves como siempre. Me mord el labio inferior,
nerviosa como si fuera la primera vez.
-Te necesito- murmur, inclinando mi cabeza hacia a
un lado, cerrando los ojos y acortando los escasos
centmetros que me separaban de sus labios. Se
amoldaron a los mos perfectamente, primero suaves
y tiernos, cmo pequeas caricias de una pluma. Sus
manos se anclaron en mi cintura, apretndome contra
ella, recibiendo el saludo de su intimidad, hacindome
saber que su cuerpo reaccionaba a mis caricias, cmo
si nunca nos hubiramos separado.
Apenas nos separbamos unos segundos, no dbamos
tregua alguna al fuego que emanaban nuestros
cuerpos. Cada caricia, cada beso, cada roce... hacan
que nuestros cuerpos volvieran a sentir esas mgicas
sensaciones, dormidas pero no extinguidas.
-Yu... Yulia... por favor... no pares- le consegu decir
entre beso y beso.
-No sabes lo qu te he extraado... y no puedes
hacerte una idea de cunto te necesito yo tambindijo contra la piel de mi cuello, a la vez que lo besaba.
Volv a su boca, esta vez besndole sin tregua alguna.
Su lengua exploraba cada rincn de mi boca, sin dejar
de acariciar un solo recoveco de ella.

Me colgu de su cuello, sin separarnos, y ella me alz

en sus brazos. Mis piernas aprisionaron su cintura,
sintiendo el placentero roce de nuestra intimidad.
Conmigo en sus brazos empez a andar, con una de
sus manos recorriendo mi columna, y la otra posada
en una de mis piernas.
Sin dejar de movernos, agarr el extremo de su
camiseta, sacndola a trompicones. Sus pechos, duros
y firmes, aparecieron ante mi. Lentamente baj las
manos por ellos, recordando la suavidad de su piel,
cada lunar, cada rincn escondido.
Sent que me posaba en una superficie dura,
sentndome y quedando de pie entre mis piernas.
Besaba y morda cada una de las clulas de mi cuello,
tiernamente, como una caricia. Su aliento me haca
cosquillas, y sus manos se fueron al borde de mi
camiseta, hacindola desaparecer. Mis labios volvieron
a buscar los suyos, en una caricia incontenible por mi
parte, moviendo mis manos desde su cuello hasta esa
perfecta "V" de su bajo vientre. Sus jadeos coparon la
habitacin en cunto roc con las yemas de mis dedos
esa parte de su cuerpo.
-Ahhh... dios... cmo puedes hacerme eso?- susurr
en mi odo, dejando un suave beso en ella -sabes que
me encanta- dijo con un jadeo.
Sus manos, rpidas y concisas, se deshicieron de mi
sujetador, pasando sus manos por mis pechos y mis
sensibles pezones, que enseguida se endurecieron,
debido al roce con sus dedos. Mi espalda se arque,
en un movimiento involuntario, y tuve que apoyar mis

manos en la mesa, inclinndome hacia atrs y

ofrecindole mi cuerpo, que ella no dud un slo
instante en besar con su boca, labios y dientes.
Al final termin tumbada encima de la mesa, gimiendo
y jadeando cosas incoherentes, enredando los dedos
en el suave pelo de Yulia y empujando su cabeza
contra mis pechos, que no dej un slo segundo en
paz. Si uno lo torturaba con su boca, el otro reciba
caricias y tirones con sus dedos.
-Yu... lia... aaahhhhh... por favor- le suplicaba, nunca
antes me haba torturado de esa forma.
-Por favor, qu?- dijo mientras morda uno de mis
pezones, tirando suavemente de l, haciendo que un
cosquilleo de placer me recorriese entera. Levant la
vista, acercndose a mi boca, que no tard en morder
suavemente, delineando con mi lengua su labio
inferior, y tirando de l.
Nunca haba visto sus ojos as, el deseo y la necesidad
que tenamos la una de la otra se reflejaba en los ojos
de ambas. Se irgui lentamente, y bajando
suavemente su mano por todo mi cuerpo, lleg a mi
cintura, que recorri con un dedo, para terminar
desabrochndome el pantaln y quitndolo de mi
cuerpo, junto con la nica prenda interior que
quedaba. Me recorri de arriba abajo con su mirada,
inclinndose y dejando suaves besos en mi vientre y
en mi ombligo. Su aliento me hizo cosquillas, haciendo
que la carne se me erizara... y a la vez me sonrojara,
con una mezcla de pasin y vergenza que nunca
antes haba sentido.

Me sent de nuevo, apoyando las manos en la parte

trasera de su cabeza, la atraje hacia m, quedando
nuestras bocas separadas apenas unos milmetros.
-Vamos a la cama- apenas sali de mi boca ms que
un ronroneo sexy, lo que hizo que sonriera de esa
forma que tan de cabeza me traa.
Me levant cmo pude, ya que mis cuerpo se haba
convertido en una masa gelatinosa y temblorosa.
Completamente desnuda, tir de ella tomndole de la
mano, y hacindole que cayera sentada en el borde.
Me agach entre sus piernas, quitando lo que quedaba
de su ropa.
El pequeo principito me dio la bienvenida mientras
ella se acomodaba en la cama. Con atrevimiento que
yo no saba que tena para estas cosas, me deslic por
la cama, a gatas, parando a su altura. Estaba
tumbada, y apartndome el pelo que caa por mi cara
y mis hombros, atrajo mi cara hacia la suya, sonriendo
de forma torcida.
-Eres una nia muy mala- me dijo con voz ronca, antes
de estrellar sus labios en los mos, chupndolos y
mordindolos sin hacerme dao, pero mandando olas
de fuego y de placer por todo mi cuerpo.
-Yo no soy mala- dije en voz baja -simplemente hago
disfrutar a mi prometida- murmur contra sus labios,
sonriendo pcara.
Lentamente me sent sobre ella, a horcajadas,

uniendo lentamente nuestros cuerpos. Sent el jadeo

que sali de su pecho, pero abri los ojos, cayendo en
la cuenta de algo, se incorpor, quedando sentada y
mirndome con terror.
-Lena, cario... no nos hemos protegido y...- le cort
con un pequeo beso, mientras yo negaba con la
cabeza.
-Tranquila; no he dejado de tomar la pastillita. Sabes
que me ayuda a regular la visita de todos los mesesle expliqu divertida. Sent que se relajaba, pero no se
volvi a tumbar, sino que se abraz a mi, escondiendo
su cara en mi cuello y regalndome besos en l. Sus
manos pasaban por toda mi espalda, bajando y
subiendo por sta. Me agarr a sus hombros, tomando
impulso y movindome lentamente. Saba que eso le
torturaba y le pona al lmite, no llevar, slo en este
aspecto, el control de la situacin.
Su respiracin se estrellaba en cada poro de mi piel, y
al final, despus de un buen rato de jadeos tortuosos y
entrecortados, agarr mis nalgas, girndome y
posando mi espalda en la cama. Le mir con cierta
sorpresa y fingido enfado, mientras ella sonrea,
pagada de si misma.
-Sip, definitivamente eres muy mala- susurr en mi
oreja, lamindola despacio, a la vez que empezaba a
moverse despacio.
-Yu... Yulia... ahhh... ms, ms- consegu que me
salieran las palabras.

-Ms, qu?- susurr en mi odo -me lo tienes que

decir-.
-Ms rpid... rpido- busqu su boca, necesitaba
besarle, sino los gritos empezaran a salir por ella, y
desgraciadamente, ahora no estbamos solas. Mis
palabras fueron rdenes para ella, ya que sus
embestidas y empujones dentro de mi tomaron un
ritmo atroz, haciendo que mi corazn empezara a
bombear salvajemente. Esa corriente, tan familiar y
aorada, naci en mi vientre, haciendo que me
retorciera, presa de placer y de pasin.
-Si... s... por favor... as, no pares, as- le deca una y
otra vez, con los ojos cerrados y mi cara enterrada en
su cuello.
-Cario... me voy- deca, sudorosa y agitada. Al or
esas palabras, mi cuerpo abandon todo atisbo de
cordura, y las descargas por todo mi cuerpo no se
hicieron esperar, llegando al punto mximo del placer
casi a la vez. Me bes de una forma inexplicable,
acallando los gritos que queran salir de nuestras
bocas. Termin desplomada encima de m, sudorosa y
jadeante, al igual que yo.
Todas las emociones vividas ese da, hicieron que mis
ojos se volvieran acuosos. Hice un esfuerzo
sobrehumano por evitar que salieran... pero levant la
vista, y se dio cuenta. Se sent en la cama, con la
espalda apoyada en el cabecero, y me atrajo hasta
sus brazos. Acurrucada entre sus piernas, enredadas
entre las sbanas, me abraz de esa forma que tanto
me gustaba, dejando pequeos besos en mi cara.

-No llores ms cario... estamos aqu, juntas de

nuevo... y vamos a olvidar estos meses anteriores- me
deca. Saba que lloraba de felicidad, y lentamente me
fue meciendo y arrullando, hasta que el cansancio y
las emociones pudieron conmigo, quedndome
dormida en su pecho, segura y protegida... con ella a
mi lado.
Captulo 31: Volviendo a vivir
YULIA PVO
Despert casi a media maana, despus de un
gratificante y reparador descanso, cmo haca mucho
que no tena. Me estir a gusto, recordando con una
sonrisa el da anterior... y hacindome todava a la
idea de que no era un sueo. Me gir al lado contrario,
encontrndome la cama vaca. Las sbanas revueltas
y la almohada ligeramente hundida dejaban ver que
no haba dormido sola, que mi nia estaba aqu,
conmigo... aparte del caracterstico perfume de Lena,
que estaba por toda la habitacin.
Me incorpor lentamente, buscando mi ropa interiro,
que encontr en una silla, puesta ah por Lena, estaba
ms que segura. La puerta del bao se abri,
apareciendo mi novia, ms guapa que nunca, si era
eso posible, con unos pantalones vaqueros piratas,
unas sandalias blancas y una camiseta, blanca con
dibujos negros. Vena secndose el pelo con una
toalla, e intentando no hacer ruido. Al verme
despierta, su preciosa sonrisa apareci de nuevo,
acercndose a mi. Sus ojos volvan a tener ese brillo

tan caracterstico de ellos, y el leve rubor en sus

mejillas haca que ya no se viera tan plida y triste.
-Buenos das; siento haberte despertado- me dijo una
vez par a mi altura, dejando la toalla encima de la
cama. La rode con mis brazos, estrechndola entre
ellos.
-Buenos das cario, no me has despertado- le aclar,
agachando la cabeza y dndole un beso, que ella
devolvi gustosa.
-Echaba de menos mis besos de buenos das- le dije
con una sonrisilla pilla e inocente. Ri por mi
comentario, mientras se acomodaba entre mis brazos.
-Ahora te los dar todos los das- me aclar.
-Y no sabes lo que me gusta esa parte de la cuestinaad -cmo ests?- mi voz cambi a un tono un poco
serio. Evidentemente, estaba irradiando felicidad por
los cuatro costados... pero me preocupaba mucho
Lena, no quera que estuviera tan asustada e
intimidada.
-Ahora estoy tranquila y relajada, ms o menos- aclar
con un gracioso mohn- tengo muchas preguntas que
hacerte- me seal, sonriendo avergonzada- pero si te
soy sincera, ha sido la primera noche en mucho
tiempo que he dormido del tirn- susurr en voz baja.
Bes el tope de su cabeza, intentando tranquilizarla
un poco.

-No sabes cunto he extraado tus abrazos- me

explic, apoyndose ms en mi- siento que nada me
puede pasar dentro de ellos-.
-En eso llevas razn; si alguien te vuelve hacer el
mnimo dao, responder ante mi, y no ser tan
benevolente- en mi fuero interno, jams me
perdonara por cmo la trat aquella noche... sus
lgrimas se grabaron en mi mente... y a veces esa
imagen volva, torturndome. Ella me mir, con el
ceo fruncido.
-Yulia... eso ya pas; por favor... ahora slo tenemos
que preocuparnos de los ajetreados meses que nos
esperan. Tienes que ensearme muchas cosasexplic, mientras apareca una sonrisa de nuevo en su
cara.
-Mi nia manda... pero primero me voy a duchar, y
luego vamos a desayunar; ests muy delgada- le dije
con cierto reproche. Rod los ojos, mientras sala de
mis brazos y volva a entrar en el bao, para terminar
de prepararse.
Quince minutos despus, salamos arregladas, camino
del comedor. Por el camino nos encontramos con mi
hermano y con Anya, que ya haban desayunado.
-Buenos das- les salud Lena, con una sonrisa.
-Ya era hora... son casi las once de la maana- dijo la
pequea duende, haciendo que mi novia se pusiera
roja.

-Estaba cansada del viaje- se excus inocentemente.

Fyodor me miraba con una sonrisa pcara, que yo
intent ignorar, resignada.
-Pap y mam?- interrogu.
-Tambin han desayunado. Se han ido a dar una
vuelta; Lena, despus te veo, tenemos que hablar- mi
cuada no dejaba de dar saltitos mientras hablaba.
-Est bien, pero clmate; sino no llegars viva a juniole recomend, divertida. Una vez conseguimos llegar
al comedor y desayunar tranquilas, Lena tom mi
mano, conducindome a los jardines. El da estaba un
poco fro y con niebla.
-Veo que empieza el interrogatorio- objet, viendo la
expresin de su carita, seal de que estaba pensando
algo qu decir. Al de un minuto, por fin habl.
-Dnde viviremos cundo estemos casadas?entrelac nuestros dedos, y empezamos a caminar.
-Pues... en Mosc - repuse divertida. Ella me miraba
con una ceja arqueada.
-Eso ya lo s; me refiero el sitio concreto- explic con
un suspiro de paciencia -por qu te encanta hacerme
rabiar?- pregunt en un murmullo, pero la o.
-Refunfuando eres adorable, ya te lo dije una vezcontraataqu, mientras me acercaba a ella y dejaba
un beso en su frente -volviendo a tu pregunta... en el
palacio real. Tendremos nuestra propia ala privada, en

el palacio, al lado de las dependencias privadas de la

familia- ella asinti con una sonrisa.
-Me lo imaginaba. As no nos separaremos mucho de
tus padres y del personal- meditaba en voz alta.
-Y si queremos intimidad, te aseguro que podemos
evitar cruzarnos con alguien; ya sabes que eso es
inmenso- apostill -en septiembre, al volver a Mosc,
empezarn con las reformas. Creo que estos meses
tendremos que mudarnos a otra habitacin, mientras
tanto-. Proseguimos el paseo, y otra pregunta apareci
en los labios de mi nia.
-Veintitrs de junio... dnde?-.
-Una vez te pregunt cual preferas. Por volumen de
invitados slo tenemos esas dos opciones- le record
sonriendo -cul te gusta ms?-.
-Personalmente, me gusta ms la catedral de St.
Basilio - dijo ella -qu te parece?, prefieres Kasn?-.
-A mi tambin me gusta ms St. Basilio - confes -mis
padres se casaron en Kasn, pero mis abuelos- le
cont, jugando con el anillo de su mano- se casaron
en la catedral-.
-De verdad?; nunca me lo habas contado- me
interrog sorprendida. Asent con la cabeza, mientras
pasaba un brazo por sus hombros. Ella rode mi
cintura con uno de los suyos, tomando mi mano que
quedaba libre entre la suya.

-Podremos prepararla nosotras?; es decir, s que

tendremos que pedir ayuda, por toda la gente
importante que vendr y esas cosas... pero me
gustara poder ayudar en algo- pregunt con cautela.
-Claro que s, cario. Y tu padre y Olga tambin deben
dar su opinin. Por eso no te preocupes, ser una
boda preciosa... y nos ocuparemos personalmente- le
asegur -en el fondo, a mi tambin me gustara
ocuparme del asunto, y no dejar que la organizacin
del protocolo la organice- me dio la razn, suspirando
tranquila.
-Habr muchos invitados?-.
-Pues... a ver; representantes de las Casas Reales,
jefes de Estado, aristocracia- ella me mir, sin
entender - Anya es la duquesa de Novgorod... pero
hay ms gente con ttulo de nobleza, ya los
conocers- le expliqu- personalidades... y
obviamente, familia y amigos- termin de enumerar.
-Podr invitar a ngela, y a Ben... y mi padre podr
invitar a gente de Forks?-. Me par de repente,
extraada por la pregunta.
-Por qu preguntas eso?-.
-Es que... no es una boda normal, por decirlo de
alguna manera, y quiz el protoc... la call con un
pequeo beso, era la nica forma.
-Lena... por encima de todo eso, es nuestro da... tu
da... y por supuesto, tu padre tiene carta blanca para

invitar a quin quiera; es la boda de su hija- le

expliqu -olvida un poco el tema del protocolo; no te
agobies con eso. Vers que no es para tanto... pero
una vez volvamos a Mosc, Nastya te va a volver
loca... ya hay algunos compromisos cerrados... y un
par de viajes... y ahora vas a venir conmigo- le dije
con una pequea risa.
-Es lo que llevo esperando. Me s la teora, ms o
menos... tendr que acostumbrarme a ir de tu brazodijo ella, soltndose de mi agarre y dndome el brazo,
mirando nuestros cuerpos y la posicin de ellos - si te
doy la mano... me salto el protocolo?- interrog
curiosa.
-Ya lo averiguars el da del anuncio del compromiso respond, divertida por las ocurrencias de mi nia
-cundo vayamos a algn acto con mis padres, tu
estars a mi lado. Yo debo estar unos pasos por detrs
de los reyes... pero t a mi vera...
independientemente si aun estamos solteras... menos
cundo sea un acto militar, a menos que quieras venir
conmigo, a pasar revista a las tropas - sonre por la
ocurrencia, mientras ella me golpeaba
juguetonamente el brazo.
-Me quedar sentadita, no te preocupes. - respondi
medio rindose. Continuamos con nuestro relajado
paseo, entre risas y preguntas. Al final llegamos a
nuestro lugar secreto, ese en que tanto aqu como en
Mosc, nos perdamos del mundo.
-Echaba de menos este sitio- me acomod con la
espalda apoyada en el rbol, y ella se sent a

horcajadas encima mo, escondiendo su carita en mi

cuello. Pas las manos por su espalda, y pude sentir
su ronroneo, seal de que estaba cmoda.
-Alguna pregunta ms?- interrogu.
-Uffsss... me quedan un montn; pero ya las har.
Ahora slo quiero estar contigo- susurr, su aliento
hizo cosquillas en mi cuello, ponindome la carne de
gallina.
Nos quedamos calladas, disfrutando simplemente de
la compaa de cada una. Su cuerpo, amoldado al mo,
se estremeca cada vez que pasaba una mano por su
espalda. No nos dimos cuenta de que mis padres se
acercaban a nosotras, iban de la mano, hablando,
hasta que se percataron de nuestra presencia.
-Cario, mis padres - le susurr, dejando un pequeo
beso en su mejilla. Mir para atrs, levantndose en el
acto.
-Buenos das hijas - nos salud mi padre, mientras nos
acercbamos a ellos.
-Buenos das - respondimos a coro.
-Has descansado del viaje? - mi madre se acerc a
Lena.
-Lo necesitaba - dijo mi novia, agarrndose de su
brazo.
-Lena, te importa que te robe a tu prometida?; slo

ser una hora, a lo sumo- le pregunt mi padre. Ella

asinti con la cabeza.
-Volver enseguida, te lo prometo- dej un pequeo
beso en sus labios, para alejarme con mi padre.
LENA PVO
Me qued con Larissa, mirando cmo se alejaban los
dos y entraban en el palacio.
-Quieres pasear?; hace mucho que no hablamos- me
dijo ella, guindome un ojo. Nos perdimos por los
jardines, cmo siempre habamos hecho.
-Eres feliz?- la pregunta de Larissa me sac de mis
cavilaciones.
-Mucho... a veces creo que estoy soando- musit,
mirando mi anillo. Me gir hacia Larissa, mirndole la
mano y buscando el suyo. Ella se dio cuenta de mis
intenciones, y elev el brazo. Un impresionante anillo,
con una preciosa esmeralda rodeada por diamantes,
reluci.
-Impresiona cundo lo ves- me explic -lo primero que
le pregunt a Oleg era a ver si era de verdad- dijo con
una risa.
-Tambin yo hice eso - respond cmplice, bajando la
vista del nuevo al mo. La luz natural haca que las
aguamarinas adquieran una tonalidad un poco ms
oscura, sin llegar al tono de los zafiros, aparte del

brillo del diamante central.

-Es precioso - murmur - a Oleg no le importa que lo
lleve yo?-.
-En absoluto Lena; est ms que orgulloso de ello. Se
les nota la felicidad a leguas... s que lo has pasado
muy mal hija, al igual que Yulia. Todos estos meses he
hablado con Olga, y con Anya y Mary; me iban
contando-.
-Olga nunca me lo dijo... pero saba que por algn lado
u otro, lo sabras - repuse.
-Pero todo eso ya ha pasado... ahora estn juntas, van
a casarse... podrs acompaarle. Yulia lleva esperando
eso mucho tiempo. Conozco a mi hija, y s que nada
ms verte, el primer da de universidad, se enamor
de ti- me contaba.
-La primera vez que le vi fue en la televisin, en un
programa de la prensa del corazn. Salieron imgenes
de ustedes... y despus ella con Fyodor - le cont,
recordando esos tiempos.
-Y qu te pareci?- la curiosidad de mi suegra,
rozando el cotilleo, me hizo mucha gracia.
-Guapsima - al decir sto, me puse roja de vergenza
- lo que jams me poda imaginar, es que compartira
clase con ella... gracias a que llegu tarde, me tuve
que sentar a su lado- segua relatando. Larissa me
escuchaba atenta e interesada.

-La primera vez que me dijo que me amaba casi me

caigo del susto - record con una sonrisa - pero tena
miedo, de no ser adecuada para ella, de causarle
problemas... pero tambin le amaba... aunque
pensara que el sacrificio estaba en que yo renunciara
a nuestra felicidad - Larissa me miraba sin
comprender.
-Despus de todo lo ocurrido, con el lo de las fotos y
de nuestra ruptura... tena miedo de lo que pensara la
gente. Me pidi que me casara con ella antes de irme
a Forks... le dije que no; pero mi padre...- le expliqu,
pero me interrumpi.
-Eso me lo cont Olga ayer. Creme, te entiendo mejor
que nadie. Yo tambin he pasado por esos temoresme relataba.
-Pero no puedo estar sin ella... me va a costar
acostumbrarme a sto... per...- me cort.
-Todos vamos a ayudarte, eso ya lo sabes. Aprovecha
estas semanas... en cunto volvamos a Mosc,
empezar el jaleo- me record.
-Eso me lo puedo imaginar... Yulia me ha explicado
dnde viviremos... y hemos decidido el lugar de la
boda- le cont. Ella me miraba, esperando las
novedades.
-En la catedral; nos gusta ms que Kasn- le aclar.
-Es muy bonita. Despus habr cena y baile en el
palacio- me explic.

-Habr celebraciones unos das antes, cmo en el

resto de los pases europeos?- indagu curiosa.
-Eso lo hablaremos; tres das antes es el cumpleaos
de Yulia... pero si, habr cena de gala, y seguramente,
el gobierno organizar actos en su honor, para todos
los invitados. Podramos hacer que coincidiera con su
cumpleaos - digera las palabras de Larissa,
pensando las reacciones.
-Tambin podrn ir mi familia y amigos?, o slo es
para los invitados reales?-.
-Claro que podrn venir, cielo. Por eso en septiembre,
el da del anuncio, tu padre y Olga estarn aqu.
Vamos a empezar a discutir todas esas cuestiones...
pero obviamente, tu familia y amigos son invitados
prioritarios... por mucho rey y presidente que venga me tranquiliz.
-Estabas muy nerviosa el da que se anunci su
compromiso?-.
-Un poco, pero Oleg me tranquiliz. Al final fue todo
bien... y el de ustedes ser as... te preocupas
demasiado - dijo palmeando mi mano.
-Qu me pongo?- murmur, resoplando fastidiada...
pero Larissa me oy.
-Anya te ayudar con eso. No tienes que vestir muy
seria, eres joven. Hoy en da hay trajes muy juveniles,
para todas las ocasiones. No tienes que ir con un traje

chaqueta serio y recatado. Hoy en da hay trajes muy

bonitos y actuales, vestidos y abriguitos a juego,
vestidos de fiesta... bolsos, sombreros, tocados...
tranquila por eso -.
-Tendr que renovar mi vestuario- musit -quiero estar
bien - dije, mordindome el labio -voy a arruinar a
Sergey y Olga -. Ella ri divertida, por mi comentario.
-En parte... y otra parte te lo regalar yo misma- me
ofreci.
-Larissa... no quiero que gastes todo ese dineroprotest.
-Debo convertirte en la mejor princesa que haya
tenido Rusia. Tmalo cmo mi regalo... y el de Anya estaba asombrada, eran todos tan generosos
conmigo.
-Sin embargo, el traje de novia te lo van a regalar tu
padre y Olga, ayer me lo dijeron- me confes cual
secreto de estado -tienes una idea de lo que quieres
llevar?-.
Suspir... mi traje de novia... algo s haba pensado.
Iba responderla, cundo vimos a Yulia y Oleg
acercarse a nosotras.
-Ya han terminado?- le pregunt Larissa a su marido.
-Si, ahora te contar Yulia - me dijo mi suegro.
-Hay algn problema?- pregunt asustada. Yulia se

acerc a mi, rodendome la cintura.

-No cario. Simplemente iba a contarte nuestro primer
viaje oficial - dijo con una sonrisa inocente. Abr los
ojos, por la sorpresa.
-Iba a ir yo sla... pero dado los acontecimientos,
ahora tendr compaa. Qu piensas de ir a Italia?literalmente pegaba saltitos, al igual que mi concuada.
-De verdad?, cundo nos vamos?- interrogu.
-A finales de octubre, una semana. Los prximos viajes
sern cundo hayamos hecho los exmenes finales,
en febrero. Estaremos tres das en Roma; se inaugura
el nuevo edificio de la Embajada, y hay algunos actos
ms a los que tendremos que asistir. Despus, los
cuatro das restantes, nos dedicaremos a hacer
turismo, de forma privada-.
-Podemos hacer eso?- mi mente vagaba ilusionada,
imaginndome a las dos, paseando de la mano, cmo
una pareja normal, por las calles de Roma.
-Claro que s. Estos aos he ido sla a los viajes, o con
mis padres y mi hermano... de modo que cumpla mis
obligaciones, y para casa- me relat -recorreremos
Roma dos das... despus nos vamos a Venecia- me
llev las manos a la boca, impresionada y feliz.
-Esta es una de las ventajas de nuestro trabajo- deca
Oleg, pagado de si mismo.

-Te hace ilusin?- sonde mi novia, mirndome

fijamente. Me lanc a sus brazos, riendo contenta.
-Claro que s... es un sueo; gracias por dejarme ir. S
que los primeros das tendremos trabajo -aclar- ante
la divertida mirada de Larissa y Oleg.
-Vaya... ella se lo toma ms en serio qu tu- deca
Oleg, picando en bromas a su hija.
-Gracias por tu confianza, pap - le devolvi la broma,
ante las risas del resto. Nos dejaron a solas, y le di un
gran beso a Yulia, en agradecimiento.
-Y eso?- pregunt divertida, una vez la liber.
-Por todo... ir a Italia siempre ha sido uno de mis
sueos... bueno, conocer Europa- le record. Ella neg
con la cabeza, acariciando mi mejilla con la palma de
su mano.
-Hay tantos lugares qu quiero ensearte... y ahora
tendr la oportunidad de hacerlo- me dijo, sonriendo
contenta.
-Y no podra tener un gua mejor- aad, guindole y
ojo y besndole otra vez, con mi corazn de nuevo en
su lugar, cmo siempre debi haber sido.
Esas semanas de agosto pasaron muy rpido. Apenas
me separ de Yulia; despus de tantos meses
alejadas, lo nico que queramos era estar juntas, y
disfrutar de nuestra mutua compaa.

Finalmente, mi examen se adelant unos das, de

modo que en vez del ocho, lo tuve el tres de
septiembre, y gracias a dios, lo aprob sin problemas.
Regresamos a Mosc dos das antes, coincidiendo con
la vuelta de Andrey y Mary Kate. Mi amiga, nada ms
verme, se arroj a mis brazos, felicitndole y
brincando de alegra segn le iba contando las
novedades. Se pas media hora con su cara pegada a
mi mano, girndola y alejndola, para observar el
anillo y estudiarlo con todo el detenimiento del
mundo.
Andrey tambin me dio uno de sus abrazos de oso,
hasta que Yulia le par, viendo mi cara, verde del
mareo... pero con Yulia hizo lo mismo, cogindole y
dndole vueltas cmo si estuvieran bailando. Tambin
recibimos la felicitacin del personal; todava
recordaba emocionada cmo nos abrazaron Dasha y
Nastya. Despus de hablar con mi padre y Olga unas
cuantas veces, quedaron en que llegaran el da veinte
a Mosc. El da para el anuncio qued fijado el
veintitrs, pero se mandara una nota de prensa slo
dos das antes, convocando a los medios y dando la
noticia de forma oficial.
Finalmente, tuve que renunciar a la beca; no estaba
bien visto que la futura princesa de Rusia estuviera
becada, dado los recursos econmicos que tena la
familia real; despus de largas conversaciones entre
nuestros padres, al final Sergey no dio su brazo a
torcer, diciendo que el se encargara gustoso de mi
ltimo ao de estudios, pese a las protestas de Oleg,
que insista en hacerse cargo.

La casa real tambin habl con el decano del Kings

Mosc College; claro est, le tuvieron que contar la
situacin, rogndole encarecidamente que por favor,
no dijera ni una palabra acerca de la boda, hasta que
se hiciera oficial. Aceptaron nuestra peticin sin
problemas. Haba algunas asignaturas de cuarto que
tendramos que estudiar los dos cuatrimestres de
golpe; otras en las que podramos complementarlo
con trabajos y ensayos... y el proyecto de fin de
carrera, por llamarlo de alguna manera. Finalmente,
decidimos que escribiramos el proyecto final, para
exponerlo a finales de mayo, delante de un tribunal
evaluador, junto con otros alumnos de quinto curso.
Ayudada por Mary y un empleado del palacio, recog
las pocas cosas que haba dejado en el apartamento
del campus de Grenwich, para llevarlas al que sera mi
hogar a partir de ahora. Por orden de Oleg y Larissa,
Preston haba mandado llamar a un arquitecto, para
que hiciese el proyecto de lo que sera nuestra casa,
por decirlo de alguna manera. Cmo las obras estaban
por empezar, decidimos pasarnos a otra habitacin,
de modo que estuvimos dos das de mudanza. Un
poco apartadas del resto, tenamos una pequea sala,
con un espacio para estudiar, el dormitorio y un
enorme bao... y un pequeo cuartito pequeo, que
sera, cmo deca Anya, mi armario provisional...
aunque fuera un poco ms pequeo que mi cuarto de
Forks.
La prensa se dio cuenta de que haba ajetreo en el
palacio, y las sospechas y rumores que la princesa y
su novia haban retomado la relacin no se hicieron
esperar; sobre todo el da en que nos descubrieron de

incgnito en una tienda. Mary se haba apuntado a las

compras, que no pude aplazar ms, para mi interno
pesar. Anya, ella y yo recorrimos las ms exclusivas
boutiques de Mosc.
Dado que mi pequea con-cuada era de sobra
conocida por las tiendas, me pas tres das enteros de
probador en probador. Compr desde ropa interior,
hasta zapatos, pasando por trajes, vestidos, ropa
informal, vestidos de noche, tanto largos como cortos.
Incluso sombreros y tocados.
Reconozco que Anya y Mary tenan un gusto
impecable; la nica condicin que les puse es que
quera cosas sencillas. Ellas rodaron los ojos,
dicindome que la sencillez no estaba reida con la
elegancia... y en el fondo tenan razn, sobre todo al
verme enfundada en uno de los vestidos de fiesta, del
que me enamor al instante, nada ms la dependienta
me lo ense. Al ver la etiqueta, por poco me caigo al
suelo; jams pens que vestira ropa de diseadores
tan conocidos... pero el vestido era un sueo, no lo
poda negar.
Me sent mal la noche del segundo da de compras,
hablando con Sergey y Olga; el dinero que mi padre
me dio al venir a Mosc iba bajando poco a poco,
debido a las compras. Aunque Anya y Mary me
regalaron cosas, al igual que Larissa, Oleg y Yulia, me
senta rara gastando tanto dinero... y un poco
culpable, no lo poda negar. Mi padre me dio un
sermn, al igual que Olga, dicindome que para algo
que podan pagar ellos sin discutir, siempre de
buenas, con los padres de Yulia, que no protestara

tanto y que les dejara hacerlo.

Tambin llame a ngela mientras estuvimos en Perm.
Contndole las noticias... e invitndoles a la boda.
Saba que tanto ella como Ben guardaran el secreto, y
no me equivocaba. Yulia y yo casi la podamos sentir
pegar brincos por su casa de Forks. Por supuesto que
aceptaron encantados, y le promet que en Navidades
le llevara la invitacin. Le ped a Yulia pasar mis
ltimas navidades de soltera en mi casa, a lo que ella
accedi gustosa, incluso dijo que vendra conmigo.
De eso estbamos hablando una maana, a una
semana de la llegada de mis padres, cundo Preston
llam a la puerta de nuestra habitacin.
-Adelante- mir extraada a Yulia, no esperbamos ni
visita ni tenamos que hablar con nadie esa tarde; su
respuesta fue encogerse de hombros, sin saber nada
ella tampoco.
-Perdonen por la interrupcin alteza, seorita Elena;
sus padres los esperan en la sala- nos inform.
-De qu se trata?- pregunt curiosa mi novia,
mientras nos levantbamos del sof.
-Mejor vengan conmigo; all les explicaremos- nos dijo,
para despus salir de la habitacin.
-Pasa algo?, hay algn problema?- Yulia me tom de
la mano, intentando tranquilizarme.
-No lo s cario, pero estate tranquila- asent mientras

llegbamos a la sala. Aparte de sus padres, todos

estaban all, tanto mis cuados como Mary y Andrey,
al igual que Alexey.
-Pasa algo?- pregunt inquieta, al ver las caras que
reinaban en la sala. Larissa tena los ojos rojos, signo
de qu haba estado llorando; la cara de mi suegro
brillaba de sudor, a cuenta del cabreo que tena
encima.
Anya se acerc a nosotros, tendindonos un sobre.
Yulia lo cogi, preguntndole con la mirada.
Varias fotos, de tamao de un folio, aparecieron en
nuestras manos. En ellas se vea una gran casa, que
no reconoc. Varias personas salan y entraban de
ella... y en una de esas fotos, estaba Mihail.
No entenda nada; estaba claro que se trataba de algo
de las dichosas fotos. Mir a Yulia, esperando una
explicacin... y de verdad, me dio miedo. Sus ojos se
salan de las rbitas, y la vena de su cuello se fue
hinchando, llena de rabia.
-Qu ocurre?; Yulia, me ests asustando.
-Es la casa de Dimitri y Victoria- me explic, siseando
furiosa.
-Qu!- estaba tan sorprendida, que ca al sof,
aterrizando con un pequeo bote. Ahora entenda las
lgrimas de Larissa... y las caras de furia y de rabia
contenida.

-Cundo fuimos a comer a casa de Dimitri por su

cumpleaos, Tanya hizo un comentario... bastante
sospechoso, acerca de las fotos- nos explic Fyodor.
Mir incrdula a Yulia.
-Por qu no me dijiste nada?- solt las fotos encima
de la mesa, sentndose a mi lado.
-Yo no fui, estaba de viaje oficial... y tampoco me
contaste nada- le reproch a su hermano.
-Tampoco le contamos nada a pap y mam; tenamos
que tener pruebas contundentes... de modo que les
pedimos a nuestros amigos periodistas que vigilaran a
Mihail y a Dimitri- aclar mi cuado.
-Al pillar a Mihail, dedujimos que se pondra en
contacto con sus compinches, ya que nos dijo que no
haba actuado slo- Alexey hablaba, todava incrdulo
por las noticias.
-Y lo qu dijo Tanya... nos dio que pensar- acab
Fyodor.
-Qu dijo?- pregunt en un susurro.
-Estaba sorprendida; obviamente era una fachada
perfecta... pero insinu algo as que cmo era posible
que le hubieran robado las fotos a Yulia - nos explic.
-De sus documentos privados- aadi Anya.
Cmo no lo pensamos antes... Dimitri y su
familia...pero era impensable que le hiciera eso a su

propia hermanastra. Saba que Tanya persegua a Yulia

a toda costa, pero nunca imagin que su venganza
fuera de ese calibre. Mir a mi prometida, paseando
furiosa de un lado a otro del saln, revolvindose el
pelo y jurando en hebreo.
-Clmate cario- me puse de pie, llegando a su altura.
Me tom de las manos, suspirando enfadada.
-No puedo calmarme... nos han hecho mucho dao,
nos la han jugado... y por su culpa, hemos estado
sufriendo muchos meses!- termin de decir, elevando
bastante el tono de voz.
Asent derrotada, mientras me miraba se posaba en
Larissa. Para ella haba sido un palo tremendo, su
propia familia haba hecho todo sto. Me acerqu a
ella.
-Lo siento mucho Larissa- ella palme mi mano, en un
gesto tranquilizador.
-T no tienes la culpa de nada hija... nunca me he
llevado especialmente bien con Dimitri... pero no me
esperaba esta pualada por la espalda- me dijo,
conteniendo un pequeo sollozo.
-Qu vamos a hacer?- Mary, tan sorprendida como
todos, hizo la pregunta que me haca yo para mis
adentros.
-Desde luego, llamarlos y que nos lo expliquen... pero
sto no quedar as; ste no me conoce cabreadamurmuraba Yulia entre dientes. Oleg me dirigi una

mirada tranquilizadora.
-Te aseguro que van a responder ante mi, Lena. Y van
a pagar todo el dao que han causado- nunca haba
visto tan enfadado a mi suegro... en verdad
intimidaba.
-Y si nos lo niegan?- la pregunta de Andrey reson en
la habitacin.
-Vamos a llamar a Mihail el mismo da. Les
someteremos a un careo- Preston respondi a la
pregunta.
-Hay pruebas contundentes... asustndoles un poco,
alguien terminar confesando- dijo Alexey.
-Larissa va a llamar a Dimitri esta misma noche,
fingiendo de que no pasa nada. Les haremos venir
aqu, con la excusa de que les invitamos a comer- nos
explic Oleg.
Despus de unos minutos hablando, Alexey tom de
nuevo la palabra.
-Majestad; los periodistas que han vigilado la casa de
Dimitri estn aqu todava. Ellos mismos han trado las
fotos en mano- nos dijo.
-Que no se vayan todava. Quiero darles las gracias,
por todo lo que han hecho. Anya, Fyodor venid con
nosotros -se gir, mirndonos a Yulia y a mi- quieren
salir tambin?-.

Mir a mi novia, esperando su respuesta.

-Pueden vernos juntas?- le pregunt.
-No creo que digan nada; sabrn guardar el secreto
hasta dentro de una semana- nos aclar Alexey.
Se adelantaron todos, dejndonos a Yulia y a mi unos
momentos a solas.
-No puedo creerlo- murmur. Yulia me abraz,
escondiendo su cara en mi cuello.-Tranquila cario... te aseguro que nos la van a pagar
todas juntas, por todo lo que hemos sufrido-.
La angustia y el dolor, del recuerdo de aquellos meses
horribles, volvi a mi memoria, haciendo que toda la
rabia y frustracin que senta, salieran de mis ojos, en
forma de lgrimas.
-Maldita niata oxigenada- sise cabreada.
-Tranquila cielo, eso dejmelo a mi... aunque
reconozco que ests muy sexy enfadada- me dijo con
una sonrisa divertida, intentando que sonriera un
poco, cosa que consigui.
-Quieres que salgamos?- me pregunt.
-Me gustara darles las gracias, por todo lo que han
hecho- reconoc -se lo merecen-.
-Eso es cierto; vamos entonces- me cogi de la mano,

saliendo al pasillo. Me par en uno de los enormes

espejos que colgaban de la pared, arreglndome la
ropa y peinndome un poco.
-Ests muy bien cario- me pirope Yulia, esperando
con paciencia. Una vez paramos tras la puerta, not
mis nervios, y me rode con sus brazos, dndome un
beso que me dej atontada.
-Preparada?- suspir profundamente, tomando su
mano y adentrndonos.
Saln azul del Palacio Real de Rusia
Jacob, Tolya y Ruslana abrieron los ojos por la sorpresa
cundo vieron entrar all a los mismsimos reyes,
acompaados del principe Fyodor y de la duquesa de
Novgorod, seguidos por Alexey Diatlov.
-Seor Black, seor Popov, seorita Ruslana.
Queremos darles las gracias, por todo lo que han
hecho- la voz del rey denotaba simpata y cercana.
Nunca lo haban visto fuera de las ruedas de prensa, y
por supuesto, era la primera vez que se diriga
directamente a ellos, sin protocolo de por medio.
-Gracias por aclarar este embrollo- la reina estaba
triste y consternada.
-No se merecen. Se hizo mucho dao a dos personas
que no lo merecan en absoluto. Lamento que haya
tenido que enterarse de esta manera, majestadRuslana se dirigi a la reina, suponiendo cmo lo

estaba pasando por su mente.

-Era impensable que los Koslov estuvieran metidos en
el lo- aadi Tolya.
-Pero cundo el prncipe nos relat la conversacin
con su sobrina... sospechoso era, indudablementerelat Jake.
-De verdad, muchas gracias por todo. Espero volver a
verles por aqu, cubriendo los actos y ruedas de
prensa oficiales. Alexey hablar con sus superiores,
tendrn acreditaciones permanentes; desde ahora
consideren sta su segunda casa- se miraron
sorprendidos, y agradecieron de corazn las palabras
del rey.
-Hagan llegar nuestros saludos a la princesa Yulia- dijo
Ruslana.
-Y que ha sido un autntico placer poder aclarar todo
este tema- aadi Jake. Los reyes se miraron con una
sonrisa cmplice.
-Se la van a dar ellas mismas- se miraron sin entender
nada. El ruido de la puerta, hizo que giraran sus
cabezas. Sus ojos se abrieron desmesuradamente, al
ver aparecer a la princesa Yulia... de la mano de Elena.
La princesa les dirigi una mirada tranquilizadora; la
pobre chica estaba un poco roja de vergenza,
agarrada fuertemente de la mano de la princesa.
-S que lo conocen, pero no en persona. Les presento

a la princesa Yulia... y a su prometida, la seorita

Elena Katina- la voz de Alexey reson en la habitacin.
Tolya y Jake se miraron asombrados, mientras Ruslana
esbozaba una gran sonrisa.
La pareja de acerc, y Yulia les ofreci su mano, al
igual que ella.
-Es un placer conocerles personalmente- la suave voz
de la princesa hizo babear mentalmente a Tolya... qu
chica tan encantadora.
-El gusto es nuestro alteza, seorita Elena; y dejen
que les demos la enhorabuena- Jake habl con
cautela, en nombre de los tres.
-Muchas gracias; supongo que pondrn guardar el
secreto, hasta el da veintitrs- les dijo la princesa,
mirando a su novia con una pequea sonrisa, que ella
correspondi tmidamente.
-Ese da se citar aqu a los medios, para hacer
pblico el compromiso- aclar Alexey.
-Vaya... por fin Mosc tendr una boda real- dijo Jake
sonriendo de oreja a oreja. Todos rieron, incluida la
real pareja.
-Nosotras tambin queramos agradecerles todo lo
que han descubierto, lo hemos pasado muy mal.
Gracias de verdad- la princesa mir a su prometida,
tranquilizndola con la mirada. Ella se volvi a los
periodistas, hablando y, por primera vez, escucharon
su voz.

-Gracias de corazn. Cierto que lo pasamos muy mal

con la publicacin de las fotos... y jams se hubiera
sabido nada, de no ser por su ayuda- su tmido tono
de voz, pero a la vez dulce y carioso, les dej
sorprendidos a los tres.
-Yo... quera pedirles disculpas... por haber sacado las
fotos de su estancia en EEUU...- Lena y la princesa
negaron con la cabeza.
-Es su trabajo, seor Black- dijo ella.
-Cierto es que nos pill todo de sorpresa... ahora
espero que no me agobie, preguntndome cundo me
voy a casar- la broma de Yulia hizo que el ambiente se
relajara. La familia charl unos minutos ms con ellos,
en un ambiente relajado y distendido. Se despidieron
hasta la prxima semana, ya que los tres estaran
aqu, cubriendo el anuncio del compromiso.
-Menuda sorpresa...- Tolya no saba qu decir, estaban
los tres atnitos.
-Queris saber mi opinin?- pregunt Jake, una vez
salieron del edificio, camino a los autos- me alegro
mucho por ellas... ella es encantadora-.
-Se nota que se quieren muchsimo... y creo que
vamos a tener a una princesa cercana con los rusosconcord Ruslana.
-Hacen una pareja estupenda... estarn aqu los
Koslov el da del anuncio?- pregunt Tolya, con una

sonrisa malvola.
-No creo... pero la cara de la sobrinsima ser un
poema; me duele en el alma perdrmela- los tres
rieron por la contestacin de Jake... pero no se podan
ni imaginar lo que iba a ocurrir en palacio maana
mismo... ni la caras de la familia Koslov.
Captulo 32: La prometida de la princesa
YULIA PVO
La rabia que senta era tal, que me daban ganas de
cargarme los jarrones del palacio, pese a lo que me
dijeran los de conservacin y patrimonio. Cmo no se
me haba ocurrido antes... Dimitri... reconozco que a
mi no me pudiera ni ver... pero no tengo la culpa de
que no me guste su sobrina. El dao que nos haban
hecho a Lena y a mi no se lo iba a perdonar en la vida,
por no hablar de lo que tena que estar sintiendo mi
madre en estos momentos... traicionada por su propia
familia.
Mi nia intent calmarme... y por ella, lo hice, aunque
slo fuera una fachada. Me relaj y fuimos al
encuentro de los periodistas, para agradecerles todo
lo que haban hecho. Lena se agarr fuertemente de
mi mano mientras entrbamos. Charlamos unos
minutos con ellos, y una vez ya en nuestra habitacin,
despus de cenar, no pude menos que abrazarla con
fuerza, dicindole lo bien que lo haba hecho.
-De verdad qu lo he hecho bien?, estaba muy
nerviosa- dijo, todava ruborizada.

-Has estado estupenda, cario. Se notaba que estabas

un poco nerviosa, casi me rompes la mano- expres
divertida- pero es normal, ya te irs acostumbrando-.
-Lo siento- susurr con culpa, mordindose el labio y
agachando sus ojitos -no quera hacerte dao-.
Levant su mentn con uno de mis dedos.
-No pasa absolutamente nada mi vida. Ha sido una
especie de ensayo para la semana que viene... crees
que te soltar ese da?, ni lo pienses- le reproch con
cario. Ella me dio las gracias con un tierno beso, que
yo respond gustosa, alzndola en mis brazos. Nunca
entendera cmo haba podido vivir sin sus besos... y
sin ella, todos estos meses. Ella era mi otra mitad.
-Tu madre ha llamado a Dimitri?- me pregunt, una
vez nos acurrucamos en la cama.
-Maana por la maana estarn aqu. Tambin han
mandado llamar a Mihail- le cont.
-Tengo ganas de tenerlos delante... para que nos
miren a la cara y admitan todo lo que han hecho
-refunfu, con la frente arrugada -qu crees que
harn tus padres?- me interrog seria.
-No lo s mi nia; en lo que a nosotros respecta,
vetarlos en todas las ocasiones en las que estemos
nosotras... y por supuesto, en las de la boda; no los
quiero cerca de ti- sise entre dientes. Ella asinti,
meditando otra pregunta.

-Sera rebajarse a su altura, si te digo que me

gustara que los periodistas destaparan la historia, y
exponerlos a ellos a la opinin publica?- suspir
pensando, mientras la acercaba ms a mi cuerpo.
-Yo tambin lo he pensado... pero no s si eso sera
correcto por nuestra parte- dije fastidiada. Ella me dio
la razn, asintiendo con la cabeza y bostezando a la
vez.
-Durmete cario- susurr en voz baja, dejando un
suave beso en su frente y tapndola. Ella sigui
abrazada a mi, cerrando despacio los ojos. Lo
acontecido las ltimas horas me tuvo un buen rato
desvelada. Observaba a Lena dormir, con las
graciosas muecas que pona. Intent conciliar el
sueo, jurndome que estos impresentables me las
pagaran, todos y cada uno de los desplantes que
haba sufrido Lena... y el tema de las fotos.
A la maana siguiente mi nia estaba muy nerviosa, al
igual que todos los que estaban enterados de lo
sucedido. Le dije a Lena que esperara fuera, que
primero hablaramos mis padres, Fyodor y yo con
ellos, a solas. Ella asinti, saba que no quera
cruzarse con ellos, al menos de momento.
-Tranquila cario, no ser muy difcil- le dije,
tomndola de las manos y dejando un suave beso en
ellas. Anya la agarr de los hombros, apartndola de
mi.
-Vamos Lena, tranquila, enseguida entraremos- ambas
se alejaron, y entr al saln, dnde ya estaban mis

padres y Fyodor. Debamos aparentar normalidad. Diez

minutos despus, nuestra conversacin fue
interrumpida por uno de los mayordomos, anunciando
a la desagradable visita. Primero entraron Dimitri y
Victoria, del brazo y con una mirada arrogante y
altiva, seguidos de Tanya... con un modelito incapaz
de creer. Nada ms verme, se acerc a mi, con una
sonrisa de oreja a oreja.
-Yuli... demasiado tiempo sin vernos- haciendo acopio
de valor, me acerqu a ella, para darle dos besos. Ella
se sorprendi, pero una mirada triunfal apareci en su
cara. Despus de saludar a mis tos, mi padre les
invit a tomar asiento. Dejamos que ellos empezaran
a hablar... y as lo hicieron.
-Cmo ests Yulia?; te vemos muy bien- la voz de mi
ta apart la idea de mi cabeza, de pegarle un
puetazo a su marido.
-Voy mejor- repuse, encogindome de hombros.
-Vemos que has superado la ruptura con tu
novia...pero han salido rumores de que volvieron a
estar juntas- relat Tanya, de forma casual. Fyodor me
dirigi una perfecta ceja arqueada... con un asombro
que ni el mejor actor podra interpretar.
-Es cierto eso Yulia?; vaya... pens que habas
aprendido la leccin- me dijo, sonriendo con malicia.
-Qu ocurre?- pregunt Dimitri, con el ceo fruncido.
Mi madre contest, con tranquilidad y parsimonia.

-Simplemente que Yulia se dio cuenta de cmo era en

realidad Lena... slo ella pudo haber filtrado esas fotos
a la prensa-. La cara de los tres era de total sorpresa,
mirndose entre ellos.
-Entonces... fue ella?- interrog alucinada Victoria.
Rod mentalmente los ojos... cmo podan ser tan
falsos?.
-No tenemos otra opcin. Alguien sac las fotos del
ordenador de Yulia... y son fotos personales; slo ellas
las tenan- la voz de mi padre, seria, retumb en la
sala.
-Pues si fue ella... menudo problema te has quitado de
encima- dijo Tanya, mandado una mirada sospechosa
a su ta.
-Tena yo razn; esa nia no era apropiada. Espero que
a partir de ahora, nos des una Princesa de Rusia que
realmente merezcamos- dijo mi to, pagado de si
mismo. Me estaban sacando de mis casillas, no poda
tolerar que hablaran as de mi Lena... empezaba el
asunto.
-Pues... creo que he encontrado a la buena- canturre
contenta, cruzndome de brazos.
-Y cundo nos la vas a presentar?- pude entrever un
deje de fastidio en la voz de Tanya.
-Vendr luego. Era un sorpresa que les tena
preparada... pero antes quisiramos hacerles unas
preguntas- mi voz se fue poniendo seria por

momentos. Mi padre se levant, cogiendo una de las

fotos... concretamente, en la que sala Mihail entrando
en su casa.
-Conocen a este hombre?- le pregunt a Victoria. Mi
to estaba impasible... pero mi ta se qued callada,
con la foto en la mano.
-Lo conocemos de verlo aqu, ha trabajado para
ustedes - contest Dimitri, sin entender nada -vino a
pedirme trabajo-.
-Y de nada ms?- me levant, quedando enfrente de
ellos.
-No- negaron a coro.
-Pues es curioso... porque el si que los conoce; es
ms... afirma que le pagaron por un trabajito que hizo
el verano pasado- explic Fyodor, mirando a la familia.
-Eso es mentira- dijo Dimitri al instante.
-No se preocupen, vamos a averiguarlo enseguida - mi
padre se acerc al telfono, presionando un botn. Por
la puerta aparecieron Preston, el coronel Somerland,
Andrey... y el aludido. Las caras de Dimitri y su familia
no tenan precio.
-Tanya... antes de explicar nada, te doy las gracias. Por
descubrirte t misma, con el comentario que hiciste
acerca de las fotos de Yulia... eso nos puso bajo
sospecha- la explicacin de Fyodor dej a la chica
fuera de combate, ante la reprobatoria mirada de sus

padres. Mi padre tom de nuevo la palabra.

-Mihail, es cierto lo que nos has contado hace un
rato?; fue Dimitri el que te proporcion el microchip
para acceder al ordenador de Yulia, y te pag para que
le consiguieras esas fotos?-. Mis tos se pusieron de
pie, ofendidos por la acusacin.
-Eso no es cierto!; este tipo miente!- bram como
loco.
-Cmo puedes pensar eso de tu propia familia?- mi
ta estaba muy nerviosa.
-Precisamente, nunca me lo hubiese esperado de
ustedes - habl mi madre, seria y enfadada.
-Mihail, es cierto?- pregunt de nuevo mi padre. ste
agach la cabeza unos momentos, para asentir
despacio.
-S, fueron ellos. Lo que les he contado hace un rato es
verdad, se lo juro- su voz mostraba ansiedad.
-Mentiroso!- bram mi to.
-Pensbamos someterlos a un careo... pero creo que
no ser necesario. Sus nervios los delatan- le dijo mi
madre, negando con la cabeza.
-Te aseguro que yo tambin puedo amargarte la vida
cmo nunca habras imaginado... por qu lo hiciste?la voz de mi padre hizo que los tres se encogieran
levemente.

-Te imaginas lo que dir la prensa si sto sale a la

luz?- le pregunt Fyodor con una sonrisa malvada.
-No serian capaces de ello- solt mi ta, con tono
arrogante.
-No me pongas a prueba- mi voz nunca son tan fra y
enojada. Se quedaron callados unos instantes... hasta
que mi to habl.
-Cunto te han pagado ellos, **** bastardo?, no fue
suficiente con las diez mil libras que te d?- por fin
confesaban de una vez. Mis puos se cerraron con
fuerza, llenos de rabia.
-No le hemos pagado ms que lo que le corresponda
por su despido. Pero le hemos explicado los
inconvenientes de jugrsela a la familia real - explic
mi padre.
-Y ustedes lo han hecho; por qu?- la pregunta de mi
madre reson en la habitacin.
-Responde a su majestad - inst Preston a mi to.
-Coronel, llvese a Mihail, por favor- los aludidos
salieron de la sala, seguidos por Preston.
-Tan mal los hemos tratado, para hacerle eso a Lena
y a mi hija?- segua preguntando mi madre.
-Ella no es apropiada- mascull entre dientes.

-No creo que seas el indicado para opinar nada.

Cmo pudiste hacernos sto?- me acerqu a l,
quedando a unos pocos centmetros.
-Ests rabioso, porque no me he fijado en tu
sobrinita?- segu chillando -siempre te has
aprovechado del nombre y la posicin de mi madre... y
con Tanya de princesa, ni te cuento- mascullaba
furiosa -y encima, tienes el valor de seguir acusando a
Lena hasta hace unos minutos... y el tema de si es o
no es apropiada... eso lo decido yo- segu siseando.
-Has hecho mucho dao a mi hija... y a toda la familia.
Por tu culpa, han estado separadas- les reproch mi
madre, furiosa.
-No comprendo por qu esa nia es tan venerada en
esta casa; adems, no vale para este mundo- les
miraba fijamente, esperando una explicacin.
-Vamos, no ha sido capaz de soportar la presin.
Seguro que esa noche perdieron los nervios y
discutieron... crees que as debe actuar una futura
reina?- miraba incrdulo a mi to... cmo poda ser
tan cnico y fro?.
-Ella es muchas cosas que, desgraciadamente, tu
sobrina no es; no le llega a Lena a la suela del zapatole expliqu, con una sonrisa, mientras iba hacia la
puerta. La abr un poco, y all estaba Lena con mi
cuada. La cara de mi nia estaba roja e hinchada,
seal de qu haba estado llorando. Le tom de la
mano, acaricindola un poco y adentrndola en la
sala. Estaba muy nerviosa, y su mano temblaba

ligeramente en la ma, pero miraba a los presentes

fijamente.
-Vaya... as que los rumores eran ciertos, has vuelto
con ella- dijo Tanya, sin esconder su genio -te felicito
querida-.
-Ni se te ocurra dirigirme la palabra- murmur Lena en
voz alta y cortante.
-As que la seorita se da aires de grandeza?- solt la
mano de Lena, encarando a mi ta.
-No te vuelvas a dirigir a ella de esa forma, me has
entendido?- mi paciencia se estaba acabando, y sent
a Lena tirar de mi brazo.
-Yulia, por favor- susurr nerviosa. Me dio una mirada
de splica, y me alej de esa odiosa mujer. Pas su
mano por mi brazo, queriendo tranquilizarme.
-Qu tierno...- la voz de mi to, de burla absoluta, hizo
que mi genio volviera -espero lo pases bien con ella
Yulia - mi respiracin se agit, por lo que estaba
insinuando. Tanya mir a Lena con una sonrisa
maliciosa.
-Pensabas que llegaras a casarte con ella?; eres una
ingenua- no pude aguantarlo ms, me liber del
agarre de Lena y me dirig a mi to, agarrando su traje
y zaradendolo.
-No vuelvas a dirigirte a ella de esa forma, me has
entendido?- por la mirada que le dediqu,

simplemente trag saliva, intentando zafarse.

-Basta- sise mi padre.
Le solt, volviendo a lado de Lena y rodeando su
cintura con uno de mis brazos, atrayndola a mi lado.
-No voy a permitir que se insulte a nadie de mi
familia... y menos tolerarlo de ustedes- dijo mi madre.
Mi ta rod los ojos, mientras Tanya bufaba.
-Ella no pertenece a la familia- dijo mi prima postiza,
cmo si fuera obvio.
-Te equivocas... tengo la gran alegra de presentarles a
la prometida de mi hija - el silencio rein en la sala, a
cuenta de las palabras de mi madre.
-Qu!- la chillona voz de Tanya casi nos dej sordos.
-As es; Yulia y Lena van a casarse- explic Fyodor, de
la mano de Anya, que miraba a mi prima con una
sonrisa de suficiencia.
Mi ta se sent de nuevo, impresionada por la noticia;
mi to no saba dnde meterse... y Tanya se puso a dar
chillidos, cmo una loca.
-No puedes hablar en serio!; mrala bien!. Ni siquiera
es rusia... por qu ella?- preguntaba colrica.
-Porque ella es muchas cosas que t no eres... y por
supuesto, porque la amo- Lena me dedic una sonrisa,
por las palabras que dije, y se volvi hacia Tanya.

-Lo siento querida- dijo conteniendo la risa, y con un

poco de burla. Tanya se apresur hacia ella, pero un
fuerte brazo le cort el paso.
-No, no, no- le advirti Andrey, canturreando divertido.
-De modo, que si lo que queran era separarlos... Les
ha salido el tiro por la culata- explic mi cuada.
Mis padres tomaron la palabra.
-Nunca les perdonaremos sto. No s que es lo que he
podido hacerte yo; siempre he intentado que nos
llevramos bien, a pesar de lo que pas con nuestras
madres- deca mi madre, susurrando con pena en su
voz -Oleg y yo hemos estado hablando; por lo que a
nosotros respecta, espero que no vuelvan a
molestarnos. Siento decirlo as, de esta manera... pero
no queremos ningn tipo de relacin con ustedesLena y yo nos miramos, con un alivio en nuestras
caras y respirando tranquilas.
-Y te lo advierto -la voz de mi padre inund la
habitacin- si vuelven a hablar de nosotros con la
prensa... tanto si es bueno como si es malo, les juro
que todo sto saldr a la luz, con mi expresa
autorizacin recalc
-Y por supuesto, si los medios se enteran del
compromiso antes del da veintitrs, tambin- aad.
-Pe... pero Larissa- Dimitri tartamudeaba, intentando
encontrar palabras que pudieran arreglar la situacin

-no puedes hacernos sto, somos tu familia; te

aseguro que repararemos el da...- mi madre neg
con la cabeza.
-Ahora vienen las disculpas?, se les termina la
ganga?- mi padre no evitaba el ser sarcstico -crees
que no sabemos que has aprovechado la posicin de
mi mujer, para hacer esa fortuna que posees?-.
-Eso no es cierto- respondi, ofendido.
-Pues los comentarios apuntan a que es todo lo
contrario- aadi mi hermano.
-Crees que no tenemos constancia de todos los
trapicheos que has hecho, utilizando el nombre de tu
hermana para introducirte en determinado crculos
sociales... y hacer negocios?- preguntaba mi padre,
con una ceja arqueada. El silencio de mi to, sin
argumentos, fue la respuesta a todo. Victoria segua
sentada, incapaz de sostenernos la mirada, y Tanya
paseaba de un lado a otro furiosa.
-La ambicin les ha cegado- les reproch -ms les vale
que cundo salgan por esa puerta no se les ocurra
aparecer por aqu, ni molestarnos... ni a mi ni a ellales advert amenazante, mirando a mi nia.
Dimitri miraba mi madre, pero sta apart su mirada.
Mi padre se volvi, cogiendo de nuevo el telfono.
Preston apareci.
-Por favor, acompaa a Dimitri y a su familia a la
salida- le pidi.

-Larissa, por favor- Victoria tena la cara constreida

en una mueca de horror.
-Si son tan amables, por favor- Preston les indic la
puerta, con un movimiento de su brazo. El matrimonio
sali sin dirigirnos una sola mirada... pero Tanya se
par delante nuestro, encarndose con Lena.
-Te saliste con la tuya... ella habra acabado siendo
ma - le murmur... esta nia era tonta de remate. Iba
a apartar a Lena, pero no me dej.
-Creo que ests equivocada... querida primacanturre mi novia, con una mueca de burla.
-Eres un zor...- me interpuse entre las dos.
-Ni se te ocurra terminar esa palabra... o me importar
un comino que seas familia - algo debi ver en la
expresin de mi cara, ya que se dio la vuelta,
haciendo una gran salida dramtica, cual diva
ofendida.
-Tanya... un consejo- mi cuada se acerc a ella, con
una cara inocente y cndida.
-La prxima vez, chate menos agua oxigenada en el
pelo... se nota demasiado... y no se te ocurra volver a
insultarla de esa manera- su tono de voz se volvi
serio. La aludida se qued parada en el sitio, roja de
furia y vergenza; finalmente, sali por la puerta.
Lena y yo respiramos aliviadas. Por fin nos

quitaramos a estos impresentables de por medio. Ella

se abraz a mi, escondiendo su carita en mi pecho.
-Tranquila mi amor, ya est. No volvern a
molestarnos nunca ms- le dije en voz baja, dejando
un beso en su cabeza.
-Cmo pueden ser as?- refunfu enfadada.
-No le des vueltas, no volveremos a verlos- intent
tranquilizarla, dejando un beso en su arrugada frente
-ahora tenemos otras cosas ms importantes de las
que preocuparnos- le dije con una sonrisa. Ella se
volvi a abrazar a mi, ante la mirada cariosa de toda
mi familia.
LENA PVO
Por fin aclaramos el desagradable asunto, y cerrar de
una vez por todas el tema de las fotografas. Tal y
cmo me dijo Yulia, no volvimos a saber de ellos,
aunque nos constaba que haban intentado ponerse
en contacto con Larissa, en un intil intento de
arreglar la situacin. Oleg nos tranquiliz, y tambin
nos asegur que si volvan a las andadas, se
enteraran los medios... y ellos, dada la situacin, no
saldran muy bien parados.
La fecha del anuncio se iba acercando, quedaban tres
das, y hoy a primera hora de la tarde llegaban mi
padre y Olga. Esa ltima semana fue un poco
ajetreada, preparando cada detalle. Maana se
mandara la nota oficial, anunciando la noticia a todo
el mundo.

En lo que a mis clases, por llamarlo de alguna manera,

respecta, Preston me dio un montn de carpetas y
folios, con el protocolo del palacio. Me las iba leyendo
poco a poco, con la ayuda de Yulia y del resto, que me
iban aclarando puntos que no entenda. Esa maana
habamos tenido una reunin con Nastya. Antes de
nuestro viaje a Italia, en octubre, tenamos varios
compromisos a los que asistir. En todos iba
acompaando a Yulia, y a veces, a algn otro miembro
de la familia, pero en todos estara ella, cosa que me
alivi bastante.
Preston tambin me enseaba un poco de la historia
de la dinasta Volkov, y los smbolos y las diferentes
costumbres de cada regin del pas. Intentaba
aprender lo mximo que poda, y poco a poco lo iba
consiguiendo, con la ayuda de todos.
Por fin, lleg la hora en la que llegaban mi padre y
Olga. Tena muchas ganas de verlos, y aunque hablara
casi a diario con ellos, no era lo mismo. Habamos
aplazado la celebracin de mi cumpleaos, para
celebrarlo todos juntos. Fyodor se fue a recogerlos al
aeropuerto; al de un rato de marcharse, Yulia y yo,
acompaadas de la familia, bajamos a la entrada,
esperndoles en el jardn.
Intent retener las lgrimas al verlos bajar... pero la
persona que vena con ellos me hizo imposible
hacerlo. Mir a Yulia, que estaba igual de sorprendida
que yo.
-Era un sorpresa- se excus mi suegro, con una

sonrisa cmplice. Corr a los brazos de mi abuelita,

que me recibi con una sonrisa de oreja a oreja.
-Mi nia, mi pequea- me salud, dndome besos por
toda la cara.
-Cmo no me han dicho nada?- pregunt, todava
alucinada.
-No sabamos si podra aguantar el viaje- explic mi
padre -pero nos amenaz con molernos a palos si no
la traamos- explic divertido, mientras me abrazaba cmo ests hija?, todo bien?- afirm con la cabeza,
mientras saludaba a Olga.
-Ests preciosa hija... y no sabes lo que me alegra ver
esa cara de felicidad- me deca. Mir hacia atrs, y
observ que mi padre se acercaba a Yulia.
-Jefe Katin... yo... quera disculparme, por cmo trat a
Lena esa noch...- mi padre le cort.
-No me debes ninguna explicacin, todas las parejas
pasan sus momentos de crisis- le dijo, quitando hierro
al asunto -est todo olvidado; no puedo negar que
ahora mi hija es feliz... y s que eso es por tu culpa- le
dijo con un pequea sonrisa. Yulia respir aliviada, y
mi padre le abri los brazos.
-Bienvenida a la familia... y te lo repito de nuevo,
llmame Sergey- mi novia asinti, abrazndole y
palmendole el hombro. Mientras Yulia saludaba a
Olga, Oleg y Larissa se acercaron a mi abuelita, que
ya se haba acomodado en su silla de ruedas.

-Abuela, te presento a los padres de Yulia- ella alz la

vista, quedndose un poco impresionada... pero
enseguida sali de su desparpajo innato.
-Es un honor conocerles en persona...todava no
puedo creerlo- les dijo, intentando ponerse de nuevo
de pie, pero ellos se lo impidieron.
-Por favor, no se levante; es un placer conocerla por
fin. Lena nos habla a menudo de usted- le deca
Larissa, bajando a su altura y dndole un suave
abrazo.
-Un honor conocerla, seora Katina- Oleg le bes
suavemente la mano, con una sonrisa.
-Desde luego, la educacin a Yulia le viene de familia.
Sergey, podras aprender un poco y tomar ejemploOleg contuvo la risa, al igual que Larissa.
-Mam.. aqu no, por favor- suplicaba mi padre. Fyodor
se acerc a ella.
-Abuela, bienvenida de nuevo a Rusia- le dijo de forma
cariosa, mientras la abrazaba.
-Me alegro mucho de verte hijo; veo que Anya tena
razn, sigues igual de guapa que siempre-. Oleg y
Larissa la miraban con una sonrisa.
-Ella se ha convertido en nuestra abuela postiza,
incluidos Mary y Andrey- les explic a sus padres.

-Dnde est mi nieta?- preguntaba por Yulia, que

nada ms orla, se acerc y se agach a su altura.
-Bienvenida abuela- la miraba con una sonrisa.
-Qu esperas para darme un abrazo?- Yulia ri
mientras la abrazaba. Nos quedamos con ella,
mientras veamos cmo mi padre y Oleg se daban un
fuerte abrazo, riendo alegres, al igual que Larissa y
Oleg.
-Qu te parece nuestra casa?- le pregunt Yulia a la
abuela.
-Impresionante... tienen que ensermela- nos dijo,
mirando a todos los lados.
-Cundo descanses un poco mam, debes estar
agotada del viaje- le reproch mi padre.
-No empieces a darme la murga; acaso crees que me
iba a perder el compromiso de mi nieta?- le pregunt,
arqueando una ceja- no sabes lo que me cost
convencerlo para que me trajera... este hijo mo es
tonto- murmur, mirndole fijamente. La
escuchbamos atentos, mientras Oleg le diriga una
mirada divertida a mi padre. Les haba contado el
carcter de mi abuela, pero eso haba que vivirlo en
directo. Una voz fuerte y vacilona pareci por la
puerta.
-Oigo refunfuar a la seora ms encantadora de
Forks?- dijo Andrey, acercndose, con Mary Kate
detrs suyo.

-No me hagas la pelota, granduln -le apunt con el

bastn -y dale un abrazo a la abuela-. ste no se hizo
de rogar, y despus se gir hacia Mary.
-Hola hija... espero que sepas atarle en corto- le dijo,
mientras Yulia contena la carcajada, mirando a Vova.
-Tranquila abuela; si necesito ayuda para enderezarle,
te llamar- respondi divertida. Me acerqu a Oleg y
Larissa, mientras Yulia y Andrey metan a la abuela
dentro.
-Gracias por dejar que viniera- les agradec
emocionada.
-No nos tienes que agradecer nada; hemos contratado
a una enfermera, para que ella est cmoda y atienda
sus necesidades cada vez que venga a Mosc- explic
Esme.
-No debieron tomarse tantas molestias- les dijo mi
padre.
-No es molestia; al contrario. Es un placer tenerla
aqu... menudo carcter tiene- le dijo Oleg, divertido.
-Y qu lo digas- mi padre rod los ojos.
-Eso es porque la haces rabiar demasiado- explic
Olga.
Despus de pelear un buen rato con mi abuela,
conseguimos convercerla para que descansara un rato

en su habitacin. En verdad la pobre estaba agotada.

Mis padre y Olga tambin descansaron un rato, hasta
media tarde. Yulia y yo nos quedamos un rato a solas,
y nos fuimos a la sala de msica.
-Menuda sorpresa... tena muchas ganas de ver a la
abuela- me confes divertida -echaba de menos los
puntos sarcsticos que tiene-.
-Yo tambin... estoy tan contenta de tenerla aquexclam feliz... - ya falta menos... para lo del anuncio
y eso... y maana sale la nota de prensa- suspir.
-Por fin el mundo se va a enterar de que eres maronrone sobre mi cuello, hacindome cosquillas.
Sonre, cundo se pona celosa era irresistible.
-Y las princesas casaderas y nias de bien sabrn que
la soltera de oro de la realeza europea deja de serlorebat, medio rindome.
-Y no puedo estar ms que encantada por la noticiadijo pagada de s misma; suspir, apoyando mi cara
en su cuello.
-Estoy un poco nerviosa- confes. Ella pas su mano
por mi espalda, tranquilizndome.
-Te entiendo... pero yo estar a tu lado, y todo va a
salir bien mi vida- me anim, cmo slo ella saba
hacerlo. Asent lentamente, mientras una de sus
manos se posaba en las teclas, tocando una bonita
meloda.

-Vas a elegir t la msica de la ceremonia?- le

pregunt. Asinti con una sonrisa.
-Tienes alguna peticin especial?; si es as, me lo
dices sin falta- advirti.
-Yo no entiendo mucho de msica clsica, aunque me
guste escucharla- medit en voz alta -pero hay una
que s me gusta mucho- me mir, esperando mi
contestacin.
-No se si podrs colocarla en algn punto de la
ceremonia- dije con cautela.
-Si no me dices cual es...- insisti de nuevo.
-El Canon- contest en voz baja.
-El Canon de Pachebel?- pregunt; afirm con la
cabeza.
-Ver qu puedo hacer... ser una sorpresa- dijo con
una sonrisa inocente.
Nos quedamos un rato ms all, mientras ella tocaba
el piano. Estaba apoyada en su hombro, con los ojos
cerrados... hasta que mis padres y los suyos entraron
en la sala. Oleg empujaba la silla de la abuela.
-Tocas muy bien... eso no me lo habas contado- le dijo
a Yulia, con admiracin.
-Gracias por el cumplido, abuela-.

-Han descansado?- interrogu en general.

-Un poco; esta noche nos iremos pronto a la cama...
para poder adaptarnos al horario- dijo Olga.
-Estbamos ensendoles el palacio- nos explic la
madre de Yulia -creo que la abuela se queda a vivir
aqu- dijo divertida.
-Ya lo creo que me quedara- afirm, pagada de si
misma -por cierto... no vas a mostrarme el anillo?- a
mi abuela no se le escapaba nada. Me agach a su
altura, alzando la mano. El diamante y las
aguamarinas relucan en mi mano... era tan bonito.
Olga tambin se agach, mirndolo alucinada.
-Por el amor de Dios... Lena, es impresionantemurmur admirada. Asent, observando la reaccin de
la abuela, que lo estudiaba con detenimiento.
-Santo dios... este pedrusco es autntico?- Yulia se
ech a rer, al igual que el resto.
-Pues si, abuela; es de verdad. Qu te parece?indag.
-No tengo palabras, es precioso- respondi la buena
mujer.
-Son aguamarinas?- pregunt Olga, una vez que me
levant. Me fij que mi padre tambin se haba
acercado, mirando mi mano.
-Si. Un diamante talla oval, aguamarinas y montura de

platino- les expliqu -era de la abuela de Yulia-.

-De la reina Irina?- mir a mi abuela asombrada.
-La viste alguna vez, en fotos?- interrogu curiosa.
-Por supuesto que s. Ms o menos seramos de la
misma edad. Puede que a veces tenga mala memoria
y que hayamos vivido en un pueblito en las afueras de
Rusia, pero todas las noticias acerca de la monarqua,
llegaban a mis odos. Tambin recuerdo a tu abuelo, el
rey Oleg I- nos contaba.
-Recuerda a mis padres?- Oleg se agach a su altura,
mirndola interesado.
-Cmo no voy a acordarme... todava recuerdo el
revuelo que se arm con su visita a EEUU, en 1959Oleg asinti asombrado -adems, eres su viva imagenaadi la buena mujer.
-Vaya... usted y yo tendremos una gran charla; tiene
que contarnos cosas de aquella poca- deca mi
suegro, asombrado y contento.
-Ser un placer- replic ella, risuea como un nia.
Yulia y yo nos unimos al paseo. Mis padres haban
estado en Perm, pero no en el palacio Real de Rusia.
La abuela miraba a todos los lados, alabando las
valiosas porcelanas y los muebles que adornaban las
salas. Llegamos al saln de la reina Veruska, llamado
as por la esposa de unos de los antecesores de Oleg,
ya que segn se deca, ste era su sitio favorito. Las

paredes eran blancas, con remaches dorados, al igual

que la tapicera y las cortinas. Exquisitos muebles
franceses del siglo XVIII completaban la decoracin.
-Aqu se dar la rueda de prensa el viernes- explic
Yulia a mi familia.
-Es impresionante- murmuraba Olga, mirando la
enorme lmpara de cristal.
-Ests nerviosa?- me pregunt mi padre, mirndome
cmplice.
-Un poco... no lo puedo negar- confes.
-Lo hars muy bien hija- me anim con una pequea
sonrisa. Suspir largo y tendido... a partir de maana,
dira adis a ni anonimato.
Esos das pasaron muy rpido. Al da siguiente, la
noticia de nuestro compromiso era portada de todas
las publicaciones, y en la televisin no se hablaba de
otra cosa. Haba una legin de periodistas acampados
a las puertas del palacio, intentando captar una foto
de Yulia... y saba que haban ido a mi antiguo
apartamento, por las imgenes que salieron en la
televisin. Todo en vano, ya que permanecimos
encerradas en el palacio.
El da veintitrs estaba que me iba a dar un ataque. A
las diez de la maana, Anya me sac de la sala del
desayuno tirando de mi, llevndome a una habitacin
que desconoca por completo. Era un pequeo saln
de belleza, y no le faltaba ni el ms mnimo detalle.

-Qu es sto?- le pregunt asombrada, mirando hacia

todos los lados.
-Aqu nos peinan y maquillan para las cenas de gala y
los actos oficiales- me explic con una sonrisa -ven, te
presentar a los chicos -ella es Maud, la maquilladorauna mujer joven de unos treinta aos, se acerc para
saludarme. Era muy simptica.
-Es un honor conocerte por fin; y de parte de todo el
equipo, nuestra ms sincera enhorabuena-.
-Muchas gracias- respond, un poco roja de vergenza.
-Ellas son Peter, Lianev y Lexie- me present. El chico,
ms o menos de la edad de Maud, me dirigi una
sonrisa tranquilizadora. Lexie, un poco ms mayor que
ellos, me dio la mano, al igual que Lianev, que andara
sobre los cincuenta aos.
-Nos vamos a ver mucho por aqu- me dijo, sonriendo
con amabilidad. Anya tom el mando de la situacin.
-La protagonista primero- dijo la pequea duende,
mirndome pcara -despus vendrn mi madre y Olgales indic. Ellos asintieron, y sin darme tiempo a nada
ms, me hicieron sentarme.
-Qu te vas a poner?; debo saberlo, para los colores
del maquillaje. Tambin quiero que me expliques tus
gustos sobre el tema.- Maud se qued conmigo,
mientras que Anya se sentaba en otra silla.

-No me gusta el maquillaje muy recargado... es decir...

a ver si me explico bien...- murmur en voz baja, pero
Maud me sac del atolladero.
-Te gusta... pero a la vez, quieres que no se note
mucho-.
-Eso es- le di la razn -y en cunto lo que me voy a
poner; llevo un vestido de color marrn claro, con un
abriguito de seda, del mismo color, a la altura de las
rodillas, y en las mangas lleva un pequeo reborde de
pedrera, de diferentes tonos marrones; la manga
llega un poco ms bajo del codo; los zapatos a juego,
y de tacn- le expliqu. Ella asinti con una sonrisa.
-Tienes un tono de piel muy bonito. De ahora en
adelante, para todas las ocasiones, nuestra principal
preocupacin ser resaltar tus ojos. Yulia tiene razn,
son preciosos- pude sentir mi sonrojo, subiendo por
mis mejillas.
-No viene mucho por aqu; su pelo es indomable- dijo
Lexie, riendo divertida.
-Lo he comprobado- le respond, tambin riendo.
-Slo viene cundo ya lo lleva muy largo; lo
mantenemos a raya, pero siempre dejndoselo cmo
a ella le gusta- dijo Peter, que estaba con Anya.
Volv a mi conversacin con Maud, y decidi cmo me
iba a maquillar... pero primero tena que peinarme.
Lexie se ocup de mi. Al final me dej el pelo suelto.
Ya me pasaba los hombros, y con una plancha, hizo

algunos tirabuzones sueltos por toda mi melena.

Tambin mi antiguo flequillo, largo y hacia un lado,
volvi de nuevo. Me apart el pelo de la cara con dos
horquillas, y Maud vino conmigo.
-Tienes una cejas muy bonitas, se nota que las cuidasalab -slo les dar una form ms redondeada, y un
poco ms finas. Apenas se notar el cambio- me
explic. Despus de un buen rato, y ya con Larissa,
Olga y mi abuela all, terminaron conmigo.
-Te gusta?- asent contenta. La base de maquillaje
era de un color claro, ms o menos cmo mi piel, y el
nico efecto que haca era resaltar mis facciones,
hacindolas ms suaves y delicadas. Mis ojos parecan
mucho ms grandes y expresivos, gracias a la
combinacin de colores entre marrones y cobres, y el
lpiz, tambin marrn. No me aplic colorete, ya que
segn ella, no lo necesitaba, y mis labios tenan un
color rosa plido, apenas era imperceptible la pintura
sobre ellos.
-Ests muy guapa hija- me dijo Larissa, vindome a
travs del espejo.
-Hemos terminado?- pregunt.
-Faltan las uas -la mir sin entender -tendrs que
mostrar el anillo- acot con sabidura. En media hora,
mis uas estaba arregladas, con una impecable y
discreta manicura francesa.
-Ahora s ests lista- Anya se acerc a mi, dndome un
apretn en el hombro. Estaba muy guapa, con su

melenita negra bien peinada, sin las puntas

disparadas. Pareca una seorita del Pars de los aos
veinte.
Decid esperarla mientras la maquillaban, y cmo no
tardaron mucho, ella y yo nos adelantamos.
-Traete el vestido; te ayudar a ponrtelo- me dijo,
metindose en su habitacin. Fui por mis cosas, y
volv a su cuarto. Media hora despus miraba el
resultado en su espejo.
-Ests impresionante... eres toda una princesa- me
dijo, una vez terminamos. La cog de las manos.
-Gracias por todo Anya, son tan buenos conmigo- me
estaba emocionando... y enseguida me ech la
bronca.
-Cmo te arruines el maquillaje, te enteras- me ri en
bromas. Al momento, tocaron a la puerta. Era Preston.
-Alteza, seorita; todos estn esperndolas- mi concuada afirm con la cabeza, y ste cerr la puerta.
Ella me dio un ltimo repaso, colocndome bien uno
de los pendientes. Llevaba los que me haba regalado
Yulia, al igual que la pulsera.
-Preparada?- afirm con decisin, aunque por dentro
me mora de los nervios.
-Vamos entonces-.
Segn nos acercbamos, el murmullo de voces cada

vez se haca ms presente... y llegamos a la antesala

que preceda al saln de la reina Veruska. Mary, Olga y
Larissa me rodearon, admirando mi vestido... pero yo
buscaba a otra persona con la mirada. Nuestros ojos
se encontraron, y pude sentir cmo me traspasaba
con ellos, mirndome embobada. Estaba muy guapa,
con un traje negro, camisa blanca con rayas azul
clarito media abierta hasta cierta altura de su pecho
dejando lucir algunas pequitas y un hermoso collar
que diamantes. Me acerqu lentamente a ella, cmo
siempre, roja de vergenza.
Al llegar a su altura, me cogi de las manos.
-Ests preciosa cario- dijo con verdadera admiracin.
-Y t muy elegante... te quedan muy bien los trajesmurmur divertida. Ri, negando divertida... pero
enseguida par, mirndome fijamente, y pasando sus
brazos por mi cintura.
-Te quiero- susurr en voz baja, slo para mi.
-Y yo a ti- le respond. Sin importar que estuvieran
todos presentes, me dio un pequeo beso, breve pero
dulce. Alexey se abri camino, acercndose a
nosotras.
-Es la hora- nos indic. Mir a nuestra familia y
amigos. Andrey y Fyodor nos levantaban el pulgar, en
seal de animo. Nuestros padres y la abuela sonrean,
al igual que Anya y Mary, que me desearon buena
suerte con los labios.

-Ests lista?- cog el brazo que Yulia me ofreca,

mientras que Alexey abra las puertas. Tom aire,
mientras empezbamos a andar, adentrndonos en la
sala. Nada ms aparecer, una tormenta de luces por
poco nos deja ciegas. Consegu esbozar una tmida
sonrisa, y posamos pacientemente para las fotos y las
cmaras de televisin. Yulia no haca ms que girarse
hacia m, dedicndome sonrisas cmplices y miradas
llenas de cario, que yo agradeca en silencio.
Pude distinguir en primera fila a Tolya, Jacob y
Ruslana, haciendo su trabajo. Una vez terminaron, nos
acercamos a los periodistas, y Yulia comenz a hablar.
-Buenos das. Muchas gracias por haber venidoacarici tmidamente su brazo, sin que nadie lo
notara. Aunque pareciera imposible, a ella tambin le
costaba hablar en pblico. Alexey empez a dar la
palabra a los periodistas, por turnos.
-Alteza, es cierto qu se conocieron en la
universidad?-.
-Si, es cierto. Elena lleg tarde, y el nico sitio que
quedaba libre era el que estaba a mi lado- explic con
una pequea sonrisa.
-Y qu le pareci a primera vista?- esta vez era
Ruslana la que preguntaba.
-Si les soy sincera... me enamor de ella nada ms
verla- dijo, mirndome fijamente. Agach la mirada un
momento, intimidada por sus palabras, y sent que
Yulia tomaba la mano que tena apoyada en su brazo,

apretndola con cario.

-Y a usted, seorita?, qu ha visto en la princesa?-.
Tom aire, respirando profundamente, me tocaba
hablar.
-Es una chica sencilla, buena y cariosa. Podemos
hablar de cualquier cosa, me hace rer, me cuida... es
muy buena persona, y comparto los valores que tiene
acerca de la vida y del trabajo- mi voz haba adquirido
un tono tranquilo, a pesar de que los nervios iban por
dentro. Mir a Yulia, esbozando una tmida sonrisa.
-Cree que podr afrontar la tarea de ser princesa?otro periodista habl.
-No puedo negar que al principio me daba miedo y
respeto... pero intentar hacerlo lo mejor posible.
Pondr todo mi empeo en ello. Tengo gente que me
ayuda... y el ejemplo de la reina Larissa - Yulia tom la
palabra nada ms terminar yo.
-Ella ha hecho un gran sacrificio- le mir, extraada
por sus palabras -casarse conmigo significa casarse
con Rusia... y yo sabr corresponder a su eleccin,
estando a su lado-. Sin poder evitarlo, me acerqu
ms a ella, apoyando mi cabeza en su brazo,
mirndole emocionada... pero al segundo me
recompuse, cayendo en la cuenta del protocolo y las
formas. Mi novia simplemente sonri, y pas su mano
por mi espalda, rodendome la cintura.
-Lo siento- le susurr. Ella agach la cabeza, para
mirarme.

-Por qu?- no entenda nada.

-Por apoyar la cabeza y...- me cort.
-No pasa nada; mira cmo te tengo yo agarrada... y no
te pienso soltar- re por el comentario, mientras nos
hacan ms preguntas.
-Es de suponer que querrn tener hijos-.
-Por supuesto que tendremos familia. Es un paso ms,
para asegurar la continuidad y sucesin de la
dinasta... y a ambas nos encantan los nios- aadi.
-Los tendrn pronto?-. Yulia me mir, cedindome el
turno.
-Ambas somos muy jvenes... y una vez nos casemos,
esperaremos un tiempo, no demasiado -aclar al
momento -para que yo me vaya acostumbrando poco
a poco a mi nueva vida- termin de decir. En mi fuero
interno, saba qu en cunto nos casramos, llegara
el debate y la espera acerca de nuestros hijos... sobre
todo del primero, que sera el siguiente en la
sucesin... Yulia y yo lo habamos hablado.
-Puede ensearnos el anillo?- era Tolya el que
preguntaba. Yulia tom mi mano, acariciando mis
dedos, mientras los fotgrafos disparaban las
cmaras.
-Es un joya familiar, que perteneci a mi abuela, la
reina Irina- explic, adelantndose a la pregunta.

-Se sentir halagada, llevando una joya de tal valor

sentimental-.
-Por supuesto, es muy especial para mi que ella me lo
haya dado- respond.
-Dnde es la boda?; ya hay fecha concreta?-.
-El veintitrs de junio, en la catedral de St. Basiliocontest Yulia, bajando mi mano, pero dejndola unida
a la suya, y entrelazando nuestros dedos -de
momento es lo que podemos contarles; en estos
prximos meses se irn sabiendo ms detallestermin de explicar.
Alexey dio por finalizada, la ronda de preguntas.
-Si no tienen ms, eso es todo; la familia real y los
padres de la seorita Elena saldrn en unos
momentos- anunci a la sala.
-Enhorabuena- la voz de Jake reson en la habitacin,
arrancando aplausos y felicitaciones, que Yulia y yo
agradecimos.
-Gracias a todos una vez ms, por haber venido y sus
buenos deseos... espero que no se arrepienta- dijo
divertida, mirndome fijamente, lo que arranc risas
cmplices entre la prensa.
-Ya es demasiado tarde... vas a tener que aguantarmele contest, riendo yo tambin. Las bromas relajaron
el ambiente, y observamos que entraban sus padres,

seguidos de la Anya, Fyodor y mis padres y la abuela.

Alexey nos coloc para la foto, y tom a mi padre del
brazo, sin soltar la mano de Yulia.
-Muy bien hija, me susurr, palmeando mi mano.
Larissa me sonri cmplice, al igual que Olga y Anya.
Oleg, Fedya y Yulia comentaban entre ellos todo lo
ocurrido, divertidos y relajados. La abuela qued
delante del grupo, por la silla de ruedas, justo delante
de Yulia y yo.
Me mord el labio, dejando salir mis nervios por fin.
Saba que desde ahora, todas las miradas estaran
puestas sobre nosotras... pero a la vez estaba feliz...
ya no tenamos que escondernos. Un apretn en mi
mano hizo que volviera la mirada a mi novia, que me
miraba con una sonrisa, y con ternura en sus ojos. A la
vez que nos sacaban las fotos, no parbamos de
sonrernos y de mirarnos... ahora ya no era un
secreto... era la prometida de la princesa.
Captulo 33: Una pareja... ms o menos normal
YULIA PVO
Las puertas del saln de la Reina Veruska se cerraron
tras nosotras. Respir aliviada, mirando a mi amor con
una gran sonrisa... pero estaba pensativa, y un poco
seria.
-Qu pasa cario?, por qu tienes esa cara?interrogu preocupada. Ella jugaba con sus manos,
retorcindolas de forma nerviosa.

-Es que... vers... siento haber apoyado la cabeza en

tu brazo, no he podido evitarlo- su vista permaneci
agachada, mirando al suelo.
-No digas eso Lena, lo has hecho muy bien- la voz de
mi padre hizo que levantara la vista.
-De verdad?- pregunt.
-En serio Lena... a mi me ha parecido muy tierno y
espontneo- le dijo mi cuada, cosa con la que
concord Mary Kate.
-Por qu crees que no podemos hacer eso en
pblico?; eres mi prometida... y pueden vernos de la
mano, de la cintura... incluso si te beso no pasa nadale expliqu con una sonrisa divertida.
-Eso s; no pienses que te dar un beso de pelcula, de
esos que se dan a menudo- mi novia y yo miramos a
Andrey, arqueando una ceja, al igual que Sergey.
-Qu?- se encogi de hombros -es la verdad; cmo
mucho uno pequeo y discretito- aadi burln. El
resto de la sala rompi a rer, haciendo que mi nia se
relajase. Estaba guapsima con ese conjunto... y los
tacones hacan sus piernas sexys y largas.
Sergey se acerc a nuestro lado, abrazando a su hija.
-Lo has hecho muy bien Lena. Has hablado de forma
tranquila y educada-.
-Pero dulce y atenta con todos... sobre todo con Yulia-

dijo Olga -y t decas que no valas para sto?- le

pregunt burlona. Mi novia suspir, negando divertida.
-Estaba hecha un flan- confes.
-Pues lo has hecho muy bien- le murmur al odo y
dejando un pequeo beso en su mejilla.
Mary y Andrey se despidieron de nosotros, ya que se
iban a pasar el da fuera. Nosotros nos dirigimos al
comedor, comentando lo ocurrido anteriormente. Lena
tir de mi brazo, para indicarme que parara un
momento, y as lo hice, quedndonos solas. Iba a
preguntarle qu pasaba... pero ella no dijo una sola
palabra. Simplemente acerc sus labios a los mos,
besndome con ansias. Respond encantada a su
beso, acercndola ms a mi cuerpo con mis brazos;
cundo pens que iba a separarse de mi, lo hizo
dejando pequeos y cortos besos, que recib gustosa.
-Necesitaba hacer sto desde que me cogiste de la
mano, al responder a la primera pregunta- murmur
entre esos pequeos besos -he tenido que aguantar
las lgrimas en algunos momentos- confes,
mordindose el labio. Sonrea mientras la miraba, y
una de mis manos acarici su carita.
-Lena; todo lo qu dicho ah, afuera es la verdad- ella
me mir conmovida.
-Ya lo s... de verdad que lo he hecho bien?- volvi a
preguntar. Dej un pequeo beso en su frente,
ligeramente arrugada.

-Muy bien cario, de verdad. Los rusos van a tener

una princesa estupenda- mis palabras hicieron que
sonriera un poco. Por fin, algunas palabras positivas
salieron de sus labios.
-Para ser la primera vez creo que no ha estado mal...
pero tendr que verme para juzgarme- dijo con una
risa.
-No creo que tengas problemas por eso... esta noche
pondremos Sociedad Rusa, a ver qu dicen... pero slo
por sta vez- le gui un ojo, mientras ella rea.
-Sabes que sto tiene una ventaja?; no tendremos
que contratar foto y vdeo para la boda- re por su
comentario, rodendole los hombros y caminando
hacia el comedor. Hoy comamos en uno de los
comedores oficiales, reservados para almuerzos
privados con mandatarios, la ocasin lo mereca. Era
mucho ms pequeo que el de gala. Al entrar, Nastya
vino hacia nosotras, al igual que Dasha y Alexey, que
felicitaron a Lena.
-Ha sido precioso... destilaste amor, no se puede
esconder- observ Nastya.
-Ni se debe esconder- la voz de mi madre hizo que
Lena sonriera.
Comimos en familia, mucho ms relajados,
comentando todo lo acontecido. Despus de la
comida, hablaramos en serio acerca de algunos
aspectos de la boda, con todos. Llegaron los postres...
y con ello una tradicin a cumplir en todos los

compromisos matrimonales de la Casa real Rusa. Mi

padre se puso de pie, mirando fijamente a mi novia.
-Lena, jams podremos agradecerte todo lo que has
hecho por Yulia. Gracias a tu amor y cario, mi hija ha
dado un gran cambio. S que siempre le ponas ganas
a la tarea -expres divertido, mirndome- pero desde
que ella est a tu lado, todos hemos visto el cambio.
Sin duda alguna por eso ests ms tranquila y relajada
en los compromisos... pero sobre todo, eres feliz... y
esa es la principal preocupacin de tu madre y la ma
propia. Lena, gracias por ello... hija-. Con la mirada
agachada, y una pequea lgrima surcando su carita,
Lena escuch el discurso de mi padre. Al terminar, mi
padre alz la copa, brindando.
-Por el futuro; por permitirnos conocer a tu familia...
que ahora tambin es la nuestra- dijo mirando a
Sergey -por Yulia y Lena-.
Abrac a mi nia, emocionada, ya que no se esperaba
nada de sto; tambin Sergey, Olga y la abuela se
emocionaron, agradecindole a mi padre sus palabras.
-sto no me lo habas contado- me reproch con
cario.
-Es una tradicin; el rey da "oficialmente" la
bienvenida a un nuevo miembro a la familia, el mismo
da del compromiso- le expliqu.
-Y ahora... los regalos- dijo Anya contenta.
-Regalos?- me interrog seria y sorprendida.

-Es la otra parte de la tradicin- sonre, divertida. Mi

padre hizo una sea, y dos empleados se acercaron.
Mi madre cogi un estuche de terciopelo rojo, un poco
grande, y se acerc a Lena, tendindoselo con una
sonrisa.
-Con todo nuestro cario, de parte de Oleg y de la
ma-. Lena lo cogi, dndole un beso, en seal de
agradecimiento. Tuve que ayudarla para abrirlo... y
por poco se cae al suelo. Mir a mi madre, con los ojos
como platos.
-Es el aderezo de diamantes de la Reina Veruska.
Tambin pertenece a las joyas de la Casa Real; desde
que ella muri, no haba vuelto a ser utilizado. Oleg y
yo pensamos que sera un bonito recuerdo de este
da... y que a partir de hoy, lo uses- le explic con una
sonrisa.
-Oh, por dios- murmur ella. El aderezo estaba
compuesto por una gargantilla; un collar un poco ms
largo; una pulsera; dos broches de diferentes formas y
dos pares de pendientes, uno de ellos un poco largos,
de forma antigua, y los otros pequeos, con forma de
lgrima. Los diamantes brillaban en todo su esplendor
en el estuche.
-Esas son algunas de las joyas que lucirs... aparte de
las reservadas a la Princesa de Rusia- le explic mi
cuada, refirindose a las tiaras y los otros aderezos,
que esperaban pacientemente a su nueva duea, en
una de las cmaras acorazadas del palacio. Olga se
acerc a admirar las joyas, mientras Lena miraba a mi

cuada.
-Otras joyas?-.
-Lena... qu te pensabas?; por supuesto que las vas a
lucir... pero las reservadas a la princesa, ser cundo
te cases, stas te las puedes poner desde ahora- le
aclar.
-No haba cado en la cuenta; es decir, s pero... no
estar rara con una diadema as?- iba a responderle,
pero mi madre y Olga se adelantaron.
-Estars impresionante; Lena - le dijo mi madre, a lo
que Olga dio la razn con la cabeza.. Volvi su vista
hacia el regalo.
-Es precioso... no s qu decir- murmur, cogiendo
uno de los broches, que tena forma de lazada. Me di
cuenta de que la abuela quera verlas, y le hice una
sea a Lena con la cabeza. sta se acerc, dejando a
Olga y a mi madre. La abuela se puso las gafas,
estudiando meticulosamente el contenido.
-Es increble; que maravilla- suspiraba -estars
preciosa con ellas Elena; de verdad creas que no te
ibas a poner nada de sto, ni las tiaras?, no has visto
a la madre de Yulia, o a Anya?- mi novia asinti -pues
vete hacindote a la idea- termin resuelta.
-Bien dicho abuela- canturre divertida, ante la
divertida mirada del resto. Sergey carraspe,
llamando nuestra atencin.

-Nosotros tambin te hemos trado algo... y tambin a

ti, Yulia- mir sorprendida a mi suegro. Un empleado le
acerc una pequea cajita, que ste entreg a la
abuela Katina, que me la tendi.
-Aunque mi nieta pase a ser una Volkova... t tambin
sers una Katina- sonre ante el pequeo discurso -y
mi hijo y yo estamos de acuerdo, por una vez y sin
que sirva de precedente -todos remos ante la
ocurrencia, menos Sergey, que rodaba los ojos- de qu
nos gustara que tuvieses sto- no pude menos que
abrazar a la buena mujer, y me dispuse a abrirlo.
Lena, a mi lado, me miraba curiosa y expectante. Un
reloj de mueca, con la esfera de oro y una correa de
cuero negra, apareci. Mi nia abri los ojos, por la
sorpresa, al igual que yo.
-Es el reloj del abuelo- me dijo. Mir a Sergey,
esperando una explicacin.
-Mi padre tena mucho cario a ese reloj; lo utilizaba
en ocasiones especiales... a ella -relat, sealando a la
abuela- le hace mucha ilusin que lo tengas t-. No
saba qu decir, me qued con la mente en blanco. Mi
madre se acerc para verlo, al igual que Fyodor y mi
padre.
-Pap- Lena estaba igual de sorprendida que yo.
-Sergey; me siento muy halagada... pero sto
perteneca a tu padre... y no s si...- la abuela me
call.
-Rayos; tambin queremos que tengas algo nuestro-

dijo sealando a su hijo y a Olga. El abuelo estara

orgulloso de su pequea- explic con una sonrisa
emotiva, mirando a Lena-.
-Hija es precioso- me dijo mi madre, observando el
reloj. Me acerqu a la abuela, quedando a su altura.
-No s cmo agradecrselo- le expliqu, un poco
emocionada.
-Me conformo con que lo lleves con cario-.
-Eso por supuesto- contest.
-Y... que me guardes una habitacin, para poder venir
a visitarlas- termin resuelta. Todos rieron ante el
comentario de la buena mujer. La verdad, es que la
abuela se haba ganado a todos los habitantes del
palacio.
-De eso me ocupar yo personalmente- le respond,
para despus darle un beso. Tambin me acerqu a mi
suegro y a Olga, dndole las gracias. Vi que mi padre
admiraba el reloj, junto con Sergey, explicndole algo.
Al de unos minutos, los empleados volvieron,
cargando con dos paquetes planos y grandes, y una
caja pequea.
-Hija, sto es para ti- le explic Olga. Lena arque una
ceja.
-Suponamos que de joyas iras bien servida- dijo
Sergey divertido -aun as, tambin te hemos trado
una- dijo bajando la cabeza. Lena cogi la cajita

pequea. Al abrirla, mir a su padre, con lgrimas en

los ojos.
-El broche de mam- susurr emocionada. Mir la
joya, de forma ovalada, con pequeos diamantes.
-A ella le habra gustado mucho poder drtelo este
da- mi nia se abraz a Sergey y a Olga.
-Gracias- dijo con voz ahogada. Se quit las lgrimas,
volvindose a mi madre y a mi cuada, que admiraron
el pequeo legado de la madre de mi nia.
-Qu bonito- Anya lo cogi, admirndolo.
-Mi madre lo llev en su boda- les explic.
-Y deberas hacerlo t tambin- mi madre la tom de
los hombros, animndola. Mi padre carraspe,
llamando nuestra atencin.
-Te quedan an dos paquetes inmensos- le record,
divertido. Mi madre rod los ojos.
-Tienes la impaciencia de un nio esperando a Santa
Claus- todos remos, mientras mi padre se encoga de
hombros con fingido enojo. Lena abri el primero,
admirndolo con una sonrisa.
El marco de plata contena varias fotos. Una de la
boda de Sergey y Olga, con Lena en medio, en otra
salamos Anya y Fedya, Angy y Ben, Mary y Andrey y
nosotras dos, durante nuestra estancia en Forks el
verano pasado; tambin haba una de las dos, junto a

la abuela Katina, el da del cumpleaos de Lena, y otra

de padre e hija, abrazados y riendo alegremente.
-En realidad, es un regalo para las dos- nos explic
Olga. Lena miraba las fotos contenta -para que no se
olviden de nosotros- dijo con falso reproche.
-Lo colgaremos en la pared, verdad?- me pregunt.
-Por supuesto que si cario- ella sonri, mientras
besaba su cabeza... y observ el otro paquete,
adivinando su contenido. Mir a Sergey, que me
dedic una mirada cmplice. Lena lo abri,
quedndose parada... y obviamente, llorando.
-Mam- susurr en voz baja.
Era un retrato realizado al leo. La imagen de la
madre de Lena, con ella en su regazo, era preciosa. Su
sonrisa y sus ojos era igual que los de mi novia, y
ambas miraban felices al frente. Mi nia tendra unos
tres aos, y llevaba un vestido blanco y dos graciosas
trenzas en el pelo. Lena no deca nada, simplemente
pas el dedo por la cara de su madre, llorando en
silencio. Mis padres y Anay y Fyodor observaban la
escena conmovidos, al igual que Olga y la abuela, que
luchaba por retener las lgrimas. Dejamos que Lena
admirara el cuadro ella sola; sin decir una palabra,
avanz hasta su padre, y ambos se abrazaron.
-Ella deba estar aqu, contigo, en la que va a ser tu
casa a partir de ahora- murmur Sergey -y s que esta
fotografa es una de tus favoritas, de modo que
mandamos hacer el retrato-.

-Gracias, gracias, gracias- murmuraba mi nia,

ahogando las lgrimas y separndose de su padre,
admirando de nuevo el cuadro.
-No lo hemos enmarcado... pensamos que ste
querras ponerlo a tu gusto- le explic Olga. Ella
asinti contenta.
-Nunca nos habas enseado una foto de ella... eres su
viva imagen- mi padre se acerc a Lena, rodendola
los hombros.
-Es cierto... tu sonrisa... y los ojos...- explic mi madre.
Me acerqu a Lena, rodendola la cintura.
-Qu te parece?- me pregunt.
-Es muy bonito; tambin lo colgaremos, por
supuesto... tendr un lugar privilegiado en nuestro
saln- le dije, atrayndola hacia mi. Ella escondi su
cara en mi pecho. Saba lo doloroso que era para ella
no tenerla aqu, compartiendo todo lo que estaba
sucediendo, y aunque me lo negara, saba que
muchos das haba llorado en silencio, acordndose de
ella, cmo era lgico.
-Recuerdas lo que te dije una vez... ella te est
viendo... nos est viendo- la consol, murmurndole
en voz baja. Ella afirm con la cabeza, respirando
profundamente y esbozando una pequea sonrisa,
mientras levantaba de nuevo la vista.
Despus de terminar la comida, pasamos al saln.

Lena se sent, quitndose los zapatos, y yo me

deshice de la chaqueta. Observ con una risa cmo mi
padre y Sergey hacan lo mismo. Nos sirvieron caf y
t, y abordamos el tema de la boda. La familia de
Lena ya estaba al corriente de lo poco que haba
decidido.
-Tal y cmo nos dijo Larissa, venimos con los deberes
hechos... la lista de invitados- Olga le pas un papel a
Lena, que ella estudi meticulosamente. Alc la vista
por encima de su hombro, echando tambin un
vistazo. Lemos los nombres con detenimiento... y mi
novia puso una mueca de digusto.
-Me parece bien, excepto los seores Stanley... y Jess-.
-Por qu dices eso?- pregunt extraada.
-Cundo rompimos... me las encontr en el centro
comercial... y me dijeron cosas nada agradables... y
en esa poca estaba muy mal y me hicieron mucho
dao- susurr en voz baja -Angy estaba conmigo... me
dijeron algo as que me sali mal la jugada,
persiguiendo a una princesa-.
-No nos dijiste nada- exclam Olga, sorprendida. Ella
se encogi de hombros.
-Entonces ellos fuera, por supuesto- le indiqu, un
poco enojada. Ella cogi un bolgrafo, tachando, y
sigui revisando.
-No te has olvidado de nadie... todo Forks est en este
papel- dijo ella, mirando a su padre.

-Lena; familia directa somos muy pocos. Tu madre era

hija nica, y sus padres y parientes cercanos ya no
viven- le record -mis tos ya no viven tampoco...
nicamente mi primo Nicolae y su mujer-.
-Viven en Detroit, apenas van a Forks. Yo no los he
visto desde que vine aqu el primer ao- me aclar mi
novia. Asent, con la cabeza, agradeciendo la
aclaracin.
-Olga quiere invitar a su hermano Harry y a su familianos explic. A ellos si que los conoc el verano pasado.
Viven en Seattle, y tienen dos hijas de siete y cinco
aos.
-Por supuesto- aad; para Lena era como su to, y se
llevaba muy bien con las pequeas, aunque no se
vieran mucho. Era un hombre simpatiqusimo, y su
mujer muy amable y alegre.
-Nosotros, de familia directa, tampoco somos
demasiados- dijo mi padre -slo Maksim y Klara, los
hijos del Zar Volkov; y dos tos mos, el duque de Plva
y los duques de Kiev- asent con la cabeza. El duque
de Plva era viudo, y era muy mayor; y el matrimonio
viva en Pozharsky, a dos horas de Mosc, en su
mansin familiar.
-Son los hermanos de mi padre; y por peticin propia,
dada su avanzada edad, estn apartados de la vida
pblica, aunque sean hijos y hermanos del rey; por
parte de mi mujer, la hermana de su madre, y su hija.
Viven en Dubln- les explic mi padre. Lena escuchaba

atenta la explicacin, y una vez termin mi padre,

prosigui con la lista.
-Billy est tambin- ley ella en voz alta, aludiendo al
mejor amigo de su padre- los Weber, los Cheney, los
Newton, los Milley, los Nills... - ella segua repasando
la lista -hasta el seor Lohire, el alcalde- dijo divertida.
Tambin haba muchos compaeros de la comisara.
-Eso es lo que tiene Forks; al ser tan pequeo, todos
nos conocemos- dijo Olga.
-Ten en cuenta que no vendrn todos, por la distancianos dijo.
-Espero que la mayora puedan venir- exclam mi
novia, contenta. Le pasar la lista a Preston y a
Nastya, y llevaremos las invitaciones en navidades,
para que puedas repartirlas- le explic.
-Tendrn una fecha tope, para confirmar, verdad?pregunt Olga a mi madre.
-Es lo mejor; hay que buscar alojamiento para mucha
gente- le aclar.
-Por supuesto, su familia pueden alojarse aqu.
Tenemos sitio de sobra- le dijo mi padre.
-sto... cmo hay que ir vestidos?- Lena y yo remos
ante la pregunta de su padre. Mi madre se lo explic.
-La ceremonia es a las seis y media de la tarde. Para
los hombres, uniforme de gala... o chaqu. Las

mujeres de largo; se dar la opcin de las tiarasexplic -en la invitacin, se incluir una nota,
explicndolo-.
-Las princesas y reinas irn as- dijo Anya, divertida.
-Con condecoraciones y bandas, tanto para hombre o
mujer, en el caso de que se posean- aad. Olga
asinti con una sonrisa, y mi padre se gir hacia
Sergey.
-Te compadezco- le dijo con una risa, dndole un
codazo -yo odio los chaqus... pero cmo ir de
uniforme, me libro- mi suegro rod los ojos, ante las
risas de todos.
-Estoy deseando que llegue el da- dijo la abuela si
pones alguna objecin, tendrs que pasar por encima
de tu mujer y de mi... no puedo esperar a verte de
pingino- la sala estall en carcajadas... menuda
mujer, era simplemente genial.
-Gracias por tu apoyo, mam... y tambin a ti, Olgarezong enfadado.
-Vamos Sergey... estars muy bien- le dijo Olga, entre
risas. Una vez se pas el divertido momento,
continuamos con la conversacin.
-Y t... qu te vas a poner?- me susurr Lena.
-El uniforme de gala del Ejrcito de tierra- le expliqu.
No era un secreto, me haba visto vestida as algunas
veces, la mayora por fotos, muy pocas en persona.

Ella asinti.
-Ests muy guapa vestido as... como una princesa de
verdad- me devolvi en bajito. Re, negando con la
cabeza.
-No eres nada objetiva- ella me mir divertida,
dndome un besito en la cara.
-Seguramente, habr celebraciones y actos unos das
antes. El veinte es el cumpleaos de Yulia, y
aprovecharemos para celebrar la cena de gala
anterior a la boda. Tambin se organizarn distintos
actos, para la gente joven, y otros para el resto de los
invitados. Estn todos invitados a ellos; sabemos que
hay gente que slo podr venir a la boda en si... pero
queremos que sepan que no hay ningn problema en
absoluto- les explic mi madre.
Despus de un buen rato de charla, mi novia y yo nos
perdimos un rato a solas. Sin cambiarnos de ropa,
salimos a los jardines, dando un paseo. Ella cogi mi
brazo, apoyando su cabeza mientras andbamos.
-Ahora s que lo puedo hacer- me dijo entre risas.
-Pues a mi me ha gustado, y ya te lo he explicado
antes, no pasa nada... aunque cmo bien dice Andrey,
tenemos que guardar un poco las formas en pblicoaclar divertida. Seguimos el paseo, comentado el
agotador da.
-Te ha gustado el reloj?; s que, en comparacin con
lo que yo he recibido de tus padres, es poco- dijo en

voz baja. Rod los ojos, parando, un poco enfadada.

-Lena... claro que me gusta. Es un objeto al que tu
padre y la abuela tienen mucho cario, y para mi eso
es lo importante... y tambin es muy valioso, es una
pieza que ya no se fabrica- le expliqu, seria. Ella baj
sus ojitos. Suspir, levantando su cara.
-Perdona- murmur ella.
-Cario- acarici su barbilla -aunque viva rodeada de
todo sto- le expliqu -me gusta cundo alguien viene
y me hace un regalo de corazn, sin importar su valor.
No soy tan engreda y superficial- le expliqu
divertida.
-Eso ya lo s- contest con una mueca -y hablando de
los regalos, sabas lo que me iban a regalar tus
padres?- me interrog seria.
-Algo; saba que te regalaran alguna joya... pero no
saba cual- le expliqu, confesando mi culpa.
-Es... una pasada- dijo ella, todava asombrada -por
qu no me has hablado del tema?-.
-Lena; vas a convertirte en un miembro de la familia
real. No has escuchado a la abuela?- le record
-tampoco me preguntabas nada sobre ello- inquir
divertida.
-Si, alguna vez lo he pensado. Me da miedo llevar algo
tan valioso encima... no s cmo me ver, con la tiara
encima de mi cabeza- medit.

-Pues preciosa, cmo te vas a ver?, adems, seguro

que las lucirs muy bien- ella se puso roja como un
tomate -la pequea duende te echar una mano con
eso, tranquila- ella ri por mi comentario.
-Y mi madre- aclar -ella te ensear a colocarte las
condecoraciones y las bandas- le record.
-Qu rdenes llevar?- interrog curiosa.
-La Jarretera no, hasta que seas reina; no me
preguntes por qu, normas de la orden- me encog de
hombros -llevars la Orden de la Familia Real- ella
medit unos instantes, acordndose de su imagen- mi
padre ya la ha encargado hacer; la Real Orden
Victoriana, con banda azul oscura y roja, y placa; y la
Orden del Imperio Ruso, slo con placa... y cundo
vayamos a algn pas extranjero, las de ellos-.
-Me acuerdo; me lo explic tu madre una vez-.
-Las mismas que ostenta mi cuada. Mi padre te las
conceder el da anterior a la boda-. Ella asinti,
suspirando, pensando en algo qu decir.
-S que iba a ser as... a veces me parece que todo es
un sueo- murmur.
-Poco a poco te acostumbrars cario- le dije,
tomndola de la mano -no sabes las ganas que tengo
de verte as-.
-Pues hasta que nos casemos nada, as que tendrs

que esperar- me record divertida, pasando su dedo

por mi nariz.
Seguimos paseando, hablando de mil y una cosas,
hasta la hora de la cena.
LENA PVO
Segn entrbamos por la puerta de nuestra
habitacin, me quit los zapatos. Aunque cmo bien
me dijo Anya el da que me los compr, que a pesar
del alto tacn, eran cmodos, las horas ya pasaban
factura a mis pies. Me quit el abriguito, y le ped a
Yulia que me bajara la cremallera del vestido.
-Te queda muy bien, estabas muy guapa- me volvi a
decir. Despus de guardar cuidadosamente la ropa de
ambas, y con el pijama puesto, nos tumbamos en la
cama, poniendo la tele... y cre morir de la vergenza.
En todas las cadenas estaban las imgenes de esta
maana. Nunca me haba percatado tanto de lo roja
que me pona, hasta que me vi en el pequeo aparato.
Yulia sala muy guapa, y se le notaba lo contenta que
estaba. Yo tambin era feliz, pero me senta rara... Ella
estaba ms acostumbrada a verse en la tele y en
fotos. Observ atenta mi tono de voz; cmo me dijo
Olga, era dulce y atento, y los nervios los tena
bastante controlados. Me sorprend a mi misma,
mientras me oa.
-Lo ves?- me dijo Yulia, sealando el televisor -has
estado muy bien- me record por ensima vez ese da.
Al fondo de las imgenes, se oan los comentarios de
los contertulios del programa.

-De verdad, si a mi la princesa me dice as, con esa

mirada, que se enamor de mi nada ms verme...una periodista dej la frase inconclusa, poniendo cara
soadora.
-Y el momento en el que ella ha apoyado la cabeza...
se notaba que estaba emocionada- segua explicando
otra chica.
-Es un verdadero cuento de hadas... y no se puede
negar que se quieren, salta a la vista- deca la
presentadora.
-Es indudable; despus de todo lo que han pasado; del
acoso al saberse su relacin, de su ruptura por las
fotos- Yulia frunci el ceo- porque apostara lo que
sea que ese asunto fue un detonante importante... yo
estoy encantada con la noticia, y por fin, boda real en
nuestra ciudad... tendremos aqu a toda la realeza
europea-.
-Mathilde, cmo experta en protocolo, cmo las has
visto?- le pregunt la presentadora.
-Elena me ha sorprendido para bien. Era la primera
vez que la oamos hablar... y su voz, aunque tmida,
cmo es lgico- aclar -es muy dulce, educada... y ha
conseguido dominar sus nervios. Obviamente, tiene
mucho que aprender todava... pero de verdad, muy
correcta-.
-Y muy bien vestida- aadi la primera que habl.

-Pero se han saltado el protocolo- dijo un seor mayor,

que result ser un periodista al que, no s por qu, no
le caa muy bien -ciertamente, me parecera bien en
una pareja normal, no en ellas- Yulia buf, un poco
enfadada.
-No se han saltado el protocolo. Son jvenes, se
quieren, y es normal que tengan esos gestos
cmplices y cariosos... y creo que vamos a disfrutar
con sus apariciones en pblico. Ella ha dado un
cambio muy grande- aadi la mujer.
-Qu ha opinado la gente de a pie?; ya sabemos que
los rusos apoyaron el romance desde el primer
momento- la presentadora hizo la pregunta en
general.
-La gente ahora est expectante y contenta con la
noticia; Elena hoy ha ganado adeptos... y segn la
vayamos viendo estos meses, en los actos y viajes con
ella, y se vaya acercando a la gente, lo iremos
sabiendo- termin de decir.
Seguan comentado y pasando imgenes de la rueda
de prensa. Yulia me miraba divertida, hasta que capt
mi atencin.
-Parece que Rusia va a tener una princesa dulce y
encantadora... como te dije una vez; por qu te lo
crees si te lo dice alguien que no sea yo?- murmur
enfurruada, como una nia pequea.
-Porque tu no eres objetiva conmigo, no cuenta- aclar
burlona, repitiendo sus palabras. Apag la tele,

atrayndome a sus brazos.

-No?- me pregunt en voz baja, mientras me
acercaba a ella, para besarme. Suspir divertida,
mientras posaba sus labios en los mos.
-Vaya manera qu tienes de convencerme- objet,
poniendo carita de nia buena. Sonri de lado,
ponindose encima mo, sin aplastarme. En un gesto
automtico, llev mis manos a su pelo, acaricindole.
-Sabes que llevo todo el da aguantndome?; estabas
preciosa con ese vestido... y los tacones te hacan
muy sexy- susurr en voz baja, y un poco ronca. Sin
decirle nada de vuelta, acerqu su cabeza a la ma,
besndole con ganas.
-Pues creo que lo que llevaba debajo que te va a
gustar ms- murmur, un poco roja, por lo que
acababa de decir. Comprar ropa interior de La Perla
era lo que tena.
-Cmo puedes decirme eso... y no ensermelo?- se
hizo la ofendida. Lentamente, con una mirada pcara e
insinuante, me fui subiendo la camiseta de tirantes del
pijama, dejando a la vista el sujetador de encaje, en
tonos violetas.
-Me vas a matar un da de stos... eres demasiado
apetecible- sus besos dejaron mi boca, para recorrer
mi cuello y la parte superior de mi escote, a la vez que
uno de mis pechos era aprisionado en una de sus
manos. Entre besos y caricias, consegu quitarle la
camiseta y bajarle los pantalones, con la ropa interior

incluida. El pequeo principito se apret contra mi

estmago, saludndome. Me quit el resto de mi
pijama, quedando con la braguita, tipo culote, a juego
con el sujetador.
Me sent encima de sus piernas, dndole la espalda,
mientras observaba su miembro, listo para mi. Me
mord el labio, ansiosa, a la vez que acercaba mi boca.
Pude or su gemido por la sorpresa, pero sent que
dej caer la cabeza encima de la almohada.
-Quiero verte- me suplic entre jadeos. Dej mi tarea
un momento, a la vez que me deshaca de mi
sujetador. Volv a mis caricias, tanto con mi boca como
con mis manos, intentado que disfrutara lo mximo
posible. Mis manos paseaban por su abdomen, y sent
que agarraba mi cabeza, marcando el ritmo que el
quera. Al poco, sent que se estremeca, y su
respiracin se agitaba por momentos, seal de que
iba a terminar. Hizo un gesto, queriendo apartarme...
pero no le dej.
-Lena... me ...me voy- al decir eso, lo nico que hice
fue intensificar mis caricias, y pude sentir cmo
terminaba, ahogando un grito con los labios
apretados. Lentamente fui subiendo por su pecho,
dejando pequeos besos, hasta llegar a su boca, que
atac la ma con desesperacin.
-Lena- beso -eso ha sido- otro beso -uffsss...- todava
intentaba recuperar el aire. Sonre satisfecha.
-No es justo que la mayora de las veces disfrute yo
sola... tambin te lo mereces- le expliqu, de nuevo

entre besos, con una pequea sonrisa. Pude sentir de

nuevo su excitacin, pegada a mi cuerpo.
-Te recuperas pronto- observ divertida.
-Nunca me canso de estar contigo, ni me cansarsusurr contra mis labios, a la vez que sus manos iban
bajando mis braguitas, despacio. Excitada y ansiosa,
posicion mis piernas en su cintura, y entr en mi de
una vez. Mis manos fueron a su pelo, dndole dulces
tirones.
-Yulia... bsame- le demand, demasiado excitada y
seria. Dicho y hecho, sus labios se posaron en los mos
de nuevo. Nos besmanos con ganas, con pasin...
cmo deca Andrey, los besos que me daba eran de
pelcula, me dejaban KO total... era inexplicable.
Aprision mis manos por encima de mi cabeza,
sujetndolas entre las suyas, siempre sin hacerme
dao.
-Tienes idea alguna de cunto te quiero?- susurr en
mi oreja, dejando pequeas cosquillas.
-S lo que yo siento... y no lo puedes imaginarconsegu decirle entre jadeos. Arque mi cuerpo, eso
le volva loca... y por la fuerza y rapidez de sus
embestidas, supe que llegara enseguida, y as lo hizo,
al igual que yo.
Desplomada sobre la cama, con los ojos cerrados,
intent recuperar el aire. Al de un minuto abr los ojos,
y pude ver esos azules que tanto adoraba, mirndome
con una pequea sonrisa. Me incorpor para

acercarme a ella, que me refugi en su protector

abrazo. Nos quedamos en silencio, pensando en lo
acontecido en el da. El lunes volvamos a la
universidad, a las clases. Senta una mezcla de alegra
y nervios... nervios por ser observadas y estudiadas al
milmetro... y alegra porque podramos ir a tomar un
caf juntas, de la mano, sin escondernos, y volver a
estar con ella durante las clases.
-Qu pasa por esa cabecita?- Yulia jugaba con un
mechn de mi pelo, enrollndolo en su dedo.
-Estaba pensando en el lunes... nos van a ver juntasdije con una pequea sonrisa.
-Si; la verdad es que tengo ganas de hacer cosas
"normales" de novias- expres contenta -el sbado de
la prxima semana iremos al cine, quieres?- me
ofreci. Me incorpor un poco, mirndole.
-Podemos?- pregunt interesada. Ella asinti.
-Obviamente, tendremos que ir con seguridad cundo
salgamos as... pero ya no tenemos que andar en las
sombras- me explic con una sonrisa -podremos ir al
cine, al teatro, a cenar... cmo una pareja normalasent con una gran sonrisa, dndole un pequeo beso
y volviendo a acurrucarme entre sus brazos, para
despus dormirme.
La semana siguiente pas muy deprisa... y salimos de
nuestro encierro particular. Fuimos con mis padres y la
abuela, a ensearles un poco la ciudad. Me cost
hacerme a la idea... era raro pasear junto a mi novia,

ante la atenta mirada de la gente, que nos reconoca y

nos saludaba, en la medida que Andrey y Quil les
permitan acercarse a nosotras. Escuch, sobre todo,
palabras de nimo, y sonrisas dirigidas a mi en
muchas ocasiones. Salieron fotos en las revistas, en
las que estbamos haciendo cola para entrar en una
de las Torres de Kremlin. Aunque nosotras bamos con
gafas de sol, si te fijabas bien se nos reconoca. En
una yo hablaba con Olga, y Yulia tena mi cintura
rodeada por su brazo, mientras le explicaba algo a mi
padre.
Tambin lemos las crticas serias, tanto nacionales
como internacionales, que salieron sobre nosotras... y
haba de todo. Hubo una que me afect un poco,
asegurando que yo era muy poca cosa al lado de
Yulia... pero me haba prometido, por mi salud mental,
hacer odos sordos, y eso fue lo que hice, tomrmelo
con filosofa. Adems, siempre se aprende algo de las
crticas, sean buenas o malas.
El telfono de Oleg no dej de sonar en toda la
semana. Las Casas reales europeas, con las que la
dinasta Volkov se llevaba bien, a excepcin de un par
de ellas, llamaron, felicitando a l y a Esme por la
boda de su hija. Yulia se llevaba mejor con algunos
prncipes que otros, pero la mayora hablaron con ella,
felicitndonos a las dos por la boda. Por supuesto, se
pas dos horas al telfono con Christian y Madde, y
con Carlos y Valeria. El prncipe dans y el espaol era
con los que mejor se llevaba.
Yo habl con ngela al da siguiente. Estaba
impresionada por lo que vio en televisin, alabando mi

vestido y lo bien que lo hice, para ser la primera vez.

Le pregunt qu haba opinado la gente en Forks. Por
lo que me cont, la gente estaba muy sorprendida...
pero el alcalde estaba que iba a explotar de felicidad;
la Princesa de Rusia, nacida all... segn el seor
Lohire, era un orgullo y un autntico honor. Tambin
me dijo que todo el mundo estuvo pegado a la tele, en
el pub del pueblo, viendo el compromiso en directo, a
pesar del cambio de horario... y que los periodistas
americanos prcticamente se haban mudado all.
Eso lo vimos, ya que al da siguiente, salieron
imgenes de Forks, y los periodistas hablaron con la
gente, que en general, estaba contenta por la
pequea Lena. Vi que hablaban con el seor Blage, el
director de mi antiguo instituto, con el alcalde, con
varios compaeros de mi padre... y con ms gente del
pueblo. Mi padre rodaba los ojos, mientras Yulia y yo
reconocamos a mucha gente, comentando lo que
decan. Puede parecer extrao verte todos los das en
las noticias y en las revistas... pero tena que
acostumbrarme a todo sto.
Lleg el da en el que mis padres y la abuela se
marchaban. Me desped con pena de ellos,
consolndome en voz baja de que las navidades
estaban a la vuelta de la esquina, y pronto los vera de
nuevo.
El lunes el despertador nos sac de nuestro descanso
a las siete y media en punto. Despus de un buen rato
holgazaneando, al final tuvimos que levantarnos. Al
salir de la ducha, mir por la ventana. Aqu ya haca
algunas semanas que se haba ido el verano; apenas

pasbamos de los diecisiete grados, y la mayora de

los das eran frescos y nebulosos. Decid ponerme
unos vaqueros ajustados, con botas altas por encima
de ellos, negras y planas, y una camiseta blanca, con
una rebeca negra por encima. Cog un trench de color
negro, cortito y moderno, por si acaso. Estaba
ponindome mis pendientes azules, lo que llevaba
desde que Yulia me los dio, en Gorky Park, cundo
sali del bao, perfectamente despierta y preparada.
-Buenos das cario- me dio un pequeo beso.
-Qu guapa- le dije con una sonrisa. Tambin llevaba
vaqueros, con una camiseta negra y una sudadera
roja, muy moderna. Sus inseparables converse
marrones completaban su atuendo.
-Yo?- se mir de arriba abajo, sorprendida por el
piropo -aqu la nica guapa eres t, cre que lo sabasme dijo divertida. Mi sonrojo apareci, como siempre.
-Quera darle los buenos das a tus coloretes tambinme explic con una pequea risa, besando
suavemente mis mejillas. Rod los ojos, resignada.
-Has cogido todo?- me tendi su carpeta y algunas
fotocopias, que met en mi bolso, al igual que su mvil
y su cartera.
-Voy a dnde Nastya, para que nos de el resguardo de
las matrculas- dijo saliendo por la puerta.
-Te espero en el comedor- medio grit para que me
oyera. Despus de meter mis cosas, y mi nuevo y

estupendo mvil, ntese el sarcasmo, regalo de Anya

y Fedya. Para que diablos quera yo un blackberry
lila...?; todava apenas saba utilizarlo, menos mal que
Yulia estuvo un buen rato entretenido con l,
averiguando las funciones y explicndome con una
paciencia infinita. Met el CD para el auto, y sal rumbo
al comedor. Por el camino salud a unos cuntos
empleados, que ya estaban tambin en pie. Yulia me
dijo que iramos las dos solas, en el volvo, seguidos
por Andrey y Mary Kate, que iran en el suyo. Aunque
Fyodor ya haba acabado la carrera en junio, este ao
se dedicara al proyecto final de arquitectura, la
llevara a su facultad, con Phillip de escolta. Nada ms
entrar, Dasha sali de la cocina.
-Buenos das Lena- me salud con una sonrisa. Ella,
junto con Alexey y Nastya, eran las nicas personas
en el palacio que no me llamaban seorita Elena.
-Buenos das Dasha, cmo ests?-.
-Bien cario; te he preparado una macedonia de
frutas, y una tostada de pan con mermelada de
albaricoque- me seal. Nastya, el primer da que
llegu aqu, me interrog durante dos horas, acerca de
mis gustos culinarios. La verdad que nos cuidaba a
todos demasiado.
-Gracias; el resto ya ha desayunado?- interrogu.
-Sus majestades ya se han ido -record que tenan un
compromiso en Minsk, y no volvan hasta la noche
-Mary y Andrey desayunan arriba, en su apartamento
-volv a asentir- y Anya y Fyodor ya se han ido-

termin de contarme. Se sent conmigo, hacindome

compaa. Por fin Yulia lleg, y una vez desayunamos,
bajamos al auto. Ya estaban all Mary y Andrey...
dndose un beso de pelcula. Yulia y yo carraspeamos
a la vez, para llamar su atencin.
-La vas a ahogar- le dijo mi novia, divertida. Se
enfrascaron en una absurda discusin, acerca de los
tipos de besos. Mary y yo nos mirbamos resignadas.
-Por Dios- rod los ojos.
-Y que lo digas...- contest con un gracioso mohn. Una
vez conseguimos llamar su atencin, por fin
montamos en los autos. Mir a Yulia mientras pona el
Cd del auto. Coldplay y la voz de Chris Martin inund
el interior. Era tan raro, ir con ella as. Arranc, y nos
sumergimos en el trfico de Mosc.
-Tenemos que ir a hablar con alguien?- interrogu
curiosa.
-Con el decano, y despus ya podremos ir a clase- me
explic. Asent, mirando por la ventanilla. Estaba un
poco nerviosa, por ver a mis antiguos compaeros y
saber qu pensaran de nosotras. Yulia not mis
nervios, y pos su mano en mi pierna, dndole un
apretn carioso.
-Tranquila- afirm con la cabeza, mientras agarraba su
mano, entrelazando nuestros dedos.
Conseguimos llegar a tiempo, y Andrey aparc delante
de nosotras. Primero salieron ellos de su auto, y

despus de que Andrey echara una mirada general,

nos hizo una sea para bajar. Yulia fue ms rpida, y
mientras yo pona un pie fuera, ya estaba ella a mi
lado, dndome la mano. Cerr el auto, y yo me
acerqu a Mary, que agarr mi brazo, en seal de
animo. La gente murmuraba y cuchicheaba, era ms
que notorio, aparte de someternos a un riguroso
estudio, mirndonos de arriba abajo... por no hablar
de los periodistas, que estaban apostados en la
escalinata principal, esperando nuestra llegada.
Menos mal que al campus interior no podan entrar.
Segn bamos andando, distingu a Ruslana y Jake,
apostados con el resto de sus compaeros, cmara en
mano. Me saludaron con la mano, y Yulia y yo les
dirigimos una sonrisa.
-Tranquila seorita Elena- me dijo Ruslana al pasar por
nuestro lado. Entramos al interior, y nos dirigimos al
despacho del decano. Reconoc a gente de nuestro
curso, mirndonos con una sonrisa, pero sin atreverse
a acercarse a nosotras. Ahora entenda a la perfeccin
lo que me cont Yulia el primer da que le conoc. Iba
entre Mary y Yulia, que iba charlando con Andrey. Yo
intentaba distraerme, hablando con mi amiga, cundo
sent que Yulia tomaba mi mano, apretndola con
cario. Le sonre agradecida mientras continubamos
nuestro camino, al llegar a las oficinas, las secretarias
se pusieron de pie, y una de ella se fue hacia el
despacho, llamando a la puerta. El decano, el
coordinador de las ctedras de derecho y el seor
Ivanov salieron a recibirnos.
-Alteza, seorita Elena; bienvenidas de nuevo, y
nuestra ms sincera felicitacin- nos salud, alzando

la mano, que ambas estrechamos. Despus de saludar

al resto, Yulia y yo pasamos al despacho, tomando
asiento. All nos explicaron nuestra situacin,
acadmicamente hablando. Nos examinaramos tanto
de las asignaturas de cuarto cmo de quinto entre
enero y febrero. Podramos complementar la nota con
trabajos y ensayos, y quitarnos temario para los
exmenes, lo cual era un alivio. Y finalmente, a finales
de mayo, la exposicin del proyecto. Nos entreg una
copia de los horarios, y vimos que los martes
tenamos clase por la tarde.
-Son las asignaturas de quinto curso- nos aclararon -el
seor Ivanov se har cargo de su tutora durante todo
el curso; cualquier problema que tengan, sea de las
asignaturas de cuarto o quinto, o algn problema con
el proyecto, no duden en preguntrsela- ste se volvi
a nosotras.
-Quin lo iba a decir... ech la bronca a la princesa por
llegar tarde ese da- Yulia me mir riendo, al igual que
yo hice, y me puse un poco roja, hasta que el seor
Ivanov sigui hablando -no tengan ninguna duda de
que les ayudaremos todo cunto est en nuestra
mano. Quiero que al ms mnimo problema, acudan a
mi, o al resto de profesores- nos dijo.
-Gracias por su ayuda. Sabemos que sto es inusual, y
no deberan hacerlo- les agradeci Yulia. El decano
quit importancia al asunto.
-Se ha hecho muchas veces, ms de las que se
piensan; no a todos se les conceden, hay que estudiar
los motivos y las circunstancias. Estamos seguros de

que superarn este ao sin problemas, sus

calificaciones son muy buenas- despus de
permanecer unos minutos ms all, salimos del
despacho.
-Les ver en unos minutos en mi clase, en el aula 16nos pusimos de pie, saliendo del despacho. All estaba
Andrey, esperndonos.
-Mary Kate? - pregunt curiosa.
-Ya se ha ido a su clase. En en descanso nos espera en
la cafetera de enfrente- Yulia y yo asentimos, y fuimos
a nuestra primera clase.
-Crees que podremos hacerlo?- pregunt a Yulia.
-Claro que s Lena. Por eso slo vamos a Italia en
octubre. El resto de los viajes sern despus de los
exmenes- me record -todo sea por verte el
veintitrs de junio vestida de blanco- me susurr con
cario y tomando mi mano, entrelazando nuestros
dedos.
Menudos meses... los exmenes, los actos, los viajes,
preparar la boda, de la que nos queramos encargar
personalmente, con ayuda por supuesto... no vea el
momento de perdernos en nuestra luna de miel.
Al llegar a la que fue mi antigua clase, un nudo de
nervios me apret en el estmago. El seor Ivanov ya
estaba all; entramos ante la atenta mirada de
nuestros compaeros... y ellos si que se acercaron a
felicitarnos. Pude ver a Mauren y Cynthia, dos chicas

que hicieron comentarios un poco... desagradables,

cundo se confirm nuestro noviazgo, antes de
romper. Estaban un poco apartadas, y nos observaban
curiosas. Varios chicos felicitaron a Yulia, y sta se lo
agradeci. Grisha se acerc a mi, quedando a mi
altura.
-Lena, bienvenida de nuevo- me dijo, por lo menos
segua amable y simptica.
-Me alegro de volver a verte- le dije sincera. En verdad
que la chica era muy simptica.
-Cundo vimos que no regresaste despus de
navidades... lo pasaras mal esos meses- me medio
pregunt.
-Pues si... pero eso ya ha pasado- le dije con una
pequea sonrisa. Me senta de lo ms extraa, siendo
el centro de atencin.
-Estabas muy guapa el viernes, en la rueda de prensame dijo otras de mis compaeras. Todos conversaban
con nosotras de manera amable y distendida, y por fin
pude relajarme un poco.
-Podemos verlo?- Cathy, otra de mis compaeras,
seal mi mano. Yulia y yo sonremos, mientras yo
tenda un poco mi mano. Contemplaban el anillo con
admiracin.
-Qu bonito- dijo, a lo que Grisha asinti, mirndolo
tambin. El carraspeo del seor Ivanov hizo que todos
volramos a nuestros asientos.

-Les he guardado su sitio de siempre- nos dijo Grisha,

que se sent delante nuestro -menudo ao les espera,
yo me morira si tuviera que hacer dos cursos en unonos dijo. Al salir la noticia, antes de la rueda de
prensa, el palacio tambin explic lo que pasara con
nuestros estudios, de modo que no era un secreto.
-Tenamos que hacerlo as- le expliqu.
-Y pensar que nadie se dio cuenta, hasta que se
confirm; ninguna nos lo podamos imaginar- me
encog de hombros, ante la mirada divertida de Yulia.
-No poda saberse, al menos al principio- explic mi
novia.
-Me alegro mucho por las dos, en serio- nos felicit.
Yulia y yo se lo agradecimos, y nos dispusimos a
atender a la clase. Rebusqu en mi bolso un par de
bolis, y dndole a Yulia su carpeta y sus cosas.
-Ests ms tranquila?- me pregunt en voz baja.
Asent... era un da muy temido por mi... y un
problema ms superado.
Captulo 34: Salida al mundo
YULIA PVO
La semana pas sin mayores sobresaltos, gracias a
Dios. Mi novia, poco a poco, se fue encontrando
menos cohibida en la universidad. El martes nos
quedamos a comer en una de las cafeteras de

alrededor del campus, ante la atenta mirada de la

gente... era una tontera volver a casa para tener que
regresar dos horas ms tarde. Repasamos el temario
de cabo a rabo, revisando minuciosamente la
bibliografa que nos dieron de referencia, para futuras
consultas. Por suerte, la mayora de los libros estaban
en la biblioteca del palacio, de modo que no tenamos
mucho problema. Haba varias asignaturas del cuarto
curso en las que los trabajos contaban el 60% de la
nota, y el resto el examen, librndote de examinarte
esos temas; a Dios gracias, la asignatura de Economa
global y comercio exterior era extensa... y una de las
que menos me gustaba, no poda ocultarlo.
El viernes, antes de irnos a casa, le informamos al
seor Ivanov la eleccin de temas de los trabajos a
presentar, y nos dio la fecha de entrega del primero,
el dos de noviembre... y cmo nos nos quedaba otro
remedio, nos pusimos manos a la obra... pero el
sbado tena una cita con mi novia... una cita de
verdad.
Le encargu a Nastya que comprara entradas para
una pelcula, que saba que le haca mucha ilusin ver
a mi nia. Andrey libraba ese fin de semana, y Quil y
Phillp se iban con mis padres, ya que tenan diferentes
compromisos... de modo que Nick, otro de los
escoltas, vendra con nosotros. Despus la llevara a
cenar a un restaurante tailands que me haba
recomendado Andrey en Covent Garden, Thai Pin, me
dijo que se llamaba. Era pequeo y discreto, y la
comida muy buena.
Por fin poda llevarla por ah, sin revolucionar, ms o

menos, a la prensa y que empezaran a especular

sobre quin era la misteriosa acompaante de la
princesa. En un principio pens en ir a la Teatro
Bolshi, tambin en el distrito del Covent Garden, de
hecho se le conoca por este nombre al famoso teatro,
o al Bolshoi Ballet y pera Bolshoi, a ver una funcin
de ballet. A Lena le encantaban, y nunca haba podido
ir a uno... pero Nastya me record el compromiso que
tenamos la semana que viene... y decid guardar el
secreto, para sorprenderla.
Termin de ponerme la cazadora, cundo mi nia sali
del bao; llevaba unos pantalones vaqueros negros,
un poco acampanados, y un jersey azul por debajo de
su chaqueta negra de piel, muy moderna. Llevaba
botines con un poco de tacn... desde que se hizo
pblica nuestra boda, haba notado un cambio muy
grande en su forma de vestir; aunque a mi no me
importara lo que llevara puesto, tena que reconocer
que el cambio le sentaba genial.
-Voy bien?- me pregunt girando; mi pequeo amigo
se empez a despertar, al dejarme admirar su curvas,
marcadas por los pantalones... e imaginando esa ropa
interior tan sexy que se haba acostumbrado a llevar...
y que era superior a mis fuerzas. Me mord el labio,
pensando en el texto que me haba ledo hace un rato
sobre Poltica exterior.
-Muy guapa; cmo siempre- recalqu las dos ltimas
palabras -no vamos a una cena de estado- le record
con un poco de burla, siempre sin mala intencin.
Rod los ojos, poniendo una de sus preciosas caritas.

-Sigues sin ser objetiva- contraatac resignada y

mofndose a la vez, ponindose frente al espejo y
pasando un pauelo largo por su cuello. Re,
acercndome a ella y rozando con mi nariz su cuello y
su oreja.
-Cmo quieres que sea objetiva... con lo que seguro
llevars debajo de ese jersey?- pregunt en voz baja.
Not que su piel se calentaba... ya estaba sonrojada,
no fallaba. Ella me mir a travs del espejo, con una
sonrisa traviesa.
-Si te portas bien, te lo ensear despus- resolvi con
voz insinuante -ahora vmonos, pequea- me dio un
pequeo beso en la mejilla, cogiendo su bolso y mi
mano, tirando de mi. Entre risas, y con las manos
entrelazadas, bajamos hasta el garaje, dnde Nick ya
estaba esperando, al lado de otro volvo similar al mo,
pero de color negro. Nos salud, parco en palabras,
cmo era l, y nos metimos en el nuestro, ya que el
nos seguira. Lena busc las entradas en su bolso,
mirando la hora de comienzo.
-Yulia, llegamos un poco tarde- dijo con el ceo un
poco fruncido.
-De eso se trata... pero tranquila, no nos perderemos
el comienzo- le advert con una sonrisa inocente. Puso
cara de no entender nada.
-Ya lo vers- no pareci muy convencida -no confas
en mi?- puse mi mejor puchero. Ella me devolvi una
de sus preciosas sonrisas. Por fin llegamos al cine. Le
indiqu a Lena que tenamos que esperar en el coche,

mientras Nick sala primero, a echar un vistazo. Las

puertas ya se haban abierto, de modo que la entrada
estaba bastante despejada. Mientras esperbamos,
Lena se acurruc contra mi, apoyando su cabeza en
mi hombro.
-Me hace mucha ilusin salir as...parecemos una
pareja normal- dijo con una pequea risa. Bes su
cabeza, riendo tambin.
-Somos una pareja normal- le aclar. Ella rod los ojos.
-Por eso somos la noticia estrella de los ltimos aosrepuso.
-Eso tambin- la rode con mi brazo no te preocupes
por nada; vers que bien lo pasamos- ella me dio un
pequeo beso.
-Gracias por esta noche... por si luego se me olvida
agradecrtelo- asent con la cabeza, mientras tomaba
su mano, acariciando sus dedos y jugando con el
anillo. Por suerte, nadie poda vernos, las lunas
estaban tintadas.
-Gracias por esta noche... por si luego se me olvida
agradecrtelo- asent con la cabeza, mientras tomaba
su mano, acariciando sus dedos y jugando con el
anillo. Por suerte, nadie poda vernos, las lunas
estaban tintadas.
Vi regresar a Nick, cargado con una pequea bolsa.
Me hizo una sea, indicando que podamos bajar. Baj
yo primero, y le abr la puerta a Lena, ayudndola a

bajar. Nick me entreg la bolsa, mientras Lena

buscaba las entradas de nuevo en su bolso. El
tambin entraba con nosotros a la sala. Con el detrs
nuestro, caminamos hacia la entrada. Lena le tendi
los tickets a la chica, que se qued de piedra al
levantar la vista, y vernos all.
-Hola- le salud Lena en voz baja, dedicndole una
sonrisa tranquilizadora, al igual que yo.
-Oh... alteza, seorita Elena... es un honor tenerlos
aqu- retorca sus manos, un poco nerviosa -quieren
que llame al encargado?-.
-No!; por favor... - le ped amablemente -simplemente
queremos disfrutar de la pelcula- ella segua
mirndonos, un poco anonadada -por favor; nos
gustara poder volver... nos gusta mucho el cine- le
expliqu... y tambin pidindole entre lneas que
guardara un poco el secreto. Ella se qued impasible
un minuto, hasta que asinti, dedicndonos una
sonrisa y cogiendo las entradas que mi novia le
tenda.
-Sala dos; por el pasillo principal, la segunda puerta a
la derecha. Me llamo Martha, por si necesitan algotodava estaba un poco nerviosa, pero mucho menos
que antes.
-Gracias- le agradec con una sonrisa.
-Gracias Martha- Lena le dedic otra, un poco tmida.
Le tom de la mano, y la conduje hasta la sala dos. Ya
estaba a oscuras, de modo que entramos sin hacer

ruido; haba gente, pero para ser sbado no

demasiada, la verdad.
Buscamos nuestros asientos. Estaban en una esquina,
por si acaso tenamos que salir por cualquier cosa. Yo
me sent en la orilla del pasillo, quedando los dos
asientos que estaban al lado de Lena libres. Nick se
sent tres filas por detrs de nosotros, tambin en la
orilla.
-No se sienta nadie aqu al lado?- me susurr Lena,
una vez nos acomodamos. Negu con la cabeza.
-Las entradas de esos asientos las tiene Nick... por
seguridad- le expliqu -de modo que puedes poner las
chaquetas- le dije, viendo que tena la ma y la suya
en su regazo. Abr la bolsa, sacando las palomitas y
tendindole una botella de agua. Acomod de nuevo
su cabeza contra mi cuerpo, y pasando uno de mis
brazos alrededor de sus hombros, consigui encontrar
una postura cmoda. Justo en ese momento,
terminaban los trailers de las pelculas a estrenar,
empezando la que venamos a ver. Un buen rato
despus, ya sin palomitas y con la pelcula bastante
avanzada, Lena se volvi hacia mi, para susurrarme al
odo.
-Eso ocurri de verdad?; se supone que la pelcula
est basada en hechos reales... pero sto no me
cuadra mucho- murmur con el ceo fruncido,
comentando una escena.
-A mi tampoco, la verdad- le contest, dejando un
beso detrs de su oreja. Sent que por esa zona la piel

se le pona de gallina. Se gir hacia mi, mirndome en

la oscuridad, debatindose en si hacer algo o no.
Lentamente fue acercando sus labios a los mos... pero
se par, quedando nuestros rostros muy cerca.
Adivinando lo que pasaba por su cabeza, termin de
acercarme a ella, besndola. Sus labios, suaves y
perfectos, hacan que mi mente se quedara en blanco
cada vez que la besaba. Ella correspondi al beso,
pero de repente se apart, cayendo en la cuenta de
dnde estbamos.
-Shhh... ven aqu- la atraje de nuevo hacia mi,
besndola de nuevo. Su pequea lengua jugaba con la
ma, en un juego travieso, pero a la vez dulce. Cundo
not que empezaba a respirar con dificultad, la dej
que tomara un poco de aire. Sus mejillas estaban
calientes, y sus pequeos labios un poco hinchados.
-No nos ve nadie... estamos a oscuras- le susurr con
la voz un poco ronca y tambin jadeante. Ella neg
divertida con la cabeza, dejando un casto beso de
nuevo en mis labios y volviendo su vista hacia la
pantalla.
La pelcula termin poco despus. Salimos de la sala
antes de que encendieran las luces. Tomadas de la
mano y seguidas por Nick, nos dirigimos con paso
rpido al auto. Por suerte, Martha haba cumplido su
palabra, ya que no haban periodistas a la redonda.
Una vez dentro, con el auto ya en marcha hacia el
Covent Garden, empezamos a hablar.
-Ahora dnde vamos?- interrog curiosa, despus de
comentar la pelcula un rato.

-A cenar, tienes hambre?- asinti con la cabeza -te

gusta la comida tailandesa?; Andrey me ha
recomendado un restaurante que est bastante bienle expliqu.
-No la he probado nunca, de modo que me tendrs
que aconsejar- me advirti.
Aparcamos enfrente de restaurante. Esta zona estaba
ms concurrida que la del cine, obviamente, ya que
haba muchos restaurantes y pubs en ella. Cundo vi
que Nick me haca una sea, baj del coche, y Lena
detrs mo. Agarr a mi nia de la cintura, atrayndola
hacia mi, mientras esperbamos para cruzar la calle.
Esta vez no tuvimos tanta suerte, y si que hubo
personas que se nos quedaban mirando fijamente,
cuchicheando y preguntndose si en realidad ramos
nosotras. Lena se tens un poco, pero intent
calmarla.
-Tranquila... no pasa nada- le dije con una pequea
sonrisa, que ella correspondi, suspirando
profundamente.
Por fin, el semforo se puso en verde, y cruzamos; por
suerte haba hecho la reserva de restaurante, bajo un
pseudnimo, por supuesto. Nick entr primero, dando
el nombre y echando una ojeada al sitio. Habl unos
instantes con el camarero, y nos hizo una sea para
que pudiramos entrar. El encargado tambin se haba
acercado.
-Alteza, seorita Elena... es un placer tenerlas aqu;

sngame por favor, su mesa est lista- entre las

miradas atnitas de algunos comensales, llegamos
hasta nuestro sitio. Estaba en una fila de mesas con
bancos dobles para sentarse, era la ltima. Nos
pusimos de espaldas a la gente, y me sent al lado de
mi novia.
-Aqu tienen la carta; desean algo de beber?- mir a
Lena, esperando.
-Agua, por favor-.
-Para mi tambin- se alej para traer el pedido,
mientras Lena abra la carta y la pona en medio de
las dos. Rode su cintura de nuevo, leyendo los platos.
-Si quieres, podemos pedir el primero para compartir,
y despus cada una el segundo- le propuse -as
pruebas diferentes cosas-.
-Est bien, qu me recomiendas?- inquiri.
-Pues... de primero ste- le seal.
-Fideos finos de arroz, con crujiente de camaronesley en voz alta -no suena mal- aprob con la cabeza
-y me gustara probar este plato- lo seal con su
dedo.
-Panecillos de pollo frito, con distintas salsas...
podemos pedirlo tambin- afirm sonriendo. Observ
a mi novia con una sonrisa. Lea atenta el resto de los
platos, jugueteando con mis dedos. A veces todava
me pareca un sueo el tenerla a mi lado, y que fuera

a casarse conmigo... esa noche, adems estaba tan

guapa... la palidez y la tristeza de sus ojos, que tantos
meses la acompaaron, haban desaparecido por
completo. Sus mejillas tenan un toque rosa muy
plido, y sus ojitos brillaban cada da ms.
-Qu quieres de segundo?; podemos pedir uno carne
y otro pescado- le suger -para qu pruebes cosas
variadas-.
-Vale... yo pescado... a ver... salmn en curry rojo- dijo
finalmente, despus de unos minutos -t?.
-Asado de pollo al jengibre- le dije. Una vez vino el
camarero, nos dej las bebidas y nos tom nota del
pedido. Lena bebi un poco antes de comenzar a
charlar de nuevo. La cena transcurri conversando
tranquilamente y con Lena descubriendo la cocina
tailandesa, que al final y para mi alivio, le gust.
Cundo nos despedimos del encargado, que nos
acompa hasta la puerta, nos dirigimos de nuevo a
los autos.
-A dnde vamos ahora?-.
-A dar un paseo- le expliqu. Para una vez que poda
conducir a mi aire... y con ella a mi lado, no iba a
desaprovechar la ocasin. Cruzamos el puente
Andreyevsky, dejando a un lado el Parlamento, con las
famosas murallas de Kremlin, hasta aparcar en las
proximidades del puente, cerca de la orilla del ro
Moska. Haba unos paseos muy bonitos all, con zonas
ajardinadas.

-Vamos- le dije al salir del auto. Tomadas de la mano,

nos acercamos hasta el muro; al otro lado del ro, las
murallas de Kremlin nos saludaban, perfectamente
iluminadas, al igual que el resto de los edificios
histricos. Nick se qued un poco apartado, queriendo
darnos un poco de intimidad.
-Te crees si te digo que nunca las haba visto
iluminadas?- la mir extraada. Ella afirm con la
cabeza.
-Pues es verdad... estn muy bonitas as- dijo con una
sonrisa. Me puse detrs de ella, rodendola con mis
brazos y dejando un suave beso en su cabeza.
-Te lo has pasado bien?; siento que nuestra primera
cita de verdad llegue con ms de dos aos de retrasome disculp. Ella se dio la vuelta, sin liberarse de mi
abrazo.
-Ha valido la pena esperar- me susurr, bajando la
vista hacia el suelo, con una preciosa mueca de
vergenza. Se abraz a mi cuerpo, pasando sus
manos por mi cuello, admirando los famosos edificios
que tenamos a la vista. Desde dnde estbamos se
vea la Cpula blanca de la Catedral de St. Basilio,
tambin iluminada. Se qued mirndola fijamente, con
una pequea sonrisa.
-Qu piensas?- le pregunt en voz baja.
-En muchas cosas... recuerdo la vez que estuvimos en
Gorky Park; me llevaste a ver un pequeo lago- hice
memoria, acordndome al instante.

-Cmo te dije aquella vez, dara lo que fuera por

tenerte as siempre... siendo simplemente Yulia y
Lena- murmur. Abrac su pequeo cuerpo,
suspirando.
-A mi tambin me gustara mi vida- a veces dara
cualquier cosa por no haber nacido princesa... pero
era lo que haba -pero ahora vas a estar conmigoexpres feliz. Ella asinti con la cabeza, escondiendo
su carita en mi cuello.
-Para siempre- sent que deca en voz baja.
Permanecimos un buen rato en silencio, abrazadas la
una contra la otra, disfrutando de nuestra compaa y
de nuestra escapada de novias... que no poda haber
sido mejor para haber sido la primera vez.
El fin de semana pas rpido, y el lunes volvimos a
clase. Aparte del viaje a Italia y de algunos actos a los
que tenamos que asistir, hasta que terminramos los
exmenes, iramos a los imprescindibles. Lo primero
era lo primero, y lo que ms nos preocupaba ahora
eran los estudios, por la cuenta que nos traa. La tarde
del jueves, estbamos en la biblioteca, rodeadas de
libros de cdigos de leyes y de papeles, resoplando y
un poco hartas, en busca de un dichoso decreto ley
que se nos resista. Mary Kate tambin estaba con
nosotras, ya que comparta algunas asignaturas de las
nuestras.
-Esto es infumable- se quejaba mi novia, con los
papeles en la mano. Mary asinti, suspirando cansada.

-Propongo que lo dejemos por hoy; son las ocho y

media de la noche- les inform, consultando la hora.
Ambas asintieron, cerrando los libros.
-Cenas con nosotras?- le pregunt Lena a Mary Kate.
sta asinti, diciendo que iba arriba un rato, para
dejar los libros y levantar a Andrey del sof.
-Entonces a las nueve y cuarto en el comedor;
nosotros tenemos que hablar con Nastya... maana
vamos al teatro, con toda la familia- le explic.
-Primer acto oficial?- interrog nuestra amiga,
curiosa. Asentimos con la cabeza, quedando en vernos
en el comedor. Lena y yo fuimos directos al saln,
dnde mis padres, Nastya, Anya y Fyodor ya estaban
esperndonos.
-Hola- saludamos a coro, sentndonos al lado de mi
madre.
-Hola hijas, cmo estn?- nos pregunt, despus de
saludarnos todos.
-Hartas- exclam un poco enojada -no encontramos el
dichoso decreto 183/34 del cdigo poltico de 1897expliqu entre dientes.
-El que habla de las diferencias acerca del sufragio
censitario y del sufragio universal?- Lena y yo
miramos a mi padre, arqueando una ceja de
incredulidad. Mi padre se encogi inocentemente de
hombros.

-Qu?- nos pregunt.

-Charlaremos luego- le dijo mi nia, rodando los ojos.
Mi padre rea divertido, al igual que el resto. Por fin,
Nastya tom la palabra.
-Bien; maana se inaugura oficialmente la temporada
de teatro y espectculos- le explic a Lena -la familia
siempre asiste a una representacin ese da, en la
Royal Opera House-.
-O sea, en el Covent Garden- dijo mi novia.
-Eso es. Este ao se cumple el segundo centenario de
la fundacin de la Compaa real de danza- segua
diciendo. A mi nia se le iluminaron los ojitos,
mirndome contenta.
-Vamos a ver una funcin de ballet?- me pregunt
ilusionada. Asent, tomndola de la mano.
-Si... creo que el que vamos a ver es de Tchaikovsky,
La Bella durmiente- dije, mirando a Nastya, que lo
confirm con un gesto.
-Qu bonito... me encantan los ballets... y nunca he
podido ir a ninguno -exclam feliz -cmo hay que
vestirse?- mir a mi cuada, esperando una respuesta.
-Con vestido largo- le dijo. Lena asinti, meditando. Yo
tena muchas ganas de que llegara maana; nunca la
haba visto enfundada en un vestido de fiesta.

-Toda la alta sociedad rusa se da cita all ese da- le

explic mi cuada de nuevo. Lena la mir sin
entender.
-Conocers a la mayora de la nobleza... a uno ya la
conoces- dijo divertida, tomando a Fyodor de la mano.
-Por qu no estn ms relacionados con la Familia
real?; he ledo que antes formaban la corte de los
reyes- pregunt curiosa. Mi padre tom la palabra.
-Y as fue hasta principios del siglo XX. Antes los altos
cargos del palacio los ocupaban la gente con ttulo
importante; era lo que se llamaba la camarilla. Mi
abuelo, al subir al trono, y despus mi padre,
reformaron a fondo el protocolo, adaptndolo a los
tiempos modernos- le explic amablemente.
-Hoy en da son empresarios de xito; cada uno a su
manera. Poseen inmensas fortunas y legados
familiares importantsimos- le sigui contando.
-Hay algunos ms tradicionalistas que otros- le cont
mi madre -muchos de ellos son Caballeros de la Orden
de la Jarretera, y siguen estando presentes en
multitud de actos y costumbres vinculadas a la Casa
real- sigui relatando.
-Pero ya no residen en la corte, ni ocupan cargos en
ella- aadi mi padre -yo estudi con algunos, y entre
ellos tengo algunos buenos amigos... pocos- aclar.
-Cmo eran los padres de Anya- dijo mi madre,
mirndola con una sonrisa.

Lena escuchaba atenta a las explicaciones de mis

padres, y hacindole miles de preguntas a Anya, que
amablemente le iba contando cosas.
Al de un rato, y despus de que Nastya nos diera la
hora del espectculo, fuimos al comedor, dnde ya
estaban esperndonos Mary Kate y Andrey. Tena
muchas ganas de que llegara la noche de maana...
para ver a mi nia convertida en toda una princesa. Y
no me poda imaginar la parlisis que sufri mi
corazn al verla.
LENA PVO
Al ballet... estaba hecha un mar de nervios. Aparte de
la ilusin que me haca, por fin vera uno en directo...
esa salida significaba mucho para mi. Por lo que
despus me cont Yulia, en la intimidad de nuestro
dormitorio, estaramos situados en el palco real, y la
familia entraba acompaada del himno de Rusia. Sus
padres ocupaban el centro; al lado de su padre,
Fyodor, franqueado por Anya. Yulia se sentara entre
Larissa y yo. Por lo que me relat, el palco real era
enorme, con una pequea salita interior, para recibir a
la gente, y estaba exclusivamente reservado para
ellos.
Despus de regresar de la universidad, ech un rato a
Yulia de nuestra habitacin, a buenas, y secuestr a
Mary Kate y Anya... para ver qu vestido me pona. A
las seis tenamos que ir a peinarnos, y eso, segn me
explicaron, dependa mucho del vestido que llevara.
Mi novia nos dej all, con una sonrisa traviesa, y se

fue un rato con Fyodor y Andrey, a quemar la

videoconsola, segn sus palabras.
Ellas se acomodaron en uno de los sofs de nuestro
pequeo saln, y saqu los trajes de noche que haba
comprado. Me fui a la sala, y empezaron las pruebas.
Me prob vestidos de todo tipo, haba adquirido
bastantes. Despus de casi dos horas sacando pegas
y conclusiones, nos quedamos entre dos. Larissa pas
por all, y se apunt con una sonrisa divertida al lo.
Al final, despus de otra media hora de debate, nos
decidimos. Era negro, con escote palabra de honor y
espectacular... la parte de arriba era drapeado de
seda, haciendo que la tela quedara plisada. El cuerpo
terminaba justo en dnde lo hacan mis caderas, y
despus caan hasta el suelo capas y capas de chiffon
y gasa, haciendo el efecto de suaves y delicadas
plumas.
-Te queda increble- me dijo Larissa, levantndose y
admirando de cerca el vestido. Mary me sac los
zapatos. En las tiendas decid, que cundo llevara
vestidos largos no llevara algo muy incmodo. Al final
me decid por unos de raso negro, atados al tobillo, de
punta redonda y tacn aunque alto, un poco ancho,
para poder estar cmoda.
-Qu quieres ponerte?; me refiero de joyas; sera una
buena ocasin para que estrenaras algo del aderezo
que te regalamos- me pregunt Larissa con una
sonrisa.
-Puedo?; es decir... me gustara mucho, pero no

quiero pasarme- suspir preocupada. Saba que sera

estudiada al milmetro, y por lo menos quera que
dijeran que iba adecuadamente vestida y arreglada.
-Por supuesto, para eso te las regalamos. Larissa se
dirigi al escritorio, llamando por telfono. Al de pocos
minutos, un empleado vino con la caja roja, que
estaba guardada con las otras joyas. Despus de un
pequeo debate, Anya me empez a explicar.
-Creo que tienes dos opciones buenas. Ya que vas a
hacerte un recogido, yo optara por los pendientes
largos, sin nada en el cuello, y con la pulsera; o
aprovechando el tipo de escote, la gargantilla
pequea, con los pendientes pequeos- resolvi.
Larissa tom el collar mencionado, ponindomelo para
ver el efecto. Iba pegado al cuello, y los pequeos y
redondos diamantes brillaban en todo su esplendor.
Aparte de los cierres de seguridad, al final se ataba
con una cinta de raso negro. Me puse los pendientes
pequeos, admirando el conjunto, en verdad que
quedaba muy bien. Despus de probarme la otra
opcin que me dijo Anya, me qued con la gargantilla.
Dos horas despus, me haban recogido mi cabello en
un precioso recogido bajo, a la altura de mi cuello,
haciendo un enrevesado patrn de ondas. Dej
algunos mechones sueltos por mi cara, ya que todo el
pelo tirante y retirado no me quedaba muy bien. Maud
me maquill cmo la primera vez, cambiando la
sombra de ojos. El juego del lpiz negro, del
iluminador y del rmel hizo que mis ojos se vieran
grandes, y que resaltaran. Las sombras esta vez eran

un juego de colores tirando a un dorado un poco

oscuro, con un efecto ahumado y moderno. Tambin
me aplic polvos iluminadores por el escote, para que
no contrastase mucho con el maquillaje de mi cara.
Anya y yo salimos juntas de all. Larissa haca rato que
haba terminado. Primero se visti ella, y me indic
que la esperara, que despus me ayudara. Llevaba un
vestido de gasa, ajustado en el pecho y con un slo
tirante, dejando un hombro al descubierto y la falda
caa suelta en miles de capas de organd. Unos
impresionantes pendientes y pulsera de amatistas y
diamantes hacan juego con el vestido, en diferentes
tonos malvas. Se enfund sus zapatos, y luego nos
fuimos a mi habitacin. Una vez con todo puesto, me
mir al espejo... y no poda creer que esa chica
menuda y pequea fuera yo.
-Mi cuada se va a caer de culo- dijo divertida y
contenta.
-Anya!; sabes que me da una vergenza horrible- le
dije, preocupada por los acontecimientos de esta
noche. La pequea duende se acerc a mi,
tomndome de las manos.
-Ya lo s Lena... pero quiero que ests tranquila. Vas
arropada por todos nosotros... y sobre todo, por cierta
novia que en estos momentos estar dejando un
agujero en la moqueta del vestbulo de tanto
pasearse, as que en marcha-. Cogi su bolso, y yo
hice los mismo. Era pequeo y de mano, de raso
negro tambin, al igual que el del chal, de punto de
seda, por si acaso, aunque no haca mala noche.

Con mi respiracin sumamente alterada, llegamos al

vestbulo principal. Larissa ya estaba all, con una
falda de raso gris, larga hasta los pies, cuerpo de
pedrera en negro y chaqueta gris, a juego con la
falda. Como nicas joyas, unos impresionantes
pendientes de esmeraldas y diamantes, largos. Mary
estaba all, esperando para verme. Larissa le haba
dicho si quera venir, ya que Andrey vena con
nosotros, esta vez trabajando; pero se disculp,
agradeciendo la invitacin, ya que tena varios
trabajos pendientes para entregar. Me gui un ojo,
asintiendo con la cabeza y aprobando el resultado
final.
Los chicos y mi novia iban todos enfundados en
smokings negros, salvo que el de Yulia era un blazer
ajustado a su figura. Yulia estaba hablando con su
padre, Fyodor y Andrey, que tambin iba con un traje
negro, al igual que la corbata. Por el hombro colgaba
el pequeo micrfono con el que se comunicaban
entre ellos... ahora si que pareca un escolta de verdad
Oleg me mir con una sonrisa, indicndole a Yulia mi
presencia.
Se qued tan parada al verme, con los ojos como
platos, que me tuve que acercar a ella, pero Andrey la
sac de su mundo.
-Yulia, cierra la boca; te van a entrar moscas- ambas le
fulminamos con la mirada, pero hizo caso omiso, cmo
siempre. La familia fue bajando a la puerta principal, a
los autos, pero mi novia y yo nos quedamos unos
segundos all.

-Qu tal?- pregunt, sonrojada por cmo me miraba,

mientras yo pasaba mi mano por la falda del vestido.
Sin decir una sola palabra, me atrap entre sus
brazos, besndome cmo solo ella saba hacerlo. Pas
una de mis manos por su espalda, devolvindole el
beso y encerrndonos en nuestra burbuja particular.
Me separ lentamente de ella, pese a la carita que
puso porque el beso terminara. Por suerte, no llevaba
los labios pintados, Maud deca que no era necesario,
debido a su color natural.
-Y bien?; deduzco que te gusta- le pregunt de
nuevo. Sin dejar de rodearme con sus brazos, segua
mirndome embelesada.
-No tengo palabras... uffsss... eres un sueo- susurr
contra mis labios. Sonre nerviosa, apartando mi
mirada de la suya.
-Pues siento decepcionarte... pero soy de carne y
hueso- murmur de vuelta.
-Para mi lo eres- dijo, un poco seria. Le agradec sus
palabras con otro beso brece y tierno. Cogiendo mi
mano y entrelazando nuestros dedos, nos dirigimos a
la entrada. Nuestro auto ya estaba esperndonos, y
Andrey me abra la puerta, con una sonrisa cmplice.
El viaje hasta el teatro me se hizo eterno, adems, al
ser viernes, a esas horas haba mucho trfico en la
ciudad. Retorca mis manos con nervios, hasta que
Yulia las tom entre las suyas, dndoles un apretn
carioso.

Mi corazn palpitaba con fuerza cundo la fachada del

teatro apareci ante nosotras. bamos en el ltimo
auto, y el resto de la familia ya haba bajado de los
suyos. Haba vayas a los lados, custodiadas por
policas. Tambin me fij en la prensa, apostada a los
lados de la puerta. El auto se detuvo, y record lo que
me dijo Larissa; deba esperar a que Andrey me
abriera la puerta.
-Preparada?- la pregunta de mi novia hizo que
volviera la vista hacia ella. Su pelo estaba ms
revuelto que otras veces, y muy guapa con ese traje.
Me dedic una sonrisa de nimo. Asent, y dej un
pequeo beso en mi mejilla, susurrndome antes de
bajar.
-Recuerda que no te voy a soltar- iba a responderle,
pero no me dej, ya que baj del auto. Pude ver que
saludaba a la gente congregada all, sonriendo con
amabilidad. Finalmente, mi puerta se abri. Yulia ya
estaba en frente mo, ayudndome a bajar.
-Suerte- gir al vista hacia Andrey, que me gui un
ojo, en seal de nimo. Nada ms poner un pie en la
alfombra, la luz de los flashes me ceg por unos
segundos.
-Elena, Elena!- la gente gritaba mi nombre, al igual
que el de otros miembros de la familia. Me puse ms
roja que un tomate, y en ese momento sent que Yulia
tomaba mi mano, haciendo que la cogiera del brazo.
-Todo bien?- le respond que s, y con un pequeo
movimiento de mano, Yulia y yo correspondimos a los

saludos, y dejando a los periodistas hacer su trabajo.

Nuestros amigos estaban all. Jake y Tolya disparaban
sus cmaras.
-Miren aqu un momento, por favor- uno de ellos se
dirigi a nosotras, y pacientemente, posamos. Ruslana
tambin estaba, y levant el pulgar
imperceptiblemente, animndome un poco. Seguidos
por Quil y Andrey, entramos en el hall del teatro. Nada
ms vernos entrar, Anya y Fyodor se pusieron a
nuestro lado.
-Eres la estrella de la noche- me susurr Anya con una
sonrisa traviesa, mientras nos sacaban una foto a los
cuatro. Tuve que evitar con un esfuerzo sobrehumano
rodar los ojos, mientras negaba con la cabeza.
Observ que Yulia y Larissa hablaban con varias
personas, que se acercaron a nosotros. Un hombre de
unos sesenta aos salud a mi novia.
-Alteza, bienvenida. Es un honor contar con su
presencia esa noche- hablaron unos momentos, y
despus giraron su vista hacia mi.
-Soy Sir Nathaniel Trombund, director del Royal Opera
House- el hombre tena pinta de ser simptico, y tom
la mano que me ofreca, para estrechrsela.
-Elena Katina; es un placer conocerle-.
-El placer es todo nuestro de que ambas estn aqu
esta noche. Espero que la funcin sea de su agradoYulia y yo conversamos con l unos momentos, y
despus me fue presentando a los distintos

responsables del teatro. Finalmente, nos reunimos con

el resto de la familia, al pie de las escaleras, para que
nos sacaran una foto a los seis. Oleg me indic que
me pusiera a su lado, y as lo hice. Entre l y Yulia,
pos con el resto de la familia, aguantando durante
tunos minutos los cegadores flashes.
Al terminar stas, se acercaron tres nias preciosas.
Tendran unos cuatro o cinco aitos, y vestan un
simptico tut rosa, y cada una portaba un pequeo
bouquet de flores en tonos blancos, iguales. Se
acercaron a Larissa, Anya y a mi, ofrecindonos los
pequeos ramos. Me agach a su altura, ante la
atenta mirada de Yulia.
-Son para mi?- la pequea asinti con la cabeza, y
con una sonrisa nerviosa.
-Son muy bonitas- le agradec, admirando las
pequeas rosas blancas y los liliums -me das un
beso?- la pequea pareci dudar, pero finalmente me
lo dio.
-Cmo te llamas?- le pregunt.
-Elizabeth- me respondi; pareci dudar, pero
finalmente habl -vas a casarte con ella?- seal a
Yulia, que se agach, interesada por la conversacin
que nos traamos entre manos.
-Pues si- le respond con una pequea risa.
-Qu te parece?, a qu es guapa?- la pregunta de
Yulia a la nia hizo que me pusiera de nuevo con un

tomate. Me miraba divertida, esperando la

contestacin de la pequea.
-Mucho... el vestido es de princesa- dijo al fin. Re,
mientras le daba un beso de nuevo.
-Gracias por las flores Elizabeth- le dije con una
pequea sonrisa. Subiendo las escaleras, Larissa se
puso a nuestro lado.
-Lo ests haciendo muy bien hija- me dijo -qu
hablabas con la pequea?- de repente me asust,
igual me haba saltado alguna norma a la torera. Ella
vio mi gesto preocupado, y enseguida se explic.
-No has hecho nada malo, tranquila- iba responderle,
pero Yulia se adelant.
-Le pregunt si iba a casarse conmigo... y yo le
pregunt si mi novia era guapa- le explic divertida.
Larissa ri, escuchando la versin de Yulia.
-Ves?; ests espectacular. Todos los dicen- me dijo
Larissa, una vez dentro de la antesala del palco. En
ella haba sillones y mesas auxiliares, dnde Anya me
indic que poda dejar el ramo y el bolso. En una mesa
pegada a la pared, distintos tipos de bebidas y un
pequeo tentempi. Se separaba del palco por una
cortina de terciopelo azul. El escudo de la dinasta
Volkov lo adornaba por la parte delantera, tal y cmo
haba podido ver por una de las puertas, mientras
subamos. La pequea duende se qued conmigo
hablando.

-Qu te parece?, habas venido alguna vez?- me

pregunt. Negu con la cabeza.
-Es la primera vez que vengo... y creo que no ser la
ltima- le confes, admirando todo a mi alrededor...
era tan irreal que yo estuviera all, con ellos. Oleg y
Larissa se acercaron a nosotras tambin.
-Ves cmo no pasa nada?- mi suegro me pas un
brazo por los hombros, sonriendo satisfecho; en la
antesala no haba periodistas. Respir ms o menos
aliviada, intentando relajarme.
-Adems ests muy guapa... y el collar te queda muy
bien- alab.
-Deja de ligar con mi novia, pap- todos remos ante la
ocurrencia de Yulia, que me rode con sus brazos,
atrayndome hacia ella, dejando un pequeo beso en
mi mejilla.
-Slo le haca un cumplido a mi hija- protest divertido
-para mi slo existe una mujer, verdad querida?tambin atrajo a Larissa hacia sus brazos, imitando a
su hija. Larissa y yo nos miramos, conteniendo la
carcajada. Andrey y Quil se quedaron en la antesala, y
el resto de la seguridad fuera del palco, en la puerta.
Los acordes del himno empezaron a sonar. Yulia me
solt, y tom el brazo que me ofreca.
Mis suegros pasaron primero, quedndose de pie
frente a sus asientos, y despus por protocolo, Yulia y
yo. Anya y Fyodor entraron los ltimos. Escuchamos lo
que quedaba de l en silencio, y una vez termin, la

sala estall en aplausos, dndonos la bienvenida. Con

un gesto tmido, correspond a los saludos, al igual
que el resto. El teatro estaba lleno a rebosar, no caba
un alfiler. Yulia se inclin hacia mi, susurrndome en
voz baja.
-Que sepas que esta noche la mayora de los aplausos
son para ti- le mir un poco asustada, mientras ella
asenta, mirndome con cario. Por fin pudimos
sentarnos. Yulia trajo mi silla un poco hacia su lado, y
me ayud, quitando los papeles que haba encima de
ella. Me los tendi, y los oje. Era el programa de La
Bella durmiente, y despus otro programa con las
representaciones de la temporada. Este ao haba
muchos ballets.
-A cual querrs ir?- Yulia se inclin hacia mi, y
comentamos un poco lo que haba escrito.
-Por mi, a todos- le aclar con una pequea mueca -El
lago de los cisnes, Gisselle, Sherezade...- iba leyendo
el papel -este me gustara mucho verlo- le seal a mi
novia, que se inclin de nuevo hacia mi, casi juntando
nuestras cabezas.
-Coppelia?- asent contenta - Academia estatal de
coreografa de Mosc, del 13 al 21 de marzo- iremos,
te lo prometo. Adems, la msica es muy buena- me
dio la razn. Siempre que escuchbamos msica
clsica, mi novia, cmo buen entendido en la materia,
me iba explicando las distintas partes, al igual que
hara esta noche. Comentamos el programa unos
minutos ms, hasta que las luces bajaron. La obertura
de la obra inund el teatro... hasta que se alz el

teln.
El escenario y los decorados eran impresionantes... y
los vestidos y tuts que las bailarinas lucan, de
ensueo. Mi mente viaj hasta mi niez, me acord de
mi madre, canturreando msica clsica siempre... y de
cmo veamos la versin de Disney de La Bella
durmiente. Tatareaba la msica en voz baja, sin perder
detalle del espectculo. Disfrut como una nia,
observando embelesada cmo las delicadas bailarinas
se movan con gracia y agilidad. Al trmino de ste,
las luces se encendieron, dando paso a la media horas
de descanso; la obra estaba dividida en cuatro actos:
prlogo, primer acto, segundo acto, y final. Durante
toda el rato Yulia iba contndome y comentndome
las partes y las diferentes escenas. La familia entr
dentro de la antesala. Anya y Larissa me rodearon.
-Qu te parece?- indag mi suegra.
-Es precioso... me hace recordar mi infancia, cundo
vea la pelcula de dibujos- expliqu.
-A qu si?; a mi me pasa lo mismo... vers que bonito
el vals de Aurora y el prncipe, en el segundo actodeca Anya, tambin emocionada con la obra -eeeres
t el prncpe azul, que yo so...- tarareaba divertida
la letra de la cancin. Re con ella, acompandola un
poco. Yulia y Fyodor nos observaban divertidos
mientras se acercaban a nosotras.
-Lo ests pasando bien?- me pregunt mi novia,
rodendome la cintura con sus manos.

-Es... increble... una pasada- murmur -todava no me

hago a la idea de todo lo que me est sucediendopos mis manos en su pecho, mordindome el labio
inferior. Sonri divertida, besndome la frente... hasta
que Andrey entr.
-Majestad, hay algunas personas que quieren
saludarlas- no pareca l, en la vida lo haba visto tan
serio.
Varios matrimonios de mediana edad entraron. Oleg y
Larissa se acercaron a saludarles. Conversaron
durante unos minutos, y las cabezas giraron hacia
nuestra posicin. De la mano de Yulia, avanzamos
hasta ellos. Las seoras tenan todas un porte
elegante, y las joyas que lucan eran impresionantes,
ms incluso que las que lucan Larissa o Anya. Yulia
me fue presentando a las distintas personas, y
entonces ca en la cuenta... la nobleza; la mayora de
ellos nos dirigan palabras amables y sinceras,
felicitndonos por la boda y preguntndome, siempre
de modo amable, cmo lo iba llevando. Tena que
empezar a recordar nombres, como Duques de Velikiy
Kniaz, Marqueses de Rurik, Duques de Novgorod,
Vizcondes de Clive y un largo etctera... hasta que
llegaron unos poco amables.
-Ellos son Lord Vicent y Lady Ane, Duques de
Gostomysl- me indic Yulia.
-Encantada de conocerles- les respond, con una
pequea sonrisa. Alc la mano, cmo bien me haba
indicado Nastya que deba saludar. El hombre la tom
sin cambiar el rictus serio de su cara, soltndome

enseguida y la mujer ni se molest en tomarla.

-Mis felicitaciones alteza, seorita- nos felicit el
hombre. Yulia rode mi cintura con su brazo, en un
gesto protector.
-Muchas gracias Lord Vicent- respondi, mirndolos
seria.
-Tambin a ti querida... hars una gran boda, has
tenido suerte- me qued parada, sin saber por dnde
salir.
-Sers la primera reina americana que tenga Rusiadijo Lady Ane, con cierto tono de reproche -esperamos
mucho de ti... aunque hay costumbres que si no naces
entre ellas, es imposible aprender-.
Los ojos de Yulia se iban a salir de las rbitas, del
enfado que tena... pero decid que lo mejor era
contestar tranquila, y eso fue lo que hice.
-Una vez, cierta persona me ense que una reina no
se distingue por su lugar de nacimiento, sino por otras
cosas- alud a las palabras que la propia Larissa me
dijo un da y no duden que por mi parte, pondr todo
mi empeo, para hacerlo lo mejor posible- mi voz
tranquila y suave, hizo que Yulia esbozara una sonrisa
orgullosa. Los antipticos Duques se disculparon y
salieron del palco... y mis nervios salieron, haciendo
que mis ojos se aguaran; de verdad valdra para
sto?.
-Ssshhhh... no cario, no llores- Yulia me apret contra

su costado, acaricindome la cintura. Larissa y Oleg,

con dos matrimonios, que haban presenciado toda la
escena, nos rodearon.
-No les hagas caso hija... ellos son as siempre- me
dijo Larissa, ponindose a mi lado. Oleg estaba muy
serio.
-Lo lamento mucho; igual les he contestado
involuntariamente de malas y no deba haberlo hechomusit, pesarosa y cabizbaja.
-No te disculpes Lena... has estado muy bien, y les has
contestado con mucha educacin. Oleg est enojado
porque la historia se repite... sus padres conmigo
tampoco fueron muy amables, pero no se ha enfadado
contigo- me explic ella, un poco molesta. Una de las
seoras, morena y bajita, se dirigi a mi.
-Lady Ane siempre tan amable- rod los ojos -has
estado muy bien querida, no te preocupes- me
consol.
-Lena, te presento a Lord Arthur y Lady Patricia,
Duques de Sviatopolk- y a Lord Patrick y Lady Olga,
Marqueses de Londonberry- mi suegro se dirigi a mi
con una sonrisa tranquilizadora -estudi con ambos en
mi juventud, y somos grandes amigos- me indic.
Por suerte, todos ellos fueron muy amables, y las
mujeres se dedicaron a poner un poco verde a Lady
Ane... en verdad eran muy simpticas. Consegu
relajarme, y poder olvidar un poco el desagradable
incidente. Cinco minutos antes de que empezara el

segundo acto, se despidieron de nosotros, diciendo

que seguro que nos volvamos a ver pronto.
-Cario, no ests triste... y has hecho muy bien en
responderles- no pude evitarlo, y me abrac a Yulia,
escondiendo mi cara en su cuello.
-Por supuesto que s... quin se creen que son?- Anya
estaba indignada. Respir profundamente, levantando
mi cabeza.
-Lena hija... no les hagas ni caso. Ests haciendo un
gran esfuerzo, sabemos que eres muy tmida... y poco
a poco vas venciendo obstculos- Oleg se acerc a mi,
tomndome por los hombros -ese es el pequesimo
sector de la nobleza ultra conservadora que todava
existe... viven estancados en el siglo XIX- refunfu.
Entre todos lograron animarme un poco, eran
demasiado buenos conmigo. Anya me dio un vaso de
agua, en verdad lo necesitaba.
-Lo estabas pasando tan bien Lena... olvdate y
disfruta de lo que queda- me aconsej. Vi a Yulia
mirarme preocupada, y decid seguir el consejo de mi
cuada. Adems... saba que no le gustara a todo el
mundo, y lo asuma... pero los nervios que tena esa
noche, por ser el primer acto al que acuda con la
familia y todo eso, me jugaron una mala pasada.
Volvimos a acomodarnos en el palco, y al apagar las
luces, sent que Yulia tomaba mi mano, en un gesto
protector. Sonre de vuelta, posando mi otra mano,
encerrando la suya, y as permanecimos hasta que el
teln baj.

Das despus de la noche en el Convent Garden, Yulia

y yo estbamos una noche en nuestra habitacin,
viendo la televisin. Las imgenes de esa noche
todava se repetan, y eran comentadas con
minuciosidad. El debate en Sociedad Rusa haba
comenzado.
-Elena estaba esplndida- deca una de las
colaboradoras -nunca pensamos que elegira ese tipo
de estilismo... ha sido sorprendente-.
-Slo haba que fijarse en la cara de la princesa- dijo
otra con una sonrisa pcara. Me re, mientras Yulia
rodaba los ojos.
-Ese vestido no era apropiado en absoluto.. tanta
gasa... no estbamos en el carnaval de Ro de Janeirodijo un hombre entrado en aos, canoso y monrquico
a ultranza... Vctor Zimman... al que segua sin caerle
muy bien.
-Por qu no?; acaso habra ido mejor con un cors y
cuello alto... rememorando el medievo?- la voz
burlona de otra periodista reson.
-La Duquesa Anya tambin iba moderna y juvenil- dijo
la presentadora, con el ceo fruncido.
-No me compares el porte de la Duquesa Anya con el
de Elena. El modelo que vesta la princesa era de...- la
primera chica que habl, le cort la palabra.
-Este hombre es tonto- siseaba Yulia entre dientes.

-Pues para tu informacin, querido Vctor... te dir que

no ests muy puesto en moda y tendencias. Ese
disfraz, resulta que es un modelo de alta costura, de
un prestigioso diseador ruso- le rebati.
Yulia y yo nos remos, el pobre hombre no saba por
dnde salir.
-Aparte de lo esplndida que iba, tanto de ropa como
de joyas... se nota que est aprendiendo a actuar en
pblico... y lo est haciendo muy bien- Mathilde, la
experta en protocolo, habl, dejando a Vctor con la
palabra en la boca.
Yulia apag la tele... en verdad ramos masocas...
todos los viernes que podamos veamos sociedad
rusa, para ver que decan de nosotras.
-Dentro de una semana nos vamos a Italia- record
con una sonrisa, mientras me acomodaba en su
pecho.
-Si... el avin sale a las seis de la tarde del domingo...
esta semana hablaremos con Nastya, repasando la
agenda- me record.
-Est bien... por qu vamos de nuevo a la
inauguracin?; fuiste all para eso, durante uno de los
meses que estuvimos separadas- interrogu.
-En esa ocasin hubo problemas de organizacin a
ltima hora, de modo que cumpl con el resto de la
agenda, pero la velada se anul- me explic. Asent
con la cabeza.

-Te va a encantar Roma mi vida... y Venecia- me dijo.

-Pasearemos en gndola?- pregunt ilusionada, cual
nia pequea. Asinti divertida.
-Iremos dnde tu quieras- suspir emocionada,
impaciente por que llegara la semana que viene.
Captulo 35: Anochecer bajo el Puente de los suspiros
LENA PVO
Mis nervios estaban a flor de piel; haca justo una
semana del ballet en el Teatro Bolshoi... y se
avecinaba otro momento crucial... el viaje oficial a
Roma. Despus de repasar los actos a los que
asistiramos con Nastya, ella nos present al equipo
que, a partir de ahora, viajara siempre con nosotras.
-A Demetri ya le conoces, Lena. l es el encargado de
verificar que la agenda se cumple, recoger peticiones
de audiencias privadas y despachar el correo y
notificaciones que puedan surgir... algo as cmo un
secretario- explic resuelta. Yulia ya haba viajado con
l en algunas ocasiones, de modo que ya se conocan
bastante. Yo lo recordaba de cundo entr a trabajar
en el palacio, junto con Mihail.
-Ella es Zafrina Bereskhova- una mujer de unos
cuarenta aos, piel casi tan plida como la ma, rubia
y de ojos azules, se adelant un paso, para saludarnos
-ella ser t asistente personal. Se encargar del
equipaje, de verificar y comprobar el alojamiento...

cualquier cosa que necesites, no dudes en pedrselo a

ella-.
-Es un placer conocerla- dije contenta, acompaada
por un asentimiento de cabeza por parte de mi novia.
Nastya y Zafrina estuvieron charlando unos minutos
con nosotras., hasta que Yulia se disculp.
-Debo hablar unos minutos con mi padre y Demetri;
sobre la entrevista con el Presidente italiano; volver
en un rato- me susurr, dejando un suave beso en mi
mejilla y despidindose del resto. Anya y Larissa
entraron en ese momento, y decid preguntar unas
dudas que tena... entre ellas, el vestuario.
-Ten en cuenta que vas a asistir a dos cenas oficiales...
por lo tanto dos vestidos de noche, largos... y uno de
repuesto- explic la pequea duende.
-Para los distintos compromisos trajes; bien de
pantaln, falda o vestidos... con sus correspondientes
complementos- segua diciendo mi con-cuada.
Larissa le pregunt a Zafrina algunas cosas ms,
confirmando detalles.
-El hotel est avisado; para el servicio de peluquera,
subirn a peinarla a la habitacin- me explic -as
cmo el servicio de desayuno y de alguna comida o
cena que realicen en l algn otro da; la embajada
pone varios autos a su disposicin, para trasladarlas a
los distintos actos; y por supuesto, para la seguridadexplic. Estaba muy asombrada... cundo un miembro
de la familia viajaba, movilizaban a mucha gente, por

no hablar de los escoltas. Yulia regres, con su padre y

Fyodor, que se unieron a la pequea reunin.
-La reserva est confirmada, tanto en Roma cmo en
Venecia. Seis noches en el Hotel Hassler de Roma, en
la suite Hassler Deluxe; y tres noches en el hotel
Cipriani-Pallazo Vendramin de Venecia, en la suite
Dogaressa- me qued un poco sorprendida. Yulia
observ mi cara, y apareci su sonrisilla inocente.
-Suites?- saba que ellos no iran a un simple hotel,
evidentemente... pero la palabra me impona... no lo
poda negar.
-Son los hoteles dnde normalmente nos alojamosme explic Yulia. Las diferentes salas y dormitorios
que componen la suite ocupan casi toda la planta; por
las medidas de seguridad, es lo ms cmodo - me
explic. Decid que despus ojeara los hoteles por
internet, en compaa de Yulia. Despus de discutir
otras cuestiones, dimos por concluida la reunin...
pero Yulia y yo nos quedamos unos minutos ms con
Demetri y Zafrina.
-Cmo saben; despus de la visita oficial, estaremos
dos das ms en Roma, y los otros dos en Venecia, de
visita privada - ambos asintieron -esos das no ser
necesario que vengan con nosotras, excepto la
seguridad; por lo tanto, tienen esos das libres para
visitar las ciudades tambin- ambos volvieron a
asentir.
-Nos lo imaginbamos; querrn que saque entradas
para algn museo, teatro...?-pregunt Zafrina. Yulia

asinti, y la mujer se dispuso a tomar nota.

-En Roma, para los Museos Vaticanos y el Pallatino -le
mir para que me lo explicara -no quieres ver el
Coliseo, el Arco de Trajano y todo eso?- afirm
enseguida con la cabeza, provocando su risa divertida
-en Venecia, entradas para el tesoro de la Baslica de
san Marcos y para el Palacio Ducal- estaba
emocionada; siempre haba odo hablar de esos
lugares... y poder conocerlos, de la mano de Yulia,
sera inolvidable.
Zafrina tom nota de todo, dirigindonos una sonrisa no se preocupen, djenlo en mis manos-.
Nos despedimos de ellos, y despus de cenar con la
familia, una vez en nuestra habitacin, echamos una
ojeada a los hoteles... si el de las Seychelles me dej
sin palabras, stos no se quedaban atrs.
-sto que se ve aqu, en frente del hotel, es la Plaza de
Espaa, con las escalinatas Trinit dei Monti, y la
iglesia del mismo nombre. El hotel est muy cerca de
la Piaza del Popolo y de la Fontana di Trevi - la suite
era un sueo... y la de Venecia, con vistas al Gran
Canal y a la Baslica de San Marcos... no tena
palabras.
-Cmo vamos a llegar a los monumentos?- le
pregunt, observando que entre el hotel y la Plaza
estaba el Gran Canal de por medio.
-El hotel tiene un servicio privado de lanchas las
veinticuatro horas del da- me tranquiliz. Cmo

estaba sentada encima de sus piernas, rode mi

cintura con sus manos, haciendo que girara y quedara
cara a cara con ella.
-Qu te parece?- me interrog.
-Es un sueo Yulia... todava no puedo creerlo- escond
mi cara en su cuello, abrazndole.
-Pues vete acostumbrndote- susurr, dejando un
beso en mi mejilla -habr veces que, por problemas de
agenda, no podamos tener das libres para hacer
turismo... pero quera que recordaras tu primer viaje...
y nos vendr bien descansar unos das del ritmo que
llevamos con las clases- me explic.
-Podremos hacer compras?- me mir divertida -me
gustara aprovechar y comprar algunos regalos de
navidad, ya que estamos all- puse un tierno puchero,
imitando a Anya.
-Creo que pasas demasiado tiempo con Anya
exclam divertida -tambin haremos compras- me
prometi. Estaba dejando un pequeo beso en sus
labios, cundo mi telfono son. Puso cara de pena,
por apartarme de ella, refunfuando un poco.
Contest a Olga con una sonrisa.
-Hola- salud alegremente.
-Hola hija, cmo ests?- pregunt.
-Muy bien, preparando el viaje a Italia- le expliqu,
mientras Yulia tomaba mi mano de nuevo,

sentndome en sus piernas -espera, que pongo el

manos libres, Yulia est aqu- al momento, su voz se
oy por toda la habitacin. Nos pregunt cosas del
viaje, y de los preparativos de la boda.
-Poco ms de lo que sabes- le cont -a partir de que
pasen las navidades, nos meteremos ms a fondo en
el asunto- le iba contando, a ratos interrumpida por
Yulia. Omos gritar a alguien a lo lejos... Yulia y yo nos
miramos extraadas.
-Est la abuela en casa?- pregunt curiosa. Olga se
call unos momentos, y de verdad me asust.
-La abuela est bien, verdad?- Yulia me miraba
preocupada, escuchando atento al telfono.
-Vers Lena... nos la hemos trado a vivir a casa- nos
explic -no por temas de salud, est
estupendamente... pero en la residencia ya no poda
estar tranquila. Los periodistas se enteraron de que la
abuela estaba all, y tu padre, despus de hablar con
el director, decidi que era mejor traerla a casa. Un
da se arm un buen revuelo, y all hay personas
ancianas y enfermas...- dej la frase inconclusa.
-Lo siento mucho Olga, es por mi culpa- le respond,
pesarosa y triste. Yulia neg con la cabeza lo que yo
haba dicho, tranquilizndome.
-No hija, en absoluto. No te preocupes. Sabes que yo
trabajo por las maanas, de modo que por las tardes
estoy con ella. El doctor viene a verla dos das a la
semana, y hemos contratado una enfermera para

cundo yo estoy trabajando... pero por lo dems esta

divinamente. Colecciona todos los recortes y fotos de
las revistas dnde sales- nos explic. Yulia y yo
remos.
-Y Sergey?, cmo lleva que la abuela est en casa?la divertida pregunta de Yulia hizo rer a Olga.
-Ya los conoces... son como el perro y el gato. Pap y
yo estamos haciendo obras en casa, algunos cambiosYulia iba a preguntarle, pero nos interrumpi.
-Lo vern cundo vengan en navidades- aclar.
Despus de unos minutos ms hablando, nos
despedimos de ella, quedando en que si todo iba bien,
hablaramos con ellos a la vuelta.
El sbado pas parte del da escogiendo los trajes que
metera en la maleta, aconsejada por Mary y Anya.
Tambin dos empleados del palacio se encargaron de
meter las joyas y una de las condecoraciones
italianas, que Yulia lucira en una de las cenas, en
unos maletines acorazados, de los cuales solo Zafrina
y uno de los miembros de seguridad saban la
combinacin para abrirlo.
Finalmente, el domingo la familia nos despidi a las
cinco menos cuarto de la tarde, hora en la que
tomamos los autos, para dirigirnos al aeropuerto. Una
vez en el avin, Mary, que nos acompa a Mahe el
ao pasado, nos recibi con una sonrisa. Tambin
conoc al Mildred, la otra azafata, y volv a saludar al
resto de la tripulacin.

-Cuntas horas son de vuelo?- interrogu a Yulia, una

vez despegamos y pudimos quitarnos los cinturones.
-Tres horas, no es mucho- me explic. Se haba
quitado la chaqueta del traje. Zafrina y Demetri se
acercaron a nosotras, sentndose enfrente. Nos
trajeron caf y un surtido de pastas y galletas, y
empez la conversacin.
-En el aeropuerto los recibirn los seores Rumanovmir a Yulia, que me sac del apuro con una sonrisa.
-Los embajadores de Rusia - me explic.
-Tambin Federicco Tazzini, Ministro italiano de
Asuntos Exteriores. Ellos les acompaarn hasta el
hotel. Una vez instaladas, cenarn en la habitacin, y
podrn descansar hasta el da siguiente- nos iba
contando.
-El seor Surkov llegar maana por la maana, en un
vuelo procedente desde Estambul- nos explic
Demetri. El seor Surkov era el Ministro ruso de
Asuntos Exteriores.
-A las once tienen audiencia con el Presidente de la
Repblica, en el Palacio del Quirinale, y despus un
almuerzo privado con el Presidente y su familia. Por la
tarde, acompaados de los mismos, visita a las
Termas de Caracalla, el Circo Mximo y las
Catacumbas de Via Apia- sigui relatando Zafrina.
-Las termas estn siendo restauradas, y una de las
compaas que est trabajando en ello pertenecen al

departamento de arqueologa de la universidad de

Oxford- aadi Demetri, pasndonos un papel,
explicando la labor que realizaba all el departamento
de arqueologa. Tambin nos pasaron una lista, con la
gente invitada tanto a la cena de la Embajada como a
la cena de gala que ofreca el presidente. Una hora
despus, terminado el repaso y las observaciones,
apoy la cabeza en el hombro de Yulia, con cuidado de
no arrugarle la camisa.
-Menudos tres das nos esperan- murmur -no te
resulta agotador ir de un lado para otro sin parar?-.
-A veces se hace pesado... pero ahora no me importadijo, mirndome fijamente -por fin vienes conmigo...
llevaba mucho tiempo esperndolo- termin de decir,
cogiendo mi mano y jugando con el anillo.
-Crees que lo har bien?; conocer a mucha gente
importante- medit en voz alta, suspirando.
-Claro que s... poco a poco te irs acostumbrando; y
recuerda que yo estar a tu lado- pas un brazo por
mis hombros, haciendo que quedara recostada en su
pecho. Me abrec fuertemente a ella, -por cierto, te
queda muy bien el traje- observ. Llevaba un traje
pantaln negro, con una blusa de gasa en tonos
malvas oscuros. La chaqueta era estilizada, y se
pegaba a mi cuerpo; tena un broche en la solapa, de
la misma tela que la chaqueta, semejando una flor.
Los pantalones era un poco anchos, ligeramente
acampanados al final. Los zapatos negros, un poco
altos y de punta redonda, y el bolso de estampado de
serpiente, en tonos malvas, completaban el atuendo.

-No saba que ponerme- le confes con una risa -y

cmo van a recibirnos al aeropuerto, no me pareci
correcto ir en vaqueros- ri conmigo, besndome el
pelo - no quiero que ests nerviosa; no te voy a dejar
sola- me volvi a repetir. Le agradec sus palabras con
un pequeo beso. Me conoca mejor que nadie, y
saba que mis nervios estaban a flor de piel, y siempre
me animaba... en verdad, me senta afortunada de
tenerle a mi lado. Seguimos con la charla,
contndome cosas de Roma y de Venecia. Me mora
porque llegaran esos cuatro das libres; se nos pas el
viaje sin darnos cuenta, hasta que Mildred nos avis
que en veinte minutos aterrizbamos. Yulia se puso la
chaqueta, mientras esperbamos el aterrizaje del
avin.
El avin par en una de las pistas privadas del
aeropuerto de Fiumicino. Me mir por ltima vez al
espejo, ponindome bien la chaqueta y colgndome el
bolso, antes de bajar. Al abrirse la puerta, Yulia tom
mi mano, entrelazando nuestros dedos.
-Preparada?- suspir mientras asenta; me dio un
pequeo beso, y nos dispusimos a bajar. Aunque ya
era de noche, pude distinguir a varias personas al pie
de la escalerilla. Baj con cuidado, agarrada de la
mano de Yulia y la otra en la barandilla, no me fiaba
de los tacones. Un matrimonio mayor, ambos bajitos y
de complexin ancha, se adelantaron, dndole la
mano a mi novia.
-Alteza, bienvenida de nuevo a Roma-. La mujer
tambin le salud, y despus el matrimonio gir su

cara hacia mi.

-Seor Rumanov, seora Rumanova; les presento a
Elena Katina, mi prometida- tom la mano que me
ofrecan, desde que bajamos del avin, los periodistas
no hacan ms que tomarnos fotos.
-Es un placer conocerla en persona al fin; y nuestra
ms sincera enhorabuena por la boda- eran muy
simpticos y campechanos. Hablamos con ellos unos
minutos, y tambin saludamos al ministro italiano. Era
un hombre de unos cuarenta aos, muy serio y parco
en palabras.
-Espero disfruten de su visita a tierras italianashablaba bien ingls, aunque con un marcado acento
italiano... sonaba muy raro. El camino hasta el hotel
duraba una media hora. A travs de las lunas tintadas
del enorme Audi, observaba la ciudad, adornada con
la iluminacin nocturna.
-Qu te parece?- sent que Yulia tambin acercaba su
cabeza al cristal, apoyndola contra mi mejilla.
-Uffss... es increble- murmuraba admirada. Por fin
llegamos al hotel. Desde la entrada principal, se
admiraban las escalinatas de las que me haba
hablado Yulia, y haba una vista fabulosa de la Plaza
de Espaa. Despus de despedirnos de los
embajadores, del ministro y del gerente del hotel, que
haba salido a recibirnos, subimos a nuestra
habitacin. Estaba apabullada, todava no consegua
acostumbrarme a tanto lujo... ni siquiera a la que era
ahora mi casa. La suite se encontraba en el primer

piso, y desde la sala se poda acceder a la terraza

privada.
Una vez Zafrina orden nuestra cena y saqu con ella
el equipaje, nos dejaron una rato a solas. Me quit los
zapatos y la chaqueta, y sal a admirar las vistas.
-Qu ganas tengo de recorrer la ciudad- le dije a Yulia.
Rode mi cintura con sus brazos, y apoy mi cabeza
en ella -tienes que ensearme muchas cosas... mi gua
particular- me dio la vuelta, abrazndome con una
sonrisa pcara.
-Su gua andante de Italia a sus pies- se auto nombr
mientras rea.
-Tonta- susurr mientras iba acercndome a ella.
-Ya era hora de que me dieras un beso en condicionesse quej divertida. Su aliento, dulce y templado, pero
a la vez excitante, choc contra mi cara, y no pude
evitar que mis labios terminaran en los suyos,
movindose con insistencia y como siempre, haciendo
que el mundo se detuviera en torno a nosotras.
A la maana siguiente, el despertador son a las ocho
de la maana en punto. Era para mi, ya que en media
hora vendra la peluquera del hotel. Me duch con
calma, y con unos pantalones de chndal y una
camiseta, sal a la pequea sala, dnde Zafrina y
Demetri ya estaban esperndome, perfectamente
vestidos y despiertos. Cog un caf, para poder
despertarme, y enseguida llamaron a la puerta.

Una hora despus, mi pelo estaba arreglado. Lo

llevaba suelto, completamente liso, y varias horquillas,
escondidas entre mi pelo, apartaban la mayora de los
mechones que caan sobre mi cara, a excepcin del
flequillo, que me gust cmo me lo peinaron, con la
raya hacia un lado. Tendra que explicrselo a Lexie.
Tambin me maquill un poco, y con la ayuda de
Zafrina, que hablaba italiano, le expliqu ms o menos
lo que quera.
Y pensar que antes no me acercaba a una peluquera
ms que lo imprescindible... rod los ojos
mentalmente. Volv a mi habitacin, dnde Yulia ya
estaba media vestida.
-Buenos das pequea- le salud con un pequeo
beso, que ella me devolvi gustosa.
-Buenos das cario, has desayunado?- me pregunt.
Negu con la cabeza.
-Slo me he tomado un caf rpido antes de que me
arreglaran, para despertarme por completo; esperaba
desayunar en condiciones contigo- le gui un ojo; ri
divertida, mientras me rodeaba la cintura con sus
manos.
-Tengo un plan mejor- esper curiosa y divertida a que
hablara -podemos quedarnos aqu, en nuestra
habitacin y...- sus labios recorrieron parte de mi
cuello y mi hombro derecho.
-Y el presidente?- le pregunt divertida.

-Bah... que se espere un rato- repuso burlonamente.

Me re... pero esos besos en mi cuello eran una tortura
para mi, y si no paraba, no s dnde terminaramos. El
sonido del telfono nos sac del apuro. Yulia contest,
colgando unos segundos despus.
-Ya tenemos el desayuno en la sala- me explic
-volviendo a mi lado- no creas que lo de antes se ha
terminado- me dijo en voz baja.
-Te lo recordar a la noche - murmur de vuelta,
dirigindome al armario. Pude sentir un suave golpe
en mi trasero, con la risa divertida de Yulia.
Al final, opt por un vestido recto, con una pequea
abertura detrs de la falda. El escote era cuadrado, y
llevaba un pequeo cinturn, que delimitaba el final
de mi cintura con el comienzo de las caderas. Era de
manga francesa, y de seda en color ciruela, entre rojo
y morado. Por encima llevaba un abrigo negro, a la
altura de las rodillas, al igual que el vestido, con
bordados de hilo, tambin en negro, formando
brocados y grecas. Me puse los zapatos de ayer, y
cog un bolso negro pequeo, pero que poda
colgrmelo al hombro.
Me puse los pendientes pequeos en forma de
lgrima, y la pulsera, que aun no la haba estrenado.
Una vez en el auto, camino del palacio del Quirinale,
Yulia me cont acerca del presidente y de su familia.
Por lo visto, al igual que el primer ministro italiano,
deba ser bastante serio y poco hablador. Al traspasar
la puerta de madera, observ los jardines que

rodeaban el patio interior, y al presidente y su mujer,

esperndonos. El era bastante mayor, con gafas y ese
rictus serio del que me haba hablado Yulia. Su mujer
era bastante ms joven, vestida impecable con un
traje en tonos marrones. Cundo Quil me abri la
puerta, ya estaba Yulia ayudndome a bajar. Tomada
de su brazo, nos dirigimos a nuestros anfitriones; me
extra que ellos no se acercaran, por protocolo,
deba ser as, pero no bajaron las escaleras.
-No deberan haber bajado ellos?- le susurr en voz
baja.
-Se supone que s... no s qu le habr dado ahorame contest, encogindose levemente de hombros.
Tampoco nos bamos a matar por subir las escaleras,
pero cmo todo sto llevaba un sistema de
organizacin y protocolo tan revisado al milmetro, me
extra.
-Bienvenido alteza- hablaba muy bien ingls, sin
apenas notarse el acento italiano.
-Muchas gracias- agradeci; despus de saludar a la
Primera dama, iba a presentarme, pero el hombre se
adelant.
-Por fin viene acompaada. Suponemos que es su
novia-.
-Mi prometida, Elena Katina - le corrigi. El seor mir
extraado a su esposa, que rod los ojos, suspirando
frustrada.

-Acaso no viste las imgenes del compromiso en la

televisin?- su marido neg con la cabeza -ruego
perdonen a mi marido; pero en esa poca estuvo en el
extranjero; y eso que ayer se lo record - le reproch
divertida. Me caa muy bien la mujer.
-Mencionaste que la princesa vena con su novia,
simplemente eso - se excus el presidente Gracietti,
que se adelant para saludarme.
-Encantado de conocerla, y ruego me disculpe-.
-No se preocupe, no pasa nada- con una pequea
sonrisa, me gir hacia su mujer.
-Enhorabuena por la boda; me llamo Eliza Gracietti.
Por favor, considrense en su casa-.
-Un placer conocerla. Es un honor estar aqu; su
ciudad es maravillosa- le dije en plan confidente.
-Es la primera vez que viene a Italia?- asent,
tomando de nuevo el brazo de Yulia.
-Le encantar nuestra tierra y nuestras costumbres;
-observo la seora Eliza Gracietti.
Despus de posar para la prensa, nos condujeron al
interior del palacio. Zafrina y Demetri entraron tras
nosotros, seguidos de la seguridad. Una vez las
puertas se cerraron, un empleado se acerc,
pidindome el abrigo y el bolso.
-Mientras ellos hablan unos minutos, venga conmigo-

me seal una de las salas. Saba que Yulia deba

hablar a solas con el presidente, de modo que
acompa a la seora Gracietti. El palacio era enorme,
y por lo que haba ledo acerca de su historia, fue
mandado construir por el Papa Sixto V a finales del
siglo XVI, y hasta 1870, fue la residencia estival de los
Papas. Desde entonces, fue la residencia de los reyes,
y despus, de los presidentes de la repblica.
Me condujo hasta una pequea sala, dnde tenan
preparado una mesa con t, caf y otros dulces.
Charlamos durante un buen rato, en un ambiente
relajado. En verdad que Eliza era muy amable, e hizo
todo lo posible porque me sintiera cmoda. Me habl
de la visita que haramos con ellos a la tarde, a
Caracalla. Yulia y el presidente se unieron a nosotros
una hora despus, y de la mano de mi novia, nos
ensearon el palacio y los esplndidos jardines;
bueno, a mi, ya que Yulia ya haba estado. Desde la
colina del Quirinale haba unas vistas increbles de la
ciudad.
La comida, a base de pasta fresca y carpaccio, fue
deliciosa. Me encantaba la comida italiana, y no tena
nada que ver con la que se coma en restaurantes
fuera de all. En los postres, el presidente se dirigi a
nosotros, agradeciendo nuestra visita y
entregndonos unos regalos. Larissa me haba
explicado que, por protocolo, cundo vas a visitar a un
pas extranjero, es normal que se entreguen regalos a
los ilustres invitados; la mayora de las veces, objetos
artesanos de la zona.

Recibimos dos jarrones inmensos, hechos de cristal de

murano, para adornar nuestra casa, y a Yulia unos
gemelos de oro blanco, con un reborde azul, hecho del
mismo cristal. A mi me obsequiaron con un camafeo
de ncar, que poda usar en una gargantilla o como
broche, y un colgante de diamantes, de diseo
antiguo. Admir las joyas con detenimiento,
agradecindoles al matrimonio su gesto.
-El camafeo es tpico de la regin de Npoles; all se
fabrican artesanalmente desde hace varios siglos - me
cont Eliza.
-Es muy amable de su parte- dijo Yulia, admirando los
gemelos y mis regalos.
-Es un placer y una alegra que les guste, pueden
tomarlo cmo un regalo de bodas adelantando- mi
novia y yo sonremos a la mencin de la boda,
agradecindoles una vez ms los regalos.
Durante la tarde de ayer y parte del da de hoy apenas
habamos parado. Despus de la comida con el
presidente y su esposa, regresamos al hotel para
poder descansar un poco, y cambiarme de ropa, no
iba a ir con unos taconazos a recorrer ruinas romanas,
mis pies no lo soportaran. All estuvimos con el
departamento ruso que colaboraba en la restauracin.
Charlamos unos minutos con ellos, y ellos nos
explicaron que era lo que hacan exactamente, y nos
iban mostrando cosas. Llegamos tan agotadas, debido
a la caminata, que despus de cenar no supe nada
ms de mi hasta el da siguiente.

Esta misma maana, asistimos a la inauguracin de

una muestra de pintores ingleses entre los siglos XVI y
XVIII, en la Galera Borghese. Del brazo de Yulia,
recorr, aparte de la mencionada exposicin, algunas
de las salas ms famosas, admirando cuadros de
Rafael, Tiziano o Caravaggio, entre otros, e
impresionantes esculturas de Bernini y otros artistas.
Ech de menos a mi saltarina con-cuada, ella, cmo
estudiante de Historia del Arte, era quin mejor nos lo
podra explicar. Comimos all, ya que haban
organizado un almuerzo en las terrazas acristaladas
del piso superior, con vistas a los famosos jardines
que daban nombre a la Galera.
Desde all, nos trasladamos a la Casa-museo de keatsShelley, situada en la Plaza de Espaa, al lado de
nuestro hotel. En esa casa vivi el poeta ingls Jonh
Keats desde 1820 hasta 1825, ao en el que muri.
Era una de las figuras ms representativas de la
literatura inglesa del Romanticismo; la casa era ahora
un museo, con una importante biblioteca, llena de
valiosos libros tanto de l cmo de sus homnimos
ingleses.
Haca un rato que habamos regresado al hotel, y
estbamos descansando un poco, antes de
prepararnos para la cena de la embajada. Estbamos
tumbadas en la cama, con ropa cmoda. Yulia
repasaba el pequeo discurso que deba dar esta
noche, y yo lea una gua de Venecia, descubriendo
curiosidades de lo que bamos a ver. Mir de reojo a
Yulia, que refunfuaba en voz baja.
-Qu te pasa?- le pregunt mientras marcaba la

pgina del libro y cerrndolo.

-No me convence mucho- seal el papel. Lo cog,
mientras me apoyaba en su pecho, y lo le. Una vez
termin, rod los ojos.
-Yulia, est muy bien. Tienes que intentar leerlo
tranquila, imaginndote que no hay nadie en la salaestaba un poco nerviosa, y aunque parezca mentira,
le costaba hablar en pblico, era de las pocas
ocasiones en que sala su vena tmida.
-No cambiamos nada?- me pregunt. Negu con la
cabeza.
-Yo creo que est bien as- le dije una vez ms
-adems, sabes que siempre te doy mi sincera
opinin; la mayora de las veces siempre cambiamos
algo- le record.
-Gracias cario- me apret mas contra su cuerpo.
-Por qu?- pregunt en voz baja.
-Haces que sto sea ms fcil y llevadero -suspir,
meditando algo, que no lleg a decir en voz alta. Mi
sonrojo, tan habitual estos das, volvi a aparecer.
-No tienes que agradecerme nada Yulia; simplemente
intento ayudarte en todo lo que pueda. Tampoco est
yendo tan mal, no?, la visita, quiero decir...interrogu, mordindome el labio inferior.
-Lo ests haciendo muy bien... aunque te cueste

cogerme de la mano, siempre vas de mi brazoobserv divertida. Mi cara ardi ms, si era posible.
-Creme que intento pensar que no me salto las
normas... pero no s por qu me sale as. Te prometo
que lo intentar esta noche- le propuse, divertida. Ri
mientras dejaba un pequeo beso en mi cuello y me
haca girarme, quedando tumbada en la cama, con
ella encima mo.
-Ayer dejamos un asunto a medias, por la maanacanturre inocentemente, dejando suaves y pequeos
besos por toda mi cara. Me hice la tonta, poniendo
cara de nia buena.
-No lo recuerdo... creo que tendrs que refrescarme la
memoria-.
-Eres mala... pero no creas te vas a librar- sus labios
dejaron mis mejillas, capturando mi boca en un beso
ansioso y demandante. Mis manos se posaron
alrededor de su cuello, intentando evitar que se
alejara de mi. La temperatura de la habitacin subi
unos cuantos grados... hasta que el telfono
interrumpi el tema. Yulia lo cogi, y sin dejar de
pasar su mano por mi cintura, habl unos momentos,
para despus colgar.
-Nos llaman- afirm ms que pregunt. Asinti
escondiendo su cara en mi cuello, refunfuando y
resoplando. Re divertida, pasando los dedos por su
pelo.
-Te lo recordar esta noche- le dije, intentando

levantarme; tena que ducharme y prepararme para la

cena.
-Yo misma te lo recordar- afirm pagada de si misma,
dndome un pequeo beso y dejndome ir.
Dos horas despus, estaba perfectamente peinada y
vestida para la cena en la Embajada. Llevaba puesta
una falda larga hasta los pies, de gasa negra, con un
lazo adornando la parte delantera. La parte de arriba
era una sencilla blusa de gasa blanca, con la manga
por encima de los codos. Mi pelo esta vez iba suelto,
con las puntas hacia fuera. Me puse los zapatos que
haba llevado al ballet, y el mismo bolso tambin.
Decid estrenar los pendientes largos del aderezo que
me haban regalado Oleg y Larissa. Tenan forma de
lgrima, y en el centro de ellos, colgaba un pequeo
diamante. Tambin me puse la pulsera a juego.
Maana, en la cena que daba el Presidente, me
pondra el colgante que me haban regalado ellos.
O unos suaves golpes en la puerta. Yulia ya haba
terminado hace un rato, y estaba en en la sala,
esperndome.
-Adelante- Zafrina apareci por el marco de la puerta,
muy elegante con un sencillo vestido negro.
-Todo est preparado, seorita Elena - me indic
amablemente -est muy guapa... me gusta su estilo
de vestir- alab. Me puse un poco roja de vergenza,
agradecindole sus palabras.
-Muchas gracias; en realidad, todo esto es gracias a la

duquesa Anya y a Mary Kate, la novia de Andrey - le

expliqu, un poco avergonzada. Ella me sonri,
divertida por mi confesin.
-El da de la peticin estaba increble; hacen una
pareja muy bonita... y cmo rusa, estoy encantada de
que tengamos Princesa de Rusia de nuevo-.
-Puedo hacerle una pregunta?- la mujer asinti.
-De verdad cree que valgo para sto?; s que nunca
estar a la altura de las princesas por nacimientomusit. Ella neg con la cabeza, tranquilizndome.
-Lo est haciendo muy bien; la reina Larissa habl a
solas conmigo antes de conocerles a ustedes... me
habl de su timidez, y de lo aterrada que estaba. S
que este mundo es intimidante... no es cmo ser
famoso simplemente- me contaba -pero le digo la
verdad; antes de trabajar para ustedes, he trabajado
para varias embajadas rusas... y he conocido a
muchos reyes, y prncipes y princesas extranjeros, y
usted, simplemente por su educacin y discrecin,
quitando a un lado el tema del protocolo, sabe
mantener las formas mucho mejor que ellos-. La
escuchaba atentamente, un poco sorprendida y a la
vez, agradecida por sus palabras.
-El rey Oleg II y la reina Larissa son de los poqusimos
monarcas que saben estar a la altura en cunto a
educacin y humildad... y eso se lo han inculcado a
sus hijos... cundo vayamos de visita a algn otro pas
europeo, sabr de lo que le hablo. Hay prncipes
consentidos y con un carcter y una altivez... son

insufribles- me re con ella, un poco de cotilleo a veces

vena bien.
-Aparte de viajar con nosotras, tambin se ocuparn
de otras cosas en Rusia?- la seora me caa muy bien,
y era muy fcil trabajar con ella.
-As es; llevar su agenda, coordinndome con Nastya;
y Demetri les echar una mano con el correo,
invitaciones a actos y otras cosas. A partir de enero
nos meteremos de lleno con la boda- me explic
-cualquier cosa que necesite, no dude en pedrmela-.
Estuvimos hablando varios minutos; me cont que
estaba casada, y que tena dos hijos de trece y diez
aos. As estuvimos, hasta que Yulia asom su cabeza
por la puerta. Zafrina se disculp, y mi novia se acerc
a mi, tomndome de las manos y hacindome girar. La
suave tela de la gasa se movi suavemente, de forma
delicada.
-Qu tal?- le pregunt, despus de hacer una
graciosa reverencia.
-Muy guapa; soy una mujer con suerte- me confes,
sin soltarme de las manos -tengo la novia ms bonita
del mundo- murmur sobre mi mejilla, dejando all sus
labios -y no empieces con la objetividad- aadi.
Negu con la cabeza, mientras le pona derecha la
camisa.
-Maana te ver con frac de gala y condecoracionesmusit divertida. Rod los ojos, suspirando con
paciencia.

-Mejor hablaremos de eso maana- me re; igual que

su padre, odiaba los chaqus y los fracs.
El trayecto a la embajada era muy corto, y en quince
minutos, ya estbamos all. Los seores Rumanov nos
recibieron en la puerta principal. Nos estuvieron
explicando las reformas que haban realizado en el
edificio, y Yulia y ellos me aclaraban cmo era antes,
para que me hiciera una idea de los cambios.
-Los invitados ya estn estn aqu- nos dijeron al de
unos minutos. Tom a Yulia de la mano, y pasamos
hacia dentro. Haba unos cien invitados, podra decirse
una cena ntima, ya que maana, en la cena oficial,
habra casi trescientos.
El murmullo creci en la sala cundo aparecimos all.
Un poco nerviosa, Yulia me indic con un pequeo
gesto dnde deba ponerme, para saludar a la gente.
Les dbamos las buenas noches, agradeciendo su
presencia y saludndoles. En su mayora, era gente
perteneciente al cuerpo diplomtico, y gente rusa que
llevaba muchos aos afincada en Italia. En la cena de
maana estaran altos cargos polticos y gente
influyente e importante de todos los mbitos de la
vida y la sociedad italiana. Un matrimonio joven, se
acerc a mi con una sonrisa de oreja a oreja. El seor
Rumanov, que nos iba presentando a la gente, nos
explic.
-Alteza, seorita Elena; les presento a David Ruhford,
y a su mujer, Eleonore... los embajadores de Estados
Unidos aqu, en Italia- en mi cara apareci una sonrisa

como la de ellos, que me saludaron muy

afectuosamente.
-Qu gran placer conocerla en persona... nos da una
gran alegra que su primer viaje oficial sea aqudespus de saludarnos y felicitarnos por la boda,
hablamos unos minutos con ellos.
-Todo el pas est pendiente de sus movimientos; se
ha convertido en un personaje muy seguido- me dijo
la mujer.
-Algo he odo; mi familia me lo cuenta- les expliqu de dnde son?- pregunt.
-Mi marido naci en un pueblo de Texas, pero
enseguida se traslad a Los ngeles-.
-Mi padre era militar, y estuvimos varios aos de una
ciudad a otra- nos cont el hombre -mi mujer naci en
San Diego-.
-En California- le aclar a mi novia. sta asinti,
conversando unos minutos ms con ellos. Finalmente
los saludos terminaron, y pudimos pasar al saln,
montado con mesas redondas, dnde todo el mundo
ya estaba acomodado. Nos sentamos con los
anfitriones y los embajadores de Estados Unidos.
Estaba entre ambos seores, y durante toda la cena
Yulia no me quitaba el ojo; finalmente, en los postres,
le toc el turno al discurso. Le dirig una sonrisa de
nimo mientras empezaba; nunca haba notado que
se ruborizaba levemente... aunque no llegaba a mis
extremos.

-Ves cmo lo has hecho bien?- le dije mientras

bailbamos. Habamos pasado a otro saln, dnde se
poda bailar o sentarse a tomar un caf, charlando
tranquilamente. Yulia tena sujeta una de mis manos,
posadas en su pecho, y la otra en mi cintura,
pegndome a ella.
-No ha salido mal- medit en voz alta -lo ests
pasando bien?-.
-Si; aunque en la cena el seor Rumanov no ha hecho
ms que contarnos historias acerca de situaciones
bochornosas que le han ocurrido... reconozco que me
he redo bastante- le expliqu divertida -maana ya se
acaba la visita- suspir.
-La oficial... pero despus empieza la buena- dijo
contenta -tengo muchas ganas de estar un poco
tranquilas; andando de un lado para otro es como
mejor se conocen las ciudades- me explic. Apoy un
poco la cabeza en su pecho, deseando que este viaje
no terminara nunca.
El ltimo da de la visita oficial tambin fue muy
ajetreado. A la maana siguiente Yulia se reuni con el
primer ministro, y despus nos ensearon el Palacio
de Montecitonio, sede del congreso de los diputados.
Comimos all, en un almuerzo privado, con varios de
los ministros, y el ministro ruso de Asuntos exteriores,
que despus de muchos problemas con su vuelo,
haba tenido que retrasar el viaje un da, y no lleg
hasta ayer por la noche. A la tarde, acompaados de
varias autoridades, nos trasladamos al ayuntamiento,

antiguo Palacio Senatorio, y tambin visitamos los

Museos Capitolinos, adyacentes a ste.
La cena de gala en el Quirinale fue asombrosa. Segn
me cont Yulia, no tena nada que envidiar a las que
se celebraban en los distintos palacios europeos. Toda
la flor y nata de Roma estaba all, y dar la mano a
famosos escritores, diseadores, distintos polticos...
era apabullante ver en persona a tanta gente
conocida, y lo ms extrao, es que ellos me
observaban a mi de la misma manera.
YULIA PVO
Me fui despertando lentamente, y echando una ojeada
al reloj de la mesilla, vi que eran las diez menos
cuarto de la maana. Habamos dormido a nuestras
anchas, y por fin, das libres para poder recorrer Roma
con mi nia. Estaba apoyada en mi pecho, con uno de
sus brazos rodeando mi cintura. Pas mis dedos por su
pelo, peinndolo suavemente. Estaba tan guapa ayer
por la noche, en la cena ofrecida por el presidente,
con ese vestido gris, que se ajustaba a su cuerpo... me
cost un esfuerzo sobrehumano poder contenerme
hasta el hotel, dnde ya no pude aguantar ms y se lo
arranqu, terminando el jugoso asunto que tenamos
pendiente desde que llegamos aqu.
Record con una sonrisa cada susurro de mi novia,
cada mueca de placer... todas las caricias que ambas
intercambiamos ayer por la noche... y que nunca me
cansara de drselas. Pas las manos por la piel de su
espalda, eran tan suave y plida... hasta que por fin,
sus ojitos decidieron abrirse.

-Buenos das- dijo mientras sus ojos se acostumbraban

a la luz.
-Buenos das, has descansado?- asinti con la
cabeza, pero se acurruc ms contra mi cuerpo, y
sonre complacida mientras la abrazaba ms.
-Sip, reconozco que lo necesitaba... ms aun despus
del ejercicio de anoche- dijo traviesa, ponindose
encima mo, tumbada a lo largo. Sus pechos se
pegaron a los mos, a travs de la fina sbana que los
separaba. Re mientras ella se acercaba a mi boca,
para darme un beso.
-Cual es la ruta para hoy?- interrog expectanteapoyando su barbilla en mi pecho, esperando que le
contara un poco.
-Por la maana al Pallatino; comeremos por ah y por
la tarde visitaremos la iglesia de San Clemente, y
veremos la zona de Va del Corso, Piazza Navona, y
paseando llegaremos a la Piazza del Popolo, a la
fontana di Trevi... - le expliqu. En su cara apareci
una feliz sonrisa -quieres cenar en el hotel o por ah?te advierto que no volveremos hasta la noche -le
expliqu.
-Segn lo cansadas que estemos... maana vamos al
Vaticano?- afirm con la cabeza.
-Si; habr que madrugar un poco, para estar all
pronto; entre ver la plaza, la baslica, los museos... se
nos ir la mayor parte de la maana; y por la tarde y

la noche al Trastvere; hay muchos restaurantes y

tiendas- me escuchaba con una sonrisa mientras se
levantaba para prepararse.
Una hora despus, salamos por la puerta del hotel,
perfectamente despiertas y desayunadas, y con
vaqueros y zapatillas deportivas. Nos despedimos de
Zafrina y Demetri, y seguidos por Quil y Phillip,
empezamos nuestro tour turstico. Aunque haba
distancia entre el Pallatino y la zona dnde estbamos
alojadas, decidimos andar, ya que no tenamos prisa.
El da era un poco fro, pero estaba soleado. Lena iba
de mi mano, con una coleta en el pelo y sus gafas de
sol, al igual que yo, para poder pasar algo
desapercibidas.
Pasamos casi toda la maana viendo el Coliseo, el
Foro de Trajano, el Arco de Tito y de Constantino... Mi
nia estaba feliz, observando todo al detalle y
sacando fotos. Hubo un par de veces que tuve que
sujetarla antes de que terminara en el suelo, debido al
empedrado de las calles.
-Haber si te vas a hacer un esguince- la reprend con
una sonrisa.
-No me he cado en todos estos das, con taconazos, y
me tropiezo con las converse- refunfuaba como una
nia pequea -no te ras... no es gracioso- se cruz de
brazos, poniendo un puchero. Al ver que intentaba
reprimir la carcajada, ella termin soltndola tambin.
Una vez pasado el divertido momento, mir el reloj, y
vi que se nos haba ido la maana sin darnos cuenta.

-Tienes hambre?- asinti con la cabeza, guardando la

cmara en su bolso -podramos ir yendo para la zona
de Piazza Navona; hay cosas para ver en el camino, y
comer por all- le propuse -despus continuaremos
hasta Piazza del Popolo, Va del Corso y todo eso-.
Despus de comer una deliciosa pizza y tomarnos un
caf en una terraza, descansando un poco,
proseguimos nuestro recorrido turstico. Por el camino
vimos la Iglesia de San Clemente y el Panten.
Recorrimos las pequeas callejuelas adyacentes a
ste, llenas de gente y tiendas. Lena paraba en los
escaparates... pero no entr en ninguna de ellas, cosa
que me extra. Al preguntarle el motivo, en su cara
apareci su adorable sonrojo.
-Es que... bueno... estaba esperando a Venecia, all si
hay unos cuntos regalos que quiero comprar- me
explic. Asent con la cabeza, pero saba que haba
algo ms.
-Y para ti no quieres nada?- interrogu. Ella se
encogi de hombros, y con la cabeza gacha, habl.
-Se me hace muy difcil hacerme a la idea de que
ahora puedo entrar a cualquier tienda; me da mucha
vergenza... y me siento culpable de gastar tanto
dinero- la atraje hacia mis brazos.
-Lena... por eso no tienes que preocuparte... para mi
en ese aspecto es cmo si ya estuviramos casadas, y
todo lo mo es tuyo y viceversa... de modo que le
puedo comprar cualquier cosa a mi mujer- expliqu
con una sonrisa... sonaba demasiado bien llamarla mi

mujer.
-Si te digo que no, no me hars caso, verdad?pregunt resignada.
-Chica lista- bes brevemente sus labios, antes de
continuar el recorrido. Saba que aunque hubiera dicho
que si, me iba a costar un triunfo que se comprara
algo.
La tarde se nos pas rpida, y cogiendo la Va del
Babuino, llegamos a la Piazza del Popolo. Eran slo las
siete y media de la tarde, pero al ser primeros de
noviembre, ya empezaba a anochecer. La famosa
plaza estaba llena de turistas... y not que haba
gente que si nos reconoca, ya que se nos quedaba
mirando fijamente, aunque no se atrevan a acercarse,
ya que Quil y Phillip no se separaron de nosotras,
aunque iban unos metros por detrs.
Por suerte, Lena pudo ver la fontana di Trevi
iluminada, y cumpli con la tradicin de tirar una
moneda de espaldas. Le pidi a Quil que nos sacara
una foto, cmo llevaba haciendo todo el da. Debido a
la caminata, avisamos a Zafrina para que ordenara la
cena, ya que estbamos demasiado cansadas, y
decidimos volver al hotel.
A la maana siguiente nos dedicamos a recorrer el
Vaticano. Lena me confes, mientras recorramos la
baslica, que era una de las cosas que ms le haban
impresionado hasta el momento.
-Nunca imagin que visitara sto- me confes

estudiando las pinturas de Miguel ngel y recorriendo

con ojos como platos la Capilla Sixtina -es
impresionante... tantos tesoros y riquezas- me deca
en voz baja, admirando los tesoros papales de los
museos.
-La verdad es que impresiona verlo- le di la razn.
Cmo bien supuse, entre recorrer la plaza, la baslica y
los museos se nos fue la maana entera. Decidimos
comer en un restaurante pequeo, muy cerca de la
Plaza de San Pedro, y por la tarde nos perdimos por
las calles del Trastvere. Esta vez mi nia si que entr
a las tiendas, y compr unos pendientes para Mary
Kate y mi cuada de otro blanco y pequeas
turquesas, cmo regalo de navidades.
-Gracias a Mary Kate y Angy, en parte, estoy aqu
contigo,... y quera agradecrselo- me cont una vez
salimos de la tienda.
-Pero un par es para Mary Kate, y otro para mi cuadale pregunt extraada.
-Para ngela ya lo tengo pensado... pero para eso
tenemos que esperar a Venecia- me aclar -le
encantan las mscaras venecianas, las de carnavalasent con una sonrisa.
-Le compraremos una bonita- le promet... y t?- hice
la pregunta del milln.
-Yo quiero otra, para adornar nuestra casa... prefiero
comprar algo para nosotras en vez de para mi solame explic -algo de murano, aparte de los inmensos

jarrones -dijo divertida, aludiendo al regalo del

presidente -segn veamos- me explic. Decid picarla
un poco, a ver por dnde sala.
-Y los pendientes que viste en esa joyera, en Va del
Corso?- ella se puso un poco roja. Ayer paramos en el
escaparate de una conocida joyera, y su vista se pos
en unos pendientes modernos. Eran unos aros, un
poco grandes, rodeados de pequeos brillantes.
-Te diste cuenta?- pregunt con vergenza.
-S, me di cuenta- contest divertida.
-Eran bonitos- se encogi ligeramente de hombros... lo
que ella no saba es que esta maana le haba pedido
a Zafrina que fuera a por ellos, para drselos la ltima
noche, en Venecia. Sonre divertida para mis
adentros... esperaba que no se enfadase mucho y que
slo refunfuase un poco. La tarde sigui su curso, y
llegamos a la Piazza de Santa Mara in Trastvere, que
tambin daba nombre a la iglesia, a la que Lena quiso
entrar.
Cenamos en una pequea trattoria, restaurantes
tpicos italianos, pequeos y familiares. Lena sabore
la pizza y otros elementos de la cocina italiana, saba
que le encantaba. Mirbamos divertidas, como Quil y
Phillip, unas mesas apartados, devoraban la suya.
Despus de tomarnos un caf en uno de los
innumerables bares de la zona, paseamos abrazadas
por las callejuelas.
-Gracias- dijo mi nia, sonriendo feliz y mirndome

emocionada -nunca olvidar estos das- me agradeci

con un beso.
-Pues todava queda Venecia- le record -para mi
tambin han sido muy especiales- le confes... no se
poda hacer una idea de lo que haba significado para
mi, poder pasear con ella y ver tantos lugares.
-Cual es nuestro prximo viaje?- pregunt divertida.
Re con ella, dejando un pequeo beso en su frente.
-A partir de que terminemos los exmenes, tendremos
muchos ms actos y viajes- le record -tenemos una
vista de cinco das a diferentes ciudades que
componen el Pas de Rusia ella me escuchaba
atenta- entre ellas San Petersburgo, la ciudad natal de
Emmet, Rostov-on-Don, Chechnya... tienes que
conocer la zona, vas a ostentar su ttulo- le record.
-Cierto- me dio la razn -apenas he salido de Moscme explic.
-Tambin vamos a ir a Escocia, por supuesto, y a
Irlanda del Norte- le segu explicando -mis padres y yo
queremos que los rusos vean y conozcan a su futura
princesa-.
-Pero ellos son cmo pases independientes- pregunt
de nuevo.
-Cada pas, por as llamarlo, tiene sus propias
administraciones en San Petersburgo, Edimburgo y
Ulyanovsk, independientes del gobierno de Rusia...
pero su sede parlamentaria est en Mosc... y mi

padre es el jefe del Estado de todas ellas... por eso se

conoce con el nombre del Unin Sovitica de Rusia y
de Irlanda del Norte- termin mi pequeo discurso.
-Algo haba ledo acerca del tema... pero haba
algunos puntos que no entenda- me confes con una
pequea sonrisa. Proseguimos nuestro paseo, bajo
besos y confidencias, con la luna y los muros del
Trastvere como testigos.
Llegamos a Venecia a las nueve y media de la
maana; el viaje haba durado una hora escasa. Desde
el aeropuerto de San Marco nos trasladamos al hotel,
he de reconocer que la suite era enorme, con una
increble vista al Gran Canal. Despus de
acomodarnos, salimos al pequeo embarcadero
privado que tena el hotel, para coger una lancha y
dirigirnos hacia la Plaza San Marcos. Lena miraba a su
alrededor, cmara de fotos en mano.
-Cuntas memorias has gastado?- pregunt divertida,
una vez que le sac una foto a la fachada de la
Baslica y a la torre del Campanario.
-Voy por la tercera- me respondi pagada de si misma.
-Vaya, me voy a casar con una paparazzi- susurr
divertida, dejando un pequeo beso en su mejilla.
Haba un poco de cola para entrar a la Baslica, de
modo que nos pusimos a esperar, como dos simples
mortales. Tena a Lena agarrada por la cintura,
mientras ella ojeaba un folleto, cundo sent un
empujn, y a mi novia balancendose ente mis

brazos.
-Mam, mam, la princesa Elena!- grit una voz de
nia. Quil y Phillip se acercaron inmediatamente, pero
la nia se haba agarrado a la cintura de mi novia, y
no la soltaba. Lena se asust un poco, pero al ver que
era una nia de unos nueve aos, se relaj, y yo les
indiqu que lo dejaran estar.
-Hola, cmo te llamas?- le pregunt, a la vez que mi
novia le pasaba una mano por los hombros,
tranquilizndola, ya que se asust al ver a los
escoltas. Ella levant la vista, con los ojos llorosos.
-No llores; no te van a hacer nada- le calmaba Lena
-asustan un poco, pero son muy simpticos- le confes
con una pequea risa.
-Me llamo Ruth- dijo en un susurro. Al levantar la
cabeza, vi a los que supuse seran sus padres,
dirigindose a nosotras corriendo, con cara de
asombro por encontrarnos all.
-Ruth!, dnde te habas metido?- le pregunt su
padre, mientras su madre se acercaba a ella.
-Quera ver a la princesa Elena, y a la futura Reinadijo en voz baja. Los padres estaban un poco
avergonzados.
-Por favor, perdonen si la nia les ha molestado- se
disculp la madre, pero Lena la tranquiliz.
-No, no, en absoluto; no nos ha molestado- la nia

sonri ampliamente, volvindose a poner al lado de

Lena, que la cogi de la mano.
-Son rusos?- les pregunt amablemente.
-As es alteza, estamos aqu de vacaciones; ella es mi
mujer Martha, mi hija Ruth -nos indic - y yo me llamo
Phill Kristov- estrechamos la mano a los padres, y
hablamos con ellos unos minutos.
-Dnde viven?- les pregunt.
-Somos de Kiev; yo trabajo en una de las fundiciones
de acero que visit el ao pasado -asent, recordando
-y estamos de vacaciones unos das, se lo prometimos
a la nia- nos explic.
-Pap y mam me prometieron venir a Veneciaexplic contenta.
-Por sacar buenas notas?- interrog mi novia,
sonrindole a la nia.
-Por eso... y porque estuve malita en el hospital
mucho tiempo- explic muy tranquila. Lena y yo
miramos a los padres, que amablemente nos
explicaron la historia.
-Ruth naci con fibrosis qustica pulmonar- hace un
ao le realizaron un trasplante de pulmn- nos
relataba su madre, intentando contener las lgrimasle prometimos que si todo iba bien, cundo se
recuperara, haramos un viaje con ella- Lena
escuchaba atenta la historia, al igual que yo, y miraba

preocupada a la nia.
-Pero ya est bien, recuperada del todo?- interrogu.
-Tendr que llevar cuidado y someterse a revisiones...
pero al menos su calidad de vida ha mejorado- nos
aclar el padre. Hablamos con ellos unos minutos
ms, mientras estbamos en la cola. Lena y Ruth se
haban hecho muy amigas. Despus de esos minutos,
la familia se despidi de nosotras, ya que esta misma
tarde volvan a Mosc. La pequea se sac una foto
con nosotras, y Lena le dio la cmara a Phillip, que nos
sac una foto con toda la familia.
-Ha sido un placer conocerles, y a ti tambin Ruth- se
despidi Lena de la nia, agachndose y dndole un
abrazo, que la nia correspondi contenta.
-Tienes que cuidarte mucho, y estudiar- le dije,
agachndome a su altura.
-Cundo se casen, le dir a pap y a mam que me
lleven a Mosc, para verlas pasar- me re, dndole un
beso yo tambin. Ruth nos salud con la mano
mientras se alejaban, y pude ver la cara preocupada
de Lena.
-Qu injusto... para ella y sus padres- me dijo.
-S... alguna vez que he ido con los mos o mi
hermano, a visitar un hospital... es muy chocante
verlo; sobre todo el ala de pediatra. Tampoco lo paso
nada bien... intentas animarles, y ellos estn tan
contentos de verte- musit en voz alta.

-Hemos hecho mal, sacndonos una foto con ellos?me pregunt -a la nia le haca mucha ilusin- dijo con
una pequea mueca.
-No cario; los periodistas de seguro nos habrn
seguido en Roma estos dos das... pero al menos no
nos han molestado. Y creme, es mejor sacarse una
foto con Ruth y su familia- le dije, rodendola de
nuevo por la cintura.
La maana se nos pas recorriendo la baslica y los
alrededores de la Plaza de San Marcos. Estaba tan
abarrotada, que esta vez los turistas rusos si nos
reconocan y nos saludaban, pero manteniendo las
distancias, Quil y Phillip imponan mucho. Aun as,
nosotras tambin los saludbamos con una sonrisa.
Comimos por all, y por la tarde visitamos el Palacio
Ducal y la zona del Castello, famosa por sus
callejuelas estrechas y pequeas iglesias.
Al da siguiente, nos dirigimos a la zona del
Cannagerio; pasamos por muchos de los puentes del
canal, y nos perdimos por las estrechas calles, dnde
haba muchos lugares para comer y cientos de talleres
artesanales; Lena par en uno de ellos, admirando las
mscaras. Eligi una para nosotras, era muy original,
hecha con el papel de unas partituras antiguas y se
poda colgar en la pared, y despus me interrog para
ver cual le llevaba a Angy. Al final se decidi por una
de seda, color marrn clarito, adornada con pequeas
piedras de colores y una pluma en uno de los
costados.

Despus de comer por la zona, nos dirigimos a Santa

Croce, la zona ms antigua de la ciudad. Tambin
haba en ella muchos talleres artesanales. Lena
compr regalos para todos, y para decorar nuestra
casa.
-Y para Olga y la abuela?- le interrogu; por suerte,
Quil avis a Zafrina que mandaran las compras al
hotel, no podamos ir con las cosas de cristal de
murano por ah; adems, esa noche no cenbamos en
el hotel.
-En realidad, ella me pidi una cosa ex profeso- me
explic divertida -le encantan los encajes de burano,
de modo que les comprar manteles, juegos de
cama...- asent, a mi madre tambin le encantaban, y
cada vez que vena a Venecia, regresaba con unas
cuantas adquisiciones. Lena se alarm al ver los
precios, pero yo le advert que eran piezas hechas a
mano. Despus de nuestro periplo al estilo Anya, nos
sentamos en uno de los famosos restaurantes de
Venecia, cerca de la Plaza de San Marcos, y despus
llev a Lena al Caf Florin, en la misma plaza, para
que se tomara uno de sus famosos capuccinos.
-Tiene un sabor muy fuerte, no me lo imaginaba asdijo sorprendida -pero est bueno- alab al final.
Despus de permanecer all un buen rato, Lena cogi
el camino para ir dnde esperaban las lanchas del
hotel, pero la detuve, llevndola a otro de los muelles.
-A dnde vamos?- interrog confusa.
-Ah- una gndola nos esperaba, preparada para

nosotras. Sus ojos se abrieron por la sorpresa.

-Me dijiste que te haca mucha ilusin- record nuestra
conversacin una noche, en Mosc. Asinti, dndome
un pequeo beso. Mont yo primero, y ayud a Lena a
subir, ya que el barco se balanceaba bastante. Quil y
Phillip se quedaron en el muelle, a esperarnos.
Lena se acurruc en mis brazos, admirando los
Palacios del Gran Canal, iluminados, al igual que los
puentes. Pasamos tambin por canales pequeos, y
por debajo del Puente de los suspiros, dnde
habamos estado el primer da, al visitar el Palacio
Ducal. Cog a Lena de la mano, y me di cuenta de que
estaba helada.
-Tienes fro?- el clima haba sido bueno... pero a las
noches refrescaba bastante. Se apret su cazadora
acolchada, asintiendo con la cabeza. La atraje ms
hacia mi, pasando mis manos por sus brazos,
intentando que entrara en calor.
-Mejor?-.
-Si... muchas gracias- dej un suave beso en mi
mejilla, y decid que era un buen momento para darle
su regalo.
-Me prometes que no te enfadars?- la sonde
divertida. Ella me mir con una ceja arqueada.
-Por qu tendra que enfadarme?; no creo que te lo
merezcas, despus de esta maravillosa semana- dijo
contenta. Saqu de un bolsillo interior de mi cazadora

el paquete. Ella lo mir sorprendida.

-Me has comprado algo?- su naricita, un poco roja por
el fro, se arrug un poco... me encantaba hacerla
rabiar.
-Si... quera que tuvieras un recuerdo de este viaje, de
nuestro primer viaje sin tener que perdernos en un
resort en una isla...- le expliqu -aunque admito que
ese viaje tambin me encant... a pesar de lo que
pas despus- record con rabia el tema de las fotos.
Ella me call con un pequeo beso.
-Eso est olvidado Yulia... de modo que no pienses
ms en ello- me anim. Le tend la cajita, y en su cara
apreci una mueca de confusin y asombro, al ver los
famosos pendientes.
-Yulia, cmo...?- dej la pregunta inconclusa.
-Vi que te gustaron, y mand a Zafrina que fuera a por
ellos al da siguiente- ella negaba con la cabeza,
mordindose el labio.
-Gracias, gracias, gracias... se abraz a mi,
escondiendo su cara en mi cuello, cmo sola hacer
siempre -que sepas que te has pasado... eran muy
caros- me susurr.
-Pero quera hacerle un regalo a mi princesa...- susurr
de vuelta.
-Me mimas demasiado- se quej con una pequea
sonrisa.

-Y ms que lo voy a hacer, de modo que me dan igual

tus protestas- le contest divertida.
-Sabes que te quiero, verdad?- me dijo, roja por el
fro y la vergenza.
-Como yo te quiero a ti- le respond de vuelta, besando
sus labios, y disfrutando del paseo, abrazadas.
Captulo 36: Mosc Fashion Week
LENA PVO
-Quieres algo ms, aparte del caf?- me pregunt
Yulia, en el mostrador de la cafetera a la que solamos
acudir en el descanso de las clases. Negu con la
cabeza, mientras me diriga a nuestra mesa habitual y
me quitaba la chaqueta.
En quince das nos daban las vacaciones de navidad, y
nos bamos a Forks. Haba pasado un mes y medio
desde nuestro viaje a Italia, y los momentos tan
especiales que habamos compartido volvan a mi
mente, hacindome esbozar una sonrisa. Desde que
regresamos, no habamos hecho otra cosa que
dedicarnos a la universidad y a nuestros interminables
trabajos y ensayos; queramos quitarnos todo lo que
pudiramos del temario para los exmenes de finales
de enero. Pareca una contradiccin, pero llevbamos
mucho mejor las asignaturas de quinto curso en vez
de las de cuarto. Yulia lo achacaba a que cmo
duraban slo medio semestre, el temario era menos
extenso. Mary Kate y Anya, seguidas por Quil,

entraban en ese momento por la puerta. Yulia y

Andrey seguan en la barra, pidiendo. Despus de diez
minutos, estbamos en torno a la mesa, saboreando el
caf.
-Qu vas a hacer este fin de semana?- pregunt
Andrey a Mary.
-Cierto, tienes fin de semana de chicas... peligrosusurr mi novia con voz misteriosa. Yulia y Fyodor se
marchaban, acompaando a Oleg a un acto del
centenario de la academia militar de Sandhurst, en
Alemania, dnde Yulia y su padre haban realizado la
formacin militar. Andrey, Quil y Nick se iban con
ellos, trabajando... de modo que desde el jueves por la
tarde hasta el domingo por la noche nos quedbamos
solas.
-Ya lo tengo todo estudiado- respondi mi con-cuada,
pagada de si misma -de momento, hacernos dueas y
seoras del palacio- canturre divertida sin ofender
a mi suegra- termin contenta.
-Y algo ms?- interrog Mary Kate, con una ceja
alzada.
-Por supuesto... pero eso lo hablaremos con Lena a
solas...- dijo con tono misterioso, mirando a Yulia con
una ceja alzada. Me re, observando a Yulia, que
rodaba los ojos. Mary Kate medit unos instantes,
hasta que una sonrisa pilla apareci en su cara.
-Ya me lo explicar Lena cundo regrese- le devolvi la
contestacin.

-Te aseguro que no... pero en unos meses saldrs de

dudas- mi prometida puso cara de no entender ni po,
y me mir con un puchero de lstima. Negu
divertida... pero tena que aprovechar su ausencia.
Quera hablar de un detalle muy importante para
todas las novias... el vestido. Lo haba ido dejando y
dejando... y faltaban slo seis meses para la boda,
tena que empezar a decidirme ya.
Al da siguiente, a eso de las siete de la tarde, nos
despedamos de los chicos en la puerta.
-Cudate mucho... y si Anya las vuelve tarumbas a
Mary y a ti me llamas- me susurr Yulia mientras me
abrazaba con cario. Re divertida, mientras esconda
mi cara en su cuello. Saba que habra veces que ella
viajara y yo no, y viceversa, sobretodo cundo nos
casramos... pero llevbamos desde agosto sin
separarnos, y me puse un poco triste; aunque eran
slo tres das.
-Me llamars en cunto llegues?- pregunt en voz
baja. Me estrech ms entre sus brazos, asintiendo
con la cabeza.
-Te llamar todos los das cario, te lo prometo- me
asegur -slo son dos horas de vuelo hasta Berln- me
record.
-Te quiero- susurr, dejando un suave beso en sus
labios, que ella correspondi, acariciando mi mejilla
con sus dedos.

-Y yo a ti cario; hasta el domingo- se apart de mi,

dndole un beso a su madre y a Anya y metindose en
el auto. Una vez el auto sali por la verja de
seguridad, nos fuimos con Larissa al saln, ya que
enseguida cenaramos, junto con Mary Kate.
Al da siguiente fui con Phillip y Mary Kate a clase.
Grisha y Cathy se sentaron conmigo, y en el recreo se
unieron al caf, cmo solan hacer algunas veces,
cundo estaba Yulia, incluso a veces con sus novios.
Eran muy simpticas, y de las pocas personas con las
que tenamos un trato amigable en la universidad. En
el cambio de una de las clases, sal a una papelera
que haba al lado de la entrada principal, para sacar
unas fotocopias, con Phillip pisndome los talones.
Estaba esperando a que me entregaran los apuntes,
cundo me fij en la portada de una revista. Sala una
foto ma, y al lado un pequeo texto.
-"La cuenta atrs ha comenzado; poco a poco se
acerca la que sin duda, ser la boda del ao en Rusia.
Ya se van sabiendo algunos detalles del evento, cmo
el lugar de la ceremonia y algunos actos previos que
tendrn lugar. Sin duda, una de las cosas que crea
ms expectacin es la eleccin del diseador del
vestido de novia... y las joyas que lucir Elena. Las
tiaras y aderezos, reservados a la Princesa de Rusia,
esperan pacientemente la eleccin de la novia. Cual
ser la tiara elegida?; se casar con la misma que se
cas la Reina Larissa?"- al lado, haba una foto de
Larissa el da de su boda. Estaba muy guapa y
elegante, del brazo de Oleg... y la tiara que llevaba...
era muy bonita, y discreta. No era muy grande, y
observ que llevaba esmeraldas.

Cundo me entregaron el aderezo, el da del anuncio,

Anya y Yulia si que haban mencionado el tema... pero
me daba mucha vergenza preguntar acerca de ello.
Decid que esa tarde en casa echara un vistazo por
internet... tendra que hablar del tema en algn sitio.
Despus de comer, y ya con el fin de semana por
delante, me dediqu a terminar uno de los trabajos
que deba entregar antes de navidades, as tendra el
fin de semana un poco libre; necesitaba un descanso
con urgencia, y Yulia tambin... no veamos la hora de
que llegaran los exmenes, aunque despus nos
quedara el proyecto de fin de carrera para mayo,
tendramos cuatro meses para prepararlo poco a poco.
Estaba sumergida en el mundo de los diferentes
tratados polticos posteriores a la Segunda guerra
mundial, cundo Anya y Mary entraron por la puerta
de mi cuarto.
-Lena, Lena... te queda mucho?- se sentaron a mi
lado, quedando en medio de ellas.
-No... djame acabar la frase final... listo- tecle la
ltima palabra, y le di a guardar -qu planes
tenemos?- interrogu.
-Nos vamos las tres a ver un desfile de la Mosc
Fashion Week- anunci contenta. A Mary se le ilumin
la cara... y a mi; desde que tuve que cambiar mis
hbitos de vestir, reconozco que le haba pillado
aficin al tema.
-A las siete de la tarde comienza el desfile, de modo

que tenemos tiempo para prepararnos... pero antes

vamos a tener una pequea charla- Anya se acomod
en el suelo, rodeada de cojines, como era habitual, y
Mary y yo en el sof, cmo era costumbre en nuestras
tertulias.
-Y bien?- las apremi a que hablaran. Mary tom la
palabra.
-Lena... dentro de seis meses te casas... - empez su
discurso. Arque una ceja, mirndola sin entender una
sola palabra.
-Te aseguro que estaba enterada- contest con una
sonrisilla inocente.
-Y piensas casarte en vaqueros?- la seria pregunta de
mi con-cuada, hizo que volviera a caer en la cuenta
de lo que haba ledo esa maana en la papelera.
-Ya lo s... y he estado pensando en el asunto- les
inform. Ellas se enderezaron, para escucharme
atentamente, pero Anya peg un brinco, levantndose
del suelo. Sali de la habitacin sin decir nada,
regresando con Larissa al de un minuto.
-Qu ocurre?- pregunt divertida, sentndose al lado
de Mary Kate.
-Por fin Lena ha pensado algo acerca del vestidorespondi Anya con una sonrisa. Larissa se volvi
hacia mi, con la misma cara de expectacin que mis
dos amigas.

-Cuenta, cuenta... pero antes voy a ordenar el t y el

caf- una vez lo pidi, y un empleado lo sirvi, las tres
me escucharon atentas.
-Bueno... vern... he estado investigando... y viendo
videos de bodas reales por internet; definitivamente,
quiero algo sencillo, pero a la vez elegante- ellas me
escuchaban en silencio.
-No quiero llevar mucha pedrera... me refiero en el
vestido- aclar -aunque de joyas tambin quisiera ir
discreta- Larissa y Anya se sonrieron entre ellas.
-Pues para eso... tienes que subir arriba, a ver las
tiaras- me explic Anya.
-He echado un vistazo por internet y...- el brinco de
Anya nos dej paradas, con la taza en la mano.
-Lena- estaba muy seria, con los brazos en jarras y
golpeando el pie con el suelo -te recuerdo que estn
un piso por encima de tu cabeza- me dijo.
-Por qu no nos has pedido que te las enseramos?Larissa estaba confusa.
-Pens que no podra lucirlas hasta que me case... y
me daba apuro- confes, mordindome el labio.
-Y as es... pero por supuesto que puedes ir a verlasme dijo Larissa -maana subiremos las cuatro- decidi
-recuerda que todo debe ir un poco en conjunto... y
para eso, tienes que decidir cmo quieres el vestido y
los complementos-.

-Precisamente, para eso vamos al desfile esta tarde...

a ver si algn diseador de los que desfila esta tarde
te convence- relat Anya.
-Todos los modistos rusos estn expectantes,
esperando tu eleccin- dijo Mary con una sonrisa
cmplice. Larissa iba aadir algo, pero justo en ese
momento, nos interrumpieron.
-Perdonen por la interrupcin; majestad, tiene una
llamada- Larissa suspir, ponindose de pie.
-Las ver esta noche... me tienen que poner al da en
cunto a tendencias se refiere- dijo pcara.
Despus de que ella se fuera, decidimos prepararnos,
quedando en una hora en la puerta principal. Me puse
unos pantalones vaqueros negros, ajustados, con una
modernas sandalias altas. Por arriba, un top de gasa
blanco, con una chaqueta negra, entallada y moderna.
Con los pendientes que me haba regalado Yulia en
Italia, y el bolso, me dirig a la entrada, dnde ya
estaban mis amigas. Anya con unos pantalones de
raso negro, anchos, taconazos y una moderna blusa
en tonos azules, de manga larga. Mary tambin con
pantalones y chaqueta, en color blanco, con un top
rojo, al igual que los zapatos y el bolso.
-Me gustan tus sandalias- dijo mi rubia amiga,
mientras nos dirigamos a los autos -llevas casi ms
tacn que yo- compar.
-Me voy haciendo, mas o menos- le expliqu divertida.

Mientras bamos de camino, recib una llamada de

Yulia.
-Hola mi vida- me salud nada ms descolgar.
-Hola cario, cmo va todo?- pregunt con una
sonrisa.
-Por aqu todo bien... hace mucho fro -me explicpero no paramos, vamos de un lado para otro- me
contaba -y t?-.
-Estoy en el coche con las chicas... vamos a ver un
desfile de modas- le cont.
-Ms ropa?- interrog divertida.
-Eres un cotilla... no s si me comprar algo- le dije en
voz baja.
-Vale, vale... me lo ensears cundo regrese?pregunt con voz insinuante -me encantan esos
vestidos que llevas-.
-Creo que no te lo voy a poder ensear- le dije con
fingida pena.
-Por qu no?-.
-Porque tendrs que esperar unos meses para verlo- le
expliqu, a ver si caa. Se qued callada unos
minutos... y pude sentir su sonrisa al otro lado del
telfono.

-Seguro que estars preciosa... ni una pista?interrog divertida.

-Ser blanco- contuve la risa, mientras oa sus bufidos.
-Eso me lo imagino... a menos que quieras casarte de
rojo, o de verde, o de algn otro color-.
-Sorpresa... cmo toda novia, saldrs de dudas el da
de la boda- afirm pagada de mi misma.
-Me rindo... bueno cario, espero que lo pasen muy
bien; maana te llamo- se despidi.
-Cudate, te quiero-.
-Y yo a ti preciosa, hasta maana- la comunicacin se
cort.
-Era Yulia?- pregunt Anya. Afirm mientras guardaba
el telfono, y proseguimos la animada charla.
Nada ms aparecer por all, la prensa desvi sus
cmaras de los famosos que posaban en el photocall,
para sacarnos fotos a nosotras. El organizador del
evento estaba enterado de que bamos, de modo que
nos dio la bienvenida, acompandonos hasta
nuestros asientos, cmo no, en primera fila. Mucha
gente importante se acercaba a saludarnos, entre
ellos artistas mundialmente conocidos. Mary y yo
estbamos bastante asombradas... incluso
estrechamos la mano a varios actores y cantantes,
Anya nos los iba presentando.

El desfile dio comienzo; hoy presentaban sus modelos

tres de los modistos rusos ms conocidos, junto con
una joven promesa del diseo, que haba obtenido
varios premios revelacin en distintas categoras.
Sentada entre Mary y Anya, fuimos estudiando los
vestidos, trajes, complementos... sobre todo, poniendo
especial atencin a los modelos de fiesta y de novia,
que salan a lo ltimo. Antes del ltimo desfile, hubo
una pausa de diez minutos. Anya, Mary y yo
comentamos lo visto hasta el momento.
-Qu te parecen?- sonde mi pequea amiga.
-El segundo me ha gustado bastante... veremos a ver
el que queda- dije pensativa -el primero no- les dije en
voz baja -demasiada pedrera- Mary asinti.
-Pero recuerda que te lo van a hacer a tu gusto, de
modo que eso no te tiene que preocupar- aadi Anya.
Estuvimos hablando del tema unos minutos ms,
hasta que el inicio de la msica anunci el ltimo
desfile.
-"y ahora, en primicia para la XXVIII edicin de la
Mosc Fashion Week; una muestra en exclusiva de la
joven diseadora galardonada con varios premio
revelacin a lo largo del pasado ao, Jane O
Cadagan"- la voz en off anunci a la diseadora de
moda en Mosc en los ltimos meses. Yo tena algn
vestido de ella, que todava no haba estrenado.
Bsicamente, se dedicaba a moda para fiesta y
novias; qued impresionada por las gasas y los
encajes delicados; era clsico, pero con un toque
moderno y actual... y no abusaba mucho de la

pedrera... por qu no ella?.

Al terminar el desfile sali a saludar, roseada de sus
modelos. Era una joven de unos veinticinco aos, alta
y rubia, con una melenita recta por la altura de los
hombros.
-Qu te ha parecido?- me sonde Mary, una vez la
gente se levantaba y abandonaba la sala.
-Me ha gustado mucho- le dije, admirada; Anya me
escuchaba atenta, y llam a uno de los escoltas,
indicndole algo. Cundo ste volvi, salimos rumbo
al auto.
-A dnde has mandado a Morris?- interrogu con el
ceo fruncido.
-A hablar con Jane OCadagan, maana a las cuatro de
la tarde vendr al Palacio- mir asombrada a mi concuada -qu?- se encogi de hombros -s que has
tomado la decisin Lena; por supuesto no le hemos
dicho para qu. Ella se piensa que soy yo su clientamir con una sonrisa a mi amiga... era demasiado
lista... a veces creo que tiene algo en su cabecita para
el ver futuro.
-Eres la mejor- la pirope con una sonrisa.
Comentando todo lo acontecido llegamos a casa.
Larissa atenda una reunin con Nastya, de modo que
cenamos nosotras solas. No queramos irnos a dormir,
as que las tres, enfundadas en los pijamas, nos
reunimos en el cuarto de Anya. Acomodadas en la

inmensa cama de mi con-cuada, empez la

conversacin.
-Y bien?; qu has pensado?; tienes que ir con una
idea, para explicrsela a Jane maana- me dijo.
-Anya; clmate... y si no acepta?- le dije,
mordindome el labio.
-Tonteras... seguro que lo har- me rebati.
-Ser un buen dato para su currculum; as que slo
por eso...- Mary dej la frase inconclusa, ya que la
puerta se abri de repente. Larissa entr con una
sonrisa divertida. Llevaba un pijama de raso blanco, y
traa en la mano dos botes de helado, con cuatro
cucharas.
-Les importa que me una a la reunin?-.
-Claro que no,... y traes helado... huumm... tienes el
de chocolate con trocitos de galleta?- mi suegra
asinti, leyendo la etiqueta del otro.
-Chocolate con trocitos de galleta... y vainilla con
frambuesas- nos inform. Anya y yo, nos quedamos
con el de chocolate, y Mary y ella con el de vainilla.
-Bien, ponedme al corriente- inquiri.
-Ya tenemos diseador- contest Mary Kate, con la
boca llena.
-Diseadora- correg -Jane OCadagan- Larissa medit

unos momentos, hasta que record algo.

-La conozco- contest -he visto trabajos suyos por
internet; tiene un estilo muy personal- alab -ni
demasiado anticuado ni demasiado modernomurmur en voz alta.
-Le he pedido que venga maana al palacio- le
inform su hija -no le hemos explicado para qu-.
-Me parece bien- musit pensativa.
-Puede hacer tambin los trajes del cortejo- dijo Anya
contenta.
-Cierto- se gir hacia mi -en quin has pensado?- me
qued un poco parada por la pregunta.
-Pues... en nadie... qu cortejo?- pregunt curiosa.
-Podramos llamarlo damas de honor... aunque no son
eso precisamente. Digamos que... uffss... no s cmo
explicarlo- mi pequea amiga refunfuaba molesta...
hasta que una imagen vino a mi cabeza. Era de la
boda de Christian y Madde de Dinamarca... y las
damas de honor iban ayudndole y colocndole bien
el velo y la cola durante toda la ceremonia...
definitivamente, youtube era un pozo de sabidura en
estos casos.
-Te refieres a las chicas que iban ayudndola con el
vestido?- me asegur antes de responder; no lo haba
pensado, pero obviamente, supe al momento quines
seran esas personas.

-Mary- me gir para mirar a mi amiga; ella brinc

desde dnde estaba, para darme un abrazo.
-Por supuesto que acepto, faltara ms- exclam
contenta.
-Y Angy, claro- Anya y Mary asintieron -es mi mejor
amiga desde que nos conocimos, el primer da de
guardera- le expliqu a mi suegra.
-Me parece una idea estupenda cielo- concord. Me
gir hacia Anya.
-T no puedes?- pregunt con un puchero de pena.
Neg con la cabeza.
-No puedo, soy la cuada de la novia. Por protocolo y
todo eso- aclar -pero estar en primersima filasonri con malicia. Adems, Fyodor ser el padrino de
Yulia, el que la acompae al altar- me explic. Mir a
Larissa, extraada.
-Aqu la novia no llega del brazo de su madre?pregunt incrdula.
-No; no es la tradicin- me aclar Larissa,
encogindose de hombros -por supuesto, Sergey te
llevar al altar; eso si que se hace cmo de
costumbre- aadi, viendo mi cara confusa.
-Tambin es costumbre llevar a nios pequeos,
llevando los anillos- explic Anya -en tu familia hay
nios pequeos?; en la nuestra no hay; y el beb de

Maksim y Klara es muy chiquitn todava- medit. El

primo segundo de Oleg y su mujer haban tenido un
nio en mayo, cundo Yulia y yo estuvimos separadas.
-Las nias de Harry, el hermano de Olga- pens en voz
alta -mi madre era hija nica, y mi padre tambin lo
es; no tengo primos-.
-Cierto, lo comentamos aqu cundo estuvieron tus
padres... perfecto entonces; una cosa ms decididaexpres Larissa, contenta.
-Espero que Angy acepte- me mord el labio, un poco
nerviosa.
-Por supuesto que aceptar... y vamos a averiguarlo
ahora mismo- Anya se levant de la cama, buscando
su telfono -veamos; son las doce y media de la
noche... de modo que en Los ngeles son...- hizo los
clculos en silencio pero Mary Kate se adelant.
-Las cuatro y media de la tarde; perfecto, habrn
salido de clase-. Anya busc el nmero en la agenda,
poniendo el manos libres.
-Hola pequea duende- la voz de mi amiga inund la
habitacin.
-Hoolaaaa!- saludamos las tres a la vez, riendo.
-Estn las tres juntas?- pregunt mi amiga,
conteniendo la risa.
-Sip; estamos de fiesta de pijamas en mi habitacin- le

explic mi amiga -cmo ests?, y Ben?-.

-Yo he salido de clase hace un rato, y Ben no llegar
hasta bien entrada la tarde, estamos bien, deseando
que lleguen las vacaciones; y ustedes?-.
-Los chicos se han ido con mi padre a un compromiso;
estn en Alemania y no regresan hasta el domingo- le
segua explicando.
-De modo que estn de fin de semana de solteras?...
y yo aqu, perdindome la fiesta, no es justosonremos ante su pequeo enojo. Larissa sonrea,
escuchndonos divertida.
-Angy- la llam -tengo que preguntarte algo- le dije.
-Dispara-.
-Vers... hemos estado hablando de unos asuntos de
la boda... y necesito dos damas de honor, para que
me ayuden con la cola de vest...- el grito de mi amiga
reson.
-S, por supuestsimo que s, acepto!; gracias por
acordarte de mi Lena-.
-Cmo no me voy a acordar de ti, tonta?- la reproch
con cario -vers; maana hemos quedado con la
diseadora que espero -rod los ojos- haga mi vestido,
y de paso los de ustedes- le expliqu.
-Y cmo van a hacer para medirme?- mi suegra tom
la palabra.

-Por eso no hay ningn problema, puede medirte un

modisto all y mandar las medidas. Lena me ha dicho
que vas a venir para las vacaciones de pascua, dos
meses antes de la boda... y por lo menos, en junio,
estars aqu una semana antes- Angy estaba callada,
preguntndose quin sera.
-Oh, lo siento; no me he presentado. Soy Larissa, la
madre de Yulia y Fyodor-.
-L...la...rein...reina?- me re, imaginando la cara de
Angy, plida y cortada.
-Un placer conocerte por fin ngela... y llmame
Larissa- le dijo, cmo era habitual en ella.
-Igualm... igualmente majest... Larissa- solt con un
suspiro.
-Cmo te iba explicando... una vez que manden tus
medidas, cundo vengas aqu te harn las pruebas;
por eso no tienes que preocuparte. Slo tienes que
hablar con la otra dama de honor, para que podamos
explicarle maana a la modista- le relat.
-Y esa soy yo- habl Mary Kate. Angy ri, quedndose
callada unos minutos.
-Nada de amarillo; odio ese color- expres seria.
-Eso dalo por hecho, yo tambin odio ese color para
vestir- le aclar mi rubia amiga, haciendo una mueca
de desagrado.

-Y sencillo... para eso reconozco que soy cmo cierta

seorita pelirroja- sonre, escuchando a mi amiga.
-Gracias por aceptar amiga- le agradec.
-Crees que iba a negarme?; ni de broma- objet
divertida -maana en cunto hablen con ella me
llaman sin falta- nos dijo despidindose.
-Descuida, djalo en mis manos- le tranquiliz Mary.
Una vez cortamos la comunicacin, seguimos
apostadas en la habitacin de Anya, las cuatro,
charlando hasta altas horas de la madrugada.
Al da siguiente, nada ms aparecer por el comedor
para desayunar, ya estaban all todas esperndome.
-Buenos das- salud con una sonrisa.
-Buenos das hija, has descansado?- me pregunt
Larissa. Mientras me serva el caf, Anya tom la
palabra.
-Larissa ya ha avisado; vamos a subir a ver las tiaras...
y otras cosas de valor que se guardan en el piso de
arriba- me indic contenta.
-Anya, djala desayunar tranquila- le reproch su
suegra, pero no pude esconder mi curiosidad.
-Qu otras cosas de valor?- no entenda nada.

-Vers Lena... hay muchos objetos personales de

diferentes monarcas que estn guardados; por
ejemplo, hay una gran coleccin de abanicos, que han
pertenecido a diferentes reinas; bolsos de fiesta,
juegos de tocador...- enumeraba mientras la
escuchaba interesada.
-El velo de novias de la dinasta Volkov- Anya me
gui un ojo, mientras miraba a Larissa, esperando
una explicacin.
-Es un velo realizado en el siglo XVIII; es de encaje de
Bruselas. Todas las princesas, tanto hijas de los reyes
como las princesas de Rusia se han casado con l- me
explicaba.
-Y todava se conserva?- pregunt alucinada.
-Si; claro est, cada vez que se usa, que no son
muchas veces- aclar con una pequea mueca- se
hacen los arreglos que pueda precisar- me dijo.
Escuch curiosa... y dado que mi vestido no iba llevar
muchos adornos, quiz el velo quedara bonito.
-Aparte de la tiara, quieres llevar pulsera, collar...?me pregunt Mary Kate. Negu con la cabeza.
-Slo los pendientes, mi anillo de compromiso... y si
pudiera ser, el broche de mi madre- murmur en voz
baja, agachando la cabeza. No pude evitar acordarme
de ella, en lo emocionada que estara viviendo estos
meses y preparativos. Las chicas y Larissa notaron mi
tristeza... pero tras una profunda respiracin, levant
la mirada, con una pequea sonrisa.

-Por supuesto que si cielo; hablaremos de eso con

Jane... quiz pueda incorporar el broche al vestido;
sera una bonita forma de lucirlo- propuso mi suegra;
la verdad es que no se me haba ocurrido.
Desayun deprisa; en el fondo, la curiosidad me
picaba demasiado. Nos dirigimos al segundo piso, en
la otra punta dnde estaba el apartamento de Mary y
Andrey. Nos adentramos en una gran sala, custodiada
en la puerta por un oficial. Al vernos, se levant,
saludando a Larissa y a Anya con una inclinacin de
cabeza. Vimos aparecer a Preston seguido de
nosotras, que nos dio los buenos das.
El oficial nos abri la puerta. Era una sala enorme, con
muchos armarios y vitrinas, y una gran mesa en el
centro; al fondo, una enorme caja fuerte, similar a la
de los grandes bancos. Tecle un cdigo de seguridad,
y la puerta se abri. Larissa me cedi el paso... y lo
que vean mis ojos no poda ser verdad.
Alineadas y reposando en estuches de terciopelo, a la
vista y protegidas con un cristal, las joyas y tiaras que
haba en esa sala eran indescriptibles. Haba de todas
las formas y tamaos, con todo tipo de piedras.
Reconoc, por verlas en las fotos, algunas que lucan
Anya o Larissa. Mary y yo nos llevamos las manos a la
boca... mirando a todos los lados, sin saber dnde
posar la vista. Mi con-cuada sonrea, al igual que mis
suegra.
-Podemos acercarnos?- pregunt, todava con la boca
abierta. Larissa afirm riendo, y junto con Anya, nos

empezaron a explicar.
-stas de aqu, son las de la reina- haba cinco tiaras;
dos totalmente de diamantes, una de ellas con perlas
en la parte superior, otra con rubes, otra con
esmeraldas y otra con unos impresionantes topacios
rosas. Todas ellas con sus correspondientes collares,
pendientes, pulseras, broches... y parte de los
aderezos completos, muchas otras joyas sueltas... a
Olga le dara un sncope, pns divertida, con lo que el
gustaban estas cosas...
-La mayora de las tiaras pueden desmontarse para
formar broches, collares, alfileres, pendientes- me
explicaba Larissa. Reconoc la diadema de amatistas
de Anya, llev los pendientes y la pulsera que hacan
juego al ballet; y su aderezo de zafiros, aparte de
otros dos de diamantes. Me fij en que cada una tena
una diadema redonda, parecida a los tocados
tradicionales rusos. Yulia se sac de dudas.
-Estas tiaras se llaman Kokoshnik; durante la
revolucin rusa, los zares vendieron muchas de sus
joyas a sus parientes y diversas casas reales
europeas, para que los bolcheviques no se apropiaran
de ellas. Aun as, la mayora no salieron de Rusia, y
hoy se exhiben en el Kremblin de Mosc- nos relataba.
-Y stas... son las de las princesa de Rusia- Anya hizo
una divertida reverencia, sealando a la pared
izquierda de la sala. Mir a Mary, que me hizo un
gesto para que me acercara. Haba un aderezo
completo de aguamarinas y diamantes... era precioso.
La diadema era muy discreta... y supe desde ese

instante que sera uno de mis favoritos.

-Perteneci a la princesa Louise, hermana del
tatarabuelo de Oleg; al morir sin hijos, en su
testamento dej constancia de que el aderezo pasara
al prncipe de Rusia, en aquel momento, su sobrino
Oleg Xeorge. Desde entonces est vinculado al uso de
las princesas de Rusia-.
Tambin haba un aderezo de zafiros, pero la diadema
era muy grande; otro con esmeraldas, tambin
precioso... y dos de diamantes, sin ninguna piedra de
color. Fij mi vista en una de esas tiaras. No era muy
grande; tena una base de brillantes redondos; encima
de ellas pequeas filas, entre ellas haba piedras en
forma de lgrimas, pequeas... y coronando cada fila,
un diamante, tambin redondos y de tamao algo
mayor que los de la base. Me la qued observando
unos minutos, maravillada... pero cmo se vera eso
en mi cabeza?, me costaba mucho hacerme a la idea
que tarde o temprano tendra que llevarlas.
-Es el aderezo Marquesa- me explic Larissa. El collar
se pareca mucho al del aderezo que me haban
regalado, pero haba ligeras diferencias.
-Es precioso- murmur, sin quitar la vista de l -bueno,
todas las joyas lo son; el de aguamarinas tambin me
ha impresionado mucho- les aclar. Anya sonri por
mi comentario.
-Te has decidido por alguna?... o lo quieres pensar
ms?- interrog Mary Kate. Iba a responder, pero Anya
neg con la cabeza.

-Para eso tienes que ver el velo. Preston lo ha sacado

mientras estbamos aqu- salimos fuera de la cmara.
El velo estaba extendido por toda la mesa. El borde
llevaba encaje, y tambin por el centro... pero era muy
raro. No era todo completamente bordado. Aparte del
borde, haba dos hileras de encaje que ocupaban el
centro, y el resto era de tul. La verdad es que el
patrn y el dibujo que formaban los bordados se vea
muy bonito.
-Es maravilloso- dije admirada, pasando un dedo sobre
el, con un poco de miedo -puedo llevarlo?- Larissa
asinti con una gran sonrisa.
-Por supuesto que si cielo- esta tarde lo bajaremos
para que Jane lo vea- me indic.
-Cunto mide?- pregunt Mary Kate, admirando una
de las puntillas.
-Cuatro metros- indic mi suegra. Hice mis cbalas
mentales... y por fin habl.
-Me encanta la de aguamarinas; es decir, todas las
diademas son preciosas... pero esa no me parece
apropiada para la boda... de modo que la marquesales revel.
-Magnfica eleccin, seorita Elena- alab Preston con
una sonrisa. Larissa orden que la sacaran de la caja.
Me pusieron delante de un espejo, y la propia Larissa
me la puso encima de la cabeza. Anya y Mary se
acercaron con el velo, para que me hiciera una idea,

sostenindolo de la forma en que ira colocado. Me

qued unos momentos, observndome... con la mente
en blanco. En verdad el conjunto quedaba muy bien, y
la tiara era muy ligera. Me daba miedo mover la
cabeza, por si se caa.
-Cmo van sujetas?- pregunt. Mi con-cuada se
acerc quitndomela un momento y mostrndome
una base muy fina, casi imperceptible, forrada de un
material suave.
-Aparte de la base de sujecin- me la seal con el
dedo -todas llevan pequeas aperturas invisibles, para
enganchar las horquillas; las que utilizamos son muy
finas, y no se notan. Marian es la experta en
colocarlas- me confes mientras volva a ponrmela.
Me vea tan rara... los diamantes relucan y
destacaban sobre mi cabello rojizo, haciendo un
contraste precioso... me senta cmo cenicienta, al
descubrir el vestido que le haba hecho su hada
madrina.
-Eres toda una princesa- Larissa se acerc a mi,
rodendome los hombros.
-Ojal fuera cierto... todava me cuesta creerme todo
sto- murmur para mi, pero mi amiga de oy.
-Pues ni no te crees sto...- dijo sealando a su
alrededor- no te imaginas los prximos meses- dijo
maliciosa. Mary y Larissa sonrean cmplices, mientras
yo intentaba acostumbrarme a la imagen que
reflejaba el espejo.

A las cuatro en punto de la tarde, un empleado nos

avis de que Jane OCadagan haba llegado. Era una
joven alegre y muy extrovertida; tal y cmo predijo
Mary la noche anterior, acept encantada hacerse
cargo de mi vestido y de los del resto del cortejo. Lo
haba hablado con Olga la noche anterior, justo
despus de llamar a mi amiga, y le pareci una idea
estupenda, y estaba encantada con la imagen de sus
sobrinas vestidas de damitas. Qued con ella en que
les llevara los bocetos, al igual que Mary Kate llevara
los suyos y de ngela, para que ms o menos
eligieran el estilo. En navidades, mientras estbamos
en Forks, se celebraban las bodas de plata de los
seores Weber, y Angy nos haba invitado a todos;
incluso Anya y Fyodor iran, una vez pasada
nochebuena y el da de navidad, aunque volveran
para pasar el fin de ao en Mosc.
Nos pasamos toda la tarde con la joven modista,
incluso bajaron el velo y las joyas que llevara. Me
explic que no haba problema para incorporar el
broche de mi madre, incluso podramos ponerlo en un
sitio que no fuera los hombros y el escote, para que
fuera original. Estudi con minuciosidad el velo, y fue
dibujando, a grandes rasgos, el diseo que ms o
menos llevara. Me lo entreg, para poder mostrrselo
a Olga y me tom medidas, quedando para la primera
prueba en las vacaciones de Pascua, dos meses antes
de la boda. Nos explic que necesitaba al menos un
par de meses para realizar los bordados, que se
basaran en los que tena el velo, y otro mes para el
vestido en si. Adems, para esa poca ya estara libre
de exmenes, y tendra mucho ms tiempo libre.

Entre unas cosas y otras pasamos un fin de semana

de chicas de lo ms ajetreado. Reconozco que nos lo
pasamos muy bien, y por fin me haba quitado de
encima uno de los asuntos que ms me preocupaban.
El domingo, a eso de las once de la noche y ya en mi
cuarto, medio aburrida en el sof, unas suaves manos
me taparon los ojos. Me asust y pegu un bote, pero
enseguida reconoc esa voz inconfundible. Me di la
vuelta, levantndome y abrazando a mi novia, que me
recibi en sus brazos con una sonrisa.
-Qu entusiasmo, voy a tener que marcharme ms a
menudo- dijo con una risita, mientras yo permaneca
colgada de su cuello.
-Tonta, no puedo alegrame de que que regreses?relat con falsa modestia. Ri divertida, mientras me
apretaba entre sus brazos. Permanecimos as un
minuto, hasta que levant la vista, para dejar que sus
ojos me recorrieran con esa mirada de amor y de
ternura, tan caracterstico de ellos.
-Te he echado de menos- murmur sobre mis labios;
dej que su aliento me acariciara, hacindome
estremecer ligeramente. Posando una mano por
detrs de su cabeza, me acerqu hasta que nuestros
labios se juntaron, ansiosos e incontrolables.
-No sabs cmo te he extraado- murmur una vez
que se separ unos segundos de mi, para despus
volver a besarme.
-Yo tambin te extra- dije con la respiracin agitada,
y mis mejillas rojas y calientes. Sin decir una sola

palabra, me carg en sus brazos, cual recin casada,

para posarme delicadamente en la cama; la ropa fue
desapareciendo poco a poco, y la habitacin se llen
de gemidos y de susurros ahogados. Bes cada parte
de mi cuerpo que se posaba delante de sus ojos, lo
recorra con sus manos, dibujando cada lnea, cada
lunar, cada pequeo rincn...
-Tu piel es tan suave- murmuraba mientras pasaba sus
manos a lo largo de mis piernas, mi cuerpo se
estremeca con cada toque, mandando escalofros de
placer a lo largo de todas mis terminaciones
nerviosas. Con cuidado se posicion entre mis piernas,
quedndose parada un momento.
-Pasa algo?- murmur, todava jadeante. Neg con la
cabeza, mientras que una de sus manos se posaba en
mi mejilla; su pulgar rozaba levemente mis labios, en
una delicada caricia.
-A veces todava me cuesta pensar que todos estos
meses no han sido un sueo- confes, un poco
avergonzada. No pude hacer otra cosa que besarle,
para demostrale que efectivamente, estaba bien
despierta. Poco poco fui sintiendo cmo entraba,
suavemente y sin prisa. Dej sal un suspiro de gozo,
agarrando su pelo y escondiendo mi rostro en su
cuello.
-Sabes tan bien- dijo en murmullo, entrando y saliendo
lentamente. Su aliento en mi clavcula, y su lengua
pasando por ella y por la zona dnde se concentraba
mi pulso, hacia que una extraa electricidad recorriera
mis venas, mandando furiosas pulsaciones a mi

vientre. Con un pequeo tirn a su cabello, acerqu su

boca a la ma. Sus gemidos y los mos murieron en la
garganta de la otra, cada vez ms incontrolables y
fuertes, seal de que ambas estbamos llegando al
final.
-Yul...Yulia- no pude contener el grito que acompao a
mi orgasmo, haciendo que mi cuerpo se retorciera de
placer; sent que ahogaba su grito en mi cuello, y
cmo caa encima de mi, con la respiracin agitada y
el cuerpo lleno de sudor, al igual que el mo.
Cundo logramos recuperarnos, ms o menos, sin ni
siquiera vestirnos, nos quedamos hablando un buen
rato todava. Apoyadas en las suaves y blanditas
almohadas, ligeramente incorporadas, me cont cmo
fue el fin de semana en Alemania.
-Algunos de los actos organizados eran un verdadero
aburrimiento- me confes en tono cmplice y divertido
-pero por otro lado, reconozco que me ha hecho
ilusin ver a mis antiguos compaeros de promocinme relataba.
-Estaban todos los de tu unidad?- pregunt curiosa.
Me haba hablado del ejrcito muchas veces; de
hecho, despus de navidades, justo antes de los
exmenes, asistiramos a un acto en una academia
rusa, junto a Oleg y Larissa.
-Casi todos; algunos de ellos estn invitados a la boda
-me record -ya los conocers; incluso me han
regalado un par de fotos que no tena- me explic. Se
levant, cogiendo del escritorio un sobre grande y

marrn. Sonre, disfrutando de la vista de su perfecto

y redondeado trasero... pero pareca que tena ojos en
la nuca, ya que me hizo sonrojar.
-Ves algo que te guste?- murmur maliciosa. Resopl,
intentado esconder mis mejillas, pero no pude evitar
contestarle.
-Pues si... bonito trasero- slo me falt sacarle la
lengua, cual nia enfurruada. Se carcaje mientras
se meta de nuevo en la cama, atrayndome a sus
brazos.
-No te enfades- suplic con diversin -sabes que eres
su duea y seora- murmur contra mis labios -y
puedes hacerle todos los piropos que quieras... o
sacarle defectos- aadi, disfrutando del espectculo
de verme roja como un tomate. Suspirando resignada,
cog el sobre, sacando las fotos, para echarles un
vistazo. La imagen de Yulia, vestida con un traje verde
de camuflaje y botas militares me impact... es qu
todo lo que se pona le quedaba bien?, pero hubo algo
que me llam la atencin.
-Qu rara ests con el pelo tan corto- le dije,
acaricindolo a la vez.
-All no poda llevar el pelo tan largo- me record -lo
primero que hicieron, cundo llegu all, fue
cortrmelo- me explic -estoy muy mal?- me
pregunt con una sonrisa. Estudi la foto con
detenimiento.
-No, mal no- le aclar- slo que se me hace raro verte

as, sin tu pelo revuelto, no es largo pero tampoco

corto- medit para mi -me gusta la mezcla de ello... y
el pelo revuelto te hace muy sexy- le dije, dejando un
beso en su mejilla.
-Vaya... yo haba pensado en echrmelo todo para
atrs con gomina, para la boda- puso un puchero, y yo
una mueca de desacuerdo. Al ver mi cara, ri
divertida.
-Qu no, tonta- me aclar odio el pelo as, adems
no me queda bien- aadi rodando los ojos. Negu
divertida, pasando mi dedo por uno de sus oscuros
mechones, perfectamente recortados, mientras me
explicaba quines eran sus compaeros y hablndome
un poco de lo que vivi all esos dos aos.
-Y t?- pregunt, una vez termin con su relato.
-Pues... aparte de lo que NO te puedo contar- recalqu
el no, por si no le haba quedado claro -hemos hecho
una especie de fiesta de pijamas, incluida tu madre- le
expliqu -y he subido al segundo piso, a ver unas
cosas- repuse inocentemente.
-Por fin te has atrevido; un da iba a subirte yo misma
-me dijo, rodando un poco los ojos- te han gustado?asent en silencio.
-Me da miedo llevar algo tan valioso encima de la
cabeza- le volv a recordar pero ya he elegido... la
que llevar en la boda- se incorpor un poco,
interesada.

-De verdad?- negu con la cabeza.

-Sorpresa, cmo todo lo dems... y no valen chantajes
de ningn tipo- le seal con mi dedo, advirtindole.
Asinti con una mueca, pero no pregunt nada ms.
Seguimos compartiendo confidencias, hasta que
ambas nos quedamos dormidas, abrazadas la una a la
otra.
Captulo 37: California dreamin
YULIA PVO
Lena se removi inquieta en su asiento, y lentamente
fue abriendo sus ojitos. Haca una media hora que me
haba despertado, despus de una siesta de dos
horas. Se estir lentamente, hasta que su vista se
encontr con la ma. Su cabeza estaba apoyada en
mis piernas; lentamente pas los dedos por su pelo,
peinndolo suavemente.
-Hola- me salud en voz baja, todava bastante
dormida -he dormido mucho?- pregunt
enderezndose.
-Ms o menos dos horas, igual que yo- le expliqu
-todava falta una hora para que aterricemos en
Seattle- le inform.
Por fin vacaciones de navidad; aunque nos llevbamos
los libros y los porttiles para seguir con nuestros
estudios y trabajos, podramos descansar un poco, y
pasar unos das tranquilas en su casa... aunque Lena
estaba un poco preocupada. No haba vuelto a Forks

desde el verano, y aunque sabamos lo que deca la

gente de all sobre nuestro compromiso, vivirlo en
persona sera muy distinto.
Andrey estaba roncando, al igual que Phillip, en una
de las salas que tena el avin. No le gustaba mucho
volar, y eso que haba venido conmigo a muchos
viajes. Mary Kate vendra para la celebracin de los
padres de ngela, despus de pasar las navidades con
su familia. Mi hermano y Anya tambin iban a venir...
pero Fyodor sufri un pequeo accidente el fin de
semana pasado en casa de Anya en Gorky Park, y
tena una pierna enyesada, de modo que no iban a
poder venir; afortunadamente, no fue nada grave,
pero viajar con un yeso sera un verdadero engorro.
Nosotras nos quedbamos hasta el dos de enero, ya
que el cuatro empezbamos de nuevo las clases.
Por fin, el vuelo tom tierra en una de las pistas de
Seattle. Ya estaba all Sergey esperndonos, en una de
las salas privadas del aeropuerto. Mi nia se lanz en
sus brazos nada ms verle. Despus de saludarnos,
montamos en los autos, camino de Forks.
-Cmo va todo?, la abuela?- pregunt Lena, con una
sonrisa maliciosa. Sergey rod los ojos, suspirando.
-Pues est bien; de hecho, demasiado bien, no hace
otra cosa que protestar- nos explic.
-Y dnde duerme?- pregunt extraada -no es muy
cmodo para ella subir y bajar escaleras-.
-Vern... Olga les coment que habamos hecho unas

reformas en casa, cierto?- ambas asentimos con la

cabeza- hemos ampliado el saln, y mi antiguo
despacho se ha convertido en el dormitorio de la
abuela- nos contaba.
-De verdad?- Lena estaba asombrada. Sergey asinti,
y nos sigui contando.
-En el desvn hemos hecho un par de dormitorios
ms; ahora, cada vez que vengan, lo harn con mucha
ms seguridad- se excus inocentemente.
-Vaya... y todo eso desde que yo me march?inquiri Lena con curiosidad.
-Ya conoces al seor Pilhgram... me deba un favor, y
enseguida se puso manos a la obra- nos explicaba
-pero ahora cuentenme acerca de ustedes- nos inst
con una sonrisa. Lena y yo le bamos contando cmo
llevbamos los estudios, ancdotas de nuestro viaje a
Italia y muchas otras cosas; el viaje se nos pas
rpido, y sin darnos cuenta, ya estbamos en casa... o
por lo menos, se supona que habamos parado
enfrente de la casa de Lena... pero en su lugar, unos
arbustos enormes, de ms de dos metros de altura,
tapaban parte de la casa. Sergey se baj del auto,
indicndole a Andrey y Phillip, que iban detrs, que
dieran la vuelta.
-Pero qu demonios...?- Lena miraba por la
ventanilla, anonadada, al igual que yo -se puede
saber qu ha hecho este hombre?- murmuraba. Nada
ms montarse mi suegro en el auto, Lena le pregunt.

-Pap, qu es esto?- seal a su alrededor, confusa.

-Pues medidas de seguridad -repuso su padre, cmo si
fuera lo ms normal del mundo -los periodistas saben
que venan... y Olga y yo queremos que estn
tranquilss- nos explic -toda la casa est rodeada, y
tambin hemos ampliado el garaje. Para acceder a la
puerta principal, hay que llamar al timbre y la cancela
se abre desde dentro- termin de contar.
Lena rodaba los ojos, mientras que yo miraba a
Sergey, sin saber qu decir. Accedimos a la casa
desde el interior del garaje. Olga y la abuela nos
esperaban ansiosas.
-Abuelita- Lena se acerc primero a ella, agachndose
a su altura y abrazndola, mientras yo daba un beso a
Olga.
-Se puede saber por qu pap ha puesto todo eso
fuera?- volvi a preguntar mi nia, todava incrdula,
despus de dar un beso a Olga.
-Ya conoces a tu padre- explic sta, resignada, pero la
abuela lo interrumpi.
-Ahora es ms complicado entrar a esta casa que a la
Casa Blanca- dijo la buena mujer, mientras me
agachaba a su lado para darle un beso -este hijo mo,
definitivamente, es tonto- murmuraba entre dientes.
Me re junto con Lena, y vimos cmo Andrey y Phillip
entraban en el saln, acompaados por Sergey.
-Tu padre nos ha estado explicando las medidas

instaladas... esto es un fortn- dijo mi amigo en

bromas -pero si est aqu la seora ms guapa del
mundo- Andrey se acerc a la abuela, para saludarla,
al igual que Phillip.
-Hola grandulones, demasiado tiempo sin verlos- dijo
la buena mujer contenta, mirndolos de arriba abajo
-han engordado- les recrimin seria. Olga y Lena
disimularon la carcajada, pero yo no pude
contenerme.
-Mam, deja a los chicos- le advirti mi suegro
-vengan conmigo, les ensear su habitacin- ellos
subieron con Sergey, mientras yo fui al auto, a sacar
nuestras maletas. Al abrir la puerta de la habitacin
de Lena, nos quedamos parados en la puerta. La
pequea cama de mi nia haba sido sustituida por
una de matrimonio, grande y espaciosa. El resto
segua igual.
-Olga, qu...?- dej la pregunta inconclusa, sealando
con una mano el interior de la habitacin. Lena se
adentr, observando todo con detenimiento.
-Bueno... viven juntas, y se van a casar... es una
tontera que duerman separadas- nos explic con una
sonrisa -a tu padre me cost convencerlo un poco,
pero se va haciendo a la idea- susurr divertida -te
gusta?, espero que estn cmodas-.
-Seguro que si, Olga, no te preocupes- le agradec.
Nos dej para que nos instalramos, y baj a terminar
la cena.

-Vaya... no s qu decir- dijo mi nia con una sonrisa,

sentndose en la cama -pues es cmoda- aadi.
-Mejor... ya estaba hecha a la idea de que tendra que
dormir con Andre y Phillip... y ya ves cmo roncanrelat con un mohn. Mi nia ri divertida, tirando de
mi, haciendo que cayera encima de ella.
-Desde luego, mucho mejor as... ya me hecho a
dormir contigo- me susurr divertida -pero habr que
portarse bien- me advirti.
-Siempre nos portamos bien- contraataqu con una
sonrisa inocente, dejando un pequeo beso en sus
labios. Ella simplemente se dej hacer, pasando sus
manos por mi pelo, dndole pequeas caricias. Unos
golpes en la puerta hicieron que me levantara de un
salto, mientras que Lena rea divertida por el susto
que me haba dado.
-No tiene gracia- protest. Ella fue a abrir, y Andrey
entr sin ms, cerrando la puerta.
-Vaya... as que el suegro te ha permitido pasar al
siguiente nivel- canturre divertido, sealando la
cama. Lena rod los ojos, cogiendo la funda de los
trajes y metindola en su armario.
-No tienes nada mejor qu hacer?- le pregunt un
poco enojada... pero menos mal que no haba sido
Sergey el que haba llamado.
-Me manda Olga, para decirles que la cena est listaafirm pagado de si mismo.

-Ahora mismo bajamos- dijo Lena, abriendo la maleta.

El sonido del mvil de mi amigo son por toda la
habitacin.
-Es Mary, nos vemos abajo- nos dijo mientras sala.
Mir a Lena, que segua sacando la ropa.
-Deja eso cario, despus lo hacemos- le dije
acercndome a ella. Un bostezo involuntario sali de
su boca.
-Ests cansada?- la rode con mis brazos, y mi nia
se apoy en mi, cerrando los ojos.
-Aunque he dormido durante el viaje, con el cambio de
horario estoy muy descolocada hasta que me
acostumbro- dijo con voz baja.
-A mi me pasa lo mismo; creo que esta noche nos
iremos pronto a dormir- ella afirm con la cabeza, pero
sin moverse un paso.
-No quieres cenar?- le pregunt, extraada.
-No, no es eso...- se mordi el labio -estoy un poco
preocupada, por las reacciones de la gente y esoexplic un poco seria.
-No te preocupes cario, no pasar nada- la consol,
dejando un beso en su frente- es normal, no has
estado aqu desde principios de agosto... y ten en
cuenta que todo Forks est invitado a la boda; es
normal que quieran vernos y saludarnos-.

-Eso es cierto... pero espero que no se haga muy

pesado- respondi mientras se separaba de mi -vamos
a cenar, a ver qu nos cuenta la abuela- dijo con una
risa, tomndome de la mano.
La cena fue divertidsima. La abuela no haca ms que
protestar, ya que para ella haba caldo y verduras al
vapor, y segn ella, estaban sosas y no tenan sabor.
-Mam, ya sabes que el doctor te recomend que
cenases ligero, sino despus te duele el estom...
ouch!- el bastn impacto en la pierna de mi suegro,
que mascullaba cosas nada agradables.
-No tienes ni idea... que sepas- se dirigi a Lena- que
tu padre est cada da ms gordo, lo dice el doctorAndrey y Phillip intentaban disimular la risa -t cmo
le ves, Yulia?- mi suegro me mir arqueando una ceja.
Carraspe antes de responder.
-Pues yo le veo cmo siempre- me encog de hombros.
-Cobarde- me susurr Lena al odo.
-Prefiero un bastonazo de la abuela a que tu padre
saque el arma- le susurr en voz baja.
Despus de cenar, Lena y Olga recogieron la cocina;
Andrey y Phillip se despidieron hasta maana, ya que
tambin estaban cansados, y nosotros cinco nos
acomodamos un poco en el saln. En verdad que lo
haban agrandado, y la abuela poda moverse a sus
anchas en la silla de ruedas. Nos estuvieron

preguntando acerca de los preparativos, y muchas

otras cosas del viaje a Roma y Venecia.
-Estabas guapsima en la cena de gala del presidente
italiano- le dijo la abuela a mi novia -y los trajes que
llevaste en los distintos actos... fantstica- Lena
sonrea escuchndola.
-Y en el ballet... que vestidazo- segua relatando la
mujer -adems, vas venciendo esa timidez, poco a
poco-.
-La abuela sigue cada noticia de ustedes al dedillonos explicaba Olga -tiene todo un lbum de recortes
con sus fotos; y presume cundo sus amigas vienen a
casa a verla-.
-Por supuesto que presumo de nietos- afirm pagada
de si misma -ya que de hijo no puedo hacerloapostill seria. Lena ahog la carcajada, al igual que
Olga y yo misma.
-Mama, creo que va siendo hora de que te acuestes,
debes estar muy cansada- Sergey decidi ignorar el
comentario de su madre. Lena y Olga se levantaron
para llevarla a la cama, pese a las protestas de la
buena mujer. Mientras la ayudaban en su cuarto, mi
suegro y yo hablamos a solas unos minutos.
-Cmo lo lleva Lena?- me pregunt.
-Lo est haciendo muy bien Sergey... t mismo lo
puedes ver- le expliqu -s que escuchamos lo que
dicen de nosotras, y hay algunas crticas que nos

afectan un poco; pero se ha ido ganando el cario de

todos- expres contenta.
-Siempre supe desde el primer momento que poda
con ello- dijo con orgullo -y se les ve tan felices-.
-Desde le primer da que la conoc, algo en mi interior
me dijo que ella sera mi mujer... y despus de todo lo
que pasamos, a veces todava no puedo creerlo-.
-Qu pas exactamente?, con el tema de las fotosme pregunt.
-Lena no te ha contado nada?- neg con la cabeza; le
relat el tema, mientras el me escuchaba
atentamente y abra los ojos por la sorpresa, al
enterarse que fue la propia familia de mi madre. Le
ped que no dijera nada, y me tranquiliz enseguida.
-No te preocupes por eso... es increble... supongo que
para Larissa debi ser un palo tremendo- medit en
voz alta. Afirm con la cabeza, intentado alejar de mi
mente las consecuencias que tuvieron la publicacin
de esas fotos. Las lgrimas y la depresin por las que
ambas pasamos los meses siguientes, sobre todo las
de mi nia, era una cosa que no iba a poder olvidar
fcilmente. Hablamos unos minutos ms, hasta que
Lena y Olga regresaron al saln.
-Ya se ha ido a la cama?- pregunt mi suegro.
-Estaba agotada... cada da se cansa ms;
normalmente a estas horas ya est durmiendo- nos
explic Olga a Lena y a mi, que se haba acurrucado a

mi lado- pero hoy quera estar un rato con ustedes-.

-Tiene la habitacin llena de fotos nuestras, y la del
compromiso con toda la familia en la mesilla, en un
marco- me explicaba Lena contenta. Sonre mientras
me lo deca, qu mujer tan simptica.
-Maana la casa va a a parecer un aeropuerto; hay
muchas personas que quieren saludarlas y felicitarlas
en persona- dijo mi padre con una pequea mueca -he
puesto a dos agente permanentemente de guardia por
el barrio, por si acaso- nos explic.
-Pap- suspir frustrada mi nia, rodando los ojos.
-Ya conoces a tu padre- relat Olga con un mohn-por
cierto, han trado las invitaciones?- nos pregunt,
cambiando de tema.
-Si, maana se las bajamos- le aclar -la fecha tope
para confirmar es el treinta de abril- les expliqu.
-Pueden llamar a los nmeros que aparecen impresos,
o que nos lo confirmen a ustedes y nos lo notificanaadi Lena - el palacio se encarga de buscar el
alojamiento-.
-Maana viene Angy a comer- record Olga -y Ben-.
-Habl con ella antes de venir; dnde es la fiesta de
sus padres?- pregunt Lena.
-En su casa; instalarn una gran carpa cerrada en los
jardines- nos sigui contando Olga.

-Ahhh... el viejo Jim y Dorothy cumplen veinticinco

aos de casados... todava recuerdo cundo bamos a
la universidad- recordaba Sergey.
-Y sus pantalones a lo fiebre del sbado noche- se
burl mi novia con cario, a lo que no pude contener
la sonrisa, imaginando a Sergey bailando cual John
Travolta.
La animada conversacin sigui un rato ms, hasta
que Lena prcticamente se qued dormida en el sof;
Olga tambin se retir y dejamos a Sergey en la sala,
viendo la repeticin un partido de bisbol.
Con cuidado cog a mi nia en brazos; estaba tan
cansada que ni siquiera abri los ojos, simplemente se
acomod en mis brazos. Despus de ponerle el pijama
y de quitarme la ropa yo tambin, ca enseguida en un
profundo sueo.
Un murmullo me sac de mi letargo a la maana
siguiente. Abr los ojos despacio y gir mi vista hacia
Lena, que tena el ceo arrugado y murmuraba en voz
baja cosas incoherentes. Negu con la cabeza
divertida, dejando un pequeo beso en su mejilla y me
levant para ducharme y vestirme. Al volver a la
habitacin Lena ya estaba despierta, rebuscando algo
que ponerse en el armario.
-Buenos das cario- me salud, dejando un pequeo
beso en mis labios.
-Buenos das preciosa, has descansado?- indagu.

Afirm con la cabeza, mientras estiraba una camiseta

de manga larga encima de la cama.
-No recuerdo en qu momento sub a la habitacinmedit en voz alta, con el ceo fruncido.
-Ni lo recordars; te quedaste dormida en el sof y te
tuve que subirte en brazos, le expliqu mientras abra
un poco la ventana. Una docena de periodistas
esperaban pacientemente fuera de la casa, un poco
retirados de las escaleras.
-Tenemos compaa- Lena se acerc a mirar,
asintiendo con un suspiro.
-Vamos a salir a hablar con ellos?- me pregunt.
-Alexey nos explic que era lo mejor; tambin
tenemos que hablar con los periodistas americanos, y
si salimos y hablamos con ellos unos minutos,
quedamos bien y nos dejan tranquilas el resto de las
vacaciones- ella pareci pensarlo unos minutos.
-Supongo que es lo mejor; voy a ducharme- dijo
saliendo por la puerta. Mientras mi nia se preparaba
hice la cama y recog la ropa sucia, para bajarla abajo.
Al volver ella, todava con el pelo hmedo, se acerc a
mi sonriendo.
-Eres una amita de casa estupenda- me susurr
divertida.
-Ya ves... pero te recuerdo que cierta seorita se
qued alucinada la primera vez que me vio hacerlo- le

devolv con un poco de sorna. En Mosc, aunque haba

empleados en el palacio para hacerlo, normalmente
dejbamos todo recogido y la cama hecha, por lo
menos. Se acerc a mi, con un puchero lastimoso y
colgndose de mis hombros.
-No te enfades... si sabes qu te lo deca de bromasonre divertida, mientras la tomaba de la mano y la
acercaba a mi.
-Nunca podra enfadarme contigo, ya lo sabes...
aunque a veces discutamos, como todas las parejasella se qued meditando unos momentos.
-Sino seramos un poco raras... adems... hay que
reconocer que tenemos una forma estupenda para
reconciliarnos- susurr en voz baja, pasando un dedo
por mi pecho, lentamente. Ese roce hizo que mi
pequeo compaero se empezara a despertar...
-Eres mala- le dije en voz baja, al odo, dejando un
suave beso en l. Pude sentir cmo se estremeca, y
un pequeo gemido inund la habitacin. Captur sus
labios entre los mos, dibujndolos con mi lengua poco
a poco... el asunto se calde, cmo de costumbre,
hasta que la voz de Olga reson por toda la casa.
-Chicas, a desayunar!- con un suspiro, Lena se separ
de mi.
-Siempre nos quedamos a medias- rezong divertida.
No pude evitar soltar la carcajada, cogindola en
brazos, cual novia feliz.

-Te has convertido en una pequea pervertida... y no

sabes lo qu me gusta eso, pero ahora abajo- sal con
ella en brazos, mientras ella rea divertida. La solt
antes de bajar el ltimo escaln. Cundo entramos en
la cocina, ya estaban all todos.
-Buenos das hijas- Olga se levant para servirnos el
caf, pero Lena y yo nos adelantamos, pidindole que
se sentara de nuevo. La abuela estaba en la mesa,
observando cmo Andrey y Phillip devoraban los
huevos revueltos.
-No me extraa que sean tan grandulones, parece que
no los han alimentado en tres aos- murmuraba la
buena mujer -por cierto, afuera las esperan- nos indic
a Lena y a mi.
-Ya los hemos visto- le contest -ahora saldremos un
momento para hablar con ellos- expliqu de forma
general, pero sobre todo a Andrey y Phillp, que
asintieron con la cabeza.
Nos sentamos a desayunar, y una vez terminamos,
nuestros fornidos amigos salieron delante de nosotras,
dicindoles que saldramos en unos minutos. Por la
ventana de la cocina, vimos que los vecinos se
arremolinaban en torno al cerco de periodistas.
Cogimos las chaquetas, y Lena cogi la invitacin de
Ben y ngela, para drsela, ya que quera acercarse e
ir a verla.
-Ests lista?- Lena se abroch la cremallera de la
chaqueta y se ajust la bufanda que le hizo la abuela,
haca mucho fro en Forks.

-Vamos- agarr su mano, acaricindola con mi pulgar

suavemente, y abrimos la puerta.
-Alteza, seorita Elena!, miren aqu un momento, por
favor- en el aire slo se oa el click de las cmaras de
fotos. Mi novia estaba un poco ruborizada, pero salud
a todos los que estaban all con una pequea sonrisa.
Pude distinguir a la NBC, ACB News, CBS... y a medio
vecindario, que estaban por detrs, mirndonos
expectantes.
-Hasta cundo se quedarn en Forks?- pregunt una
chica rubia, joven.
-Hasta el dos de enero, el cuatro ya tenemos
universidad y debemos regresar- contest mi nia, con
voz tranquila.
-Le gusta venir aqu, alteza?- me pregunt otro
periodista.
-Por supuesto que si; es la casa de mi novia, y
vendremos siempre que podamos- expliqu; rode la
cintura de Lena, ya que not que tena fro.
-Cmo van los preparativos?-.
-Poco a poco- contest con una sonrisa.
-Cmo van a celebrar la nochebuena?- pregunt de
nuevo la chica rubia.
-Nada especial; en casa, tranquilas con la familia-

respondi Lena. Posamos unos minutos ms, hasta

que nos despedimos de ellos.
-Si nos disculpan, tenemos que irnos; gracias por su
inters- les agradec, cogiendo de nuevo a Lena de la
mano y empezando a andar.
-Gracias a ustedes por atendernos- nos salimos del
crculo que se haba formado, empezando a andar por
la calle. Los vecinos de Sergey y Olga nos saludaban
con precaucin, pero Lena y yo nos paramos a hablar
unos minutos, con todos ellos. Dos seoras a las que
conoc el ao pasado abrazaron a mi nia con cario,
y la mayora nos felicitaron por la boda. Seguidas por
Phillip y Vova, nos cost llegar a casa de Angy, ya que
nos paraban cada dos por tres. Al tocar el timbre de la
casa, la seora Weber abri la puerta. Se qued
sorprendida de vernos all, pero enseguida se
recompuso y nos hizo pasar.
-Lena, hija, que sorpresa; Jim!, mira quin ha venido a
vernos- el padre de Angy apareci por el vestbulo.
Ambos nos saludaron con un abrazo, que Lena y yo
correspondimos.
-Lo primero es lo primero, muchsimas felicidades por
la boda- nos felicitaron.
-Gracias seora Weber- le agradeci Lena con una
sonrisa. Nos hizo pasar a la sala, dnde nos ofreci un
caf mientras esperbamos a Angy, que estaba en la
ducha.
-Estamos muy contentos de qu vinieran a la fiesta...

veo que le traes la invitacin a Angy y Ben- seal el

sobre.
-La de ustedes se las dar mi padre en mano, le hace
mucha ilusin- le relat Lena.
-Tranquila, ya estamos invitados. Tu padre nos lo dijo
nada ms volver de Mosc, y por supuesto que
iremos. No sabes la ilusin que le ha hecho a mi hija
ser una de tus damas de honor- deca contenta.
-Ella tena que ser una de ellas- explic mi novia con
cario -ella y Mary son mis mejores amigas; su cuada
no puede- le cont, mirndome.
-Quin nos lo iba a decir hace dos veranos... el
pequeo alocado y t, hijos de los reyes de Rusiamurmuraba divertido el padre de Angy. Re con l, al
igual que su mujer y Lena -no saben la que se mont
el da que se anunci su compromiso... vimos que tu
familia se iba a Mosc, pero cmo se fueron antes, no
nos enteramos- relataba divertido.
-Todo el pueblo se reuni en la cafetera, siguiendo el
evento en la pantalla plana que tienen all- nos segua
contando.
-Eso nos cont ngela- les relat.
-Nunca he visto a Sergey sonrer as de orgulloso en la
vida- deca Jim -y la abuela... fuimos a verles al da
siguiente de llegar... y estaba encantada- sonre,
acordndome de la buena mujer... pero omos pasos
bajando la escalera. Lena se levant, saliendo al

recibidor y dndole un gran abrazo a su amiga.

-Pero qu haces aqu?; pensaba que nos veramos en
tu casa, a la hora de comer- deca sorprendida y
contenta.
-Tena muchas ganas de verte, y no poda esperar- le
explic Lena, tendindole la invitacin con una
sonrisa.
-Mil gracias... pero pensaba que las damas de honor
no necesitaban invitacin- dijo con una sonrisa
maliciosa, mientras se acercaba a mi y me daba un
abrazo -cmo ests?- me pregunt.
-No me puedo quejar- la respond divertida -gracias
por todo lo que hiciste- le agradec de corazn; sin
ellas y sin Sergey, Lena y yo no estaramos juntas.
-Ya la conoces... demasiado cabal; se piensa mucho las
cosas, a veces demasiado- me respondi con una
sonrisa.
-En eso te doy la razn- mi novia me mir seria.
-Gracias por el cumplido- respondi, rodando los ojos
-no s si te mereces sto- Lena levant una pequea
bolsa, dnde estaba la mscara que le compramos en
Venecia.
-Me han trado un regalo?- pregunt asombrada. Lena
asinti, tendindole el paquete.
-En Venecia no pude evitar acordarme- nuestra amiga

esboz una gran sonrisa, adivinando lo que era.

-Es preciosa!, gracias por acordarse- contemplaba el
trabajo de la mscara contenta y feliz. Nos pregunt
cosas del viaje, y Lena y yo le fuimos contando poco a
poco, aparte de que ya saba un montn de cosas, ya
que hablbamos con ellos a menudo, o nos
escribamos emails.
-Qu van a hacer ahora?- nos pregunt.
-Quiero ir a ver mi madre- dijo mi nia, con una
pequea sonrisa -despus les esperamos en casa para
comer... all te contar con calma- le dijo.
Nos despedimos de ngela y su familia, quedando en
vernos luego. Decidimos ir al cementerio andando,
dando un pequeo paseo. Al llegar a la entrada,
paramos en la floristera de los seores Stratford; los
conoc el verano que estuve aqu; eran mayores, y
muy amables y simpticos. No se percataron de
nuestra presencia, hasta que mi novia los salud.
-Buenos das, seora Stratford- la mujer levant la
vista, que dndose callada unos momentos.
-Oh, dios mo... Carl- llam a su marido- mira quin
est aqu-. Nos saludaron con cario, preguntndonos
cmo estbamos y felicitndonos.
-Lo de siempre?- mi nia asinti con una pequea
sonrisa, y mientras ella y la buena mujer charlaban
mientras preparaba el ramo, habl con el seor
Stratford a solas.

-Quisiera pedirle un favor- el seor me escuchaba

atentamente.
-Me gustara que cada dos semanas, la tumba de la
madre de Lena tuviera su ramo de rosas blancas-.
-Por supuesto alteza; me encargar personalmente de
reponerlas- acept contento el hombre.
-Debe darme los datos de su cuenta, para que se les
pague puntualmente- el seor iba a protestar, pero yo
me negu en redondo.
-Por favor, no puedo permitir que no cobren por
realizar su trabajo- le volv a pedir. El seor me los dio,
agracindome una vez ms el encargo.
-Qu no se entere ella- le susurr, sealndole a mi
novia, a lo que el seor asinti divertido. Una vez nos
despedimos de ellos, nos dispusimos a entrar en el
camposanto, pero haba dos periodistas en la puerta.
Lena me mir con los ojos llenos de lgrimas, y me
volv a ellos. Haban estado antes en la puerta de la
casa de Sergey.
-Aqu no, por favor- les ped con amabilidad, pero seria
-es muy difcil para ella, por favor- iban a protestar,
cundo un seor mayor, con una barriga inmensa, y
una mujer a su lado, menuda y bajita, intercedieron
por nosotras. Lo ltimo que queramos era montar un
escndalo, y que Andrey y Phillip se alteraran.
-Qu est ocurriendo aqu?- afortunadamente, los

periodistas slo llevaban cmaras de fotos, y no de

televisin; nos dirigi una mirada tranquilizadora -por
favor, dejen que la seorita Elena visite a su madre en
la intimidad- les pidi.
-Quin es usted?- uno de los periodistas se puso un
poco chulito, pero el seor le dio una severa mirada
de advertencia.
-Frederick Lohire, alcalde de Forks. Comprendan que
todos necesitamos un poco de intimidad a veces- le
espet serio. Los periodistas se miraron, resignados.
-Ellas han hablado con ustedes esta maana,
amablemente, y se podan haber negado. Nos gustara
que volvieran a Forks cundo se casen... y si ustedes
siguen en ese plan, mal vamos- la voz seria del
alcalde hizo que Lena se encogiera.
-Est bien, vmonos Gill- los periodistas se alejaron,
sin ni siquiera despedirse de nosotras ni disculparse.
-Payasos- siseaba Andrey.
-Muchas gracias por su ayuda, seor Lohire- le
agradeci mi nia -no queramos montar un
escndalo- le explic, mordindose el labio.
-No se merecen. Pensbamos ir a su casa esta tarde, a
saludarlas y darles la bienvenida. Es un orgullo para
Forks que la futura reina de Rusia haya nacido aqutal y cmo me haba contado Lena, era un hombre
bonachn y amable, al igual que su mujer.
Conversamos con ellos unos minutos, hasta que se

despidieron de nosotras.
-Quieres entrar sola?- ella neg sin decir nada,
agarrndose a mi mano.
-Esperaremos aqu- me dijo Andrey, todava un poco
enfadado por los sucesos de hace unos minutos.
-Nunca nos haba pasado sto- deca ella, cabreada.
-No te preocupes mi vida, olvdalo; por suerte, la cosa
no ha pasado a mayores- medit en voz baja.
Al llegar a la tumba de Inessa, me qued unos pasos
por detrs, dejando a mi nia un poco de intimidad.
Ella quit las flores marchitas, cmo haca siempre,
dejando las nuevas. Permaneci unos minutos en
silencio, hasta que gir la cabeza, buscndome. Me
acerqu a ella, rodeando su cuerpo con mis brazos.
-Me gustara traerle mi ramo de novia, antes de irnos
de luna de miel- murmur con los ojos acuosos podremos hacerlo?- me mir, esperando una
respuesta.
-Claro que s cario; adems, ya me lo imaginaba; no
te preocupes por eso- dej un suave beso en su
frente, mientras ella se abrazaba a mi.
Despus de la visita, decidimos seguir caminando.
Llegamos hasta los acantilados de la Push. Durante
todo el recorrido fuimos hablando de nuestras cosas...
hasta que mi nia repar en algo.

-Hablando del viaje... dnde vamos a ir de luna de

miel?-.
-Tienes alguna preferencia?- indagu curiosa.
-Me gustara descansar unos das, sin hacer
absolutamente nada... pero tambin quiero hacer
turismo- confes con una pequea sonrisa,
animndose un poco.
-Podemos hacer las dos cosas- le propuse -dnde te
quieres perder?- objet divertida; Polinesia francesa,
Thailandia, Maldivas, Zanzbar...- empec a enumerar.
-Uffss... por mi, en todos- respondi con una mueca
-tengo curiosidad por Thailandia; tiene playas y
parasos perdidos, y ciudades asombrosas para visitarme explic -habr que pensarlo con calma- asent con
una sonrisa, siguiendo nuestro paseo y dndole
vueltas al asunto.
Los dos primeros das en Foks pasaron muy rpido, y
por suerte, tranquilos y sin ningn altercado; sin
darnos cuenta, lleg el da de nochebuena. Por la
maana acompaamos a Olga al supermercado, y por
la tarde no salimos, ya que Lena se qued ayudando a
Olga y a la abuela con la cena.
Andrey se fue a Boston, a pasar estos das con Mary
Kate, y volveran el da veintisiete, y Phillip regres a
Mosc para pasar la navidad con su familia; tambin
merecan pasar estos das en su casa. Estaba con
Sergey en la sala, viendo el canal de deportes.
Repetan los mejores momentos de la NBA, y no

quera perdrmelo.
-Han abierto la mesa?- grit mi novia desde la cocina.
Mi suegro y yo nos miramos, suspirando con
paciencia.
-Por qu me toca a mi siempre?- refunfu cual nio
pequeo, mientras se levantaba.
Me dirig a la cocina, para ver si poda ayudarlas en
algo. Mi novia y Olga preparaban el relleno del pavo, y
la abuela levant su vista, invitndome a sentarme.
Me tendi un cuchillo y una patata.
-Hala, aydame un poco- me orden -sabes cmo se
hace?- interrog.
-Mas o menos- le contest -la cocina nunca ha sido
uno de mis fuertes- expliqu divertida, mientras Lena
se dedicaba a hacerme rabiar.
-Una vez me pidi que le ensease a cocinar, y por
poco quemamos la cocina del palacio- explic
divertida -pero no llegamos a la leccin de pelar
patatas- explicaba, acompaada de las carcajadas de
Olga.
-Gracias por tu confianza, cario- le respond burlona.
-Lena; no le atosigues... algn defecto tena que tenerle indic la abuela -adems, la cocina no es mundo de
princesas; mi Sergey, que en gloria est, no se
acercaba ni a dos kilmetros a la redonda- nos
contaba.

-Pues hoy en da deberan saber, aunque sea lo bsico

para defenderse- deca Olga -podramos apuntar a tu
padre a un curso de habilidades domsticas- propuso
divertida, mirando a Lena. Mi nia iba a decir algo,
pero la abuela se adelant.
-A mi hijo?- pregunt arqueando una ceja -dudo
mucho que el gran sheriff de Forks sepa lo que es una
escoba- re divertida, al igual que el resto de los
presentes. Justo en ese momento, mi suegro entraba
por la cocina.
-Qu es tan gracioso- interrog curioso.
-Nada... nos preguntbamos si sabras lo que es una
escoba, un pao, una fregona...- enumeraba su mujer,
ante nuestra divertida mirada.
-Por supuest...- la abuela le cort de raz.
-T?; no me hagas rer... sers muy valiente en
muchos aspectos... pero para las labores domsticas
eres un pedazo de membrillo- la divertida mujer le
miraba, arqueando una ceja.
-Para tu informacin, mam- recalc enojado -ayudo
mucho a Olga cundo lo necesita- le respondi,
cruzado de brazos. Lena se acerc a mi, apoyndose
en mis hombros y siguiendo la divertida discusin.
-No veo que hagas nada de provecho en casa ms que
dejar la forma de tu trasero en el sof- le reprendi.
Lena ahog la carcajada, al igual que Olga.

-Pues para que lo sepas, mam- contest Sergey con

retintn- se poner la lavadora, tender la colada...empez a enumerar.
-Y planchar?; porque, qu yo recuerde, gracias a tu
mujer, vas con los calzoncillos sin una sola arrugainquiri, apoyando sus manos en el bastn y
mirndole fijamente. Las risas ya no aguantaron en
nuestra garganta, a pesar del monumental mosqueo
de mi suegro, que le dur un buen rato.
La cena estuvo amenizada por el divertido pique entre
madre e hijo. Al terminar el postre, llamaron al timbre.
Los seores Weber, acompaados de ngela y Ben,
vinieron a tomarse el caf. Pude ver cmo, al de un
rato de estar reunidos en el saln, mi suegro sacaba
una baraja de cartas.
-Jim, qu te parece si damos una leccin a mi yerno y
a su nuera ?- interrog divertido. Ben y yo los
miramos, arqueando una ceja.
-Hecho- acept el reto, girndome a mi amigo -por
qu no?- nos acomodamos en la cocina, dispuestos a
jugar.
LENA PVO
Aprovechando que los chicos y mi novia se sumieron
en el excitante mundo del pker, suba mi habitacin,
sacando los diseos que haba hecho Jane.
-stos son los de ustedes- le tend a mi amiga tres

bocetos, con las propuestas de Jane, y los de las nias

a Olga. Estaban pasando la navidad con la familia de
Rachel, la mujer de Harry, de modo que no podra
verlos. Todas se arremolinaron alrededor de las hojas,
estudiando el contenido.
-A Mary le gusta ste- le seal uno de ellos -pero eso
podrs hablarlo con ella cundo venga- .
-Yo coincido con Lena, es el ms bonito- dijo la seora
Weber. Olga se fij en el papel que dej apartado,
junto con una foto del velo y de la tiara.
-Ese es el tuyo?- asent con una sonrisa, cogindolo y
explicndoles todo.
-Qu pasada- murmur Angy, estudiando la foto de la
tiara.
-Y el velo... es una reliquia- deca Olga. La abuela
miraba el diseo del vestido, con sus gafas puestas.
-Precioso... pero habr que vrtelo en la primera
prueba- record. Mi familia, junto con Angy y Ben,
iran a Mosc en vacaciones. Seguimos comentando
otros detalles, y me levant para guardar lo de mi
vestido. Al bajar, pas por la cocina a por ms caf, y
all estaban los cuatro, serios y concentrados con la
mano de cartas.
Me acerqu por detrs de Yulia, vindole las cartas;
iba de pareja con Ben, y por la cara que tenan, deban
ir perdiendo. Al de unos segundos, mi novia habl,
orgullosa cmo ella sla.

-Dobles parejas- extendi las cartas encima de la

mesa.
-S!- Ben y ella chocaron las manos por encima de la
mesa... pero conoca esa mirada de mi padre... y supe
que la cosa no pintaba bien.
-Bueno Jim... hay que reconocer que los chicos son
buenos- canturre burln.
-Pero tienen que seguir aprendiendo- sigui el padre
de Angy, dejando las cartas encima de la mesa. Yulia y
Ben miraban sus cartas, alucinados.
-Escalera de color- sentenci mi padre, dando una
palmada en la mesa y riendo contento junto a su
compaero.
-Joder- murmur mi novia, entre dientes.
-Eso es suerte- siseaba el novio de mi amiga, con los
brazos cruzados y cara ofendida. Ya en la cama, no
pude retener la curiosidad.
-Dnde has aprendido a jugar al pker?- interrogu
curiosa.
-En Alemania- contest divertida -en los ratillos que
tenamos libres despus de la instruccin- me
explicaba -y con mi padre, Fyodor y Andrey tambin
juego a veces- me segua contando.
-Vaya... no conoca esa faceta tuya- respond.

-Tranquila, que no nos jugamos el tesoro real- le di un

manotazo en el hombro, de broma- cmo mucho unos
cien rublos por cabeza-.
Intent explicarme un poco las reglas, pero era
bastante negada para los juegos de cartas.
-Ya practicaremos... nunca te ha llamado la atencin
jugar al strep-pker?- me susurr con voz insinuante,
ponindose encima mo.
-No- me negu en redondo -prefiero hacerte un
streptease- al segundo me arrepent de lo que haba
salido de mi boca; pude ver un brillo malicioso cruzar
sus ojos.
-Olvdalo- murmur entre dientes.
-Ni en nuestra noche de bodas?- interrog con cara
de gatita abandonada.
-Me lo pensar- contest, despus de meditarlo. Ri
divertida, dejando un pequeo beso en mis labios y
acomodndonos para dormir.
El da de navidad lo pasamos encerradas en casa, en
el sof y en pijama, abriendo regalos y viendo
pelculas. A Olga y a la abuela le encantaron lo que les
trajimos de Venecia, y estaban tan contentas con las
manteleras y ropa de cama de encaje. A mi padre le
compramos una moderna caa de pescar, de
ultimsima generacin, segn los entendidos del tema.
Nosotras recibimos libros, discos, ropa y un vidoejuego

nuevo para la inmensa coleccin de mi futura esposa.

No pudimos contener la carcajada cundo mi padre
abri el regalo de la abuela... cinco pares de calcetines
negros.
Andrey y Phillip regresaron al da siguiente para seguir
con su trabajo, ste ltimo acompaado de Mary Kate.
Lleg el da de la fiesta de los padres de ngela.
Mientras Yulia se duchaba, saqu mi vestido de la
funda. Era de raso negro, un poco por encima de las
rodillas. Llevaba una capa de gasa por encima del
cuerpo y los brazos; era de lnea y corte muy
moderno, una de las creaciones de Jane. Me puse unos
zapatos negros, de punta redonda y abierta, y el bolso
de mano que llevaba a todas las fiestas.
Estaba ponindome los pendientes largos del aderezo,
cundo sent unos brazos rodearme. Me di la vuelta,
contemplando a Yulia, muy guapa con un traje negro,
y con una camisa blanca, con los primeros botones
desabrochados.
-Ests muy sexy con ese vestido... debo ponerme
celosa?- murmur en mi odo, rozndolo con su
lengua.
-No te tienes que poner celosa, seorita... sto- me
seal a mi misma, dando una vuelta- es slo para timurmur en voz baja, dejando un pequeo beso en
sus labios, pero no me dej apartarme, y termin
dndome un beso que me dej un poco atontada.
Cundo me libr de sus labios, que no de sus brazos,
observ detenidamente los pendientes.

-Te quedan muy bien tambin- alab -no pesan

mucho?- pregunt curiosa -siempre he tenido
curiosidad- se explic. Negu con la cabeza, mientras
me volva para coger la pulsera.
-No; el aderezo es muy ligero, es muy cmodo
llevarlo- le dije, haciendo un gesto para que me
abrochara la pulsera. Me qued callada unos
momentos.
-En qu est ahora tu cabecita?- indag. Resopl
rodando los ojos.
-La impresentable de Jessica estar all- sus padres
han invitado a los Stanley tambin- le dije- y con lo
bien que he estado estos das sin cruzarme con ella-.
-No te preocupes; no creo que se acerque a
molestarte- me tranquiliz -te ha dicho algo Angy?-.
-Me dijo que se qued blanca al enterarse de que
bamos a casarnos. Su querida mam est esperando
la invitacin de la boda- murmur divertida. Ri
besndome la frente.
-Se lo merecen, por soberbias- dijo mi novia, tomando
mi mano y bajando las escaleras. El resto ya estaba
abajo, esperndonos. Mi padre y Olga montaron en el
auto patrulla, y nosotros cinco en el de Olga,
siguindoles. Phillip se quedara fuera en la puerta, y
Andrey, aparte de que estaba invitado, entrara. Mary
y yo bamos charlando, mientras que Yulia hablaba
con Andrey en voz baja, dndole algn tipo de
instruccin. Nada ms aparecer por all, Angy sali a la

puerta, con sus padres.

Qu guapas- Mary iba con un vestido palabra de honor
plateado, pegado a sus curvas. Despus de hacerle
dar una vuelta, se gir hacia mi, mirndome de arriba
abajo.
-Nunca te haba visto con tacones en vivo y en
directo- objet divertida -no se tropieza?- le pregunt
a Yulia.
-A veces- respondi mi novia, mirndome divertida.
-Ests muy guapa... y vaya pendientes- se acerc a
verlos.
-Sus padres- seal a mi prometida, que estaba con
Andrey y Ben, hablando. Despus de felicitar a los
seores Weber pasamos al jardn. La carpa que haba
all montada era enorme, y cubierta por los costados,
de modo que no haca mucho fro. Al fondo las mesas
con la comida y bebida. Mientras caminbamos los
cuatro hacia all, pude ver a Jessica, acompaada de
Mike, con un vestido amarillo chilln, largo hasta los
pies. Pude sentir cmo me traspasaba con la mirada,
mirndonos a Yulia y a mi alternativamente. Tambin
estaban all Tyler y Austin. Nada ms acercarnos, Jess
se adelant, saludando a Yulia e ignorndome
completamente.
-Vaya, no saba que venas en navidades- dijo.
-Ser falsa- sise Mary Kate.

-Pues ya ves, aqu estamos- le respondi Yulia, con

una ceja arqueada -no saludas a mi prometida?pregunt con una sonrisa maliciosa, rodendome la
cintura.
-Hola Lena... o hay qu tratarte con algn ttulo
importante?- pregunt con sorna.
-Jess- le advirti Mike, que se gir hacia nosotras,
saludndonos -gracias por la invitacin Lena, tu padre
nos la dio el otro da-.
-Eso, muchas gracias; no pens que se acordaran de
nosotros- dijo Austin.
-Por supuesto que nos acordamos- le respond -espero
que puedan venir- les dije.
-Eso dalo por hecho... ser una oportunidad para
conocer Mosc - dijo Tyler, frotndose las manos.
Yulia y Andrey se quedaron con los chicos,
conversando. Angy, Mary y yo hicimos un corrillo, y
Jess se qued un poco apartada, pero poniendo
atencin.
-Ya nos hemos decidido- me explic Mary -lo del
vestido- las mir con un sonrisa.
-Ahora resulta que la princesita les dice cmo tienen
que vestir?- pregunt burlona, con los brazos
cruzados.
-Resulta, querida Jessica- le explic Mary Kate -que las

damas de honor deben ir conjuntadas-.

-No lo sabas?- le pregunt Angy, ladeando la cabeza
con fingida pena.
-Bah... yo tambin estar all; dile a tu padre que
maana mis padres estarn en casa, para que les de
la invitacin- dijo pagada de si misma.
-Lo lamento Jess... pero no creo que la invitacin
llegue a tu casa- le expliqu, seria y adelantndome
un paso -o no recuerdas las palabras que me
dedicaste el ao pasado?- record con rabia.
-La hiciste mucho dao... y todo por la envidia que
tienes- le reproch Angy. Jess no saba por dnde salir.
-Todo Forks est invitado- murmur para sus adentros
-menos nosotros- se cruz de brazos, ofendida -no
pueden hacernos sto- espet furiosa -quin te crees
que eres?; invita la Casa real, no t-.
-Y por eso mismo, t no ests invitada- habl Yulia,
acercndose a nosotras -crees que no s el altercado
que tuviste... ni los comentarios de tu mam?- le
interrog seria. Mi ex amiga se qued callada,
sorprendida por las palabras de Yulia.
-Y la Casa real invita en parte; tambin invitamos
nosotras y Sergey- le explic con una sonrisa
divertida.
-No puedes hacerme sto... nos conocemos desde
nias, hemos ido juntas al colegio y al instituto y...-.

-Lo siento- me encog de hombros; puede parecer

cruel, pero esas palabras me hicieron mucho dao, y
no poda olvidarlas.
-Eres una rencorosa y las dos son unas...- se acerc a
mi con los puos cerrados, pero antes de que Yulia y
Andrey se adelantaran, Angy la encar.
-Ni se te ocurra montar un espectculo en la casa de
mis padres; y por supuesto, no insultes a mis amigosle advirti seria.
-Sabes la consecuencias de insultar a un miembro de
la familia real?- le pregunt Andrey, con una ceja
alzada y sonriendo divertido.
-Y t quin te crees que eres?- le mir le arriba
abajo... esta nia es tonta.
-Uno de los guardaespaldas- le inform Mary Kate.
-Eres un escolta?- la cara de Tyler y Mike no tena
precio.
-S... pero aparte de eso es un buen amigo- aclar
Yulia-no lo sabas?-.
-To... no lo pareces... cmo siempre ests bromeandoobjet Austn dndole una palmada a nuestro amigo.
-Pero tambin se ponerme serio- contest nuestro
amigo agarrando las solapas de su traje. Todos remos
ante el comentario, menos su novia, que le miraba

resignada. Vimos cmo Jess se alejaba, mascullando

entre dientes.
-Idiota- murmur Mary.
-Djala... seguro que estar meditando lo que dijo
hace un ao... ahora que se aguante- aadi ngela
-vamos a bailar un poco- nos agarr a Mary a mi de la
mano, arrastrndonos a la pista.
La verdad es que quitando esa parte, lo pasamos de
cine. Bail con mis amigas, y vimos cmo Andrey se
una a nosotras, al igual que los chicos. La msica, en
homenaje a los padres de mi amiga, era de los aos
setenta... as que aparte de los seores Weber y mi
padre, Andrey estaba en su salsa, cantando temas de
aquella poca, entre ellos de los Mamas and de Papas,
sobre todo la famosa cancin California Dreamin.
-No saba que le gustara tanto bailar- le dije a Yulia,
rindome.
-Es una de sus aficiones ocultas... vers en la bodaobjet rodando los ojos. Despus de un buen rato, las
notas de Hotel California, de los Eagles, empez a
sonar. Vi a mi padre, fan devoto del grupo, agarrar a
Olga y sacarla a bailar. Yulia me tendi la mano, con
una de sus sonrisas torcidas. En un rincn de la pista,
rode mi cintura, y yo pas las manos por su cuello.
-Ests bien?- me miraba preocupada mientras
girbamos al son de la msica.
-S, tranquila... nunca pens que Jess era as hasta

hace un ao- medit en voz baja.

-Qu te dijo exactamente?- me reclam seria.
Suspir, negando con la cabeza.
-Pues que me haba salido mal la jugada, y que no
consegu cazarte... algo as... y su madre me dijo qu
nunca pens que ira tras una princesa- record.
-Pues sabes una cosa?- me pregunt Yulia,
estrechndome ms entre sus brazos.
-S que me cazaste... me enamoraste desde que te vi
cruzar la puerta del aula- me dijo con una sonrisa
tierna -aunque me cost un poco conseguir que te
casaras conmigo- aadi divertida. Escond mi cara en
su cuello, sonriendo avergonzada.
-Tambin tu me cazaste- le dije en voz baja -cazaste
mi corazn-.
-Y es el mejor trofeo que he ganado en mi vidalevant mi cara, ponindome de puntillas, para darle
un pequeo beso, que correspondi con cario y
ternura.
Captulo 38: Entre leyes y bistures
LENA PVO
Ech una ojeada al reloj de la pared, que haba llegado
a dar las dos y media de la maana silenciosamente y
sin apenas darme cuenta. Cansada y agotada, cerr
los apuntes y me met en la cama, arropndome hasta

las orejas y acurrucndome contra la espalda de Yulia,

que llevaba una hora dormida... pero por ms agotada
que estuviese, el caf doble que me tom despus de
cenar hizo su efecto, impidindome dormir.
Suspirando pacientemente, me tend boca arriba,
haciendo un repaso mental de todo lo que haba
sucedido desde que regresamos de Forks, una vez
pasaron las navidades.
Record con una pequea sonrisa las experiencias
vividas en las vacaciones, los graciosos piques entre
mi padre y la abuela, la alegra de regresar a mi
hogar, de volver a ver a todos mis amigos,
exceptuando a la idiota de Jess... lo bien que lo
pasamos en la fiesta en casa de los Weber... y lo que
ms me gustaba, poder compartir todo eso con Yulia,
que cada da se encontraba ms a gusto en mi casa,
que ya tambin consideraba como suya. En Forks
podamos ser simplemente Yulia y Lena, y disfrutar de
cosas que aqu no podamos hacer. Angy se rea
cundo vea a su novio y a mi novia debatir sobre
deportes o de cualquier otro tema, o cundo Yulia se
pona a hacer algo con mi padre... todava les costaba
asimilar que, por muy princesa de Rusia que fuera, era
una chica normal.
Aparte de descansar y de salir con los chicos a tomar
algo, nuestras vacaciones haban estado presididas
por las leyes y las relaciones internacionales... y ahora
estbamos sumergidas en plenos exmenes... los
cruciales exmenes que debamos pasar, antes de
poder empezar el proyecto de fin de carrera. Los
exmenes haban comenzado el veinte de enero...
mentalmente fui repasando las asignaturas de las que

ya nos habamos examinado... de cuarto curso

habamos aprobado Conflictos internacionales y
Poltica exterior rusa; y estbamos a expensas de
saber la nota de las restantes asignaturas.
De quinto curso slo habamos hecho un examen, el
de Derecho diplomtico y consular, y aun nos
quedaban tres... y ya, si todo iba bien, terminaramos.
El ltimo examen sera el diecisis de febrero, de la
materia de Alianzas de estado para seguridad
internacional... bueno, yo lo hara ese da, pero Yulia lo
hara el trece. El catorce de febrero se iba con su
padre al Lbano, a visitar a los soldados que estaban
destinados all, en misin humanitaria, y estaran all
dos das. Resopl agobiada... saba que Yulia hara
viajes de este tipo, pero me asustaba mucho que
fuera a zonas de riesgo; me pas un buen rato dando
vueltas en la cama, hasta que la termin despertando.
-No puedes dormir?- murmur con voz pastosa.
-No- puse un puchero de frustracin, que acompa a
un suave quejido prominente de mi garganta.
-Ven aqu- me abri los brazos, y me acurruqu dentro
de ellos, suspirando satisfecha y cerrando los ojos.
-Ests nerviosa por el examen de maana?- me
interrog.
-Un poco... pero bueno, lo llevo decentemente- me
auto consol -pero tengo miedo- murmur.
-De qu?- ahora la que tena los ojos bien abiertos

era ella.
-Qu pasa si suspendemos alguna materia?pregunt con miedo -no podremos casarnos y...- puso
uno de sus dedos en mis labios, hacindome callar.
-Cario, no digas eso; vamos a aprobar todos los
exmenes... y en el caso de que pasara algo raro y
suspendiramos alguno, encontraramos una
solucin... no podemos suspender la boda tan
fcilmente- me record. Asent con la cabeza...
aunque tenamos un buen historial acadmico, el
hacer dos cursos en uno no era nada fcil.
-Tienes que tranquilizarte... y no te preocupes por el
viaje; en dos das estar de vuelta- me consol,
dejando un suave beso en mi sien.
-Supongo que los nervios me juegan malas pasadasdije en voz alta. Me estrech ms entre sus brazos,
acariciando suavemente uno de los mos.
-Intenta dormir mi amor; maana el examen es a las
once, no tenemos que madrugar mucho- me anim.
Poco a poco, con el latido de su corazn retumbando
suavemente en mis odos, consegu dormirme.
Dos semanas despus de aquella noche, estaba
esperando a Yulia en el pasillo de la facultad. Ese da
habamos tenido el penltimo examen, el de Opinin
pblica internacional. Ayer no pudimos contener las
ganas de abrazarnos en pleno campus cundo nos
dijeron que habamos aprobado todos los exmenes

de cuarto curso. Slo nos faltaban saber las notas de

los del ltimo ao, y realizar el dichoso examen de
Alianzas de estado para seguridad nacional. Hoy era
ocho de febrero, a Yulia le quedaban cinco das para
hacerlo, y a mi ocho.
-Pues s que le cuesta; normalmente ella sale antes
que t- estaba con Andrey y Mary Kate, que intentaba
calmarme.
-Tranquilzate Lena... ests ms preocupada por su
examen que por el tuyo- me dijo.
-Me preocupo por las dos- le contest en voz baja... no
poda evitarlo, era superior a mis fuerzas. Al cabo de
cinco minutos la puerta se abri, y me levant cmo
un resorte, acercndome a Yulia.
-Cmo te ha ido?- interrogu ansiosa. Ri mientras
me daba un beso en la mejilla, tranquilizndome.
-Bien, mejor que el que hicimos la semana pasada- me
explic, tomndome de la mano y acercndonos a
nuestros amigos -tomamos un caf?; creo que nos lo
merecemos- me dijo divertida. Los cuatro nos
dirigimos a la cafetera, y una vez sentados en torno a
la mesa, entablamos una animada conversacin.
-De modo que entre los das veinte y veintisis vas a
conocer mi ciudad natal- exclam contento nuestro
amigo, frotndose las manos.
-S... por fin voy a ir a conocer - repliqu contenta,
ante la sonrisa de Yulia -vendrs con nosotros, no?- le

pregunt.
-Por supuesto... iban a ir Quil y Morris... pero al final ir
yo con Quil. Conocers a mis padres- dijo contento.
-T los conoces?- pregunt a mi novia. Afirm con la
cabeza.
-Su padre tambin form parte de la Guardia real- me
explic.
-As que te viene de familia; eso no me lo habas
contado- le reproch en bromas.
-Dormiremos en San Petersburgo, y desde all nos
trasladaremos por las distintas ciudades- me contaba
mi prometida.
-El paisaje te va a encantar... nuestras playas son las
ms espectaculares de Rusia- enumeraba mi amigo.
-Y los castillos y pueblos medievales son increbles...
es cmo retroceder a la poca del Zar Simen
Bekbultovich y los caballeros de la muralla de
Kremlim - me explicaba Mary Kate, que ya haba
recorrido toda la zona, acompaada de su novio.
-Tengo muchas ganas de ir, y tambin a Bielorrusiarelat con una sonrisa -me llevars a ver la Isla de las
Lgrimas?- interrogu a mi prometida.
-Te llevar... despus de los compromisos que
tenemos en Minsk, Yekaterinburg y otras ciudades- me
explic. Asent con la cabeza; sus padres, su hermano

y Anya venan con nosotras a Bielorrusia, y la ltima

noche haba cena de gala en el palacio de
Holyroodhouse, la residencia oficial de la familia en
Minsk. Seguimos un largo rato en torno a la mesa,
disfrutando del caf y nuestra animada charla con
Andrey y Mary, lo que nos vino bastante bien para
olvidarnos un poco de los exmenes y poder
relajarnos.
Desde ese da hasta hoy no hicimos otra cosa que
estudiar el ltimo examen. Me revolv inquieta en mi
silla; hoy se examinaba Yulia... y maana se iba al
Lbano con su padre. El reloj de nuestra habitacin ya
marcaba la una y media del medioda, y el examen
comenzaba a las once de la maana.
Bufando, cerr de un manotazo mis apuntes y me
asom a la ventana; el da, aunque hiciera fro, estaba
despejado y el sol se asomaba tmidamente,
calentando un poco el ambiente. Cog una chaqueta y
sal a pasear por los jardines. Respir con ganas y
necesidad. El aire fresco tranquiliz mis nervios, y al
llegar a nuestro lugar secreto, me tumb en la hierba,
a la sombra de aquel roble centenario, mientras
recordaba cmo haca ms de dos aos, en este
mismo lugar, pasamos nuestras primeras horas de
novias, dnde me hizo mi primer regalo... estaba tan
sumida en mis recuerdos, que no o unos pasos lentos
y pausados; sent un cosquilleo de placer recorriendo
mi oreja y parte de mi cuello cundo una suave voz se
pos en mi odo.
-Hola preciosa- sin abrir los ojos, gir la cabeza,
siguiendo a la duea de esa voz.

-Hola pequea- susurr en voz baja; sus labios se

posaron en los mos, y no pude contener el gemido
que sali de mi garganta. Pas las manos por su
cuello, atrayndola ms hacia m. Despus de
besarme hasta dejarme sin aliento y pensando cosas
incoherentes, por fin abr mis ojos, encontrndome
con esa sonrisa que tanto me gustaba.
-Qu tal?- le pregunt mientras ella se tumbaba
tambin, atrayndome hasta su cuerpo.
-Mejor de lo que pensaba; al final no me ha
preguntado nada sobre armamento de emergencia en
Medio Oriente- me explic.
-Entonces eso me entra a mi seguro- resopl
fastidiada. Al hacer el examen en das distintos,
obviamente, las preguntas seran distintas.
-Es muy probable- medit mi novia en voz alta.
Estuvimos hablando un rato ms del examen, hasta
que un pinchazo en el costado derecho de mi tripa me
hizo sobresaltarme y que me incorporara.
-Lena... cario te encuentras bien?- Yulia me miraba
preocupada, alzndose y quedando apoyada en uno
de sus brazos. Respir profundamente, y el dolor
desapareci en unos pocos segundos.
-Ya pas- le expliqu, intentando tranquilizarle -qu
raro- murmur -tuve el periodo la semana pasadamedit en voz baja. Aunque tomara anticonceptivos, a
veces solan darme ligeros pinchazos cundo me

vena... aunque no dolan de ese modo, gracias a las

pastillitas.
-Puede que los nervios te pasen factura... apenas
comes- me medio reproch con dulzura.
-Ser eso... y hablando de comer, me parece que va
siendo hora de que vayamos- Yulia se levant primero,
y me ayud a ponerme de pie. Me miraba preocupada.
-Seguro que ests bien?; podemos llamar al doctor
Libss- me propuso una vez ms.
-Tranquila, no es necesario, de verdad- le calm con
un pequeo beso y entrelazando nuestros dedos,
camino del comedor.
A la maana siguiente, a las seis de la tarde, nos
despedamos de mi suegro y de mi novia. La miraba
preocupada, enfundada en un traje militar verde.
Larissa abrazaba a Oleg, rodeada por Anya y Fyodor, y
yo escond mi cara en el pecho de Yulia, abrazndome
a su cintura.
-No te preocupes mi vida- me reconfort -en dos das
y medio estaremos aqu de nuevo... y nos iremos un
par de das a Perm a descansar de los exmenes- me
prometi. Suspir, intentado que las lgrimas no
hiciesen acto de presencia.
-Me llamars en cunto llegues?- balbuce cmo una
nia pequea. Ri quedamente, estrechndome entre
sus brazos.

-Te lo prometo cario... sabes que te llamar todos los

das- me record. Alc mi cabeza, y ella,
comprendiendo mi gesto, baj la suya, atrapando mis
labios en un beso tierno y carioso... pero tuve que
separarme de ella, conteniendo una mueca de dolor.
-Te sigue doliendo la tripa?- envolvi mi rostro con
sus manos, cmo si estuviera reconocindome.
-Me ha dado otro pinchazo- le expliqu, intentando
respirar; cmo la otra vez, a los pocos segundos, el
dolor remiti -sern los nervios por el ltimo examenle dije, pero esta vez no se qued tan conforme como
ayer.
-No s Lena... nunca te haba pasado sto- me miraba
preocupada -lo mejor ser que te vea el doctor Libss...
no tienes buen aspecto- respir, intentado
tranquilizarme; lo nico que quera era que no se
marchara nerviosa.
-Te prometo que esta noche me ir a la cama pronto a
descansar... y que si me sigue doliendo, se lo dir al
doctor- recit cual nia de preescolar. Pero su mirada
estaba cargada de miedo y preocupacin.
-No me voy tranquila, y lo sabes- me explic -quiz
debera qued...- la silenci con un pequeo beso, era
la nica forma de que me dejara hablar.
-No pienso permitir que incumplas tus deberes- le
rega divertida -estar bien, simplemente tendr el
estmago revuelto-. Pareci estudiar mi cara y mis
palabras, hasta que resopl, afirmando.

-Est bien... pero si te pones peor me lo dirs

inmediatamente- me advirti, con el ceo fruncido.
-Prometido... cuidate mucho- enterr mi cara en su
cuello y me aferr a su uniforme con mis puos.
-Te quiero mi nia- me bes por ltima vez.
-Y yo a ti- susurr en sus labios. Se despidi de su
familia, y yo lo hice de mi suegro. Todos nos
quedamos en la puerta, despidindoles con la mano,
hasta que el auto traspas las verjas de seguridad.
Despus de cenar, me qued un rato con Larissa,
Anya y Fyodor en el saln, viendo un poco la tele... la
guerra entre Vctor Zimman y Jane OCadagan
ocupaba la atencin de la prensa rosa.
-Jane, tiene algo que objetar a las crticas del seor
Zimman, acerca de que usted no es la apropiada para
el diseo del vestido de novia de la futura Princesa de
Rusia?- pregunt un joven periodista a la modista a la
salida de su estudio, ubicado en el centro de Mosc.
-El no se va a vestir de novia ese da... para mi es un
honor que la seorita Elena y la Casa real hayan
confiado en mi para ese da tan sealado- respondi
tranquila y con una sonrisa.
-Qu le parece la polmica que se ha generado?volvi a interrogar el reportero.
-Por supuesto que hay diseadores con mucho ms

renombre, experiencia y prestigio que yo- respondi la

interpelada -pero le recuerdo al seor Zimman que me
he pasado aos estudiando corte y confeccin,
costura... y creo estar suficientemente capacitada-.
-Cmo es la seorita Elena?-.
-Es una chica joven, de su tiempo; fue muy fcil
imaginar el vestido una vez ella me lo describirespondi con una sonrisa cmplice, a lo que Anya y
yo nos miramos divertidas.
-Alguna pista acerca de las preferencias de la novia
para ese da?-Ser blanco- contest medio rindose -si me disculpa,
tengo que irme-.
Fyodor no disimul la risotada al terminar el reportaje.
Yo rod los ojos, resignada... a este hombre nunca iba
a caerle bien, hiciera lo que hiciera.
-Chochea demasiado- sise mi cuado.
-Es muy tradicionalista... pero no hay que hacerle
mucho caso- Larissa se encogi de hombros en un
gesto despreocupado.
-No puedo creerlo... no saba que mi vestido de novia
traera tanto debate antes del veintitrs de juniorefunfu.
-Es una de las cosas que ms expectacin genera- dijo
mi cuado -en una boda normal la novia es la

protagonista... imagnate la de ustedes- me record.

Iba a responderle, pero otro pinchazo en el mismo sitio
hizo que la palabra se me quedara en la boca;
ninguno pas por alto mi mueca contrada.
-Otra vez?- Larissa se acerc a mi, preocupada. La
mir sin comprender.
-Mientras Yulia y t se despedan te ha ocurrido
tambin- explic Fyodor. Estaba claro que nos haban
observado.
Ayer me dio uno... pero hoy tengo el estmago raro,
aparte de los pinchazos... me siento hinchada- me
quej frustrada.
-No estars...?- Anya dej la frase inconclusa. Sent
mi cara arder de vergenza.
-Qu!; no!... no es un dolor menstrual- expliqu
incmoda -ni tampoco es eso que te imaginas- aclar.
Larissa pos su mano en mi frente.
-Cielo, yo creo que tienes fiebre... har que Preston
avise al doctor Libss- iba a volverse hacia el telfono,
pero la detuve.
-No es necesario Larissa... creo que me retirar a
descansar, y maana me sentir mejor- les calm.
-Est bien... pero mandar que te traigan algo para el
estmago- su voz y mirada no admitan rplica
alguna.

Media hora despus, me met a la cama, ligeramente

aliviada... menudo San Valentn de las narices... por lo
menos, cundo Yulia regresara ya habra acabado los
dichosos exmenes, y podramos disfrutar de la
celebracin en Perm, solas y tranquilas.
Al da siguiente no me levant peor... pero tampoco
estaba mejor que ayer por la noche; me haba
levantado unas tres veces al bao... pero nada de
nada... segua incomodsima. Apenas sal de mi cuarto
para comer y cenar... maana tena el dichoso
examen, y a partir del medioda sera libre. Haba
hablado con Yulia, y para colmo de males habamos
tenido una pequea discusin. Saba que estaba muy
preocupada por mi, ya que nada ms responder al
telfono, not algo raro en mi voz. Le medio ech la
bronca, dicindole que se preocupaba demasiado por
un simple dolor de tripa... y desde ah, mal. Por suerte,
me disculp y se le pas el cabreo a los poco minutos,
y nos despedimos bien, quedando en llamarme
maana, nada ms salir de mi examen, a esas horas
ya estaran en el avin, de regreso a Mosc.
Olga y mi padre tambin me llamaron, para desearme
buena suerte; tambin me notaron cansada y rara,
pero no les dije nada, no quera preocuparles. Esa
noche me desped de Larissa y de mis cuados
sintindome realmente mal; tena escalofros, a pesar
de que mi frente estaba ardiendo, y los pinchazos
empezaban a hacerse constantes. Me tom la
medicina que me dieron el da anterior, y por unas
horas pude conciliar el sueo.
A las ocho en punto el despertador me sac de mis

ensoaciones. Al incorporarme de la cama para

ponerme de pie, un doloroso e intenso pinchazo volvi
a aparecer... y esta vez no se me pas hasta unos
pocos minutos. Me sent de nuevo en la cama,
respirando entrecortadamente, y palpndome la tripa,
que estaba dura cmo una piedra. El pinchazo
mandaba calambres por toda mi pierna derecha, y al
levantarme de nuevo para ir al bao, apenas poda
moverme sin que me doliera. Me cost un esfuerzo
sobrehumano llegar al bao, dnde una gran arcada
me sorprendi. Despus de vomitar la comida de la
menos los dos das anteriores, pareca que me
recompona un poco.
No desayun, y me fui directa al auto, dnde Mary y
Andrey ya me esperaban.
-Lena, qu te pasa?- Mary vino corriendo hacia mi,
tomndome del brazo. Andrey tambin se acerc,
asustado.
-Nada... no me encuentro muy bien- les dije -pero
vmonos, tengo un examen a las nueve y media- les
record.
-Crees que ests en condiciones de hacer un
examen?- interrog mi amigo serio, con los brazos
cruzados -llevas unos das encontrndote mal- seal.
-Tengo que ir- protest. Mary chasque la lengua, pero
me hicieron caso.
-Est bien... pero nada ms terminar, a casa; y a que
te vea el mdico- me advirti Andrey serio.

Con el dolor subiendo de intensidad, consegu

terminar el dichoso examen. Andrey casi me mete a
mi habitacin en brazos. Le promet que me echara
un rato, hasta que Larissa volviera de un compromiso.
Una hora despus, son el telfono de mi habitacin,
informndome de que Larissa ya estaba aqu, y me
esperaba con Zafrina y Nastya para repasar los
compromisos del viaje a Kiev.
El dolor de mi tripa se acentuaba a cada movimiento
que haca, y a duras penas consegu llegar a la salita.
Al verme las tres, se levantaron corriendo.
-Seorita Elena!, qu le ocurre?- Zafrina rode mi
cintura, intentando ayudarme.
-M...me duel... me duele- cubr mi tripa con las manos,
ahogando un grito por el pinchazo que me dio.
-Nastya, avisa a Preston y al doctor Libss- Larissa
estaba muy nerviosa, y tambin me rode la
cintura...en ese preciso momento sent que la
habitacin daba vueltas a mi alrededor, volvindose
todo negro.
-Lena!; Lena, hija!- sent el grito angustiado de
Larissa antes de perder la conciencia.
Abr los ojos lentamente, y mi vista se pos en un
techo blanco; extraada y atontada, mir a mi
alrededor... y enseguida comprend que estaba en un
hospital. Intent moverme, pero el ya familiar dolor
volvi en cunto me mov apenas un milmetro.

-Hija- gir la cabeza, encontrndome con Larissa,

Anya y Mary Kate, mirndome preocupadas.
-Dnde estoy?- pregunt con voz ronca, aunque lo
saba perfectamente.
-En el hospital. Te estn haciendo pruebas- Larissa me
tom de la mano, intentando calmarme.
-Qu me pas?- interrogu asustada y con ese dolor
taladrndome el abdomen.
-Te desmayaste; el doctor Libss lleg al cabo de diez
minutos al palacio y te hizo un reconocimiento. Nos
dijo que tenamos que trasladarte inmediatamente al
hospital, para que te hicieran pruebas y poder
confirmar su diagnstico- me explic Anya. Iba a
preguntar qu sospechaba, pero la puerta se abri,
entrando el doctor Libss, acompaado de tres
hombres con una bata blanca.
-Majestad, alteza, seorita Elena, seorita Scott; les
present a Vanya Ristianev, director del hospital; y a
los doctores Marcus Shield y Abraham Dorshire- se
acercaron a mi cama, rodendome.
-Qu tiene?- pregunt mi cuada, asustada y
nerviosa. En ese momento entraba Fyodor en la
habitacin.
-Despus de la exploracin, hemos llegado a un
diagnstico rotundo y unnime... abdomen duro,
fiebre, vmitos, esa respuesta de dolor a los

movimientos...- empez a recitar uno de los doctores.

-El anlisis muestra los leucocitos altos, y la ecografa
abdominal nos ha disipado las dudas- explic el otro
doctor.
-Seorita Elena... tiene un ataque de apendicitis- me
solt el doctor Libss.
-Qu?- atin a responder, muda de la impresin y de
miedo. Comenc a sollozar, debido al escalofro que
recorri mi cuerpo.
-Qu deben hacer?- pregunt mi suegra, sin soltarme
de la mano.
-Por supuesto, operarla; es el nico remedio para que
no derive en una peritonitis- nos explic el doctor
Libss. Al ver mi cara de susto, el doctor Shield me
tranquiliz.
-Es el procedimiento rutinario; no es una intervencin
complicada seorita Elena-. Asent con lgrimas, saba
que deban operarme, pero me daba miedo. Larissa
habl unos minutos ms con los doctores, hasta que
se volvieron hacia mi.
-En menos de una hora la meteremos en quirfano; en
el gotero le empezarn a administrar antibiticos
preoperatorios- me dijo el otro doctor, antes de
retirarse de la habitacin. El doctor Libss y el seor
Ristianev se quedaron hablando con Larissa, mientras
Anya, Mary y Fyodor me rodeaban.

-No deben preocuparse; hemos desalojado la planta

por medidas de seguridad, tal y cmo nos ha dicho el
coronel Sommerland- le explicaba el hombre a mi
suegra -y los escoltas ya estn aqu-. Larissa asinti
preocupada.
-La prensa se ha enterado- sigui informando el seor
Ristianev -qu medidas debemos tomar?-.
-No creo que se pueda ocultar... y ms cundo Yulia
llegue al hospital- aadi Fyodor.
Yulia... se lo haban dicho?; mir a mi cuado
asustada... y mi padre y Olga?.
-Larissa...- ella se volte, acercndose a mi.
-Tranquila cielo; todava no sabe nada- me explic.
-Queramos esperar a ver qu decan los mdicosacot Mary Kate. Asent mientras intentaba
incorporarme... pero el dolor no me dej hacerlo.
-Bien- mi suegra tom la palabra -hablar ahora
mismo con Alexey... pero creo que lo ms seguro es
que el hospital emita un parte mdico para la prensanos explic -y antes de nada, quiero hablar de nuevo
con los doctores- el director asinti con la cabeza,
saliendo a buscarles.
-Yulia- murmur entre lgrimas. En estos momentos
estara ya de regreso a casa.
-Tranquila Lena, le avisaremos... y tambin a tu padre

y a Olga- me dijo Mary.

-Pero no les hagas venir... no quiero que dejen a la
abuela sola- les implor -una vez me operen estar
mejor-.
-Por eso no te preocupes hija- me consol Larissa. Tal
y cmo me dijeron los mdicos, en menos de una hora
entraba en el quirfano.
-Bien, seorita Elena; cuente hasta diez de forma
regresiva- me indic una enfermera, sonrindome a
travs de la mascarilla; me fij que inyectaban un
lquido blanco en la va, y me ponan un montn de
cables.
-Diez... nueve... ocho...- sent que mis prpados
pesaban, y ca en un profundo sueo.
YULIA PVO
Colgu extraada el telfono del avin; era la tercera
vez que llamaba a mi nia, para ver qu tal haba
hecho el examen... y su estado de salud. Me tena
muy mosqueada; haca das que no se encontraba
bien... y pese a sus protestas, en cunto me bajara del
avin la obligara a ver al mdico. Volv a mi asiento,
dnde mi padre lea unos informes. Habamos dormido
unas horas, y nos habamos cambiado de ropa,
quitndonos el uniforme militar. Al ver mi resoplido, mi
padre levant la vista de sus papeles.
-No has conseguido hablar con ella?- me interrog.
Negu pensativa.

-Estar descansando... han hecho un esfuerzo

sobrehumano con los exmenes- me record.
-Eso es cierto... espero que est bien- musit en voz
baja.
-Yulia clmate... - espet mi padre -vers cundo
tengan hijos, y te toque acompaarla al parto- me dijo
con una sonrisa cmplice. Sonre, pensando en
nuestros futuros hijos... muchos monrquicos y
sectores se sentiran decepcionados si el primero no
era un chico... y eso que la ley de sucesin en Rusia
no hace distinciones en cunto al sexo; el primognito
es el heredero, sea chico o chica.
Me conformaba con que fueran igual de guapos que
mi nia, buenos y cariosos... y lo educaramos de la
manera ms normal posible, como a cualquier nio de
su edad.
-Ser una madre estupenda- dije con una sonrisa.
-Y una princesa estupenda- aadi mi padre -no lo
est haciendo nada mal-. Afirm con una pequea
sonrisa, recordando los actos a los que habamos
asistido... y que ahora se intensificaran.
-Siempre supe que podra con ello... aunque ella no lo
viera al principio- le dije en plan confidencia -si te digo
la verdad... estaba dispuesta a renunciar a todo sto,
si ella no me aceptaba-.
Estudi la cara de mi padre; no estaba enojado, y

sonri con entendimiento.

-Te comprendo mejor de lo que crees hija... yo no s
que es lo que hubiera sido de mi sin tu madre a mi
lado- me explic -tambin me plante renunciar... y
eso que a tu abuelo al principio no le gust nada tu
madre- me confes -pero un da me plant delante,
dicindole que o me casaba con ella, o hara lo que t
acabas de decirme-.
Escuchaba atenta las palabras de mi padre.
-Nunca me lo habas contado- mi padre se encogi de
hombros, mirando por la ventanilla.
-Despus de conocerla, tu abuelo estaba ms que
encantado con ella... por todo eso que vivimos, tu
madre y yo siempre les dijimos a tu hermano y a ti
que ante todo, se casaran con la persona de las que
se enamoraran- me deca.
-A veces creo que es pedirle demasiado... ha quedado
expuesta a la opinin pblica de por vida- medit con
un deje de pena en mi voz.
-Es una vida difcil... y cundo subas al trono, el da
que yo falte, es primordial que se sigan apoyando la
una a la otra-.
-Pero para eso faltan muchos aos- no me gustaba
hablar de eso... el da que yo subiera al trono,
significara que mi padre habra muerto.
-Siento decrtelo...- le mir aterrada, cortndole en

mitad de la frase.
-Ests pensando en abdicar?- neg con un suspiro,
sonrindome.
-Por supuesto que no... slo quera decirte que aun me
quedan muchos aos; tengo una salud de hierro- se
seal a si mismo, un poco petulante -me quedan
muchas cosas por hacer... quiero ejercer de orgulloso
abuelo, cazar con Sergey- rod los ojos, menuda
pareja haban formado -y todo eso siendo rey... hija, no
tengo motivos para abdicar... ningn Volkov ha
renunciado al trono en vida, y no ser yo quin lo
haga- respir para mis adentros, aliviada por sus
palabras.
-Y cambiando de tema... dnde se van a ir de luna de
miel?- pregunt curioso. Iba a responderle... pero el
telfono del avin son. Uno de los ayudantes de mi
padre lo cogi, hablando unos minutos; pude ver que
su cara se contraa de la sorpresa, mirndonos un
poco aterrados. Finalmente, se volvi a mi padre.
-Majestad, la reina est al telfono, es urgente- nos
miramos extraados, y mi padre se levant
inmediatamente.
-Qu ocurre, querida?- interrog preocupado.
Mientras mi padre escuchaba a mi madre, su vista se
pos en mi, mirndome con una expresin que no
supe descifrar.
-Quiero hablar con los mdicos, psamelos- su tono
serio y preocupado hizo que me revolviera en mi

asiento... mdicos... un sudor fro se adue de mi

frente. Interrogu a mi padre con la mirada, pero se
meti en el compartimiento de al lado.
-Bill, qu est pasando?- interrogu.
-Su majestad le explicar, alteza- desvi su cara de la
ma. Dios... Lena... iba a levantarme, pero en ese
momento, mi padre sala, dando rdenes.
-Quiero un informe completo de su estado en cunto
salga del quirfano; nos faltan dos horas para
aterrizar; del aeropuerto nos trasladaremos
directamente al hospital- mi padre habl unos
momentos ms y colg.
-Pap...-.
-Hija... Lena est ingresada- nada ms decirme eso,
me levant de un salto, paseando de un lado a otro y
revolvindome el pelo.
-Qu le ocurre?- demand histrica -has mencionado
algo de un quirfano- al ver su titubeo, revent.
-Qu le pasa?-.
-Tiene un ataque de apendicitis, y deben operarla de
inmediato- me qued parada en el sitio, procesando lo
que mi padre me estaba contando. Ahora encajaban
muchas cosas, los dolores, ese malestar... ****... y yo
no estaba a su lado.
-Dios- me sent de golpe, pasando mis manos por mi

cara -lo saba, saba que no estaba bien... - mi padre

se acerc a mi, tranquilizndome.
-Yulia, tranquila- me relat todo lo sucedido en las
ltimas horas, y cmo se desmay de dolor, en los
brazos de mi madre.
-Ahora mismo la metan al quirfano; llegaremos all
antes de que despierte de la anestesia; ella estar
bien; tranquila hija-.
El resto del viaje fue una autntica pesadilla... mi
nia... en un hospital, en un quirfano... estaba
aterrada... no poda sucederle nada, no lo soportara...
mi pecho se contrajo de dolor, y no me calmara hasta
que la tuviera frente a mi.
Media hora antes de aterrizar, llam mi madre, para
decirnos que la operacin ya haba terminado, y que
enseguida la subiran de reanimacin. Esta vez me
puse yo al telfono, y los doctores tambin hablaron
conmigo, aparte de con mi padre, dicindonos que
todo haba salido bien. Por fin el vuelo tom tierra, y el
auto sali directo para el hospital. Entramos por la
puerta trasera, ya que la entrada estaba copada por
los periodistas y curiosos. El director nos recibi all
mismo, acompandonos a la ltima planta.
Nada ms entrar a la sala que preceda a la
habitacin, fui directa a mi madre y mi hermano.
-Yulia tranquila... ya est- me abraz con cario,
pasando sus manos por mi espalda.

-Cmo ha pasado?- consegu preguntar, con un hilo

de voz.
-Es un proceso agudo... y el procedimiento normal es
la ciruga de urgencia- me relat Mary Kate, una vez
mi padre y yo saludamos al resto de los presentes -no
s cmo consigui aguantar en el examen- rod los
ojos... viniendo de Lena, me lo crea. Hablamos unos
minutos, hasta que por la puerta aparecieron dos
mdicos. Despus de darnos la mano, escuchamos el
parte mdico.
-La operacin ha ido bien; hemos extrado el apndice
inflamado y hemos limpiado la zona. Ahora mismo la
estn subiendo- nos relat el doctor Dorshire.
-Y la recuperacin?- pregunt.
-Si todo va bien y esta noche no tiene fiebre; maana
mismo podremos darle el alta. Su majestad y el doctor
Libss nos han dicho que all estar ms tranquila y el
doctor Libss la vigilar. Deber guardar reposo unos
das... y aunque aun lleve los puntos, debe caminar
para que los msculos no se contraigan y ayude a
sanar ms rpido- nos explic.
-No quedarn secuelas; no ha llegado a derivar en una
peritonitis; calculamos que en unas tres semanas
podr retomar su vida normal- nos tranquiliz el otro
doctor.
Se despidieron de nosotros en el momento en que la
cama con mi nia entraba en la habitacin. Estaba
plida, pero con una expresin tranquila en su rostro,

y todava dormida. Una vez que la acomodaron, la

enfermera nos indic que despertara en un rato. Me
acerqu a ella, intentando no llorar; me dola verla ah
tumbada, con la va puesta, pareca tan frgil.
-Cario- susurr, apartando un mechn de su frente y
tomndole una mano. Se removi un poco, pero sigui
dormida. Me dejaron sla con ella en la habitacin,
nadie se quera ir a casa hasta que abriera los ojitos.
Acerqu el silln a la cama, y sin soltar su mano,
permanec all hasta que la sent removerse.
Escuch un leve quejido; automticamente levant la
vista. Sus ojos se abrieron poco a poco, enfocndome
con ellos.
-Yulia- murmur, apretando mi mano. Me levant cmo
un resorte, sentndome con cuidado en la cama.
-Mi vida... Lena- llev su mano a mis labios, besndola
despacio -ya ha pasado cario, ya est- se intent
incorporar, pero se llev su mano hacia el lugar dnde
deba estar los puntos.
-Me duele- se quej, con los ojos vidriosos.
-Es normal... los puntos te tirarn unos das- le
expliqu -no hagas esfuerzos-.
-Lo... lo siento- me miraba con miedo y preocupacin
-no pensaba que sera una apendicitis... y no quera
gritarte, diciendo que te preocupabas demasiado y...la call con un dedo.

-Soy yo la que lo siente... no deb haberme marchadomusit pesarosa y enfadada conmigo misma.
-No Yulia... tenas que hacer ese viaje- me record -y
ahora lo he estropeado todo- la mir sin entender -no
podr ir a Kiev, y habr que reorganizar la agenda
y...-.
-Cario- la interrump -eso no importa ahora; lo
primero que tienes que hacer es recuperarte... y el
resto puede esperar... yo te cuidar- le promet -no ir
a ningn compromiso hasta que no ests bien... me he
llevado un susto de muerte- balbuce con la voz rota.
-Estaba muy asustada... lo nico que quera era que
llegaras- limpi una lgrima que caa por su cara, y
ella apoy su mejilla en mi mano.
-No llores mi amor, ya ha pasado todo- la consol con
una pequea sonrisa -espero que puedas perdonarme,
por no estar a tu lado y...-.
-No tengo nada que perdonarte Yulia, no ha sido tu
culpa- me explic con paciencia. Tir de mi mano,
acercndome a ella; entend sus intenciones y dej un
pequeo beso en su boca y en sus mejillas.
-Vendrs maana?- me pregunt con voz temblorosa.
-Me quedar aqu contigo, hasta que te den el alta-.
-Pero Yulia... seguro que acabas de aterrizar, y estars
cansada y...- negu con la cabeza, besndola de
nuevo.

-No voy a separarme de ti... he pasado mucho miedo,

y no estara tranquila - iba a volver a protestar -y eso
no se discute- termin seria y rotunda.
-Est bien- se dio por vencida -necesito incorporarme
un poco, me duele la espalda- me pidi. Pas un brazo
por su cuerpo, sujetndole con cuidado la cintura y
ponindole las almohadas ms altas. Despus de
volver a tumbarla sobre ellas, una pequea sonrisa
apareci en su cara.
-Mejor?- interrogu; afirm con la cabeza,
movindose un poco y hacindome sitio a su lado.
-Ven- me pidi, sealando el sitio que haba dejado.
Nada ms apoyar mi espalda en la almohada, apoy
su cabeza en mi hombro, suspirando satisfecha.
-Han avisado a mi familia?- me pregunt.
-Mi madre ha hablado con ellos, y yo tambin hace un
rato, quieres llamarles?-.
-S, se quedarn ms tranquilos- cog el mvil,
marcando el nmero de su casa y pasndoselo.
Mientras Lena hablaba con su padre, sal un momento
a la salita, informando al resto de que ya haba
despertado. Volv a entrar, cundo ella colgaba con
una mueca de enfado.
-Qu te pasa?- me acerqu a la cama, preocupada.

-He intentado convercerlos de que no vengan, pero no

me hacen caso- refunfu cruzndose de brazos.
-Cario, es normal que quieran venir- le dije,
sentndome de nuevo a su lado -adems, si todo va
bien, maana te quitarn el suero y te darn el alta- le
dije.
-De verdad?- asent con una pequea sonrisa,
tomndole de la mano -y ahora, tienes algunas visitasle indiqu la puerta. Mi familia entr, acercndose a la
cama.
-Cmo te encuentras hija?- le pregunt mi padre,
despus de darle un beso.
-Cansada... y los puntos me duelen casi tanto cmo la
propia apendicitis- dijo con una pequea mueca.
-Menuda racha llevamos en esta casa; primero Fedya,
ahora t... el doctor Libss est haciendo horas extras a
montones- dijo mi hermano divertido.
-He hablado con Angy y Ben; se han enterado en
cunto han visto las noticias- nos explic Mary
-maana te llamarn- le dijo a Lena, que pareci
animarse un poco con todos all.
Un rato despus, ya de noche, mi familia se despidi,
y por fin nos quedamos un poco tranquilas. Andrey me
traera ropa y algo de comer.
-As qu vas a hacer de enfermera?- me sonde
divertida mi nia, acurrucndose contra mi.

-Sip- respond pagada de si misma -quieres que me

vista de blanco?- interrogu maliciosa.
-No te quedara mal- dijo con una pequea risita, pero
en su cara se form una mueca de dolor -me duele si
me ro, si toso...- se quej. En ese momento, Andrey
entr por la puerta. Despus de saludarme, se acerc
a la cama.
-Cmo ests?-.
-Cmo si me hubiera arrollado un camin- respondi
cansada.
-No debimos dejarte hacer el examen esta maana; al
aparecer en el auto, ya estaba realmente mal- me
explic Andrey.
-No hubieras podido conmigo; a terca no me gana
nadie- se cruz de brazos, mirndole fijamente.
-Me lo creo- rod los ojos, negando con la cabeza.
-Tena que hacerlo... sino no podemos casarnossusurr con voz contenida.
-Lena... no llores cielo- ella me abraz cmo pudo,
escondiendo su cara en mi cuello -no quiero que te
agobies... seguro que lo has aprobado- la consol.
Todava estaba muy asustada... y saba que Lena
odiaba los hospitales, le traa demasiados recuerdos
por todo lo de su madre.

-No llores pequea Len- Andrey se qued un rato ms

con nosotras; mi nia se calm e incluso bromeamos
un rato los tres, hasta que empez a bostezar. Nuestro
amigo se despidi de nosotras, recordndonos que
estara en la salita. Me puse un chndal y una
camiseta, y al salir del bao Lena ya estaba
prcticamente dormida.
-Descansa cario- bes su frente, tapndola y
echndome en la cama de al lado, cayendo enseguida
dormida.
A la maana siguiente, abr los ojos cundo la luz del
sol me despert. Gir mi vista hacia Lena, que me
miraba con cario. Tena mejor color que ayer, y se
vea un poco ms animada.
-Por qu no me has despertado?- me incorpor
rpidamente, acercndome a su cama.
-Estabas muy cansada del viaje... y yo he pasado
buena noche, las enfermeras me han vigilado... no
llevo ni diez minutos despierta- me inform. Se
incorpor con esfuerzo, acercndose a mis labios,
dejando un pequeo beso.
-Buenos das pequea- susurr con una pequea
sonrisa. La sujet por la cintura, para que no estuviera
incmoda.
-Buenos das cario- se abraz a mi, suspirando
tranquila. Pas las manos por su espalda, dejando un
besito en su cabeza -te duelen los puntos?interrogu preocupada.

-Un poco... sto, vers... necesito ir al bao- me pidi

con un poco de vergenza.
-Yo te ayudo, tranquila- acerqu sus zapatillas a la
orilla, y con cuidado se sent en la cama. Le costaba
mucho moverse. Se agarr al soporte del suero, y
pas su otro brazo por mi cintura.
-Ufsss... me tiran mucho- se quej, una vez estuvo de
pie.
-Despacio- le record, sujetndola. Poco a poco
llegamos al bao, y mientras ella se aseaba, fui a dar
los buenos das a Andrey, el pobre haba dormido en el
sof. Me dijo que me traera un caf y que Phillip
estaba en la puerta.
-Yulia- me llam mi novia; me acerqu a la puerta, y la
encontr apoyada en el lavabo, esperndome.
-Necesitas algo ms?- le pregunt, una vez la sent
en la cama.
-Un besito- puso un puchero de lo ms lastimoso; re
divertida.
-Eso no tienes que pedrmelo- me acerqu a ella, pero
literalmente se me ech encima, pasando sus manos
por mi cuello y besndome con urgencia. Al estar
sentada al borde de la cama, pude rodear su pequea
cintura con mis brazos, ya que la cama estaba muy
alta. No s el tiempo que estuvimos as, hasta que una
voz burlona carraspe antes de decir algo.

-Veo que alguien va a necesitar muchos mimos los

prximos das- a regaadientes me separ de mi
novia, mirando a Andrey, que vena acompaado de
Mary, mi hermano y Anya.
-Buenos das Len... se te ve mejor- canturre mi
cuada con una sonrisa malvola. Mi nia rod los
ojos, un poco molesta por la interrupcin.
-Buenos das chicos- los salud, sonrojada y
acomodndose en la cama.
-Sentimos la interrupcin- Fedya me palmeo el
hombro, rindose entre dientes. Mientras ellos se
quedaban con Lena, fui a asearme y cambiarme al
bao. Al terminar, me sent al lado de Lena, apoyada
en las almohadas mientras tomaba el caf.
-Qu tal has pasado la noche?- le pregunt Mary
Kate.
-Muy bien; no me he despertado mucho y he
descansado... aunque ahora casi no me pueda ni
mover- se volvi a quejar -adems, tengo una buena
enfermera- me mir con una sonrisa.
-Tienes a todo el pas revolucionado- dijo mi hermano
con una risa.
-Ni me lo recuerdes- rod los ojos -qu vergenza...musit roja como un tomate.
-Tu padre ha hablado con Sergey y Olga... llegan

maana- nos inform mi hermano.

-Les dije que no vinieran... nunca me hacen casoresopl fastidiada.
-Cario, es normal que quieran venir- le volv a decir.
La conversacin tom un rumbo ms divertido, hasta
que los mdicos llegaron para examinar a mi novia. En
ese momento los chicos se marcharon y llegaron mis
padres. Esperamos en la salita, hasta que salieron a
informarnos.
-La seorita Elena se encuentra bien; ha pasado
buena noche y ha ido al bao, eliminando la
anestesia- nos explic el doctor Shield y la herida est
limpia y bien, hemos hecho la primera cura-.
-Podr irse a casa hoy?- interrog mi padre.
-Vamos a retirarle el suero en unas horas, y
probaremos a darle alimentos; si los tolera bien, por la
tarde a ltima hora le daremos el alta- nos explic el
otro doctor. Conversamos con ellos unos minutos ms,
y entramos de nuevo en la habitacin, dnde una
enfermera le pona un algo en la va.
-Es para que no le duelan tanto los puntos- nos
inform; una vez se march, mis padres se acercaron
a la cama.
-Cmo ests hija?- mi madre se sent a su lado,
tomndole de la mano.
-Mejor... pero cansada y...- sus ojos se aguaron, y un

sollozo sali de su labios.

-Lena, qu tienes?- me acerqu corriendo a su lado, y
ella se abraz a mi, escondiendo su carita en mi
pecho.
-Qu te pasa cielo?, ests peor?- interrogu
asustada, acariciando su espalda.
-Siento mucho todo lo qu ha pasado- murmur entre
lgrimas.
-Cario, por qu dices eso?; no es tu culpa, ni la de
nadie... ha pasado y punto- le dijo mi madre.
-Es que... ahora me perder muchos compromisos, y
les voy a hacer cambiar toda la agenda de golpe y
porrazo y...- la call.
-Eso no importa ahora, lo primero eres t y tu salud...
y por los viajes y actos no te preocupes; todo se
puede reajustar y posponer- le explic mi padre. Ella
gir su rostro, mirando a mi padre hipando y
sollozando.
-Lena, ahora tienes que recuperarte; y ya te dije ayer
que no iremos a ningn sitio hasta que ests bien- le
record, dejando un beso en su frente.
-Seguro que no pasa nada?- negu con la cabeza, al
igual que mis padres, intentando tranquilizarla.
-Seguro- pareci convencerse, pero cundo quise
acomodarla en la cama, apret su agarre contra mi

cintura.
-No- susurr -qudate aqu- me pidi. Me sent a su
lado, y ahora si se acurruc entre mis brazos.
La maana pas tranquila; mandaron muchos ramos
de flores y regalos para mi nia, que lea las notas
alucinada y sorprendida, por el cario de la gente y de
diversas instituciones y autoridades. Mis padres se
quedaron a comer con nosotras, y tal y cmo nos dijo
el doctor Shield, le retiraron el suero, dndole un
yogur para comer. Al ver qu lo toleraba bien, a eso
de las ocho y media de la tarde, nos dijeron que
podamos irnos a casa. Mary Kate le haba trado ropa
cmoda, por si acaso. Una vez le ayud a vestirse y
recogimos los papeles, los doctores que la haban
operado y el director del hospital nos acompaaron
hasta la salida, despidindose de nosotros; les
agradecimos la atencin prestada, y nos acercamos a
la prensa, que llevaba un da y medio haciendo
guardia all.
Lena iba agarrada a mi, no quiso ir en una silla de
ruedas. Con paso lento, quedamos enfrente de ellos.
-Cmo se encuentra, seorita Elena?- le pregunt
Ruslana.
-Mucho mejor, pero muy cansada- respondi mi nia.
-Se llevara un susto tremendo?- me pregunt Jake.
-Imaginnse, me pill de vuelta del Lbano, en pleno
avin- le expliqu.

-Pero son cosas que pasan- interrumpi mi nia -pero

ha sido un susto, y ya ha pasado- sigui relatando.
-Qu pasar con el viaje a Kiev y el resto de
compromisos?- pregunt otro periodista.
-Se pospondrn hasta que Elena se recupere- le
expliqu -los mdicos estiman que en una tres
semanas estar recuperada del todo-.
-Muchas gracias por su inters- les agradeci mi
novia, con una pequea sonrisa.
-Le deseamos una pronta recuperacin- dijo Ruslana,
sonrindole con nimo.
-Muchas gracias a todos; si nos disculpan, debemos
irnos- les dije, a modo de despedida y
encaminndonos hacia el auto. Ayud a Lena a subir,
y rpidamente, nos dirigimos al palacio.
En la entrada principal, estaban mi familia y muchos
de los empleados, preocupados por ella. Sali del
auto, y salud uno por uno a todas los que estaban
all, agradecindoles su preocupacin. Dasha, Nastya
y Zafrina la abrazaron con cario.
Al ver lo cansada que estaba, mi madre le pidi a
Dasha que nos sirvieran la cena en nuestro cuarto,
para poder descansar. Alc a Lena en brazos,
adentrndome en casa.
-Pensaba que tena que andar- protest divertida.

-Eso lo dejaremos para maana; ests agotada- le

expliqu un poco seria. Ella sonri, rodendome el
cuello con sus manos y acomodndose en mis brazos,
suspirando satisfecha. Bes su frente, dejando salir un
suspiro de alivio... me costara mucho recuperarme de
este susto.
-Eres mi enfermera favorita - su aliento me hizo
cosquillas en mi cuello.
-Y tu la paciente ms bonita del mundo... aunque un
poco protestona- objet con una risa. Levant su
cabeza, queriendo decirme algo en su defensa... pero
la call con un beso, camino de nuestra habitacin.
Captulo 39: Qu llevas debajo?
LENA PVO
Llevaba un par de das en casa, y aunque todava casi
no poda ni moverme, nunca haba estado tan cuidada
y atendida. Mi enfermera particular no haca otra cosa
que mimarme y estar conmigo todo el tiempo.
Finalmente convenc a Olga y a mi padre para que no
vinieran; sera una paliza de viaje para tan pocos das,
y no quera que dejaran a la abuela tanto tiempo sola;
necesitaban todas las vacaciones y das libres para
poder venir un mes antes de la boda y quedarse hasta
que pasara, cmo era su intencin. Adems, a
principios de abril vendran dos semanas, junto con
Angy y Ben, para las vacaciones de Pascua. No se
quedaron muy conformes... pero el no estar ms que

un da hospitalizada pareci tranquilizarles;

hablbamos con ellos dos veces al da, tanto yo cmo
Yulia y sus padres.
El doctor Libss vena a verme a diario, para hacerme
las curas y ver mi evolucin; en ello estaba cundo
Yulia apareci por la puerta. Le mir ansiosa; haba ido
a la universidad, a enterarse de las notas de los
ltimos exmenes. Se acerc a la cama, y tuvo que
apartar su vista, ya que la cicatriz y los puntos
estaban al aire.
-Bien seorita Elena; todo marcha a la perfeccin; en
unos seis das ms o menos podr quitarle la suturame inform, poniendo una gasa limpia y esparadrapo le duelen mucho?- me interrog.
-Me tiran; es desagradable- le expliqu -y a ratos me
pican mucho- Yulia se sent a mi lado, tomndome de
la mano.
-Eso es que la herida est cicatrizando bien y los
puntos estn haciendo su trabajo; no tiene por qu
preocuparse- me tranquiliz; despus de tomarme la
temperatura y la tensin, se despidi de nosotras
hasta maana. Yulia le acompa a la puerta, y
despus volvi a mi lado, tumbndose en la cama y
rodeando cuidadosamente mi cintura.
-Hola pequea- gir mi cara, dndole un pequeo
beso, que devolvi con gusto.
-Hola mi vida, cmo te encuentras?- interrog
preocupada. Me acomod en su pecho, descansando

un poco; saba que le haba dado un susto tremendo, y

ella tambin lo haba pasado muy mal.
-Mejor... pero dime, cual es el veredicto?- interrogu
medio histrica. Puso una mueca de decepcin... y me
tens.
-Siento comunicarle, seorita Katina- se qued callada
unos instantes -que a expensas de la nota del ltimo
examen, hemos aprobado todas las asignaturas de
quinto curso- me revel con una sonrisa divertida.
Dej salir todo el aire contenido en mis pulmones,
sintiendo que mi corazn y mi pulso volvan a su ritmo
normal.
-Ufffsss... me habas asustado- le rega suavemente,
dndole un pequeo codazo en las costillas; me
miraba con ojos traviesos y una sonrisa juguetona.
-No te enfades cario... sabes qu me encanta hacerte
rabiar- murmur contra mi cuello, dejando un dulce
cosquilleo en l.
-Un da me enfadar de verdad- rezongu con
paciencia.
-Estara eso en tu lista para querer divorciarte de
mi?- pregunt con una ceja alzada; pero al no
escuchar respuesta, sonri -ves; tu mirada te delata...
en el fondo te encanta- afirm pagada de si misma,
dejando un camino de dulces besos a lo largo de mi
cuello. Me qued quieta unos momentos, queriendo
resistirme a sus caricias... pero me conoca a la
perfeccin, y saba que besarme esa zona me dejaba

sin sentido.
-sto tambin me encanta- balbuce en voz baja
-debera incluir en el contrato prematrimonial besos
de este tipo todos los das - medit en voz alta.
-Pero eso ya lo hemos hablado; no te voy a hacer
firmar un documento de ese tipo- se separ de mi,
mirndome seria -lo he hablado con mis padres y
estn de acuerdo- me volvi a explicar.
-Pero a mi no me importa, Yulia; aunque firme esas
clausulas, eso no va a cambiar mis sentimientos en
absoluto- le relat -ambas sabemos que nuestro
matrimonio es por amor- sonri al escuchar las ltimas
palabras.
-Ya lo s mi nia- me bes la frente- pero no quiero
hacerte pasar por eso; no es obligatorio aunque sea
una boda de estado- me record -mis padres tampoco
lo firmaron-.
-Entonces slo firmaremos las capitulaciones
matrimoniales?- le interrogu.
-Eso es; consisten en el acta de matrimonio y tu
vinculacin a la Casa real... no puedo esperar a que
alguien se dirija a ti llamndote alteza real- murmur
divertida -me encantar ver cmo reaccionas-.
-Me va a costar acostumbrarme- le di la razn.
-Pero el ttulo que ms me gusta es el de seora de
Yulia Olegovna Volkova- expres con una sonrisa

orgullosa.
-Elena Sergeevna Volkova... suena bien- le volv a dar
la razn; otro pensamiento cruz mi mente -quedan
solamente cuatro meses- suspir contenta.
-Cuatro meses y cuatro das- me explic feliz -para
verte vestida de blanco, caminando hacia mi-. Me
aovill contra ella cuidando mi herida, y mi novia me
recibi de nuevo en sus brazos.
-Parece qu fue ayer cundo volv de Forks a
buscarte... y del anuncio del compromiso- era cierto;
no poda creer que el tiempo pasara tan rpido.
-Es verdad- me apoy -hablando de la boda, cmo
van las confirmaciones?- interrog curiosa.
-Pues... van bastante bien; los Weber, los Cheney, los
Newton, los Lohire; la comisara en pleno... los padres
de Mary y sus hermanas, los padres de Andrey... y
todos nuestros compaeros de clase y la mayora de
los profesores- termin de enumerar -aparte de las
Casas reales, polticos y familia- enumer con los
dedos.
-Hum... le preguntaremos a Nastya y a Zafrina, que
ms o menos llevan el nmero calculado- resolvi -y
ahora- se volvi a mirarme -hora del paseo; recuerda
que debes moverte, lo dijo el mdico- me advirti.
-Pero est lloviendo- me quej cmo una nia
pequea. Ri suavemente, besando mi frente.

-No vamos a ir fuera... no tienes curiosidad por saber

cmo van las obras de nuestra futura casa?- me
interrog con una sonrisa.
-Vamos- exclam contenta, incorporndome con
cuidado.
Cmo si fuera una mueca de cristal, Yulia pas su
brazo por mi cintura, para que pudiera apoyarme en
ella. Pasito a pasito llegamos a lo que sera nuestra
casa; estaba al final del pasillo oeste, al lado de las
dependencias de la familia, pero lo suficientemente
apartadas para tener un poco de intimidad. Entramos
a lo que sera nuestro dormitorio, que estaba
comunicado con un inmenso vestidor y aparte, un
espacioso cuarto de bao. Al lado estara nuestro
pequeo despacho. Enfrente de estas habitaciones,
una espaciosa sala, enorme y con un balcn a los
jardines, y al lado de ste ltimo, cinco dormitorios
ms, tres de ellos con bao propio. La decoracin
respetaba la estructura original de las salas, as cmo
la decoracin de los techos y las paredes, y lo
amueblaramos con muebles que los de conservacin
y patrimonio estaban restaurando, y por todo lo que
adquiriramos en nuestros viajes.
Incluso tendramos una pequea cocina, para cundo
no tuviramos viajes y compromisos, y poder hacer un
poco vida de casadas... aunque de las comidas
importantes y oficiales se encargara Dasha, por
supuesto. Al entrar en lo que sera el saln, vimos que
estaban cambiando el parqu del suelo, de modo que
Yulia me cogi en brazos.

-No quiero que tropieces- se encogi ligeramente de

hombros. Rod los ojos, negando con paciencia.
-No puedo creer que pese tan poco- le dije con el ceo
fruncido -siempre me llevas cmo si cargaras un
peluche-.
-Pues as es; en serio cario, siempre has sido muy
delgada... y ahora con la operacin has bajado de
peso- me explic, dejando un besito en mi nariz.
-Debo estar plida y flacucha- musit un poco
enfadada. Se par en mitad del pasillo, mirndome
con una mueca de desaprobacin.
-Ests preciosa, cmo siempre- dijo seria, mientras se
meta en una de las habitaciones. Me qued mirando a
mi alrededor, imaginando a nuestros nios jugando
all.
-Te imaginas cundo no slo seamos t y yo?- susurr
en voz baja.
-S que me lo imagino- contest con una pequea
sonrisa. Seguimos el recorrido por nuestra casa, si se
le poda llamar de alguna manera, saludando a los
trabajadores y charlando un rato con el arquitecto. La
maana se pas deprisa, y le ped a Yulia que me
llevara al comedor para poder compartir el almuerzo
con la familia.
-Bien; maana tu madre y yo nos vamos de viaje
oficial a Argentina; se quedan de dueas y seoras de
la casa- nos record su padre.

-Fyodor; espero que te pongas las pilas; dentro de dos

semanas tienes varios parciales- Larissa lo miraba
arqueando una ceja, ante el resoplido de mi cuado.
-Qu suerte tienen- nos dijo fastidiado -ya han
terminado-.
-Sip... y menos una nota que no sabemos, hemos
aprobado todas las asignaturas- anunci Yulia al resto
de la mesa.
-Muchas felicidades hijas- Larissa nos dio un beso a
cada una, levantndose en cunto se lo dijimos.
-Han hecho un gran trabajo- nos felicit su padre
-estamos muy orgullosos-. Mir a Yulia con una sonrisa
cmplice... por fin vea un poco de luz en el camino, y
ya no estara tan nerviosa.
La conversacin volvi de nuevo al viaje que
realizaran Larissa y Oleg a Argentina, contndonos un
poco las ciudades que visitaran... pero no pude llegar
a los postres sin que me cansara de estar sentada...
era un verdadero engorro. Yulia not mi malestar.
-Te duele?- me interrog seria.
-Necesito cambiar de postura- aclar con un pequeo
quejido; me senta rara y por qu no decirlo, un poco
mal, dando tanto la lata.
-Quieres ir al saln?- tomar all el postre contigo, y
estars ms cmoda en el sof.

-Nos lo tomaremos todos- dijo mi padre.

-As te hacemos un poco de compaa Lena... que mi
cuadita te tiene encerrada en su dormitorio- dijo la
pequea duende, con una mueca burlona. Nos
acomodamos en el saln, terminando el postre y
teniendo una buena tertulia en torno al caf.
Diez das despus, ya entrado el mes de marzo, poda
decirse que estaba bastante recuperada. Haca ms
de una semana que me haban quitado los puntos, y
poco a poco iba recobrando el ajetreo diario; todava
andaba despacio, y me cansaba con facilidad, pero ya
poda moverme sin tener que estar apoyada en
alguien. Yulia no se haba separado ni un minuto de mi
lado, nunca me haban cuidado as, ni siquiera mis
padres u Olga.
bamos en nuestro auto, camino de la facultad, para
que nos dijeran la nota del ltimo examen. Estaba
muy nerviosa, y no las tena todas conmigo... estaba
realmente mal cundo lo hice, y no recordaba ni una
palabra de lo que puse. Retorca mis dedos cual papel
de fumar, presa de los nervios; mi novia se dio cuenta,
y pos su mano en mi pierna, dndole un ligero
apretn.
-Clmate, te vas a romper los dedos- observ
divertida.
-Ojal pudiera- musit entre dientes y rodando los
ojos.

-Tranquilzate- me volvi a decir.

-Acaso no ests preocupada?- se encogi levemente
de hombros.
-Lo que tenga que ser, ser; bastante hiciste con
hacer el examen en las condiciones que te
encontrabas- me explic mientras aparcaba; sin
darme cuenta habamos llegado. Cundo Andrey y
Quil nos hicieron una sea, bajamos del auto y nos
dirigimos al despacho del seor Ivanov, que nos
esperaba.
-Cmo se encuentra, seorita Elena?- me pregunt
despus de saludarnos.
-Ya estoy casi recuperada- le expliqu.
-Cmo pudo venir en esas condiciones a hacer el
examen?- me interrog serio.
-Tena que hacerlo- repuse tmida y con la cabeza
gacha.
-Pero ha sufrido una intervencin quirrgica- me
reprendi -eso es un caso de fuerza mayor; se podra
haber aplazado el examen sin ningn problema- Yulia
me observaba, dicindome con los ojos lo ves?.
-Bien; el caso es que ya est hecho y no hay vuelta de
hoja, tomen asiento por favor- una vez lo hicimos,
empez el discurso.
-Alteza, enhorabuena; notable alto- mir a Yulia con

una sonrisa, tomndole de la mano; sent que

respiraba aliviada.
-Y enhorabuena a usted tambin seorita Katina,
tambin ha aprobado- mi cara gir cmo un resorte,
mirando incrdula al seor Ivanov.
-De verdad?, me lo est diciendo en serio?- inquir,
completamente alucinada.
-Absolutamente en serio; no ha sacado una nota tan
alta cmo su alteza; pero ha aprobado, y con nota de
sobra- me explic con una sonrisa.
-Lena- Yulia apret mi mano, me miraba con una gran
sonrisa. Tuve que contenerme el levantarme y
arrojarme en sus brazos... una de nuestras principales
preocupaciones antes de la boda haba pasado, para
nuestro alivio.
-Mis felicitaciones para ambas; han hecho un trabajo
magnfico- nos felicit.
Durante la siguiente media hora, hablamos sobre el
proyecto de fin de carrera, que presentaramos el
treinta y uno de mayo, con otros alumnos de quinto
curso, ante el tribunal evaluador. Le dijimos el tema
de cada trabajo, y nos estuvo aconsejando cmo
empezar a desarrollarlo. Nada ms salir de all, y
viendo que no haba nadie en los pasillos, ya que eran
horas de clase, mi novia me cogi en brazos, dando
vueltas conmigo y riendo felices.
-Lo ves?; no conoca a nadie capaz de hacer un

examen con una apendicitis, y encima aprobarlomedit en voz alta, divertida por la situacin
-felicidades cario- mirando a nuestro alrededor, dej
un pequeo beso en mis labios.
-Lo mismo te digo- le devolv de vuelta -podramos
celebrarlo- le propuse -ahora que ms o menos estoy
bien, podramos cenar por ah, algo tranquilo- le
suger.
-No suena mal, hecho- me prometi, abrazndome de
nuevo.
-Deduzco que las cosas han ido bien- la voz de nuestro
amigo hizo que nos separramos.
-Hemos aprobado las dos- le inform Yulia. Tanto
Andrey cmo Quil nos felicitaron; mientras ste iba a
buscar a Mary Kate, aprovechamos el cambio de clase
para ir a ver a nuestros compaeros, ya que no
tenamos que seguir yendo a clase. Nos desearon
suerte para el proyecto, y quedamos en que les
iramos llamando para las celebraciones de la boda, a
las que ya venan todos.
Esa noche, despus de pasar el da con la familia y de
que llamara a mi padre y a Olga, salimos a celebrarlo.
Yulia me llev a un restaurante que haban inaugurado
hace poco, era moderno y de diseo. All, en una mesa
apartada, brindamos por el resultado de nuestros
exmenes, y por la cuenta atrs para la boda, que ya
haba comenzado.
El final de la segunda semana de marzo anunciaba el

inicio del viaje oficial a Bielorrusia. Finalmente, el viaje

a Kiev qued fijado para despus de las vacaciones de
Pascua, a mediados de abril. A Irlanda del Norte
iramos dos das a principios de junio, justo antes de la
boda. bamos a ir a mediados de mayo... pero el
catorce de ese mes haba acontecimiento importante
en la realeza europea; los reyes de Espaa celebraban
el treinta y cinco aniversario de su subida al trono, y
haba varias celebraciones a las que asistan toda la
realeza europea, y nosotras tambin estbamos
invitadas, junto con toda la familia; conocera al resto
de las Casas reales antes de nuestra boda. Tena
mucha curiosidad por conocer a Christian y Carlos y a
sus mujeres; Yulia me hablaba mucho de ellos; incluso
Madde y Valeria me llamaron cundo se enteraron de
mi operacin, y haba recibido unos inmensos ramos
de flores por parte de ellos y de otras Casas reales.
Fueron muy amables hablando conmigo, y dijeron que
tenan muchas ganas de conocerme en persona.
El lunes diecisiete de marzo aterrizamos en el
aeropuerto internacional de Minsk, a las nueve y
media de la maana. Haca bastante fro, y me
abroch bien el abrigo antes de bajar por la escalerilla
del avin. El primer ministro de bielorrusia nos recibi
al pie de las escalerillas, junto a su esposa. Despus
de saludar a Larissa y Oleg y al resto de la familia, su
vista se pos en mi.
-Es un honor conocerla por fin, seorita Elena- me
estrech a mano con simpata y una sonrisa
tranquilizadora. Eran un matrimonio joven, de unos
cuarenta aos.

-El placer es mo; tena muchas ganas de conocer

Bielorrusia por fin- expres contenta.
-Y nosotros tenamos ganas de que la futura duquesa
de Rothesay nos visitara; todos los ciudadanos
esperan verla de cerca- sonre, recordando que el
ducado de Rothesay era el ttulo oficial de Yulia en
Bielorrusia, y yo lo llevara tambin.
Despus de saludar a toda la familia, Oleg y Yulia se
adelantaron, pasando revista a las tropas que estaban
all para recibirnos. Me qued por detrs de Larissa, a
la altura de Anya; Fyodor estaba detrs nuestro. Una
vez pasaron los saludos militares, ambos volvieron a
nuestra posicin, mientras el ambiente se quedaba en
silencio, y las gaitas empezaron a entonar el himno de
Bielorrusia. Yulia se puso a mi lado, justo unos pasos
detrs de sus padres.
-Qu curioso- le susurr una vez termin, tomando del
brazo a mi prometida, camino de los autos -nunca lo
haba escuchado, es bonito, con el sonido de las
gaitas y tambores- le confes.
-Es curioso de escuchar- me dio la razn con una
sonrisa. Observ que entre la prensa all desplazada
estaban Ruslana, Tolya y Jacob. Posamos un momento
antes de subir a los autos.
-Ya se encuentra totalmente recuperada, seorita
Elena?- me interrog Tolya.
-Prcticamente s- le respond con una pequea
sonrisa.

-Tena ganas de conocer Bielorrusia?- me interrog

otro de los periodistas.
-Tengo ganas de conocer toda Rusia; y por supuesto
que tena ganas de conocer Minsk- contest. Despus
de que Yulia contestara a otra pregunta, nos metimos
en el auto, camino de Bute House, residencia del
primer ministro bielorruso. All tenamos un almuerzo
oficial con el anfitrin de la casa, el alcalde de la
ciudad y otras autoridades locales.
Nada ms llegar all, Oleg, Yulia y Fyodor departieron
un rato con el primer ministro Anhall y el ministro
principal Philip McGons. Larissa, mi cuada y yo
misma recorrimos la casa, acompaadas por las
respectivas esposas. La seora Anhall era muy amable
y simptica, no as Peggy McGons.
-As que una apendicitis?- me pregunt con un tono
que no supe describir.
-S, supongo que le pasa a mucha gente- le respond
de manera educada, sin entender por dnde quera
salir. Anya se reuni conmigo, notando mi
desconcierto.
-Curioso... y a slo cuatro meses de la boda; el seor
Zimman tiene razn- susurr con una mueca.
-A qu se refiere?- la pregunta de Larissa hizo que
nuestra vista girase hacia ella. Pude observar que la
seora Anhall le diriga una mirada reprobatoria a
Peggy McGons.

-Si hubiera sido otro tipo de operacin se nos hubiera

informado?; pongamos que hubiera sido una
operacin de tipo... ginecolgico- la miraba
estupefacta, por lo que estaba insinuando -se nos
habra dicho la verdad?-.
-Seora McGons- empez Larissa, intentando modular
su tono de voz -puede que la Casa real cometa
muchos fallos a veces -pero le aseguro que siempre
intentamos dar la informacin verdica de las cosasrelat seria -pero... no cree que el historial mdico de
una persona es un asunto privado?... adems, puede
ir usted misma a hablar con los doctores que la
intervinieron- me seal.
-La seora McGons no pretenda poner en duda el
trabajo del departamento de prensa del palaciointervino rpidamente la seora Anhall, fulminando a
sta con la mirada.
-Slo expresaba una opinin que sali de la boca de
un periodista- se excus.
-De un periodista que pone verde a mi prometida sin
conocerla en absoluto- la voz enojada de Yulia llen el
saln.
-No pretenda ser descorts; ruego me disculpenPeggy y la seora Anhall nos dejaron a solas unos
minutos, excusndose y yendo a supervisar la comida.
-Te encuentras bien?- afirm con un suspiro a la
pregunta de mi novia. Despus de mi salida del

hospital, aun recibiendo la prensa partes mdicos

acerca de mi salud, algunas publicaciones y
periodistas se dedicaron a difundir rumores... incluso
se lleg a insinuar que haba sufrido un aborto, o que
me tena que someter a un tratamiento para poder
dar a luz un heredero. Los rumores eran tan absurdos
y sin sentido, que no le dimos mayor importancia...
pero adivinaba que haba algo ms detrs de esa
afirmacin de la seora McGons.
Una vez sentados en la mesa alargada, junto con otras
veinte personas, el servicio coloc los tpicos platos
del pas. Pude degustar la ternera Aberdeen Angus
con distintos vegetales de acompaamiento,
diferentes tipos de marisco, que segn me iban
contando Yulia y Anya, el que se capturaba all era de
los mejores del mundo... y el haggis, que lo sirvieron
con pur de patatas y boniato. Eran diferentes
asaduras de ciervo... reconozco que a mi padre le
encantaba ese tipo de carne, pero no a mi.
-Tiene un sabor muy fuerte- me advirti Yulia -a mi
tampoco me gusta mucho- me confes con voz baja.
Prob un poco del plato, no quera ser descorts... y
efectivamente, era demasiado fuerte para mi gusto.
La simptica seora McGons, a ver mi haggis casi
intacto, se dirigi a mi.
-No le gusta?- seal al plato.
-Est bueno... pero si le digo la verdad, no estoy
acostumbrada a la carne con un sabor tan fuerte- le
respond.

-No s qu tiene de malo nuestra comida... en

Amrica no hacen ms que comer cosas grasientasmurmur al invitado que tena al lado, pero la escuch
perfectamente, y Yulia tambin.
-No pongo en entredicho su gastronoma- la contest,
un poco molesta ya -pero cada uno tiene unas
preferencias-.
-Espero que nuestra futura princesa aprenda a
apreciar los platos tpicos de su futura patria- dijo otro
seor, mirndome burln.
Agach la cabeza, incapaz de encontrar una frase con
la que salir del paso. Saba y tena asumido que no
gustara a todo el mundo... pero cundo se dirigan a
mi de esa forma, me dola.
-Una princesa no hara un feo as a sus anfitriones- ese
pequeo comentario, hecho por alguien en forma
confidencial, lleg a mis odos. Me cost un esfuerzo
sobrehumano retener las lgrimas, pero no poda
perder los nervios. Yulia agarr mi mano, negando con
la cabeza en silencio, para que no les hiciera caso.
Pensaba que la gente no se haba enterado de ese
comentario, pero algunos si lo oyeron; por suerte,
Oleg y Larissa estaban en la otra punta de la mesa,
ajenos a todo. Una vez pas el mal rato, los
comensales se dispersaron en una amplia sala,
tomando el caf y una copa. Decid salir a pasear un
poco por los jardines, sin que nadie se diera cuenta.
All no pude retener por ms tiempo mis lgrimas...
llor en silencio, y no sent a Yulia y sus padres detrs

mo.
-Cario, no les hagas caso- Yulia me abraz con
delicadeza, dejando un beso en mi cabeza.
-Yo no quera hacer un desprecio a la gente... prob un
poco... pero no me gustaba- me excus.
-Hija, tranquila. El seor Melton nos ha contado qu ha
pasado -me tranquiliz Oleg- porque seas una
princesa, no te tienen que gustar todos los platosmurmur divertido, para tranquilizarme.
-No le hagas caso a la seora McGons... si no le
gustas, es su problema; t no le has hecho nada- me
deca Larissa.
-Con que me gustes a mi es suficiente- mi novia dio un
tono juguetn a sus palabras, intentando animarme.
Me re un poco.
-As quiero verte, feliz y contenta- dej un suave beso
en mi frente -ahora, tenemos que irnos a la Minsk
National Portrait, a inaugurar una exposicin- me
record. Suspir asintiendo, mientras me arreglaba la
falda y la chaqueta que llevaba.
-De modo que voy a verte colgada en la pared del
museo?- interrogu ya en el auto, camino de ste.
-Sip; en la sala dnde estn todos los retratos de los
Prncipes y Princesas de Rusia- me explic,
acercndome a su pecho -vers a mi padre de jovenaadi.

A la puerta del museo, ubicado entre los barrios Old

Town y New Town, era un edificio grande y antiguo, y
su construccin se asemejaba a las de los palacios
ducales venecianos, haba mucha gente y periodistas
ubicados en la entrada principal. Nada ms salir del
coche, mi nombre resonaba en mis odos... el jaleo all
montado era enorme. Salud a la gente que estaba
all, detrs del cordn de seguridad, antes de tomar a
Yulia de la mano y recorrer el museo. Larissa y yo
escuchbamos atentas las explicaciones del director,
en las que Anya, cmo buena historiadora del arte,
intervena. Vimos la sala de hombres ilustres
bielorrusos, as cmo otras galeras, pasando por el
Saln de los reyes, dnde colgaba un retrato enorme
de Oleg, vestido con el manto de coronacin y la
corona real. Al llegar a la sala de los Prncipes y
Princesas de Rusia, mi vista fue a un retrato de mi
novia, con apenas diez aos, con las insignias y los
honores de la Orden de la Jarretera.
-Qu bien te queda el sombrero con la pluma; pareces
un juglar- murmur, conteniendo una sonrisa. Larissa
a mi lado, escuchaba los resoplidos mal disimulados
de Yulia, conteniendo la risa.
-Tena once aos cundo le sacaron esa foto; nunca le
haba visto protestar tanto cmo ese da- me
explicaba.
-Y ms que se enfad cundo le dijeron que iban a
hacer un retrato de esa foto- aadi su padre.
Al lado de ese cuadro, haba otro, en el que Yulia sala,

ya adulta, con el uniforme de gala; todava me

impresionaba verle as, cmo una autntica reina.
-Ests muy guapa- le susurr -pero en el otro retrato
tambin sales muy mona- aclar.
-Qu graciosa es mi nia- murmur en tono sarcstico
-no creas que no me cobrar todas tus bromas... en un
sitio ms ntimo- lo ltimo que dijo, en ese tono tan
bajo y sensual, hizo que me pusiera ms roja que un
tomate.
Despus de recorrer gran cantidad se salas, pasando
por retratos de toda la dinasta Volkov y la nobleza,
con unos cuntos antepasados de Anya, la direccin
del museo nos acompa hasta la puerta,
despidindose de nosotros. Observ que el resto de la
familia se acercaba a la gente, para darles la mano y
saludarla, y eso hicimos Yulia y yo, franqueadas por
Phillip y Quil.
-Felicidades alteza-.
-Seorita Elena, es para usted- una chica me tendi
una rosa blanca preciosa.
-Que sean muy felices-.
Todos esos buenos deseos de la gente me
emocionaron; a lado de Yulia, estrech la mano de
decenas de bielorrusos, y daba las gracias por las
flores que me regalaban.
-Me quieren sin apenas conocerme... es increble-

susurr a mi novia, mientras sta daba la mano a una

pareja de ancianos. En ese momento me importaron
un cuerno los comentarios de la seora McGons y del
seor Zimman... lo que en verdad contaba era el
cario de la gente, y con eso me bastaba. Con mi
prometida de la mano, intentamos responder una por
una a las muestras de cario, hablando unos
segundos con la inmensa mayora y agradecindoles
todo aquello de corazn.
Los dos das siguientes fueron un verdadero ajetreo;
dormamos en el palacio de Holyroodhouse, residencia
oficial de la familia en Minsk, tan lujoso y enorme
cmo el resto de los palacios rusos. All me
presentaron a Sir Ivn Milliniev, homnimo de Preston
y de Angus en Mosc y en Perm. Todo el servicio me
dio una clida bienvenida, y con la compaa de Ivn,
Yulia me ense el palacio.
Despus de dos intensos das con diferentes actos en
Minsk, hoy nos trasladbamos a la base naval de
Clive, a cuarenta kilmetros de Yekaterinburg; Yulia y
su padre, cmo almirantes de la Armada real,
entregaran los despachos y diplomas a los nuevos
oficiales. El protocolo exiga traje corto a las seoras, y
al ser acto de gala y durante del da, tocado o pamela
en la cabeza.
Me puse un vestido gris perla, con un abrigo a juego
por debajo de la rodilla, tambin en gris, aunque un
poco ms oscuro que el vestido. Con un bolso de
mano y unos zapatos de tacn en beige clarito, me
dirig al hall principal, dnde Larissa, Anya y Fyodor ya
estaban esperndome.

-No te pones la pamela?- la pequea duende vino

hacia mi, enfundada en un traje chaqueta negro, con
una blusa roja y un gracioso tocado a juego, una
especie de diadema con una rosa en un costado, no
muy grande.
-Necesito ayuda- suspir resignada, tendindole el
sombrero gris, de ala ancha y con una delicadas flores
en un lateral. Mi cuada ri mientras le tenda su
bolso a Fyodor, y me ayud con ello. Cmo las alas del
sombrero eran anchas y desiguales, lo inclin un poco.
-Ahora psame los alfileres- le tend la sujecin del
sombrero, y ella misma me las puso, observndome
unos momentos.
-Estupendo; te queda muy bien- alab la pequea
duende, mirando el resultado de su obra.
-Ya me puede quedar bien; esta pamela vale ms que
varios de los trajes que tengo- sise rodando los ojos.
-Eso es porque te ves rara, hasta que te acostumbres
a llevarla- me indic. Larissa se acerc a mi,
enfundada en un traje marrn dos piezas, con un
impresionante sombrero a juego.
-Ests muy guapa hija... y te digo lo mismo que Anya,
todo es acostumbrarse a ello; adems, gracias a dios
hoy no hace viento- re por la ocurrencia, pero
tambin lo agradeca.
Mientras esperbamos a Oleg y Yulia, los tres me

estuvieron contando ancdotas graciosas que les

haban ocurrido alguna vez a las chicas con las
pamelas. En ello estbamos, cundo por fin entraron
en la sala. Me qued embobada mirando a mi novia; al
igual que Oleg, llevaba un uniforme azul negro, con
una banda azul marino cruzndole el pecho. De la
chaqueta pendan diferentes placas e insignias
militares. Me acerqu lentamente, mientras me
miraba de arriba abajo, sonriendo.
-Qu guapa; haca mucho que no te vea cmo una
autntica princesa- sonri mientras negaba con la
cabeza y me tenda un momento los guantes blancos
que llevaba; una vez se coloc bien la banda, se los
tend.
-Y t ests preciosa; nunca te haba imaginado con un
sombrero- me devolvi cmplice.
-Me cuesta acostumbrarme, creme- contest. Se
inclin, dejando un suave beso en mis labios... pero
tuvo que girar la cabeza varias veces, ya que mi
enorme pamela le impeda hacerlo. Me re por sus
intentos.
-Podras facilitarme el asunto- protest divertida y
enojada a la vez. Alc todo lo que pude mi cabeza, sin
descolocarme mucho el sombrero, capturando sus
labios de nuevo, y esta vez no le liber tan fcilmente.
Por suerte, la familia nos haba dado un poco de
intimidad, y ya estaban saliendo, de camino a los
autos. Sent que rodeaba mi cintura con sus brazos,
estrechndome entre ellos... un hormigueo me
recorri de la cabeza a los pies; desde mi operacin no

habamos tenido momentos de intimidad, y sin ms

rodeos... haba pasado ya ms de un mes.
-Me vas a matar de deseo- susurr en mi odo,
dejando un pequeo beso en el lbulo.
-Tenemos que irnos- murmur contra sus labios y
pasando los dedos por su mejilla. Asinti, resoplando
fastidiada.
-sto no acaba aqu- me gui un ojo cmplice,
dndome el brazo y cogiendo la gorra del uniforme
que le tenda uno de los empleados.
Una vez all, Larissa, Anya, Fyodor y yo fuimos
acomodados en una tribuna preparada para la
ocasin, con un toldo azul y el escudo de la dinasta
Volkov a nuestras espaldas. Desde nuestros asientos,
seguimos el discurso de Oleg, franqueado por Yulia a
su derecha. Despus de la entrega de los diplomas,
ambos se sentaron con nosotros, y desde all,
seguimos el desfile de las nuevas promociones. Una
vez que el acto termin, Yulia y yo nos acercamos a
uno de los barcos de instruccin que estaba anclado
all, explicndome el manejo de ste.
-T tambin estuviste en un barco as?- indagu
curiosa. Asinti con la cabeza.
-Pas cuatro meses de maniobras militares a bordome explic mientras me sujetaba para acceder a la
cubierta -partimos del puerto alemn de
Bremerhaven, a sesenta kilmetros al noroeste de
Bremen- se sigui contando.

-Y son tan serios y rectos cmo lo que cuentan?segu interrogando.

-Un poco- esboz una de sus sonrisas torcidas
-parecidos a los marines de EEUU-. Con la ayuda del
capitn y del segundo a mano, fue ensendome las
distintas partes del barco, as cmo la sala de mandos
y los camarotes de la tripulacin.
-Cunta tecnologa- murmur asombrada, estudiando
uno de los ordenadores de ltima generacin que
tenan en una de las salas.
-Es un radar- me aclar Yulia. Tomada de su brazo,
segu interrogndole sobre mil y una cuestiones; a mi
padre le encantara todo sto, y se lo quera contar
con pelos y seales.
Desde all nos trasladamos a la propia ciudad de
Yekaterinburg, dnde comimos con las autoridades en
las Cmaras de la ciudad, antigua sede del Parlamento
bielorruso antes de su traslado a Minsk. Despus de
comer, recorrimos el centro histrico, que haba sido
recientemente restaurado. El alcalde y el concejal de
urbanismo nos explic las obras que se haban llevado
a cabo. All volvimos a saludar a la gente, que estaba
apostada detrs del cordn policial, al igual que los
periodistas. Distingu de nuevo a Jacob, Tolya y
Ruslana entre ellos... pobrecillos, pens para mis
adentros, tienen que estar hartos de nosotras y de
tener que seguirnos all dnde bamos.
A media tarde volvimos de nuevo a Minsk. Dado que

Oleg y Larissa queran descansar un poco, decidimos

salir a cenar junto con Anya y Fyodor, y ver un poco la
ciudad de noche. Cenamos en un restaurante pequeo
y acogedor en Irinia Street, una de las calles ms
populares del Old Town; toda esa zona conservaba el
empedrado original de las calles, y las fachadas
antiguas de los pubs y comercios haca que la zona no
hubiera perdido el encanto del siglo pasado.
Al da siguiente, desayunamos tranquilamente, y
despus fuimos a prepararnos para el siguiente acto.
La orden del Thistle, mxima condecoracin de
Bielorrusia y equivalente a la Jarretera en Rusia
celebraba el acto anual de investidura de los nuevos
caballeros y damas. De nuevo el protocolo exiga traje
corto para las damas, con pamela o tocado. Ese da
opt por un traje beige, con blusa fucsia de gasa y una
pequea flor de gasa en un costado de mi cabeza, a
modo de tocado, del color de la blusa.
Yulia haba desparecido misteriosamente de la
habitacin, y no me haba dicho dnde iba. Al llegar al
vestbulo, Larissa y Anya ya estaban all. Observ que
ambas llevaban la condecoracin de dama de la orden
prendida en el traje; era una pequea lazada verde,
de la cual colgaba una medalla.
.Dnde estn los chicos y mi novia?- interrogu
curiosa. Ambas se miraron con una sonrisita cmplice.
-Terminando de vestirse- me explic mi cuada sabes una cosa?- negu con la cabeza, curiosa
-Larissa y yo adoramos las ceremonias de
investidura... nos lo pasamos muy bien- me explic

con una risita. Iba a preguntarme por qu, pero las vi

mirar por encima de mi hombro, aguantando la risa...
me gir... y ahora las entenda perfectamente.
Por el pasillo venan Yulia, Oleg y Fyodor... ataviados
con el collar de la orden... y los tres con falda
escocesa.
Ninguna pudimos reprimir la carcajada; ver a Yulia con
el tradicional Kilt, de color verde oscuro y rayas rojas y
azules, y las medias blancas era todo un poema.
Jams la haba visto usar faldas y luca muy extraa
pero sexy a la vez.
-No tiene gracia- sise Fyodor, taladrando a su novia
con la mirada. Yulia me miraba seria y un poco
enojada; por una vez, estaba roja cmo un tomate.
-Vamos cielo, no te enfades conmigo... me ha chocado
mucho verte as- confes, mordindome el labio e
intentando sofocar la carcajada. Me segua mirando
seria, con los brazos cruzados sobre su pecho.
-Ests muy bien- le volv a decir; pareci relajarse un
poco... y la curiosidad pudo conmigo. Le hice una
sea, para que quedara su cabeza a la altura de mi
boca.
-Siempre he tenido curiosidad; qu llevas debajo?pregunt. Larissa y Anya soltaron la carcajada, pero
ellos seguan molestos.
-Antiguamente no se llevaba nada... pero ahora no es
as- aadi rpidamente mi novia. Me mord

ligeramente el labio inferior... se vea muy sexy con la

faldita, que dejaba al aire sus tonificadas y bien
formadas piernas.
-Tienes que hacerme un sreptease con la falda... por
favor- le susurr en voz baja, sin que me oyera nadie.
-Ni lo suees... cario, me muero de la vergenza ya
en este momento, imagnate en esa situacin- resopl
con paciencia. Ni con mis mejores pucheros estilo su
alteza real Anya Novikova consegu convencerle. En el
auto se le pas un poco el cabreo inicial, mientras me
contaba la historia de la falda.
-Se llaman Kilt; y cada clan o familia tiene su propio
estampado de cuadros- me inform.
-Siempre se las ponen para la ceremonia de
investidura?-. Afirm con la cabeza.
-La orden del Thistle es la mxima distincin
bielorrusa... y el kilt est considerado una prenda para
ocasiones especiales tanto ac como en Escocia- me
segua relatando -el ao que viene, te concedern a ti
el lazo y la placa de dama-.
-De verdad?- abr un poco los ojos, por la sorpresa
-no me lo habas dicho-.
-No te la pueden conceder hasta que seas princesa de
Rusia- me aclar. Seguimos la conversacin, hasta que
el auto par enfrente de la catedral de St. Gilles;
dentro de ella, estaba la capilla de la orden, en un
lateral del templo. Al cruzar el prtico, observ que de

las paredes pendan los entandartes y smbolos de la

orden, y el himno de sta era interpretado por gaitas y
arpas escocesas. Larissa, Anya y yo nos colocamos en
un lateral, en unos sillones colocados expresamente
para nosotras. Yulia y Fyodor ocuparon su sitio entre
los miembros, mientras que mi suegro empezaba el
discurso de bienvenida.
Durante el acto, observ que todos los miembros
masculinos y femeninos, tanto lo que ya pertenecan
cmo los que iban a ser aceptados, iban con la falda.
A todos se les haca leer el juramento de fidelidad a la
orden, y Oleg les pona el collar a los hombres; a las
mujeres, se les pona la pequea lazada similar a las
que llevaban Larissa y Anya. La placa se les entregaba
en un estuche de terciopelo, junto con el certificado
de admisin.
Al terminar la ceremonia, regresamos al palacio,
dnde se ofreci un pequeo buffet a los integrantes
de la orden. Me presentaron a infinidad de personajes
pblicos y relevantes de la vida belarusa, desde
polticos, hasta escritores y artistas. Yulia no se
separaba de mi lado, haciendo de perfecta anfitriona.
A eso de las cuatro y media de la tarde el palacio
qued vaco... pero ya se estaba montando todo para
la cena de gala de esta noche, que marcaba el fin de
la visita oficial. Por lo que me explicaron antes de
venir, sera cmo si se ofreciera una cena de gala en
el palacio de Rusia.
Despus de que nos peinaran a Larissa, Anya y a una
servidora, una vez en mi habitacin, saqu de la funda
el vestido de gasa celeste. Los tirantes eran un poco

anchos y de gasa, y debajo del busto tenan adheridas

unas cintas de piedras del mismo color; a partir de
ah, caa suelto hasta los pies, incluso tena un poco
de cola.
Con los zapatos y el bolso plateados, en conjunto
quedaba muy bien. Me puse el collar y los pendientes
pequeos del aderezo. Justo cundo me daba el ltimo
vistazo al espejo, Yulia entr por la puerta. Llevaba un
frac de gala, con varias condecoraciones prendidas.
Distingu el collar del Thistle, la placa de la Jarretera y
la del Imperio ruso y la banda de la Real Orden
Iriniana.
-Qu guapa ests- me tom de las manos girndome
cmo si bailramos.
-Y t tambin... no s por qu odias el frac- le reproch
con cario, colocndole bien la pajarita blanca.
-Prefiero mil veces el uniforme de gala- se encogi de
hombros -me encantan tus rizos- observ mientras
pasaba un dedo por un mechn de mi pelo. Esta vez lo
llevaba semirrecogido, con una cascada de rizos en la
espalda.
-Dnde estar sentada?- interrogu un poco
preocupada.
-Las mesas aqu son redondas- me inform
-presidiremos la mesa dos; mis padres presiden la
uno, y mi hermano la tres- me explicaba -creo que
estamos sentadas con el seor McGons y seoramurmur fastidiada y mirndome un poco

preocupada. Negu con la cabeza, quitndole hierro al

asunto.
-Tranquila- deje un pequeo beso en su mejilla -estar
bien, y har odo sordos si me dicen algo cmo lo del
otro da- le promet. Con una graciosa inclinacin de
cabeza, me ofreci su brazo. Sonre mientras lo
tomaba y nos dirigamos a la sala que preceda al
saln del trono. All estaban toda la familia, y el primer
ministro y su esposa. Larissa y Anya llevaban tiaras,
bandas y placas, al igual que muchas de las invitadas
nobles. Oleg se acerc a nosotras.
-Bien, futura duquesa de Rothesay- inici un divertido
discurso preparada para su primera cena de gala en
familia?- me interrog cmplice.
-Ni un poquito- mi contestacin gener pequeas
risas, incluyendo a mi prometida.
-Eso significa que ests lista- aprob con una sonrisa;
iba a responderle, pero el chambeln de palacio
anunci con voz solemne la entrada de los reyes. Las
notas del himno, esta vez el de Rusia, empezaron a
sonar. Oleg y Larissa entraron primero, seguidos del
primer ministro y su esposa; detrs Yulia y yo, y
cerraba la comitiva Fyodor. Nos quedamos de pie,
dando la espalda al trono y justo dnde comenzaba la
pequea escalinata. Al terminar el himno, la gente
form una fila, para saludarnos y darnos la mano.
Situada entre mi cuado y Yulia, recib los saludos de
la gente con una pequea sonrisa. Observ cmo a
mis suegros y a mi novia y cuado, a veces, el
inclinamiento de cabeza iba acompaada de una

pequea reverencia. Despus de saludar a las

quinientas personas all congregadas, pasamos al
comedor. Las mesas lucan impecables con finas
manteleras blancas e impresionantes candelabros de
plata en cada una de ellas, y centros de flores.
-Qu bonito- murmur admirada a Yulia, que me
conduca hasta nuestra mesa con una sonrisa de
orgullo en su cara. Me sent entre el seor McGons y
el consejero bielorruso de economa; justo enfrente
mo se sentaba mi novia, franqueada por las
respectivas esposas de ambos.
Primero habl el ministro belars, y despus le toc el
turno a mi suegro.
-Buenas noches a todos; permitid que mi familia y yo
les demos la bienvenida un ao ms al palacio de
Hoyroodhouse. Estamos muy contentos de estar aqu
de nuevo, disfrutando del inigualable paisaje belars y
de la calidez y la acogida de su gente. Nada me
satisface ms que comprobar que las muestras de
cario hacia mi familia se repiten ao tras ao- hizo
una pausa, tomando aire- esta visita siempre es muy
especial para nosotros ... pero este ao lo es ms;
este ao se ha unido un nuevo miembro a la familiasu vista se pos en m, al igual que la del resto de la
audiencia -nos sentimos halagados y felices de qu el
pueblo bielorruso comparta la alegra de la futura
boda de mi hija, la duquesa de Rothesay- Yulia me
gui un ojo, que yo respond con una imperceptible y
tmida sonrisa -y les puedo asegurar que Elena ha
palpado el cario de la gente estos das, y que a su
vez, el pueblo bielorrusso ha calado ya hondo en su

corazn, al igual que ella ha calado en los nuestrosagach mis ojos, acuosos debido a la emocin, a la
vez que se formaban esos caractersticos coloretes en
mi cara. Yulia me miraba con ternura; sus azules de
mar me decan sin palabras lo mucho que me amaba,
y reflejaban su felicidad.
Suspir levantando la vista, y vi que la gente me
sonrea y me miraba con una sonrisa, ya que se
haban percatado de que me haba emocionado.
-Por eso, cmo padre, me van a permitir que este ao
no brinde por la hermandad y la ayuda mutua entre
Rusia y Bielorrusia, que siempre ha existido y seguir
existiendo; sino por la futura boda y felicidad de mi
hija; salud- alz su copa, al igual que el resto de los
presentes.
-Por las futuras duquesas de Rothesay- alz la voz el
ministro Anhall -seorita Elena, bienvenida de todo
corazn a Bielorrusia; salud-.
-Salud!- respondi a coro la sala. Alc la copa,
brindando con quin tena al lado, cmo mandaba el
protocolo, pero devolviendo mi mirada a Yulia, que me
observaba fijamente, susurrndome un te quiero
silencioso con los labios. Cundo me sent, todava
me temblaba todo el cuerpo; no esperaba que me
fuera a mencionar en el discurso... y mucho menos las
palabras de nimo y de cario que Oleg me dedic... y
las del ministro Anhall.
La cena dio comienzo; la fina porcelana blanca con filo
de oro, y las iniciales de Oleg y Larissa bajo la corona

real la adornaban. La cubertera y las copas, tambin

con filo de oro... era cmo en las pelculas de reyes y
prncipes. La cena de gala del Quirinale, en Roma, no
se pareca en nada a sto. El seor McGons y el
consejero de economa mantuvieron una entretenida
conversacin conmigo, preguntndome todo lo que
haba visto y qu me haba parecido. Yo les responda
con algo de timidez, pero al final termin relajndome;
incluso les pregunt lugares y costumbres de algunas
ciudades que no haba visitado.
Una vez ya terminada la cena, las puertas del saln de
baile se abrieron; Oleg y la seora Anhall abrieron el
baile, junto con Larissa y el ministro. Al pasar un
minuto, sent que Yulia me tomaba de la cintura y
agarraba mi otra mano; pas la otra por sus hombros,
mientras sonaba una balada de Amy Trasnovova, que
record en ese momento que era belarusa de
nacimiento.
-Todo bien?- me pregunt en voz baja -no te lo
esperabas, verdad?- me pregunt con una sonrisa.
-No... y todava no s qu decir- suspir, relajndome
en sus brazos -me siento... no tengo palabrasbalbuce, ponindome roja de la vergenza.
Sent que Yulia entrelazaba los dedos de nuestras
manos unidas, acercndolos a su corazn. Cerr los
ojos, juntando nuestras frentes y mecindonos al son
de la msica... hasta que la cancin termin.
-Me la prestas?- la voz de mi suegro hizo que
saliramos de nuestra burbuja particular.

-Slo un baile- Yulia se alej guindome un ojo; tom

la mano que Oleg me ofreca, empezando a girar.
-Cmo lo llevas?- me interrog.
-Muy bien- afirm contenta -muchas gracias por tus
palabras... me he emocionado- confes nerviosa.
-Ya tena ganas de brindar pblicamente por la boda
de mi hija- me aclar con una sonrisa divertida -un
da, en el futuro, tambin sers reina de esta tierrame record.
-Pero muy lejano- balbuce deprisa; al igual que Yulia,
no me gustaba mucho hablar de eso.
-Ese es su destino- me record con cario -bien;
maana nosotros cuatro volvemos a Mosc, pero
ustedes se quedarn tres das ms, de visita privadame dijo alegre, cambiando de tema -qu te va a
llevar a ver mi hija?- me pregunt con curiosidad.
-Me va la llevar a ver la Isla de las Lgrimas y toda esa
zona; el Castillo de Niasvi, Belarusian State Museum
of the Great Patriotic War... - empec a enumerar,
haciendo un poco de memoria -tambin la Calle Karl
Marx, algunas de ellas- termin de contarle.
-Te va a encantar; el paisaje es increble- me dijo.
-Lo poco que he visto me ha encantado- le cont -es
todo tan verde... me recuerda mucho a Forks- suspir
con una sonrisa, pero mezclada con un poco de

aoranza.
-Te entiendo, es comprensible que eches de menos tu
pas- me consol -hacemos todo lo posible porque te
sientas cmo en casa; lo ests haciendo muy bien
Lena, y poco a poco te irs desenvolviendo con ms
soltura- me felicit.
-Ya considero a Rusia mi casa; algo as cmo mi
segundo hogar- sonri por mi ocurrencia, mientras
seguamos el ritmo de la cancin.
Despus de bailar con Fyodor, el ministro Anhall y
otros invitados, la msica tom un ritmo ms movido.
Me divert mucho, bailando con Anya, ante la atenta
mirada de nuestros novios. Decidimos descansar un
poco del volumen de la msica, y de la mano de Yulia,
nos perdimos unos minutos por los jardines,
compartiendo confidencias e impresiones de nuestro
segundo viaje oficial juntas y, sobre todo,
compartiendo besos y arrumacos... ese era el lugar al
que ms me gustaba viajar cundo me besaba... a
nuestro paraso particular.
Captulo 40: Vacaciones tranquilas?, ja!
YULIA PVO
Nos despedimos de mis padres y de mi hermano y
Anya despus del desayuno. Ellos tenan varios
compromisos en Mosc, y mi hermano y Anya deban
seguir con sus clases y el proyecto de fin de carrera
respectivamente. Quera ensearle a mi nia otras
partes de Bielorrusia que no habamos podido visitar.

La mir con una sonrisa mientras daba un beso a mis

padres; la visita oficial fue de perlas, y Lena lo haba
hecho muy bien. Ayer, en la cena de gala, no poda
borrar la sonrisa de mi cara... y todo por tenerla a mi
lado. Estaba tan guapa con ese vestido azul, y su pelo
suelto... nunca la haba visto tan emocionada mientras
dbamos la mano a la gente apostada en las calles,
que le mostr su apoyo y su cario. Una vez
desaparecieron los autos por la verja del palacio,
rode a Lena con mis brazos, abrazndola por detrs y
apoyando mi barbilla en su hombro.
-Por fin solas- murmur contra su oreja, dejando un
suave beso debajo de ella. Asinti suspirando,
mientras se apoyaba en m.
-Estos das han sido agotadores... pero a la vez han
sido increbles- dijo con una pequea sonrisa -los
belars son muy amables y simpticos-.
-Y te quieren mucho, lo has comprobado- le record.
-Me quieren sin conocerme... es apabullante recibir
tantas muestras de cario- confes con una sonrisa
incrdula.
-Cualquiera que te conociera y no te quisiera estara
loco de atar- le contest. Sent que negaba con la
cabeza.
-No eres objetiva- recalc con un pequeo resoplido -y
ahora- dijo girndose en mis brazos, quedando cara a
cara -va siendo hora de qu me des un beso... de esos
que Andrey dice que no podemos darnos en pblico-

aadi con voz baja e insinuante, acercando sus labios

a los mos... tan suaves y tiernos cmo siempre; tuve
que reprimir un gemido al sentir el dulce paso de su
lengua por mi labio inferior...pero no pude
contenerme.
Haciendo un esfuerzo sobrehumano me separ de
ella, tomndole de la mano y volviendo a nuestro
cuarto; una vez all ataqu su boca sin piedad,
pasando mis manos por su costados, a lo largo de
todo su cuerpo. Las curvas de su cuerpo eran una rara
y explosiva combinacin de sensualidad e inocencia, y
eso me volva loca. Sin deshacer el beso, pude sentir
cmo bajaba la cremallera de mi sudadera, deslizando
sus manos por mis hombros para quitarla de en
medio. Me separ de ella lo justo para poder respirar...
y aunque nadie, ni ella misma, tena ms ganas que
yo de tumbarla en la cama en esos momentos, no
pude evitar preguntarle.
-Lena... no quiero hacerte dao- desde antes de su
operacin no habamos estado juntas... y aunque
ciertas noches, sobre todo esta ltima semana, el
asunto se haba caldeado bastante, tena miedo de
hacerle dao.
-Yulia, te necesito... necesito sentirte... adems, ya he
vuelto a tomar la pldora, y todo ha ido normal este
ltimo mes- me record; la mir a los ojos, y vi
reflejado el deseo y la necesidad que ella tambin
tena.
Sin decir una sola palabra volv a besarla, invadiendo
con mi lengua el dulce manantial de su boca,

acariciando cada hueco, sin dejar nada por descubrir;

mi nia se apart de mi cundo sinti necesidad de
respirar, agarrando su camiseta y quitndosela de
sopetn. Mi boca volvi a su piel, araando
dulcemente con mis dientes la fina y tersa piel de su
cuello. Su gemido de aprobacin hizo que agarrara su
cintura y la alzara en mis brazos. Sus piernas rodearon
mis caderas, y sus manos fueron a mi cuello,
escondiendo su carita en l y recorrindolo con sus
labios. Con ella en mis brazos camin hasta la cama,
dnde ambas terminamos tumbadas y completamente
desnudas en cuestin de pocos minutos.
Sus manos se posaron en mis muslos, atrayndome
hacia ella y creando una excitante y a la vez dolorosa
friccin de nuestros sexos.
-Eso se siente... ahhh... s- gimi en voz alta cundo
mi boca se entretuvo con uno de sus pechos, jugando
e incitndolo hasta que su pezn se convirti en una
pequea piedra. Levant un momento la vista de sus
blancas montaas; tena los ojos cerrados, y los labios
entreabiertos; la imagen de stos, hmedos e
hinchados, me llamaba a gritos, de modo que volv a
unir los mos con los suyos, bebiendo de ellos,
saciando la sed de deseo que se apoderaba de mi.
Not que ni novia llevaba sus manos a mis nalgas,
apretndolas dulcemente para que me acercara ms
ella, si eso era posible. Baj despacio mi boca hasta su
escote, pecho y estmago, dejando un reguero de
caricias suaves con mi boca. Antes de seguir hacia esa
parte de su feminidad, mis vista se pos en la
pequea cicatriz de la operacin.

-Te duele?, te hago dao?- le pregunt en un

susurr. Ella no contest, pero sent que agarraba mi
cabello, empujando mi cabeza para que tocara de
nuevo su piel. Dej un pequeo beso sobre la
diminuta franja rosada, y segu el camino hasta
conseguir mi objetivo.
La sent pegar un respingo cundo mi lengua toc esa
protuberancia llena de nervios. Volvi a agarrar mis
cabellos, y estamp mi cara entre sus piernas, dnde
me entretuve hasta que la sent estremecerse y soltar
gemidos de pura satisfaccin. Volv a subir de nuevo
por su cuerpo, repitiendo ese camino de besos que
haba trazado anteriormente, capturando de nuevo
sus labios y ahuecando la palma de mi mano contra
su carita.
-Tu sabor me vuelve loca, lo sabes, no?- susurr
contra su boca. Su aliento me dej aturdida cundo
me habl.
-Te quiero dentro de mi, ya... por favor- su dulce y a la
vez desesperada splica encendi an ms mi ya
acalorado cuerpo. Me situ entre sus piernas, y de mi
garganta brot un gemido al sentir sus estrechas
paredes recibirme gustosa.
-Ohhh... dios- ech su cabeza hacia atrs, cerrando los
ojos y arqueando su cuerpo; sal lentamente para
volver a entrar, queriendo expandir al mximo esa
maravillosa sensacin y calidez de su cuerpo.
-Ahhh... Yulia... ms rpido, por favor- gimi en mi

odo.
-No te gusta as?- consegu preguntarle entre roncos
jadeos.
-Sabes que s... pero no aguantar mucho ms...
ahhh...- ese dulce gemido de ella hizo que mandara al
garete mi plan inicial; agarrando sus manos y
entrelazando nuestros dedos empec a moverme
cmo una loca. Sus gritos y jadeos resonaron en la
habitacin cundo ella alcanz el orgasmo, y no tarde
demasiado en seguirla. Ca desplomada en su pecho,
escuchando los acelerados latidos de su corazn.
Sent que trazaba crculos en mi espalda, y cerr los
ojos, disfrutando de una sensacin de paz: poco a
poco su corazn fue volviendo a su ritmo normal, y me
tumb de espaldas en la cama, atrayndola ahora a
ella a mis brazos.
-Qu piensas?- susurr, con su cara medio escondida
en mi pecho. Negu con la cabeza, sonriendo.
-En tus gemidos y en tus caras de placer- contest -es
asombroso verte as de descontrolada... y me pone a
mil- murmur divertida, dejando un pequeo beso en
su pelo. Sent un repentino calor en mi pecho, y supe
sin duda alguna que se haba sonrojado; con mi mano
levant su barbilla, para que me mirara mientras le
hablaba.
-No tienes que tener vergenza a estas alturas,
cario... aunque he de reconocer que adoro esos
brotes de inocencia repentina que te dan en estas

situaciones- ella neg con un resoplido, volvindose a

acomodar en mi pecho... hasta que ella tom la
palabra.
-Y a mi me encanta esa voz ronca y pasional que
pones... te hace an ms sexy de lo que eres- me
confes mordindose ligeramente el labio inferior.
-As que soy sexy?- pregunt con tono pcaro.
-Demasiado para tu propia seguridad... o no oste los
piropos que te gritaban las chicas y chicos estos das
por las calles?- re divertida -es verdad... la mayora de
las chicas rusas entre quince y cuarenta aos deben
odiarme, voy a casarme con la princesa de sus
sueos- me contest divertida y resuelta.
-Cundo llevemos treinta aos casadas te recordar
tus propias palabras- dije pagada de mi misma,
girando y ponindome encima suyo de nuevo,
recorriendo su cuello con mi nariz, aspirando ese
aroma afrutado que siempre tena su piel.
-Pensaba que ibas a llevarme a conocer el paisaje de
Bielorrusia- murmur con la voz entre cortada.
-Y te voy a llevar... mira- me tumb a su lado,
dejndola boca arriba y deslizando la sbana de su
cuerpo, dejando sus pechos y parte de su vientre a la
vista -aqu hay dos cimas- ronrone sobre sus pechos,
dejando un suave beso en sus pezones. Ella ri
divertida, pero not que volva a ponerse nerviosa.
-Y bajando por estas suaves cumbres...- deslic mis

dedos por la parte inferior de sus pechos, llegamos a

un prado- hice crculos en su estmago -con un
pequeo lago- bes la hendidura de su ombligo...- ella
gimi en voz alta, sonriendo complacida.
-Me haces cosquillas...- balbuce contra mis labios,
ponindose encima mo y enredando nuestras piernas
-y ahora... por qu no sigues tu camino hasta el
bosque?- su perverso tono de voz me excit hasta tal
extremo, que no pude menos que corresponder a sus
deseos.
-Cmo ordene mi princesa- atrape de nuevo sus labios
en un demandante beso, volviendo a unir nuestros
cuerpos y dejando que la locura y la pasin nos
envolviera de nuevo.
Estaba esperando a Lena en el saln de nuestra
habitacin a que terminara de arreglarse. Mi vista se
pos en una foto de ambas, abrazadas y riendo felices
enfrente de la isla de las lgrimas, con el inigualable
paisaje belars de fondo. Aquellos tres das haban
pasado demasiado rpido, y los habamos disfrutado
al mximo, visitando distintas ciudades bielorrusas y
ensendole a mi nia una parte de la que sera su
reino, por decirlo de alguna manera. Le encantaron la
isla de las lgrimas, as como la calle Karl Marx y de
nuevo los bielorrusos volvieron a mostrarnos su apoyo
y cario, parndose a hablar con nosotras y
desendonos lo mejor.
Desde que volvimos de Bielorrusia no habamos
parado; entre empezar con el proyecto de fin de
carrera, la organizacin de la boda y los diferentes

compromisos que tuvimos esas semanas apenas nos

dejaron tiempo para nada ms.
Habamos ido a Novgorod; a un acto en la universidad
estatal, a la inauguracin de los nuevos astilleros en
Brist. En ese palacete vivieron varios antepasados
mos, a principios y mitad del siglo XIX; mi abuelo lo
don al gobierno, y ahora es un pequeo museo,
aparte de que la casa mantiene los muebles y
decoracin de la poca, y est permanentemente
abierta al pblico.
Hoy bamos a inaugurar la nueva ala peditrica del
Middelesex Hospital, al norte de Mosc. En un
principio iban a ir mis padres, pero por problemas de
agenda al final bamos mi nia y yo; y ellos se fueron
a otro compromiso, acompaados por mi hermano.
Por fin mi novia sali del bao; llevaba un traje
pantaln en tonos marrones; la chaqueta tena un
amplio cuello redondo, y se ajustaba divinamente a su
cuerpo con una pequea lazada. Cogi su bolso,
acercndose a mi con una sonrisa.
-Voy bien?- dio una graciosa vuelta, tropezando con
los tacones y aterrizando en mis brazos; intent
disimular la carcajada, pero no pude contenerla.
-No tiene gracia- se cruz de brazos, poniendo un
gracioso puchero.
-No te enfades cario... es que ha sido muy graciosome excus, rodendola con mis brazos.

-Si no me extraa que te ras... todava no consigo

averiguar de quin hered este psimo sentido del
equilibrio- murmur entre dientes.
-No te enfades- le volv a repetir- adems, sabes una
cosa?- me acerqu a su oreja- eres mi patosa favoritaella neg divertida, dejando un pequeo beso en mi
cuello -y contestando a la pregunta del principio, ests
muy guapa... me encanta cmo te ves con tacones...
es sexy- susurr, esbozando una sonrisa.
-Gracias...y ahora vamos, o llegaremos tarde- me
record. Tomadas de la mano nos dirigimos hacia el
auto, dnde ya estaban Phillip y Andrey, que sostena
la puerta abierta.
-Qu estaban haciendo?; Nastya nos ahorcar por
llegar tarde- rod los ojos, mientras ayudaba a Lena a
subir al auto.
-No seas exagerado- le mir arrugando el ceo -por
qu ests de mal humor?; has discutido con Mary?neg con la cabeza.
-No, en absoluto... pero que sepas que la pequea
duende me ha vuelto loco esta maana- buf.
-Y eso?- le pregunt una vez con el auto en marcha.
-Sabes qu se acerca el cumpleaos de tu cuadaLena y yo asentimos con la cabeza -pues
aprovechando que dentro de tres das llegan Angy y
Ben con tus padres- mir a Lena -ha decidido que va a
celebrar su cumpleaos con todos nosotros- nos

explic.
-Y qu tiene eso de malo?- pregunt mi nia,
mirndole extraada.
-Me ha tenido de un lado a otro, recorriendo todos y
cada uno de los restaurantes de Mosc, porque no
encontraba ninguno a su gusto; total, que al final se
ha quedado con el primero que visitamos, de modo
que hemos tenido que volver- nos explicaba -despus
he tenido que llamar a las discotecas ms exclusivas
de Mosc, preguntando detalles sobre las salas vipssegua rezongando -y por ltimo, tres horas largas de
tiendas, buscando el modelito apropiado- termin ante
la risa incontrolable de Phillip, que negaba divertido
con la cabeza.
-Vaya... pues si que has estado atareado- le di la
razn, ante la divertida mirada de mi novia.
-Parece que lo vamos a pasar bien- dijo animada
-antes de cenar vamos al teatro, no?- me pregunt,
girando su vista hacia mi.
-Eso tengo entendido, a no ser que haya cambiado de
idea- apostill con una mueca -vamos a ver "El
fantasma de la pera", en el Her Mayestics Theatreles expliqu -dicen que el musical est muy bien-.
-Eso he ledo yo tambin... por cierto, me debes un
ballet- dijo con carita de nia buena. Le promet que
iramos a ver "Coppelia"... pero con la operacin no
pudo ser.

-Lo recuerdo perfectamente... pero la temporada es

muy larga hasta noviembre; te prometo que iremos a
ver alguno- me tom de la mano, dndole un ligero
apretn.
-Vendrs al cumpleaos de mi cuada, no?- le
pregunt de nuevo a mi amigo.
-Por supuesto... despus de darme vueltas cmo un
tiovivo lo menos que poda hacer era invitarme- dijo
burln -vamos Angy y Ben, la homenajeada y Fedya,
obviamente... y nosotros cuatro-.
-No se te hace raro quedarte aqu en vacaciones y no
ir a Perm?- me interrog mi nia.
-Un poco extrao si es... el ao pasado tampoco fuirecord cmo hace un ao, por estas mismas fechas,
llevaba ms de tres meses sin verla... era increble
cmo pasaba el tiempo.
Este ao decidimos quedarnos en Mosc; tenamos
que decidir muchas cosas acerca de la boda, ir
concretando asuntos y detalles; adems, Lena y las
chicas tenan las pruebas de los vestidos, de modo
que mejor estbamos aqu; adems, as podramos
ensearles la cuidad a Angy y Ben. Slo mi padre y
Sergey se iran un par de das o tres a cazar a Perm,
pero ellos dos solos.
Seguimos escuchando las protestas de Andrey hasta
que llegamos al hospital. En la puerta nos esperaban
el director, gerentes y varios facultativos del rea de
pediatra. Nos saludaron y pasamos al interior del

edificio, llegando a la nueva rea en pocos minutos; la

zona estaba acordonada, y observ qu haba mucha
gente, tanto trabajadores cmo pacientes. Nada ms
aparecer por all, una nia le dio un pequeo ramo de
flores a mi novia, que lo recibi con una sonrisa y
charlando con la pequea unos instantes.
Fui directo al atril que haban instalado a un lado de la
placa conmemorativa de la inauguracin. Bajo la
atenta mirada de los presentes, y la sonrisa de nimo
y apoyo que me dedicaba mi prometida, empec con
el pequeo discurso que haba preparado. Justo al
terminar la ltima palabra, la gente aplaudi, y un
poco sonrojada de la vergenza, descubr la placa,
quedando oficialmente inaugurado el edificio.
De la mano de mi nia, y acompaadas por el director
y los distintos jefes especialistas, recorrimos las
instalaciones, escuchando las explicaciones acerca de
la funcionalidad del edificio y todos los equipos nuevos
que haban incorporado. Llegamos a la planta de
neonatos, y la vista de mi novia de pos en los
pequeos bebs que dorman en las incubadoras. Me
fij que uno de ellos estaba lleno de vas y tubos.
-Qu le ocurre?- Lena se acerc al cristal, mirando a
la nia.
-Naci prematura, y sus pulmones todava no estn
desarrollados- nos explic uno de los mdicos.
-Y todos estos aparatos la ayudan a ello?- inquir
curiosa, sealando las mquinas.

-As es; le ayudan a respirar y a la vez a desarrollar

sus pulmones- nos aclar.
-Qu pequeita es- me susurr Lena con una sonrisa,
tocando su manita a travs del cristal.
-S, apenas cabe en la palma de la mano- le d la
razn. Un poco apartados haba una pareja con un
nio en brazos, y nos acercamos a saludarles.
-De modo que maana se van a casa- le medio
pregunt mi nia, despus de que nos contaran su
historia.
-As es; nuestro hijo ya est recuperado- afirm el
orgulloso padre con una sonrisa. Lena le acariciaba la
manita al beb, que dorma plcidamente en los
brazos de su madre.
-Quiere cogerlo?- la madre se lo tendi. Lena la mir
asombrada, pero enseguida apareci una sonrisa en
su cara.
-Puedo?- pregunt ilusionada. La madre afirm con la
cabeza, y Lena me tendi un momento el ramo de
flores que le haban dado, tomando al pequeo en sus
brazos; se removi un poco, abriendo la boca pero sin
despertarse de su sueo.
-Qu cosita... no pesa nada- me dijo acariciando una
de las manitas del beb, que sobresala por la manta.
Me qued embobada viendo la imagen de Lena con un
beb en brazos; nunca la haba imaginado as, era

muy tierna... mi mente vol al da en el que el nio o

nia que sostuviera en sus brazos fuera la nuestra.
-Es muy guapo- le dijo Lena mientras se lo devolva;
charlamos unos minutos ms con ellos, hasta que
tuvimos que seguir con el recorrido.
-Te quedaba muy bien el nio- le dije con una sonrisa.
-Es increble tener algo tan frgil y chiquitn en brazosme confes con complicidad. Llegamos a la planta de
oncologa peditrica... y lo que vimos all nos dej de
piedra; impresionaba mucho ver a nios tan enfermos.
Paramos en una sala que tenan habilitada cmo sala
de juegos. Lena se agach entre dos nios que
estaban sentados en una pequea mesa.
-Hola- les salud con una sonrisa.
-Mam, la princesa- la nia deba tener unos seis
aos; llevaba un pauelo en la cabeza, pero tambin
tena una gran sonrisa puesta en su cara. Yo me
agach al lado del nio.
-Hola campen-.
-Hola- el nio tendra unos diez aos, y era muy
simptico.
-Cmo se llaman?- les pregunt a ambos.
-Yo Yulian; y ella es Yeliena - seal a la pequea, que
le sac graciosamente la lengua.

-Se llaman cmo nosotrss- les explic Lena -su nombre

es Yulia, pero de nia- me seal -y el mo Elena- le
dijo a la nia.
-De verdad?- la pequea abri los ojos por la
sorpresa -no lo saba-.
-Pues as es... qu ests dibujando?- le pregunt a la
nia; Lena y yo nos agachamos a ver el papel.
-Son ustedes- nos explic; era una pareja vestidos de
novios.
-Qu bonito; me lo regalas?- la nia asinti a la
peticin de mi novia, y se inclin para terminarlo, con
la ayuda de Lena. De mientras yo habl con el
pequeo.
-La prxima semana me voy a casa- me cont
orgulloso.
-Eso es estupendo- le felicit.
-Y sabes lo primero que har nada ms salir del
hospital?- negu con la cabeza -quiero ir a Estadio
Olmpico Luzhnik - dijo ilusionado.
-A ver un partido del FC Spartak Mosc- termin la
frase por l -a mi tambin me gusta mucho el ftbolle confes en voz baja -pero soy del FC Sibir
Novosibirsk-. Me mir con los ojos cmo platos.
-Cmo puedes ser del FC Sibir Novosibirsk?- me
reproch divertido -la defensa que tiene les falla cada

dos por tres... y tienen que fichar un extremo

izquierdo- me dijo. Re divertida, en verdad el nio
entenda de ftbol. Estuvimos un rato ms con ellos,
hasta que la pequea termin el dibujo. Le dimos un
beso a la nia, y yo choqu la mano del chaval.
Cundo Lena le dio un beso al nio, se puso rojo como
un tomate.
-A Yulian le gustas- le susurr la pequea a mi novia,
riendo divertida.
-No es cierto, pequeaja!- chill el nio, rojo de la
vergenza. Nos despedimos de sus padres, que nos
agradecieron el haber estado unos minutos con los
nios, y proseguimos nuestro recorrido. Ya en el auto,
not a Lena triste.
-Qu te ocurre, cario?- interrogu preocupada.
-Me ha impresionado ver a pequeos tan enfermos; el
ala de oncologa infantil es terrible- medit en voz
alta, y con pena en su voz.
-S, es muy duro y muy injusto... un nio enfermo es
una de las cosas ms tristes que te puedes encontrarle d la razn mientras ella se apoyaba en mi, dejando
su cabeza en mi hombro.
Por fin llegaron las vacaciones, y con ella la familia de
Lena y nuestros amigos. Angy y Ben estaban muy
intimidados por venir a nuestra casa, y muy cortados
cundo conocieron a mis padres. Pero en seguida
cogieron confianza y enseguida se les pas la timidez.

-Nunca pens que estara aqu- deca Ben; estbamos

en los jardines, dando un paseo. bamos los cuatros,
junto con mi hermano, Anya, Andrey y Mary. Las
chicas iban delante nuestro.
-No es para tanto- me encog de hombros, ante la
estupefacta mirada de Ben, que me miraba alucinado.
-Creme... cambiara el apartamento que
compartimos Angy y yo en la facultad de Los ngeles
por una sola de las habitaciones que tienes aqu- me
respondi entre dientes, pero a la vez divertido -sobre
todo el cuarto de los videojuegos- sonri malicioso, al
igual que yo.
-Deberamos empezar a alquilar la famosa sala de los
videojuegos- dijo Fedya divertido -sacaramos un
pastn-.
Entre risas aparecimos los ocho en el comedor, para la
cena. Ya estaban all nuestros padres y la abuela,
esperndonos.
-La casa nunca haba estado tan concurrida a no ser
que fuera un acto oficial- expresaba contento Oleg.
-Ahhh... la juventud... que poca tan estupenda- deca
mi madre con nostalgia.
-Sip... qu tiempos- dijo a su vez mi padre.
-Vamos... todava somos unos chavales- dijo con una
gran sonrisa el padre de mi novia.

-Siento decrtelo Sergey... cada da ests ms calvo y

con ms arrugas- solt la abuela tan pancha,
mirndole con una ceja arqueada. Lena y yo nos
miramos conteniendo una sonrisa maliciosa...
empezaba la batalla dialctica.
-Tampoco estoy tan mayor- rezong mi suegro cual
nio pequeo -dime qu hombre de cuarenta y tres
aos tiene una hija de veintiuno y a dos meses de
casarse- la ret.
-Conozco a unos cuntos... y si no hubieras dejado a
Inessa, que en gloria est, embarazada, no te vas de
casa hasta los cuarenta, por lo menos- le apunt con
la cuchara en un gesto amenazante.
-Gracias por airear las intimidades familiares, mamle agradeci mosqueado.
-Pap... hasta yo saba que mam se cas
embarazada, no me pilla de sorpresa- le contest mi
prometida tan tranquila, sirviendo agua en los vasos.
-De verdad lo sabas?- inquiri su padre curioso. Mi
novia asinti.
-Mam me lo cont- le explic cmo si fuera lo ms
normal del mundo.
-No es ningn pecado, jefe Katin- le dijo Andrey con
una ceja alzada.
-Lo ves, Sergey?- le indic su madre- eres demasiado
quejica y conservador... hasta yo soy ms moderna

que t- le dijo con una sonrisa orgullosa. Mi suegro

suspir con paciencia, dando por terminado el tema.
-Y bien, cmo van los preparativos?- interrog Olga.
-Bien; maana hablaremos con el joyero, decidiremos
la decoracin de la iglesia y de las mesas... -empez a
enumerar Lena.
-El ramo de novia- le record Mary Kate.
-Eso tambin... y maana hablaremos con Nastya y
Zafrina sobre los actos previos- termin de explicar mi
nia.
-Finalmente, la cena de gala ser la noche anterior a
la boda- expliqu a mis suegros -el da de mi
cumpleaos prefiero pasarlo tranquila... adems creo
que tendremos uno de esos actos... y ensayo en la
catedral- les dije.
-Quin las va a casar?- interrog Angy con curiosidad.
-El Arzobispo de Novgorod; tambin estarn en la
ceremonia varios obispos y el padre Conelly, el
capelln del palacio- le explic mi novia.
-No puedo esperar a que llegue el da- dijo mi cuada,
ante la divertida mirada de todos, a lo que Mary y
Angy estuvieron de acuerdo.
-Bailars el vals, verdad?- mi novia mir a la abuela
sosteniendo el tenedor en el aire.

-No lo haba pensado- le dijo -y no s bailarlo muy

bien- suspir con paciencia.
-Por eso no hay problema... tenemos al maestro
perfecto- le contest mi hermano, pagado de si
mismo. Mi novia me mir, pero yo negu con la
cabeza.
-S bailarlo... pero no se refiere a mi- le aclar.
-Vaya... de modo que me toca ser profesor- dijo mi
padre divertido -tranquila Elena, una sola clase
conmigo y saldrs bailando el vals cmo si hubieses
nacido para ello-.
-Presumido- mi madre rod los ojos, negando con la
cabeza.
-Yo tampoco se bailarlo... y el padrino debe bailar con
la novia- medit mi suegro en voz alta.
-No me extraa que no sepas... tienes el sentido del
ritmo de una lechuza... es decir... ninguno- contest su
madre, sirvindose ms salsa de queso. La mesa
explot en risas, ante el bochorno de mi suegro.
-Gracias por tu apoyo, querida- mi suegro fulminaba a
su mujer con la mirada.
-Sergey... siento decrtelo, pero la abuela Katina tiene
razn- le explic entre carcajadas.
-Podras ensearle a bailar el vals a l tambinapunt Andrey a mi padre, que lo miraba con ambas

cejas alzadas.
-Eso, eso!- anim Ben, secndose las lgrimas de la
risa.
-La verdad que sera un poema verles- deca Larissa
divertida.
-Y una imagen nica... pagara por ver ese momentazo
gay- resolvi la abuela con una sonrisa satisfecha.
Oleg y mi suegro se miraban sin saber qu decir,
mientras que el resto seguamos rindonos.
-Parece que ahora tambin me toca a mi ser el blanco
de la abuela- deca mi padre, medio rindose.
-Bienvenido a la familia Katin, querido Oleg- objet la
abuela, con una sonrisa satisfecha, ante las
carcajadas del resto de los comensales.
La cena transcurri tranquila y entre momentos
divertidsimos, gracias a la querida e inigualable
abuela. Al da siguiente fuimos con Ben y Angy a
ensearles un poco la ciudad, y por la tarde estuvimos
en casa tranquilos, hasta la hora de arreglarnos para
el cumpleaos de mi cuada. Nos haba dado rdenes
taxativas acerca de la vestimenta, por lo menos a los
chicos; segn ella, elegantes pero a la vez informales.
Estaba ponindome la chaqueta del traje, cundo
Lena sali del vestidor, con los zapatos en la mano.
Llevaba unos pantalones ajustados negros de raso,
con un top de tirantes anchos de seda blanca, y una
altsimas sandalias negras en la mano.

-Crees que Anya considerar sto elegante pero a la

vez informal?- protest con una mueca de paciencia.
Llevaba un traje negro y camisa azul oscura y con los
primeros botones desabrochados. Mi novia sonri
divertida, mientras se acercaba a mi.
-Ests muy bien- me dijo, ponindome bien el cuello.
Observ que llevaba los pendientes que le regal en
Italia, junto con varios brazaletes de plata rgidos, y su
ya inseparable anillo de compromiso.
Se puso una chaqueta corta que apenas le cubra los
brazos, y salimos al encuentro de nuestros amigos,
que ya estaban esperndonos en el hall de entrada.
Todos iban ms o menos cmo yo, y las chicas iban
arregladas pero casuales.
Nos despedimos de nuestros padres y la abuela, y
salimos rumbo al teatro. Mi cuada haba reservado
un palco exclusivamente para los ocho. Llegamos
cundo apagaron las luces, de modo que apenas nos
reconocieron. Despus de que la funcin terminara,
nos dirigimos al restaurante, dnde nos acomodaron
en un pequeo comedor privado. Los comensales se
nos quedaron mirando, alertados por el folln de los
fotgrafos, que sin saber cmo, nos siguieron.
-Les ha gustado el musical?- nos pregunt mi cuada,
una vez tuvimos el plato de comida enfrente de la
mesa.
-A mi me ha encantado- expres Mary Kate con una
sonrisa.

-Y a mi; es la primera vez que vea uno- dijo mi novia.

-Ha estado genial; tambin est en EEUU; en
Broadway ha tenido unas crticas excelentes- aadi
Ben, llevndose el tenedor a la boca.
-No ha estado mal- medit Andrey en voz alta -pero lo
mejor viene despus de la cena- movi
sugestivamente las cejas.
-Est encantado de ir a esa discoteca... vers cundo
se ponga a bailar- le susurr a mi nia, tomndola de
la mano.
-Todava recuerdo la celebracin de las bodas de plata
de mis padres- sonri divertida ngela -nunca haba
visto a nadie bailar al son de los Beach Boys con tanta
pasin-.
-No tienes fotos?; debi ser todo un espectculo- se
medio burl Fyodor.
-Para tu informacin, excelencia- le contest el aludido
con retintn -soy muy sexy bailando; lo dice mi noviamir a Mary esperando un poco de ayuda.
-Eso no incluye tu baile a lo fiebre de sbado noche- le
respondi resuelta. Ahogu la carcajada, tapndome
con la servilleta.
-Gracias por tu apoyo moral, Yuls- dijo con un puchero
y cruzndose de brazos.

La cena sigui su curso, hablando de varios temas y

brindado por el veinticuatro cumpleaos de mi
cuada, que incluso apag las velas de una pequea
tarta. Una vez terminamos, el encargado se despidi
de nosotros, agracindonos el haber venido. Los
coches nos esperaron en la entrada trasera, y salimos
rumbo a Ministry of Sound, una de las discotecas ms
grandes y exclusivas de Mosc. Haba una cola
tremenda para entrar, pero al tener reservado una de
las salas vip del piso superior, entramos por una
puerta lateral, dnde estaban apostados varios
periodistas. Observ cmo Tolya y Jake paraban a
Andrey y Fyodor, hablando con ellos unos segundos.
Parecieron agradecerles algo, y una vez instalados en
torno a una mesa, le pregunt a Andrey que suceda.
No le dio tiempo a responder, cundo escuchamos una
chirriante y estruendosa voz que discuta
acaloradamente con los guardas del acceso a la zona
vip.
-Dejenme pasar, idiotas!; acaso no saben que soy
familia de los prncipes?- Tanya se abri paso a
empujones, tambalendose por la cantidad de alcohol
que llevaba encima.
-Eso era lo que te iba a contar- refunfu mi amigo
entre dientes.
-Pero mira... hip... quin est aqu- apenas se la
entenda nada, y las pintas que llevaba eran todo un
show.
-Lrgate ahora mismo- la seria y profunda voz de
Andrey reson por encima de la msica.

-El gorila defiende a su jefa- dijo con una sonrisa

burlona. Quil y Phillip se adentraron en la sala,
dispuestos a hacerla salir.
-Por tu culpa- se dirigi a mi novia, que permaneca a
mi lado, tomada de mi mano -y la tuya- me seal -mi
to ha perdido muchos negocios importantes- nos
acus, con la cara roja de la ira. La gente que pasaba
por all nos miraba curiosos; menos mal que con la
msica no se enteraban de lo que deca.
-Vete a dormir la mona; no dices ms que tonterascontest Mary Kate, encarndola.
-La novia del gorila- dijo ella maliciosa -cunto te
paga la Casa real por mantener la boca cerrada?-.
-Ms te vale qu te marches ahora mismo de aqu; no
ests en condiciones de quejarte, ni t ni tus tos- le
dije enfadada y molesta.
-Vete y no nos amargues la velada, querida prima- le
solt mi hermano, rojo del enfado.
-El pijo y esnob prncipe Fyodor se ofende... qu
lstima- se burl Tanya, cruzando sus manos sobre su
pecho.
-Se acab- dijo Fyodor, acompaado de Quil, Phillip y
uno de los encargados de seguridad.
-Les est molestando?- pregunt el fornido
muchacho. Asent con la cabeza, y Phillip y el mismo

encargado la tomaron de los brazos, sacndola de all;

ms que sacarla, iban empujando de ella, ya que
estaba muy borracha y apenas se tena en pie.
-Sueltenme brutos!- se revolva entre los musculosos
hombres, de modo que poco poda hacer. Una vez se
alejaron con ella, mi nia respir aliviada,
abrazndose a mi.
-Menos mal que la cosa no ha pasado a mayores- dijo
con un suspiro satisfecho.
-No saba lo que deca... sino hubiera estado bebida no
se hubiera atrevido a decirnos nada- buf mi hermano.
-Quin era?- pregunt Ben, todava un poco
sorprendido. Mi hermano les cont ms o menos la
historia, quedndose ambos alucinados.
-No debe salir una palabra de aqu- le suplic mi novia
a su amiga.
-Tranquila por eso Lena- le asegur sta.
Afortunadamente, la noche transcurri sin ningn
incidente ms; las chicas bailaron cmo nunca,
mientras nosotros seguamos en torno a la mesa,
conversando animadamente. De reojo miraba a mi
nia, bailando con ganas. Puede que no supiera bailar
el vals... pero ese movimientos de caderas que se
traa provoc que el pequeo principito despertara,
estaba tan sexy y guapa...
Gir de nuevo la cara hacia mis amigos, intentando
volver un poco a la normalidad, cosa que no fue

posible, ya que las chicas se acercaron, y Lena se

sent encima mo.
-Lo ests pasando bien?- le pregunt rodeando su
cintura.
-Muy bien- replic contenta -y mi pequeo Yuls parece
que tambin- me susurr con un tono de voz
demasiado sensual, pasando los brazos por mi cuello.
Sonre maliciosa, acercndola a mi.
-Bailas demasiado bien... - le respond, sintiendo cmo
mi pequeo amigo se apretaba contra sus nalgas.
-Pues tendrs que esperar a llegar a casa- susurr
contra mis labios, juntndolos con los suyos y
besndome lenta y suavemente.
-Ya estamos- la voz de Andrey nos hizo terminar el
beso, y mi prometida puso un dulce puchero de
indignacin.
-Por qu a ellos no les dices nada?- interrogu
sealando a mi hermano y a Anya, que se besaban
con ganas. Nuestro amigo se encogi de hombros.
-Es ms divertido meterse con la Princesa de Rusiaresolvi con una divertida mueca.
-Calla y ven a bailar un rato- su novia tir de l,
haciendo que se levantara... empezaba el
espectculo; no entenda cmo siendo tan grande,
poda moverse tan ligero en una pista de baile.

A eso de las cuatro de la maana, decidimos

retirarnos. Nada ms pararon los autos en la puerta,
tom a Lena en brazos, subiendo a nuestra habitacin.
Mi novia ri por mi impaciencia, hasta que la deposit
en nuestra cama.
-Alguien est impaciente- dijo con una ceja alzada.
-Y qu lo digas- contest quitndome la chaqueta y
tumbndome encima de ella, besando esa boca que
tan loca me traa y perdindonos en un mundo dnde
slo estbamos ella y yo.
LENA PVO
A la maana siguiente, mis pies se resintieron de los
altsimos tacones que me puse la noche anterior. Por
suerte, slo estaba cansada, ya que slo me beb una
copa, al igual que Yulia y el resto. Aunque saliramos
de marcha, no me iba a arriesgar a beber nada ms,
con la prensa encima de todos nosotros... el nico que
volvi un poco perjudicado fue Andrey... as que hoy
no contbamos con ni siquiera verle un pelo de la
cabeza. Estaba en la ducha, dejando el agua correr
por mis msculos, cundo sent una suaves y
conocidas manos rodearme por detrs. Me gir
lentamente, encontrndome con una vista
estupenda... los pequeos pero sexys pechos de mi
novia.
-No me invitas?- murmur en mi odo y
acaricindome la espalda.
-Estabas dormida... por cierto, buenos das- alc la

cabeza, para dejar un pequeo beso en sus labios.

-Buenos das mi nia- contest, abrazndose a mi y
mojndose ella tambin.
-Nunca habamos probado esto de la ducha
compartida... puede estar bien- susurr maliciosa.
-Todava quieres ms ejercicio?- pregunt
hacindome la nia buena -pens que anoche tuvimos
de sobra-.
-Nunca tengo suficiente de ti- su aliento en mi cara
hizo que cerrara los ojos, disfrutando de la sensacin.
Sus labios atraparon los mos en un beso salvaje y
ansioso. Agarr mis nalgas, subindome a su cintura y
apoyndome en la pared.
-Ayer te movas de una forma... uffsss... dnde has
aprendido a bailar as?- pregunt sobre mi cuello.
-Puede que no haya salido mucho de marcha... pero
alguna que otra vez s lo he hecho- le respond,
abrazndome a su cuello y besndolo suavemente.
Not que mi pequeo principito estaba listo para el
combate; la friccin que haba entre nuestros sexos
hizo que arqueara la espalda, exponiendo mis pechos
para ella. De un rpido movimiento me embisti
lentamente, hacindome bajar en torno a su ereccin.
-Ahhh... dios... se siente bien- murmur cerrando los
ojos y echando mi cabeza para atrs. Su fuerza hizo
que sostenerme pareciera coser y cantar.

-Eres deliciosa- su aliento y saliva chocaron contra mis

pechos, a los que dedicaba besos y lamidas por
doquier.
-Ms Yulia... ms fuerte- balbuce con la voz
entrecortada y respirando con dificultad. Atendi a mi
peticin, y sus embestidas pasaron a llevar un ritmo
atroz; el sudor que traspasaba nuestra piel se
mezclaba con el agua que caa de la ducha, y
envueltas en una nube de vapor, hicimos el amor de
la forma ms salvaje pero a la vez tierna, cmo nunca
lo habamos hecho.
-Lena..- beso- ahhh... s... -beso eres tan estrechamurmur sobre mis pechos, masajendolos con su
aliento.
-No aguanto Yulia - consegu decirle entre jadeos
-me... ohhh dios!, me voy!- mi cuerpo sufri una
fuerte sacudida, y un escalofro me recorri de la
cabeza a los pies, y sent a mi novia estremecerse
entre mis brazos, soltando un ronco gemido. An
encima suyo, me desplom encima de ella, abrazando
su cuello y cerrando mis ojos. El agua tibia segua
cayendo de la ducha, y ayud a que mis entumecidos
msculos se descontrajesen. Sent que con delicadeza
me posaba en el suelo, pero sin dejar que saliera de la
prisin de sus brazos.
-Ha sido increble- murmur, todava jadeante. Sent
que besaba el tope de mi cabeza.
-Demasiado increble... gracias por hacer realidad una
de mis fantasas- susurr en mi odo, dejando un

pequeo beso debajo de l. Me apart un poco para

mirarle a la cara.
-Nunca me lo habas contado... que sto era una de
tus fantasas- medit con una pequea sonrisa -lo
tendr presente- resolv satisfecha.
Entre sonrisas cmplices y caricias terminamos
nuestra placentera ducha, y nos encaminamos al
comedor. All estaban Angy y Ben, acompaados de
Olga, Larissa y la abuela.
-Buenos das- saludaron a coro.
-Buenos das a todos- contest sentndome al lado de
mi amiga.
-Buenos das- salud tambin Yulia, cogiendo la
cafetera y sirvindose una buena taza de caf. Me
hizo una sea, y tambin acerqu mi taza para que
me pusiera tambin.
-Anya y Fyodor?- pregunt en general.
-Deben estar durmiendo todava- me explic Larissa.
-Por Andrey y Mary Kate ni pregunto- murmur
divertida mi novia, ante la risa de Ben.
-Pap y Oleg ya se han ido a cazar?-.
-Esta maana temprano; no regresan hasta pasado
maana- contest Olga; asent, ahogando un pequeo
bostezo.

-Noches alegres, maanas tristes- observ divertida la

abuela.
-Cmo fue anoche?- le contamos a Larissa lo
sucedido en la discoteca con su sobrina; rodaba los
ojos, siseando cabreada.
-Menos mal que se la llevaron; estaba como una cubaexpres mi amiga, con una mueca de enfado. En eso
estbamos, cundo Alexey apareci por el comedor,
con la prensa en la mano.
-Deduzco que la fiesta fue bien- nos ense varios
ejemplares, en los que salamos los ocho a la salida
del teatro, a la salida del restaurante... incluso varias
en la discoteca; pero estaban demasiado oscuras y
borrosas.
Los cuatro nos remos un poco de las fotos; por suerte,
no haba ninguna comprometedora. Angy ley en voz
alta la columna semanal que Vctor Zimman escriba
para el Daily Thelegraph.
-La realeza se divierte llevaba por ttulo -parece ser
que la monarqua es ms moderna de lo que nos
imaginbamos; ayer fuimos testigos de cmo ocho
jvenes, varios de ellos vinculados a la Casa real,
dejaban de serlo por unas horas, para disfrutar de una
velada y celebrar el cumpleaos de su alteza real, la
Duquesa Anya de Rusia. Acompaada por su
inseparable Prncipe de Mosc, Fyodor Volkov, su
hermana, su futura cuada y dos parejas amigas, la
hija de los difuntos duques celebr su cumpleaos en

la intimidad.
Dnde han quedado esas celebraciones palaciegas,
grandiosas e impresionantes, dignas del cumpleaos
de un miembro de la realeza?; acaso la Casa real
sacar toda la artillera para la boda de la Princesa de
Rusia y la americana de sus desvelos?... estaremos a
la altura de otros pases europeos en lo que a bodas
reales se refiere?- termin de leer mi amiga, con una
mueca de desacuerdo.
Yulia y yo rodamos los ojos, suspirando con paciencia.
Mi abuela frunca el ceo, al igual que Olga.
-Este hombre... siempre igual- murmuraba resignado
Alexey.
-Ni caso, no merece la pena- dijo Larissa haciendo un
gesto despreocupado con la mano.
-Que yo sepa; Anya no quiso celebracin oficial por su
cumpleaos- medio pregunt a Yulia y Larissa.
-As es... si el seor Zimman se informase un poco...mi novia dej la frase inconclusa, siseando molesta.
-Payaso- dijo la abuela -espero tenerle delante un da,
y poder decirle cuatro cosas bien dichas a ese
cantamaanas- rezongaba cabreada.
-As se habla abuela- la jale orgulloso Ben.
-Este tipo todava no conoce a Alesya Alevtina Katinasegua refunfuando mi abuelita. Despus del

desayuno, Angy y Ben se quedaron un rato con Anya y

Fyodor, que por fin se haban despegado del colchn;
nosotros nos quedamos un rato con Larissa, Olga y la
abuela, estudiando los bocetos que nos haba dejado
la casa de joyera que trabajaba para la familia real.
En uno haba varios diseos de anillos, y en otros dos
distintos bocetos del nuevo anagrama de los Prncipes
de Rusia. Era un pequeo broche para las seoras, y
para los hombres un alfiler de corbata, que los
Prncipes de Rusia regalaban personalmente a
distintas personalidades y amigos.
-Cual te gusta?- le pregunt a Yulia, despus de un
buen rato de estudio.
-ste- seal uno de la parte superior de la hoja -y
estos dos- aadi, cogiendo el otro folio.
-A mi ste- coincidamos en uno; no era muy grande, y
debajo de la corona que esta vez iba a ser un poco
modificada ya que seria amoldada a la de la Princesa
de Rusia, estaban nuestras iniciales enlazadas.
-Ya era hora de que alguien cambiara- dijo Larissa
divertida -las tres plumas debajo de la corona son
espantosas- protest divertida. Las letras estaban
hechas con pequeos diamantes, al igual que la
corona, que adems, llevaba pequeos zafiros y
rubes.
-Entonces ste es el elegido- resolvi Yulia -ambas
coincidimos-. Quera dar algunos justo antes de la
boda, para que esas personas se lo pusieran ese da.

Los anillos fue lo siguiente. Haba de todos los diseos,

de oro amarillo, oro blanco, oro rosa, platino,
combinaciones de varios tonos de oro, labrados,
lisos... no saba por dnde tirar.
-Qu opinas?- interrogu a mi prometida-Pues no lo s; todos son bonitos- se encogi de
hombros. Me fij en uno de los diseos; era liso, y era
combinacin de dos oros; amarillo, blanco y de nuevo
amarillo, formando bandas.
-ste est bien- le propuse -no es tan soso cmo el de
toda la vida, pero a la vez es discreto y sencillo- se lo
ense tambin a Olga y Larissa, que dieron su
aprobacin.
-Es original- dijo Yulia, pensativa -entonces no se hable
ms, este ser- Larissa llam a Zafrina, para que
llevara los modelos a la joyera y encargarlos. Ayer el
propio dueo de la joyera Garrard, con la que
habitualmente trabajaba la Casa real desde hace dos
siglos, nos trajo personalmente los diseos, y de paso
nos midieron el dedo.
Despus de comer, dejamos a los chicos junto a mi
novia en el famoso saln de videojuegos, y en varios
autos salimos hacia el estudio de Jane OCadagan, en
el centro de Mosc. bamos las chicas, la abuela, Olga
y Larissa. Por suerte, y aunque la del portal estaba
llena de fotgrafos, accedimos al interior del edificio
por el garaje. La simptica chica nos recibi con una
gran sonrisa, acomodndonos en un saln y
sirvindonos caf. Despus de charlar un rato con ella,

pasamos a la parte interesante. Primero les probaron

el vestido a Angy y Mary... estaban muy guapas, y el
vestido acentuaba sus curvas. Era de un color que
tanto a Angy cmo Mary Kate les favoreca. Los nicos
cambios que hicieron fueron la chaquetilla y la forma
del escote... y lleg mi turno.
Me sub a una especie de pedestal, con ropa interior, y
entre Jane y una de sus empleada trajeron mi vestido.
Esboc una sonrisa al ver la seda color perla. Todava
no estaba acabado, pero ya tena la forma bsica.
Al mirarme al espejo, me sent una princesa de
cuento, era increble... pero Olga, Larissa y la abuela
no estaban muy convencidas.
-Tiene que ser ms ajustado de aqu- la abuela,
ayudada por Mary, se levant, ponindose a mi lado y
llevando sus manos a mi cintura; pequ un respingo
por el toque. Estudi un momento lo que deca la
buena mujer, y la verdad quedaba mejor cmo ella
deca.
-Y las mangas un poco ms cortas no estara malpropuso la propia Jane. Despus de un pequeo
debate y de Jane pusiera mil y un alfileres a lo largo
del vestido, la prueba concluy, quedando en vernos
dentro de un mes para la prxima.
Cmo terminamos antes de lo previsto, Yulia y yo
decidimos salir a dar una vuelta con Angy y Ben por
Mosc. Anya estaba muy cansada, y Mary Kate subi a
ver cmo estaba Andrey. Fuimos los cuatro en nuestro
coche, seguidos en otro por los escoltas.

-Es una ciudad fascinante- deca Angy, mirando

admirada las Murallas de Kremlin a travs de la
ventanilla.
-Pues ya sabes lo que tienes qu hacer; terminar la
carrera y mudaros aqu- le contest con una pequea
sonrisa.
-No creas, en verdad es para pensrselo- deca Ben a
su lado. Yulia fue explicndoles un poco los
monumentos y la historia de ellos... hasta que
llegamos a un edificio blanco enorme, con una
pequea escalinata y la puerta franqueada por
columnas.
-Dnde estamos?- pregunt nuestro amigo.
-En St. Basilio- contest mi novia. Angy nos mir
sorprendida.
-Es impresionante- murmur admirada -podemos
entrar?-. Mir a Yulia, que asinti con la cabeza. Habl
por el mvil con Quil, y llev el auto a una de las
calles laterales; al cabo de un cuarto de hora, nos hizo
una sea para que bajramos. El den de la catedral
nos esperaba en una pequea puerta.
-No sabamos que vendran hoy- nos salud con una
sonrisa.
-Espero que no molestemos; slo queramos echar un
vistazo- se excus mi novia.

-Al contrario alteza; adems, ya hace media hora que

cerramos al pblico, as estarn ms tranquilos- nos
hizo pasar, y desembocamos en una de las invisibles
puertas que se encontraban en medio del pasillo, en la
pequea glorieta que haba en medio del pasillo. Las
luces todava estaban encendidas.
-Tienes un recorrido largo- me dijo mi amiga con una
sonrisa, estudiando la longitud del pasillo.
-Tenemos- le record -t tambin lo hars conmigo-.
-Las cpulas son una maravilla- deca Ben, mirando al
techo. Tom a Yulia de la mano, dirigindonos al altar
mayor, dnde nos casaramos. Era de mrmol blanco,
y estaba franqueado por dos columnas doradas.
-La familia estar cerca?- le pregunt curiosa.
-Me imagino que a los laterales- me seal con la
mano -hay sitio de sobra para ello- me aclar -mira, si
te das la vuelta, se ve el coro- me seal. Nada ms
girarme, alc la vista, tal y cmo ella me explic.
-Hablando del coro... qu hay de la msica?interrogu.
-Todo hablado y cerrado- me inform -el coro y la
orquesta de la catedral son los que tocarn y
cantarn- me explic -dirigidos por el director de
orquesta de Covent Garden-.
-De verdad?; y el de aqu?- pregunt extraada.

-Ese da justamente no est en Mosc- me aclar -sino

sera l, por supuesto-.
-Vaya, qu casualidad- medit en voz alta. Avanzamos
un poco por el pasillo, viendo las capillas laterales y
las reformas que se estaban haciendo, para el da de
nuestra boda.
-Sabes que no te esperar en el altar?- me pregunt
maliciosa mi novia; frunc el ceo, extraada por su
pregunta.
-No?- mi prometido neg con la cabeza,
explicndome.
-El protocolo manda que te espere ah- me seal
dnde empezaba la primera fila de los bancos -y que
hagamos juntas el pequeo trozo de recorrido que
queda- me aclar -en los ensayos nos enteraremos
mejor- me tranquiliz. Asent pensativa; hara la mayor
parte del recorrido con mi padre, y los ltimos metros
junto a ella. Acompaadas del den, visitamos la
cripta, dnde haba enterrados varios personajes
histricos rusos, cmo el Duque de Novgorod o el
almirante Nelson.
Despus de despedirnos de l, y de que nos
acompaara a la puerta, salimos de nuevo rumbo al
palacio.
La semana pas deprisa, y sin darnos cuenta ya
despedamos a mi familia y a Angy y Ben, que deban
volver a clases.

-La prxima vez que te vea ser ya para las

celebraciones de la boda- me dijo cmplice mientras
me abrazaba. Asent contenta... ya quedaba menos.
Despus de despedirnos de todos, abrac a mi padre.
-En un mes estaremos de regreso, y ya no nos iremosme record.
-Lo s... Los estaremos esperando- le dije con una
pequea sonrisa. Yulia me rode con sus brazos,
mientras observbamos a los autos salir por la verja
de seguridad. Suspir, apoyando mi cabeza en su
pecho.
-Se acabaron las vacaciones- medit con un pequeo
suspiro -y apenas hemos parado quietas-.
-Han sido un poco ajetreadas- me dio la razn,
dejando un beso en mi sien. Asent en silencio...
alguien dijo que tendramos unas vacaciones
tranquilas?... ja!.
Captulo 41: Encajando en el puzzle
LENA PVO
La cuenta atrs para nuestra boda pasaba ante
nuestros ojos sin apenas darnos cuenta. Ms de un
mes haban pasado desde las vacaciones de Pascua, y
con l, muchos actos importantes y compromisos a los
que Yulia y yo habamos asistido. Nunca podra olvidar
el viaje a San Petersburgo; si en Bielorrusia me
emocion por el cario de la gente, lo que vivimos en
St. Petersburgo, la ciudad natal de nuestro amigo, en

Vasilievski y Petergoff me dej impactada. Cmo el

primer ttulo de Yulia, sin que se ofendieran
bielorrusos y compaa, es el de Princesa de Rusia, y
mi prometida es muy querida all, la visita supuso una
locura. Estuvimos cinco das enteros de un lado para
otro, recorriendo pueblos y ciudades, e incluso
recibiendo regalos por nuestra boda... y no era nada
con lo que nos esperaba a partir de ahora.
Cmo bien dijo Andrey, Lazurnaya era increble; sus
playas y acantilados te hacan sentir dentro de un libro
de Jane Austen... y los castillos medievales que
visitamos te transportaban a la Edad Media, a la
poca de Pedro Aleksyevich el Grande.
Entre el viaje, los compromisos y el proyecto de fin de
carrera apenas tuvimos tiempo para nada ms.
Apenas vea a Mary ms que por las noches, ya que
empezaba los exmenes finales de curso, lo mismo
que Anya; Fyodor haban presentado su proyecto de
arquitectura, tambin para el fin de carrera, la semana
pasada, y estaba a la espera de la calificacin final. Mi
amiga y cuada queran aprovechar, para terminar
cunto antes y vivir los das de la boda al cien por
cien, sin tener que preocuparse ms... al menos hasta
octubre.
-Qu te ronda por la cabeza?- la voz de mi prometida
me sac de mis cbalas. Nos faltaba una hora para
aterrizar en Barajas, el aeropuerto de Madrid. Anya y
mis suegros, se haban ido ayer por la tarde, pero Yulia
y yo tenamos un compromiso al que no podamos
fallar, de modo que llegbamos con el tiempo justo
para llegar al hotel, cambiarnos y acudir a la comida

de bienvenida que los reyes de Espaa daban en el

Palacio del Pardo, a las afueras de la capital.
-Pensando y recordando el viaje a Bielorrusia- le
contest, con voz baja y un poco preocupada. No
quise que notara mi estado de nimo, pero me
conoca demasiado. Cogindome cmo si fuera una
pluma, me sent en su regazo; mis nervios hicieron
que me abrazara a ella escondiendo mi cara en su
cuello y cerrando los ojos.
-Qu te pasa mi vida?- inquiri con preocupacin en
su voz.
-Estoy muy nerviosa... nunca he estado en presencia
de nadie de la realeza que no sean ustedes- le
expliqu -crees que lo har bien?, les caer bien?pregunt mordindome el labio.
-Claro que s, cario- me anim con una sonrisa
-simplemente tienes que comportarte cmo siempre
has hecho- me record -vers que simpticos son
Christian y Madde... y Carlos y Valeria-.
-Eso ya lo s... puedo hacerte una pregunta?- me
sonri, asintiendo con la cabeza -por qu no te llevas
bien con el prncipe heredero de Noruega?- suspir
largo y tendido, meditando su respuesta.
-Es un nio mimado y envidioso... de los que opinan
que no se puede pertenecer a este mundo a menos
que hayas nacido en l- asent lentamente, adivinando
por dnde iban los tiros.

-Cosa que cmo puedes suponer, no le hace mucha

gracia a mi padre, ni a Carlos, ni a Christian... ni a mitermin de decir, enfadada.
-Su mujer pertenece a la realeza?- pregunt curiosa.
-No... pero sus padres son duques- me explic -cmo
Anya, pertenece a la aristocracia- aadi -sus padres
son ms simpticos... pero su hermana Anne Louise es
tan malcriada cmo l- refunfu.
-S quin es- le aclar -antes te emparejaban mucho
con ella- le record con una pequea mueca.
-Celosa- murmur, evitando rerse -sabes que eres la
duea de mis pensamientos- su comentario hizo que
me pusiera del color de la grana -adems, Anne Louise
se ha casado- dijo con una divertida mueca.
-Fuiste a la boda?- neg con la cabeza.
-Fue durante los meses que estuvimos separadas- me
explic y no pude ir, estaba de viaje; ese viaje a
Italia que hice yo sla- me record -pero mis padres si
que fueron-.
Continuamos con la conversacin hasta que el avin
tom tierra. Nada ms salir, el sol ba nuestras
caras, y observ que Yulia se aflojaba un poco la
camisa; haca bastante calor. All nos esperaba un
auto que la embajada rusa puso a nuestra disposicin,
junto con el secretario personal del embajador y dos
de sus ayudantes, que nos dieron la bienvenida.

Me acerqu a la ventanilla; el hotel dnde nos

alojbamos, el Ritz, estaba en el centro de la capital
espaola, y dnde estaban alojados parte de los
invitados; una vez en nuestra suite, me asom a la
pequea terraza; enfrente nuestro estaba el Museo del
Prado. Iba a comentarle algo a Yulia, pero mi cuada
apareci en nuestra habitacin, ya completamente
vestida. Llevaba un pantaln gris, con un top de gasa
en colores verdes y un pequeo bolso. Despus de
darnos la bienvenida, se qued conmigo mientras yo
me cambiaba de ropa, y me ayud a retocarme el
maquillaje. Eleg un vestido gris perla, de raso y con
un pequeo cinturn que me estilizaba la cintura; me
llegaba por debajo de la rodilla, con las mangas cortas
y de gasa. Con unos zapatos plateados, de punta
redonda y abierta y un pequeo bolso de mano, mi
cuada me dio el visto bueno, mientras me abrochaba
la pulsera de diamantes del aderezo.
-A ver... perfecta- coloc bien un mechn de mi pelo,
que iba suelto y ondulado. No pude evitar morderme
el labio inferior, y mi cuada me mir preocupada.
-Qu te pasa, Lena?-.
-Estoy un poco nerviosa... antes se lo he dicho a Yulia
en el avin- le expliqu -crees que lo har bien?;
nunca he conocido a otras familias reales y m...- me
interrumpi, cogindome de las manos.
-Tranquila; ests con nosotros, vers qu bien va a ir...
la mayora son muy simpticos; y no debes tener
miedo... es mejor que los conozcas ahora que no en la
boda, que bastante histrica estars ya- dijo con un

suspiro de resignacin.
-Cundo t ests a un mes de casarte me
comprenders- le reproch en bromas, rodando los
ojos. Ri divertida mientras salamos de la habitacin
y bajbamos al vestbulo; las medidas de seguridad
que haba all eran impresionantes; a cada metro y
medio un polica... eso sin contar los escoltas de cada
Casa real.
Nada ms pisar el hall sent que muchas miradas se
posaban en mi por inercia; me sonroj y busqu con la
mirada a Yulia; estaba con Oleg y Larissa, y dos
matrimonios que me sonaban de verlos en fotos. Anya
y yo nos acercamos a ellos, y salud a mis suegros y a
mi cuado con un beso. Las cuatro personas que
estaban apostadas all me dedicaron una clida
sonrisa. Mi prometida me tom de la mano, iniciando
las presentaciones.
-Lena, te presento a sus majestades, los reyes de
Dinamarca- cundo estrech la mano que ambos me
ofrecan, me puse un poco nerviosa.
-Es... es un placer conocerle, majestad- musit, roja
cmo un tomate y haciendo una pequea reverencia.
-No, hija... nada de majestad... puedes llamarnos por
nuestro nombre de pila, Christian y Dagmar- me indic
el rey. La reina no me dej que me arrodillara, y me
dio un suave abrazo.
-Muchsimas felicidades a ambas, estamos deseando
que llegue el viaje a Mosc- me dijo con una sonrisa

cmplice.
-Yulia nos ha hablado mucho de ti, y tambin Oleg y
Larissa; tenamos muchas ganas de conocer a la
famosa Lena- lo nico que consiguieron esas palabras
fue sonrojarme ms.
-Gracias; yo tambin tena muchas ganas de
conocerles- respond, un poco intimidada. Yulia agarr
mi cintura, ponindome enfrente de la otra pareja.
-Y ellos son Christian y Maddeleine- ambos se
acercaron, dndome ella primero un fuerte abrazo; me
pill desprevenida, y no pude estrecharles la mano,
cmo era el protocolo.
-Por fin nos conocemos en persona; llmame Maddeme record; hablamos cundo me operaron de
apendicitis, y fue muy amable y cariosa conmigo.
-Y nada de altezas ni nada por el estilo- aadi el
prncipe, dndome dos besos -mi ms sincera
enhorabuena, por fin alguien a enamorado a la
princesita sexy rusa- re por el comentario, mientras
mi novia rodaba los ojos.
-Es un placer conocerlos en persona, Yulia me ha
hablado mucho de ustedes- les dije.
-Y Yulia de ti... nos alegramos de que todo se
resolviera, ardo en deseos de ir de boda... espero
contraten un buen Dj para mover el esqueleto- el
comentario de Christian nos hizo rer a todos; Yulia me
haba advertido que era muy simptico y gracioso, un

estilo Andrey.
-Estoy segura de que seremos grandes amigas- me
dijo Madde, cogindome del brazo -y tranquila- la mir
con una sonrisa de agradecimiento -s lo complicado
que es sto para ti... yo tambin he pasado por ellome record.
-S que es verdad que estoy nerviosa- le d la razn -es
un mundo un poco complicado, a veces-.
-Y en algunos aspectos, muy cerrado y arcaico- aadi
-pero tranquila; tanto Chris cmo yo estaremos a tu
lado. Valeria es muy simptica, y tiene muchas ganas
de conocerte, y Carlos- me record.
Anya se uni a nuestra pequea conversacin,
mientras esperbamos a los autos. De mientras me
presentaron a la familia real sueca, los reyes de
Blgica y la familia real de Luxemburgo. Todos fueron
muy amables conmigo, dndome la bienvenida y
felicitndonos a ambas por la boda. Una vez metidas
en el auto, Yulia me tom de la mano, dejando un
suave beso en ella.
-Ves cmo no pasa nada?- me reproch con cario.
-Ya sabes... soy muy tmida- le record -nunca pens
que conocera a toda esa gente tan importantesusurr para mis adentros.
-Ya lo s, cario; pero mira lo qu te ha dicho Maddeme record con una sonrisa.

-Son muy agradables y cercanos- le d la razn,

acurrucndome contra ella -al igual que el resto- aad
rpidamente.
-El rey de Suecia y su familia se llevan muy bien con
mis padres, y sus hijos con nosotros; haca ms de un
ao que no los vea- me explic.
-Y el resto de las casas reales?- pregunt con cautela.
-Imagino que estarn en otro hotel- contest con una
mueca -te falta por conocer a los de Liechtenstein,
Holanda y Noruega-.
-El gran duque de Liechtenstein y su familia son de los
pocos que soportan a los prncipes noruegos- me
confes con una risa -la verdad es que Sven y Anne
Louise son insufribles- volvi a repetir.
Durante todo el viaje me estuvo contando ancdotas y
situaciones que le haban ocurrido a los reyes y
prncipes que iba a conocer a continuacin; algunos
periodistas se frotaran las manos slo con saber
pequeos detalles de lo que me contaba Yulia.
Al llegar al palacio, traspasamos una verja negra y
alta, y el coche par enfrente de un precioso jardn. Al
pasar las enormes puertas, una enorme escalinata
daba acceso al primer piso, dnde en una de las salas
nos esperaban Oleg, Larissa y Anya. Era la sala
contigua al saln del trono, dnde la familia real
espaola iba saludando uno por uno a los invitados.
Miraba hacia todos los lados; admirando la decoracin
y comentndolo con Anya, que no perda ojo a los

valiosos cuadros colgados en las paredes.

Cundo lleg nuestro turno, agarr el brazo de mi
prometida, adentrndonos en la sala. Oleg y Larissa se
adelantaron, saludando con un abrazo amistoso al rey
Juan y a la reina Ana. Observ que haban tres parejas
ms con ellos, y deduje que seran los hijos de los
reyes, con sus respectivos maridos y mujeres. Hoy la
prensa se haba quedado fuera; pero seguramente,
maana estara presente en la cena de gala. Yulia me
solt un momento para saludar protocolariamente a
los reyes, y despus me pas una mano por la
espalda, acercndome al pequeo grupo.
-De modo que t eres Lena... no sabes qu ganas
tenamos de conocerte- me salud el rey con una
sonrisa amable, mientras yo le estrechaba la mano,
ante la atenta mirada de ambas familias.
-Es un placer conocerles... y muchsimas gracias por
invitarme, majestad- le agradec en un precario
espaol, que dej muda a mi novia. Los reyes se
sonrieron complacidos.
-El placer es nuestro; no sabes las ganas qu tenamos
de que por fin Yulia se casara- me contest, el rey y su
esposa eran muy agradables; aunque bastante
mayores que mis suegros, parecan llevarse bien.
Me qued hablando con ellos unos momentos, junto
con Larissa y Oleg, y me fij de reojo que Yulia iba
hacia uno de los chicos, dndole un gran abrazo, y
una de las chicas me miraba con una sonrisa
cmplice. No muy alta, ms o menos cmo yo, con el

pelo castao claro y ojos con una mezcla de colores

verde y miel.
-Hola Lena; bienvenida a Madrid- la reconoc al
instante.
-Encantada de conocerla alteza- ella neg divertida,
inclinndose hacia mi y dndome dos besos.
-De eso nada... Valeria a secas, o Val si lo prefieresme dijo; su acento ingls (idioma comercial) era muy
suave y gracioso.
-Tena muchas ganas de conocer Espaa- le dije
contenta; poco a poco iba cogiendo confianza, y eso
para mi era un triunfo.
-Te va a encantar... la pena es que no podis quedaros
ms das- expres con pena. Nos haban insistido
mucho para que nos quedramos junto con Chris y
Madde un par de das ms, de visita privada, pero en
dos semanas exponamos el proyecto de fin de carrera
y debamos regresar a Mosc.
-Y nosotros lo sentimos tambin- Yulia se acerc a
nosotras, pasando un brazo por mi cintura -pero el
deber es el deber- se excus con una sonrisa.
-Eso, eso... aprobad, que tenemos que ir de bodaCarlos se acerc a nosotras -y con lo que le ha costado
aqu a la amiga- re para mis adentros, mientras mi
prometida bufaba por lo bajini -bienvenida a Madrid
Lena, por fin nos conocemos- era con los ojos azules,
al igual que su madre, la reina Ana.

-Encantada alt...-.
-Ah ah... nada de ttulos- me reproch con cario.
Asent, y me present a sus dos hermanas y a sus
cuados. La familia real espaola acuda a Mosc casi
al completo, as cmo la mayora de la realeza. El rey
Juan no poda venir, ya que tena un viaje muy
importante a varios pases sudamericanos que no
poda posponer. Despus de charlar unos minutos con
ellos, pasamos a un inmenso saln alargado, dnde
haba varias mesas dispuestas a modo de bufete;
nada ms entrar en el saln, Chris y Madde se
reunieron con nosotros, acompaados de dos
matrimonios; uno joven, al igual que nosotros y otro
de unos cuarenta aos. Antes de que acercaran, mi
novia me susurr al odo.
-Dnde has aprendido a hablar espaol?-.
-En el instituto- me encog de hombros -no te lo haba
dicho?- neg con la cabeza -no lo hablo muy bien, hay
cosas que ya no recuerdo-.
-No dejas de sorprenderme... eres increble- dej un
suave beso en mi cara, haciendo que agachara la
mirada, un poco avergonzada.
-Qu tal chicas?- nos salud Chirs -no comis mucho,
esta noche nos vamos a cenar por ah- nos advirti.
-Y a recorrer un poco Madrid; hasta maana no hay
nada programado- me aclar Madde -por cierto; ellos
son Johan y Eloise, los prncipes herederos de

Holanda- me seal al matrimonio joven y los

Grandes duques de Liechtenstein- salud a todos, y
una vez pasaron los saludos, el pequeo grupo que se
haba formado nos quedamos all mismo, con Anya y
una de las princesas suecas y su esposo. El tema de la
conversacin giraba en torno a nuestra futura boda...
y en cmo llevaba el tema del protocolo y los actos
oficiales. Los duques se acercaron a Oleg y Larissa,
que departan con los reyes de Espaa, Blgica y
Dinamarca.
-Te acostumbras enseguida- me dijo Eloise en plan
confidente -pero siempre hay algn periodista que,
hagas lo que hagas, lo criticar- refunfu.
-Te doy la razn- Yulia rod los ojos, acordndose de
nuestro querido Vctor Zimman. Seguimos la divertida
charla mientras comamos, cundo se acercaron a
nosotros cuatro personas, con una pose altiva.
-El que faltaba- Chris rod los ojos, pese al codazo que
le dio su mujer.
-Noruega nos invade- dijo Carlos burln, al acercarse
con Valeria; vimos cmo los prncipes noruegos venan
hacia nuestra posicin. Uno de los chicos era rubio y
con los ojos verdes, al igual que una de las chicas, por
lo que supuse que ellos eran los hermanos.
-Vaya, cunto tiempo- salud en general Sven,
parando su vista en mi y mirndome de una forma
rara.
-Sven- Yulia le salud de modo corts, al igual que el

resto.
-Imagino que ella es la famosa Elena... no me la
presentas?- Yulia iba a decirle algo, pero me adelant,
evitando que mi novia le diera una mala contestacin.
-Es un placer conocerte- intent mantenerme
tranquila, pero su mirada me daba desconfianza.
-Te he dado permiso para tutearme?- me espet serio
-Yulia, acaso no le enseas a tu novia el protocolo?me tens, sin querer mirar a Yulia, imaginando lo que
estara pensando.
-Vamos... podras ser un poco ms agradable- le
espet Chris, enfadado -ninguno nos tratamos por
nuestro ttulo-.
-Ella todava no es un princesa- el espantoso ingls de
Anne Louise reson en nuestros odos. Yulia iba a
replicar, pero le par tomndole del brazo.
-Es un placer conocerles... altezas- sise un poco
enfadada -perdonen por lo de antes; ninguno me ha
hecho tratarles por su ttulo- me excus, golpendome
mentalmente para mis adentros, por haberme relajado
y haber olvidado el protocolo... justo con ellos, para
ms inri.
-Nuestras felicitaciones por el enlace; Anya, querida,
dnde has dejado a tu prncipe?- le interrog la
princesa. Me fij que los respectivos cnyuges de los
noruegos estaban callados.

-Se ha tenido que quedar en Mosc, arreglando unos

asuntos- me re para mis adentros; conoca ese tono
de mi cuada, y el sarcasmo estaba impreso en l.
-Menos mal que hay una Casa real que respeta el
protocolo- murmur Sven, con una sonrisa maliciosa
-claro, hasta que decidan casarse...-Carlos le cort,
echando humo por la nariz.
-Fyodor estaba invitado, por supuesto... al igual que
invitamos a tu mujer a nuestra boda justo antes de
que anunciaras el compromiso- la cara que puso el
prncipe noruego no tuvo precio. Murmuraron algo en
su idioma, y se disculparon de nosotras con un
inclinamiento de cabeza, alejndose.
-Por qu sus parejas no hablan?- le pregunt a Yulia
en un susurro.
-Apenas saben hablar ingls- me devolvi en
respuesta; nos disculpamos de los presentes, y
salimos un poco a los jardines. Una vez all, me abrac
a mi novia, respirando aliviada.
-Tranquila; ya ha pasado el primer trago- me consol
con voz suave y cariosa -y ya ves que la mayora te
han aceptado muy bien-.
-Eso es cierto; Sven y compaa son caso aparterefunfu -adems, me mira de un modo muy raromusit con un escalofro.
-Lo he notado- respondi seria -pero tranquila mi vida,
no pasar nada-.

-Estn invitados a la boda, verdad?- pregunt con un

mohn.
-No nos queda otro remedio- sise enfadada -cundo
se casa un prncipe heredero, el protocolo manda que
las Casas reales deben estar representadas, por lo
menos, por alguno de sus miembros con igual rango
que el contrayente, o superior- me explic
separndose un poco de mi.
-Por eso vienen todos los prncipes herederosmurmur para mi.
-Y la mayora de los Jefes de Estado... pero cmo
tenemos buena relacin con casi todos, vienen casi
todas las familias al completo, a excepcin de
algunos- me sigui aclarando.
Sonre, acordndome de que nuestro da estaba cada
vez ms cerca. Mi prometida observ mi sonrisa,
acompandome con otra de las suyas y entrelazando
nuestros dedos.
-Falta muy poco- me susurr con cario -a veces
todava no puedo creerlo- dijo para s misma; al ver mi
mirada interrogante, sigui explicndome.
-Falta un mes para verte vestida de blanco, con una
tiara adornando tu cabeza y caminando hacia mi- me
explic -desde esa primera noche en que dije que te
quera, todas y cada una de las veces que cerraba los
ojos esa imagen vena a mi mente... y por fin va a
hacerse realidad- sonri tmida por su confesin; mi

reaccin fue juntar mi frente con la suya, mirndole

emocionada.
-Yo tambin he soado con ese da- me mord el labio,
negando con la cabeza -y hubo un momento en el que
pens que eso se quedara en mis recuerdos, cmo un
sueo inalcanzable... y me cuesta digerir que vaya a
hacerse realidad... que una chica estupenda y
maravillosa vaya a ser mi mujer- termin de
confesarle, un poco roja.
-Y que tambin es una princesa- sonri maliciosa.
-Mi princesa particular- le d la razn -aunque eso va
en el cupo- objet con una risa -me importa lo
primero... jams me he sentido tan cuidada y
protegida... ni tan querida y amada, y eso es lo que
realmente me importa- termin de decirle; su ojos me
miraban de un modo que hizo que mi corazn de
desbocase, y mi reaccin no pudo ser otra que
besarle; sus suaves y tiernos besos nos transportaron
a nuestro mundo particular, haciendo que
perdiramos la nocin de dnde estbamos. Sub mis
manos, entrelazando mis dedos entre su salvaje pelo y
cundo mi lengua invadi su boca sin pudor alguno, lo
sent ahogar un gemido, presionndome entre sus
brazos y pasando sus manos por mi espalda,
acercndome a ella.
-Te amo- susurr con los ojos cerrados, una vez que
necesit tomar aire.
-Y yo a ti mi nia... y yo a ti- contest en voz baja,
abrazndose a mi y escondiendo su cara en mi cuello.

Tal y cmo nos dijo Chris, la comida informal, cmo

estaba nombrada en el programa de actos, termin
pronto; de modo que volvimos al hotel, ya que no
haba nada ms programado hasta el da siguiente.
Despus de descansar un rato, nos pusimos ropa
informal, y a las siete nos reunimos con Anya, Chris,
Madde y las princesas suecas y sus maridos, para dar
una vuelta por Madrid y cenar por ah. Carlos y Valeria
no podan venir, pero nos recomendaron una pequea
ruta, y varios sitios en los que cenar, todos por los
alrededores del Palacio de Oriente. Paseamos por los
alrededores del Museo de Prado, pero ya era muy
tarde para entrar; estaba al lado de nuestro hotel, y la
cmara de fotos de Madde dispar sin piedad a la
fachada del museo y a todos nosotros. Despus, en
varios autos, y seguidos discretamente por los
escoltas, nos dirigimos hacia la Puerta del Sol, centro
neurlgico de la capital espaola, y dnde se ubicaba
el ayuntamiento. Era una zona con muchos
restaurantes y tiendas, de modo que a esas horas,
aunque casi cerraran los comercios, aquello era un
hervidero de gente.
Pasebamos lo ms discretamente posible; los chicos
iban todos en vaqueros, y las chicas sin tacones y con
atuendo informal. Iba entre Madde e Ingrid, una de las
princesas suecas; las princesas nrdicas resultaron ser
un encanto. La que iba a mi lado algn da sera reina,
y tuvo que imponerse a sus padres para poder casarse
con el chico que amaba, un humilde estudiante que
conoci en la facultad de derecho, y sin sangre real.
Desire era la hermana pequea, y su marido,

tambin sin sangre real, era un famoso arquitecto

muy reconocido en Estocolmo. El nico que no haba
podido venir a Madrid era su hermano, el prncipe
Albert, al que conocera el mes que viene en Mosc.
Anya y Desire iban enfrascadas en una divertida
charla acerca de sus respectivos esposo y novio,
ambos arquitectos. Los chicos iban escoltndonos por
detrs, riendo las ocurrencias de Chirs, que resultaba
ser el cmico oficial del grupo. Desde all nos dirigimos
a la Plaza Mayor, y decidimos sentarnos en una de las
terrazas que haba all.
-Dnde vamos a cenar?- interrog Ingrid a los chicos.
Por suerte, todos ellos hablaban un ingls bastante
bueno, de modo que no tenamos problema alguno de
entendimiento. Chris dej la coca cola que estaba
bebiendo y sac un papel de su bolsillo.
-Qu es eso?- le interrog mi novia, arqueando una
ceja.
-Las sugerencias de nuestro anfitrin- le contest
pagado de s mismo, mientras lea atentamente el
papel- bien seores, por esta zona tenemos un sinfn
de restaurantes buenos, de diversos tipos- nos
anunci.
-Por ejemplo?- Fred, el marido de Ingrid, hizo un
gesto con la mano, instndole a continuar.
-Tenemos varios restaurantes tpicos madrileos; en la
calle de la Cava Baja, en la calle Mayor, calle
Segovia... -iba leyendo atento.

-Y sabes por dnde estn las calles?- le interrog

Yulia mientras acariciaba la palma de mi mano con su
pulgar -la zona es bastante grande; se extiende hasta
el Palacio real, que est por all- seal con la mano
que tena libre. Chris pareci meditar la respuesta,
hasta que rod los ojos.
-Nadie ha tenido la genial idea de coger uno de los
lindos planos que nos han dejado en cada una de
nuestras habitaciones?- pregunt ofendido a la
audiencia. Madde por poco se lo come.
-Creamos que la cabeza pensante del grupo- le mir
cabreada- se habra ocupado de eso, dado que t le
preguntaste a Carlos-. Ninguno podamos esconder las
risas que asomaban por nuestras caras... y Fred solt
una incontenible carcajada.
-Ya estamos; en Oslo, en la boda de Anne Louise, te
pas exactamente lo mismo- Thomas, el marido de
Desire, se volvi a mi cuada, Yulia y a mi- Sven nos
recomend un restaurante... y pasamos por la calle
del mismo cuatro veces, hasta que dimos con l- nos
explicaba divertido.
-No tuve la culpa.. lo que es llevaros... os llev hasta
all; el problema es que el noruego no hay quin lo
entienda, y no me di cuenta del letrero del
restaurante- se excus burln.
-Bueno- resolvi Yulia, despus de rernos un buen rato
-si las calles estn por aqu, no ser difcil
encontrarlas- medit divertida.

-Madde, deberas plantearte seriamente regalarle un

GPS por navidad- todos remos ante la ocurrencia de
Anya.
-Gracias, duquesa real- agradeci sarcstico Chris -y
ahora, vamos a ver si encontramos alguno de los
sitios y cenamos de una vez- pagamos la cuenta y nos
levantamos; Chris iba delante, con Madde a su lado,
refunfuando sin parar; Anya, Ingrid y Desire iban
juntas rindose de algo, con los maridos de ambas
siguiendo muy de cerca a Chris. Mi novia y yo nos
quedamos un poco rezagadas.
-Lo ests pasando bien?- me pregunt.
-Muchsimo- le contest con una sonrisa y
entrelazando nuestros dedos -me recuerda mucho a
Andrey en el carcter; todos son estupendos-.
-Creo que has hecho nuevos amigos- me contest con
una sonrisa cmplice, mientras dejaba un pequeo
beso en mis labios y nos reunamos con el resto, que
ya iban un poco adelantados.
Finalmente no nos perdimos, y cenamos en un
pequeo restaurante que serva comida tpica
espaola; comimos hasta reventar, la comida
espaola era muy buena. Despus de la cena,
paseamos hasta llegar al Teatro Real; enfrente de l,
destacaba el Palacio de Oriente, iluminado con luces
de colores, debido a las celebraciones que estaban
teniendo lugar.

-Es increble- susurr a Yulia, disparando mi cmara de

fotos -de modo que maana cenamos aqu?-.
-Eso es- me sac de dudas -y antes vamos al teatrome volvi a sealar el edificio -a un concierto en
homenaje a los reyes-.
-Por qu no viven aqu?- interrogu curiosa.
-El Rey Juan subi al trono despus de cuarenta aos
de dictadura- me explic Chris -pero ellos ya llevaban
tiempo aqu, y vivan en otro palacio; al subir al trono,
decidieron quedarse all-.
-El Palacio de Oriente slo se usa para los actos
oficiales- apostill mi cuada.
Enfrente del palacio, y a un lateral del teatro, se
ubicaba uno de los famosos cafs de Madrid; el caf
de Oriente. Decidimos tomarnos all el caf antes de
volver al hotel, ya que maana bamos a Aranjuez, a
otro de los palacios de la familia real, dnde se
continuara con los actos programados.
Nos encontrbamos en el Palacio de Aranjuez,
admirando una exposicin que recorra, a travs de
imgenes y fotografas, los treinta y cinco aos de
reinado del Rey Juan. sta se ubicaba en el piso
superior, en varias salas habilitadas para ello. bamos
con Chris y Madde, comentando lo que veamos a
nuestro alrededor; hubo un momento en el que ellos
dos se adelantaron, y mi novia se volvi para hablar
con Carlos. Estaba intentando leer uno de los

documentos que se firmaron en esa poca, cundo

una voz a mi espalda hizo que pegara un respingo,
volvindome con la mano en el corazn.
-Te he asustado?; lo lamento, no era mi intencinSven estaba a mi lado, sonrindome inocentemente.
-No pasa nada, alteza- hice ademn de reunirme con
el resto, pero una mano fuerte me retuvo con el brazo.
-No te he dado permiso para retirarte- gem para mis
adentros, intentando mantener la compostura.
-As est mejor- sonri malicioso -por cierto, puedes
llamarme por mi nombre-. Le miraba sin entender
nada, qu demonios quera?.
-Nunca pens que Yulia tendra tan buen gusto- repuso
burln -tienes una belleza... cmo expresarme?; no
es despampanante... pero tienes algo que no s
explicar- mis ojos se abrieron con enfado e
incredulidad, eran imaginaciones mas o en verdad
trataba de decirme algo?. Mis sospechas se vieron
confirmadas cundo su mano, que segua agarrando
mi brazo, se movi, queriendo simular una caricia.
-Sultame, por favor- le ped lo ms calmada posible;
sonri malicioso, pero no lo hizo.
-Nunca acepto una negativa- respondi con un brillo
fiero en sus ojos -vamos Elena; no seas terca...
podramos conocernos mejor-.
-No s quin te has credo que soy- le respond fra -no

vuelvas a decirme nada semejante o...-.

-O qu?, se lo dirs a tu flamante novia?- se burl crees que si armas un escndalo, Yulia te
defender?-.
-Por supuesto- respond al instante.
-Es tu palabra contra la ma... y no olvides, Elena- un
escalofro sacudi mi cuerpo al or mi nombre -que
ests en un mundo al cual todava no perteneces; no
querrs entrar con mal pie, verdad?-. Sent un nudo en
la garganta, y las palabras se quedaron atoradas en
ella; trat de zafarme de su agarre, pero apret ms
su agarre en mi brazo.
-Me haces dao- murmur, incapaz ya de controlar las
lgrimas -sultame- le implor, muy nerviosa y
asustada -o sino...-.
-O sino... qu?- me ret divertido.
-O sino yo misma te partir la cara... cosa que deb
hacer cundo estbamos en la academia militar- la
voz de mi novia nunca haba sonado tan amenazante
y fra. Busqu su mirada, y sus ojos estaban nublados
de rabia. Con un rpido movimiento me apart de l,
ponindome detrs suyo.
-No voy a montar un escndalo, no voy a hacerle ese
feo a nuestros anfitriones- le explic, encarndole con
furia -y si quieres tirarte a todo lo que lleve faldas, te
lo tiras... pero no se te ocurra volver a acercarte a mi
novia, y menos volver a hacer esa clase de

insinuaciones- le espet furiosa.

-Creo que tu prometida ha malintepretado mis
palabras- se intent excusar -slo quera hablar un
poco con ella-.
-Llevo un buen rato escuchando la conversacin- Sven
abri los ojos, debido a la sorpresa -mi prometida no
es ninguna de esas mujeres que frecuentas-.
-Me acusas de serle infiel a Olga?- le ret, desafiante.
Mi novia ri divertida y maliciosa, a cuenta de la
ocurrencia.
-Crees que no sabemos el historial de amantes que
tienes?; cmo en los siglos pasados, la cuchicheos
palatinos son asombrosamente ilustrativos y
reveladores- le explic, seria pero a la vez burlona y
maliciosa. Sven entrecerr los ojos, cegado por la
furia.
-Te crees perfecta, verdad?- le espet, apuntndole
con el dedo -durante aos llevo escuchndole a mi
padre lo orgulloso que estaba Oleg de su hija... y de
cmo mi padre te pona constantemente de ejemplo.
Yulia ser una buena reina; su formacin acadmica y
militar es brillante; sobrelleva muy bien la presin...empez a enumerar.
-Ese no es mi problema- le cort mi prometida -no he
hecho nada para que me tengas envidia- sise
-naciste con prcticamente los mismos privilegios que
yo... y con responsabilidades similares; y si no has
sabido aceptarlo y has desaprovechado la oportunidad

que te dieron tus padres para formarte, no es mi

culpa-. La cara de Sven, roja de enfado, era todo un
espectculo; si abra ms los ojos le saltaran de las
rbitas.
-Nunca te haba visto defender algo con tanta pasindeclar en voz baja.
-Defiendo lo que es mo... y resulta que ella es mi
mujer- apoy una de mis manos en la espalda de Yulia
- no vuelvas a acercarte a ella... o te prometo que el
asunto llegar a odos de tu padre, y no creo que le
haga mucha gracia-.
-No hace falta que me amenaces-.
-No te estoy amenazando, considralo una
advertencia, para ahora y para el futuro- Yulia tom
aire -no queda otro remedio, vas a venir a nuestra
boda... espero que en Mosc te comportes-. Sven se
alej, murmurando algo en su idioma. Por suerte, el
resto de la gente estaba ya unas salas por delante.
Nada ms salir, Yulia se volvi hacia m, tomndome
de las manos.
-Lo siento- los nervios hicieron que las lgrimas
salieran de mis ojos -se me acerc l, yo en ningn
momento...- Yulia me cort, posando uno de sus dedos
en mis labios y negando con la cabeza.
-Eso ya lo s, Lena. No has hecho nada malo y no
tienes que disculparte de nada- me explic,
esbozando una pequea sonrisa -crees que no saba
el historial amoroso de Sven?- interrog seria -cundo

te mir ayer de esa forma, supe que no tramaba nada

bueno; todos le conocemos- me explic, soltando una
de mis mano y acaricndome la mejilla -ests bien?,
te ha hecho dao?- inquiri preocupada. Negu son
la cabeza, sorbindome las lgrimas.
-Estoy bien, de verdad- le tranquilic -por un momento
pens que ibas a pegarle un puetazo-.
-Me he quedado con las ganas, te lo aseguro- me
rode con sus brazos -pero no quera montar un
escndalo; nadie, absolutamente nadie, trata a mi
mujer de esa forma- me explic seria. Apoy mi cara
en su hombro, y le devolv el abrazo.
-Ya ha pasado mi amor... ya est; por la cuenta que le
trae, no creo que vuelva a acercarse a ti- suspir
aliviada, acomodndome en sus brazos.
Permanecimos as unos minutos, hasta que levant la
cabeza de nuevo.
-Tenemos que seguir, nos estarn echando en falta- le
record. Asinti lentamente, dejando un pequeo beso
en mi mejilla.
-Vamos- Yulia me tom de la mano, saliendo de esa
sala. El resto de la maana pas tranquila; por suerte,
nadie se enter del desagradable incidente, y Yulia y
yo hicimos lo posible por olvidarlo. Permaneci el resto
del tiempo conmigo, sin apartarse de mi lado y
haciendo todo lo posible por distraerme y que me
sintiera cmoda. No divis a ninguno de los noruegos
en lo que qued de maana, por lo que respir
aliviada.

Una vez recorrimos toda la exposicin, dimos un

paseo por los jardines del palacio, en compaa de
nuestros amigos. De vuelta al hotel, y dado que hasta
las ocho de la noche tenamos tiempo libre, decidimos
comer todos juntos en uno de los comedores privados
del restaurante del hotel. Oleg y Larissa comieron en
la suite de los reyes daneses, con los monarcas
suecos, los belgas y los grandes duques de
Luxemburgo. Les invitamos a que comieran con
nosotros, pero prefirieron dejar a la juventud a sus
anchas, segn dijo el rey sueco. Una vez comimos el
postre, Chris se levant, llamando nuestra atencin
haciendo ruido con una cucharilla y la copa de
champn.
-Brindemos, amigos- inst a que nos levantramos y
alzramos las copas.
-Por qu brindamos?- interrog curiosa Desire.
-Por estas divertidas reuniones- empez a enumerar
Chris -porque podamos juntarnos de nuevo en otros
felices acontecimientos- expres solemne, pero a la
vez divertido.
-Para eso ya tenemos fecha; el veintitrs de junio, en
Mosc- Ingrid me gui un ojo mientras lo deca.
-Por las novias- apoy su marido.
-Lena... bienvenida de todo corazn a este mundo de
locos- dijo Madde, divertida. Me puse un poco roja de
la vergenza, para diversin de todos y de Yulia, que

me agarr por la cintura, pegndome a su cuerpo.

-Salud... y que vivan las novias!- el grito de Chris nos
hizo rer mientras bebamos.
-Creo que te has adelantado un mes- le dijo Thomas.
-Vamos, estamos en familia, cmo quin dicerespondi ste -y ahora... dado que hemos brindado
por las novias, lo mnimo que podemos pedirles es...dej la frase inconclusa, y Anya continu.
-Qu se besen, que se besen!- el resto core a mi
cuada, y slo les faltaba aporrear la mesa. Me puse
del color de la grana, pero mi novia fue ms rpida,
dndome un tierno pero corto beso.
-El resto, en la boda- expres satisfecha, ante las risas
y los aplausos del resto.
Despus de la divertida comida, nos retiramos cada
uno a nuestra habitacin, para descansar un rato y
poder prepararnos con calma para la cena de gala de
esa noche. Cmo suponamos que el baile dudara
hasta altas horas de la madrugada, y nos habamos
levantado muy temprano, nos quedamos dormidas un
buen rato, hasta que el telfono de la habitacin son.
Supuse que sera para mi, y no me equivocaba. Era
Anya, avisndome que vendran a peinarnos en media
hora. Yulia segua dormida; dej un pequeo beso en
su mejilla y fui a ducharme.
Ya en la suite de Oleg y Larissa, que era la ms
espaciosa. Nada ms entrar, la pequea duende vino

hacia mi, con sus graciosos andares de muequita.

-Lena... has descansado?- afirm con la cabeza.
-Yulia sigue dormida; le he puesto la alarma del mvil
para que se despierte- le expliqu con una risa. Ella
ri conmigo, pero al de un minuto su cara se torn en
preocupacin.
-Ha pasado algo esta maana?- pregunt suspicaz; al
ver la palidez que adquiri mi cara, sigui hablando.
-Por qu preguntas eso?-.
-Esta maana te he visto preocupada... y Yulia estaba
muy nerviosa; ha ocurrido algo con Sven?- rod los
ojos mentalemente... Anya tendra un futuro
prometedor como medium. Le cont lo ocurrido, y su
cara mostraba sorpresa y enfado a la vez.
-No digas nada, por favor- le rogu -Yulia ya ha
hablado con l, y estoy segura de que no volver a
hacer nada parecido-.
-Nunca cambiar... pobre Olga, tener que aguantar a
un marido tan impresentable- bufaba furiosa -a mi se
me insinu tambin... y te aseguro que nunca he visto
a Fyodor tan alterado- record con rabia. Al ver que la
puerta se abra, decidimos dejar el asunto. Larissa se
acerc a nosotras; llevaba un estuche de terciopelo
negro en la mano.
-Te he trado algo para que te pongas en el pelo- me
dijo; al ver mi cara de asombro, me tranquiliz -no es

ninguna tiara; abri el estuche, y tres flores de

diamantes, no muy grandes, reposaban brillantes en
l.
-Se pueden usar cmo broches, cmo adornos para la
cabeza- me explic -es parte de uno de mis aderezos;
podran quedarte muy bien en un lateral del recogidome explic.
-Vaya... muchas gracias Larissa- le agradec, cogiendo
una de las flores. No eran muy grandes, pero las
piedras tenan un tamao considerable. La flor brill
mientras yo la giraba, observndola con detenimiento.
-Son preciosas- balbuce alucinada; todava no me
acostumbraba a las joyas que dentro de poco tendra
que llevar.
-Qu vestido te vas a poner, el azul o el negro?- me
sonde Anya.
-Creo que el negro- contest, despus de meditarlo
unos minutos. Anya asinti, aconsejndome que
ponerme de mi aderezo, aparte de las flores.
Dos horas despus, sala rumbo a mi habitacin,
perfectamente maquillada y con un precioso recogido,
en el lateral derecho de ste estaban colocadas las
flores de brillantes, perfectamente sujetas por las
horquillas.
Al entrar en nuestro dormitorio, o ruidos en el cuarto
de bao, y supuse que Yulia estara preparndose.
Saqu el vestido de la funda, y con cuidado lo dej en

la cama. Una vez me puse las media y la ropa interior,

pas delicadamente el vestido por mi cabeza. Era de
gasa negro, de tirantes finos, que en la espalda se
cruzaba. La gasa caa desde los tirantes hasta el
suelo, suelta y cmoda. Me estaba poniendo los
zapatos, cundo Yulia apareci en la habitacin. Mi
respiracin se congel la verle; por mucho que odiara
los fracs, le quedaban muy bien; vena colocndose
bien una de las condecoraciones que llevaba. Al
verme esboz su caracterstica sonrisa torcida,
acercndose a mi. Me haba puesto los pendientes
largos de mi aderezo, y la pulsera.
-Cmo siempre, preciosa- expres con voz suave,
admirando mi peinado -Te las ha prestado mi madre?asent con la cabeza.
-Te quedan muy bien; el color de tu pelo contrasta de
maravilla con el de los brillantes- observ. Me re,
posando las manos en su pecho.
-Supongo que refunfuars si te digo que ests muy
guapa- se encogi de hombros -pero es la verdad- le
afirm con una sonrisa. Mi vista baj a las placas que
llevaba.
-Esta es la espaola?- asinti.
-S; es la Orden de Carlos III, la distincin ms alta del
reino- me explic, encima de ella llevaba la de la
Jarretera y la del Imperio ruso. Se ajust bien la banda
que iba con la condecoracin espaola, con rayas
azules claritas y blancas.

-Ests mejor?- pregunt con voz cariosa,

rodendome con sus brazos.
-S; Anya me ha preguntado, se ha dado cuenta de
que algo iba mal esta maana- le expliqu,
mordindome el labio.
-Te ha contado lo que le pas a ella hace unos aosadivin.
-S, me lo ha dicho, este tipo es un impresentablesise.
-Es un completo idiota- espet cabreada -si le vuelvo a
ver cerca de ti, no s lo que har-.
-Tranquila- le bes suavemente -por suerte, tengo una
novia estupenda y un poco celosilla, que estar
encantada de rescatar a su princesa- le dije en
bromas, tratando de que se olvidara.
-Quieres qu te rescate, cmo en las novelas
romnticas?- indag divertida.
-Aj...- suspir contra sus labios, los cuales volv a
besar suavemente. Esta vez no me solt tan pronto, y
nuestros labios se movieron en perfecta armona unos
minutos ms. Mis manos fueron a su pelo,
acaricindolo lentamente. Se separ de mi,
mirndome fijamente.
-No volver a hacerte dao cario, te lo prometoescond mi cara en su cuello, dejando all un pequeo
besito. No poda dejar de estar preocupada y nerviosa

por lo que haba pasado esa maana, pero estaba

segura de que Yulia no dejara que nada as volviera a
suceder.
Los alrededores del teatro y del Palacio de Oriente
eran un hervidero de gente y de periodistas. Nada
ms salir del auto, nos volvimos en direccin a la
gente, saludndoles con la mano. Aunque no
estuviramos en Mosc, la gente coreaba los nombres
de todos los miembros de las familias.
-Alteza, seorita Elena- un periodista espaol, en un
precario ingls, nos pidi que posramos con Anya y
mis suegros, que estaban a la entrada del teatro.
Mientras disparaban las cmaras, llegaron Chris y
Made con los reyes daneses y la familia real sueca.
Despus de saludar a la multitud, se acercaron a
nosotros. Las chicas iban con tiaras y bandas, y los
chicos similares a Yulia.
-Qu guapa, Lena- alab Ingrid, estudiando mi vestido.
Llevaba una impresionante diadema de rubes.
-T tambin- le devolv en respuesta -la tiara es
preciosa- alab.
-No es la que ms me gusta; pesa un poco ms que
las otras- me explic -generalmente sta la usa mi
hermana, pero hoy me ha pedido que se la cambieme confes con una sonrisa. Mi cuada se acerc a
nosotras; llevaba su aderezo de zafiros que haba visto
tantas veces. Los periodistas nos sacaron una foto en
grupo, junto con los herederos holandeses; estaba
entre Yulia y Madde, cundo vi acercarse a los

noruegos por la alfombra. Me tens un poco, pero la

mano de mi novia se pos en mi espalda,
acaricindola imperceptiblemente de arriba abajo. Ni
siquiera nos miraron, y entraron directamente al
teatro, despus de posar un segundo para otra
cmara.
Nos acomodaron en un pequeo palco, con Anya y la
princesa Indrid y su marido. En otro a nuestra
izquierda estaban Chris y Madde, con Johan y Eloise. A
la pobre Desire y su esposo les toc con Sven y Anne
Louise. Nos pusimos de pie cundo las notas del
himno espaol empezaron a sonar; entraron los reyes,
seguidos de Carlos y Valeria y de sus hermanas y
cuados. A la funcin tambin haba acudido el
gobierno en pleno, aristocracia y gente relevante de la
vida social y cultural espaola. Oleg y Larissa estaban
en otro palco, junto con otros soberanos.
El concierto, a cargo de la orquesta sinfnica nacional,
iba acompaado de imgenes, que se proyectaban en
una enorme pantalla detrs de la orquesta.
Reproducan diferentes momentos de la vida del Rey
Juan y su familia. Yulia no dejaba de explicarme cada
pieza musical que escuchbamos, se vea que estaba
disfrutando, ya que por lo que me dijo, la seleccin
musical era bastante buena. Al acabar el concierto,
nos dirigimos a pie hacia el palacio, para la cena de
gala.
-No entramos por la plaza de la armera?- le seal la
puerta que quedaba enfrente de la catedral.
-Yo tambin crea que entraramos por ah- se extra

-pero parece ser que no- me indic con la cabeza una

entrada al palacio que quedaba justo enfrente del
teatro. Subimos por una pequea escalinata hasta el
primer piso, dnde ofrecieron un pequeo cctel
mientras esperbamos a los anfitriones.
-Qu os ha parecido el concierto?- Madde se acerc a
nosotros y a Anya.
-Ha sido bastante original- opin -con las imgenes
pasando, ha quedado muy bonito-.
-Cierto- Anya secund lo que dije, mientras cogamos
una copa de champagne. Los aplausos interrumpieron
nuestra conversacin, seal de que los anfitriones
haban llegado a la sala. Antes de pasar al comedor,
los reyes espaoles y sus familiares saludaron uno por
uno a los invitados, pero en un ambiente relajado y sin
protocolo.
-Os ha gustado el concierto?- nos pregunt la reina
Ana al acercarse a nosotros.
-Ha estado muy bien- le respondi Anya con una
sonrisa.
-Qu te ha parecido Madrid, Lena?- Carlos se acerc
con su mujer; apenas le habamos visto esta maana
en la exposicin; apenas podan pasar unos pocos
minutos con cada uno de nosotros, ya que cmo
anfitriones, estaban pendientes de todo el mundo.
-Lo poco que he visto me ha encantado; es una ciudad
fascinante-.

-La pena es que no podis quedaros con nosotros- dijo

Valeria, con una mueca de pena -vamos a ir a
Granada-.
-S que es una pena- expreso mi novia con un mohn
de fastidio -tendremos que volver; me gustara que
Lena viera la Alhambra- le d la razn; Yulia me haba
hablado de la Alhambra y de Granada, y me gustara
verla aunque fuera una vez.
-Podrais venir un fin de semana en septiembresugiri Carlos -ya habris vuelto de la luna de miel y
todava hace buen tiempo-. Mir a Yulia con una
mueca de ilusin en mi cara.
-Podra ser... veremos que compromisos tenemos e
intentaremos venir- dijo contenta.
-Hablando de la luna de miel, dnde os vais?pregunt curioso Chris.
-Primero nos vamos a una playa desierta, lejos de todo
y de todos- le explic mi novia maliciosa- para
desconectar del ajetreo y descansar; y despus
visitaremos varios pases- termin de decir con una
sonrisa satisfecha.
-Cmo cuales?- inquiri curiosa Valeria. Mi novia
mene la cabeza.
-Es un secreto de estado- dijo con uns sonrisa pilla
-slo lo saben nuestros padres, y nadie ms; y no me
mires as- se volvi a Chris -que t hiciste

exactamente los mismo-. El aludido rod los ojos.

-Es normal; esperemos que no os pillen los periodistas
por ah- aprob Valeria -nosotros estuvimos unos das
en Zanzbar, en la playa, y despus visitamos
Australia y Nueva Zelanda- me relat confidente.
-Seguro que Anya sabe algo- Chris dirigi su vista
hacia mi pequea cuada, que neg cmicamente con
la cabeza.
-Yo tampoco lo s, as que de poco te va a valer
sonsacarme- dijo mi cuada entre risas. Un rato
despus, mientras charlbamos con Larissa y Oleg,
dieron la seal para empezar a pasar al comedor.
Haba una gran mesa alargada, y del centro y los
extremos de sta salan otras tres mesas, tambin
alargadas, pegadas a la pricnipal y formano una E.
Oleg y Larissa estaban en la mesa central, y nosotros
en la que quedaba en medio, al lado del resto de
herederos. Anya estaba en otra, con el resto de los
prncipes.
Yulia quedaba enfrente mo, entre Madde y Eloise; yo,
cmo una vez me explic Larissa, estaba entre sus
maridos. Los prncipes holandeses tambin eran muy
agradables, de modo que la cena iba a ser divertida.
Ech un vistazo, y vi que los noruegos estaban unos
cuntos asientos apartados de nosotros, y no pude
evitar suspirar para mis adentros, aliviada. El Rey Juan
pronunci un emotivo discurso, agradeciendo la
presencia de todos en esa noche tan especial para
ellos; el idioma oficial de los actos era el ingls, que
casi todos hablaban. Despus repiti el discurso en

espaol, para terminar brindado con toda la sala, y la

cena dio comienzo.
Ech un vistazo a la mesa, impecable y esplndida,
tanto en el servicio de mesa cmo en la decoracin,
preciosa con altos candelabros de plata y flores en
diferentes tonos rosas y malvas a lo largo de ella.
-Sabes que en noviembre vens a Amsterdam, de
visita oficial?- me pregunt Johan.
-S; nos lo dijeron hace una semana- le expliqu
mientras comamos -estarn ustedes, verdad?- le
pregunt curiosa.
-Por supuesto; y tambin mi madre y mis hermanos, a
los que conocers el mes que viene en Mosc- me
cont. La reina holandesa qued viuda hace unos
aos.
-Un consejo Bella- Chris nos interrumpi -si no te
gustan los sabores fuertes, no pruebes su queso-.
-Te recuerdo que los quesos daneses son ms fuertes
que los holandeses- replic Johan divertido. Se
enfrascaron en una cmica conversacin a cuenta de
las gastronomas locales.
-S quieren algo fuerte, podemos poner haggis
escoceses en la cena de la boda- les dijo Yulia con
malicia y una sonrrisilla inocente. Ambos agradecieron
el ofrecimiento de mi prometida con sarcasmo y una
mueca de asco en la cara.

-Ni lo menciones- le reproch Chris -todava se me

revuelven las tripas slo con acordarme-.
-Veo que lo has probado- observ, conteniendo la risa.
-Fue peor que el pescado que os pusieron en la visita
a Japn, que todava nadaba en la cazuela?- interrog
Madde a Johan, ante la diversin de todos.
-Tampoco me lo recuerdes, por favor- Eloise se pona
verde del mareo por momentos -una cosa es comer
sushi... pero eso... buag- se revolvi en su silla -por
suerte, no nos hicieron probarlo-.
El pescado que nos sirvieron, sin embargo, estaba
delicioso, pero Yulia y Chris no pararon de tomarles el
pelo con las delicias culinarias japonesas. No me haba
redo tanto en la vida; Chris y Andrey deban ser
familia, porque en el carcter eran igualitos. Una vez
termin la cena, pasamos a otro saln para tomar el
caf; antes del baile, salimos a los balcones que
daban a los jardines del palacio, dnde iba a tener
lugar el espectculo de fuegos artificiales, que pona
fin a las celebraciones. Yulia me rode por detrs
mientras contemplbamos las luces de colores, junto
con las fuentes encendidas y la iluminacin del jardn,
el ambiente que se cre era de ensueo.
-Lo has pasado bien?- me susurr al odo, entrelace
los dedos de nuestras manos, unidas por delante de
mi cuerpo, asintiendo con un suspiro.
-Muy bien- le respond -es todo increble... parece un
sueo- murmur en voz baja.

-Pues esto no es nada, en comparacin con lo que vas

a vivir dentro de un mes- su aliento golpe mi nuca,
haciendo que la piel de mi cuello se pusiera de gallina.
Volv la cabeza, mirando a mi novia; dej un pequeo
beso en mis labios, mientras que mis pensamientos
volaban hacia el prximo mes... y tena razn Yulia...
no poda ni imaginrmelo.
Captulo 42: Vsperas de boda
YULIA PVO
-Alteza, seorita Elena; miren a la cmara un
momento, si son tan amables- la voz de Jake hizo que
Lena y yo volviramos a posar en los jardines del
campus; Lena, agarrada de mi mano, se puso bien la
borla del birrete de graduacin por quinta vez ese da.
Por fin nos gradubamos, cmo dijeron mi padre y mi
suegro, que ya llevaba ms de dos semanas en
Mosc, ya ramos oficialmente licenciadas en Derecho
y Relaciones Internacionales. Desde que regresamos
de nuestro viaje a Madrid, los compromisos casi
haban pasado a un segundo plano, y nos dedicamos
por entero a nuestro proyecto de fin de carrera, que
expusimos hace exactamente diecisis das... y hoy, a
dos semanas escasas de la boda, nos acabbamos de
graduar con el resto de alumnos de quinto curso.
Despus de la exposicin del proyecto, fuimos a
Irlanda del Norte, en el ltimo viaje oficial de Lena
antes de convertirse en princesa. Pero tambin
tuvimos tiempo para descansar, y nos fuimos unos
das a Perm, ella y yo solas, relajndonos antes de lo

que se nos vena encima.

Una vez que los periodistas nos dejaron libres, fuimos
al encuentro de nuestras familias, que nos esperaban
contentas y felices. Lena se abraz a su padre,
mientras que mi madre relea por quinta vez el
diploma que nos haban dado.
-Estamos tan orgullosos de ustedes- Olga se acerc a
mi, felicitndome.
-Lo han conseguido- dijo mi padre, despus de soltar a
Lena, que volvi a ponerse a mi lado.
-Nos ha costado lo nuestro- dijo mi nia, rodendome
la cintura -hubo un momento que pens que sera
imposible- confes con una sonrisa.
-Y ahora... empieza lo bueno- Andrey se frotaba las
manos, con una sonrisa maliciosa en su cara; Mary, a
su lado, suspiraba con resignacin y paciencia.
-La cuenta atrs ha comenzado oficialmente- dijo mi
hermano en tono solemne- quedan quince das
exactos- repuso contento. Mir a Lena con una
sonrisa, que ella me devolvi mientras se acercaba a
decirme algo en voz baja.
-Felicidades licenciada; creo que era la nica que no te
haba felicitado-.
-Cierto- le di la razn -eso no se merece un beso?puse mi mejor cara de inocencia, mientras mi nia se
acercaba riendo.

-Chantajista- murmur contra mis labios, despus de

dejar en ellos un suave beso -eso no te va a servir una
vez estemos casadas- repuso divertida.
-As se habla hija- todos remos ante el comentario de
la abuela, mientras abandonbamos la universidad
para seguir con la celebracin en casa.
Tres das despus de la graduacin, estaba esperando
a Lena para la entrevista que bamos a conceder a un
programa especial, con motivo de nuestra boda. Anna
Politkvskaya, una reconocida periodista rusa, sera la
encargada de realizarnos las preguntas. Despus de
hablar meticulosamente con Alexey, Lena y yo
decidimos dar un aspecto informal a la entrevista, y
apenas pusimos restricciones a las preguntas que nos
formularan. Despus de preguntar la opinin de mi
hermano, decid ponerme un pantaln negro con una
camisa blanca y sin chaqueta.
Mientras me abrochaba la camisa, pens con
detenimiento en lo que bamos a hacer. Estaba casi
segura de que saldra el tema de las dichosas
fotografas en las Seychelles; Lena me haba hablado
de sus temores acerca de eso. En ello estaba mi
mente, cundo mi novia sali del bao; llevaba una
falda negra, con una blusa azul oscuro, de manga
corta, y una graciosas bailarinas del mismo color que
la blusa. Su cascada de rizos rojos enmarcaba su
preciosa carita.
-Ests nerviosa?- le interrogu, cogindola de las
manos y entrelazando nuestros dedos.

-Un poco- admiti mordindose el labio inferior -me da

mucha vergenza salir en televisin; todava no me
acostumbro-.
-Lo hars muy bien- intent tranquilizarla -y recuerda
que yo estoy a tu lado-.
-Lo s- me respondi con una pequea sonrisa -eso
me tranquiliza- dijo en voz baja. Cundo me dispona a
darle un pequeo beso, tocaron a la puerta; Zafrina se
asom.
-Disculpe alteza, seorita Elena, ya est todo listo- nos
advirti.
-Enseguida vamos, gracias- una vez desapareci por
el pasillo, gir de nuevo la vista hacia mi nia, a la que
tena abrazada. Bes sus labios, deleitndome con el
dulce sabor que emanaba de su boca.
-Vamos?- le pregunt, una vez nos separamos; ella
agarr firmemente mi mano, asintiendo con la cabeza.
Antes de llegar al saln amarillo, dnde se
desarrollara la entrevista, nuestros familiares,
acomodados en el saln enfrente de la tele, nos
desearon buena suerte. La entrevista se retransmita
en directo.
Al llegar all, el ajetreo del equipo era inmenso. Aparte
de las cmaras de la RusTv, la prensa escrita tambin
estaba congregada. De refiln vi a Ruslana, grabadora
en mano, junto a Tolya y Jacob, ambos con sus

inseparables cmaras de fotos. Lena y yo fuimos a

saludarles, ya que Anna todava estaba dando rdenes
a diestro y siniestro. Su pelo corto y moreno y su
carsimo traje hicieron que la reconociramos al
instante.
-Est nerviosa, seorita Elena?- interrog a mi novia.
-Un poco, no lo puedo negar- le dio la razn.
-Anna no hace las preguntas con segundas
intenciones, por eso no se preocupen- aadi Jake.
-Eso nos han dicho- contest -veremos a ver...- dej la
frase inconclusa, ya que Anny se acerc a saludarnos;
nos despedimos de nuestros amigos, y ocupamos un
amplio silln.
-Alteza, seorita Elena; las cmaras que tienen
enfrente son las que les van a enfocar cundo alguna
de ustedes responda -nos indic -s que es difcil y
complicado, pero imaginen que slo estamos nosotras
tres en la sala; slo as se sentirn relajadas- mi novia
y yo asentimos, y un hombre dio el aviso de que
entraban en directo.
-Y... tres, dos, uno...- una luz roja se encendi en la
cmara que enfocaba a la presentadora, y la
entrevista dio comienzo.
-Buenas noches a todos. Les habla Anna
Politkvskaya; faltan apenas doce das para que
Mosc se vista de largo para celebrar la boda de su
Alteza real, la princesa de Rusia, con la seorita Elena

Katina -hizo una pequea pausa, mirndonos con una

pequea sonrisa -los rusos se van a echar a las calles
el prximo sbado, para ver de cerca a la realeza
europea en pleno, y vivir una boda de cuento de
hadas. La historia de amor cal desde el primer
momento en los corazones de los ciudadanos,
apoyando a su futura reina y a su novia. Con motivo
de la prxima boda boda y del cumpleaos de su
alteza, la princesa y su prometida van a conceder una
excepcional entrevista. Nunca se han preguntado
cmo es el da a da de la real pareja?; sus gustos,
aficiones, preocupaciones... intentaremos descubrir y
conocer un poco ms a las que sern nuestras futuras
reinas-.
Mir a mi nia de reojo, tena las manos cruzadas en
su regazo, y su boca esbozaba una tmida y preciosa
sonrisa.
-Tres das antes de la boda, su Alteza celebra su
veinticuatro cumpleaos, sin duda, el ms especial- su
vista se pos en m, y supe que me tocaba responder.
-Desde luego que es especial- le di la razn,
respondiendo lo ms tranquila que pude -ha sido un
ao extraordinario, y los que siguen lo sern ms-.
-Hace apenas tres das se han graduado en la
universidad; cmo han llevado eso de hacer dos
cursos universitarios en uno?- interrog la mujer.
-Ha sido extenuante- respondi Lena -cmo a
cualquier estudiante, nos ha costado trabajo, y si a
eso aadimos los viajes y los compromisos, creo que

tiene mrito- respondi con calma.

-Desde luego -Anna le dio la razn, asintiendo con la
cabeza -cuntenos algo de su vida en EEUU-. Lena
tom aire, meditando qu ancdotas deba contar.
-Bueno... no hay nada en especial- empez a decir
-nac y me cri en Forks, un pequeo pueblo del
estado de Washintong. All fui a la escuela y al
instituto, cmo cualquier chica de mi edad-.
-Es cierto que obtuvo una beca para estudiar la
carrera en Mosc?-.
-As es- afirm mi nia -mi padre me anim a
presentar la solicitud, y me aceptaron- me mir con
complicidad, sonrindome.
-Y quin se lo iba decir...- la pregunta inconclusa de la
reportera me hizo sonrer.
-Desde luego, nunca habra podido imaginarlo-.
-Ni yo tampoco... nunca pens que en la universidad
conocera a mi novia- respond, arrancando risas de
complicidad entre los presentes.
-En la rueda de prensa con motivo de su compromiso,
usted misma dijo que fue amor a primera vista, pero
que vio exactamente en ella?-.
-Lo primero de todo, su sonrisa tmida y dulce... me
enamor al momento- contest con franqueza -nos
pasamos las tres primeras horas hablando sin parar...

y desde ese da, supe que era ella- termin de decir.

Mi novia me miraba fijamente, conteniendo la
emocin.
-Lo fue para usted tambin, seorita Elena?- mi nia
tom aire, contestando al instante.
-Tambin fue as... estaba muerta de vergenza;
recuerdo que no saba ni siquiera cmo deba tratarlerememoraba sonriendo -y aunque yo tambin me
enamorara de ella ese mismo da, durante mucho
tiempo me lo negu a mi misma-.
-Casi un ao- aad divertida.
-Al principio pensaba que lo nuestro no poda ser, que
deba encontrar a alguien apropiada y con ttulos...
pero el corazn no atiende a esas razones- termin de
explicar ni novia.
-Incluso teniendo el apoyo de los reyes?- inquiri
Anna, curiosa.
-Los primeros meses juntas me auto convenc de que
poda funcionar... pero cundo se hizo pblica nuestra
relacin, es cierto que pasamos una poca malarespondi Lena.
-Estbamos sometidas a una presin constanteintervine -para ella fue muy difcil al principio; en
cierta manera, me senta culpable por hacerle esoconfes un poco seria.
-Pero era algo a lo que deba acostumbrarme si

nuestra relacin segua adelante- finaliz Lena la

pregunta.
-Hblenos de ese lapsus en su noviazgo; fueron las
fotos de su viaje a las Seychelles el detonante de esa
ruptura?-.
-En cierto modo- respond -si le hablo con franqueza,
creo que todo se nos vino encima. Pasamos un tiempo
muy malo, se cuestionaba mi papel sucediendo a mi
madre y padre, se le cuestion a ella... fue una poca
complicada- termin de exponer.
-Pero al final superaron los obstculos- replic Anna.
-Realmente los superamos cada da- replic mi novia
-cada acto, cada compromiso, el ser estudiada y
observada... saber qu opina la gente de ti... es algo
que se supera con el da a da-.
-Cmo se qued cundo le pidi que se casara con
ella?, qu pas por su mente?- mir a Lena, que me
dedic una preciosa sonrisa de complicidad.
-Muchsimas cosas- record pensativa.
-En un principio me dijo que no- intervine, mirndola
divertida; la presentadora abri los ojos por la
sorpresa.
-Es cierto- repuso mi novia -nunca dud de mis
sentimientos- aclar con rapidez -pero admito que me
daba un miedo atroz enfrentarme a la tarea de
representar a toda Rusia- explic bajando un poco los

ojos.
-Y qu le hizo cambiar de opinin?- inquiri curiosa la
reportera.
-Aparte de varias conversaciones que me abrieron los
ojos- empez a relatar -comprend que su destino ya
estaba escrito, y jams hubiera permitido que
renunciase a nada por mi... de modo que aunque
todava me cueste y tenga mucho respeto a todo lo
que nos aguarda, entend que debamos afrontarlo
juntas- tom una de sus manos, que descansaba en su
pierna, acaricindola despacio; ella la cerr en torno a
mis dedos, dndole un suave apretn -y lo primero de
todo, porque la quiero- susurr agachando la mirada.
-Cmo afrontan esa tarea?-.
-Da a da- contest, sosteniendo la mano de mi nia
-intentando ayudar y escuchar a la gente,
ponindonos en su lugar si hay problemas, y
celebrando con ellos las buenas noticias- repliqu,
mirndola orgullosa -ella lo ha hecho muy bien estos
meses, y estoy segura de que en el futuro seguir
siendo as-.
-No es slo una obligacin... por el ttulo que mi
prometida representa, bien debemos saber cual es
nuestro papel- se par, haciendo una pequea pausa
-y en mi humilde opinin, ese no es otro que apoyar y
ayudar a todo el que nos necesite, sea una cuestin
poltica o ayudar a una comunidad humilde...y
representar lo mejor que podamos a Rusia fuera de
nuestras fronteras- las palabras de Lena me dejaron

impresionada; nunca la haba escuchado hablar as,

con ese aplomo y seguridad, pero a la vez con ese
tono dulce y carioso... era increble.
-Le preocupa no estar a la altura de lo que se
espera?- la pregunta de Anna fue directamente a mi
novia, que no dud la respuesta ni un segundo.
-Constantemente; somos humanos, y cmo tales, nos
equivocamos- respondi con naturalidad.
-Y eso nos sirve para tomar nota, y mejorar cada datermin de aadir, mirndola con cario.
-Aparte de sus obligaciones, obviamente, son una
pareja joven y enamorada... podran contarnos un
poquito acerca de sus gustos y aficiones?- la
entrevista pas a una dinmica menos seria. Lena y
yo nos miramos divertidas y cmplices.
-Nos encanta la msica- dijo ella -el cine, la lectura,
viajar, probar comidas exticas...- enumer divertida
-estamos al da de los estrenos de cine- dijo con una
risa.
-Esa aficin suya a la msica...- la presentadora hizo
hincapi en esa cuestin -es por eso que uno de los
actos organizados por su boda es un concierto en el
Estadio Luzhniki, con los grupos ms conocidos del
pas?-.
-Cundo el ayuntamiento nos lo propuso hace unos
meses, no lo dudamos un instante- contest -nos
gusta mucho la msica pop, cmo a casi todos los

jvenes; pensamos que sera una oportunidad

estupenda para que la juventud rusa disfrute y celebre
con nosotras nuestra boda-.
-Coldplay, Amy MacDonald, Muse, Oasis, James
Blunt... la lista es extensa- nos dio la razn Anna.
-Somos admiradores de todos ellos- dijo Lena, a lo que
yo asent con la cabeza -esperamos que la gente que
vaya, disfrute tanto cmo nosotras lo vamos a hacer-.
-El precio simblico de la entrada, tres rublos, se va a
destinar a varias organizaciones benficas; una de
ellas es para la prevencin e investigacin del cncerempez a relatar, mirando a mi novia -imagino que
para usted significa mucho, teniendo en cuenta que es
una enfermedad que sufri su madre- mir a mi nia
de reojo, ella agach la cabeza un momento,
conteniendo una pequea mueca de tristeza.
Entrelac disimuladamente nuestros dedos, y ella
levant la mirada, respirando pausadamente.
-As es- intent esbozar una pequea sonrisa, que se
qued en un amago.
-Puede hablarnos un poco de ella?- la sonrisa
tranquilizadora de la periodista pareci calmar un
poco a Lena.
-Ella era una persona excepcional; muy alegre y
extrovertida... en algunos aspectos, lo opuesto a mi...
en eso he salido a mi padre- dijo en voz baja -muri
cundo yo tena trece aos- relat casi en un susurro
-fue terrible para mi familia y para mi, por eso es

importante, ante todo, la prevencin y el seguimiento

de los doctores-.
-Imagino que la echar de menos... sobre todo estos
das-.
-Muchsimo... todos los das la echo en falta- musit mi
nia -y supongo que en estas ocasiones,
desgraciadamente, es cundo ms notas la ausencia
de las personas que ya no estn aqu. Hay veces que
necesito sus consejos, saber su opinin- enumer
reteniendo las lgrimas -me hubiera gustado que la
conociera -dijo, mirndome melanclica -y por
supuesto, que viviera todo lo que me est
sucediendo-.
Un pequeo silencio se adue de la habitacin; pero
mi nia respir profundamente, esbozando una
sonrisa de nimo. Lena apoy su mano libre en la ma,
que sujetaba su otra mano con fuerza. La gui un
ojo, consolndola en silencio e intentando animarla.
Por suerte, Anna cambi el rumbo de la conversacin.
-Bien; faltan doce das para la boda, nerviosas?- nos
interrog divertida, haciendo que mi nia se animara.
-Mucho- respond -cmo todos los novios, supongo-.
-Todo est listo- contest mi nia, ya un poco ms
alegre -esperemos que todo salga bien-.
-Impresiona el hecho de que varios millones de
personas seguirn la boda por televisin?; tanto en
Europa cmo en EEUU, se estn haciendo programas

especiales-.
-Ufffsss... desde luego que si- mi nia contuvo la
sonrisa -es algo difcil de explicar-.
Al de pocos minutos, la entrevista se dio por
finalizada. Estuvimos charlando unos minutos, ya
fuera de cmaras, con Anna y el resto de periodistas
all congregados. Nos despedimos de ellos y antes de
ir al encuentro de nuestra familia, que haba seguido
la entrevista, mi nia se volvi hacia mi, rodendome
con sus brazos.
-Qu tal lo he hecho?- me interrog ansiosa. Negu
con la cabeza, rodeando su pequea cintura.
-Muy bien cario; has hablado cmo una autntica
princesa- respond orgullosa -siempre lo supe- dije en
voz baja.
-El qu supiste?- me pregunt de nuevo, con tono
suave.
-Desde esa primera vez en la que hablamos... supe
que eras t... qu tu eras mi princesa... y la de toda
Rusia- ella volvi a agachar la mirada.
-Y aunque tardaste tiempo en darte cuenta... sabra
que podras con ello- neg agachando la cabeza.
-Eso es cierto- medit en voz baja -no s si alguna vez
llegar a acostumbrarme del todo- me dijo con
franqueza -todos estos meses han sido increbles-.

-Para mi tambin lo han sido- contest abrazndola -y

ya oste una vez a mi padre... si t ests a mi lado, no
me importa enfrentarme a lo que sea-.
-Eso mismo me pasa a mi- se acurruc en mis brazos,
cmo una nia pequea, respirando tranquila.
Permanecimos as unos minutos, hasta que ella me
habl.
-Qu tenemos maana?-.
-Maana por la maana recibiremos a varias
instituciones y personalidades- le record -y por la
tarde tenemos que ir a la catedral, a los ensayoslevant la vista, mirndome contenta.
-Entonces habr que ir a cenar y a descansar... nos
esperan unos das ajetreados- repuso sobre mis labios.
-Cmo ordene mi mujer- dej un pequeo beso en su
boca, antes de ir al encuentro de nuestra familia.
Los das pasaban rpidos... y poco a poco se iba
acercando el momento. Muchos de los invitados
empezaban a llegar, sobre todo gente de Forks y los
miembros ms jvenes de las Casas reales, que no se
queran perder el concierto. El hermano de Sue y su
familia ya estaban aqu, al igual que Angy y Ben y sus
respectivos padres, la familia de Mary Kate y la de
Andrey. En total, estaban confirmados ms de mil
quinientos invitados.
Esos das intentamos pasar todo el tiempo posible con
ellos, lo que los diferentes actos y compromisos nos

dejaban. Recibimos multitud de felicitaciones y de

regalos, que mi nia y yo cada noche bamos
trasladando a nuestra casa, ya completamente
terminada y amueblada, esperando que la
ocupramos.
Recibimos regalos de todo tipo, desde cuadros y
objetos de decoracin, hasta abonos y suscripciones
para diferentes actividades.
Esa maana llevbamos un ajetreo increble.
Habamos recibido a un amplio grupo de la
aristocracia; la mayora de ellos vinculados por las
distintas rdenes a la Casa real. El regalo fue para mi
nia, un aderezo de joyas completo, en el que
destacaba una tiara de perlas y brillantes. Cundo los
despedimos, Lena se volvi hacia mi, con la boca
abierta.
-Es increble- me susurr, admirando de nuevo el
collar de perlas y los pendientes en forma de lgrima.
Mis padres y los suyos, a su lado, admiraban tambin
el regalo.
-Eso es un regalo y lo dems tonteras- medit
divertido mi padre, arrancando las risas de los
presentes. Demetri y Zafrina hicieron pasar a la ltima
recepcin que tena lugar esa maana. Por la tarde se
celebraba el concierto.
-Alteza; seorita Elena, les presento a Boris y Anton
Berezovsk, directores de la protectora de animales del
condado de Polva-.

-Es un placer conocerles en persona- salud

amablemente, estrechando la mano de uno de ellos,
al igual que hizo mi nia.
-Encantada de conocerles- salud con voz tmida. La
protectora de animales trabajaba codo con codo con
una de las organizaciones presididas por el ducado de
Cornualles, de modo que habamos odo hablar de
ella.
-Alteza, seorita Elena; es un honor que nos reciban
antes de su prxima boda. Y nos gustara obsequiarles
con un pequeo presente- nos explic Boris, despus
de charlar unos minutos con ellos. Uno de los
empleados del palacio se acerc con una pequea
cesta, con un lazo de colores en el asa y tapada con
una manta. Lena y yo nos miramos curiosas, y mi
novia dio un pequeo salto, ya que algo se mova
dentro de sta. Los presente rieron suavemente, ante
la reaccin de mi prometida, y me adelant para
destapar la cesta. Lena se llev las manos a la boca,
impresionada y feliz por el descubrimiento. Dentro de
sta, dos preciosos cachorros, por supuesto de raza
yokrshire terrier, jugueteaban en el interior.
-Son preciosos- murmur mi novia, tomando a uno en
brazos y acaricindolo- de verdad son para
nosotras?- les pregunt, todava sorprendida.
-Por supuesto- respondi Anton -acaban de nacer hace
una semana... y sabemos que ambas les gustan los
animales-.
-Muchsimas gracias- les agradec de corazn,

tomando al otro cachorro. En verdad que eran una

monada, tan pequeitos.
-Son macho y hembra- nos explicaron -y por supuesto,
autnticos yorkshire terrier de pura raza-.
-Qu te parece?- me susurr Lena, admirando al que
yo tena en brazos.
-Creo que tenemos nuevos miembros en la familiarepuse divertida, arrancando las risas del resto. Una
vez les agradecimos de nuevo su visita y los regalos,
nos dirigimos al saln principal, dnde dejamos a los
nuevos integrantes de la familia en el suelo, ante la
divertida mirada de todos. Mi cuada se agach en el
suelo, ante la mirada de Mary Kate y Andrey.
-Qu bonitos- dijo, sonriendo encantada -cmo van a
llamarles?- nos interrog. Lena y yo nos miramos.
-Pues no lo hemos pensado- respond pensativa - t
que opinas?- sonde a mi novia.
-A la hembra... Isolda- dijo convencida. Arque una
ceja... pero el nombre era bonito.
-Espero que al macho no le llames Tristn- aadi mi
madre con una sonrisa divertida, mientras se
agachaba para acariciar a uno.
-Alguna sugerencia?- interrogu divertida al personal
-no s... alguno que hayan visto en alguna peli o algo
as-.

-Pues no se me ocurre ninguno- dijo Angy, pensativa.

-Qu pelcula has visto hace poco?- pregunt Ben a
Andrey.
-Ayer Mary y yo vimos Casper... no me miren as- nos
dijo, ya que intentbamos contener las carcajadas -A
Mary le encanta- nos explic, rodando los ojos con
paciencia.
-Casper... el nombre no est mal- objet Fedya con
una sonrisa. Lena le dio la razn, agachndose para
cogerlo.
-Entonces, Casper ser-.
-Casper?- interrogu, no muy convencida; iba a
protestar, pero la mirada fija de mi nia no daba lugar
a rplicas -est bien, Casper- lo cog yo, y se puso
boca arriba, para que le rascara la tripa. El perro cerr
los ojos, se vea que estaba a gusto.
-Son muy buenos- dijo Lena, mirando a Casper con
una sonrisa.
-No te creas... creo que Isolda se ha hecho pis en mi
pantaln- dijo Sergey de repente, apartndose de un
salto. La sala estall en carcajadas, sobre todo mi
padre.
-Felicidades hijo, has hecho una nueva amiga- le dijo
la abuela, con un brillo malicioso en los ojos.
Esa misma noche, dejamos a Casper e Isolda

acomodados con mis padres y los de Lena, ya que nos

bamos al concierto. Salimos en varios coches, y all,
acomodadas en una tribuna, saludamos a nuestros
amigos. Estaban todos all, desde los amigos de Lena
de Forks, hasta Chris y Madde, Carlos y Valeria, Ingrid
y Desire con sus maridos...tan solo faltaban los
noruegos, que llegaran maana para el baile de gala,
directamente desde Kenia, ya que estaban de viaje
oficial; todos los jvenes de las casas reales se
mezclaron sin ningn problemas en las tribunas
contiguas a la nuestra con nuestros amigos de Forks,
dejando a un lado los ttulos. La gente haba
respondido fenomenal, y el estadio estaba lleno a
rebosar, impacientes a que saliera el primer grupo. Al
ocupar nuestros asientos, omos los chillidos y
aplausos de la gente, los cuales Lena y yo
correspondimos, saludndolos con la mano.
-Est lleno- me dijo Lena, mirando hacia todos los
lados- afirm con una sonrisa, mirando tambin a la
multitud. El concierto dio comienzo, y debo reconocer
que apenas nos sentamos, animando y siguiendo las
canciones de pie, cmo el resto del estadio.
-Esto es genial- nos dijo Chris en la pausa de una de
las canciones- por qu no se nos ocurri para mi
boda?- medit en voz alta.
-Se siente- dijo mi hermano -tenemos la exclusiva de
la organizacin- contraatac maliciosa. Lena y yo
vimos cmo Angy y Mary charlaban animadamente
con Madde y las princesas suecas; Valeria, Carlos y
Chris estaban con nosotros, en un pequeo grupo.

-Tus amigos son geniales, Lena- le indic Valeria.

-Al principio estaban un poco asustados; no todos los
das te rodeas de prncipes europeos-.
-Estos das no somos prncipes- le contradijo Carlos
-somos todos iguales... y sus amigos pasan a ser
nuestros amigos desde este mismo instante- Lena le
sonri agradecida, pero sali Muse al escenario, y los
aplausos de la gente hizo que volviramos la cabeza
hacia ellos.
-Gracias a todos por estar aqu esta noche la voz de
Matthew Bellamy, el cantante, reson en los altavoces
-y gracias a la princesa Yulia y a su prometida, por
permitirnos estar aqu, en este momento nico -Lena y
yo sonremos mientras lo escuchbamos -queremos
dedicarles esta cancin de nuestro ltimo disco... y en
nombre de mis compaeros, desearles toda la
felicidad del mundo- las notas de "Neutron star
collision" empezaron a surgir del enorme piano. Lena
estaba delante mo, y la agarr por la cintura,
balancendonos al son de la msica.
-Lo ests pasando bien?- susurr en su odo.
-Mejor que bien- admiti feliz -es todo... no tengo
palabras... gracias- dej un pequeo beso en su sien,
volviendo nuestra atencin a la cancin... slo una
horas ms... y la imagen con la que tanto haba
soado, vera por fin la luz.
Veintids de junio... hace dos das que haba celebrado
mi cumpleaos; sin duda, el ms feliz de mi vida.

Coincidi antes de que empezaran a llegar los

invitados ms relevantes, y decidimos celebrarlo en
familia y en la intimidad, con nuestros amigos
cercanos y familiares. Bueno; en realidad, ese da
estuvimos por la maana en el ayuntamiento, dnde
se nos ofreci una pequea recepcin con motivo de
nuestra boda. El consistorio en pleno nos recibi a lo
grande, explicndonos las mejoras que se haban
realizado en la ciudad. Por todo Mosc estaban las
imgenes de Lena y ma, y las calles por dnde
pasara el cortejo ya estaban cerradas y valladas.
Ayer regresamos del concierto tardsimo, ya que
despus de la actuacin, pasamos detrs de
bambalinas, a saludar a todos los que haban
participado. Las caras de los amigos de Lena no tenan
precio... ni la de Chris, ms que impresionado de
conocer en persona a su tocayo Chris Martin, vocalista
de Coldplay y uno de sus dolos; estaba saltando cual
nio pequeo, mientras que Madde y el resto reamos
divertidos.
Esta misma maana, en un acto ntimo en uno de los
salones del palacio, mi nia recibi las placas de las
rdenes que iba a ostentar, as cmo la Orden de la
Familia real. Enfundada en un vestido azul, hasta la
rodilla y altsimos tacones, prest juramento a las
normas de la orden, ante la cariosa mirada de mis
padres y los suyos, y por supuesto, la abuela Katina.
Al finalizar el pequeo acto, sin periodistas por
peticin nuestra, Lena admir las placas que lucira a
partir de maana, en su condicin de Princesa de
Rusia. Todas estaban hechas de oro y piedras
preciosas, al igual que las que llevaba mi cuada.

Despus se celebr un pequeo lunch con los

empleados del palacio, ya que a partir de esa noche y
sobre todo maana, no pararan quietos. Lena
pronunci un pequeo discurso para ellos,
agradecindoles el haberla recibido con tanto cario
en el que ahora, era su hogar.
Mis pensamientos se vieron interrumpidos por Isolda,
que encima de nuestra cama, jugaba con una
pequea pelota de goma y gimoteaba divertida.
Casper dorma plcidamente en uno de los sillones.
Me ajust bien el blazer, esperando a que Lena
volviera de la habitacin de mi cuada. Los invitados
empezaran a llegar en media hora. Junto con mis
padres y los suyos, debamos saludar a la mayora de
los invitados, que maana estaran en nuestro enlace.
Por fin, mi nia asom su preciosa carita. Estaba
deslumbrante, con un vestido bordado en pedrera de
color rojo, de escote asimtrico y dejando un hombro
al descubierto. El moo alto que llevaba resaltaba su
cuello de cisne. Llevaba los pendientes largos de su
aderezo, junto a su anillo de compromiso.
-Ests preciosa- admir caminando hacia ella; Isolda
pareci darme la razn, ya que ladr contenta,
despertando a Casper.
-Ests nerviosa?- inquir agarrando sus manos.
-Estoy agotada del ajetreo de los ltimos das- me
confes en voz baja -pero feliz- aadi -maana es
nuestro da... no puedo creerlo... maana a estas
horas estaremos casadas-.

-Por fin- dije en voz baja, mientras agachaba mi

cabeza para besarla suavemente -no entiendo por qu
esta noche tenemos que dormir separadas- sise un
poco enfadada... Anya y sus benditas ideas.
-Es la tradicin-murmur divertida -adems, yo no
dormir sola- seal a nuestros pequeos amigos, que
correteaban por la alfombra.
-Se han adueado de la cama- observ divertida -esta
noche pasada han dormido entre las dos; a sus
camitas no les hacen ni caso- seal las cestas que
habamos mandado comprar... pero preferan los
sillones y nuestra cama.
-Eso es cierto- me respondi divertida, pero un
pequeo suspiro de melancola escap de sus labios.
Mi mano vol hacia su mejilla, acaricindola
suavemente.
-Ella lo est viendo- la consol -y maana, de alguna
manera o de otra, estar con nosotras- Lena asinti,
esbozando una triste sonrisa, pero enseguida se
recompuso. Me ajust bien una de las placas.
-As est mejor... las mas son un poquito ms
pequeas- observ.
-No puedo esperar a verte con ellas- repliqu contenta
-y verte con la banda cruzando el pecho- ella ri
divertida.
-Todo llega... y ahora vamos, que nos estarn
esperando- salimos tomadas de la mano hacia el saln

del trono, dnde ya estaban todos, charlando

alegremente.
-Ests preciosa, hija- Sergey se acerc a Lena,
abrazndola con delicadeza. Olga, muy elegante con
un vestido en tonos ocre, largo hasta los pies, tambin
se acerc a ella. Mi vista fue hacia la abuela Katina,
tambin muy guapa, con una falda larga negra y una
blusa de raso en tonos grises.
-Ests muy guapa, abuela- me agach a su lado.
-Y t tambin Yulia- me repas con la mirada de arriba
abajo -ven aqu- me acerqu a ella un poco ms, y me
puso recta la pajarita- as est mejor; por cierto, llevo
hablando un buen rato con el to de tu padre, el duque
de Polva- seal al anciano, enfundado en un traje de
gala y con todas sus condecoraciones pendiendo de l
-es un hombre encantador-.
-Alesya, te he dicho que me tutees... sino parecer un
viejo-. Lena se acerc a saludarlos, y el resto nos
rodearon.
-No seas quejica, Alfred... ests muy bien para tu
edad- la abuela esbozaba una sonrisa pilla.
-Abuela... ests ligando con el to Alfred?- inquiri mi
hermano, curioso y divertido.
-O el est ligando conmigo- respondi tan pancha,
ante la estupefacta mirada de Sergey y las risas
contenidas del resto -me debes un baile- le seal
divertida e ilusionada.

-Por supuesto, querida Alesya- respondi galante y

pcaro.
-Qu viva el amor- dijo mi padre, ante nuestras risas.
Nos anunciaron que los invitados ya estaban
esperando, de modo que nos colocamos de espaldas a
la pequea escalinata del trono, y pacientemente
dimos la mano a todos los que desfilaban por all.
Saludamos a casi todo Forks, capitaneados por el
alcalde Lohire; miraba de reojo a Lena y a mi suegros,
emocionados ante las muestras de cario. Lena y
ngela se abrazaron durante unos instantes, ante la
mirada de Ben y ma, y lo mismo pas con Mary Kate
y su familia. Tambin saludamos a los reyes all
congregados, y a nuestros amigos. Lena se sorprendi
cundo vio que su padre y Olga intercambiaban unas
tranquilas palabras con la reina Ana de Espaa y los
reyes de Suecia y Dinamarca.
-Pens que estaran ms nerviosos- me susurr.
-Yo tambin... adems tu padre tambin tiene su parte
de protagonismo, es el padre de la novia- le record.
Chris y Madde nos dieron un fuerte abrazo tambin, al
igual que Carlos y Valeria y el resto de nuestros
amigos europeos. Sven nos salud protocolariamente,
sin apenas detenerse, lo mismo que Anne Lousie.
Antes de pasar al comedor, mi novia y yo nos
acercamos a nuestros amigos, que estaban todos en
crculo en un extremo del saln, charlando y picando
canaps. Mike, Ben, Austin y compaa estaban con

Andrey, Fyodor y la mayora de los prncipes, y las

chicas al lado, cotorreando divertidas. Aunque la
realeza vistiera sus mejores galas y joyas, al igual que
la aristocracia, esa noche todo se mezclaba en un
ambiente relajado y feliz. Ech un vistazo mientras
coga dos copas para Lena y para m. Mi madre y Olga
charlaban con la mujer de nuestro primer ministro y la
reina de Dinamarca. En otro corrillo, mi padre y Sergey
conversaban de forma distendida, acompaados por
los embajadores de los EEUU en Rusia, el padre de
Chris y el rey de Holanda. Mis padres saban lo difcil
que era para Sergey y Olga todo sto, y aunque se les
vea tranquilos, ellos mismo nos aseguraron que los
arroparan y que estaran con ellos.
La cena se desarroll entre risas y buenos deseos, y
mucha emocin en el discurso de mi padre. Nos
sentamos en una mesa con nuestros padres y la
familia directa. Justo a nuestro lado, en mesas
adyacentes, estaban los invitados ms importantes,
seguidos por la gente de Forks y nuestros amigos.
Aunque el ambiente era distendido y relajado, haba
ciertas partes del protocolo que no se podan saltar.
Despus del caf y los postres, se abrieron las puertas
del saln de baile. Entre aplausos y silbidos de
nuestros amigos, tom a Lena por la cintura; la voz del
grupo favorito de ni nia, Bon Jovi, inund el saln.
Bailamos al ritmo de una de las canciones favoritas de
Lena, "Always", y ante las miradas de complicidad de
los que nos rodeaban.
-Te he dicho que ests impresionante con ese
vestido?- murmur con la voz un poco ronca; mi novia

se sonroj mientras que esbozaba una sonrisa pcara.

-Me lo has dicho- afirm en un susurro -pero me gusta
orlo- baj un poco mi cabeza, juntando nuestras
frentes.
-Te amo... y no puedo esperar que llegue maana...
aunque est hecha un mar de nervios- dijo con una
risa temblorosa.
-Tambin te amo- bes lentamente sus labios, ante los
silbidos y jaleos de nuestros amigos, que se
percataron del momento. Lena ri nerviosa, presa de
la vergenza, escondiendo su cara en mi cuello.
La celebracin dur hasta altas horas de la
madrugada. Despus de abrir el baile, Lena y yo
fuimos charlando con la mayora de la gente, tanto
jvenes y no tan jvenes. Mi novia salud a miembros
de Casas reales que no haba conocido en Madrid, y
sobre todo charlamos un buen rato con la gente de
Forks y los padres de Mary Kate y Andrey. Mis padres y
mis suegros, cmo buenos anfitriones, hacan otro
tanto de los mismo, yendo de un lado a otro del
enorme saln. Al de un buen rato, por fin pudimos
acercarnos a nuestros amigos; despus de unas horas
de animada charla y bailes por doquier, la gente se
empez a retirar a sus hoteles y habitaciones,
aludiendo que la verdadera fiesta sera maana, y
queran estar descansados.
Me desped de Lena en la puerta de nuestra
habitacin. Durante la fiesta, los empleados haban
sacado las cosas que necesitaba, ya que haban trado

el vestido de Lena y no poda entrar.

-Hasta maana- susurr antes de darle un beso que la
dej sin aliento.
-Hasta maana- me gui un ojo cmplice, viendo
cmo me iba a la habitacin que me haban preparado
para esa noche.

Me despert a las diez y media en punto. Ech en falta

el beso de buenos das que siempre me daba mi
nia... pero hoy era una ocasin especial... por fin, el
da haba llegado. Lena se convertira en Princesa de
Rusia... en mi princesa y en mi mujer.
Despus de darme una ducha, me dirig al comedor,
dnde estaban Fyodor, mi padre, Sergey, Harry y
Andrey. Supuse que Anya me colgara si me acercaba
a la zona dnde estaban ellas. Desayun con los
nervios cerrndome el estmago, y a la hora de la
comida apenas pude probar bocado.
Apenas vi a mi madre, a mi cuada, ni a Olga y la
abuela ms que un momento en la comida; Fyodor y
Andrey me hicieron compaa... hasta que lleg la
hora de vestirme. Con la ayuda de Fyodor, me termin
de colocar una de las placas en el uniforme, cundo
mis padres aparecieron. Mi hermano nos dej un
momento de intimidad a los tres. Mi padre vesta un
traje similar al mo; mi madre estaba impresionante
con un traje en tonos verdes, y su tiara de diamantes
rusos sobre la cabeza.

-Ests nerviosa, eh?- mi padre se acerc a mi,

dndome una palmada amistosa en el hombro.
-Un poco- respond -cmo est Lena?- interrogu a mi
madre.
-Tambin est nerviosa... y guapsima- me dijo con una
gran sonrisa.
-Eso ya lo supongo- no poda esperar ms para verla.
Mi madre estaba apunto de llorar, y adelantndome,
le di un gran abrazo.
-Gracias por todo su apoyo; sin l, sto no estara
pasando- les agradec, emocionada y feliz.
-Estamos muy contentos por ustedes... y muy felicesdijo mi padre -has encontrado a una mujer
excepcional- sonre ante la mencin de mi nia.
-Y lo ms importante, se quieren por encima de todo, y
estamos seguros de qu seguir siendo as- not que
a mi madre le temblaba la voz, debido a la emocin.
-Estamos orgullosos de ustedes... cmo reyes y cmo
padres; sabemos que juntas superarn todo lo que les
venga... y a tu madre y a mi nos tranquiliza que hayas
encontrado un apoyo as- mi padre dej su mano en
mi hombro, mirndome cmplice. Me abrac a ellos
una vez ms, pero Preston nos interrumpi.
-Majestades, alteza; es la hora- respir largo y tendido,
saliendo con ellos. Fyodor, mi padrino, ya me

esperaba en la entrada, enfundado en el uniforme de

los caballeros de la Jarretera, muy parecido al mo.
-Listo?- asent con la cabeza, mientras me volteaba y
me despeda de los empleados que haban salido a las
escaleras principales, los que no podan ir a la
catedral. Mis padres montaron en uno de los coches;
vi aparecer a mi cuada, que no dijo una palabra al
verme; simplemente me dio un gran abrazo.
-Espero que sean muy felices, mi gran amiga, se lo
merecen tanto- estaba guapsima con un vestido largo
en tonos azules, y su diadema de zafiros.
-Gracias, pequea duende- bes su frente, en
agradecimiento por sus palabras. Dio un rpido beso a
Fyodor, y mont en otro de los autos, y por fin, nos
subimos Fedya y yo.
Nada ms pasar la verja del palacio, observ que las
calles estaban repletas de gente; a cada lado de la
avenida que llevaba al palacio, haba un cordn de
seguridad inmenso. Iba saludando con la mano; el
gritero era ensordecedor, ya que escuchaba
constantemente mi nombre.
-Las calles estn llenas de gente- observ mi padrino
y hermano, volv mi vista hacia l, asintiendo con la
cabeza.
-Gracias Fedya, por todo... y por ser mi padrinogolpe mi costado con su codo, en un gesto amigable.
-No se merecen... Les deseo lo mejor Yulia- palme su

hombro, agradeciendo sus palabras, breves pero

concisas.
-Y ahora... vamos- apenas me di cuenta de que el auto
haba parado en las escalinatas, frente a la catedral.
Nada ms bajar, los gritos se hicieron ms audibles, si
cabe. Me gir antes de entrar, saludando a la gente
all congregada, antes de volverme a la puerta, dnde
el den de la catedral nos recibi. A ambos lados de la
puerta, vi a Quil, Phillip, Nick, a todos los escoltas... y
a Andrey enfundados en su traje de gala de la Guardia
Real, saludndome al estilo militar. Mi amigo me gui
un ojo mientras pasaba a su lado, y esboc una
pequea sonrisa.
Al son del rgano, Fyodor y yo iniciamos el recorrido
hasta dnde deba esperar a mi nia. Divis muchas
caras durante el paseo... que me sonrean cmplices y
con simpata. Llegamos a la pequea rotonda, justo
dnde terminaban los bancos y empezaba el altar.
Nuestras familias estaban a los laterales; cundo
llegu all, se sentaron. Observ a Olga y a la abuela
en primera fila, y justo enfrente de ellas, mis padres y
mi cuada; detrs de ellos, los tos de mi padre y la
hermana de mi abuela materna con su hija, y Maksim
y Klara. Me miraban cmplices e impacientes, ya que
slo faltaban mi nia y Sergey, y a juzgar por los
gritos de la gente, todava no haban llegado. Miraba
para todos los lados, incapaz de contener mis nervios.
-Tranquila... creo que ya llegan- me dijo Fyodor,
despus de diez minutos de larga espera. Aguc el
odo, y efectivamente, el gritero se acentu, seal de
que Lena estaba llegando. Volv la cabeza hacia mis

padres, que me sonrieron con cario, al igual que mi

cuada. Fyodor pos la mano en mi hombro, llamando
mi atencin.
-Yulia... est aqu-. El coro empez a entonar la marcha
nupcial de la pera de Lohengrin, de Wagner; volv mi
cabeza... y mi corazn empez a bombear cmo un
loco.
Siguiendo a las hijas de Harry, del brazo de Sergey,
inmaculadamente vestido con un chaqu y con una
sonrisa orgullosa en su cara... estaba ella... mi sueo
de mil noches, preciosa y con una sonrisa
emocionada, caminando hacia mi.
Captulo 43: Rusia ya tiene a su Princesa
Palacio de Rusia, unas horas antes
LENA PVO
Abr lentamente los ojos, bostezando despacio y
quedndome tumbada en la cama, intentado
despejarme un poco. Ech una ojeada a mi alrededor,
y vi que Casper e Isolda descansaban a mis pies.
Por fin, el da haba llegado. Veintitrs de junio... hoy
era el da de nuestra boda; me incorpor de un salto,
saltando fuera de la cama y asomndome a la
ventana. Apenas eran las once de la maana, pero el
sol luca en todo su esplendor, adornando un solitario
cielo azul, libre de nubes. Abr de par en par las
ventanas, respirando el aire clido que entraba por
ellas. Pens en Yulia, y en qu parte del palacio estara

perdida, hecha un manojo de nervios.

Mi vista de pos en mi vestido de novia,
cuidadosamente tapado por otra tela por encima...
aunque la cola, de cuatro metros, al igual que el velo,
sobresala por el suelo. Dentro de unas escasas dos
horas empezaran a desfilar por mi cuarto toda la
familia y sobre todo las chicas, secuestrndome. Me
duch con tranquilidad, despus de cerrar las puertas
correderas del saln, para que Casper e Isolda no
hicieran una de las suyas y no se acercaran al vestido.
Justo cundo sala por la puerta de mi habitacin,
aparecieron Olga, Larissa, la abuela y una muy
histrica Anya, con mi desayuno.
-Buenos das hija, has conseguido dormir algo?- me
pregunt Olga mientras pasaban a la habitacin.
-Un poco... pero me cost conciliar el sueo- admit
con una sonrisa nerviosa.
-Tienes que desayunar algo- me recomend Larissa,
dejando la bandeja encima de la mesa -a la hora de
comer no creo que puedas probar bocado- me
record.
Decid hacerlas caso, y se sentaron para hacerme
compaa, mientras intentaba pasar un trozo de
tostada por mi garganta... pero mi estmago estaba
cerrado a cal y canto. Estuvimos charlando un buen
rato, hasta que llegaron Mary Kate y ngela; cmo
salan conmigo, se peinaran y se vestiran aqu. Ben
ira directo a la catedral; en las invitaciones, se
especificaba a que hora deba entrar cada grupo, para

poder acomodar a todo el mundo sin agobios.

A eso de las doce y media, las chicas se fueron a que
Lexie y compaa las peinaran; yo era la ltima... mir
otra vez por la ventana, y pens que un paseo por los
jardines no me vendra mal. Con Casper e Isolda
siguindome, llegu a nuestro rincn secreto, y me
sent en el suelo, apoyada en el tronco del sauce.
Miles de recuerdos pasaron por mi cabeza... unos
alegres, otros no tanto... rememor momentos de mi
infancia, los recuerdos de la escuela primaria, con
todos mis amigos, que hoy estaban aqu conmigo, en
Mosc... los aos de instituto... el momento en el que
abr el sobre de esa beca, que cambiara mi vida... la
primera noche con Mary, en nuestro pequeo
apartamento... la vergenza que pas por llegar tarde
el primer da de clase... la primera vez que le vi, en la
televisin, y despus en esa clase. Si en ese momento
me dicen que me casara con ella, habra redo,
rodando los ojos...
Record con un poco de aoranza, fijando mi vista en
la fuente grande, los primeros meses de nuestro
noviazgo, cmo Mary, Andrey, Fedya, la pequea
duende, aparte de nuestros padres, fueron cmplices
y guardaron el secreto; pareca que haba pasado un
siglo entero, y ni siquiera haca dos aos... no quise
acordarme de los tiempos malos, no era da para
recuerdos tristes.
Repas todo lo que habamos vivido desde que se
anunci nuestro compromiso; cmo nuestra relacin
se afianz an ms, si eso era posible; formbamos un

buen equipo, tanto en la vida de pareja cmo en el

trabajo que llevbamos a cabo. Dentro de unas horas
dejara de ser Elena Seergevna Katina, pasando ser
Elena Seergevna Volkova... su Alteza Real Elena
Seergevna Volkova, Princesa de Rusia y todos los
ttulos que le seguan. Una sensacin rara se apoder
de mi pecho, todava no me acostumbraba a que eso
se hara efectivo a partir, ms o menos, de las siete y
cuarto de la tarde, hora en la que calcul que le dara
el s a mi novia.
Y por supuesto, no pude evitar acordarme de ella... de
mi madre. Sent una pequea lgrima descender por
mi mejilla, y sin darme cuenta, mis pensamientos
cobraron voz alta.
-Mam- murmur, dirigiendo mi mirada al cielo -no
sabes lo que dara por tenerte aqu, aunque solo
pudieras verme un segundo, y darme un abrazo,
poder pedirte consejo...- solloc; Casper e Isolda, se
sentaron a mi lado, acurrucndose contra mi pierna.
-No puedo creer que vaya a casarme con Yuliamurmur, esbozando una sonrisa -s que ella te
habra gustado; te gustara ver lo feliz que me hace...
lo felices que somos juntas- suspir, quitando una
lgrima de mis ojos -tu pequea, cmo me deca el
abuelo Katin y t, se va a convertir en princesa...
todava me cuesta hacerme a la idea- confes
divertida, mirando el solitario jardn, perfectamente
arreglado y resplandeciente cmo nunca. Mir el reloj,
y descubr que llevaba ms de una hora, sumida en
mis pensamientos. Dentro de un rato empezara a
prepararme. Dirig de nuevo mi mirada al despejado

cielo, esta vez ya sin poder contener las lgrimas.

-Sabes?; Yulia siempre me dice que nos ests
viendo... y espero que hoy, all dnde ests, ests un
poquito orgullosa de mi... de nosotras- cerr los ojos,
en un intento intil, de retener las lgrimas.
-Te quiero mam... y quiero que sepas que hoy, ms
que nunca, estars conmigo en todo momento- no
soplaba una gota de aire... el da era muy caluroso;
pero pude sentir una suave brisa, que se levant de
repente. Apenas fueron unos pocos segundos, pero
ese pequeo roce del aire en mi cara, suave cmo una
caricia, hizo que esbozara una pequea sonrisa. No
crea en esas cosas... pero quise creer que mi madre
me transmita su bendicin y su cario a travs de ese
gesto.
Me levant y volv al interior del palacio; la actividad
all dentro era frentica. Pas por el comedor y el
saln de baile, admirando la decoracin; las mesas
estaban casi montadas, y el olor de los centros de
flores, compuestos por rosas, peonas y fresias en
tonos rosas, blancos y malvas impregnaba el
ambiente, sin parecer recargado. Los altos
candelabros de plata emergan de los inmaculados
manteles de lino blanco... era todo cmo un sueo.
Ech tambin una ojeada al saln de baile, dispuesto
para la ocasin, con mesas y sillones alrededor para
que la gente que no quisiera bailar estuviera sentada.
Me mord el labio, pensando en el vals que bailaramos
dentro de unas horas... llevaba das tomndole el pelo
a Yulia, dicindole que no iba a bailarlo, que no me

atreva porque no haba conseguido aprender bien...

bueno, eso era cierto, pero segn me dijo Oleg, podra
defenderme... veramos a ver. Volv a mi habitacin, y
ya estaban all Angy y Mary, cada una con un precioso
recogido en el pelo, adornado con una cinta de raso, a
modo de diadema, del mismo color que el lazo de su
vestido.
-Dnde estabas?- inquiri mi morena amiga, nada
ms cerrar la puerta.
-Dando un paseo, intentando relajarme- le indiqu -el
resto todava se estn peinando?-.
-S, ya no tardarn mucho; cmo nosotras ya estamos,
Larissa ha ordenado que nos suban aqu la comida,
para que vayamos comiendo- me explic Mary -en una
hora tenemos que ir a maquillarnos, y ya vendrn
aqu, para ocuparse de la novia- objet divertida.
-No creo que sea capaz de probar bocado algunocontest con un mohin. No me dio tiempo a protestar
ms, ya que justo en ese momento llam Preston a la
puerta, que entr precedido de dos empleados, con
los carritos de la comida.
-Seorita Elena, Dasha me manda decirle que, o
intenta comer algo, aunque slo sea un sandwich, o...Preston dej la frase inconclusa, mirndome divertido.
-Lo intentar- me acerqu a l, quedando a su altura
-gracias por todo- esas palabras no slo reflejaban el
agradecimiento por la comida, sino un gracias por
todo, desde el primer da que pis el palacio, en el que

todos los empleados me recibieron con los brazos

abiertos.
-No se merecen, seorita Elena- el hombre capt mi
mensaje, sonrindome con cario -si me disculpa, hoy
el ajetreo es agotador- asent mientras salan,
dejndonos all. Me acerqu al pequeo saln, haban
puesto la tele. Mis nervios subieron desde mi
estmago hasta la garganta al ver las imgenes... y al
escuchar la voz de la narradora.
-En las calles no cabe un alfiler. Mosc en pleno ha
salido a las calles, en este soleado da, para vivir el
broche de oro que ponen a su historia de amor su
Alteza real, la princesa Yulia, y la seorita Elena
Katina. Faltan menos de cuatro horas para que la boda
comience... y en dos horas empiezan a llegar los
invitados a la catedral de St. Basilio. Llevamos varios
das de celebracin, y hoy es la guinda del pastel.
Familiares, amigos, mandatarios y miembros de las
Casas reales europeas se han dado cita en nuestra
ciudad, convirtindola esta semana en la capital de la
realeza europea. Dentro de poco conectaremos con
los alrededores de la catedral y del palacio, desde
dnde en poco ms de tres horas empezarn a salir
las novias y sus familias...- Angy, Mary y yo
mirbamos las imgenes, mientras la presentadora
iba hablando. Gente, gente y ms gente se agolpaba
en los distintos puntos del recorrido.
-Whoa... es impresionante Lena- ngela me pas un
brazo por los hombros.
-Uffsss... ahora s que estoy nerviosa- murmur en voz

baja. Mary me oy, y decidi apagar la televisin.

A duras penas consegu comerme un pequeo
sandwich, y de tomarme una tila, que no tuvo efecto
alguno. Un empleado vino para llevarse a Casper e
Isolda, ya que enseguida vendran a peinarme. Me
prometi que estaran todo el da en el piso inferior,
dnde habra gente y no estaran solos. Angy y Mary
Kate fueron a maquillarse, de modo que me qued de
nuevo sola. Decid volver a ducharme, en un intento
por distraerme y hacer algo. En el momento en el que
sala de la ducha, enfundada en un albornoz y una
toalla enrollada por la cabeza, mis amigas,
perfectamente maquilladas, y la pequea duende,
peinada y maquillada tambin, entraron seguidas de
Lexie, Marian y Maud. Me saludaron contentas, y
sentndome enfrente del tocador, empez el ajetreo.
Mientras Lexie elaboraba el recogido, Maud se ocup
de mis uas, arreglndolas. Una vez termin con la
manicura francesa, cmo siempre las llevaba, se
ocup de mis cejas, retocndolas, y del maquillaje.
Ms de una hora despus, haban terminado todas
menos Marian, que se quedaba a colocarme el velo y
la tiara. Mientras mis amigas se vistieron, Marian y
Anya salieron un momento, para colocarles a ella y a
Larissa la diadema.
Mir a mis amigas, guapsimas con sus vestidos en
tonos marrones; llevaban el cuerpo de raso, con
escote palabra de honor; debajo del pecho, la falda
caa en capas y capas de gasa de diferentes tonos
marrones y ocres, haciendo un efecto ptico muy
bonito. Debajo del busto, un pequeo lazo de color
beige clarito, igual que el llevaban de diadema y del

mismo color que la torera de manga corta que

llevaban, para estar cubiertas en la ceremonia.
-Estn guapsimas- admir con una sonrisa; Mary dio
una vuelta de forma graciosa, haciendo que la falda
de gasa girase de forma delicada.
-Pero hoy no creo que tengas competencia- aadi
Angy burlona, girando en torno a mi, admirando mi
recogido.
-Qu tal est?; no me he querido ver mucho al
espejo, prefiero verme una vez est todo-.
-Est muy bien- me tranquiliz. Observ que ambas
llevaban el pequeo broche, con el anagrama de los
Prncipes de Rusia, prendido en las chaquetillas. Se los
d ayer mismo, al igual que a mi familia.
-Se los han puesto- observ, mirndolo con
detenimiento.
-Pues claro, qu te pensabas?- me reproch mi rubia
amiga con un deje de diversin. Re suavemente,
mirando a mis amigas emocionada.
-Sino fuera por ustedes y por mi padre, hoy no estara
aqu- les agradec de corazn -gracias por todo... y lo
ms importante, por ser unas amigas estupendasambas me rodearon en un abrazo, hasta que la puerta
de la habitacin se abri de nuevo. Jane OCadagan y
una de sus ayudantes haban llegado.
-Hola chicas- salud a mis amigas; llevaba un vestido

negro de tirantes, largo hasta los pies, con un chal en

verde agua, al igual que el pequeo tocado -bien
seorita Elena... ha llegado el momento-.
Respir hondo, quitndome la bata; antes ya me haba
puesto la ropa interior, de encaje blanco, y tambin
las medias. Entre las cuatro me ayudaron a pasar el
vestido por mi cabeza, con cuidado de no rozarme el
maquillaje y el pelo. La ayudante de Jane me fue
abrochando los pequeos botones forrados en raso,
mientras que Jane, hilo y aguja en mano, iba
retocando aqu y all, ajustndolo bien.
Era un simple vestido palabra de honor, en raso de
seda. En la parte de arriba llevaba un cuerpo de
encaje, que me llegaba a la cadera; el propio encaje
formaba un favorecedor escote, dejando al
descubierto la parte superior de los hombros. Las
mangas, del mismo encaje, llegaban hasta un poco
ms abajo del codo; en la cadera izquierda, el encaje
haca un bonito efecto, al estar ligeramente fruncido y
sujeto por el broche de mi madre. Desde ese punto, la
falda de raso caa lisa hasta los pies. Aunque el
vestido era en lnea evas, la falda no tena mucho
vuelo, lo justo y necesario. De la parte baja de mi
espalda, y disimulado por el encaje, sala la
impresionante cola de cuatro metros, hecha a la
medida del antiqusimo velo que me me iban a poner.
Despus de que Jane me diera el visto bueno, Marian
entr junto con Zafrina, que portaba la diadema y los
pendientes pequeos del aderezo, los que tenan
forma de lgrima. Despus de ponrmelos, Marian se
alz en un pequeo banquito, y en unos pocos

minutos tena la tiara perfectamente sujeta en mi

cabeza.
-Mueva la cabeza a los lados, seorita Elena; con un
poco de fuerza- me indic amablemente. Hice lo que
me pidi, y la joya no se movi un centmetro.
-Perfecta... no se mover en todo el da- observ
satisfecha. Por la parte de atrs de la tiara sujetaron el
velo. Al de cinco minutos, me dejaron por fin verme en
el espejo.
El recogido que llevaba, ni muy alto mi muy bajo, y
gracias al escote que luca, hacan que mi cuello se
viera esbelto y delicado. El maquillaje, delicado y
suave, apenas se notaba ms que en los ojos,
maquillados con colores pastel, y los haca verse ms
luminosos. La tiara brillaba en todo su esplendor, y el
velo de encaje enmarcaba mi rostro... no poda creer
que la humilde chica que se reflejaba en el espejo
fuera yo.
-Lena...- mis amigas se acercaron, mirndome de
arriba abajo.
-Qu tal?- interrogu con una tmida sonrisa.
-Ufffsss... es todo...- Angy no saba qu decir.
-Ests preciosa... A Yulia le va a dar un ataque- la
divertida voz de mi saltarina cuada hizo que las tres
nos volviramos. No las omos entrar... Anya, Larissa,
Olga, la abuela... mi cuada se acerc, estaba
guapsima con un vestido de fiesta en tonos azules, su

aderezo de zafiros y su banda y condecoraciones,

cmo iran todas las representantes de la realeza.
-Ahora ya podemos competir... las dos llevamos tiarame dijo con una risa, sealando nuestras cabezas
-ests preciosa Lena- dijo con una sonrisa
emocionada.
-Eres toda una princesa, hija- mis ojos se volvieron
acuosos, mientras abrazaba a Larissa, agradecindole
sus palabras.
-Gracias Larissa- acert a contestar -gracias por
todo... junto con Olga, has sido para mi cmo una
madre-.
-Has sido y es un placer serlo, hija... estoy segura de
que van a ser muy felices- volv a abrazarla, y se puso
al lado de Olga. Me acerqu a mi abuelita, impecable
con un traje chaqueta largo hasta los pies, en color
azul oscuro, y un elegante moo en su canoso cabello.
Sus cansados ojos hacan un intil esfuerzo por
retener las lgrimas.
-Mi pequea...- murmur, tomndome de las manos, a
ninguna de las dos nos salan las palabras, de modo
que me agach y simplemente la abrac con cario. Al
separarme de ella, Olga se acerc a mi, dejando un
beso en mi mejilla. Llevaba un vestido gris oscuro,
largo hasta los pies, cmo todas las invitadas, y un
chal de gasa rosa.
-Ests muy hermosa Lena- me dijo con cario.

-Gracias Olga -tuve que tomar aire, para evitar

ponerme a sollozar -mi padre tuvo suerte al
encontrarte- le confes en un susurro, slo para
nosotras dos.
-Y yo tuve la suerte de recalar en su casa... tengo un
marido maravilloso... y aunque no te haya llevado
dentro de m, eres la hija que siempre so tener- una
pequea lgrima cay por mi cara; menos mal que el
maquillaje era a prueba de bombas lacrimgenas.
-Cmo le he dicho a Larissa... te considero cmo una
madre; espero que mis futuros hijos puedan llamarte
abuelita Olga- su sonrisa no pudo ser mas sincera
mientras me abrazaba.
Al separarme de ella, Larissa y Anya se despidieron,
ya que deban irse hacia la catedral. Mi suegra me
susurr que antes iba a ver a mi novia... negu
divertida con la cabeza, aguantndome las ganas que
tena de verle; vi que Jane les indicaba a Angy y Mary
cmo deban coger y colocarme la cola y el velo a la
entrada de la iglesia.
Poco a poco, todas fueron abandonando la habitacin.
Le agradec a Jane y a Marian, Lexie y Maud todo lo
que haban hecho, y les dese que disfrutaran de la
boda, ya que estaban invitadas; me qued con las
chicas y Zafrina, esperando a mi padre. Apareci al de
cinco minutos, con un impoluto chaqu negro, chaleco
amarillo clarito, al igual que la corbata, y camisa
blanca.
-Vaya- me acerqu lentamente a l -ests muy

elegante pap- le dije, sincera y maravillada.

-Y t ests preciosa hija- me devolvi el cumplido
-ojal mam pudiera verte- susurr con pena y
nostalgia en su voz -hoy hara veintitrs aos que nos
casamos- record con melancola.
-Seguro que ella est con nosotros, pap- record las
palabras que siempre me deca Yulia- gracias por
aquellas palabras que sabiamente me dijiste- le
agradec de corazn.
-Lo hars muy bien Lena... todos estos meses has
demostrado que puedes con ello- me contest con
una sonrisa -no podra estar ms orgulloso de lo que
estoy ahora mismo... pero recuerda que debes
intentar superarte da a da... y si a alguien no le
gustas, que se aguante- re, mientras me abrazaba a
l.
-Te quiero Lena-.
-Y yo a ti, pap- le contest de vuelta, separndome
de l. Angy y Mary haban salido de la habitacin, al
igual que Zafrina, que en ese momento entr con mi
ramo de novia. Me lo tendi con una sonrisa, y lo
admir embelesada. Orqudeas blancas caan en una
suave y pequea cascada, junto con fresias, pequeas
rosas blancas, las flores favoritas de mi madre, y
enredadera verde.
-Seorita Elena... es la hora- suspir, tomando el brazo
de mi padre y saliendo de la habitacin, con mis dos
amigas portando la cola y el velo. A los pies de las

escaleras principales, los empleados que no podan ir

a la iglesia me despidieron con una sonrisa y
desendome toda la felicidad del mundo. Le di el ramo
a Angy, mientras que Mary agarraba la enorme cola,
acomodndola en el auto. Me asom tmidamente a la
ventanilla nada ms cruzar la verja del palacio; la
marea de gente que haba visto por televisin no tena
nada que ver con la que estaba viendo en este
instante. Salud con la mano, queriendo agradecer a
cada persona que estaba all su afecto.
-Est lleno de gente- murmuraba una y otra vez mi
padre.
-Es increble- deca para mis adentros una y otra vez.
Cundo el auto dobl la esquina de la plaza de la
catedral, las campanas de sta empezaron a sonar. Mi
corazn se aceler cundo abrieron mi puerta y puse
los pies en la alfombra azul que cubra las blancas
escaleras.
-Elena, Elena!- me volv una vez ms, saludando a la
gente mientras agarraba el brazo de mi padre. Tom
de nuevo el ramo, colocndolo bien. Mir a mis
amigas, que me guiaron un ojo mientras estiraban la
cola y el velo; las hijas de Harry, preciosas con sus
vestidos blancos y sus coronas de flores, estaban ya
colocadas y empezando a andar hacia dentro.
Respirando profundamente, me posicion para entrar.
La msica empez a sonar, y camin lentamente por
el pasillo. Segn iba avanzando, las caras pasaba a
ser ms conocidas... aunque todas ellas me sonrean
con simpata y cario. Caminaba del brazo de mi

padre, con una sonrisa orgullosa en su cara... y por fin,

le vi... justo en el sitio indicado, esperndome;
guapsima con el uniforme, las condecoraciones y la
banda azul marino, y su pelo revuelto, cmo siempre.
Una pequea sonrisa apareci en mi cara, que fue
correspondida con otra de las suyas, mirndome
embelesada mientras me acercaba a su lado.
Interior de la Catedral de St. Basilio
El interior de la Catedral de St. Basilio, luca
imponente, gracias a la iluminacin y a los miles de
flores que la adornaban, dejando en el aire una aroma
dulzn, sin llegar a ser empalagoso.
Los acordes de la marcha nupcial de Lohengrin
acompaaron a Lena hasta que lleg frente a su
novia. Su corazn palpitaba de un modo salvaje
cundo llegaron a la posicin de Yulia y Fyodor. Cmo
bien mandaba el protocolo, Sergey dio la mano a su
futura nuera, inclinando ligeramente la cabeza. Yulia y
su suegro se sonrieron cmplices, y la vista de Yulia
vol a su preciosa novia, que le miraba fijamente,
intentando contener las lgrimas. Sergey y Fyodor se
apartaron hacia los lados, dejando a la pareja en el
centro, preparadas para hacer esa ltima parte del
camino hacia el altar.
Las voces del coro se callaron unos momentos, los
cuales aprovecharon Yulia y Lena para poder hablar.
-Hola- susurr ella en voz baja.
-Lena... - Yulia no acertaba a pronunciar palabra

alguna; tal y cmo se haba imaginado tantas veces,

estaba preciosa con ese vestido, con la diadema sobre
su cabeza -ests... no tengo palabras-.
-T tambin ests muy guapa - se adelant ella con
voz tmida, dedicndole una de esas sonrisas que tan
enamorada tenan a Yulia -es cmo te lo
imaginabas?- sonde divertida, sealndose
vagamente con la mano. Su novia neg con la cabeza.
-Mejor que en mis sueos- ese comentario hizo que
Lena agachara la mirada, levemente azorada.
Los acordes del Aleluyah de Haendel inundaron los
muros de la catedral. Lena respir nerviosa, saba que
en unos instantes deban andar hacia el altar; cundo
iba a buscar el brazo de Yulia, su novia agarr su
mano, dejando un suave beso en sus nudillos y
cruzndola con su brazo; su mano permaneci unida a
la de su novia, acariciando lentamente sus dedos
mientras ambas iniciaron ese pequeo recorrido. En
una milsima de segundo que Lena volvi la cabeza a
los invitados, observ que Ingrid, la heredera del trono
sueco, sentada al lado de Carlos y Valeria, le guiaba
un ojo en seal de nimo, tambin agradeci con la
mirada la cariosa sonrisa que le dedic la reina de
Espaa, que estaba en la esquina del banco, justo al
lado del pasillo.
Subieron los dos pequeos escalones que delimitaban
el pasillo con la zona del altar, y antes de dirigirse a
los reclinatorios preparados para ellas dos, se pararon
enfrente de Oleg y Larissa; Yulia se inclin ante sus
padres, los reyes, en seal de respeto, y Lena dobl

las rodillas, haciendo una estudiada y tmida

reverencia; por suerte, no llevaba mucho tacn, y con
la ayuda de Yulia, que segua sujetando su mano, se
incorpor sin problemas. Al enfocarles con sus ojos
pudo ver la sonrisa de Oleg y las lgrimas de Larissa,
incapaz de retenerlas, pese lo que dijera el protocolo
acerca de muestras de afecto y emocin en pblico.
Ayudada por Mary y Angy, que acomodaron la cola y
el velo por encima del banquillo, por fin se relaj,
dentro de lo que cabe, mientras la pareja observaba
cmo apareca en escena el Arzobispo, seguido de
varios ministros ms. Mientras terminaba la msica,
Lena busc con la mirada un sitio para poder dejar el
ramo.
-Puedes ponerlo aqu- le susurr Yulia; sta misma lo
cogi de sus manos y lo pos encima del reclinatorio,
enfrente de ella.
-Gracias- le agradeci su novia, con una pequea
sonrisa. Su novia le sonri de manera torcida, esa que
tan loca le volva. Justo en ese momento, la msica
finaliz. Lena se gir, mirando a su padre, a Olga y a la
abuela, posicionados en primera fila y sonrindola con
complicidad y cario.
El Arzobispo empez a hablar, dando las bienvenida a
los presentes, y por fin, pudieron sentarse para
escuchar las diferentes lecturas.
-Cmo ests?- le pregunt Yulia en un susurro, una
vez que se acomodaron en sus asientos.
-Cansada... apenas he dormido unas pocas horas- le

confes Lena, pasando una de sus manos por la falda

de raso de su vestido.
-Tampoco yo he dormido mucho- contest Yulia -pero
creme que la espera ha valido la pena... ests
preciosa cario- Yulia volvi a tomar una de las manos
de su novia, acaricindola despacio. Lena se sonroj
ante el comentario, cmo era su costumbre.
-Y t ests demasiado guapa, pequea... ahora s que
pareces una princesa de verdad- observ tmida,
pasando la mirada por su uniforme. Su novia la miraba
divertida.
-Has visto toda la gente que hay en las calles?- le
sonde su novia -es increble-.
-Todos quieren ver a su princesa- contest Yulia,
apretando ms su mano. Lena se mordi el labio,
agachando la mirada. Justo en ese momento, las
lecturas dieron comienzo.
Veinte minutos despus, sin separar sus manos en
todo el tiempo, escuchaban, ya finalizadas las
lecturas, la pequea homila que deca el Arzobispo.
Habl de las obligaciones y obstculos que se
encontraran a lo largo de su vida, en esa tarea que
ambas, y sobre todo Lena, se comprometan a llevar
de la mejor manera posible, aunque ya llevaran
tiempo hacindolo... y del respeto y del amor que se
profesaban, que sera el mejor respaldo a toda esa
responsabilidad que les deparaba el futuro, tanto en
su vida de pareja y en la educacin de sus futuros
hijos, cmo todo en lo relacionado a la corona rusa.

El Arzobispo dio por concluida la homila, y se puso de

pie, quedando enfrente de ellas. Lena y Yulia se
levantaron, al igual que el resto de los presentes.
Apenas haban echado una ojeada al misal con el
ndice de la ceremonia, pero ambas saban que
llegaba un momento crucial y emotivo para ellas. El
corazn de Lena lata apresuradamente, lo mismo que
el de Yulia... los nervios hicieron acto de presencia en
todo su esplendor... y tambin la emocin, que ambas
ya no pudieron disimular... el momento haba llegado.
-As pues, dado que vienen a contraer sagrado
matrimonio, expresen consentimiento... vienen a
contraer matrimonio, sin ser coaccionadas, libre y
voluntariamente?- pregunt con voz fuerte.
-S, venimos libre y voluntariamente- respondieron las
novias a la vez.
-Estn dispuestas a amarse mutuamente, durante
toda su vida?- volvi a preguntar.
-S, estamos dispuestas- respondieron al unsono,
mirndose con una sonrisa.
-As pues, dado el consentimiento mutuo, unan sus
manos, y manifiesten consentimiento ante Dios- el
agarre de Yulia en su mano se hizo ms fuerte, pero
tambin le cogi la otra, pasando suavemente el
pulgar por ella, tropezando con su anillo de
compromiso... y justo en ese momento, dos violines,
en tono suave para que se escucharan las voces de
las novias y el celebrante, empezaron a interpretar los

primeros acordes del Canon de Pachebel. Las lgrimas

asomaron en los ojos verdi-grises de Lena, mirando a
su inminente esposa... se haba acordado.
-Gracias- dijo con los labios, sin emitir sonido alguno.
Cerr los ojos unos instantes, y una escena vino a su
mente... su casa de Forks... ella jugando con sus
muecas en el suelo, no tendra ms que unos tres o
cuatro aos... y en un silln, a su lado, su madre,
escuchando esa misma meloda y mirndola con
ternura cmo ella peinaba a sus muecas.
Al abrirlos, se encontr con los ojos de su novia, y
pudo distinguir miles de sentimientos en su mirada;
los ojos azules de Yulia la miraban con amor, con un
signo de felicidad y de paz... todo lo que ambas
haban luchado y sufrido en esos casi dos aos
anteriores, por fin tena su recompensa. Ella le mir
emocionada, incapaz ya de que se le aguaran los ojos,
mandado el protocolo al garete... era su da, y ninguno
pudo evitarlo, ni ellos ni sus familiares.
-Yulia Olegovna Volkova - empez a recitar el
Arzobispo, con voz solemne -Princesa I de Rusia,
Duquesa de Cornualles, Duquesa de Rothesay,
Condesa de Valday, Baronesa de Polva, Seora de las
Islas y Condesa de Chester- el ministro hizo una
pequea pausa, despus de recitar todos los ttulos de
la novia -quiere vuestra alteza recibir por legtima
esposa a Elena Seergevna Katina, y promete amarla y
respetarla todos los das de su vida, hasta que la
muerte las separe?- la vista de Yulia se pos un
momento en la de su padre, ya que por protocolo,
deba pedirle consentimiento all mismo; Oleg movi

la cabeza en un gesto afirmativo, orgulloso y feliz; su

esposa y su hijo no pudieron evitar emocionarse
cundo Yulia se gir de nuevo hacia Lena.
-S, quiero- los ojos de Yulia no abandonaron los de su
novia un slo instante; gracias a la msica de los
violines, las dos se olvidaron de que estaban en una
inmensa catedral, ante los ojos felices y cmplices del
millar de invitados, y de los millones de personas que
asistan al evento por televisin... ahora no eran la
Princesa I de Rusia y su novia, simplemente eran dos
personas que se amaban, uniendo sus caminos en un
compromiso de por vida.
-Elena Seergevna Katina- Lena escuchaba
perfectamente al Arzobispo, pero no despegaba los
ojos de su novia -quiere recibir por legtima esposa a
su alteza real Yulia Olegovna Volkova, Princesa I de
Rusia, Duquesa de Cornualles, Duquesa de Rothesay,
Condesa de Valday, Baronesa de Polva, Seora de las
Islas y Condesa de Chester, y promete amarla y
respetarla todos los das de su vida, hasta que la
muerte las separe?- Lena suspir, cogiendo aire, para
responder a la pregunta que cambiara su vida para
siempre.
-S, quiero- al decir la ltima palabra se le quebr la
voz, y se dio cuenta de que sus manos temblaban un
poco. Yulia la sonri con cario, pasando el pulgar por
sus manos y sus nudillos e intentando calmarla.
-As pues, en smbolo de la unin que acaban de
realizar, sirvan estas alianzas cmo prueba irrefutableuna de las hijas de Harry ya estaba parada al lado del

padre Conelly, capelln del palacio, ofrecindolas. Una

vez el Arzobispo las bendijo, le entreg a Yulia el
pequeo anillo, y con una pequea sonrisa, lo desliz
por el dedo de su ya mujer... su mujer... no poda creer
que esa chica maravillosa fuese por fin su esposa. Una
punzada de alegra se instal en su pecho, de forma
permanente... su sueo se haba cumplido. Cundo
Lena intent ponerle la suya, le temblaba tanto la
mano que tuvo que ayudarla un poco, empujando ella
tambin alianza. Lena agach la cabeza, un poco
avergonzada por su torpeza, pero los dedos de su
esposa alzaron su barbilla, dndole una sonrisa
tranquilizadora.
-Lo siento- murmur, sonrojada.
-No pasa nada mi vida- la tranquiliz cmo slo ella
saba hacerlo; ella le sonri agradecida, mientras que
el celebrante posaba su mano en las de ambas,
envolvindolas.
-Por el poder que me ha sido concedido, en nombre de
Dios todopoderoso, de los bienaventurados apstoles
San Pedro y San Pablo, y de la Santa Madre Iglesia, las
desposo, y este sacramento en vosotros confo; as
sea, amn-.
Lena miraba las manos de las dos, todava unidas y ya
con los anillos reposando en sus dedos corazones...
pareca que estaba todava en el primer ao de
universidad, antes de que Yulia le pidiese ser su novia,
en uno de sus sueos, y le pareca imposible asimilar
que los sueos, a veces se cumplen.

El Canon de Pachebel, que no haba dejado de sonar,

enfil sus notas finales, y los presentes pudieron
sentarse unos momentos. Nada ms tomar asiento,
Lena gir su cabeza; los ojos de su padre tenan un
brillo que nunca haba visto; por su trabajo, era un
hombre fuerte y de sentimientos contenidos... pero
Lena pudo atisbar emocin y alegra en los ojos de su
padre. A su derecha, Olga y la abuela le hicieron un
imperceptible gesto afirmativo con la cabeza. Les
sonri un momento, antes de enfocar la vista en su
otra familia. Anya la gui un ojo, lo mismo que
Fyodor. Los padres de Yulia las miraban cmplices y
felices. Yulia, que tambin miraba a sus padres, gir la
cabeza, para posar sus ojos en su esposa.
-No sabes las ganas que tengo de besarte- le
murmur, maliciosa y dulce a la vez.
-Ya somos dos- repuso Lena con una pequea risa
-estamos casadas- dijo con un pequeo suspiro,
mirando su mano. Yulia la volvi a tomar, jugando con
la alianza.
-Soy muy feliz- le confes Lena en un susurro.
-Y yo tambin mi amor- le devolvi su esposa en
respuesta -no te puedes hacer una idea de cunto te
quiero- las lgrimas volvieron a los ojos de Lena, y la
propia Yulia le quit la que empezaba a bajar por su
mejilla con uno de sus dedos.
-Yo tambin te quiero- consigui devolverle de vuelta;
sus dedos se entrelazaron solos, encajado a la
perfeccin; el Arzobispo volvi a tomar la palabra

dando la bendicin final y la misa concluida. Dos

ayudantes apartaron las banquetas, para que las
novias pudieran salir sin problemas. Las primeras
notas del himno de Rusia resonaron altivas en los
muros de la catedral. Antes de bajar del altar, a la
altura de Larissa y Oleg, volvieron a hacer la
protocolaria reverencia. Los padres de Yulia los
miraron cmo se abran camino entre las filas de
bancos. Estaban felices, cmo reyes... y sobre todo,
cmo padres. Ambas familias abandonaron sus
asientos; siguiendo a una distancia prudencial a las
amigas de Lena, que vigilaban la cola y el velo de la
novia. Oleg dio su brazo a Olga, as cmo Sergey a
Larissa, seguidos de Anya, Fyodor y la abuela Katina.
Segn se iban acercando a la puerta, Yulia y Lena
correspondan a sus invitados con sonrisas y pequeas
palabras de agradecimiento. El gritero cada vez se
haca ms audible.
-Preparada para dar un paseo en carroza?- le
interrog Yulia, divertida.
-Por supuesto- le respondi su mujer -aunque espero
no caerme al subir... cenicienta no es tan torpe cmo
yo- murmur medio rindose.
-Nunca te dejar caer- le record su mujer, mirndola
con intensidad. Lena tuvo que hacer un esfuerzo
sobrehumano para no acercase a su boca y besarle...
ambas necesitaban hacerlo... pero el protocolo
imperaba.
Al traspasar la enorme puerta de madera, los gritos y

los aplausos de la gente hicieron que Lena

nuevamente se emocionara.
Cambi mi ramo de novia a la otra mano, para poder
saludar a los rusos que estaban all, gritando nuestros
nombres. Al bajar las escaleras, la Guardia real alz
sus espadas, formando un marco que cruzamos... en
el ltimo escaln, nuestro amigo nos gui un ojo.
-Felicidades... y ahora empieza lo bueno- nos record
en voz baja. Miramos divertidos a Andrey, que desvi
la vista hacia nuestra espalda, buscando a Mary con la
mirada.
El coche de caballos descubierto, en el que
volveramos al palacio, ya estaba esperndonos. Yulia
subi primero, y despus me ayud, sujetndome de
la mano y de un brazo, ya que se balanceaba un poco.
ngela coloc la cola y el velo dentro, mientras me
sentaba, y Mary me dio de nuevo el ramo, que pos
en mi regazo. Una vez acomodada, con Yulia a mi
lado, ambas desviamos la vista hacia nuestras
familias, que nos decan adis con la mano. El coche
empez a andar, franqueado por policas y parte de la
Guardia Real a caballo; mientras hacamos el trayecto
de vuelta al palacio, saludando a la gente y admirando
la decoracin de las calles, por fin pudimos charlar
tranquilas y relajadas.
-Hubo un momento que pens que al Arzobispo se le
cortara la respiracin- me confes Yulia, divertida
-nadie haba dicho nunca todos mis ttulos tan rpidore por su comentario, mientras me volva para saludar
al lado izquierdo.

-Yo tambin lo pens por un momento- contest,

mirndole con una sonrisa -la ceremonia ha sido
preciosa, y la msica tambin- aparte de las piezas de
entrada, el canon y el himno a nuestra salida, se
haban interpretado otras obras en los distintos
momentos de la ceremonia.
-Gracias por lo que me toca- me agradeci, haciendo
una pequea reverencia con la cabeza.
-Y sobre todo, aunque ya te las he dado, gracias por lo
del Canon... nunca pens que lo colocaras en ese
punto de la ceremonia- Yulia neg con la cabeza,
tomndome de la mano y posndola en su regazo,
junto a la suya.
-Significaba mucho para ti... y deba ir en una parte
especial tambin- me explic, sonrindome con
cario. Suspir mientras apoyaba mi cabeza en su
hombro; su mano solt la ma, para rodearme la
cintura y acercame ms a ella.
-Es increble... ahora s que me siento una princesabalbuce, volviendo a saludar a la gente.
-Bueno... eres la Princesa de Rusia... no s si eso
cuenta- levant la cabeza, mirando a mi mujer; tena
una de sus cejas arqueadas, y me miraba con una
sonrisa pilla -por cierto, la tiara te queda de maravillaaadi satisfecha, volvindose hacia la multitud y
saludando. Ah fue cundo me percat, con la cabeza
fra, de que ahora ostentaba todos los ttulos de
Yulia... tragu saliva... era lo que ms me iba a costar

acostumbrarme.
Despus de casi media hora, el coche cruz las verjas
del palacio; a las puertas de la escalinata, varios
empelados estaban esperando para abrirnos la
portezuela. Yulia baj primero, y me agarr de la
cintura, posndome delicadamente en el suelo. Uno
de los empleados me dio el ramo, que se haba
quedado dentro del carruaje.
-Gracias- le dije con una sonrisa.
-De nada, alteza- Yulia observ mi reaccin... Larissa
tena razn...me qued un poco parada, no crea que
me estuviera hablando a mi... pero as era. Levant la
cabeza, mirando a Yulia.
-Me va a costar acostumbrarme- me excus con una
sonrisa nerviosa. Yulia ri divertida, tomando mi mano
y subiendo las escaleras. Todos los empleados estaban
all, felicitndonos y acompandonos. Demetri,
Dasha y Zafrina estaban justo en la puerta del saln
azul, desde dnde se acceda al balcn principal.
-Felicidades, altezas- Dasha se acerc para
abrazarnos, al igual que Zafrina, Demetri y nuestra
familia, que ya estaba all, esperndonos.
-Pap- me abrac a mi padre, sin poder retener las
lgrimas.
-Hija ma... espero que yo no tenga que llamarte
alteza- inquiri divertido. Rod los ojos, separndome
de l.

-No me tientes- bromee, arrancando las risas de Olga,

la abuela y mis cuados, que estaban a nuestro lado.
Yulia abrazaba a su madre, y yo me agach para
quedar a la altura de la abuela.
-Mi pequea se ha casado- me mir con una sonrisa
satisfecha -ha sido una boda increble- me dijo
emocionada -ahora ya sabes... cario y paciencia... y
mano dura de vez en cundo- el saln estall en
carcajadas, y Yulia se agach a mi lado.
-Deduzco que eso va por mi, abuela- le respondi
divertida.
-As es, Yulia... pero hoy no es da de reproches... no se
los he hecho ni a mi hijo- Sergey y su madre
intercambiaron una sonrisa cmplice -ven aqu y
abraza a la abuela- Yulia sonri mientras la abrazaba
con cario, cosa que yo hice despus.
Recibimos la felicitacin de todos los que estaban all,
incluidos los grititos emocionado de Mary, ngela y de
la pequea duende, que se abalanz en mis brazos;
creo incluso que las tiaras chocaron la una con la otra.
-Whoa... Lena... no s qu decirte- me dijo Ben,
acercndose a nosotras.
-Sigo siendo yo... y nada de altezas reales- levant un
dedo amenazador, sealando a nuestros amigos -ni a
mi ni a ella- seal a Yulia, que se acerc, rodendome
la cintura.

-Ya habis odo a la princesa... vaya si sabes dar

rdenes- inquiri divertido Andrey, bajo la mirada de
Mary Kate.
-Granduln...- le espet la abuela, mirndole serio.
-Gracias abuela- le agradeci Mary, con una sonrisa
divertida. Oleg se acerc a mi lado, pasndome un
brazo por los hombros.
-Bueno hija... cmo sienta eso de alteza?- interrog
con una risa; mir a Larissa, que me observaba
divertida.
-Creo que tendrn que repetrmelo varias veces, para
que me entere- medit en voz alta. Larissa me dio la
razn con la mirada, recordando aquella conversacin
que tuvimos.
-Bien, hora de saludar por ltima vez- dijo Fedya,
sealndonos los balcones. Desde fuera se vean los
estandartes con el escudo de la dinasta Volkov,
colgados. Dej el ramo en uno de los sillones, y de la
mano de Yulia, salimos a la espaciosa terraza.
Yulia rode mi cintura, atrayndome a su cuerpo, y yo
hice lo mismo, mientras que con la mano libre
saludbamos a la gente congregada detrs de las
verjas. El camino por el que llegamos ya no estaba, y
ahora todo el mundo ocupaba la espaciosa avenida.
Los padres de Yulia y los mos tambin salieron, al
igual que Anya y la abuela, pero enseguida volvieron
para adentro.

-Nunca olvidar este da- le susurr a Yulia,

abrazndome a ella.
-Ni yo mi vida... por cierto has odo lo que la gente
corea a gritos?- me interrog maliciosa.
-Ya lo escucho- afirm, un poco roja de vergenza -te
imaginas lo que dira maana el seor Zimman si les
hacemos caso?- interrogu divertida. La mirada de
Yulia tena un brillo pcaro... pero nunca esper lo que
vena a continuacin.
-Yulia...-Vamos a averiguarlo enseguida- sin previo aviso y
afianzando su agarre por mi cintura, sus labios
capturaron los mos en un tierno beso... por unos
momentos, dej de escuchar los aplausos y el gritero
de los miles de personas que estaban all,
perdindome en ese beso. Una de mis manos vol
involuntariamente a su hombro, y le devolv el beso
sin pensar en los que estaba haciendo, sin importarme
nada de lo que diran maana los expertos en
protocolo; llevbamos horas contenindonos... y
necesitaba ese beso con urgencia.
Sus labios se movan contra los mos suavemente, en
un beso dulce y carioso. Poco a poco fue
liberndolos, para que mi respiracin volviera a su
ritmo normal.
-Lo necesitaba- se excus con una sonrisa, todava
muy cerca de mi boca, dnde dej un ltimo y casto
beso, antes de volverse hacia la multitud.

-Yo tambin- le sonre de vuelta, acomodndome en

sus brazos, que me rodearon de forma protectora.
Ambas saludamos por ltima vez, antes de volvernos
y regresar al saln, con las manos unidas; nada ms
aparecer por all, todos aplaudieron nuestro
espontneo gesto.
-As se hace, Yuls- le jale Andrey, tomndole de los
hombros.
-Creo que por un da, puedes llamarme Yuls- replic mi
esposa, con una sonrisa satisfecha.
Pasamos al saln del trono, dnde nos hicieron las
fotos oficiales de la boda; con nuestras familias, con
los miembros de las Casas reales, con nuestros
amigos... todos pasaron por all, aprovechando para
felicitarnos. Saludamos tambin a Jake, Tolya y
Ruslana, que estaban acreditados para las fotos
oficiales; a partir de que bailramos el vals, la prensa
saldra.
La gente de Forks estaba impresionada por todo lo
que les rodeaba, pero enseguida se relajaron cundo
Yulia y yo nos acercamos a charlar con ellos, justo
antes de entrar al saln, para cenar.
-Ests tan guapa Lena- me dijo la madre de Mike, que
por lo que Yulia y yo observamos, se lo estaba
pasando pipa, junto con los chicos.
-Gracias, seora Newton- le agradec.

-Cundo vuelven a Forks?- me pregunt la seora

Cheney, con la seora Lohire a su lado, y varios
compaeros de mi padre.
-Intentaremos ir para Accin de Gracias- les dijo Yulia,
que apenas me separaba de mi lado -si los
compromisos nos dejan-. Mi padre, Olga y la abuela
volaran en navidades a Mosc, para pasarlas con
nosotras y con la familia de Yulia.
-Y en los veranos iremos all a descansar- les aclar
con una pequea sonrisa. Mi vista se pos en los
padres de Jessica; finalmente se disculparon con mi
padre, por el incidente que tuvimos. El padre de Jess
era muy amigo del mo, a pesar de lo que fuesen su
mujer y su hija. Me disculp del resto, y me acerqu a
ellos.
-Muchas felicidades alt...- iba a llamarme alteza, pero
no le dej continuar.
-Lena, por favor- les ped con una tmida sonrisa
-espero que lo estn pasando bien.
-Es todo increble- la madre de mi ex amiga no me
dirigi la palabra; simplemente me observaba con
detenimiento, sin atreverse a hablarme. Yulia y yo
accedimos a que Jessica acompaara a sus padres,
pero no quiso venir.
Tambin tuvimos tiempo de acercarnos a saludar los
mandatarios y reyes que estaban all presentes. La
reina de Espaa me dio un gran abrazo, al igual que

los monarcas daneses y suecos, y conoc oficialmente

a la reina de Holanda, que no haba podido ir a Madrid.
Saludamos tambin a los embajadores americanos,
que estaban all en representacin del presidente de
EEUU y su mujer, que tampoco haban podido venir...
debo reconocer que a mi padre le sent un poco mal,
y tambin a Oleg, dado que yo era nacida en Amrica
y podran haber hecho un esfuerzo.
Al acercanos a la juventud, Chris alz la voz.
-Vivan las novias!- Yulia y yo remos divertidas,
ponindonos a su lado.
-Por fin... eras la ltima- Carlos le dio un codazo
amistoso a Yulia.
-Ahora respiro tranquila- inquiri divertida mi esposa
-ni los periodistas ni ustedes me darn la murga, a ver
cundo me caso-.
-No, ya no... ahora toca el tema de los hijos- dijo el
heredero holands.
-Ehhh... con tranquilidad- las palabras de Yulia fueron
coreadas por las risas de los presentes. Despus de
unos minutos charlando, la gente fue pasando al
comedor. Nos quedamos solas unos instantes, y por
fin mi esposa me abraz con fuerza.
-Por fin te pillo a solas- murmur divertida -hoy ests
muy solicitada- me re por su comentario, pasando mis
brazos por su cuello.

-Lo mismo te digo- contest de vuelta, suspirando

satisfecha.
-Ests tan bonita- me dijo una vez ms, mirndome de
arriba abajo -saba que la diadema te quedara muy
bien, pesa mucho?- me interrog.
-Es muy ligera; adems est muy bien sujeta; Marian
se ha encargado de eso- le aclar -ahora que estamos
solas... vas a aprovechar y darme un beso de
verdad?- inquir un poco ansiosa, mordindome el
labio inferior.
-A sus rdenes... alteza- no tuve tiempo de protestar,
ya que sus labios y su lengua se estrellaron sobre los
mos, en un beso que me dej sin respiracin; mis
manos se enredaron en su pelo, atrayndola hacia mi
y abriendo la boca, permitiendo el paso de su lengua
por mis labios, hasta que por fin se adentr.
No pude contener el gemido que se escap de mi
garganta, y eso hizo que Yulia me apretara en torno a
su cuerpo, pasando una de sus manos por mi costado,
erizando la piel que estaba por debajo del vestido. No
tenamos intencin alguna de despegarnos, pero un
ligero carraspeo lo hizo. Dasha y Alexey estaban all,
mirndonos sonrientes.
-Perdn por la interrupcin- se disculp divertida -slo
quera felicitarlas antes de ir a la cocina, despus
estar muy liada- nos record. Nos acercamos a ellos,
que nos dieron un gran abrazo.
-La ceremonia ha sido preciosa- nos dijo la buena

mujer -te has emocionado mucho- me record.

-Estaba muy nerviosa- dije con una pequea sonrisa.
Se quedaron hablando unos minutos con nosotras,
hasta que tuvieron que volver a sus posiciones.
-Por lo menos ahora podremos descansar un pocomedit en voz alta.
-Al menos sentarnos un rato... no veo la hora de coger
el coche y marcharnos a nuestra noche de bodas- me
dijo en voz baja, dejando un suave beso en mi oreja.
La piel se me puso de gallina... esperaba que le
gustara el pequeo regalo que tena para ella. Los
acordes de la marcha nupcial llegaron a nuestros
odos; era la seal para que entrramos en el
comedor.
Cogidas de la mano, nuestros invitados estallaron en
aplausos en cunto nos vieron aparecer por la puerta.
Me sonroj un poco, ante la divertida mirada de Yulia,
que me condujo a nuestra mesa, dnde estaban mis
padres, los suyos, la abuela y los reyes europeos. El
resto estaban repartidos en mesas redondas, en total
ocupbamos dos salas.
El men, rediseado una y mil veces por Dasha,
pareci gustarle a todo el mundo... pero yo no tena
hambre. Apenas prob la carne y un pequeo trozo de
pescado.
-No te gusta?- me sonde mi mujer, sealando el
plato.

-Claro que s; adems te recuerdo que lo elegimos

nosotras- le record -simplemente no tengo mucha
hambre- dije con un pequeo suspiro.
-Apuesto a que apenas has probado bocado en todo el
da- arque una ceja, me conoca demasiado bien.
-Quiero hacer sitio para la tarta- le volv a decir, con
una risa. Pareci quedarse conforme, y cambi de
tema. En verdad si que tena hambre, pero los nervios,
todava presentes aunque con menor intensidad, me
la quitaban.
Al finalizar la tarta, de frambuesas con cava y
chocolate blanco, lleg el momento de los discursos.
Yulia y yo fijamos la vista en mi padre, que se puso de
pie, delante de un pequeo micrfono que un
empleado coloc. Se aclar la voz, y empez la
locucin.
-Majestades, altezas, excelencias, amigos, familiares...
hija ma- su mirada se pos en mi, sonrindome
tmidamente -no tengo palabras para expresar la
alegra que siento en este da. Mi pequea se ha
casado- agach la mirada, conteniendo una mueca de
emocin. -Recuerdo la noche en la que me explic
quin era su novia... me atragant con una hoja de
lechuga- los presentes rieron ante la ancdota -y aun
as, no pude evitar preocuparme; cmo todo padre,
quiero lo mejor para mi hija, y este no era un noviazgo
normal- Yulia y yo nos miramos, sin duda, recordando
aquellos tiempos, que parecan tan lejanos.
-Tambin recuerdo el nerviosismo de la princesa el da

que me conoci- aadi divertido -Yulia negaba con la

cabeza, sonriendo a su vez -desde esos primeros
tiempos de su noviazgo, ninguno de las dos tuvieron
dudas de que estaban destinadas la una para la otra...
aunque, cmo sabiamente dice mi madre -la abuela
sonri complacida -las historias de amor tienen
momentos buenos... y tambin malos. La presin les
pudo a ambas, y en contra de sus sentimientos, se
separaron varios meses- cerr los ojos, ahuyentando
esas imgenes de mi recuerdo. Mi esposa me cogi de
la mano, dejando un pequeo beso en ella.
-Pero el amor gan la batalla- aadi cmplice
-aunque ste se viera opacado por el miedo y el
respeto que infunden la responsabilidad de
convertirse en Princesa de Rusia. Dos personas que se
aman de esa manera no pueden ni deben estar
separadas, y si ello implica dedicarse por entero a ese
deber, bien merece que lo afronten juntas, cmo es el
caso- nos mir. Yulia le sonri, mientras yo le miraba
alucinada... a mi padre le preocupaba y le aterraba
este momento desde el momento en el que le dije
que, por protocolo, el padre de la novia, el rey
anfitrin y la novia daban un discurso al terminar la
cena... despus le preguntara cmo se haba
preparado.
-Ambas son muy jvenes, y tanto mi familia y yo
queremos que sepan que siempre estaremos ah,
apoyndoles y escuchndoles cundo lo necesiten- mi
padre me miraba fijamente -estamos muy orgullosos
de las dos... al igual que tu madre lo estara- quit con
un movimiento rpido la lgrima que asomaba por mi
cara, ante las sonrisas de nimo de los presentes.

-Slo quiero desearles fuerza y nimo para todo lo que

tendrn que superar... y toda la felicidad del mundo,
sin duda merecida. Tambin quiero agradecer a sus
majestades- mir a Larissa y Oleg -el habernos
acogido, tanto a mi hija cmo a mi familia con los
brazos abiertos desde el primer momento- mi padre
alz la copa, y todos nos pusimos de pie.
-Por sus altezas reales, las Princesas de Rusia... por
mis hijas... salud-.
-Salud!- corearon los asistentes; brind con mi
familia, dejando a Yulia la ltima.
-Ha sido increble- le confes a mi esposa en voz baja.
-Lo ha hecho muy bien- me dio la razn, una vez
sentadas de nuevo -reconozco que me ha emocionado
escucharle- asent con la cabeza. Oleg se puso de pie,
era su turno.
-Majestades, altezas, excelencias, queridos amigos,
familia... solamente unas palabras de agradecimiento,
por estar aqu con nosotros, compartiendo la felicidad
de dos familias, por ver a dos de sus miembros unirse
en matrimonio- Larissa le miraba orgullosa, al igual
que Fyodor y mi familia.
-Desde que nuestros hijos tienen uso de razn, mi
esposa y yo les intentamos educar lo mejor que
hemos podido... y lo hemos conseguido. Cierto que
son Prncipes de Rusia, y eso implica un compromiso
de por vida con nuestro pas- hizo una pausa, mirando

a Yulia y buscando a Fyodor, en una mesa cercana

-pero tambin son jvenes de su tiempo, que deben
disfrutar y vivir esa parte importante de la vida... y
entre una de esas cosas, est el amor- su vista se fij
en nosotras, mientras sigui con su discurso -no
puedo aadir nada ms a lo que ha dicho mi
consuegro, porque son los mismos deseos y
esperanzas que los nuestros. Gracias Elena, por
encontrar a mi hija y amarle y apoyarle cmo lo
haces. La reina Larissa y yo estamos tranquilos, ya
que estamos seguros de que, cundo la
responsabilidad de la corona recaiga sobre ustedes,
tendremos unas dignas sucesoras- Yulia apret mi
mano, volviendo su mirada hacia mi... esa
responsabilidad aun estaba muy lejana para nosotras,
pero algn da llegara.
-Alzo mi copa por este da feliz, por la felicidad y el
orgullo de dos familias, que ahora son una sola- mi
padre y el se miraron cmplices -por nuestras hijas...
las Princesas de Rusia, salud.
-Salud!- core de nuevo la multitud. Despus del
brindis, y de agradecer a Oleg sus palabras, le tocaba
el turno a Yulia, que me mir divertida mientras se
levantaba. Respir profundamente con la mirada en el
suelo, pero enseguida la levant.
-Sus majestades, altezas, excelencias, amigos, familia,
Elena... Lena- me mir fijamente un momento,
esbozando su sonrisa torcida.
-Ante todo, mi esposa y yo queremos darles las
gracias, por estar aqu, compartiendo el que, es, sin

duda alguna, uno de los das ms felices de nuestra

vida- esboc una tmida sonrisa, agachando la mirada,
escuchando las palabras que me dedicaba Yulia -no
voy a darles una charla acerca de las
responsabilidades a las que mi mujer y yo tendremos
que hacer frente... me van a permitir que dedique
estas palabras a mi mujer- mi respiracin se colaps...
ese no era el discurso que ambas habamos reledo y
retocado una y mil veces estos ltimos das.
-Lena- me tom de las manos, y tuve que levantarme
-gracias por aparecer en mi vida, en un momento en
el que pensaba que nunca podra estar a la altura de
los que los rusos esperaban de mi- mi respiracin se
agit, y los nervios volvieron a instalarse a lo largo de
todo el cuerpo -gracias por apoyarme, por animarme...
ahora se que a tu lado, podr enfrentarme a lo que
estoy destinada desde el da en que nac- hizo una
pequea pausa, apretndome una de las manos que
tenamos unidas, para que alzara la vista hacia ella.
-Cmo dije el da que se anunci nuestro compromiso,
has hecho un gran sacrificio; todo este mundo es
difcil y complicado, con perdn- los prncipes y reyes
rieron con complicidad, apoyando sus palabras -pero
lo has hecho muy bien, te has ganado el cario de los
rusos, de mi familia... y mi corazn, que te perteneci
desde el primer instante en que tuve frente a mis
ojos- no poda sostenerle la mirada, estaba sonrojada
cmo un tomate, y con los ojos llenos de lgrimas.
Yulia volvi su vista a la multitud, soltando una de mis
manos y alzando la copa por tercera vez.
-Por eso, les pido un brindis por Elena Seergevna
Volkova- entrelaz nuestros dedos -Rusia ya tiene a su

princesa... y yo tambin- concluy, mirndome

fijamente, dicindome tantas cosas con su mirada
color azul.
-Bravo!- los aplausos en la sala me hicieron poner de
nuevo los pies en el suelo; mientras la gente segua a
lo suyo, Yulia me acerc a su cuerpo, rodendome la
cintura.
-Yulia...- no saba ni qu decirle, estaba alucinada.
-Era una sorpresa que quera darte- se excus, por
una vez tmida y avergonzada y ya s que lo pasas
un poco mal, por la vergenza y esas cosas, per...pas las manos por su nuca, bajando un poco su
cabeza y dndole un beso, agradecindole cada una
de sus palabras. Se sorprendi por mi gesto, pero al
de unos segundos me devolvi el beso cmo ella saba
hacerlo... nunca me acostumbrara a las sensaciones
que me dejaban. Me separ de ella, volviendo a la
realidad y escuchando de nuevos los aplausos y
silbidos de nuestros amigos.
-Te amo- saba que con esas dos palabras, le
agradeca todo lo que haba dicho, y le recordaba, una
vez ms, que siempre estara a su lado.
-Cmo yo a ti, mi nia- me abrac a ella, apoyando mi
mejilla en su pecho; rode mi tembloroso cuerpo, en
un gesto protector, mientras que sonreamos a la
gente, que segua con los aplausos, sobre todos las
mesas de la tercera fila, dnde estaban nuestros
amigos.

Pasados los discursos, y despus de tomar el caf,

apoy la cola y el velo en mi brazo, y de la mano de
Yulia, volvimos a saltarnos el protocolo, pasando por
las mesas de nuestros invitados y charlando unos
segundos con ellos.
-Yuls, eres todo una poeta- le pirope divertido Chris,
ante la divertida mirada del resto.
-Gracias, principito dans- le devolvi mi novia con
sorna -quieres qu te recuerde el discurso del da de
tu boda?- le interrog maliciosa.
-Cierto- apoy Fred, el marido de Ingrid -slo te falt
ponerte de rodillas. Carlos estall en carcajadas, lo
mismo que el marido de Desire y Eloise, la princesa
holandesa.
-Pues les recuerdo que todos lanzaron suspiros de
enamorados- les reproch, ante la mirada de Madde,
que negaba con la cabeza -Andrey, amigo, nadie me
comprende -se gir a su espalda, ya que las mesas
estaban pegadas. Eran tal para cual.
-No les hagas caso Chris- le contest Andrey -no saben
apreciar la buena oratoria-.
-No te referirs a la tuya, verdad, cario?- el
sarcasmo de Mary hizo que la zona estallara en
carcajadas, incluidas nosotras.
La gente empez a levantarse de las mesas, y el saln
de baile abri sus puertas. Me mord el labio,
nerviosa... a ver qu tal sala el bailecito de marras. La

gente nos rode, haciendo un crculo. Mi esposa me

condujo al centro; iba a tomarme de la cintura,
pensando que bailaramos una balada. Su cara mostr
sorpresa total al escuchar los primeros acordes del
vals.
-Vaya... te vas a atrever?- me susurr divertida.
Afirm con la cabeza, cogiendo la mano que me
ofreca. La tom dubitativa, pero su sonrisa de nimo
hizo que recordara las pacientes lecciones de mi
suegro, que se haba ganado en estos das unos
cuntos pisotones por mi parte. Rodeando mi cintura
con su otra mano, empezamos a girar pausadamente,
sin prisas.
-Lo haces muy bien- me felicit, guindome un ojo.
-No se lo digas a tu padre... pero bailas mejor que lle confes; solt una carcajada, atrayndome ms
hacia ella.
-Ha sido un da increble- le confes, agachando la
cabeza -me siento cenicienta, en su cuento de hadasconfes, un poco roja de vergenza.
-Y t eres la protagonista del cuento- me record.
-Slo espero que ste no acabe nunca- murmur en
voz baja, pero me oy.
-Por eso no te preocupes, dejmelo a mi- sonre
divertida, negando con la cabeza, bailando nuestro
primer baile cmo esposas.

Captulo 44: Perdidas

YULIA PVO
Los ltimos compases del vals resonaron en el saln;
nada ms terminar ste, la multitud estall en
aplausos, mientras mi mujer esconda su carita en mi
cuello, roja de la vergenza. Re suavemente mientras
la refugiaba en mis brazos... verla bailar el vals as,
con su vestido ondendose suavemente por el vaivn,
con la cola y el velo sobre su brazo, y con la tiara
coronando su cabeza, era cmo un sueo para mi...
era una autntica princesa .Despus de bailar con
nuestros padres y familia cercana, la msica pas a un
ritmo ms moderno y actual; bail hasta con la
abuela, que por cierto, demostr que al contrario que
su hijo, era una gran bailarina. Lena, que en ese
momento bailaba con Fyodor, se nos qued mirando
con una ceja arqueada... y le devolv la sonrisa
divertida que asomaba por mi rostro... cundo quera,
la abuela no necesitaba ni silla de ruedas ni bastn.
La prensa sali del palacio, despus de habernos
tomado millones de fotografas a lo largo del da...
maana tendra a Lena en mis brazos, roja de la
vergenza, estaba segura de ello, viendo las
imgenes en la televisin.
La gente joven tom la iniciativa, y el saln de baile se
convirti en una moderna e improvisada discoteca; vi
que Lena sala un momento, en compaa de Jane,
Mary y ngela. Volvi al cabo de unos minutos, sin la
cola ni el velo.

-As estoy ms cmoda- me dijo, abrazndose a mi y

cmo ya estamos fuera de protocolo- se explic
contenta. Rode su cintura, mirando el ambiente que
imperaba en el saln.
Mis padres y los de Lena se haban acomodado en uno
de los sillones de la esquina, con el padre de Lena,
Olga y varios de los invitados que haban venido
desde Forks; no haban tenido mucha oportunidad de
charlar con ellos hasta el momento. Observamos
tambin que varios de los monarcas europeos estaban
repartidos en diversos corrillos.
-Lena, Yulia!- Anya agit una mano, para que nos
acercramos a ellos. Nuestros amigos, tanto los de
Forks, los compaeros de la universidad, cmo los
prncipes, estaban en la otra esquina, mezclados
todos ellos, copas en mano y riendo sin parar. Mi
mujer y yo nos acercamos a ellos.
-Bien, por fin empieza la verdadera fiesta- Andrey nos
tendi dos copas de champange, a la vez que nos
hacan sitio en el corrillo.
-Ya se te han pasado los nervios?- le interrog Valeria
a mi mujer, con una mirada cmplice. Por fin poda
llamarla mi mujer, con todas las letras.
-Ha sido un da increble- le respondi, sin soltarse de
mi agarre por su cintura -pero ya ha pasado todoobjet con una melanclica mueca.
-Recuerdo el da de mi boda cmo si hubiese sido
ayer... y ya hace ocho aos- record con una pequea

sonrisa -mi boda fue por la maana... y estaba hecha

un flan- rememoraba la princesa espaola, ante la
sonrisa de Lena -adems, mi tiara pesaba muchsimo,
y era incomodma- las chicas se enfrascaron en una
divertida charla acerca de vestidos y joyas.
-Deja que las chicas cotilleen- Andrey me tom de los
hombros, acercndome al grupillo de los chicos.
-Bien Yuls, has llegado a un punto cumbre en la vida
de una mujer y todo ser humano- me gir para
encarar a mi amigo, sin saber de qu me estaba
hablando. Chris se puso a su lado, mirndome
malicioso.
-Tranquila Princesa de Rusia; slo queremos darte
unas recomendaciones para la noche de bodasresopl, conteniendo una mueca de fastidio.
-Te recuerdo que llevan viviendo juntas casi un aoexplic Fedya, conteniendo la risa. Carlos rea
divertido, junto con Fred y el prncipe holands, que
seguan muy atentos la conversacin -dudo mucho
que le vayas a contar algo que no sepa ya-.
-Eso da igual- aadi Chris, haciendo un gesto
despreocupado con la mano- Yuls, el instinto de una
mujer en su noche de bodas es sensual, atrevido...empez a enumerar con una sonrisa maliciosa...
diablica, dira yo.
-Felino, agresivo...- sigui enumerando Andrey -sino
estn muy cansadas por el ajetreo del da y esos
andamios que se ponen en los pies, ser una noche

memorable- Fyodor y yo nos mirbamos sin saber si

rer o rodar los ojos; Fred contena la carcajada, al
igual que Carlos y el resto de los presentes.
-D dnde has sacado esa teora?- pregunt con una
mueca.
-Est cientficamente comprobado- sigui relatando
Chris muy serio -esta noche puede ser la mejor de tu
vida-.
-O la peor- aadi Andrey, cruzndose de brazos.
Incluso con el uniforme de la Guardia Real, no pareca
serio en absoluto -por si acaso, llvate aspirinas, dale
un masaje en los pies...- mi amigo iba enumerando
con los dedos las diferentes opciones para espabilar a
una novia agotada para su noche de bodas.
-Andrey, Chris- suspir teatralmente, ponindome una
mano en el corazn- si alguna vez quiero hacer cosas
ntimas con mi mujer... estn seguros de que no
-enfatic la pequea palabra -les pedir consejo- el
resto se ech a rer por la ocurrencia.
-Bien seores, dejemos a Yulia en paz. Que sea una
chica "especial" no signifique que no sepa que har en
su noche de bodas con su esposa. Eso es tema de ella
y de Lena. Ambas son felices as y si mal no recuerdo
y tal como lo indic Fyodor, llevan un ao juntas y
Yulia no es ninguna nia chiquita, as que dejemos las
charlas para otro momento, y vamos a divertirnosmenos mal que la propuesta de Carlos hizo que
dejaran a un lado el dichoso tema, por fin.

Las chicas dejaron el mundo de las joyas, y tambin

se unieron al baile. Observ las risas de mi mujer al
ver bailar a Andrey, ante la resignacin de su chica...
despus de un pequeo rato, los jvenes bailaban sin
parar, pero Lena y yo ramos interrumpidas a
menudo, ya que la gente mayor empezaba a retirarse.
Dos horas despus de que Lena y yo nos
despidiramos de algunos invitados, nos quedamos
justo a lado de la puerta, observando cmo bailaban
la conga nuestros amigos; era muy cmico ver a
Andrey y Chris disfrutar y rer haciendo el trenecito.
-Parece que alguien tendr un poco de resaca
maana- me dijo Lena; asent sonriendo mirando el
reloj; eran casi las cuatro de la maana.
-Cario- me agach a la altura de su cabeza,
hablndole al odo -no crees que va siendo hora de
retirarnos?- le suger, dejando un pequeo beso en el
lbulo de su oreja; la sent sonrojarse y estremecerse.
Me mir con ojos pcaros.
-Me parece una idea estupenda y... Yulia!- ri
divertida. No la dej acabar la frase, ya que sin decir
ni po, la cargu en brazos, saliendo de all.
-No nos hemos despedido de nadie- me record,
pasando sus manos por mi cuello.
-Ni falta que hace- repliqu divertida a nuestros
padres los volvemos a ver maana a la noche, antes
de tomar el avin- le record. Ella se sum a mis risas,
hasta que llegamos a nuestra antigua habitacin.
Avis a Preston por telfono, para que sigilosamente

preparara el auto. Ella se cambi en otra habitacin

contigua, para que le pudieran quitar la tiara con
cuidado.
Veinte minutos despus, ya fuera del uniforme de gala
y enfundada en unos vaqueros y una camisa de
manga corta, por fin mi mujer hizo acto de presencia.
Tambin iba en vaqueros, con una camiseta y unos
zapatos planos.
-El auto ya est listo, altezas- nos indic Preston
-cundo quieran-. Tom a mi mujer de la mano,
escabullndonos por una puerta de servicio y
montando en el enorme BMW, con las lunas tintadas.
Lena solt un suspiro satisfecho, acurrucndose contra
mi mientras el auto atravesaba la verja del palacio.
-Por fin solas- murmur, mirando a mi nia con una
sonrisa.
-Es increble... tantos meses preparando cada detalle,
y se ha pasado volando- murmur en voz alta.
-Si, parece mentira- le di la razn, acomodndome
contra el asiento -por lo menos, dentro de unas horas
descansaremos a nuestras anchas- le record.
-Las Maldivas nos esperan- exclam con una sonrisa -y
ahora que ya nos hemos casado tendras la
amabilidad de contarme el resto del viaje?- sonre con
fingida inocencia, negando con la cabeza.
-Te dije que eso era una sorpresa- le indiqu; despus
de mucho rogarle, Lena me haba dejado que me

ocupara del tour que vendra despus de la semana

en las Maldivas. Al ver mi negativa, y aprovechando
que la luna interior del auto impeda al chfer ver que
hacamos, se puso a horcajadas sobre mi, rodendome
el cuello con los brazos y apretndose contra mi.
-Sabes que tengo mis maneras para sonsacarte,
verdad?- su tono de voz, bajo y con un toque
perverso, hizo que mi sexo despertara en todo su
esplendor. Mi nia se percat de ello, e
intencionadamente, empez a mover sus caderas,
provocando que nuestros sexos se rozaran; a pesar de
la tela vaquera que los separaba, esa placentera
friccin mand descargas enloquecedoras por todo mi
cuerpo, haciendo que mis manos apretaran las
caderas de Lena, acercndola ms a mi cuerpo y
recorriendo su cuello con mis labios.
-Yulia- jade, agitada y con la respiracin irregular
-bsame de una vez- demand ansiosa. Mis labios
atacaron los suyos sin tregua alguna, saboreando el
dulce nctar que emanaba de su boca, con su toque
afrutado, al igual que su caracterstico aroma. El
gemido que se escap de sus labios muri en mi
garganta, y eso tuvo para mi unas consecuencias
nefastas; deseaba hacerle el amor aqu mismo, en el
asiento trasero del auto. Mis manos agarraron el
dobladillo de su camiseta, levantndola un poco; la
suavidad de su piel me segua asombrando da tras
da. Cundo estaba a punto de rozar sus pechos, ella
se apart de mi, esbozando una sonrisa traviesa.
-No, no, no- canturre maliciosa, apartndose de mi qu pensarn el chfer... y los escoltas?- me record,

haciendo un movimiento con su cabeza a las personas

que iban en la parte delantera, y al auto que nos
segua, con la seguridad.
-Lena... no creo que pueda aguantar- sise con voz
ronca -te aseguro que seremos lo ms silenciosas
posible- puse cara de pena e inocencia... pero no
funcion, ya que se baj de encima mo, volvindose a
sentar en el asiento.
-Ten un poco de paciencia- me dijo, reprimiendo una
risa al ver mi cara de splica -adems... tengo un
regalo para ti- susurr con voz insinuante.
-Un regalo?- arqu las cejas, sorprendida -y de qu
se trata?- le pregunt, mientras rozaba con mis labios
el lbulo de su oreja.
-Cundo estemos solas, lo averiguars- susurr contra
mis labios, dejando ah un pequeo beso.
-Ni una pista?- interrogu curiosa. Mi nia mene la
cabeza, sonriendo.
-Eres mala- susurr de nuevo contra su oreja,
lamindola con suavidad; ella se estremeci ante ese
pequeo contacto, pero por ms que la incit y piqu
para que hablara, no solt prensa.
El viaje hasta Gorky Park se me hizo interminable;
eran casi las seis de la maana cundo llegamos all.
Anya nos cedi su casa, ya que por supuesto, no,
podamos ir a un hotel sin que la gente se
revolucionara por reconocernos. El auto se meti por

una de las entradas de servicio, y accedimos a la casa

por dnde entraban los empleados. La mansin estaba
vaca, pero la seora Masha, el ama de llaves, haba
dejado todo preparado, incluso comida para el
desayuno y el almuerzo.
Una vez despedimos al chfer, y los escoltas nos
indicaron que estaran alojados en una de las casas de
servicio, dentro de la propia finca, tom a mi mujer en
brazos, subiendo las escaleras hacia el dormitorio.
-Y la maleta?- pregunt Lena, imprimiendo dulces
besos en mi cuello y mandbula.
-No creo que vayamos a necesitar ropa- murmur
maliciosa, pero ella se qued mirndome con el ceo
fruncido.
-Pues mi regalo est ah dentro- me inform con un
tierno puchero -anda, por favor...- me suplic, pasando
un dedo por mi pecho. Resoplando un poco, la dej
encima de la cama, y baj a buscar la ropa, y de paso
a asegurarme de que la puerta estaba bien cerrada. Al
volver all, mi nia haba apagado casi todas las luces,
dejando apenas dos lmparas pequeas, que daban al
sitio un aire ntimo. Se volvi hacia mi con una
pequea sonrisa, tomando la maleta y empujndome
para que me sentara en el borde de la cama.
-Esperame aqu, y cundo yo te lo pida, enciende la
msica- la mir sin entender, pero hice lo que me
orden.
Al cabo de unos pocos minutos, o su voz.

-Preparada?- me grit desde el bao; al conectar el

equipo, una suave e insinuante msica reson en las
paredes. La puerta se abri lentamente, pero en vez
de aparecer mi mujer de cuerpo entero, simplemente
asom una de sus piernas, doblndola lentamente,
una y otra vez... esboc una sonrisa, negando con la
cabeza... sera posible que Lena me fuera a hacer un
streptease?
Mis sospechas se confirmaron al instante, cundo la
imagen de mi esposa, enfundada en un salto de cama
de raso azul oscuro, que no dejaba absolutamente
nada a la imaginacin, apareci ante mis narices. Se
haba desecho el recogido, y su pelo le caa por los
hombros y la espalda, enmarcando su precioso rostro.
Se qued apoyada en el marco de la puerta, con la
espalda descansando en ste; su mirada provocativa e
insinuante haca que sus ojos brillaran de una forma
que pocas veces haba visto.
Lentamente se fue acercando a mi, quedando parada
a menos de un metro de mi posicin; me la coma con
la mirada mientras me deleitaba con sus estilizadas
piernas, blancas y suaves, que el pequeo salto de
cama apenas cubra mas all de sus muslos. Mi
especial amigo despert de nuevo en todo su
esplendor, y en un impulso la atraje hacia m,
quedando de pie entre mis piernas.
-Qu te parece?- me susurr, llevando las manos a mi
pelo y enredando sus dedos en l.
-Ests... ufffsss... demasiado sexy- acert a decir,

subiendo mis manos una y otra vez por sus muslos y

nalgas -vas a hacer lo que yo creo que vas a hacer?le pregunt, dejando un pequeo beso en medio de la
hendidura de sus senos, por encima del pequeo
camisn.
-Um hum...- dijo en un suspiro, levantando mi cabeza
de su cuerpo y acercndose a mi boca -ya qu tu no
quieres hacerme un streptease con la faldita
escocesa...- dej la frase inconclusa, separndose de
mi lentamente y alejndose unos pasos.
-Ponte cmoda, cario- nada ms decir eso, empez a
mover su cuerpo. Me qued patidifusa, observando
cmo sus caderas empezaban a moverse con un
suave y ertico baile, haciendo que mi amigo ya
despertarse por completo. Si antes no me
acostumbraba a la idea de haber nacido con l, esta
vez estaba agradecida de que conmigo estuviera
siempre.
Lena se mova al son de la msica, marcando el ritmo
con el vaivn de sus caderas, pasando sus manos una
y otra vez a lo largo de su cuerpo, en una caricia
ardiente. Moviendo su dedo ndice, me invit a unirme
a ella, cosa que me alegr sobremanera. Se posicion
de espaldas a mi, tomando mis manos y haciendo que
stas repitieran lo que las suyas haban hecho
anteriormente. Al principio ellas misma las guiaba a lo
largo de sus costados, pero pronto tomaron vida
propia, acariciando por encima del salto de cama sus
pechos y su estmago.
No pude ahogar el jadeo que sali de mi garganta

cundo mis manos agarraron sus pezones, que se

marcaban a travs de la fina tela. Los retorc y
pellizqu sin piedad, y eso hizo que sus caderas se
aplastasen en torno a mi sexo, completamente ya listo
para atacar. Lena, todava de espaldas, gir su cabeza
hacia mi, al igual que sus manos volaron a mi cuello,
bajando mi cabeza y plantndome un beso que me
dej sin aliento.
-Sabes que me encanta cmo te mueves?- ronrone
sobre su hombro, mordindolo con delicadeza. Ella
esboz una lnguida y sensual sonrisa, sin dejar de
moverse.
-Eso me dijiste una vez, cundo me atacaste en la
ducha- record con una sonrisa traviesa. Se gir,
todava en mis brazos, y lentamente fue
desabrochndome la camisa, que enseguida repos
en el suelo. Sin dejar de moverse un instante, sus
manos pasaron por detras de mi espalda,
desabrochando mi brassier para dejar descubierto mi
pecho, recorrindolo de arriba abajo, producindome
un abrasador cosquilleo por la parte dnde pasaban;
mis jadeos no aguantaron ms en mi garganta cundo
stas bajaron hacia mi ombligo, y ms aun cundo
siguieron bajando, despacio y torturndome. Hice
ademn de encerrar a mi mujer entre mis brazos, para
que no se apartara de mi, pero ella los esquiv
fcilmente, y siguiendo el ritmo de la msica, se fue
agachando, hasta quedar a la altura del cierre de mis
vaqueros.
-Lena.. -solt en un jadeo impaciente cundo sent sus
pequeos deditos jugar con los botones, sin acabar de

soltarlos.
-Tranquila pequea- murmur en voz baja -acaso
tienes prisa?- pregunt maliciosa... dios mo, claro que
tena prisa.
-No creo que pueda resistir por ms tiempo ese baile
de caderas... me has puesto a mil, seorita- sise en
voz baja, mordiendo suavemente su cuello, una vez
estuvo de nuevo de pie y se haba desecho de toda mi
ropa.
-Seora- corrigi con una sonrisa -seora Volkova-. Re
encantada por la correccin, mientras sent sus
manitas en mi pecho, invitndome a que me sentara
de nuevo en el borde de la cama.
Me mord el labio de impaciencia mientras ella
agarraba uno de los tirantes de su minsculo camisn,
pero decidi torturarme un poco ms, ya que haca
amagos de quitrselo, pero lo volva a subir mientras
posaba su mirada en mi.
-Lena... te lo voy a terminar arrancando yo mismasise frustrada e impaciente. Ella se dio la vuelta, y
poco a poco fue bajndose los tirantes.
El salto de cama aterriz en el suelo, dejando a mi
esposa completamente desnuda. Mientras me
levantaba y acercaba a ella lentamente, mis ojos
engulleron cada centmetro de su plida y perfecta
piel. La rode con mis brazos, acercndola a mi,
pegndola a mi pecho. Mis manos recorrieron su
vientre, subiendo lentamente hacia sus senos.

-Mi pequeo prncipe est muy despierto- murmur,

pegando sus nalgas a mis caderas, y mi excitacin
qued reflejada en todo sus esplendor.
-Has acabado ya?- ella ri divertida, pero el
jueguecito de marras me haba sacado de mis casillas,
y no poda esperar para empezar yo el mo. Mis manos
rodearon sus pechos, apretndolos dulcemente. Ella
gimi por respuesta, de modo que en un rpido
movimiento la gir, alzndola en brazos y
encaminndome a la cama.
-Ahora me toca jugar a mi- susurr, tumbndome
encima de ella y atrapando sus labios en un beso
desenfrenado, que ella correspondi con ganas,
arquendose y ofrecindome su cuerpo. Aprision sus
manos por encima de su cabeza, y mi boca empez su
exquisito recorrido por su cuerpo. Al llegar a sus
pechos, mis labios y mi lengua se detuvieron ah un
buen rato. Succion sus dulces pezones con ansias,
dejando que mi lengua recorriese la punta una y otra
vez y escuchando los gemidos de mi mujer, que se
retorca de placer debajo de mi, cerrando sus ojos y
echando la cabeza hacia atrs una y otra vez.
-Me... me ests... ahhhh- se revolvi de nuevo -me
ests matando- dijo con un jadeo desesperado. Sent
que rodeaba mis caderas con sus piernas, pero ignor
el gesto y segu acariciando cada parte de su cuerpo,
marcando cada trozo de piel que mis labios o mis
manos descubran. Despus de torturarla un buen
rato, volv a ponerme a su altura, besando sus labios.

-Te ha gustado mi juego?- murmur contra su cuello.

-Demasiado- dijo con una sonrisa traviesa -me has
torturado de placer-. Sonre maliciosa... esto no se
haba acabado en absoluto.
Me levant, quedando de rodillas y le hice un gesto
para que se incorporara ella tambin. La hice ponerse
de espaldas a mi, apoyando sus manos en el cabecero
de la cama; me mir con un gran interrogante
mientras diriga mi sexo a su entrada.
-Pues no ha terminado- susurr en su oreja,
mordindola suavemente y adentrndome en ella
despacio. Dio un pequeo respingo, debido a la
sorpresa.
-Yulia...- susurr con voz entrecortada.
-Sshhhh- la silenci mientras acariciaba sus caderas y
empezaba a entrar y salir de su cuerpo.
-Dios- jade mientras apretaba los dientes, era una
postura que nunca habamos probado, y me gustaba.
Pude or un pequeo gemido que provena de la
garganta de mi mujer, a la vez que observ sus
manos, que se agarraban al inmenso cabezal de la
cama cmo si quisiera partirlo en dos.
-Yu... Yulia- mi nombre sali de sus labios, cmo si
estuviera implorando algo.
-No te gusta?- le pregunt con voz sensual.

-Si... ohh... si... - ech la cabeza para atrs, soltando

pequeos jadeos. La incorpor para que, aun
ntimamente unidas, su espalda quedara pegada en
mi pecho. Sin dejar ese frentico vaivn de nuestros
cuerpos, mis manos comenzaron a acariciarla por todo
el cuerpo, detenindose largo rato de nuevo en sus
pechos. Ech sus brazos por encima de su cabeza,
agarrando el cabello de mi nuca y guindome hacia
sus labios, introduciendo su lengua en mi boca sin
tregua alguna. Not que se estremeca cundo mis
dedos tiraron de uno de sus pezones.
-As te gusta ms?- le pregunt al sentir el intenso
gemido que se escap de sus labios.
-Ahhh... s... si as...- su angustiosa splica me amin a
incrementar el ritmo, entrando y saliendo de su dulce
y clida estrechez cada vez ms deprisa, mientras
senta en mis manos la firmeza de su pezones, que ya
retorca y estiraba con mis dedos sin piedad alguna.
Sent que una espiral de placer empezaba a
arremolinarse en mi vientre, y mis brazos se tensaron
el torno al cuerpo de mi mujer, enterrando mi cara en
su cuello. Not que las partes ntimas de mi mujer
cada vez se contraan cada vez con ms fuerza en
torno a mi sexo, pero decid alargar la tortura un
tiempo ms. Con un movimiento repentino, sal de su
interior, y sin darle tiempo a rechistar, nos tumb a
ambas en la cama, agarrando una de sus piernas,
dejndola encima de mi hombro. Lentamente volv a
introducirme en ella, y pude ver cmo cerraba los ojos
y echaba la cabeza para atrs.

-Ahhh... Lena- sent que explotaba; la postura hacia

que me hundiera ms en ella, si eso era ya posible, y
que el placer fuera an ms intenso. Mis caderas
encontraron un ritmo enloquecedor para ambas, y
cundo Lena levant un poco su cabeza, mis labios
volvieron a estrellarse en los suyos, todava
hambrientos del dulce sabor de mi mujer.
-Yu... Yulia... me voy a correr... me voy a correr!- sus
jadeos se mezclaron con esos ltimos gritos, y
sacando fuerzas de dnde no las tena, empuj ms
fuerte todava, arqueando mi espalda. Lena ech su
cabeza para atrs, empezando a convulsionarse.
-Lena...- su nombre abandon mis labios a la vez que
cientos de escalofros sacudieron mi cuerpo de arriba
abajo.
Ca desplomada sobre el cuerpo de mi mujer, que
todava tena la respiracin entrecortada. Intent
recomponerme, cerrando los ojos. Al de pocos minutos
pude sentir cmo Lena pasaba sus manos por mi
sudoroso y oscuro pelo, peinndolo suavemente con
los dedos. Sin decir una sola palabra, me tumb en la
cama, llevndome a mi mujer conmigo, quedando
apoyada en mi pecho. Cundo consegu recuperar un
poco el aliento, gir mi cabeza para decirle algo a ni
nia, pero su respiracin ya era acompasada y suave,
y sus ojitos se haban cerrado. Esbozando una
pequea sonrisa, bes el tope de su cabeza, cerrando
los ojos... y tambin cerrando un da inolvidable.
Me gir, buscando la cintura de mi mujer para
acurrucarme contra ella y seguir durmiendo, pero

despus de tantear la cama, descubr que no estaba.

Abr los ojos lentamente, estirndome en ella e
intentando despejar mi mente. Al mirar el reloj
descubr que era casi la una del medioda. No era de
extraar, ya que llegamos a Gorky Park casi a las seis
de la maana... y despus de nuestra particular
celebracin del matrimonio, debimos dormirnos
pasadas las ocho de la maana.
Me levant buscando mi ropa, y slo encontr mi ropa
ntima y mis vaqueros, as que de esa forma baj las
escaleras. Encontr a mi esposa en la cocina, descalza
y con mi camisa puesta; me qued apoyada en el
marco de la puerta, oyndola caturrear alegremente
mientras trasteaba con la comida.
-Buenos das- le dije en una de la pausa de su peculiar
cancin. Se gir para mirarme, mientras su preciosa
sonrisa apareca en su cara.
-Buenos das- se acerc a mi lentamente -has
descansado?- me pregunt cundo lleg a mi altura.
-Algo s- le inform mientras me agachaba y le daba
un pequeo beso -y su alteza ha descansado?interrogu maliciosa, estrechndola entre mis brazos.
Sent un pequeo golpe en mi nuca.
-No me llames alteza- me reproch divertida -o te har
llamrmelo de verdad- re mientras la apretaba contra
mi, sintiendo su pequeo y clido cuerpo.
-Era una broma- susurr contra su pelo -es que me
gusta ver tu cara cundo te lo recuerdan-.

-Me imagino- respondi cmo si fuera obvio, pero

pude entrever su sonrisa, mezclada con sus palabras
-estaba haciendo unos sandwichs para comer, y un
poco de caf para despus- me dijo.
-Quieres qu te ayude?- le ofrec. Me seal la
bandeja, con las bebidas preparadas. La llev al saln,
y diez minutos despus ambas estbamos en el silln,
devorando la comida y comentando las ancdotas del
da anterior.
-Crees que Chris y Andrey se habrn podido levantar
de la cama?- me pregunt, conteniendo la risa.
-Pues no lo s... cundo se pusieron a bailar la conga
ya iban bastante perjudicados- repliqu, evitando
soltar la carcajada al recordar la imagen -Chris y
Madde volvan hoy a Coppenhague, as que se habr
tenido que levantar- le inform. Cundo terminamos
de comer y Lena fue a por el caf, me levant del
silln y puse la tele. Las imgenes de la boda estaban
en todos los canales. Mir atentamente la que estaban
pasando en esos instantes; estbamos dando el s
quiero. Yo miraba obnubilada a mi nia, y ella me
devolva una mirada emocionada, agarrando
fuertemente mis manos.
Cundo Lena entr por la puerta, cambiaba de canal,
y en ese mismo instante estaban poniendo el
momento en el que salamos al balcn, a saludar a los
rusos. Mi mujer se sent a mi lado, acurrucndose
contra mi. Mirbamos las imgenes con una sonrisa,
pero en el momento del beso, Lena escondi su cara

en mi pecho, roja de la vergenza.

-Increble- deca una periodista -nunca pens que se
atreveran... ha sido precioso-.
-Evidentemente, se han saltado el protocolo... pero
bien por ellos- deca Mathilde Ulmanova, la experta en
protocolo, que colaboraba en el programa Sociedad
Rusa -a pesar de lo que diga el seor Zimman, ha sido
una boda magnfica-.
-Y romntica hasta la mdula -se oy la voz de la
presentadora -definitivamente, vamos a recordar este
enlace durante mucho tiempo-.
-Qu opinas de la princesa?; qu le ha parecido el
vestido, la tiara...?- interrog la presentadora.
-Por una vez, reconozco que he juzgado a Jane O
Cadagan antes de tiempo- la voz del seor Zimman
apareci en el aparato, mientras que mostraban un
primer plano de mi mujer -un vestido digno de una
princesa; discreto y elegante. Me ha sorprendido la
eleccin de la tiara, y en mi modesta opinin, debera
haber llevado la que llev la reina Larissa en su bodami novia rod los ojos, mientras yo frunca el ceo.
-La tiara que llevaba la princesa es una de las tiaras
ms valiosas de la Casa Real- acot otra periodista -y
en mi opinin, no la veo con el aderezo de
esmeraldas; es muy grande-.
-Vaya, alguien me da la razn- murmur mi mujer
entre dientes, mientras yo sonrea divertida.

-Qu crees que estarn haciendo las princesas en

estos instantes?; estarn ya perdidas en su luna de
miel?- pregunt la presentadora, con una sonrisa
divertida.
-Cualquier cosa menos escucharnos a nosotros, eso
seguro- murmur el seor Zimman, resoplando y
mirando sus apuntes. Mi esposa y yo nos miramos, sin
poder contener las carcajadas... si ellos supieran.
Seguimos viendo imgenes de los distintos momentos
de la boda y de los invitados un buen rato, riendo con
algunos comentarios.
-Ah tenas cara de terror- le dije a Lena.
-El carruaje se tambaleaba- me aclar burlona,
mientras ella misma observaba cmo se subi al
coche de caballos, para volver al palacio -mira la cara
de Carlos y Chris- me volv al televisor, dnde
apareca la imagen de la foto que nos sacamos con los
representantes de las Casas reales. Chris le
murmuraba algo a Carlos, y ste contena la risa, ante
la severa mirada de Valeria y Madde -no quiero ni
pensar qu le estara diciendo- dije con una graciosa
mueca. Por suerte, no mencionaron nada malo de la
familia de Lena, y suspir internamente. Mi nia
sobrellevaba bien las crticas hacia su persona, pero le
dola cundo mencionaban a su familia.
-Bueno- dijo Lena, apagando el televisor y volvindose
hacia mi -Vas a decirme a dnde nos vamos de luna
de miel?-.

-No s, no s...- me hice un poco la interesante, y ella

se sent en mi regazo, poniendo cara de pena.
-Ayer no me lo gan?- susurr contra mis labios; mi
mente evoc las ardientes imgenes de mi esposa,
con ese camisn tan sexy y ese meneo de caderas,
que me volvi loca.
-Puede... definitivamente, bailas demasiado bien...
ayer me sacaste de mis casillas- le dije, antes de
besarla suavemente.
-Y lo que vino despus... fue increble- al decir sto
ltimo, se puso roja como una amapola, mordindose
el labio inferior. Volv a darle un pequeo beso, y por
fin le revel el secreto.
-Pues... primero vamos a Forks, para que le lleves el
ramo a tu madre- ella asinti con la cabeza -despus
nos vamos una semana a las Maldivas, para descansar
a nuestras anchas- me mir, arqueando una ceja.
-Esa parte ya me la s- dijo con un gracioso puchero.
-Y despus... vamos a ir a recorrer varios pases
europeos- le inform. En su cara apareci una
inmensa sonrisa de felicidad.
-De verdad?- inquiri ansiosa. Asent, mientras ella se
acomodaba en mis brazos, dispuesta a escucharme.
-Primera escala... Dubrovnik- empec a explicarle
-seguiremos a Praga, despus Budapest- sus ojos se
abran, encantados y felices -Viena... y terminamos en

Pars-.
-En serio?- cuntos das estaremos en cada ciudad?me pregunt.
-Seis das en cada una- le devel- y contando la
semana en las Maldivas...- ella termin la frase por mi.
-Casi dos meses de luna de miel- susurr incrdula.
Asent con la cabeza.
-No volvemos a Mosc hasta mediados-finales de
agosto- conclu -a partir de que regresemos, a
trabajar-.
-Cierto- afirm mi nia- el treinta de agosto tenemos
que estar en la ceremonia de entrega de doctorados
en la universidad de Tsvetnoy- record con un suspiro
-y el cuatro de septiembre, en Woolwich, en un acto
de la Escuela de infantera civil- record, frunciendo el
ceo.
-Ya te sabes la agenda?- interrogu divertida.
-Zafrina me la estuvo comentando por encima hace
una semana... pero no quise escuchar ms- ri
divertida -ayer fue el da ms emocionante de toda mi
vida... y el ms feliz- susurr emocionada.
-Tambin el mo, mi vida- le respond, pasando una
mano por su espalda -por fin eres mi mujer- ella me
mir emocionada, acercndose a mi y besndome en
los labios.

-Te quiero- murmur en voz baja.

-Y yo a ti cario, y yo a ti- permanecimos abrazadas,
en uno de nuestros acostumbrados y gratificantes
silencios, hasta que me dio por mirar el reloj de la
pared. Debamos volver al palacio, ya que esa misma
noche, a las nueve, cogamos el avin para nuestro
viaje. Cmo primero parbamos en Forks, sus padres y
la abuela venan con nosotras.
-Cario, tenemos que empezar a movernos- susurr.
Asinti con un suspiro, levantndose y recogiendo los
platos.
Una hora despus salamos rumbo a Mosc, despus
de cambiarnos y de recoger la habitacin y la cocina.
Al llegar al palacio, ya tenamos las maletas
preparadas, de modo que apenas nos despedimos de
mis padres, mi hermano y Anya, y por supuesto de
Casper e Isolda. Mary y Andrey estaban en su
apartamento, sin duda descansando, de modo que
tambin subimos, ya que Andrey no nos acompaaba
al viaje, viajaran con nosotras Quil y Phillip.
Por fin, a las nueve y diez minutos, sala el avin
privado que habamos alquilado, rumbo a su primera
parada, el aeropuerto de Seattle. La abuela se acost
en el pequeo dormitorio que tena el avin, una vez
que cenamos. Lena y Olga charlaban y comentaban
todo lo acontecido el da anterior, y yo me enfrasqu
con Sergey en un juego de cartas, hasta que me d por
vencida; a este hombre no se le poda ganar a ese tipo
de juegos. M suegro fue a sentarse con Olga, que ya
dorma plcidamente en uno de los anchos sillones, y

Lena se acerc a mi, acurrucndose a mi lado y

tapndonos con una manta.
Mildred nos despert cundo lleg la hora de
abrocharnos los cinturones, para tomar tierra.
Mientras estbamos en Forks, repostaran el avin
para las largas horas de vuelo hasta las Maldivas.
Con el cambio de horario, eran las nueve y media de
la noche cundo desembarcamos en una de las pistas
privadas, y casi una hora despus llegbamos a Forks.
Por suerte, el pueblo estaba bastante tranquilo, ya
que la mayora de la gente no haba vuelto todava de
Mosc. Nos dirigimos directamente al cementerio,
incluidos Sergey, Olga y la abuela. Al ser de noche,
nuestra presencia pas desapercibida, y dej que
Lena se acercara ella sola ante la tumba de su madre.
Me sorprend de que el cementerio estuviera
iluminado con bastantes farolas; en Mosc no era
habitual.
-Mam- murmur mi mujer mientras se agachaba y
dejaba con cuidado su ramo de novia -te dije qu te lo
traera- susurr, levantando su vista y mirando la
lpida.
Sergey se acerc a ella, pasndole un brazo por los
hombros. Olga, la abuela y yo permanecimos en
nuestras posiciones, sin querer interrumpir esa
pequea e ntima reunin familiar. Nunca haba visto a
mi suegro acudir al cementerio, pero Lena me haba
contado que lo haca, solo y durante los crepsculos
de Forks, ya que a su madre le gustaba pasear a esa
hora del da.

Observ los espasmos de Lena, provocados por el

llanto. Su padre la intentaba consolar, y por el tono de
su voz, supe que tambin estaba llorando. Sergey se
gir y se acerc a nosotros; me fij en sus ojos
brillantes e hinchados. Me hizo un gesto para que me
acercara, e inmediatamente rode a mi nia, que se
abraz a mi, hipando desconsolada.
-No llores, cario- bes su frente con cuidado, y ella
esboz una imperceptible sonrisa, a travs de las
lgrimas.
-S que ella estuvo conmigo- musit en voz baja
-sobre todo cundo escuch el Canon... a ella le
encantaba esa pieza musical- me explic entre
sollozos -pero no puedo evitar apenarme...- su voz se
ahog en un pequeo gemido de dolor.
-Ya s que no es lo mismo, cario- la consol -pero no
podemos luchar contra el destino- me mataba verla
as, y no saba que poda decirle para poder mitigar su
dolor; yo misma no podra imaginarme qu habra sido
si alguien muy querido, o de mi propia familia, no
hubiese podido estar presente ayer. Unos minutos
despus, Lena se gir hacia su familia, esbozando una
pequea sonrisa de nimo; por lo menos estaba ms
tranquila.
-Preparada?- la sonde, tomando su mano -tenemos
que volver al avin. Asinti, y nos dirigimos hacia su
padre, Olga y la abuela para despedirnos de ellos en
la puerta, al lado de los autos.

-Parecemos fugitivas, huyendo en mitad de la nochedijo, ya ms animada -nos da pena no poder pasar por
casa- sise con fastidio, a lo que yo asent.
-Es mejor que se vayan ahora mismo- nos record mi
suegro- si se quedan, los periodistas las encontrarn;
y cundo vayan a Europa tendran que lidiar con ellos-.
-Cierto- le di la razn-.
-Por lo menos, que las dejen tranquilas esta semana
en las Maldivas- dijo Olga -necesitan un descanso con
urgencia-. Abrazamos a Olga y a la abuela, dejando a
Sergey el ltimo.
-Pasenla muy bien y cuidense- me dijo mi suegro, una
vez lo abrac y le di un beso en la mejilla.
-Tranquilos; si todo va bien, cundo lleguemos a
Dubrovnik los llamaremos- le record. Asinti, y se
volvi hacia Lena.
-Hija, disfruta de tu luna de miel- mi mujer se abraz a
su padre.
-Gracias por todo pap- susurr.
-Van a ser muy felices, estoy seguro de ello; espero
que puedan venir en Accin de Gracias- nos record
-pero si no pueden, no pasa nada. No quiero que
descuiden sus trabajos- nos reproch entre risas
afectuosas.
-Eso seguro- afirm, rodeando a Lena por los hombros.

-Altezas, debemos irnos- nos record Quil

amablemente; ambos se haban quedado en el auto.
Nos despedimos de ellos una vez ms, y nos pusimos
en camino, rumbo al aeropuerto de nuevo.
-Por fin de camino a las Maldivas- suspir mi nia,
acomodndose en el asiento del avin.
-S- suspir satisfecha -seora Volkova, bienvenida a
su luna de miel- ella ri, negando con la cabeza,
quitndose las converse y ponindose cmoda.
-Cuntas horas de vuelo tenemos desde aqu?- me
interrog -me imagino qu ms de veinticuatro horasadivin.
-Ms o menos unas treinta y cinco horas- le aclar -de
modo que ponte cmoda-.
-Eso est hecho- se acurruc contra mi pecho,
cerrando los ojos y suspirando satisfecha.
La semana en Maldivas pas relajada y tranquila. El
hotel elegido, el One and Only, prepar la pequea y
coqueta villa privada dnde nos alojamos. Tenamos
hasta una pequea cocina, pero apenas hicimos uso
de ella, ya que desayunbamos, comamos y
cenbamos en la terraza de la villa, gracias al
impecable servicio de habitaciones. Nos hubiera
gustado acercarnos a uno de los numerosos
restaurantes que tena el complejo hotelero, pero no
queramos levantar revuelo y que nos reconocieran.
No vimos a Quil y Phillip ms que un momento por las

maanas, pero sabamos que siempre estaban

alrededor de la villa, que por suerte, tena una
pequea piscina y una cala privada, similar a cundo
estuvimos en la Sheychelles.
Esa semana no hicimos otra cosa que dormir y
descansar a nuestra anchas, disfrutar del agua y el
sol, sin prisas y sin agobios. Las ltimas semanas
haban sido una locura; en realidad todo este ao
haba sido una locura en si. Hacer dos cursos en uno,
los compromisos y los viajes haba sido agotador...
pero haba valido la pena. Sonre mientras desde mi
tumbona miraba a Lena, que nadaba en la piscina,
bajo el atardecer de la isla de Male.
-En qu piensas?- me pregunt, apoyando los brazos
en el borde de la piscina e incorporndose un poco.
Llevaba un biquini negro con el borde dorado; pareca
una sirena.
-En nada en particular- contest, ponindome de pie y
acercndome a la orilla. Me sent, sumergiendo los
pies, y Lena se apoy en una de mis piernas,
mirndome con una pequea sonrisa.
-Esta semana se ha pasado muy rpido- dijo con un
suspiro, mirando hacia el horizonte. Maana a la tarde
nos bamos a Dubrovnik, la capital de Croacia, para
empezar nuestro periplo por Europa.
-Es verdad- le di la razn -ahora nos toca hacer
turismo, de forma relajada- ella asinti contenta,
tirando de mi pierna para que me metiera con ella en
el agua.

-Si no te metes, te tirar- me amenaz divertida. Re

mientras ella tiraba de mi pierna; apenas me dio
tiempo a quitarme la camiseta, ya que consigui que
me metiera de golpe.
-Eso ha sido una jugarreta- le reproch, conteniendo la
carcajada y atrapndola entre mis brazos.
-Ah s?; pues que sepas que no te tengo miedosusurr divertida, mientras me sacaba graciosamente
la lengua, cmo una nia pequea y qu sepas qu...no le di tiempo a terminar la frase, ya que
aprovechando que estaba abrazada a mi, nos hund a
ambas en el agua. Cundo sal a la superficie, Lena
intentaba echarse para atrs el pelo, que se le haba
venido a la cara. Toca un poco, y se acerc a mi, con
gesto amenazador, mientras yo ahogaba las
carcajadas.
-Eso es juego sucio- me reproch, pero al soltar yo la
carcajada, se le pas el enfado, acompandome en
mis risas. Volv a abrazarla, y ella pas sus piernas por
mis caderas y los brazos por mi cuello, quedndose
relajada. Mir el atardecer, esbozando una pequea
sonrisa.
-Es cierto que la puesta de sol de Dubrovnik es una
de las ms hermosas de Europa?- me pregunt en voz
baja.
-Eso dicen- me encog levemente de hombros -a mi
me gust mucho- record la ltima vez que estuve
all, con mi madre y mi hermano, antes de conocer a

Lena -desde la muralla antigua que rodea la ciudad, la

vista con el atardecer impresiona-.
-Es un sueo- dijo mi nia, volviendo su cara y
juntando su frente con la ma -nunca pens que podra
visitar todos esos lugares- me explic -y menos aun,
que pudiera hacerlo contigo- se abraz a mi con
fuerza, enterrando su cara en mi cuello.
-Sabes una cosa?-.
-Qu?- le pregunt en voz baja, pasando las manos
por su espalda.
-Me da igual que nos reconozcan los periodistas- me
confes divertida -en Roma y en Venecia intentamos
pasar desapercibidas, y aun as nos reconoci la gente
y la prensa-.
-Eso es verdad- le di la razn -por eso, si los
periodistas nos acosan mucho, y espero que no sea
as, es preferible pararse con ellos unos minutos, y
despus ya nos dejan en paz- Alexey nos lo haba
advertido, y en el fondo tanto Lena cmo yo
pensbamos que era la mejor solucin.
-Si... pero no puedo esperar a ver Dubrovnik, Praga,
Budapest, Pars... y Viena- dijo con aire soador -me
muero por sacarme una foto en las escalinatas del
palacio de Shnbrunn- expres contenta.
-En el palacio de Siss?- ella afirm enrgica con la
cabeza.

-Cmo un autntica princesa- resolvi, pagada de si

misma. Acarici su carita, y ella la apoy en la palma
de mi mano.
-Pues... te recuerdo que eres una princesa- dije en voz
baja, mirando sus rosados labios, hmedos al igual
que el resto de su cuerpo.
-T princesa- murmur emocionada, recordando las
palabras que le dediqu en la celebracin de nuestra
boda.
-Mi princesa- asent, mientras acercaba mi boca a la
suya, dndole un beso, que desemboc en una noche
de pasin, cario... y amor.
Abr la puerta de la habitacin con la chaqueta en la
mano, y con mi mujer quitndose los tacones segn
entraba por ella. Habamos ido a cenar a uno de los
restaurantes ms exclusivos de Pars. Llevbamos un
mes de tour por distintos pases europeos, y pasado
maana regresbamos a Mosc. Estaba siendo un
viaje inolvidable, y disfrutaba observando las caras y
expresiones de mi nia, maravillada y fascinada,
recorriendo de mi mano ciudades de ensueo, y
disfrutando de nuestros primeras semanas de
casadas. Recorrimos Dubrovnik de cabo a rabo, y Lena
pudo comprobar de primera mano su maravilloso
anochecer; tambin hubo un par de das que
alquilamos un auto y recorrimos los alrededores,
llegando a visitar diversos pueblos pasando la frontera
de Bosnia. Lo mismo hicimos en Budapest, y en Praga,
dnde unos turistas rusos nos reconocieron y se
sacaron una foto con nosotras, en el puente Carlos; en

la plaza dnde estaba la famosa Catedral de San Vito

y la famosa torre del reloj, todava recordaba con una
risa cmo alguien se dirigi a Lena por su ttulo, y le
tuve que decir que la estaban hablando a ella; mi
mujer por fin se gir hacia el matrimonio escocs, roja
de la vergenza.
En Viena nos topamos de bruces con Jake y Tolya, que
nos iban siguiendo ciudad por ciudad con infinita
paciencia. Definitivamente, ya parecan personal del
palacio, y haban hecho muy buenas migas con Quil y
Phillip, que ya tenan ganas de volver a casa, los
pobres. Nosotras habamos estado de vacaciones, por
as decirlo, pero ellos estaban trabajando, y se
merecan unas buenas vacaciones, segn ellos, en su
casa con su familia, y en verdad era as.
Lena cumpli su sueo, y se sac la foto en la
escalinata de palacio austriaco, y disfrut cmo nunca
recorriendo el Prter y comiendo tarta Sacher todos
los das de postre.
O que que estaba hablando con mis padres, ya que su
mvil haba sonado cundo estaba cambindose. Me
asom a la ventana de nuestra suite del hotel Ritz, en
plena Plaza Vendome de Pars; todava haca calor, y el
cielo estaba despejado. Habamos recorrido la cuidad
francesa con ahnco estos das, al igual que hicimos
con las otras. Maana sera un da tranquilo, para
realizar las ltimas compras y por la noche, ir a ver
una funcin de ballet, cmo colofn de nuestro largo
viaje. La sent acercarse a mi, y me gir, abrindola
los brazos.

-Todo bien por Perm?- interrogu. Asinti con un

suspiro, apoyndose en mi.
-Ya nos estn esperando- me inform divertida -tu
cuada est ansiosa por ver las fotos-.
-Pues tendr para tres das, por lo menos- objet con
una risa, ya que aparte de Quil y Phillip, la cmara de
fotos haba trabajado sin descanso este mes y
medio... y tambin el servicio de paquetera especial,
ya que segn bamos haciendo compras, las
mandbamos a Mosc. Compramos regalos para todo
el mundo, familia y amigos, y muchos recuerdos y
objetos de decoracin para nuestra casa.
-Te da pena que se acabe?- me pregunt en voz baja.
-S- dije sin dudarlo -pensar qu tenemos que volver al
trabajo enseguida... me da pereza... pero tengo ganas
de ver a mis padres, a Mary y Andrey, a Casper e
Isolda- enumer.
-Piensa que en un mes slo tenemos compromisos
cerca, de modo que no habr que viajar en avin- me
consol divertida. Re divertida, cogindola en brazos
y encaminndome con ella a la cama.
-Todava no te he visto usar aqu ese salto de cama
que te pusiste en nuestra noche de bodas- murmur
maliciosa, tumbndome a su lado y atrayndola hacia
mi cuerpo.
-Te ests aficionando a que te haga un bailecito cada
vez que hacemos el amor- dijo con una ceja arqueada

-para cundo un streptease tuyo con la faldita

escocesa... y sin nada debajo?- me pregunt con voz
sensual, mientras yo me acercaba a besar sus dulces
labios. Rod los ojos mentalmente... no se le olvidaba
el tema.
-Algn da... te lo prometo-.
-Eso espero... y ahora... cllate y ven aqu- entrelaz
sus brazos en torno a mi cuello; sonre para mis
adentros... esta sera una buena y estupenda noche.
Captulo 45: Cumpliendo un papel
Mosc, pista privada del aeropuerto de Kolokol;
mediados de noviembre.
LENA PVO
Ninguna lo podamos creer; mi esposa y mi suegro, al
igual que nosotras tres, intentbamos mantener el
tipo delante de los soldados, polticos y periodistas
que estaban all, esperando estoicamente al avin que
traa a nuestros invitados a Mosc.
El vuelo militar que traa a la familia real noruega de
visita de estado se retrasaba casi veinticinco minutos
sobre la hora prevista; en un principio, su viaje estaba
programado para el mes de febrero, pero unos
problemas de organizacin de la corte nrdica hicieron
que se adelantara el viaje, ya que la visita no se poda
posponer por ms tiempo.
De modo que no qued otro remedio que adelantaran

el viaje, as que ahora nos esperaban cuatro das

ajetreados... y para Fyodor, mi esposa, y para mi,
seran largos y fastidiosos, ya que no tenamos gana
alguna de ver a Sven y a Anne Louise, y sobre todo,
soportar sus aires de grandeza y altanera.
Suspir con resignacin y paciencia; los tacones
empezaban a pasarme factura, y eso que apenas
haba andado, pero el estar all de pie, con cara de
pquer y aguantando el tipo no ayudaba a mis pies en
absoluto. Haca tres meses que nuestra luna de miel
concluy, y salvo cuatro das en Perm, con la familia,
apenas habamos parado. Habamos asistido a
multitud de compromisos a lo largo y ancho del pas,
desde inauguraciones de instalaciones y edificios
pblicos hasta visitar una granja ecolgica en el
condado de Polva. Cada da iba aprendiendo cosas
nuevas, y siempre de la mano o del brazo de Yulia, a
la que se le notaba mucho ms feliz y distendida en
esos actos. Antes de cada compromiso, nos
informbamos acerca de todo lo referente al acto, e
intercambibamos comentarios cmplices de cada
cosa que nos llamaba la atencin.
Este era la primera vez que ejerca cmo princesa de
Rusia en la visita de un mandatario extranjero. Dentro
de quince das nosotras partamos hacia Holanda, en
viaje de estado, y quera hacerlo bien, sobre todo en
la cena de gala, que se celebrara en el palacio la
ltima noche.
-Increble- la voz de Yulia me devolvi a la tierra
-media hora de retraso... y eso que vienen en un avin
militar privado- sise cabreada. Por protocolo, era de

muy mala educacin hacer esperar a los anfitriones, y

sobre todo al rey Oleg II de Rusia, que era la
puntualidad en persona.
-Les habr ocurrido algo?- le pregunt a mi esposa,
preocupndome por unas milsimas de segundo.
-Si hubiera sucedido algo, ya nos habran avisado- me
aclar Yulia, y a lo que yo asent con la cabeza,
dndole la razn -tienes fro?- pregunt mientras
tomaba con disimulo una de mis manos, frotndola
para que entrara en calor.
-Un poco- asent -esperemos que estos das pasen
tranquilos- suspir.
-Y yo espero que Sven sepa comportarse- murmur
entre dientes.
-Yo tambin- dije para mis adentros. Diez minutos
despus, el avin de nuestros invitados tomaba tierra
por fin. Oleg y el Rey noruego se saludaron
afectuosamente, al igual que Larissa y la reina.
Despus de saludarles cmo tocaba, me volv hacia la
esposa de Sven.
-Es un placer tenerlos aqu de nuevo; espero que
hayan tenido un buen viaje- le habl despacio, ya que
apenas hablaba ingls, pero ella pareci entenderme.
-Muchas gracias- me dedic en un precario ingls y
con una pequea sonrisa, que yo devolv.
-Un gusto verte de nuevo, Elena- la voz de Sven hizo

que me volviera hacia l, para darle la bienvenida.

Todava no haba olvidado el incidente de Madrid, y
segua sin sentirme cmoda en su presencia.
-Sven- nos dimos la mano educadamente, y lo mismo
hice con Anne Louise y su marido, bajo la tormenta de
flashes fotogrficos que inmortalizaron el momento.
Despus de los saludos de rigor, son el himno
noruego, en honor de los ilustres invitados, y despus
mi suegro y su homnimo pasaron revista a la
formacin militar. Una vez en el auto, de vuelta al
palacio, Fyodor rodaba los ojos, en un gesto de
resignacin.
-Se han fijado que Anne Louise y su marido estn
muy raros?-.
-Por qu dices eso?- le interrog mi esposa, mientras
jugueteaba con mi alianza de matrimonio.
-No s... pero da la sensacin de que estn muy
distantes- nos explic.
-No me extraara en absoluto- contest Yulia con una
mueca -Sven es un mujeriego... pero su hermana no
se queda atrs-Recuerdas las bodas de plata de sus padres?- le
pregunt con una risa -solo le falt coquetear con las
estatuas del palacio-.
-En serio?- pregunt, conteniendo la carcajada.
-En aquella poca todava no conoca al que hoy es su

marido- me cont Yulia -y un poco antes del

aniversario de sus padres, sali un artculo sobre ella,
y la calificaban cmo la princesa ms irritante de
Europa-.
-Pero en vez de guardar silencio, concedi una
entrevista para hacer ver que no era as en absoluto...
pero no funcion- me sigui relatando mi cuado. Al
ver mi curiosa expresin, Yulia me sac de dudas.
-Digamos que fueron una declaraciones poco
afortunadas, o que le malinterpretaron sus palabras...
el caso es que la cosa no qued muy bien-.
-No qued muy bien, dices?- la voz de Andrey son
desde la parte delantera del auto -venga ya, con eso
que dijo acerca de la gente que trabajaba en su casa
termin de arreglarlo; slo le falt llamarlos esclavos-.
-Viniendo de ella, no s por qu no me sorprendemurmur, negando con la cabeza y cambiando de
tema -cmo est Mary Kate?- ella y Andrey haban
abandonado el apartamento que compartan en el
palacio, mudndose a un tico en el centro de Mosc.
-En clase- me explic -me ha dicho que les diga que
las llamar en cunto pase la visita, para quedar con
ustedes- nos dijo a Yulia y a mi.
-Dale muchos besos de nuestra parte; dile que la
echamos de menos- le dijo mi esposa, con un pequeo
puchero.
Nuestros invitados se dirigieron a su hotel, para

cambiarse y almorzar en privado en el palacio.

Nosotras fuimos a cambiarnos tambin, para recibirlos
all de nuevo. Yulia y yo nos dirigimos al que ahora era
nuestro hogar, y aunque estaba dentro del mismo
palacio, tenamos nuestra intimidad.
Nada ms aparecer por all, Casper e Isolda salieron a
recibirnos. Haban crecido mucho, y segn Yulia, cada
da estaban ms gordos. Fuimos a nuestro dormitorio,
y me dispuse a cambiarme. Finalmente opt por unos
pantalones grises de vestir, de cintura alta, con una
blusa de gasa en rosa plido. Yulia ya me estaba
esperando, jugueteando con Casper, ya que ella no se
haba cambiado.
En cunto puse el pie en el saln, Casper vino hacia
mi, acurrucndose contra mi pierna.
-No entiendo por qu te quiere ms a ti, si yo me paso
el da jugando con l- repuso mi esposa en tono de
burla, pero a la vez carioso. Re divertida, mientras
ella se acercaba a mi y me estrechaba entre sus
brazos.
-Me encantara quedarme aqu, y que me hicieras uno
de tus platos- rezong cual nia pequea. Negu
divertida; tenamos una pequea cocina en nuestra
propia ala del palacio, y cundo no tenamos
compromisos, hacamos vida de pareja en nuestra
casa; me gustaba cocinar, y siempre que tena
oportunidad de hacerlo, aprovechaba.
-Te prometo que el prximo sbado hago cena
especial; adems, cumplimos cinco meses de

casadas- record.
-No quieres salir a cenar fuera?- me ofreci. Negu
con la cabeza.
-Prefiero quedarme aqu, cenar tranquilas y ver una
peli tumbadas en el sof, sin agobios-.
-Yo tambin quiero estar un fin de semana tranquila en
casa- me dio la razn -y disfrutar de mi nia- susurr
contra mis labios, para despus dejar un suave beso
en ellos.
-Eso suena bien- murmur, pasando las manos por su
cuello y besndole de nuevo... pero el telfono son,
haciendo que nos separramos a regaadientes. Yulia
lo cogi mientras yo me encaminaba hacia la puerta.
-Nos esperan- me inform. Suspir mientras le tomaba
de la mano y nos dirigamos al saln amarillo, dnde
nos reuniramos con el resto. Antes de llegar all, ya
estaba Preston esperndonos.
-Ya han llegado?- le pregunt Yulia.
-Los invitados ya han salido de su hotel, as que no
tardarn mucho en llegar, altezas- nos dijo -sus
majestades y el prncipe Fyodor estn ya all-.
-Anya no ha llegado?- interrogu curiosa.
-Le han surgido unas complicaciones en la reunin de
trabajo, y no podr regresar hasta esta tarde- me
aclar -por cierto, Zafrina les espera antes de la cena,

para comentar la agenda de la semana que viene,

alteza- me record.
-Gracias Preston- agradeci Yulia.
-Si me disculpan- se gir con paso apresurado, ya que
estaran dando los toques finales al comedor. Todava
me sonaba un poco raro eso de que se dirigieran a mi
cmo alteza real... Larissa tena razn, costaba
hacerse a la idea; pero por lo menos Yulia ya no me
tena que avisar que me hablaban a mi.
Justo en el momento en el que llegbamos al saln, se
anunciaba la llegada de el rey noruego y su familia; a
todos nos extra que no viniera el marido de Anne
Louise, pero no hicimos ningn comentario al
respecto. Despus de volver a saludarlos, Yulia,
Fyodor, Oleg, Sven y su padre se reunieron en otro de
los salones, para hablar de diversos temas polticos;
entre ellos estaba el acuerdo de establecer una base
militar rusa en uno de los puntos estratgicos de la
costa de Noruega. Mientras tanto, Larissa y yo nos
quedamos con la reina, Anne Louise y Olga, tomando
un caf y conversando con ellas.
Larissa y yo observbamos de reojo a la princesa
nrdica, estaba muy callada... demasiado, tal y cmo
era ella. Larissa sugiri dar una vuelta por el jardn; yo
camin a la altura de Larissa y la reina noruega, pero
observ que Anne Louise se quedaba rezagada.
-Hola- salud con una pequea sonrisa, ponindome a
su altura. Ella me sonri tmida, con un movimiento de
cabeza. Paseamos unos momentos sumidas en el

silencio, y ya empec a preocuparme; no era normal

en ella... normalmente, estara sacndole pegas a
todo. Decid atreverme.
-Perdona si me meto en dnde no me llaman, pero te
encuentras bien?- interrogu. Ella gir su cabeza hacia
mi, sorprendida por la pregunta, pero al cabo de unos
segundos apart su rostro, conteniendo una mueca de
tristeza. En verdad se vea mal, y bastante deprimida.
-S que no hemos empezado con buen pie- le dije con
cautela -pero si quieres hablar...- le ofrec.
-Eres muy amable, despus de cmo te hemos
tratado- pareca sorprendida por mi ofrecimiento. Me
encog levemente de hombros, esbozando una
pequea sonrisa.
-Bueno... ehhmmm... creo que todo el mundo merece
una segunda oportunidad- le contest, observando su
reaccin. Ella pareci dudar, pero al final respondi.
-No se preguntan por qu no ha venido mi marido a
la comida?-. Me pill tan de sorpresa, que no supe por
dnde salir.
-Es un almuerzo privado, no pasa nada- le rest
importancia al asunto -si hubiera sido un acto oficial o
una cena de estado, otro gallo cantara.
-Mi marido y yo estamos pasando una pequea crisisme dijo, al cabo de unos minutos.
-Tienen problemas entre ustedes?- pens que me

mandara a frer esprragos, pero no fue as.

-Cundo vinimos a tu boda ya no estbamos bienempez a explicarse -ambos tenemos un carcter muy
fuerte, y somos muy maniticos-.
-Todos tenemos nuestras manas- le dije, a modo de
nimo -y todos los matrimonios discutimos a veces-.
-Ojal fuera solo eso- susurr apenada -s que te
habrn hablado de qu flirte con algunos hombres
antes de casarme- al ver ella que no deca nada,
continu hablando.
-Puede que antes de mi matrimonio fuera as, pero no
desde que me cas; a Harold le cost mucho
adaptarse a todo este mundo, y yo reconozco que
muchas veces no estuve a su lado-.
-Pero tu padre dio el consentimiento; adems, se lleva
muy bien con tu marido- contest.
-No soy la heredera, aunque est en la lnea de
sucesin- me record; le di la razn con la cabeza.
-Reconozco que debera haber estado a su lado, y
haberle apoyado ms; desde hace un ao, se empez
a ausentar con frecuencia, siempre por motivos de
trabajo- me explic -o al menos esa es la excusa que
me da a mi... pero s que hay otra mujer- sus ojos
empezaron a aguarse.
-Ests segura de eso?- Anne Louise asinti, girando la
cara para que no le viera las lgrimas.

-Sabes una cosa?; puede que en el fondo me lo

merezca; nos casamos muy enamorados... pero yo he
cometido muchos errores en mi matrimonio, pero te
juro que no le he sido infiel- las lgrimas ya rodaban
por sus mejillas; realmente no saba que decirle. La
agarr por los hombros, intentando consolarla.
-No s qu decirte, no te puedes meter en un
matrimonio- opin en voz alta -pero si de verdad se
quieren, podran intentar arreglar las cosas; qu
opina tu familia?, sabe algo de sto?- interrogu.
-Mis padres no quieren ni or hablar de separacin,
para eso son muy tradicionales- me relat -Y no quiero
agobiar a Olga con mis problemas, ya tiene bastante
con mi hermano- rod los ojos para mis adentros, no
me extraaba en absoluto.
-Siempre quise ser madre- dijo, esbozando una
pequea sonrisa -pero tal y cmo estn las cosas...-.
-Un hijo no arregla un matrimonio- le medio advert
-pero puede que si intentan arreglar las cosas, quin
sabe, a lo mejor en el futuro...- ella me miraba
sorprendida.
-Comprendo a Harold; a mi me cuesta mucho
acostumbrarme a todo esto todava- le segu
contando, en plan confidencia.
-Pero te ests adaptando muy bien- me anim con
sinceridad -tu boda fue preciosa; y el discurso de Yuliasonre, recordando las palabras que me dedic mi

esposa.
-En verdad eres alguien muy especial; Yulia no se
enamorara de cualquiera- dijo con una risilla amistosa
-lamento mucho cmo nos conocimos; espero que
podamos llegar a ser amigas, aunque yo no sea muy
querida en otras cortes europeas- suspir con pena.
-Eso no importa; siempre se puede volver a empezar-.
Seguimos caminando unos minutos en silencio, hasta
que Yulia vino a nuestro encuentro.
-T princesa viene por ah- seal a Yulia con la cabeza
-gracias por escucharme Lena, necesitaba hablar-.
-De nada- me dio un pequeo apretn en la mano,
disculpndose cundo mi esposa lleg a nuestra
posicin.
-Hola, cmo ha ido la reunin?- le pregunt, pasando
mi brazo por su cintura y empezando a hablar.
-Bueno... Sven le saca pegas a todo; no quiere ni or
hablar de la base militar rusa en su pas- me explic
-pero su padre est de acuerdo- suspir mientras
tomaba mi cintura -ni que furamos a invadirlos-.
-De modo que no hay nada decidido?-. Mene la
cabeza.
-Todava no; an falta hablar con las fuerzas militares
de cada pas, y con los respectivos ministerios de
defensa- me explic -y t?-.

-Bien; hablando un poco con Anne Louise- le expliqu

escuetamente.
-Tiene problemas con Harold- adivin -no ha venido a
la comida- asent con la cabeza.
-Mal asunto- vaticin.
-Sip, eso parece; en el fondo me da pena-.
-A mi tambin... ser lo que sea, pero vivir en un
matrimonio en la que ninguna de las partes es feliz...
eso no es vida- dijo con un suspiro, volviendo su vista
hacia mi y dejando un pequeo beso en mi frente.
-Ya estn ambos en la rueda de prensa?- pregunt
por ambos reyes, cambiando de tema.
-Si; y eso me recuerda que tenemos que entrar, para
posar en la foto- dijo contenta, tirando de mi y
adentrndonos en el palacio.
Tuvimos que esperar aun diez minutos en la antesala
del saln de la Reina Veruzska, a que terminara la
conferencia. Cundo Alexey nos indic que podamos
salir, tom a mi esposa del brazo, siguiendo a
nuestros invitados. Nada ms aparecer, las cmaras
nos apuntaron a Yulia y a mi, hasta que nos colocamos
para la foto. Despus de unos minutos, la rueda de
prensa se dio por finalizada, de modo que por fin
pasamos al comedor.
Por fortuna, los siguientes das pasaron sin
complicaciones relevantes. Al da siguiente de la

comida oficial, los hombres visitaron una de las bases

navales que haba al sur del pas; no volveran hasta la
tarde, de modo que Larissa yo ejercimos de
anfitrionas. Junto con las mujeres de la familia real
noruega, acudimos a la Galera Tretyakov, para visitar
una exposicin itinerante, y otras obras expuestas de
forma permanente en el museo.
Al da siguiente, los reyes se quedaron para recibir en
audiencia a los embajadores y diplomticos noruegos
afincados en Mosc, y los jvenes nos dirigimos a
Rostov del Don, un pueblo de la costa rusa. Junto con
Teplostanskaya, el pueblo tena uno de los puertos
ms importantes de Rusia, y durante siglos fue el nexo
de unin con el resto de Europa y los pases nrdicos.
Acompaados por las autoridades locales, almorzamos
en un tpico restaurante del puerto, y por la tarde
seguimos recorriendo la zona, bajo la mirada y
saludos de los habitantes. Al da siguiente, hasta la
cena de gala, no haba ningn acto programado, de
modo que nuestros invitados se quedaron en su hotel,
y nosotras en casa; aparte de una reunin por la
maana, con una de las fundaciones que presida
Yulia, aprovechamos para descansar un poco.
-Me has grabado el captulo del martes de Crnicas
vampricas?- pregunt a Yulia desde la cocina. Yulia se
encargaba de programar el DVD cundo no podamos
ver los captulos el da que los emitan.
-S, tranquila- suspir resignada- no s qu le ves a las
historias de vampiros- murmur rodando los ojos y
entrando por la puerta.

-Yo no me meto con tus series, no te metas con las

mas- repliqu divertida, buscando el caf
-Tengo ganas de que llegue esta noche- dijo mientras
se apoyaba en la encimera.
-Por fin el ltimo acto- agradec -por lo menos, Anne
Loiuse se ha comportado-.
-Reconozco que me ha sorprendido, ha estado muy
amable con todos nosotros- me dio la razn mi esposa
-a Sven le hubiera dicho cuatro cosas el da que
fuimos a Rostov del Don - sise cabreada. Record con
una mueca cmo el principito noruego puso pegas a
todo, desde que nos montamos en los autos, hasta
que regresamos a Mosc. El alcalde de Rostov del Don
tuvo que tragarse el enfado, cundo critic el lugar al
que fuimos a comer. Incluso la funcin de teatro que
vimos ayer, un musical, no fue de su agrado.
-Si el nio no come con cubiertos de oro todos los das
no est contento- murmur Yulia, sarcstica.
-No te des mal; maana por la maana se marchan
muy temprano- le record.
-Cierto- repuso -pero tengo ganas de que llegue esta
noche por otro asunto- dijo misterioso. Le mir con el
ceo fruncido, esperando una respuesta.
-Por fin voy a verte con bandas y placas... cmo una
princesa de verdad- expres con una inmensa sonrisa.
Negu divertida, acercndome a ella.

-Pues si que tenas ganas-.

-No sabes cuntas- me rode con sus brazos -la banda
noruega te quedar muy bien- durante el almuerzo
privado del primer da, los reyes noruegos trajeron
regalos para todos... y el mo no fue otro que la banda
y la placa de la Orden de San Olav, la distincin
noruega ms alta; el resto de la familia ya la tena,
slo faltaba yo.
-Y qu tiara te vas a poner?- me sigui interrogando.
-Sorpresa- me encog inocentemente de hombros,
aunque ya tena todo pensado.
-Nunca me cuentas nada- refunfu. Re divertida,
dejando un casto beso en sus labios y volvindome
para hacer el caf.
Despus de una tranquila sobremesa, a las seis tuve
que ir a peinarme; le ped a Zafrina que preparara las
joyas que iba a lucir esa noche. All me reun con
Larissa, que ya estaba a medio peinar cundo llegu.
Maud me maquill cmo sola hacerlo, muy
discretamente, y Marian me propuso hacerme un
semirrecogido, dejando parte de mi cabello suelto.
Despus de casi dos horas, entr a mi habitacin.
Yulia estaba ponindose el uniforme que llev en
nuestra boda, slo que en esta ocasin la banda y una
de las placas era distinta.
-Veo que por esta vez te has librado - observ.

-Gracias a dios- resopl, intentando abrocharse uno de

los pesados botones del uniforme. Me acerqu para
ayudarle.
-Gracias; no te vistes ya?- me interrog.
-Sip... va a venir Marian dentro de unos minutos, a
colocarme la tiara- le dije -y Zafrina me ayudar con la
banda y las placas-.
-Est bien; yo tengo que adelantarme, para hablar con
mi padre unos minutos. Te ver all- me dio un
pequeo beso, que correspond gustosa.
-Hasta ahora- me dirig al inmenso vestidor, y saqu
de la funda el vestido que usara esa noche. Era un
vestido negro de dos piezas; la falda era de seda,
completamente lisa, y el cuerpo era una especie de
corpio. La seda del cors era drapeada, haciendo un
bonito efecto, y de tirantes, dado que no saldramos
del palacio. La falda incluso tena un poquito de
vuelo... mirndome al espejo, me recordaba a las
damas de poca.
Justo en ese momento llegaron Zafrina y Marian. La
primera, muy amablemente, me ayud a abrocharme
el corpio. Una vez bien vestida, con los zapatos
incluidos, ech un vistazo a las joyas, que Zafrina
haba trado, y las condecoraciones.
-Bien alteza; primero colocaremos la banda y las
condecoraciones; as es menos engorroso- me dijo con
una risa cmplice. Pas la banda, ms estrecha que
las que le haba visto antes a Yulia, por mi hombro

derecho, de modo que caa hacia el otro lado. Me mir

al espejo, estudindome detenidamente; justo en ese
momento, entr mi suegra. Llevaba un vestido de
fiesta color cobre, de tirantes, y guantes del mismo
tono, hasta ms arriba de los codos. Llevaba su
aderezo de diamantes, y la banda y las
condecoraciones perfectamente colocadas.
-Hola Lena- me salud contenta.
-Hola Larissa- la salud de vuelta.
-He venido a ayudarte, aunque ya tengas ayuda, me
haca ilusin - Zafrina y Marina rieron por su
entusiasmo, mientras yo volva mi vista al espejo. Me
coloqu la banda recta en el hombro, pero Larissa se
me adelant.
-Las bandas no se llevan pegadas al cuello, sino en la
parte del hombro ms cercana al brazo- me explic
con cario, recolocndola ella misma.
-Pero no se cae?- interrogu confusa. Ella neg con la
cabeza, mientas Zafrina se acercaba a nosotras con
dos broches.
-Las aguamarinas?- me sonde Larissa, viendo el
resto del aderezo. Afirm, aparte de la tiara que luc
en mi boda, era el que ms me gustaba.
-Mira, se sujetan por delante y por detrs con los
broches- me explic Larissa; Zafrina coloc uno en
mitad de mi espalda, y el de delante justo pegando al
hombro. Eran dos aguamarinas de forma rectangular,

rodeadas de pequeos brillantes. Y en efecto, la

banda qued perfectamente sujeta en el extremo de
mi hombro, sin moverse un milmetro. En el omplato
opuesto, Larissa me coloc la Orden de la Familia Real;
era el lacito de raso amarillo, con la imagen de mi
suegro en un camafeo, y un poco ms abajo, a altura
de mis costillas, las placas; la rusa y la noruega.
Despus de eso, me sent con cuidado, y Marian me
puso la diadema. Era muy ligera, y al igual que los
broches, las aguamarinas de forma rectangular,
aunque ms pequeas, descansaban entre dos hilera
de diamantes, una en la base y otra en la parte
superior. Me puse los pendientes a juego, y por ltimo
la pulsera. Los pendientes eran rectangulares y
pequeos. Me mir al espejo, intentando asimilar que
esa era yo... siempre haba temido este momento; no
era muy dada a llevar joyas, y lucir esas piezas, de un
gran valor, me intimidaba.
-Perfecta- expres Larissa, con una sonrisa satisfecha,
mirndome -es la hora, nos esperan- me indic,
tendindome el pequeo bolso de mano. Nos
despedimos de Zafrina y de Marian, y nos
encaminamos a la antesala del saln del trono,
charlando unos momentos.
-Anne Louise habl conmigo ayer- me dijo mi suegra
-no saba que lo estuviera pasando tan mal; es una
situacin difcil- le di la razn con un gesto -espero
que puedan solucionar las cosas-.
-Yo tambin- dese, esperanzada. El da anterior le
haba dado mi direccin de correo electrnico y mi

telfono, por si necesitaba hablar con alguien.

Al entrar en el saln, nos esperaban todos menos
Sven, Yulia y sus padres, que todava estaban
reunidos. Salud a la reina noruega con una pequea
reverencia, y nos acercamos hacia Anne Louise y su
marido, que charlaban con Fyodor y Olga. Todos iban
de gala, y las princesas noruegas lucan una diademas
preciosas.
-Wau... ahora s que de verdad, eres una princesa- me
pirope mi cuado, ante la divertida mirada del resto.
-Todava me veo muy rara- le aclar, pasando mis
dedos por la banda, quitando una inexistente arruga.
-Te terminas acostumbrando- me dijo Anne Louise; el
peinado es muy bonito-. Estuvimos charlando unos
minutos, esperando a que llegara el resto. Por fin, la
puerta se abri, dando paso a mi suegro, el rey
noruego, Sven y Yulia. Mi esposa vena un poco seria,
y deduje que habra tenido algn encontronazo con el
prncipe noruego. Cundo su vista se pos en mi, sus
azules como el ocano se iluminaron, apareciendo una
sonrisa de aprobacin en su cara.
-Y bien?- le sonde, una vez estuvo a mi lado.
-Preciosa- me contest con una de sus sonrisas -tena
muchas ganas de verte vestida as- me record.
-Todava me veo un poco rara- repet por ensima vez
esa noche.

-No ests rara- me dijo seria -en mis sueos te haba

imaginado as muchas veces- susurr, slo para
nosotras dos -pero cmo te dije el da de nuestra
boda, la realidad supera a los sueos- agach la cara,
queriendo ocultar mi sonrojo; nunca me
acostumbrara a los halagos, y menos a los de Yulia.
Levant mi barbilla con su dedo, para darme un beso
en la mejilla.
-Ests lista?- afirm mientras coga el brazo que me
ofreca. Las notas del himno empezaron a sonar, de
modo que nos tocaba entrar, para los saludos de rigor.
Nada ms entrar en el saln del trono, me percat de
que todas las miradas estaban puestas sobre
nosotras; era la primera vez que me vean as vestida,
y segn una de las periodistas de Sociedad Rusa, era
algo que mucha gente esperaba con curiosidad.
Despus de posar para las fotos oficiales, y saludar a
los ms de quinientos invitados que acudan a la cena,
por fin entramos en el comedor. La mesa alargada era
inmensa, y adornada con centros de plata y con flores.
Oleg y Larissa la presidan sentndose en medio de
ella, enfrentados. Yo tom asiento entre Sven y el
marido de Anne Louise, cmo mandaban las normas,
quedando mi esposa enfrente mo, rodeada de las
princesas noruegas. Despus de los discursos, la cena
dio comienzo. Me dediqu a charlar con Harold,
mientras que Sven no haca otra cosa que sacar pegas
a la comida.
-Odio la comida rusa- sise con fastidio, mientras que
revolva la ensalada con su tenedor. Su cuado y yo lo
dejamos pasar, y seguimos con la charla que nos

traamos entre manos. El colmo de la mala educacin

de Sven lleg cundo se dirigi con palabras nada
agradables a Boris, uno de los empleados del palacio.
-Te he dicho que no quiero vino blanco, y t vuelves a
rellenarme la copa- le reprendi con voz acerada -no
sirves para nada, viejo intil-.
-Disculpad alteza, enseguida os la cambio- susurr el
pobre hombre, avergonzado y humillado.
-A qu esperas?; no me has odo?- la gente
empezaba a mirar, curiosa por lo que pasaba. Mir a
Sven enfadada; Boris era uno de los empleados ms
antiguos del palacio, y le tenamos mucho cario toda
la familia.
-Esta gente no vale para nada- segua protestando. Me
gir hacia l, enfadada.
-No puedes tratar as a la gente... y menos en una
casa que no es tuya- le reproch con discrecin.
-Son criados- se encogi de hombros, con gesto
despreocupado.
-Pero tambin son personas, que desempean su
trabajo lo mejor que pueden- le contest, desafindole
un poco. Ri, divertido, limpindose con la servilleta.
-De modo que la flamante princesa de Rusia es una
defensora de los pobres asalariados; vaya, vaya...-.
-Todos somos iguales, independientemente de los

ttulos que llevemos encima- le respond, rodando los

ojos.
-Ellos estn a nuestras rdenes, y les hablar cmo
me parezca, y no me parece de recibo que t me des
lecciones a mi; quin te crees que eres?- apret el
tenedor, conteniendo el cabreo. Al mirar al frente,
Yulia miraba fijamente a Sven, quierndolo matar con
la mirada. Su mujer y su hermana le miraban de
manera reprobatoria. Por fortuna, ni su padre ni el de
Yulia se percataron de la situacin, pero Larissa si. No
volv a dirigirle la palabra, y en cunto termin la
cena, Yulia se acerc a mi asiento mientras me
levantaba.
-Ests bien?- me tom de la mano, preocupada.
-Tranquila- le calm -es inaguantable, cmo puede
tratar as a la gente, y ms en una casa ajena?- me
pregunt para mi misma -Yulia, me escuchas?- pero
me fij que sus ojos brillaban de ira y cabreo. Se
adelant unos pasos, cogiendo a Sven por el brazo.
-Te lo voy a decir slo una vez; no vuelvas a tratar as
a nadie que trabaje en mi casa -hizo una pausa -y
muchos menos, hablarle a mi mujer de la manera que
lo has hecho-.
-Bueno... es lo que tiene el casarse con alguien que no
pertenece a este mundo- Yulia iba a contestarle de
muy malas maneras, pero la voz de mi suegra reson,
enfadada cmo pocas veces la haba visto.
-Con esas palabras has ofendido a tu cuado, a Elena

y a mi- le record -nadie ofende en mi propia casa a

ninguno de mis empleados, y muchos menos a mi
familia, queda claro?- Sven la mir incmodo, pero se
inclin hacia delante, haciendo una protocolaria
reverencia.
-Ruego me disculpe majestad, no quise ofenderlos-.
-Espero que no se vuelva a repetir nada semejante, o
se lo dir a tu padre- Sven asinti, se disculp del
resto con un gesto de cabeza y se fue.
-Ruego disculpis a mi hermano, yo...- Anne Louise se
haba acercado a nuestro lado, y estaba muerta de
vergenza, sin saber dnde meterse.
-Tranquila, no es tu culpa- le tranquiliz Fyodor, que
tambin se haba acercado, junto con Anya. Mi esposa
se calm, de modo que los seis nos dirigimos al saln,
para tomar el caf e intentar relajarnos un poco. Sven
y su esposa se haban disculpado, y haban
abandonado el baile, lo que ocasion que su padre se
enfadara.
-Nunca aprender- murmuraba Yulia mientras
bailbamos, ya despus de un buen rato.
-Olvdalo, por favor; no le des vueltas- la familia real
noruega se despeda de nosotros esa noche, ya que
maana por la maana regresaban a Oslo, y Sven ni
siquiera se haba despedido.
-Maana por fin, libres hasta el lunes- dijo contenta,
cambiando de tema.

-Cierto- en verdad necesitbamos un poco de relax

-maana es nuestro aniversario, quieres qu cocine
algo especial?-.
-Todo lo que haces est muy bueno, as que puedes
sorprenderme- negu con la cabeza, riendo divertida,
mientras apoyaba mi cabeza y su pecho y me
acurrucaba contra ella, bailando una de nuestras
canciones favoritas. Despus de un buen rato, los
invitados empezaron a marcharse. Al despedirme de
Anne Louise, la abrac con afecto, accin que ella me
devolvi.
-Espero que todo se arregle- le dese de corazn.
-Te llamar, no te preocupes- me prometi -y gracias
por todo-.
-No se merecen; cuidence-.
-Ustedes tambin- nos quedamos en la puerta,
observando cmo se alejaban los autos. Apoy mi
cabeza en el hombro de Yulia, cansada pero contenta.
Mi primera experiencia cmo princesa de Rusia en una
visita oficial, no haba estado tan mal... pese a todo.
Un mes despus de la visita de los reyes de Noruega,
y despus de haber viajado a Amsterdam, de viaje de
estado, los compromisos se hicieron ms espaciados,
debido a la llegada de las Navidades. Faltaban apenas
trece das para nochebuena, y diez para que vinieran
mis padres y la abuela, a pasarlas con nosotras. Al
final no habamos podido ir en Accin de Gracias,

debido a la apretada agenda que tenamos.

Andrey y Mary Kate se marchaban a Boston en un par
de das, para pasar las fiestas con la familia de ella. El
sbado pasado, por fin, inauguramos oficialmente su
nueva casa con una cena los seis. El tico se
encontraba en una de las zonas residenciales ms
exclusivas de Mosc. Me alegraba mucho por ellos,
pero echbamos de menos tenerlos en el piso
superior, pero era lgico que quisieran tener su propia
casa. De paso tambin celebramos el primer proyecto
importante de Fyodor, que desde septiembre, ya
ejerca de arquitecto profesional.
Esa maana Yulia estaba con su padre en una reunin
con el Primer Ministro y otros miembros del gobierno.
Yo haba acudido, en el palacio, a una reunin de una
de las fundaciones benficas que presida Larissa, y
que gestionaban varias mujeres de la aristocracia.
Trataba acerca de la investigacin acerca del cncer
de mama. En la fundacin tambin se desarrollaban,
entre otros proyectos, campaas de prevencin, para
concienciar a las mujeres. Cundo me ofrecieron
colaborar con ellas, no lo dud un instante, dado la
experiencia que viv en carne y hueso, con mi madre.
Era mi particular homenaje a ella.
Zafrina iba conmigo, de camino a nuestras
dependencias; tena que firmar un par de cosas, y por
hoy habra terminado. Nada ms entrar por all, son
el telfono del saln. Le ped a Zafrina que contestara,
mientras iba a buscar algo para entregarle. Al volver,
vi que hablaba animadamente con quin quiera que
fuese, al verme, se despidi.

-Alteza, es Olga- me inform, tendindome el auricular

-la espero en el despacho-.
-Gracias- al salir por la puerta, me llev el aparato a la
oreja.
-Hola- salud animada.
-Hola hija, cmo ests?- me pregunt. Estuve
charlando unos minutos con ella; hablaba con ellos
todas las semanas. Despus de preguntar por todos y
por nuestro trabajo, me estuvo poniendo al da de los
ltimos cotilleos del pueblo. En verdad me rea mucho
cada vez que me contaba las novedades de nuestros
vecinos. Al despedirme de ella, me dirig al despacho,
y despus de firmar lo que tena pendiente, me
desped de Zafrina hasta el da siguiente. Justo sala
ella por la puerta, cundo Yulia entraba.
-Hola mi amor- me acerqu a ella, que me recibi con
una pequea sonrisa.
-Hola cario- me abraz suavemente, y yo me apoy
en ella, cerrando los ojos, relajndome.
-Cmo ha ido la maana?- me interrog,
dirigindonos al dormitorio, para cambiarnos. Le cont
los puntos bsicos de la reunin, y despus hizo lo
mismo con la suya.
-De modo que se va a firmar ese acuerdo con Quatar,
para el abastecimiento de gas natural?- le pregunt.

-Todava hay que aclarar varios puntos, pero la

negociacin va por buen camino- me inform,
animada y contenta -todava es pronto para comer,
quieres dar un paseo?; podemos llevarnos a Casper e
Isolda- me propuso. Acept sin dudarlo, de modo que
una vez nos cambiamos de ropa, salimos a los
jardines, con nuestros pequeos amigos correteando a
nuestro alrededor. Con nuestras manos entrelazadas,
y bien abrigadas, nos dirigimos a nuestro lugar
secreto.
-He hablado con Olga antes de que llegaras; te manda
muchos besos, y la abuela tambin- le cont.
-La abuela ya se ha recuperado del catarro que
pas?- me interrog.
-Segn Olga, est cmo una rosa; ayer se pele con
pap- dije con una risa.
-Por qu no me sorprende?- exclam divertida -qu
ha hecho Sergey esta vez?-.
-Se pelearon por el rbol de navidad- le expliqu entre
risas -la abuela quera poner un pino natural, y ya
sabes que mi padre es alrgico- Yulia se ri tambin,
mientras le segua contando.
-Total, que por no or a la abuela, puso un abeto
natural, y ahora no puede estar en el saln; se pasa el
da en la cocina, con la tele pequea- Yulia rea
divertida, escuchando la historia.
-Tengo ganas de verles; ya falta poco para que

vengan- dijo animada.

-No es poca de caza, de modo que no podrn ir a
Perm- dije con fingida pena.
-Eso es cierto... echaremos nuestras timbas de
pquer- respondi mi esposa, pagada de si misma -por
cierto, cmo vamos con los regalos?-.
-El de Olga y la abuela ya estn, y los de tus padres- le
expliqu -el de tu cuada y Fedya se los encargu
ayer a Zafrina-.
-Y la pregunta del milln; qu le compramos a tu
padre este ao?- me encog de hombros, resoplando.
-Pues eso mismo iba a preguntarte; si le compramos
algn objeto para pescar o cazar, Olga nos terminar
por echar de casa- mi esposa ri divertida, pero Olga
estaba ms que harta de los cachivaches de mi padre,
cmo deca ella.
-Algo se nos ocurrir, no te preocupes- me anim y
mi regalo?- pregunt, poniendo cara de inocente.
-Ya lo tengo pensado- le piqu -pero no pienso
adelantarte nada; tendrs que esperar al da de
navidad, cmo todos- le advert.
-Pues vaya- rezong con fastidio -yo ya tengo el tuyome tent, a ver si colaba.
-Recuerdas la discusin que tuvimos la semana
pasada, verdad?- le refresqu la memoria -nada de

joyas-. Era una de las discusiones ms fuertes que

habamos tenido; me halagaba que me quisiera
regalar algo tan valioso, pero no me gustaba que se
gastaran mucho dinero en mi, y me segua sin gustar.
-Supn que te la encuentras el da de navidad, te
enfadaras mucho?- tante, sonriendo con malicia.
Suspir fastidiada; despus de la famosa discusin, se
pas el resto del da sin hablarme. Definitivamente, en
ese tema, era cmo discutir con la pared.
-Te la pueden regalar Casper e Isolda- aadi,
encogindose inocentemente de hombros. Le mir con
una ceja arqueada, mientras ella me daba un beso en
la mejilla, riendo divertida y continuando con el paseo.
Captulo 46: Primeras navidades de casadas
YULIA PVO
Por fin haban llegado las navidades, y con ellas ms
tranquilidad en cuanto a compromisos oficiales se
refieren; y con ellas tambin llegaron a Mosc mis
suegros y la abuela Katina. Mi mujer estaba contenta
de tenerlos aqu, ya que no les veamos desde nuestra
boda. Pareca increble que ya hubieran pasado seis
meses, y a cada cual, ms feliz. Lena segua
aprendiendo da a da el oficio, cmo nos referamos
ella y yo a nuestra labor, y reconozco que desde que
ella me acompaaba, no me senta tan intimidada y
agobiada. Haba das que nos despedamos a las ocho
de la maana y no nos veamos hasta la noche, o
incluso alguna tena que viajar por separado y no nos
veamos en varios das... pero era lo que haba.

Por lo menos, durante las fiestas navideas el nmero

de compromisos bajaba en picada; eran unos das en
los que a mis padres les gustaba pasar tranquilos y en
la intimidad, de modo que siempre se despejaba
bastante la agenda, de no ser que fuese algo
importante o alguna urgencia.
Hoy era el da de nochebuena; por la noche,
cenaramos en familia mis padres, mi cuada y Fedya
y la familia de Lena. Dasha haba dejado casi todo
preparado para hoy y la comida de maana, y mi
madre y Olga se encargaran de terminar de
prepararlo; se haca as todas las navidades, para que
los empleados pudieran cenar con sus familias.
La suave voz de mi esposa me devolvi a la tierra;
estbamos en el saln privado de mis padres, al lado
del rbol de navidad, ordenando los regalos para
todos.
-Y el mo?- inquiri con las cejas alzada.
-Ah- le seal una caja de tamao medio, envuelta en
un papel plateado y con una cinta roja. Sonri
satisfecha.
-Por el tamao, no parece una joya; por una vez, me
has hecho caso- expres contenta. Afirm vagamente
con la cabeza, disimulando la carcajada y enterrando
entre el resto de regalos una pequea caja; esperaba
que no se enfadara mucho.
Cundo terminamos de organizar el montn de

paquetes, nos sentamos enfrente de la televisin; en

el saln amarillo, mi padre se dispona a empezar el
tradicional discurso de navidad, y este ao, se haca
en directo. Sergey, Olga, la abuela y mi madre
estaban acomodados en los sillones grandes; Lena
estaba acomodada en mis brazos, aovillada cmo un
beb y mi cuada sentada entre las piernas de Fedya,
ambos en el suelo y rodeados de cojines.
-Es increble que est en la otra punta del palaciodeca divertida la abuela, con las gafas en medio del
puente de su nariz y mirando fijamente al televisor.
Lena sonrea divertida, negando con la cabeza.
-Ya empieza- dijo mi hermano, para que guardramos
silencio. La imagen de mi padre apareci en el
televisor, y el mensaje de navidad, comenz. Habl,
entre otras cosas, de los problemas que haban
preocupado a la mayora de los rusos, as cmo la
crisis econmica que en la que viva sumergida la
mayora de los pases europeos. Tambin hubo
referencias a nuestra boda, y a mi esposa.
"Tambin quiero agradecer al pueblo ruso todas las
muestras de cario que toda mi familia recibi el
veintitrs de junio, con motivo del matrimonio de mi
hija, la Princesa de Rusia. Ellas mismas y nosotros nos
sentimos inmensamente arropados ese da; y me
consta que tanto las Princesas de Rusia se sentirn
agradecidas al pueblo ruso de por vida. As mismo,
quiero destacar el trabajo que realizan ambas, sin
descuidar un slo instante sus deberes cmo
herederas de la corona, comprometindose con y para
todo lo que se les requiere".

Mi mujer escuchaba las palabras de mi padre con una

tmida mueca, y estaba roja cmo una amapola. Su
padre la miraba orgulloso.
-Eso es cierto; has hecho un buen trabajo estos
meses- expres satisfecho.
-Lena por aqu, Lena por all...me voy a terminar por
poner celosa, Lena- dijo mi cuada en bromas, con un
divertido puchero. Mi mujer ri divertida.
-Creme que a veces te cambiara el sitio... a ver si el
seor Zimman me deja un poco en paz- expreso Lena,
con una mueca de fastidio.
-Cual ha sido la ltima ocurrencia de ese bueno para
nada?- inquiri curiosa la abuela.
-Hace tres semanas fui con Larissa y Anya a la
inauguracin de una exposicin de arte- les empez a
explicar mi nia -y sin darme cuenta, me puse a la
altura de Larissa, para admirar uno de los cuadros, y
ya me qued a su lado durante todo el recorridoexplic escuetamente -pues el seor Zimman me
estuvo recriminando que no saba guardar las formas,
y que segua sin saber ni gota de protocolo-.
-Lena y yo debemos ir unos pasos por detrs de ellosles expliqu, ante las estupefacta mirada de mis
suegros -pero a veces es normal que pasen estas
cosas-.
-Y por supuesto, no pasa absolutamente nada- aadi

mi madre, rodando los ojos.

-Pues desde ah, mal- sigui contando Lena -el otro da
me puse unas botas altas con una falda...-.
-Que por cierto, te quedaban muy bien- acot la gur
de la moda en la familia.
-Pues el buen seor dijo qu solo me faltaba el
caballo, para ir al rodeo-.
-Este hombre es idiota; acaso se cree Armani?- dijo
Olga, rodando los ojos.
-Algo parecido dije yo- aad entre dientes.
-Y por supuesto, todos los das se pregunta cundo
vamos a dar continuidad a la dinasta- segua
relatando mi esposa.
-Cmo si un nio se hiciera en un chasquido- murmur
entre dientes; ya sabamos que despus de nuestra
boda ese sera el tema estrella.
-Eso tienen que tomarlo con calma- nos dijo Olga -son
jvenes, y no tendrn ningn problema- nos anim.
Lena y yo sonremos cmplices, con disimulo. Haca un
par de meses que Lena haba dejado los
anticonceptivos, y lo estbamos intentando.
Queramos esperar un poco ms, pero tenamos ganas
de tener familia, independientemente del asunto de la
sucesin. Cada vez que mi nia o yo acudamos a un
compromiso en el que haba nios, a mi mujer se le
transformaba la cara... y a mi tambin, no lo poda

negar.
-Bah- mi esposa se encogi de hombros -no le
hacemos mucho caso y punto; me gustara verle a l
teniendo que guardar el tipo y las formas, y que sienta
cmo te miran con lupa todo el tiempo- sugiri con
una sonrisa maliciosa. La familia rea divertida ante
este ltimo comentario, imaginndose al seor
Zimman en un acto oficial.
Al fin mi padre dio por finalizado el discurso, deseando
una feliz navidad y un prspero ao nuevo cargado de
alegras e ilusiones. Se reuni con nosotros al cabo de
unos minutos, despus de haberse quitado el traje.
-Qu tal?- interrog en general.
-Has hablado muy bien- le alab la abuela -Sergey,
podras pedirle que te enseara un poco- le dijo a mi
suegro.
-Te recuerdo, mam -enfatiz la palabra -que en la
boda de las chicas hasta t me felicitaste- le espet,
medio gruendo.
-Es verdad- le dio la razn mi madre -lo hizo
estupendamente-.
-Para una vez que haca algo medianamente bien,
haba que reconocrselo- la buena mujer se encogi
inocentemente de hombros, ante las risas mal
disimuladas del resto. Seguimos con la animada charla
un buen rato, hasta que lleg la hora de la cena, que
pas sin sobresaltos y con mi padre y Sergey

intentando trinchar el pavo, que este ao era enorme.

-La cena estaba deliciosa- alab satisfecho Sergey,
una vez nos acomodamos en el saln, para tomar el
caf.
-Cierto- concord mi padre.
-Dasha se supera cada da- reconoci mi hermano,
dando vueltas a su caf -no podemos repartir ya los
regalos?- pregunt con una mirada suplicante.
-Eso, eso- apoy mi padre; mi madre los mir a
ambos, alzando una ceja.
-Son las once de la noche; no pueden esperar,
aunque sea una hora?- mi padre y Fyodor resoplaron
cual nios pequeos, hasta que Olga intercedi por
ambos.
-Podramos hacer una excepcin este ao; pero en el
momento en el que haya nios pequeos, hasta el da
de navidad por la maana, nada de nada-.
-Me parece justo- dijo Sergey, frotndose las manos.
Mi cuada se levant de un brinco, posicionndose al
lado del rbol.
-Yo reparto- dijo ante nuestras risas por su entusiasmo;
en unos pocos minutos, convertimos el saln en una
jungla de cajas, paquetes y cintas.
-Otro rifle de caza?- pregunt Olga con resignacin, al
ver el regalo que mis padres le haban hecho al padre

de Lena.
-Vamos a tener que alquilar una casa slo para meter
tus cachivaches- refunfuaba la abuela, estudiando el
regalo que haba recibido por parte ma y de Lena -me
encanta hijas, muchas gracias- expres contenta,
probndose el pauelo de seda para el cuello.
Mir al mi alrededor, esperando que Anya descubriera
la segunda parte del regalo de mi mujer, que estaba
feliz con los DVDs de una de sus serie favoritas entre
sus manos. Fyodor y yo comparbamos los
videojuegos y la nueva videoconsola que ambos
habamos recibido por parte de Anya y de Lena.
-Opsss... Lena, aqu hay otra caja para ti- le indic mi
cuada. Mi mujer arque una ceja mientras la coga y
me lanzaba una mirada furibunda.
-Para Lena, de parte de... Casper e Isolda?- me
pregunt alucinada, rememorando la conversacin
que mantuvimos una maana en los jardines.
-A mi no me mires- levant ambas manos, en seal de
proteccin, intentando sofocar las risas. Mi nia segua
refunfuando mientras lo abra, pero pude ver cmo
su cara cambiaba cundo descubri el contenido.
-Qu bonito- expres mi cuada en su suspiro,
admirando la cadena de platino, del que penda una
aguamarina redonda, no muy grande.
-As ya tienes el pack completo; me faltaba regalarte
el colgante- le expliqu, esbozando una pequea

sonrisa; ella no dijo nada, simplemente se acerc a mi,

abrazndome por la cintura.
-Es precioso... pero te has pasado- me susurr en plan
regaina cariosa -ya tengo un aderezo completo de
aguamarinas- me record.
-Pero esas pertenecen a las joyas oficiales- le volv a
remarcar -y estas son las tuyas personales- le seal
los pendientes y la pulsera que le regal el primer ao
-te gusta?- ella me mir, sonriendo por fin.
-Claro que me gusta mi amor; es precioso- me
agradeci -y t regalo, te gusta?- interrog dudosa.
-Por supuesto; tengo videoconsola nueva- exclam
cmo una nia pequea -y videojuegos nuevos- acab
satisfecha.
-Eso es para que no nos des la murga y nos dejes
tranquilas un rato- aclar mi cuada, admirando el
nuevo bolso de piel que le haban regalado mis
padres. Fyodor y yo miramos a nuestras parejas
seriamente. Lena se encogi ligeramente de hombros,
y sonri con malicia.
-Gracias, cario- agradeci Fyodor a mi cuada, con
tono sacstico.
-Ahora los jvenes se entretienen con cualquier cosala abuela meneaba la cabeza -si esos cacharros
hubieran existido hace cuarenta aos...- se
lamentaba.

-Le habra comprado uno a su marido?- le pregunt

mi padre, admirando los libros de historia
contempornea de merica, regalados por Sergey y
Olga.
-Ya lo creo... as no me hubiera dado tanto la murgareplic tal normal -por cierto, no viene tu to Alfred?-.
-Vendr maana por la tarde, a merendar- contest mi
madre, admirando el perfume que haba recibido
cmo regalo. La buena mujer sonri pcara.
-Qu hombre tan encantador- dijo con cara soadora.
Lena solt la carcajada, ante la estupefacta mirada de
Sergey.
-No puedo creer que ligues a tus aos, mam- ese fue
el detonante para otra batalla dialctica entre madre e
hijo.
-Me ests llamando vieja?- le reclam seria -ser que
t ests muy joven- le pic -cada da ests ms calvo,
y se te estn formando unas pequeas arrugas
alrededor de los ojos, y...- mi suegro la cort.
-Gracias por llamarme viejo, mam-.
-Es la realidad- la sala entera estallamos en carcajadas
ante la tranquilidad de la abuela al contestar;
definitivamente, nunca cambiaran.
LENA PVO
Desgraciadamente, las navidades pasaron muy

deprisa, y mis padres y la abuela regresaron a Forks

despus de Ao Nuevo. Los compromisos y reuniones
volvieron a ocupar la primera plana de nuestra vida
cotidiana.
Haba pasado dos meses desde las navidades;
estbamos a finales de febrero, Yulia y sus padres
partieron ayer mismo a Sudfrica y Mozambique, en
visita de estado. Yo no pude acompaarles en esta
ocasin, ya que tena varios compromisos que no
poda eludir. Estaba con Zafrina, Nastya y Alexey,
repasando el discurso que iba a dar en una hora
escasa, en la inauguracin de un nuevo centro de
acogida para madres adolescentes. Demetri se haba
ido al viaje con Yulia y sus padres, de modo que
Zafrina me acompaara, ya que Fyodor estaba en
otro acto en Maneshnaya.
Me revolv inquieta en esa silla, ya que la cinturilla de
la falda me apretaba mucho; llevaba das muy
hinchada y con un humor de perros... en conclusin,
sndrome pre menstrual en toda regla.
-Aqu tiene el discurso, alteza- Alexey me tendi un
folio, con los cambios finales que realic ayer en el
ltimo momento.
-El centro tambin va a colaborar en varios programas
para madres solteras, que no tienen trabajo ni hogar,
aunque no sean adolescentes- me explic Zafrina,
pasndome un informe detallado.
-Algo as cmo ayudas y cursos?- pregunt.

-Eso es, alteza- contest sta -el centro tambin

ofrecer apoyo y ayuda psicolgica, y dar a las
jvenes la posibilidad de estudiar y poder
compaginarlo con la maternidad- termin de explicar
-eso se lo explicar el seor Jenson, el director del
centro. Tambin va al acto el Ministro de Sanidad y
Asuntos sociales y el alcalde- enumer.
-Bien; entonces, ya podemos irnos-.
-Por supuesto; mandar preparar el auto- Nastya sali
de la sala para alertar nuestra salida, y yo fui un
momento a mi habitacin, para buscar el abrigo y el
bolso; mir la cama cmo una nia que miraba un
dulce, estaba agotada, y deseando terminar y
acostarme.
-Portense bien- me desped de Casper e Isolda, que
dormitaban perezosamente en el saln, yendo hacia la
puerta. A medio camino me esperaba Zafrina, que
portaba una pequea carpeta con documentos. Al
llegar al auto, Quil ya estaba montado en el vehculo
que nos preceda, y Andrey, trajeado y con el
pinganillo en la oreja, me sostena la puerta en el que
ira yo.
-Nastya va a degollarnos con la mirada- me advirti,
sealando a la buena mujer -llegamos tarde- me
previno.
-Hola Andrey, yo tambin me alegro de verte- le
respond en un tono no muy simptico, y al momento
me di cuenta -perdona Vova, es que estoy agotada
y...-.

-Tranquila Lena, no pasa nada- le di una sonrisa de

disculpa mientras me meta en el auto. Por fin
arrancamos, y Andrey, acomodado en el asiento
delantero, se gir para hablarme.
-Qu te ocurre?; te veo cansada- observ.
-Estoy reventada- musit en un suspiro -y muy
nerviosa; tengo que dar un discurso-.
-Vers cmo lo haces muy bien- me anim -Yulia me ha
llamado hace un rato y me dijo lo del discurso- me
cont -y Mary Kate te manda muchos nimos-.
-Dale muchos besos de mi parte... oye, querrn venir
maana a comer?; maana por la maana tengo una
reunin, y el resto del da libre- le propuse.
-Yo no puedo Lena, pero creo que Mary maana no
tiene clase; puedo traerla y recogerla por la tarde- me
ofreci -se lo consultar, y le digo que te llame-.
-Hecho- suspir satisfecha. El camino se hizo un poco
lago, pero por fin llegamos a nuestro destino.
-Preparada?- interrog mi amigo; asent mientras l
se bajaba y se diriga a abrirme la puerta. Al poner el
pie en la calle, ya tena al seor Jenson y al alcalde
enfrente mo.
-Es un honor que est aqu, alteza- estrech la mano
del alcalde, respondindole.

-El placer es mo, seor Alcord; seor Jenson- salud

con el mismo gesto al gerente del centro.
-Bienvenida al centro Ekaterina Falls, alteza; es un
placer que haya podido venir; las jvenes esperan
ansiosas verla-.
-No poda faltar- le devolv en respuesta, y con una
sonrisa afectuosa -y tengo ganas de conocer a las
chicas-.
Me condujeron hacia dentro del edificio, al que acced
seguida por Zafrina, Quil y Andrey. El vestbulo era
grande y espacioso, iluminado gracias a los grandes
ventanales. Me posicion en un pequeo atril que
haba en la pared derecha, al lado de la placa que
descubrira despus del discurso. Busqu a algunos de
nuestros amigos periodistas entre la marea de
reporteros, y efectivamente, all estaban Jake y
Ruslana, a los que sonre con disimulo, ganndome
otra sonrisa de vuelta por su parte. Zafrina me tendi
un pequeo papel, e intentando respirar tranquila,
empec la pequea locucin.
-Estamos hoy aqu- empec a recitar, casi de memoria
-en la inauguracin del que ser el primer centro
social dedicado ntegramente a proteger a madres
adolescentes y solteras. El centro Ekaterina Falls,
pionero en lanzar programas de apoyo y orientacin
para estas jvenes madres, abre hoy sus puertas con
esperanzas e ilusiones, para ayudar a estas jvenes
madres, para darles una oportunidad y un apoyo
fundamental en sus vidas; un apoyo que ahora ms
que nunca, necesitan.

Mis mejores deseos y mucha fuerzas para todos los

trabajadores y voluntarios que se embarcan en esta
excepcional tarea; y mi mas sincero nimo y cario
para todas las chicas que pasarn por aqu; gracias a
todos- me temblaban un poco las manos cundo solt
el papel con el texto, que estaba un poco arrugado,
debido a mis nervios. Pude notar los colores de mis
mejillas cundo la sala estall en aplausos, y el
director Jenson y el ministro agradecieron mis
palabras.
-Gracias por sus buenos deseos, alteza- el ministro se
adelant un paso, estrechndome la mano.
.No se merecen- respond, todava un poco
avergonzada; en algunos aspectos, segua siendo muy
tmida. Entre aplausos, descubr la placa que tena a
mi espalda, que sera el recordatorio de este da. Le el
texto en voz baja un momento.
"En recuerdo de la inaguracin del centro para madres
adolescentes y solteras Ekaterina Falls, con la
presencia de su alteza real la Princesa de Rusia. Rusia,
27 de febrero del 2011".
-Le gusta el recordatorio?- me sonde el seor
Jenson; asent con la cabeza, volvindome hacia la
multitud. Un nio de unos seis aos se acerc con
desparpajo hacia mi, con un pequeo ramo de flores.
Me agach a su altura.
-Muchas gracias- el pequeo, rubio y de ojos azules,
me dedic una pequea sonrisa, pero cundo fui a

preguntarle algo, corri al lado de su madre,

escondindose detrs de ella. Me qued con la
palabra en al boca, ante la diversin del resto, y no
pude menos que echarme a rer yo tambin.
-Nos gustara que recorriera las instalaciones; si es tan
amable, alteza- acompaada del director, del alcalde y
del ministro, y con Zafrina, Quil y Andrey pisndome
los talones, recorr las distintas dependencias. Haba
una guardera, perfectamente equipada, y diversas
aulas; un espacioso comedor y un saln dnde las
jvenes se reunan para un rato de asueto. Estudi
con detenimiento cada sala, saludando a los
trabajadores y las chicas que estaban all; la mayora
de ellas estaban embarazadas, y algunas ya tenan a
sus bebs con ellas.
Subimos a la segunda planta, dnde se ubicaban los
dormitorios de las jvenes; alguna de ellas estaban
all. Al adentrarme en uno, una chica de no ms de
diecisiete aos, embarazada, me observaba con
timidez; una pequea de dos aos revoloteaba a su
alrededor.
-Hola- salud con una sonrisa tranquilizadora, ya que
la chica estaba un poco sorprendida de verme all.
-Hola- contest simplemente; alc mi mano, y la pobre
titube un poco antes de cogerla, pero al final lo hizo.
-Me llamo Pamela- se present -aunque todos me
llaman Pam-.
-Es un placer conocerte; yo me llamo Elena... aunque

creo que ya lo sabes- ella ri conmigo, y me invit a

pasar hacia el interior.
-Perdn por el desorden -se excus -llegu ayer y
todava estoy deshaciendo las maletas-.
-No pasa nada; tranquila por eso; es tu hija?- seal a
la pequea.
-Si, se llama Marie- me explic -mira Marie, es la
princesa- la pequea me mir fijamente unos
segundos, y aleccionada por su madre, se acerc a mi.
-Es preciosa- le dije a Pam, acariciando los rizos rubios
de la pequea -hola Marie, me das un beso?- me
agach a su altura, y la nia dej un gracioso "pa" en
mi mejilla, rodendome el cuello con los bracitos. Me
gir un segundo, para darle el ramo y el bolso a
Zafrina y alc a la pequea, que se acomod
satisfecha en mis brazos. Re por su naturalidad, y
segu hablando con su madre.
-De cunto ests?- me interes por su estado.
-De seis meses, casi siete- aclar -es otra nia-.
-Vaya; quiero decir, eres muy joven- medit en voz
alta.
-Al quedarme embarazada por segunda vez, mi novio
dijo que no se hara cargo de otra nia- me explic,
con un deje de tristeza en su voz -tuve que dejar el
instituto y ponerme a trabajar; pero con mi embarazo,
ya no puedo hacerlo-.

-Por qu no?-.
-Trabajaba en una fbrica de envasado de alimentos, y
estaba muchas horas de pie -me explic -y no me
quisieron trasladar a otro puesto ms adecuado y...- el
seor Jenson la interrumpi.
-Pam, eso no es relevante, y no creo que sea
apropiado contarle a su alteza eso- me volv hacia el
director, extraada por sus palabras.
-Djela hablar- le ped, con una mirada un poco seria.
-Pero alteza; ya sabe que estas jvenes estn aqu
porque han cometido errores, y ese punto en
concreto- seal a Pam -es fruto de las consecuencias
que trae un embarazo no deseado- mir incrdula a
este hombre... ste seor iba a dirigir este centro?,
con esos pensamientos?.
-Seor Jenson, pueden que no pensaran en las
consecuencias de quedarse en estado sin esperarlo;
pero ese no es motivo para que no le adaptaran el
puesto de trabajo- respond con un poco de enojo -y
los nios no tienen la culpa de nada, y seguro que
para Pam- seal a la joven -sus hijas no son un error-.
-Por supuesto que no; ellas me dan fuerzas para
seguir adelante- apoy mis palabras. El seor Jenson
me dirigi una incmoda mirada, pero hice caso omiso
y segu de charla con ella.
-Cundo nazca la pequea me gustara retomar mis

estudios-me confes, un poco ms tranquila y alegre.

-Por supuesto que podras- la anim -tendras ms
posibilidades de conseguir un puesto de trabajo-.
-Eso creo yo tambin; ojal pueda hacerlo- suspir.
-Claro que podrs, ya lo vers- segu hablando unos
minutos con ella, con Marie en mis brazos, hasta que
me desped para proseguir con la visita.
Al finalizar el recorrido, not que el director del centro
se despidi de mi de manera fra, pero no le di
importancia. Al llegar al palacio, me desped de
Andrey, Quil y Zafrina hasta el da siguiente, y
despus de cambiarme de ropa, sal en busca de Anya
y Fyodor, para cenar con ellos y con Dasha. Estuvimos
comentando los diferentes actos a los que habamos
asistido, y me desped de ellos enseguida, ya que
estaba agotada. Estaba ponindome el pijama,
cundo son mi mvil.
-Hola cario- salud a mi esposa -cmo va todo por
all?-.
-Hola mi nia- su voz de terciopelo me anim un poco;
todava les faltaba diez das para volver, y la echaba
mucho de menos -todo va bien, maana por la
maana salimos hacia Pretoria- me cont -pero es
agotador y estresante, y eso que no hay cenas de
estado hasta la ltima noche- me indic.
-Yo tambin estoy muy cansada- le respond -hoy he
estado en la inauguracin del centro ese para madres

solteras- le record -y ha sido agotador-.

-De eso quera hablarte- su voz sonaba un poco seria
-Lena, Nastya ha llamado a mis padres; al parecer,
nada ms irte el seor Jenson ha llamado al palacio,
quejndose de que le has cortado de muy malas
maneras... incluso dice que le has humillado delante
de una de las jvenes de all-.
Me qued petrificada, sin poder encajar lo que Yulia
me contaba.
-Yo no he hecho nada de eso- me defend -slo le dije
que quera escuchar la historia de la chica; adems,
hizo un comentario sobre las jvenes de all que me
pareci fuera de lugar-.
-Lena; yo te creo... pero hay veces que tenemos que
callar, aunque los comentarios no nos gusten en
absoluto y...-.
-Pero te lo repito una vez ms; no era mi intencin...
pero ese comentario me pareci muy cruel, y ms
delante de la chica- estaba empezando a cabrearme
de verdad -definitivamente, no sirvo para stomurmur con la voz rota.
-No digas tonteras; sabes que eso no es cierto y...- no
le dej continuar, ya que inexplicablemente, mi cara
estaba cubierta de lgrimas.
-Nunca aprender; siempre meto la pata, algo se me
escapa... s que no soy perfecta, pero no he nacido
con el manual del protocolo debajo del brazo- solloc.

-Quieres dejarme hablar?- el tono enfadado de Yulia

me doli -yo no he insinuado nada de eso... slo te
digo que a veces, hay que dejar pasar ciertos
comentarios, aunque no sean muy correctos- me
reprendi, seria.
-Lo tendr en cuenta para la siguiente ocasinrespond con tristeza y rabia -y supongo que cundo
vengas me echars la bronca... y me la echar tu
padre... el seor Zimman se frotar las manos si sto
llega a odos de la prensa-.
-Lena... yo no voy a echarte la bronca, y mi padre
menos; quieres dejar de ser tan cabezota y decirte
cosas tu sola?; slo te lo he comentado, nada mspor el tono que utiliz, saba que estaba perdiendo la
paciencia... pero la palabra cabezota me doli.
-Yo no soy cabezota!- le respond, medio chillando
-quiz tenga razn el seor Zimman y otros
monrquicos, y no sirva para sto -volv a la carga -ni
siquiera sirvo para quedarme embarazada- susurr
con voz rota.
-Quieres hacer el favor de tranquilizarte?- ahora ella
tambin gritaba -deja de montarte la pelcula y
escchame!- me pidi, un poco desesperada.
-No me grites!- romp a llorar en cunto dije esas
palabras.
-Lena, por favor cario...- me pidi, un poco ms
calmada.

-Yulia, estoy muy cansada- dije entre hipidos

-hablaremos maana- no le di tiempo ni a despedirse,
ya que colgu el telfono rompiendo a llorar encima
de la cama. Llor un buen rato, descargando mis
nervios... y sin entender muy bien qu me pasaba;
saba que me pona un poco insoportable cundo me
iba a venir la regla, pero nunca me haba afectado
tanto.
-A ver si me baja de una vez y se me va el mal humormurmur para mi misma, despus de calmarme un
poco. Un rato despus, acomodada en la cama con
Casper e Isolda, sent mi mvil vibrar; era un mensaje
de Yulia, preguntndome si estaba mejor. Estuve
tentada a llamarle, pero viendo lo tarde que era, le
mand otro de vuelta, disculpndome y desendole
buenas noches. Su respuesta lleg a momento.
"Buenas noches cario; y no me he enfadado contigo
en ningn momento, que te quede claro. Te llamar
maana al medioda. Te amo".
Suspir aliviada, respondiendo al escueto mensaje.
"Yo tambin te amo; hasta maana".
Pero mi mal humor no se fue; al contrario, empeor
segn avanzaban los das... y empec a atar cabos
cundo vomit el desayuno dos das, y mi periodo se
declar desparecido en combate. Cundo me percat
de ello, sent un pellizco en el corazn... estara
embarazada?.

Yulia regresaba maana por la noche; por suerte, al

da siguiente hablamos largo y tendido acerca del
encontronazo que tuvimos, y ambas nos disculpamos
y hablamos con calma; rias de casadas, deca mi
esposa, de seguro esbozando su sonrisa torcida. Esos
tres das no tena ningn compromiso que atender, y
le ped a Zafrina que llamara al doctor Libss, sin
decirle para qu. Una le expliqu lo que me ocurra,
me cit en el hospital dnde me operaron de
apendicitis, para hacerme el pertinente
reconocimiento y confirmar mis sospechas.
Le ped a Zafrina que preparara todo, bajo el ms
absoluto de los secretos; por suerte, el hospital tena a
buen recaudo los historiales mdicos de la Familia
real, y todos los que colaboraban con el doctor de
cabecera de la Familia eran la discrecin en persona.
Escoltadas por Phillip, y en el volvo plateado de Yulia,
llegamos al hospital accediendo por la puerta trasera.
Una vez all, y despus de explicarle lo que me
ocurra, el doctor esboz una sonrisa cmplice.
-Por lo que me est contando, es muy probable que
est en estado; y los diez das de retraso que tiene
son muy significativos- me dijo -pero saldremos de
dudas realizndole un anlisis de sangre; son mucho
ms fiables que los test de orina- despus de hacerme
las pruebas y de que el doctor Libss me asegurara que
me llamara maana a primera hora, para los
resultados, me desped de l.
Con el mismo sigilo que entr, sal del centro
hospitalario; Zafrina me haba esperado fuera, y Phillip
tambin. No dijeron una palabra, pero pude observar

su expectacin y su curiosidad por lo que pasaba.

-Alteza...- me abord impaciente Zafrina, pero la
detuve.
-Maana me lo confirmarn; no diga nada, por favorle rogu.
-Por supuesto alteza, nadie sabr que hemos estado
aqu- me tranquiliz; por suerte, todos nuestros
empleados eran de una discrecin absoluta, requisito
imprescindible para trabajar en el palacio. Pas el
resto del da echa un mar de nervios; hasta Anya me
pregunt qu me pasaba, pero simplemente le dije
que estaba nerviosa por la vuelta de Yulia y sus
padres, y no le dio ms importancia.
A la maana siguiente, despus de una noche larga e
impaciente, el telfono son; lo cog temblorosa.
-Alteza, soy el doctor Libss- mi respiracin se congel
por un instante, hasta que me dio los resultados.
-Le escucho-.
-Enhorabuena alteza; Rusia tendr un nuevo heredero
al trono- lgrimas de nervios y felicidad inundaron mis
mejillas... estaba embarazada... Yulia y yo bamos a
ser madres.
-De verdad?- no se me ocurri otra cosa que
preguntarle.
-De verdad- afirm el buen hombre, conteniendo una

risa afectuosa -est embarazada de casi seis

semanas, segn su analtica, y todos los parmetros
hormonales estn bien; felicidades alteza-. Mi mente
intentaba asimilaba las palabras del doctor Libss... no
poda creerlo, llevaba a una pequea personita en mi
interior.
-Obviamente; tendr que volver a la consulta, y
someterse a un exhaustivo examen, para constatar
que todo marcha bien- me explic -debe empezar a
tomar vitaminas prenatales, y a tomarse el trabajo
con ms calma- me advirti -supongo que vendr
acompaada de la princesa- adivin.
-Se lo dir esta noche- respond, entusiasmada -sto...
ya sabe que no se har anuncio oficial hasta que
cumpla tres meses de embarazo, y...- el buen hombre
me interrumpi.
-Por eso puede estar tranquila; ya lo viv con la reina
Larissa- me record -le aseguro que no se sabr nada;
adems, si pasa algo, que dios no quiera, es mejor
que no haya revolucin meditica-.
-Si, en eso tiene razn- aprob.
-Entonces les espero el lunes, a las cuatro de la tarde,
en mi consulta; le llevar personalmente las vitaminas
esta misma tarde- despus de hablar unos minutos
ms, la conversacin termin.
Me sent en el silln, todava con el telfono en la
mano... un hijo... no poda creerlo; un pedacito mo y
de Yulia... un nio querido y deseado, y muy

importante, con un destino marcado desde ese mismo

instante, al igual que su otra madre. Por instinto, llev
la mano a mi vientre... cmo sera?... sera un
pequeo de cabello rubio, liso y ojos azules, cmo su
Yulia?... apenas saba que exista hasta hace unos
minutos, pero ya le quera con toda mi alma.
Pas el resto del da con una sonrisa tonta en mi cara;
por suerte, lo pas descansando hasta que llegaran
Yulia y sus padres. bamos a cenar con ellos, para que
nos contasen su viaje, y Mary y Andrey tambin
estaran, al igual que la pequea duende y Fedya. A
eso de las seis de la tarde, unos pasos presurosos
hicieron que Casper e Isolda se posicionaran al lado de
la puerta, avisndome de la llegada de Yulia.
-Hola, pequeos diablillos- se agach para acariciarlos,
ya que no repar en mi presencia, hasta que
carraspe.
-Y a tu princesa no le dices nada?- le pregunt, con
un cmico puchero. Sonri divertida, caminando hacia
mi.
-Por supuesto que s- dijo abrindome los brazos;
inmediatamente me acurruqu dentro de ellos,
cerrando los ojos y sintiendo de nuevo su cercana.
-Te he echado de menos- susurr, alzando la cabeza y
mirndole.
-Y yo tambin cario, no sabes cunto- me bes
lentamente, sin prisas, disfrutando de nuestro
reencuentro. Sonre satisfecha, escondiendo la cara en

el hueco de su cuello, dejando ah un pequeo besito

y soltndole la noticia.
-A partir de ahora, vas a tener a dos princesas que
saludar... o a un pequeo prncipe- sent que sus
brazos se tensaban a mi alrededor. Al levantar la
cabeza, pude ver la expresin patidifusa de su rostro.
-Estoy embarazada- le dije, acariciando su mejilla. Su
cara cambi a otra distinta; me miraba cmo si fuese
un descubrimiento asombroso.
-Lena... vamos a ser madres?- me pregunt en un
hilo de voz, pero ella misma se respondi -vamos a
ser madres!- asent emocionada mientras me
levantaba del suelo en un intenso abrazo y me besaba
cmo si no hubiera otra oportunidad para hacerlo.
-Desde cundo lo sabes?- me pregunt impaciente,
una vez me pos de nuevo en tierra firme.
-Tena un retraso de diez das, y vomit por las
maanas un par de veces... y por eso tengo tan mal
humor- rod los ojos, mientras ella me observaba
sonriendo -de modo que ayer el doctor Libss me hizo
un anlisis, y esta maana me ha confirmado el
resultado; tengo casi seis semanas de embarazo- le
expliqu con una sonrisa -y nadie lo sabe, excepto
Zafrina, que me acompa al hospital, el doctor y yoasinti feliz mientras me volva a abrazar.
-Soy tan feliz cario... es increble, un hijo- murmur
emocionada -es el mejor regalo que podramos
recibir-.

-Habr que decrselo a la familia...- expres contenta.

-Y slo ellos lo podrn saber, hasta que lo
comuniquemos oficialmente- sigui la frase mi esposa
-y Andrey y Mary; y Angy y Ben, por supuesto; son
muy buenos guardando secretos- termin de decir con
una risa, que yo acompa.
-Es todo tan... no s ni qu decir- susurr con voz
trmula -no puedo creer que dentro de mi haya una
personita- la mano de mi esposa se dirigi a mi
vientre, acaricindolo con suavidad.
-Los quiero tanto a los dos- me abrac a ella, llorando
emocionada... a partir de ahora ramos tres... una
verdadera familia.
Captulo 47: Apuestas
YULIA PVO
En mi vida haba estado tan nerviosa; durante estos
nueve meses de espera haba lidiado con las
hormonas de mi mujer, con su cansancio, con la
alegra desbordada de nuestras familias por la noticia,
con los preparativos para recibir al nuevo miembro de
la familia, con los extraos antojos que tena Lena,
con la prensa siguiendo el da el da del embarazo...
pero ahora estaba que me mora de los nervios; haca
ya dos semanas que no sala de Mosc sin separarme
de Lena y de nuestro garbancito, cmo le bautiz mi
hermano Fyodor cundo dimos la noticia a la familia.

Lena tuvo que reducir mucho la agenda de

compromisos durante los tres primeros meses, ya que
los pas con muchas molestias; incluso lleg a perder
peso, ya que su estmago no admita nada slido. Yo
tuve que ausentarme a causa de diversos viajes que
no podan ser pospuestos por ms tiempo, pero slo
fui a los imprescindibles; no quera separarme mucho
tiempo de ellos. El doctor Kulvan, el gineclogo que
llev todo el embarazo, le recomend viajar lo menos
posible, y eso hizo.
Lena y yo vivimos el desarrollo del embarazo juntas;
slo falt a una de las citas mdicas, y fue porque
estaba de viaje oficial en Singapur. Cada mes veamos
a nuestro pequeo en la pequea pantalla del
ecgrafo; era increble que ese ser tan pequen
tuviera un corazn, y que cada da creciera ms y
ms.
Un ligero apretn en mi mano hizo que me volviera,
para fijar la vista en mi mujer, tumbada en la cama
del hospital y con un rictus de dolor y cansancio en su
cara. Llevaba ms de seis horas con contracciones, y
todava tena que dilatar unos centmetros ms para
poder administrarle la epidural. Cundo pas la
contraccin, su sudoroso rostro se relaj, apoyndose
en las almohadas.
-Ya pas cario, ya est- la reconfort, pasando un
pao hmedo por su cara y frente; su preciosa sonrisa
apareci en su cara.
-Todo sea por verle enseguida la carita- susurr -en
qu andaba tu mente?- inquiri curiosa. Me sent en

la silla de nuevo, con una de mis manos en su enorme

e hinchadsimo vientre y la otra entre las suyas. Cmo
sonido de fondo, escuchbamos el corazn de nuestro
beb, gracias al monitor que estaba al lado de la
cama.
-Pensaba en todo lo que hemos vivido en estos nueve
meses- le expliqu.
-Recuerdas el da que dimos la noticia a la familia?me record con una pequea risa.
-Cmo olvidarlo...- murmur, suspirando resignada...
Flashback...
Despus de que Lena me diese la noticia; decidimos
esperar unos das, hasta pasar la primera consulta con
el doctor Kulvan. All fue la primera vez que vimos a
ese ser tan pequeito, con su corazn repiqueteando
sano y fuerte. Debo reconocer que infl a preguntas al
pobre doctor, pero ste nos atendi con paciencia,
dicindonos que era normal todo ese interrogatorio en
los padres primerizos. Le record a mi nia que bajase
el ritmo de los actos oficiales, y sobre todo, los viajes;
y despus de recetarle ms vitaminas y algo para
aplacar las naseas, regresamos a nuestra casa.
Pensbamos reunir a la familia ese mismo sbado y
decrselo, y tambin hablar con Sergey y Olga ese
da... pero la indiscrecin palatina se nos adelant. Esa
misma tarde, mientras dbamos un paseo por los
jardines con Casper e Isolda, mi cuada sali a
nuestro encuentro.

-Hola pequea duende- salud mi mujer con una

sonrisa; sta se agach para acariciar a los perritos un
momento, y al levantarse, observ su sonrisilla
malvola.
-Hola Lena; hola Yuls- canturre, ponindose al lado de
mi mujer y cogindola de un brazo. Arque una ceja;
conoca demasiado bien a mi cuada, y esa sonrisa no
me era en absoluto desconocida; algo tramaba.
-Qu tal su maana libre?- nos pregunt, echando a
andar de nuevo.
-Bien; muy tranquila- se encogi mi mujer de
hombros, en un gesto despreocupado -hemos salido a
hacer algunas compras, y a dar un paseo- le explic
inocentemente.
-Ya...- murmur distrada -han ido con Quil y Nick,
verdad?- la mir extraada; a qu vena preguntar
por los escoltas?.
-Andrey no poda venir, tena una reunin con el
coronel Sommerland- le expliqu.
-Vaya- arrug el ceo -es curioso...- musit pensativa
-al bajar a buscarlas he odo hablar a Quil y Nick- Lena
se puso roja cmo un tomate; definitivamente, mi
mujer no saba mentir.
-Espiando conversaciones ajenas?- interrogu con el
ceo fruncido -eso no est bien- le reproch
intentando parecer seria.

-Pues lo que decan era muy interesante- rebati ella qu hacas en el hospital?, estn alguna enferma?pregunt sin paos calientes. Lena se mordi el labio,
interrogndome con la mirada si decrselo o no.
-Est bien- acced -vers Anya... vas a ser ta- nada
ms decir eso, mi cuada rode con sus brazos a mi
mujer, saltando cmo una loca.
-Lo saba!- chill, emocionada y feliz -adems, llevas
unos das un poco plida y muy cansada- exclam,
sonriendo divertida -ayer, en la conferencia del
museo, casi te quedas dormida- Lena ri, negando con
la cabeza.
-Intent disimular- se excus inocentemente mi mujer.
Anya la volvi a abrazar un momento, y despus se
gir para hacer lo mismo conmigo.
-Qu noticia tan estupenda- me dijo emocionada, una
vez me solt -por fin tendremos a un pequeo
principito correteando por los pasillos del palaciosonre mientras vea la imagen en mi cabeza.
-Un pequeo principito?- la voz de Andrey hizo que
nos girramos de repente -es cierto eso?- nos
interrog con una sonrisa de oreja a oreja.
-O princesita- aad, mientras mi amigo me abra los
brazos.
-No sabes lo que me alegro por ustedes, enhorabuenaexclam contento -vers cundo Mary Kate se enteredijo una vez me liber de su abrazo, cogi a Lena en

volandas, levantndola de suelo.

-Con cuidado- le advert; mi cuada me miraba
divertida.
-Lo digo por su bien- me encog de hombros -sino
quiere terminar con el desayuno de Lena en su
camisa- Andrey capt el mensaje, dejando a mi nia
en el suelo.
-Cundo lo vas a decir al resto de la familia?- nos
interrog de nuevo Anya.
-bamos a hacerlo el sbado- les expliqu -pero dado
los acontecimientos, creo que lo haremos hoy mismo;
y ya sabes...-.
-Secreto de estado hasta el anuncio oficial- termin la
frase Andrey, rodando los ojos. Lena ri al ver la
expresin de nuestro amigo.
Esa misma noche anunciamos a mis padres la noticia;
mi madre se emocion, abrazndonos con fuerza, al
igual que mi padre, feliz y orgulloso por partida doble;
la dinasta continuaba creciendo... e iba a ser abuelo.
Fyodor y Mary Kate tambin estaban, y nos felicitaron
emocionados. Despus de cenar y de celebrarlo en
familia, llamamos a Forks. Todos estaban alrededor del
telfono, expectantes por la reaccin de la familia de
Lena.
-S?- contest Olga al otro lado.
-Hola- le dijo Lena, con una sonrisa.

-Len, cario!; cmo ests?- exclam contenta.

-Estamos bien; Yulia est aqu- le indic.
-Cmo les va?; las vimos el otro da en la tele- nos
explic.
-Todo est bien, Olga- le dijo Lena -est pap por
ah?- le interrog -y la abuela?-.
-Quieres que los llame?; pondr el altavoz- se oyeron
pasos y murmullos por el otro lado de la lnea;
despus de apenas un minuto, volvi la comunicacin.
-Hola hija, Yulia; cmo estn?-nos pregunt mi
suegro.
-Muy bien pap- respondi Lena -vers... tenemos algo
que decirles...- el chillido de la abuela Katina por poco
nos taladra los tmpanos.
-Ests embarazada!- adivin la buena mujer; Lena
rod los ojos, ante la risa de mi familia.
-S- respondi escuetamente -van a ser abuelos-.
-Y bisabuela- aad con una sonrisa.
-Sergey, seremos abuelos!- exclam Olga, con la voz
trmula.
-Hija ma, que estupenda noticia... wau... un nieto... no
puedo creerlo- deca Sergey, impresionado -me alegra

ser abuelo tan joven, para poder jugar con l y...- la

abuela le interrumpi.
-Joven?; te recuerdo, Sergey- recalc su nombre -que
tu hija acaba de decirte que va a tener un hijo... as
que eso de joven es muy discutible- Lena miraba
alucinada al telfono, al igual que yo; mi familia
segua la batalla dialctica entre madre e hijo con
carcajadas contenidas.
-Me ests llamando viejo?; mam, por el amor de
dios- resoplo furioso.
-Tmalo cmo quieras- resolvi satisfecha la buena
mujer. Ese comentario desat una autntica guerra
entre madre e hijo... y con mi familia y nosotros de
testigos, con el ocano de por medio.
Fin Flashback......
-Recuerdas la pelea de pap y la abuela?- mi mujer
ri divertida y yo re con ella, rememorando la
divertida conversacin.
-Claro que s... fue una forma curiosa de dar la noticia,
y... -par al observar que Lena contraa su cara,
apretando mi mano.
-Respira cario... eso es-.
-Me duele- gimi, intentando acordarse de lo que
aprendimos en las clases de preparacin al parto.
Lena me apret la mano con fuerza, lleg incluso a
hacerme un poco de dao; de mientras yo miraba el

monitor que meda la intensidad de las contracciones,

y suspir aliviada cando empezaron a bajar.
-Ya est pasando- la anim; en poco ms de un
minuto, su cara de relaj de nuevo, y suspir agotada,
acostndose de nuevo en las almohadas.
-Quieres un poco de agua?- mi mujer asinti, y una
vez me devolvi el vaso, nos relajamos unos minutos,
hasta la siguiente contraccin.
-Se est haciendo de rogar- musit mi nia con el
ceo fruncido, pasando la manos por su vientre.
-Est muy a gusto y no quiere salir- me encog de
hombros, sonriendo divertida. Justo en ese momento,
la puerta se abri, pasando a la habitacin mi madre y
Olga.
-Cmo va todo?- interrog mi madre, acercndose a
la cama.
-Segn los mdicos, va por buen camino aunque
despacio; le est costando mucho dilatar- le expliqu.
-Hay mucha gente abajo?- pregunt mi mujer,
incorporndose un poco.
-La prensa ya est haciendo guardia en la puerta
principal- nos inform Olga, acercando una silla y
sentndose a mi lado. Desde que el palacio inform
que Lena haba ingresado, el ajetreo de periodistas
era constante.

-Anya y Fyodor?- pregunt a mi madre.

-Vendrn dentro de un rato, junto con Mary Kate;
Andrey ha ido a por unos cafs- nuestro amigo haba
venido con nosotros al hospital, cumpliendo con su
trabajo, junto con Quil y Phillip. Cmo ocurri cundo
operaron de apendicitis a Lena, primero examinaron
las instalaciones, y desalojaron parte de la planta
dnde estaba la habitacin.
-Pap ya est de regreso?- pregunt.
-El avin ha salido de Helsinki a la hora prevista; no
puede tardar mucho- me sigui relatando mi madre.
Mir por la ventana; eran apenas las cuatro de la
tarde, pero el cielo estaba oscuro, lleno de
nubarrones, y haca mucho fro. Mir a Lena, que
tambin miraba por la ventana.
-En qu piensas?-.
-Me estaba acordando de Jake, de Tolya, de Ruslana...
cmo tarde mucho en nacer- seal su tripa -se van a
congelar, debe hacer un fro tremendo-.
La prensa... si de normal ya los tenamos bastante
encima, desde que anunci oficialmente que
esperbamos un hijo, la locura fue en aumento...
Flashback......
"Sus altezas reales, las Princesas de Rusia, tienen la
alegra de anunciar que esperan el nacimiento de su

primer hijo para el prximo mes de noviembre. La

Princesa se encuentra en perfecto estado de salud, y
tanto la Familia Real cmo la familia Katina estn
felices con el prximo nacimiento.
Palacio de Rusia, 4 de mayo de 2011".
Con este escueto comunicado se dio a conocer la
noticia de forma oficial. Las felicitaciones no se
hicieron esperar; Lena y yo estuvimos varios das
pegadas al telfono, hablando con todo el mundo.
Medio Forks se pas por casa de Sergey, dejando
pequeos regalos y felicitando al abuelo del futuro rey
o reina de Rusia.
Nuestros amigos, tanto miembros de las Casas reales
cmo compaeros de universidad, y los chicos de
Forks, a excepcin de Angy y Ben, que ya lo saban,
tambin nos felicitaron. Adems, Madde tambin
estaba embarazada, pero su hijo naca en septiembre,
dos meses antes que el nuestro. Chris se pas dos
horas conmigo al telfono, dndome consejos, sobre
todo con el tema de los antojos.
Esa noche haba cena oficial en el palacio; el
Presidente de Brasil y su esposa estaban de viaje
oficial en Mosc; por suerte, las molestias de Lena
remitieron en su mayora cundo pas el primer
trimestre del embarazo, y haba insistido en acudir a
todos los actos. Estaba sentada en nuestro saln,
esperando a Lena; Casper e Isolda dormitaban
plcidamente en la alfombra, a mis pies. El telfono
son, y lo cog, deduciendo que nos estaban
esperando; efectivamente.

-Alteza, el Presidente y su esposa estn llegando- me

inform Preston.
-Gracias; vamos enseguida- colgu y fui a buscar a
Lena a la habitacin. Me la encontr delante del
espejo, de costado y estudiando la forma de su tripita,
que ya estaba levemente redondeada, aunque haba
que fijarse mucho.
Me apoy en el marco de la puerta, observando a mi
princesa, preciosa con un vestido de corte imperio en
tonos lilas, su pelo recogido y la tiara que llev el da
de nuestra boda, aparte de los pendientes y la pulsera
a juego. Movi la cabeza, quitndose algo de la
mente, y se ajust la banda y las placas, con el ceo
fruncido. Rod los ojos, acercndome a ella por detrs
y rodendola con mis brazos.
-Ests preciosa, as que no pongas esa cara- le susurr
al odo, dejando un pequeo beso detrs de la oreja.
-Sigues sin ser objetiva- se encogi de hombros; hice
caso omiso del comentario, dejando un pequeo beso
en su sien y llevando una de mis manos a su vientre.
-Cmo ests?; hoy no te ha dado mucha guerra- le
indiqu.
-Cierto; espero poder disfrutar de la cena; Dasha me
ha contado el men, y no hay nada que me de ascoconfes con una risa. Se dio al vuelta entre mis
brazos, echando una mirada a mi uniforme y poniendo
bien una de las placas.

-Listo- exclam con una sonrisa satisfecha -por cierto,

has visto la cesta que nos ha mandado la Asociacin
de Pediatra rusa?- negu con la cabeza; Lena me
tom de la mano, tirando de mi y acercndome a la
habitacin que ocupara nuestro beb. En una mesa
en el centro, haba una cesta gigante de color marrn,
con un enorme lazo blanco. Dentro de ella haba dos
ositos de peluche, tambin blancos; botes con cremas,
geles, colonias... y un gracioso pijamita con una jirafa
bordada; tena hasta una manoplas y un gorrito a
juego.
Tom una de las manoplas; apenas me caban dos
dedos dentro de ella.
-Que pequeitas- musit mi mujer con una sonrisa -es
increble; nuestro beb todava no ha nacido, y ya
tiene cositas- deca, admirando el diminuto pijamita.
-Y ms que tendr- repliqu contenta -creo que vamos
a tener que poner el freno a los abuelos, o lo
malcriarn demasiado-.
-Por no hablar de la tita Anya, cmo ya se ha auto
proclamando- dijo mi nia, rodando los ojos -el tito
Fyodor, la tita Mary, la tita Angy, el tito Ben... el tito
Andrey- hizo una graciosa mueca -aunque los ltimos
cuatro sean postizos-.
Ambas remos; en verdad la familia estaba encantada
y feliz con la noticia, y qu decir nuestros amigos ms
ntimos... segn Ben, era el primer nio de la pandilla.
Dejamos los regalos para ordenarlos al da siguiente, y

fuimos hacia la antesala del saln del trono. Mis

padres y mi hermano ya nos estaban esperando, junto
con Anya y nuestros invitados.
-Len- mi cuada se posicion al lado de Lena,
tocndole el vientre -garbancito- canturre divertida cmo est hoy?-.
-Bastante tranquilo, no he vomitado nada... todavami mujer rod los ojos.
-Eso es que protesta cundo comes algo que no le
gusta- dijo Fyodor, sonriendo divertido.
-Cmo se encuentra hoy, alteza?- la mujer del
presidente brasileo se acerc, junto con mi madre.
-Mucho mejor... pero si por mi fuera, me ira a la cama
ya- confes un poco sonrojada -estoy agotada-.
-Nos retiraremos pronto- le asegur.
-Aprovecha, que estos meses tienes excusa- observ
mi padre; el Presidente ri, dndole la razn.
-Imagino que los periodistas estarn encima de
ustedes... sobre todo debatiendo si ser nio o niaobserv el buen hombre, mirando a mi padre.
-Constantemente- resopl -y eso que nuestra ley de
sucesin no hace distinciones; el primognito es el
heredero, independientemente de su sexo- le explic.
-Pero siempre hay algn monrquico empedernido que

piensan que es mejor que sea varn- protest Fyodor

con un mohn.
-A nosotros nos da igual, sea lo que sea -aclar,
rodeando la cintura de mi mujer -queremos que nazca
sano y bien-.
-Yo quiero una futura reina; moderna y de su tiempoconfes mi cuada, sonriendo divertida.
-No estara mal- aprob mi madre-.
La divertida conversacin se vio interrumpida por el
himno; mi mujer me tom de brazo, para entrar en la
sala a saludar a los invitados. Nada ms cruzamos las
puertas, los periodistas pidieron que nos acercramos.
-Vamos?- le pregunt a Lena; mi esposa asinti con
una sonrisa, y nos acercamos a ellos.
-Muchas felicidades, altezas- nos felicit Jake,
mientras posbamos ante las cmaras.
-Gracias- agradeci mi mujer.
-Supongo que es un beb muy deseado- nos interrog
una chica rubia.
-Muchsimo- contest -tenamos muchas ganas de ser
madres-.
-Alteza, cmo se encuentra?- le interrog Ruslana.
-Me encuentro bien; obviamente, me canso mucho y

tengo molestias de vez en cundo, cmo cualquier

mujer embrazada- explic mi nia, agarrada
fuertemente de mi brazo.
-Sus familias estarn felices con la noticia- inquiri
Tolya. Esta vez mis padres tambin se acercaron.
-Siempre es una alegra la llegada de un niorespondi mi padre, con una sonrisa de oreja a oreja
-y tanto mi familia cmo la familia de la Princesa estn
felices por la noticia-.
-Felicidades majestades; su primer nieto- les record
Jake.
-Y el primero de muchos, esperemos- replic mi padre
de nuevo.
-Muchas gracias por sus buenos deseos- agradeci mi
madre, para despus retirarnos los cuatro y ocupar
nuestro lugar, saludando a los invitados...
Fin flashback.......
Desde ese instante, los debates y apuestas sobre si
sera nio o nia acapararon la atencin de la prensa
rosa durante los meses siguientes; por norma general,
no se suele hacer pblico. Incluso una vez, viendo
Sociedad Rusa, estuvimos a punto de llamar para
opinar y proponer un nombre, tanto de nio cmo de
nia.
Viendo que Lena estaba tranquila, y que Andrey haba
trado el caf, sal un momento hacia la salita; justo en

ese instante, entraron Mary y mi cuada por la puerta.

-Cmo va todo?- me pregunt Mary Kate, despus de
saludar a ambas.
-Lento, pero bien- les expliqu -le est costando
mucho- mi cuada me cogi del brazo, animndome.
-Todo ir bien, Yulia- me tranquiliz Anya -no creo que
haya un embarazo ms vigilado que ste en toda
Rusia-.
-Cierto- apoy Mary las palabras de mi cuada podemos quedarnos un rato con ella?-.
-Claro, as aprovecho para tomar un caf y comer
algo- les agradec; entraron en la habitacin, y
enseguida empec a or risas... ya estaban
cotilleando, seguro.
LENA PVO
El dolor de una contraccin hizo que la espalda se me
arqueara... y yo me quejaba por los dolores
menstruales?; a partir de ahora, eso seran cosquillas
para mi.
-Tranquila hija, respira- me deca Larissa, pasndome
un pao por la frente.
-Me duele- gem, cerrando los ojos y respirando cmo
me ensearon.
-Ya est pasando- Olga me dio un apretn en la mano;

ech una ojeada al monitor, y vi cmo bajaba de

intensidad.
-Wow, Len... eres una campeona- en la puerta estaban
Mary y Anya; les hice un gesto con la mano para que
entraran.
-Venimos a hacerte compaa- explic Mary, despus
de saludar a Larissa y Olga.
-Entonces nosotras tambin vamos a comer algo con
Yulia- dijo mi suegra; salieron de la habitacin,
dejndome con las chicas.
-Cmo ests?- me pregunt Mary Kate -Angy me ha
llamado, est preocupada-.
-Creo que tenemos para rato- murmur resignada
-esta pequea cosita no quiere salir-.
-Ainssss- suspir cmicamente mi cuada -no puedo
creer que prcticamente ya est aqu-.
-Cierto- concord con ella; haban sido tantos das...
Mary y Anya haban estado a mi lado prcticamente
todo el embarazo, bien saliendo a comprar cositas,
hacindome compaa, reunindonos todos en
nuestra casa para comer...
Flashback........
-La comida estaba deliciosa, Lena- suspir Andrey
satisfecho, apoltronndose en nuestro saln. Yulia
sirvi el caf para todos, y despus se sent a mi lado.

Ya estaba de cinco meses y medio, y haba empezado

a usar ropa premam.
-Bien- Fyodor tom la palabra -cundo van a saber
qu es?; muero por ganarle ciento cincuenta euros a
Andrey- exclam burln. Me re mientras Yulia se
sentaba a mi lado, rodando los ojos.
-Apostando por causa de nuestro beb- murmur
cansinamente, apoyando su mano en mi vientre.
-Vamos Yuls, no te quejes; te recuerdo que tienes a
toda Rusia apostando- le explic Andrey.
-Adems, nosotras tambin tenemos nuestras
apuestas-murmur maliciosa; Yulia me mir alzando
una ceja.
-Ah, s?- interrog Mary, dando vueltas a su caf.
-Sip... pero eso queda para nosotras dos- piqu a mi
esposa, que al acordarse de su promesa se removi
incmoda. Sonre divertida, pensando en la noche que
me esperaba.
-Hum... esa sonrisita- nos dijo mi cuada. Yulia
carraspe, aligerando el ambiente.
-Si no dejan de picarnos... no les diremos qu es- los
ojos de nuestros amigos se abrieron como platos.
-Lo saben ya?- pregunt Fyodor, sorprendido.
-Y no han soltado prenda en toda la comida...

traidores- nos acus Andrey.

-Y bien?- a mi cuada estaba punto de darle un
ataque de ansiedad -estoy harta de comprar ropita
unisex- se quej.
-Es un nio- anunci Yulia, dedicndome una pequea
sonrisa.
-Si!- Andrey se puso en pie de un salto, slo le falt
hacer el baile de la victoria -Fedya, creo que me debes
algo- replic con cara de nio bueno.
-Tendr suerte el muy... mejor me callo- murmur mi
cuado, con una mueca de fastidio, levantndose y
sacando la cartera del bolsillo trasero de sus
pantalones. Andrey estaba esperando, con la palma
de la mano extendida.
-De momento te conformas con cincuenta; me dejas
sin liquidez ahora mismo- le dijo Fedya, dejando los
billetes en la palma de su mano.
-Un pequeo principito- exclam Mary Kate, contenta ya han pensado el nombre?-.
-Todava no- le cont mi esposa.
-A mi me gustara llamarle Julian- suger, a ver si por
fin mi esposa ceda -una mini Yuls-.
-Ni hablar- se neg en redondo -me niego a que le
fustiguen cmo a mi y le llamen Yuly-.

-Yulia...- intent poner cara de cordero degollado, pero

la risa me delataba.
-Nop; y no me valen pucheros- replic satisfecha.
-Tienen que ponerle un nombre histrico, vinculado al
trono Rusia- pens Mary en voz alta -qu tal Ivn?sugiri.
-S... y yo el mago Merln- protest su novio -ni se les
ocurra- nos advirti, con una mirada inquisidora.
-Vladimir?- propuso Fyodor.
-No me gusta- hice un mohn.
-Nicolai?- dijo la pequea duende.
-No, que despus se casa seis veces...- se burl Mary
Kate. Yulia y yo seguamos atnitas el debate que se
haba formado, hasta que a mi esposa se le acab la
paciencia.
-A ver seores- viendo que no le hacan ni caso, elev
el tono de voz -seores!- los ojos de nuestros amigos
se giraron hacia ella.
-Gracias; vamos a ver... de quin es el nio?interrog cual maestro de escuela.
-Tuyo?- murmur sarcstica mi cuada.
-Y de Lena?- Andrey se cruz de brazos.

-Pues eso mismo; el nio es nuestra y nosotras lo

decidiremos-.
-Per...- la pequea duende iba a protestar, pero Yulia le
interrumpi.
-Pero nada- apoy mi cabeza en el hombro de Yulia,
reprimiendo las carcajadas ante el mosqueo de los
chicos. Por suerte, la conversacin tom otros
derroteros... pero yo esperaba impaciente a la noche,
para cobrarme mi apuesta...
0o0o0o0o0o0o0o0o0
-Lena... por favor, no puedes hacerme sto- se quej
mi esposa desde el cuarto de bao; ahogu una risa,
apagando la mayora de las luces y creando un
ambiente ntimo. Me posicion en la cama,
cmodamente apoyada en las almohadas.
-Me lo prometiste- le respond, intentando poner voz
lastimosa -venga, no es para tanto... sal ya-. O
resoplar a Yulia mientras sala del bao; se plant
delante mo, con una camisa blanca... y la faldita
escocesa.
Mi primera impresin fue soltar una carcajada al verle
all, con los brazos cruzados y el ceo fruncido.
-No tiene gracia- se quej -no podemos hacer
apuestas normales?.
-T estabas muy convencida de que llevaba a una
princesita aqu dentro- seal mi vientre con una

sonrisa inocente -adems, tambin es un antojo que

tena desde hace tiempo- murmur, pasando los ojos
por sus desnudas piernas y mordindome el labio
inferior... tena las hormonas demasiado revueltas,
definitivamente.
-Un helado a las cuatro de la maana es un antojo
normal- me explic, con los brazos en jarras -no que tu
esposa te haga un streptease- mi cara cambi a una
mueca de pena.
-Por favor- le rogu; suspir resignada -hazlo por tu
princesa- le chantaje. Pareci meditarlo unos
instantes, hasta que por fin habl.
-La primera y la ltima vez- mov la cabeza, contenta
y feliz; slo me falt dar palmaditas. Encend el equipo
de msica con el mando a distancia... y el espectculo
comenz.
Las manos de Yulia empezaron a pasearse por su
pecho, a travs de la fina camisa que llevaba, se
podan entrever esos cuadraditos que tena por todo
su bien formado abdomen; sus caderas haca un
gracioso pero a la vez sexy movimiento, haciendo que
la faldita se meneara de un lado a otro... en uno de
esos movimientos, en el que la falda se levant un
poco, pude averiguar que no llevaba nada debajo. Con
movimientos lentos, sus manos se dirigieron a los
puos de su camisa, desabrochando los botones,
despus pas a los botones frontales... la camisa iba
dejando, poco a poco, al descubierto su torso
cincelado... sus pequeos y a la vez deseables senos,
tan sexy...

-Te gusta lo que ves?- murmur maliciosa,

lanzndome la camisa. Mi mirada recorra cada parte
de su ya expuesta piel; mis dedos picaban ansiosas
por recorrer su pecho una y otra vez.
Se dio la vuelta con un sugerente movimiento, y mi
vista se recre en su espalda, en sus marcados
omplatos... mis ojos se posaron en sus caderas, en
las que reposaba la cinturilla de la falda; no pude
evitar esbozar una sonrisa traviesa mientras vea
cmo su perfecto y redondeado trasero se mova al
son de la msica.
Sin poder evitarlo, me levant, yendo a su encuentro;
necesitaba pasar mis manos por esa vasta superficie
de piel, suave cmo la seda. Al sentir mi tacto,
lentamente se dio la vuelta, y sin dejar su sensual
baile, atrap mis labios en un apasionado beso; sent
que la cabeza me daba vueltas, y que algo explotaba
en mi interior... le necesitaba dentro de mi ya...
Cundo llev mis manos a los botones laterales de la
falda, Yulia las atrap, apartndolas con un pequeo
gesto.
-Siempre cumplo mis promesas- murmur con voz
ronca sobre mis labios. Me empuj suavemente, para
que me sentara en la cama y poder seguir
disfrutando.
Sus manos bajaron lentamente, desde su cuello hasta
su caderas, pasando por esa "V" de su bajo vientre
que asomaba y que tan loca me volva. Estaba tan

ensimismada, recrandome en esa parte de su

anatoma, que no me di cuenta que sus manos ya
haban desabrochado los botones y las tiras que unan
la dichosa prenda. Se alej unos centmetros de mi,
haciendo un amago de tirarla al suelo... pero no lo
hizo.
Con un sensual movimiento, se dio la vuelta,
volviendo a mis ojos la perfeccin de su espalda... de
nuevo hizo amago de quitarse la faldita, pero no lo
hizo... aunque esta vez, la volvi lentamente a
recolocar en su sitio, dejando asomar parte de su
redondeado trasero.
Finalmente se gir; mi respiracin se qued atorada
en mi garganta, viendo cmo los msculos de su
vientre se contraan de una manera tortuosa y
condenadamente sensual, a causa del baile... en un
gesto involuntario, pas la lengua por mis labios,
hacindole entender que necesitaba sus caricias
urgentemente, ya, en ese mismo instante... Meneando
sus caderas de un lado a otro, sus dedos soltaron la
ltima prenda que le quedaba, quedando expuesta
ante mi... con su pequeo principito listo para atacar...
Sonriendo con malicia, mi esposa me hizo tumbarme
en la cama, para poder tumbarse ella despus; con
mucho cuidado, sin daar mi vientre, busc mis labios
de manera desesperada, y yo se los conced,
atacndolos sin piedad; sus manos se fueron a la
parte de arriba de mi pijama, agarrando los
extremos...
-Y bien?- pregunt sobre mi boca, haciendo que mis

labios cosquillaran por su clido aliento -he cumplido

con sus expectativas, seora Volkova?-.
-Siempre las cumples- murmur, dejando pequeos
besos en su cuello -ahora es mi turno- susurr en su
oreja.
Junt su frente con la ma, sonriendo torcidamente y
dejndonos perder en un mar de besos, caricias y
pasin... toda la noche.
Fin Flashback...........
-En qu piensas?- sal de mis excitantes recuerdos,
volviendo la vista hacia Mary.
-En nada- mene la cabeza en un gesto
despreocupado -si ellas supieran- murmur maliciosa
para mis adentros.
-Ests sonrojada- observ la pequea duende,
arqueando una ceja.
-Lo que estoy es agotada- exclam frustrada -el da
que des a luz, ya me lo contars- les advert. Mi
cuada iba a replicar, pero justo en ese momento
entr el doctor Kulvan, acompaado de un hombre y
tres mujeres.
-Alteza, seorita- salud a mis acompaantes -si nos
permiten un minuto-. Me guiaron un ojo, saliendo por
la puerta.
Despus de eso, me revisaron de arriba abajo; gem

de dolor cundo me hicieron el tacto... el doctor

Kulvan se apart con dos de sus residentes, evaluando
la situacin. En ese momento, entr Yulia,
acercndose directamente a mi lado y dejando un
pequeo beso en mi frente. Las enfermeras alzaron
las comisuras de sus labios, no era muy normal vernos
as. Por fin, al cabo de unos minutos, el facultativo nos
puso al corriente de la situacin.
-Todo sigue su curso, altezas; ha conseguido dilatar un
centmetro ms... pero no es suficiente todava- nos
relat el doctor Kulvan. Dej caer mi cabeza hacia
atrs, dndome paciencia a mi misma. Mi esposa
entrelaz nuestros dedos, asintiendo lentamente con
la cabeza.
-Volveremos en una hora- se despidieron de nosotras,
dejndonos a solas.
PVO YULIA
-Tranquila mi vida- sin soltar la mano de Lena, tom
asiento de nuevo a su lado.
-No nos queda otra- me encog de hombros -tu padre
ya ha llegado?- me pregunt.
-Todava no- le aclar- pero el tuyo y la abuela si;
estn en la salita-.
-Creo que mi padre va a terminar por mudarse aqume confes mi mujer, ahogando una carcajada
-menuda temporada de avin que llevan, adem... - su
cara se contrajo de nuevo... otra contraccin; y esta

vez, mucho ms larga que las anteriores. No me

gustaba verla as, y no poder nada ms que
reconfortarla y animarla; la ayud a incorporarse
cundo ella lo intent, ya no tena fuerzas.
-Me duele mucho- dijo, cerrando un momento los ojos
e intentando respirar compasadamente.
-Vamos cario, que enseguida pasar- poco a poco, su
respiracin se fue relajando, y la contraccin ces.
-Lo ests haciendo muy bien- la anim, besando su
mano con cuidado.
-Dice la abuela que es el dolor ms bonito del mundosonri cansada- y tiene razn-.
La abuela... no haba duda que si mi hijo heredaba el
sarcasmo de la abuela Katina, bamos a divertirnos
mucho... o a desesperarnos mucho...
Flashback...
Miraba embobada y con una sonrisa el redondeado
vientre de mi mujer; apenas faltaban dos meses para
verle la carita a nuestro pequeo. Lena dormitaba en
nuestra cama, respirando pausadamente. Haba sido
un verano largo y caluroso, cosa que no haba sentado
muy bien a mi esposa, ya que se hinchaba mucho y se
cansaba ms, si eso era posible. Desde que pas el
primer trimestre del embarazo, la panza de Lena
creca a pasos agigantados, y eso que de vez en
cundo, haba das que tena el estmago tan revuelto
que apenas poda comer nada slido. Podra hacer una

lista de diez folios con las noches que ambas nos

pasamos en el servicio, ella vomitando y yo
aguantado su pelo y frotndole la espalda.
Me tumb a su lado, con cuidado y sin despertarla,
posando una de mis manos en su vientre. Sonre
satisfecha al recibir el saludo de mi hijo, que ese da
estaba de lo ms revoltoso.
-Hola pequeo- le dije en un murmullo, pasando mi
mano por dnde notaba movimiento -mam est
cansada, djala dormir un rato- pero no deba estar
por la labor, ya que Lena se despert.
-Hola- me inclin, dejando un pequeo beso en sus
labios.
-No te deja dormir?- interrogu sonriendo; Lena
mene la cabeza, tumbndose boca arriba.
-No tiene sueo- se encogi de hombros -adems,
cundo llevo mucho rato quieta y tumbada de lado, no
le debe de gustar- me cont rodando los ojos -porque
empieza a moverse y no hay quin lo pare- me explic
-mira- movi mi mano, posndola a un costado; all el
movimiento era ms notable -segn el doctor Kulvan,
aqu estn los pies-.
Apoy mi cabeza en su panza, con cuidado, oyendo
los graciosos ruidos que provenan del vientre de mi
mujer. Lena me acarici el pelo, y yo cerr los ojos,
ronroneando satisfecha.
-Te voy a echar de menos en los actos oficiales- musit

con los ojos cerrados.

-Slo sern los primeros cuatro meses- me record
-adems, la seora Tatiana parece de total confianzame dijo. La seora Tatiana sera la encargada de
cuidar a nuestro hijo cundo nosotros debiramos
ausentarnos; era una mujer de unos cincuenta aos,
acostumbrada toda su vida a cuidar nios.
-Me recuerda mucho a Dina- dije; Lena me mir
sonriendo; saba el cario que le tena a Dina; fue mi
nana, y la de mi hermano, durante muchos aos;
falleci cundo yo estaba en el ltimo ao del colegio.
Nos cuid cmo si furamos sus hijos, y era alguien a
quin todos recordaban en el palacio con inmenso
cario.
-Espero que nuestro nio le de menos quebraderos de
cabeza que t- me pic Lena -no pongas esa cara- me
rega dulcemente al ver mi expresin desaprobadora
-tu madre dice que eras muy traviesa-.
-Exagera- me excus inocentemente -simplemente era
un poco inquieta, despus me fui haciendo ms
formal-.
-Me preocupa mucho su educacin- suspir Lena
-tcnicamente, no ser cmo la de un nio normalmusit, preocupada. Eso era cierto... mi hijo, al igual
que yo, naca con un destino ya escrito, y su
educacin estaba marcada por el papel sucesorio que
tendra en el futuro. Pero mi esposa y yo tenamos
claro una cosa; haba que educarle cmo a un nio
cmo otro cualquiera, y deba disfrutar de su infancia;

se podan conjugar ambas cosas. Ira a un colegio

normal, y estara con compaeros de su edad,
haciendo las cosas que hacen los nios.
-Lo haremos bien, cario- la anim -nadie nace
sabiendo ser padres- le record -no podemos afirmar
que no cometeremos errores... pero intentaremos
ponerles solucin-.
-Eso es cierto- me dio la razn; not que estaba
incmoda, y me levant de la cama.
-Quieres salir a dar un paseo?- le propuse -ya no hace
tanto calor-.
-Me vendr bien- acept; salimos a los jardines,
seguidos por Casper e Isolda; aunque eran principios
de septiembre, todava estbamos en Perm, y hasta
dentro de una semana no volvamos a Mosc. Mi
hermano y Anya se haban ido de vacaciones
romnticas, de modo que estbamos con mis padres,
Sergey, Olga y la abuela Katina, que justo se
acercaban a nosotros. La familia de Lena llevaba aqu
dos semanas, y ya se quedaran hasta que naciese
nuestro hijo.
Casper e Isolda se pusieron a ladrar cmo locos en
cunto vieron a mi suegro... no les caa bien, y el
sentimiento era mutuo.
-Malditas bolas peludas- refunfu Sergey, intentando
que Isolda soltara su pantaln.
-Pap- le rega Lena -no la llames as, pobrecita-.

-Ya conoces a tu padre, hija ma- suspir la abuela

-siempre tan amigable... desde que sabe qu se va a
convertir en abuelo, est ms insoportable- mi padre
ahog la carcajada, para poder preguntarle.
-Es cierto eso, consuegro?; pero si eres muy joven- le
anim -te imagins cmo ser cundo nos llevemos
al pequeo de pesca?- a mi padre se le iluminaron los
ojos con la idea.
-Ya que con Yulia fue misin imposible... ahora se
resarcir con el nieto- le explic mi madre a Olga,
sonriendo divertida.
-Ya estn mareando al nio, y todava no ha nacido...
pobrecito mo- suspir cmicamente la abuela -he
hecho tres pares ms de patucos- nos cont,
volvindose a nosotros.
-Dnde vamos a meter tanta ropa?- inquiri mi mujer
-entre los regalos, lo que nosotras hemos comprado,
lo que t le has hecho...- le explic a la abuela.
-Lo que le han comprado Angy, Mary y Anya...- segu
enumerando; la habitacin de nuestro pequeo, en
Mosc, estaba ya perfectamente preparada y
esperando al nuevo miembro de la familia... y ya no
entraban ms cosas en los armarios y en los cajones.
-Bueno, es un seguro- miramos a la abuela sin
entender -cundo se vea pblicamente al nio, no es
bueno que repita modelito- Olga y mi madre rieron
divertidas, al igual que mi padre.

-Ahora te pareces al seor Zimman, abuela- le

reproch mi esposa, sonriendo divertida.
-Mam, no agobies a las chicas- le reprendi Sergey,
rodando los ojos.
-Calla mendrugo- le amenaz con el bastn en alto -y
qu me dices del disfraz de sheriff que le has
comprado expresamente?- mi padre no poda
aguantar la risa, ni el resto tampoco -ni se te ocurra
ponerle eso- nos dijo por lo bajini.
Seguimos el divertido paseo, animados por la
conversacin entre madre e hijo...
Desde que regresamos de Perm, se poda decir que la
cuenta atrs haba comenzado; toda la familia
estbamos pegados a Lena, saltando a la mnima. Mi
mujer rodaba los ojos, llamndonos alarmistas,
explicndonos una y otra vez que cundo se pusiera
de parto, realmente nos enteraramos... y as fue esta
misma maana, cundo se empez a encontrar
incmoda.
Fin Falshback.......
Llevbamos casi diez horas en el hospital, y todo iba
muy lento... demasiado; empezaba a preocuparme, y
justo cundo iba a avisar al doctor Kulvan, para
consultarle una cosa, el monitor del ritmo cardaco del
beb se alter.
-Qu est pasando?, Yulia!- solloz Lena,

agarrndose el vientre.
-No pasa nada, tranquila- sal deprisa de la habitacin,
cruzando la sala dnde estaban todos y dirigindome
a Andrey.
-Avisa a una enfermera- mi amigo sali
apresuradamente, y al volver a la habitacin, Olga, mi
madre y la abuela rodeaban la cama. Me cedieron el
paso, y me acerqu a mi mujer, que ya se retorca,
literalmente, de dolor. Por suerte, en menos de un
minuto el gineclogo ya estaba all. Pidi a todos que
salieran, incluida yo.
-Tranquila hija- Sergey me dio una palmada en la
espalda mientras esperbamos en la salita; iba de un
lado a otro, pasndome las manos por el pelo y
resoplando histrica.
-Alteza- la voz del doctor Kulvan hizo que mi corazn
se alterara.
-Algo va mal?- inquir, preocupada y angustiada.
-La Princesa no est llevando bien el trabajo de partome explic -y eso est causando sufrimiento fetaltom aire, intentando calmarme.
-Qu sugieren?- inquiri Olga.
-Las contracciones son muy seguidas... pero no ha
dilatado lo suficiente- nos explic el problema -de
modo que lo mejor es hacer una cesrea- me dijo,
esperando mi aprobacin -la Princesa est de

acuerdo-.
-Est bien- nos hubiera gustado que fuera un parto
natural, pero mi mujer ya no poda ms, y no quera
que sufriera y que sus vidas corrieran peligro. Entr un
momento, para despedirme de mi mujer; al ser una
cesrea, no me dejaban entrar al quirfano. Bes
suavemente sus labios.
-Todo ir bien cario- mi esposa esboz una triste
sonrisa, mezclada con lgrimas y angustia.
-Alteza, tenemos que irnos- me qued apoyadq en el
marco de la puerta, viendo cmo se llevaban la cama
y a mi mujer.
Durante casi una hora, fui la mujer ms nerviosa de la
faz de la tierra; mi padre haba llegado, directo desde
el aeropuerto, y tambin Fyodor. Todos intentaban
animarme, diciendo que ya pronto acabara. Sergey
fue un par de veces al control de enfermera, pero no
tenan noticias.
-Tranquila Yulia- Fyodor, mi hermano se acerc a mi,
parndose al lado de la ventana.
-Si les pasa algo a alguno de los dos..- musit,
cerrando los ojos, incapaz de seguir pronunciando
palabra alguna... no podra soportarlo. Mi hermano iba
a responder, pero se qued con la palabra en la boca,
ya que en ese momento entr el doctor Kulvan,
seguido de sus ayudantes.
En dos zancadas me plant delante suyo, con la

familia rodendome.
-Enhorabuena alteza- me felicit con una sonrisa -tres
kilos seiscientos gramos, y cincuenta centmetros- me
cont -es un nio sansimo, y con unos buenos
pulmones- solt todo el aire que haba estado
conteniendo durante esa hora, ante los gritos de
felicidad de nuestras familias.
-Y la Princesa?-.
-Su alteza est estupendamente; lo ha hecho muy
bien- me explic. Por fin pude respirar tranquila,
esbozando una sonrisa inmensa.
-Eres madre- mi madre se abraz a mi, llorando
emocionada, lo mismo que Olga y la abuela; mi
cuada y Mary tambin lo hicieron, y pude or a mi
padre, riendo feliz con Sergey y Fyodor.
Me entreg el acta de nacimiento y otros papeles que
tena que firmar, para que fueran llevados al palacio y
entregados al Secretario de Justicia, que se encargara
de todos los trmites.
-Cundo podr verlos?- inquir, ansiosa.
-Los estn subiendo ya... mire- abrieron la puerta, y
primero entraron la cama de Lena; tena buen
aspecto, aunque se notaba el cansancio acumulado de
las horas anteriores, y an estaba dormida;
seguidamente una enfermera se acerc a mi, con un
bultito en sus manos.

-Felicidades alteza- me tendi a mi hijo... dios... era

tan pequeo; estaba vestido con un pijama azul y
blanco, y con un gracioso gorrito a juego. Tena los
ojitos abiertos, y mova lentamente sus manitas. Tena
el color de pelo de Lena, y su misma piel plida.
-Oh, por dios- murmur, con los ojos aguados por las
lgrimas... era perfecto, y muy guapo; era algo que
habamos creado Lena y yo... era increble. Dej un
besito en su mejilla, y en un minuto tena a toda la
familia alrededor, y a Mary y Andrey. Mi padre se puso
a mi lado, rodendome los hombros. Sergey, Olga y mi
madre miraban al pequeo emocionados; tambin me
agach a la altura de la abuela, que sonri satisfecha
y feliz al ver a su bisnieto.
-Qu chiquitn es- dijo mi hermano, acariciando una de
sus manitas. Despus de unos minutos admirando al
nuevo miembro de la familia, les dije que iba a llevar
al nio con Lena. Decidieron dejarnos un poco de
intimidad, y se fueron al palacio a descansar. Entr sin
hacer ruido, ya que Lena segua dormida, pero un
pequeo sollozo hizo que abriera los ojos; mi pequeo
tena el ceo fruncido, y lloriqueaba suavemente.
-Hola- la salud, acercndome a la cama -creo que
hay alguien que quiere conocerte- despus de posar al
nio en sus brazos, quit con mi pulgar una lgrima
que resbalaba por la mejilla de mi mujer.
-Yulia- murmur, sin despegar la vista de nuestro
pequeo; le acarici la mejilla con un dedo, mirndole
emocionada. Me sent a su lado, y ella apoy su
cabeza en mi hombro.

-Es precioso- susurr emocionada -ha valido la pena

todo el dolor-; asent sonriendo. acercando mi dedo a
la manita de mi hijo, que lo agarr firmemente.
-Bienvenido a la familia, Sergey Julian Volkov- le
salud mi mujer con una sonrisa; habamos decidido
que el pequeo llevara el nombre de su abuelo
materno, era una sorpresa para Sergey.
-Te quiero mi nia, y lo has hecho muy bien- mi esposa
gir su cabeza, para darme un pequeo beso.
-Yo tambin te quiero- me devolvi en respuesta;
nuestro hijo protest, y ambas nos remos divertidas.
-Y a ti tambin te queremos- le aclar mi mujer,
acaricindole la cabecita, mir a mi familia con una
sonrisa... no poda ser ms feliz.
Captulo 48: Nueva vida en el Palacio
LENA PVO
Suspir cansada, recostndome en la cama y cerrando
los ojos. Haba pasado un mes desde el nacimiento de
nuestro pequeo, y desde que regresamos a casa, una
semana despus de mi cesrea, llevbamos un
desajuste de horas tremendo. Haban noches que
Sergey no haca ms que llorar y no consegua dormir,
de modo que tanto Yulia cmo yo nos turnbamos y
pasbamos las noches en vela, acunndole y
mecindole. Otras, gracias a dios, las pasaba
medianamente bien.

La salida del hospital fue una autntica locura; ya que

la prensa nos retuvo un buen rato todava, sacando
fotos a nuestro pequeo. Los tres posamos
pacientemente, y aunque Yulia y yo estbamos
agotadas, nuestras sonrisas de felicidad estaban
instaladas permanentemente en nuestras caras;
nuestro hijo se port muy bien en su primera rueda de
prensa, ya que permaneci plcidamente dormido en
mis brazos y ni los flashes de las cmaras
consiguieron que se despertara.
La familia estaba que no caba de gozo con el nuevo
miembro, sobre todo los abuelos; cundo develamos
el nombre, ya que nadie saba nada, la cara de
emocin de mi padre fue digna de recordar... y las
quejas de la abuela acerca de la eleccin, tambin.
El sonido del telfono hizo que abriera los ojos y que,
de un salto, me levantara corriendo. Despus de que
Sergey pasara parte de la noche en vela, haba
decidido por fin dormirse, despus de desayunar, por
supuesto. Esa noche me toc a mi, ya que Yulia tena
una reunin con su padre y el Primer ministro, en uno
de los salones del palacio.
-S?- murmur, bajando el tono de voz y echando un
vistazo al moiss, dnde mi hijo dorma plcidamente.
-Alteza, perdone la interrupcin- se disculp Preston.
-No pasa nada- le quit importancia, cerrando un poco
la puerta de nuestro dormitorio; aunque Yulia tena su
propia habitacin, de momento dorma con nosotras

en un pequeo moiss.
-Zafrina quiere saber si sera posible comentar unos
asuntos con usted- me inform. Aunque los primeros
cuatro meses apenas tendra actos oficiales y viajes,
el resto de mis actividades se mantenan.
-Claro; el pequeo se acaba de dormir; dgale que
venga por favor- respond.
Despus de colgar, fui a cambiarme de ropa, y en
unos pocos minutos, ya estaba Zafrina en el despacho
que compartamos Yulia y yo. Decid salir a su
encuentro, y pedirle que nos reuniramos en el saln,
para poder estar pendiente del nio. La seora Tatiana
no empezara a trabajar hasta dentro de dos meses;
Yulia y yo lo decidimos as; y aunque Olga, Larissa y la
abuela no paraban de darme consejos y
recomendaciones, queramos ser nosotras las que nos
ocupramos los primeros meses y aprender a ser
madres.
Una vez nos sentamos en el sof, Zafrina y yo
repasamos los documentos que se haban
amontonado durante el resto del mes. Estamp mi
firma un millar de veces, y casi una hora despus, ya
habamos terminado.
-Tiene mucho mejor aspecto, alteza- observ Zafrina,
dejando la carpeta encima de la mesa.
-De la cesrea prcticamente estoy recuperada- le
cont -y poco a poco nos vamos defendiendo en la
tarea-.

-Un hijo siempre es un cambio muy grande, y ms el

primero- me relat ella -a veces llora y te desesperas,
porqu no sabes qu le pasa-.
-Cierto- le di totalmente la razn -aunque ya nos
vamos entendiendo los tres; mi esposa es una experta
en cambiar paales- ella ri divertida por mi
comentario, y seguimos charlando un rato ms, hasta
media maana.
Despus de la reunin y de la charla con Zafrina, me
fij que el da estaba soleado, de modo que decid dar
un paseo por los jardines. Abrigu bien a mi nio, que
no se inmut mientras le vesta y le meta en el
carrito, tapndole bien. Mi padre y Olga haban salido
esa maana, para dar un paseo y hacer las compras
de navidad; cmo el pequeo naci a mediados de
noviembre, ya decidieron quedarse y pasar de nuevo
las navidades aqu. Larissa estaba en otra reunin, y
Anya y Fyodor en Gorky Park, pasando unos das.
Tanto Anya cmo Mary se haban graduado en verano,
y Mary ya haba empezado a trabajar en un buffete de
Mosc, en calidad de becaria.
Seguida de Casper e Isolda, que miraban a Sergey con
cierta curiosidad siempre que Yulia y yo lo tenamos
en brazos, me encamin hacia los jardines, parando
cada vez que me cruzaba con alguien del servicio, que
observaban al pequeo con una sonrisa.
Aunque haca sol, el tiempo era un poco fro... pero
realmente necesitaba respirar aire fresco. Me pas
una hora paseando a lo largo y ancho del jardn,

recorriendo las distintas partes y rincones. Sergey se

haba despertado a mitad del camino, pero estaba
muy tranquilo con su chupete en la boca y moviendo
sus manitas cada poco rato.
-Ya es casi la hora de comer- le habl a mi pequeo,
acaricindole la mejilla con mi dedo -quieres ir a ver
a tu otra mama y al abuelo Oleg?- le propuse -seguro
que ya habrn terminado-. Mi pequeo esboz una
sonrisa inconsciente por debajo de su chupete, y sus
ojos azules, del mismo color que los de Yulia, miraban
a su alrededor con curiosidad, o mova su cabecita
cada vez que se produca un ruido un poco fuerte.
Tena el pelo rojizo, igual que el mo, y mi nariz,
pequea y respingona... pero la forma de sus rasgos y
sus ojos eran iguales que los de Yulia.
Me adentr en el palacio, topndome con Preston de
camino al despacho de mi suegro.
-Alteza- me salud, parndose a mi lado e
inclinndose hacia el carro -cmo est el pequeo
prncipe?- canturre con una sonrisa, hacindole
cosquillas en la tripa.
-Est estupendamente, despus de la siesta matutinale inform con una sonrisa; el hombre ri divertido por
mi comentario, sin despegar la vista de mi nio.
-Han terminado ya?- le pregunt.
-El Primer Ministro se ha ido hace media hora, altezame cont Preston -su majestad y la princesa estn en
el despacho- me desped de l, dndole las gracias y

encaminndome hacia all. Casper e Isolda se fueron

con l, siguindole hasta la cocina. Una vez en la
puerta, le saqu del carro, quitndole la ropa de
abrigo y cogindolo en brazos. Se acurruc en mi
pecho, con sus manos a cada lado de su cabecita,
cmo siempre haca, y toqu a la puerta antes de
abrirla.
-Hola- salud con una sonrisa a Oleg y a Yulia, que ya
estaban sentados en uno de los sofs, revisaban
varios documentos.
-Pero mira quin ha venido a vernos- mi suegro se
levant cmo un resorte, acercndose a mi y cogiendo
al nio en brazos. Era increble ver a Oleg y Larissa
con su nieto, se les caa la baba. Mi esposa tambin se
acerc, dejando un pequeo beso en mi mejilla.
-Has dormido algo?- me interrog, despus de
hacerle una carantoa a Sergey y pasando un brazo
por mi cintura.
-Muy poco; he tenido una reunin con Zafrina, y
despus hemos salido a pasear- le cont -por lo
menos, se ha portado muy bien- seal a nuestro hijo
con la cabeza.
-Igual que su madre- aadi mi suegro -tampoco nos
dejaste dormir mucho los primeros meses, hija- le
explic a mi esposa, riendo divertido.
-Es todo un Volkov- expres Yulia, con una sonrisa
orgullosa -y con el carcter de la abuela Katina-.

-En eso tienes razn- suspir, rodando un poco los ojos

-cmo ha ido la reunin?- le pregunt a Yulia.
-Bien, cmo siempre- se encogi despreocupadamente
de hombros -por cierto, el presidente de Australia y
seora vienen de visita oficial en abril- me cont.
-Pens que la visita se aplazaba hasta despus del
verano- le devolv en respuesta, con el ceo fruncido.
-Reajustes de agenda- me aclar mi suegro, sin dejar
de mirar al pequeo y hacindole moneras. Justo en
ese momento, Larissa entraba por la puerta.
-Con cuidado- le reprendi a su marido -sujtale bien
la cabecita- le record, posicionndose a su lado y
dedicndole una sonrisa a Sergey.
-No se me ha olvidado, querida- le contest con falso
reproche -todava recuerdo cundo coga a mis hijos
en brazos-.
-Ves?- me dijo mi esposa, poniendo un lamentable
puchero de pena -ya ni nos saludan- Larissa ri
divertida ante el comentario, al igual que yo.
-Hola hijas- rod levemente los ojos, pero enseguida
su vista se pos de nuevo en el nio, quitandselo a
Oleg de los brazos y acomodndolo en los suyos.
-Cmo esta el rey de la casa?- le pregunt a mi hijo,
ante el falso enfado de Oleg.
-Estoy muy bien querida, gracias por preguntar- Yulia y

yo los mirbamos divertidas.

-Creo que te han destronado en tu propia casa, papcoment Yulia, con una sonrisa perversa.
-Eso parece- se lament cmicamente... pero Sergey
frunci el ceo, empezando a llorar suavemente.
-Tiene hambre, ya es su hora- musit, mirando a Yulia,
que me dio la razn.
-S; vamos a darle de comer, y despus vendremos
para almorzar con ustedes- les explic a sus padres.
Larissa y Oleg se despidieron de nosotras, y Yulia
cogi al nio en brazos, para irnos a nuestras
habitaciones; mientras caminbamos hacia all, Yulia
iba hablndole para que calmara, a la vez que haca
crculos en su pequea espalda y dndole pequeos
besos en su cabecita... era muy tierna ver as a madre
e hijo.
Nada ms llegar, me acomod en la cama, y mientras
Yulia se cambiaba de ropa, acomod al pequeo en
mis brazos, preparndome para darle el pecho. Una
vez tuvo va libre, se agarr a l, comiendo con
avidez.
-Pues s que tenas hambre- le dije con una sonrisa y
quitndole la manita de la nariz, ya que l mismo se
estorbaba. Yulia se reuni con nosotros, ya en
vaqueros y camiseta, y se sent al otro lado de la
cama, viendo al pequeo con una sonrisa.
-Crees que esta noche dormiremos algo?- le pregunt

con un suspiro a mi esposa.

-Veremos qu decide el rey de la casa- repiti con una
risa las palabras de su madre, cogiendo con cuidado
una de las manitas de Sergey y pasando el dedo por
ella.
-Es tan pequeo- musit extasiada -todava me cuesta
hacerme a la idea- gir la cabeza, observando a mi
mujer con una pequea sonrisa.
-Pues vete hacindote a ella- le record, apoyando mi
cabeza en su hombro y cerrando los ojos -porque las
dos hemos creado a este pequeo milagro-.
Dej un pequeo beso en mi coronilla, para despus
apoyar su mejilla en ella.
-Quin nos lo iba a decir, aquel primer da en la
universidad...- re cmplice a su comentario,
observando ambas a nuestro hijo.. o cmo deca Yulia,
nuestro pedacito de cielo.
El da de Nochebuena lleg sin apenas darnos cuenta,
al menos para Yulia y para mi. Estbamos todos
acomodados en el saln privado, viendo el discurso de
navidad, que este ao se haba grabado una semana
antes, debido a la apretada agenda de mi suegro. Con
nosotras estaban mi padre, Olga, la abuela, Fyodor y
Anya, obviamente... y este ao se nos haban unido
Mary Kate y Andrey, ya que el trabajo de Mary no les
permita viajar con tranquilidad a Boston.

Mir de reojo a nuestros amigos; Mary tena a Sergey

en brazos, y Andrey jugueteaba con el pequeo,
arrancndole imperceptibles sonrisillas. Hacia pocos
das que les habamos pedido que fueran los padrinos
de bautismo de Sergey, celebracin que tendra lugar
en la capilla del palacio, a mediados de enero.
Ellos eran muy importantes para nosotras, y nunca
olvidaramos cmo nos ayudaron y apoyaron en los
primeros tiempos de nuestro noviazgo, cmo
guardaron el secreto, junto con la pequea duende y
Fyodor, y Angy y Ben... ellos tambin vendran al
bautizo, ya que aun no conocan a Sergey en persona.
Yulia y yo soportamos los pucheros de mi cuada, ya
que tambin quera ser madrina del pequeo... as que
para nuestro prximo hijo o hija, ya tenamos
padrinos. Mary Kate y Andrey aceptaron de inmediato,
emocionados con la peticin... y dndonos a su vez
otra estupenda noticia... en septiembre se casaban en
un pequeo pueblo en Mosc.
-Bravo- alab la abuela, una vez que el discurso
termin -qu capacidad de transmitir-.
-Gracias abuela- le agradeci mi suegro, inclinndose
cortesmente hacia ella.
-No es por nada Yulia- se meti Andrey en la
conversacin -espero que cundo te toque a ti, que
ser dentro de mil aos- aadi, ante la mirada
atnita y divertida de Oleg -cambies un poco el guin,
que nos lo sabemos de memoria-.
-Granduln- refunfu la abuela, mirando por encima

de sus gafas.
-Tranquilo, Andrey- enfatiz mi esposa su nombre- te
llamar para que lo escribas personalmente- todos
nos echamos a rer, debido al puchero que puso
nuestro escolta y amigo.
-Ser por mi falta de oratoria- nos contest, alzando
una ceja.
-No me hagas hablar- mascull Mary Kate entre
dientes, levantndose y pasndole nuestro pequeo a
Olga; nuestro hijo era el juguete de la familia, e iba
pasando de unos brazos a otros.
-Djame ver a mi campen- reclam mi padre, Olga le
dio la vuelta, quedando el nio cara a cara con mi
padre, que sonrea orgulloso al ver a su nieto.
-Creo que nos vamos a tener que mudar aquexclam Olga, divertida.
-Por mi encantada- respond riendo y acurrucndome
al lado de Yulia.
-Y por mi tambin, consuegro- aadi Oleg, divertido
-tenemos que ensearle al pequeo Sergey el arte de
la caza y pesca-.
-Ya estamos- Larissa rod los ojos, al igual que Olga y
yo misma.
-Djalos que sean felices ahora- me dijo Yulia -cmo a
Sergey no le guste cundo sea mayor, vendrn las

lamentaciones- todos remos ante el comentario.

-Pobre pequeo mo- la abuela sacudi la cabeza, en
seal de desaprobacin -apenas tiene dos meses y ya
lo estn mareando- fulmin a mi padre con la mirada.
-Todos los Katin hemos sido cazadores... pap lo fue
tambin- le record.
-Tu padre no le daba a un jabal aunque se lo pusieran
a cinco metros- resopl la buena mujer.
-Es eso cierto?- pregunt Fyodor, conteniendo la
carcajada.
-Por supuesto que no- contest al segundo mi padre,
cogiendo al nio en brazos.
-Ten cuidado... no es un paquete del supermercado- le
rega la abuela. Mi padre rod los ojos, suspirando
con paciencia.
-Ya lo s mam; te recuerdo que he cogido a mi hija en
brazos muchas veces y...- la abuela le interrumpi.
-Pues no lo parece... alcornoque- la risotada se escap
de la garganta de mi suegro, que luchaba por
mantener la compostura, al igual que el resto de los
presentes.
Estuvimos charlando un buen rato, ya que aun faltaba
un poco para que la cena estuviera preparada. De
repente, sent un ligero cosquilleo en mi oreja, y una
clida voz susurrndome al odo.

-Ya que tenemos nieras y nieros por un largo rato...

quieres perderte unos minutos conmigo?- me gir y
estudi la sonrisa pcara de mi esposa. Asent
levemente con la cabeza, y ambas nos disculpamos.
-Enseguida regresamos- dijo Yulia, tomndome de la
mano y saliendo a la galera principal del palacio.
-A dnde me llevas?- indagu curiosa. Al llegar a la
sala de msica, cerr la puerta tras nosotras,
acercndose a mi y rodeando mi cintura.
-Slo quera darle un beso de verdad a mi mujermurmur contra mis labios -y poder estar unos
segundos a solas t y yo-.
-Me gusta la idea- acort la distancia que nos
separaban enredando mis dedos en su pelo y
acercando su cabeza a la ma.
Sus labios recibieron gustosos los mos, besndolos
con ternura y cario. Jams me cansara de sentir ese
escalofro que se adueaba de mi cuerpo cada vez
que nuestras bocas se fundan en una sola; era
exactamente igual a cmo me sent cundo me bes
por primera vez... a slo unos metros de aqu, bajo el
atardecer de Mosc, con el jardn del palacio cmo
mudo testigo de nuestro recin estrenado noviazgo.
Cuando tuvimos que separarnos para tomar aire, Yulia
junt su frente con la ma, mirndome embobada. Sus
ojos color azul reflejaban ese amor que siempre me
ofreca, y que yo tomaba gustosa.

-Ha sido un ao increble- me susurr, con la voz un

poco quebrada por la emocin -me has dado el mejor
regalo que podra recibir- sonre a la mencin de
nuestro hijo.
-Sabes una cosa?- le pregunt; al ver su mirada
expectante, prosegu hablando -tu me diste el mejor
regalo hace unos cuantos aos... ensendome que a
veces... los cuentos de hadas existen; y no me refiero
al hecho de que seas una princesa de verdad-.
-Ah, no?- me pregunt con una sonrisa,
estrechndome an ms, si era posible, entre sus
brazos.
-Me has dado lo ms valioso para cualquier persona...
apoyo, cario... amor; nos hemos casado, hemos sido
madres...- me interrumpi con una sonrisa pcara.
-Esa tarea todava no la hemos terminado- replic
inocentemente; re divertida, acariciando su mejilla.
-Pues todo eso... nuestra familia, nuestros amigos
siempre apoyndonos, los obstculos y
preocupaciones que vendrn en el futuro, nuestros
padres apoyndonos... nuestras charlas y discusiones,
nuestra complicidad... nuestro amor... ese es mi
verdadero cuento de hadas- musit, sonriendo
emocionada.
-Y yo har que se cumpla todos los das; lo promet
hace un ao y medio, en la catedral de St. Basilio, y lo
seguir haciendo... mi nia-.

Mi nia... todava suspiraba cmo una tonta cundo

me llamaba as.
-Y yo tambin lo seguir haciendo- le respond
-escribiremos cada da una pgina ms de nuestro
cuento de hadas... siempre que sigas llamndome mi
nia, aunque llegue un da en que est llena de
arrugas y con el pelo lleno de canas- le aclar con una
sonrisa. Ri divertida por mi comentario, juntado de
nuevo nuestras frentes.
-Te lo prometo... mi nia- susurr contra mis labios,
para volver a acariciarlos con los suyos.
De nuevo nos envolvi esa burbuja que pareca
aislarnos del mundo... un mundo en el que no caba
nadie ms... un mundo en el que no ramos las
Princesas de Rusia... un mundo en el que simplemente
ramos dos personas que se amaban de manera
incondicional... y lo haran por siempre.
Captulo 50: Eplogo
YULIA PVO
-Este es el ltimo, alteza- Demetri me tendi el ltimo
informe; no saba cuntas veces haba estampado mi
firma aquella tarde, creo que podra entrar
perfectamente en el libro Guinness de los rcords.
Justo cundo le pasaba el informe a Demetri, el
telfono de mi despacho son; nuestro secretario lo
cogi, hablando unos instantes para despus colgar.

-Alteza; la princesa pregunta si nos queda muchosonre a la mencin de mi esposa -le he dicho que por
hoy habamos terminado- me sigui relatando. Mir el
reloj que me regalaron los padres y la abuela de Lena
por nuestro compromiso; aunque ya haban pasado
casi veinte aos, nunca se haba separado de mi
mueca desde entonces.
-Terminar de echar una ojeada a sto- levant la
carpeta -y ya habr terminado por hoy; puedes
retirarte Demetri, son casi las ocho de la tarde- mi
secretario me lo agradeci con una sonrisa,
recogiendo sus efectos personales y despidindose de
mi hasta el da siguiente.
-Oh, alteza- se volvi hacia mi desde el marco de la
puerta -recuerde que maana, despus del acto en la
universidad de Eckaterimburgo, tienen una reunin
con Nastya y Zafrina- era increble cmo veinte aos
despus, la mayora de los empleados seguan
trabajando en palacio; Nastya, Zafrina, Alexey,
Dasha... menos Preston, que se jubil hace unos aos,
y que ahora disfrutaba de su retiro en su hogar natal.
-Gracias por recordmelo- le agradec con una sonrisa
-buenas noches-.
-Hasta maana, alteza- me qued en mi despacho una
rato ms, intentando ponerme al da y adelantar
trabajo para el fin de semana, hasta que mi mvil
interrumpi la tarea.
-Dime Anya- la siempre cantarina voz de mi cuada
lleg a mi tmpanos, casi perforndolos.

-Yulia!- salud alborozada -cmo ests?-.

-Muy bien Anya, agotadas- le confes, apoyndome en
el respaldo de la silla -maana tenemos un
compromiso en la universidad de Eckaterimburgo, y el
lunes Lena y yo cogemos un avin hacia Quatar- le
cont.
-Cierto; espero me traigas algo de por all- dej caer,
de seguro sonriendo maliciosa.
-Todava estoy esperando mi regalo de tu ltimo viaje
oficial- le respond, mordaz.
-Vale vale- se dio por vencida -cmo est Lena?-.
-Bien, aunque agotada- le cont -esta semana ha sido
muy ajetreada-.
-Y mis sobrinos?-.
-Estudiando- me encog de hombros -al menos, eso
nos dicen a su madre y a mi- rod los ojos, pero
esbozando una sonrisa, acordndome de mis hijos.
-Ya sabes, la adolescencia es un periodo difcil- ri
mientras me deca.
-Gracias por tu advertencia, ya me he dado cuentarezongu- Fyodor est bien?, y Oksana y Alina?- mi
hermano y Anya se casaron tres aos despus de
nosotras, y eran padres de dos nias de catorce y
doce aos. Desde entonces vivan en Gorky Park,

Fyodor dedicado a su profesin de arquitecto y

cumpliendo ambos con su trabajo dentro de la Familia
real.
-Todos bien; tu hermano tiene mucho trabajo; y las
nias estudiando- le relat -hablando de las nias,
Alina me reclama con el libro de historia en la manoYulia ri, imaginando a mi pequea sobrina
resoplando, con el libro entre las manos y esperando a
que su madre la ayudara.
-Est bien Anya- le dije -dale recuerdos a Fyodor y un
beso a las nias-.
-Y t a Lena y a los chicos- me devolvi -por cierto,
sabes algo de pap y mam?-.
-El viaje va bien, ayer habl con ellos- le expliqu -si
todo va bien, regresarn el prximo jueves- mis
padres estaban de visita oficial en Mxico y otros
pases centroamericanos; y aunque pasaban los aos,
seguan tan activos cmo en sus aos de juventud.
-Est bien- se dio por satisfecha mi cuada -el prximo
fin de semana iremos a comer all- me record.
Despus de unos minutos despidindonos, se cort la
comunicacin; no me haba dado cuenta de que mi
esposa estaba en la puerta, mirndome con una
sonrisa.
-Hola- se acerc a mi posicin -no quera
interrumpirte- me levant para quedar a su altura, y
automticamente, ella envolvi mi cuello con sus
brazos, abrazndome con fuerza y enterrando su

carita en mi cuello, costumbre que a pesar de los

aos, nunca cambiaba.
-Hola mi nia- le susurr de vuelta, dejando un
pequeo beso en el lbulo de su oreja. Mi mujer no
dijo nada, simplemente acerc su boca a la ma,
dejando un pequeo beso. Iba a apartarse despus de
aquel pequeo contacto, pero no la dej, y
rpidamente nuestras bocas se unieron en una sola,
sent cmo Lena se estremeca, a la vez que un
gemido suyo muri en mi garganta. No s los minutos
que permanecimos as, hasta que lentamente fui
deshaciendo el beso, pero sin dejar de acariciar en
ningn momento su boca con suaves y pequeos
toques.
-Me vas a ahogar- ri divertida entre mis besos.
-Has estado fuera todo el da, y te he echado de
menos- le expliqu con un gracioso mohn.
Ella ri suavemente, juntando su frente con la ma. -yo
tambin- dijo en un suspiro -el acto en el Instituto de
Lengua y Literatura se me ha hecho eterno-.
-Cmo ha ido?- le interrogu, agarrando su pequea
cintura con las manos. Despus de haber pasado dos
embarazos, apenas se notaba el paso de ellos por su
cuerpo. Segua estando muy delgada, y aunque
alrededor de sus ojos se empezaban a formar unas
pequeas arrugitas, segua siendo la misma Lena que
conoc en la universidad.
-Te lo cuento por el camino- me ofreci la seora

Tatiana y Mariane ya han preparado la cena- me

inform.
La seora Tatiana y Mariane eran las dos personas que
se encargaban de nuestros hijos cundo nosotras no
estbamos, y las que estaban con ellos hasta que
nosotras regresbamos. La seora Tatiana llevaba
dieciocho aos con nosotras, desde que naci Sergey,
y Mariane se uni tres aos despus.
Agarradas por la cintura, nos dirigimos hacia nuestro
comedor. All nos esperaban Mariane y la seora
Tatiana, que despus de ponernos al da con lo que
haban hecho nuestros hijos, se despidieron hasta
maana. Nada ms salir ella por la puerta, Lena se
dirigi a la cocina, echando un ltimo vistazo a lo que
haba en el horno. Dej la chaqueta en el sof me
adentr all, acercndome a ella y rodendole con mis
brazos.
-Qu tenemos de cena?- interrogu, mirando por
encima de su hombro.
-Ensalada y pescado- me inform; aunque Mariane
cocinaba muy bien, prefera mil veces la comida que
haca Lena; cundo nuestras obligaciones nos lo
permitan, no permitamos que el servicio anduviera
por all. Nos gustaba ocuparnos de nuestra casa y de
nuestros hijos.
-El sbado cocinars t?- le pregunt con una sonrisa
inocente -podras hacer ese pollo relleno que tanto me
gusta-.

-Me lo pensar- respondi, dndose la vuelta y

quedando frente a mi- pero tendrs que convencermela visin de sus sonrojadas mejillas mientras deca
esas palabras, unido a su tpico e involuntario gesto
de morderse el labio inferior, era superior a mis
fuerzas.
-Creo que podr convencerte... dentro de un rato- le
susurr con voz baja y ronca; justo cundo nuestras
bocas iban a juntarse de nuevo, una voz muy parecida
a la ma nos hizo separarnos de repente.
-El to Fyodor y el to Andrey, tienen razn, parece que
estn pegadas con pegamento- ahogu una
carcajada, mientras Lena observaba con una ceja
arqueada a nuestro hijo, que se acercaba a nosotras
rindose sin disimulo.
-Holas mams- levant en brazos a Lena, dndole un
gran abrazo. Sergey era mas alto que yo, de modo
que Lena pareca perderse en sus brazos. Su facciones
eran iguales a las mas, al igual que los ojos... pero el
rebelde pelo ensortijado de su rojiza madre.
-Hola hijo- salud, palmendole el hombro y un beso
en la mejilla una vez que liber a su madre, no sin
antes de que sta le diera un beso en la mejilla -qu
tal el colegio?-.
-Cmo siempre- se encogi de hombros -tengo ganas
de acabar- refunfu, cogiendo una galleta del
armario.
-Dentro de tres meses te graduas- le record mi mujer.

-Y despus del verano, a la academia militar- exclam

contento; mir a Lena, que contuvo una mueca de
preocupacin. Cmo futuro Prncipe de Rusia y
heredero, deba iniciar la formacin militar en una
academia, al igual que yo hice. Sergey estaba mas
que entusiasmado con la idea, y si no fuera en un
futuro, el prximo Prncipe de Rusia, estbamos
seguras de que a eso dedicara su vida. Lena lo
llevaba un poco mal, cmo era lgico; cmo le haba
ocurrido a mi madre, no poda evitar preocuparse.
-Tranquila- la reconfort en un susurro, cundo Sergey
sali hacia el comedor- ella dio un largo suspiro, pero
apareci una pequea sonrisa en su cara.
-Mam!- dos vocecitas a coro hicieron que me diera la
vuelta; mis hijas Inessa y Vika corrieron hacia mi,
todava con el uniforme del colegio. Las abrac a cada
una con un brazo, mientras las saludaba.
-Cmo estn mis pequeas?- ellas me miraron con el
ceo fruncido y una mirada desaprobatoria.
-Tus pequeas tienen ya quince aos, mam... casi
diecises- me aclar Inessa, ante la divertida mirada
de Lena.
-Ya saben que su madre todava no se hace a la idease acerc a ellas, besando a ambas y saludndolas.
Dado que el embarazo de Sergey no fue para nada
tranquilo, esperamos un tiempo para darle un
hermanito o hermanita a Sergey. El resultado de

aquello fueron dos gemelas idnticas a su madre.

Inessa tena el mismo cabello rojizo que Lena y
Sergey, y era muy tmida, herencia de mi mujer. La
llamamos as en honor a la madre de Lena. Vika era
un poco ms rubia. Sus facciones eran exactas,
iguales a las de su madre, y era mucho ms
extrovertida que su hermana... y las dos con los ojos
color verdi-grises.
El da que el doctor Kulvan nos anunci que eran dos,
y adems, dos nias, no poda estar ms feliz; tendra
a dos pequeas princesitas, que encima, resultaron
ser dos mini Lena a excepcin de Vika que haba
heredado mi especialidad; sabe a lo que me refiero.
-A la mesa- orden mi esposa, portando el bol con la
ensalada. Una vez sentados, la divertida conversacin
entre nuestros hijos ocup la mayor parte de la cena.
-El sbado vamos al cumpleaos de Chelsea- nos
record Inessa.
-Nos acordamos- le devolvi por respuesta mi mujer
-recuerden que Quil y Phillip los acompaarn- las
advirti. Ellas rodaron los ojos, suspirando con
paciencia.
-Tengo unas ganas terribles de que llegue el verano, y
marcharnos a Forks- protest Vika -all tenemos ms
libertad-.
-Ya saben que no pueden salir sin seguridad- les
advirti Lena.

-Inconvenientes de nacer prncipes de Rusia- protest

Vika.
-Y con tratamiento de alteza real- apostillo Sergey
entre risas -yo tambin voy a la fiesta; Nathan me ha
invitado- mir a Renne con una sonrisa malvola.
Nathan era el hermano de Chelsea; era el mejor amigo
de mi hijo... y el chico por el que suspiraba mi
pequea. Tena diecisiete aos, y era alto y fuerte, con
el pelo moreno, los ojos azules y los mismos gestos
que Andrey... su padre.
Natahn y Chelsea eran los hijos de Mary Kate y
Andrey; Chelsea y mis hijas eran muy amigas, al igual
que su hermano y Sergey. Mentalmente rod los ojos...
mis princesitas eran muy pequeas para andar con
los de chicos; aunque Andrey y Mary eran nuestros
mejores amigos, y obviamente quera mucho a
Nathan, no en vano Lena y yo ramos sus madrinas,
no me gustaba ese tonteo que ambos se traan. Iba a
replicar, hasta que mi mujer me interrumpi.
-Yulia- me advirti Lena, sealando a Inessa con la
cabeza; fulminaba a su hermano con la mirada, ante
las risas de Vika, que aliger el ambiente cambiando
de tema. Despus de cenar, Lena carraspe, llamando
la atencin de nuestros hijos.
-A quin le toca recoger y poner el lavavajillas?nuestro hijo se levant, de repente, con demasiada
prisa.
-Tengo que terminar un trabajo- se excus, pero la voz

de su hermana interrumpi su camino.

-Esta semana le tocaba a Sergey- mir a su hermano
con una sonrisa inocente y cndida.
-Pero mam...- se quej.
-Sergey, las reglas son las reglas, y te toca recoger- le
habl seria mi mujer, arqueando una ceja. Me re
mientras mi hijo iba y vena de la cocina; por suerte,
Vika se apiad de su hermano, y se levant para
ayudarle. Inessa se acomod en el saln, encendiendo
la tele, y Lena y yo nos quedamos en la mesa,
tomando el caf.
-Nathan por aqu, Nathan por all- sise entre
dientes... pero Lena me dio un pequeo golpe en el
brazo.
-Yulia, tienen casi diecisis aos- me record -es
normal que les gusten los chicos-.
-Ya lo s- suspir -pero es que parece que fue ayer
cundo nacieron- medit en voz alta, recordando
aquellos aos -adems, cmo dice tu padre, lo que me
faltaba... tener a Andrey de consuegro- rod los ojos.
Mi mujer ri divertida, levantndose y rodeando mis
hombros.
-Siempre sern tus nias- me explic -pero estn
creciendo Yulia; Sergey, Vika e Inessa se hacen
mayores- suspir ella tambin, con melancola.
-Ya lo s- le di la razn -pero no puedo evitarlo; ahora

comprendo a tu padre cundo empezamos a salir-.

-Y eso que t tenas aliados- me explic -Olga, la
abuela...- la cara de mi mujer esboz una sonrisa de
tristeza, al recordar a la abuela Katina, que falleci
cundo las nias tenan cuatro aos. Iba a
responderle, pero unos gritos en el saln hicieron que
nuestra vista volara a la puerta.
-Esta noche dan una peli buensima, y quiero verlaprotestaba Sergey.
-No te lo crees ni t- le contest Inessa en voz alta
-queremos ver el concierto, vete a tu cuarto y las ves
all-.
-Mi tele est estropeada, vayanse ustedes- le contest
su hermano -adems, para ver a cinco tos cantando
cusiladas...- los gritos y protestas de sus hermanas
resonaron por medio palacio.
-Santo dios, dame paciencia- murmur, mirando a mi
mujer.
-Vamos, antes de que hagan volar el mando y aterrice
en la pantalla- reprim una risa ante el comentario de
mi mujer, encaminndonos ambas hacia el saln, para
poder poner un poco de paz en esta familia de locos.
Outtake 1: Veraneo real en Forks
LENA PVO
-Sergey, no te subas ah, te vas a hacer dao- mi

pequeo me mir arrugando la frente y haciendo un

pequeo puchero, pero se apart de la escalera que
utilizaba mi padre para podar los setos y corri a por
su baln.
-Es hiperactivo- exclam Ben, sofocando una risa
-Yulia, Lena... menuda tienen encima-.
Mi esposa y yo nos miramos, suspirando con
paciencia; habamos llegado a Forks hace apenas dos
das, para pasar todo el mes de agosto en mi casa. Mi
padre, Olga y la abuela estaban cmo locos por tener
aqu al nio. Sergey cumpla tres aos en noviembre, y
era adorable... pero revoltoso e inquieto cmo el que
ms.
-Ha heredado la energa de su ta Anya- suspir Yulia
antes de darle un sorbo a su botelln de cerveza.
Ya habamos cenado, y estbamos sentadas con Ben y
ngela en el jardn trasero de mi casa, ponindonos al
da, ya que no les veamos desde hace casi un ao; los
compromisos y viajes coparon la mayora de los das,
y apenas habamos tenido un descanso hasta ahora.
La abuela, Olga y mi padre tambin estaban con
nosotras all sentados, de modo que haba tertulia
para rato.
-Cmo les va en el trabajo?- le pregunt a mi amiga.
Ben y ella haban terminado sus estudios, y ambos
trabajaban.
-Bien- se encogi de hombros Angy -aunque escribir
crticas de cine no es lo mo- Angy trabajaba en un

diario local en Los ngeles.

-Es un comienzo- la anim Yulia -adems, es bueno
tener a alguien que entienda, podrs aconsejarnos
qu ver-.
-No te iban a mandar de corresponsal a la Casa Blanca
en tu primer empleo- rod los ojos su novio -por algo
se empieza-.
-Claro; cmo t ya tienes el empleo de tus sueos en
la seccin de deportes del California Examiner- le
respondi sta, sacndole la lengua. Yulia y yo remos
divertidas, atentas a la simptica pelea de nuestros
amigos.
-Esta juventud de hoy en da- rezong la abuela -si
hubieran vivido los tiempos difciles que viv yo en mi
juventud, no se quejaran tanto y...-.
-Mam, deja a los chicos- le cort mi padre -los
tiempos han cambiado, y ahora tienen otras
preocupaciones- la abuela dirigi a mi padre una
mirada envenenada, pero se mordi la lengua, ya que
no le contest.
-Echo de menos a la pequea duende- dijo ngela,
cambiando de tema.
-Est muy ocupada preparando su boda- le record.
Anya y Fyodor se casaban en apenas dos meses, a
principios de octubre, en la capilla de San Xorge del
Castillo de Perm y por supuesto, la pequea duende
se encargaba de organizar todo al milmetro, junto con

el personal de protocolo.
-Otra boda real- exclam contenta Olga -veremos a
ver lo que ha preparado la pequea duende-.
-No quiero ni imaginarlo- murmur Yulia -a nosotras ya
nos ha vuelto locas con el traje que llevar Sergey-.
-Por algo es el nico nio del cortejo- le aclar a mi
esposa, rodando los ojos. Justo en ese momento, la
pelota con la que jugaba Sergey aterriz en el cogote
de mi padre. Ben y Angy estallaron en carcajadas,
mientras que Yulia se levantaba e intentaba cazarlo,
ya que al ver lo sucedido, el pequeo haba echado a
correr por todo el jardn.
-Diablos- mi padre se masajeaba la zona golpeada -el
campen tiene fuerza- musit con una sonrisa, ante la
divertida mirada de Olga.
-Tiene ms puntera que t- le pic la abuela,
devolvindole la jugada de antes. Justo en ese
momento, Yulia se sent a la mesa, con el pequeo en
su regazo.
-Tienes que pedirle perdn al abuelo- le deca mi
esposa -le has dado y le has hecho dao- nuestro hijo
se volvi hacia su abuelo, mordindose el labio inferior
y retorciendo sus manitas.
-Pedn abelo- mi padre se derriti ante la sonrisa
inocente de su nieto, y le dedic una otra de vuelta,
dicindole que no pasaba nada.

-Awa, teno sez- Yulia le pas un vaso de plstico,

riendo mientras vea a Sergey remover el hielo con un
dedo.
-Quin te ha enseado a golpear as al baln?- le
interrog Ben, llamando su atencin.
-To Vova- respondi ste, quitndose el vaso de la
boca.
-El granduln tena que ser- refunfu la abuela.
-Menuda pareja- ri Olga, divertida.
-No hace falta que lo jures- sise mi mujer -no s
cmo los jarrones del palacio siguen en pie-.
-Abelo, juega con mi- le pidi Sergey -y t, mamYulia y mi padre se levantaron, junto con Ben, para
jugar al ftbol con el pequeo, dejndonos en la mesa
cotilleando a nuestras anchas.
-Sabes que Jessica y Mike se han divorciado?ensanch los ojos por la sorpresa, ante la revelacin
de mi amiga. Mir a Olga de manera involuntaria, que
me confirm las palabras de ngela con un
imperceptible movimiento de cabeza.
-Hace cmo dos meses, o una cosa as- me empez a
explicar Angy -Mike revent, por fin; segn le ha
contado a Ben, ya no poda soportar sus aires de
grandeza-.
-Por lo que se rumorea por el pueblo, Jessica quera

vivir a todo tren, sin dar ella palo al agua; y Mike se

pasaba todo el tiempo haciendo horas extras, para
poder afrontar la hipoteca y otros gastos- sigui
relatando Olga.
-Y ella nunca ha trabajado?- pregunt.
-Nop- confirm Olga -no lleg a terminar la
universidad-.
-Creo que su intencin era que el que fuera su marido
la mantuviera a todo lujo- sigui relatando Olga -por
suerte, Mike abri los ojos a tiempo-.
-Cierto- repuso ngela -ahora no le ha quedado ms
remedio que ponerse a trabajar en la cafetera, con su
madre; Mike dej que se quedara con la casa... y por
supuesto, ella carga ahora con la hipoteca- sonri
satisfecha.
Seguimos hablando un buen rato... bueno, ms bien
interrogu a Olga y a mi amiga por todo Forks. Era
agradable volver a casa, sin tener el ajetreo de
nuestro trabajo encima. A Yulia le encantaba venir
aqu, ya que podamos hacer vida normal, segn
deca. Aunque viajbamos con seguridad, por
supuesto, nos encantaba poder tomarnos un caf o
salir a cenar con nuestros amigos cmo dos personas
normales, aunque llevramos a los escoltas detrs; en
Mosc tambin lo hacamos, pero era mucho ms
difcil pasar desapercibidas.
Para el resto del pueblo, yo segua siendo la hija del
jefe de polica, y la gente por la calle nos saludaban

con un simple "hola Lena" u "hola Yulia"; casi nadie se

diriga a nosotras por altezas, ya que ni Yulia no yo lo
permitamos. Seguamos sumidas en nuestro repaso a
los ltimos cotilleos de Forks cundo la vocecilla de
Sergey reson por todo el jardn.
-Gooool- chillaba alborozado; se acerc corriendo
hacia mi, con los brazos extendidos simulando las alas
de un avin. De un salto se subi en mi regazo.
-Mami, he metido un gol- me explic orgulloso -Ben no
lo ha parado-.
-En serio?- le interrogu con una sonrisa. Afirm
enrgicamente con la cabeza, sonriendo travieso.
-El abelo y yo hemos ganado a mam y a Ben- me
sigui contando, mientras que los improvisados
jugadores se acercaban a nosotras.
-As que han perdido- pregunt Angy a Ben, que se
sentaba jadeando.
-Eso parece- se encogi ste de hombros -la prxima
vez me pongo yo de delantero, que no das una- le dijo
a Yulia. Mi esposa le mir arqueando una ceja,
llevndose la botella de agua a la boca.
-Ya no estoy para estos trotes- se quejaba mi padre,
agarrndose los riones y sentndose al lado de Olga.
-Normal- replic la abuela -cada da ests mas viejose encogi de hombros.

-Estoy en una forma excelente, mam- le respondi,

mordaz.
-Abelo vejo- mi hijo seal a mi padre con su dedito,
mostrando una sonrisa desdentada; por el rabillo del
ojo vi a nuestros amigos y a Yulia, sofocando las risas.
-Ves lo que le enseas al nio?- le reclam serio mi
padre.
-El nio tiene ms cabeza que t- respondi pagada
de si misma; mi hijo salt de mi regazo, para subirse
en el de mi abuela, que lo acogi gustosa en sus
brazos.
-Bien, creo que va siendo hora de retirarse- dijo Ben,
levantndose de la silla, cosa que Angy imit. Se
despidieron de mi padre y del resto, mientras que
Yulia y yo los acompabamos a la puerta.
-El sbado podramos ir a Port ngeles a cenarpropuso mi amiga.
-No estara mal; adems, tenemos que aprovechar,
tenemos nieros- dijo mi esposa, aludiendo a los
abuelos.
-Andrey no va a venir en todo el mes?- interrog Ben.
-Estn en Boston de vacaciones, con la familia de
Mary Kate- les cont.
-No sabemos si vendrn o no- aadi Yulia.

-Podran traerse a Nathan- protest mi amiga,

haciendo un gracioso puchero. Sonre, acordndome
del pequeo de nuestros amigos; era increble cmo
pasaba el tiempo... Andrey y Mary Kate tambin eran
padres.
-Vaya vaya... a alguien le gustan demasiado los nioscanturre con una sonrisa inocente mi esposa,
mirando a Ben.
-Todo a su tiempo- fue la breve respuesta de ste,
ante nuestras risas.
Una vez se hubieron marchado, regresamos al jardn.
Sergey estaba medio dormido, todava en el regazo de
mi abuela.
-Ya es tarde para este hombrecito- seal la buena
mujer, mirando con una sonrisa a su bisnieto.
Olga y mi padre empezaron a recoger, de modo que
Yulia cogi a Sergey, para subirlo a la cama, mientras
yo empujaba la silla de la abuela, adentrndonos en la
casa. Despus de dejar a la abuela en el saln, sub a
la habitacin de nuestro hijo, dnde ya estaban Yulia y
Sergey.
-Est dormido?- pregunt a mi esposa, mientras ste
le quitaba la camiseta.
-Ms o menos- respondi mientras le segua quitando
la ropa. Busqu el pijama para que se lo pudiera
poner; una vez lo tuvo puesto, Yulia y yo lo acostamos
en la cama, arropndolo bien; nuestro pequeo

apenas se inmut en su sueo, ni siquiera se revolvi

para buscar una postura ms cmoda.
-Est agotado- susurr, peinando sus rebeldes rizos
rojizos con mis dedos.
-No me extraa- aadi mi esposa, agachndose a
nuestra altura -disfruta mucho aqu, con tu padre y
Olga-.
-S- asent con una sonrisa -y en septiembre al colegiosuspir con melancola -no puedo creer que ya vaya a
empezar-.
-Parece que fue ayer cundo pasbamos las noches en
vela, acunndolo- record Yulia con una sonrisa,
tomando mi mano y haciendo crculos con su pulgar.
-Ests cansada?- le interrogu.
-Un poco- se encogi de hombros- nuestro hijo me
funde las energas... pero aun me quedan para... ya
sabes- baj la voz, adoptando un sugerente y sexy
tono, que hizo que me erizara la piel.
-Ah, s?- le medio piqu, acercndome a ella y
dejando un pequeo beso en sus labios, que ella
correspondi encantada.
-Quieres comprobarlo por ti misma?- sin darme
tiempo a rplica alguna, me cogi en volandas,
saliendo sigilosamente del cuarto de Sergey y
adentrndonos en el nuestro. Despus de posarme
con cuidado en la cama, se asegur de que la puerta

estuviera bien cerrada.

-Despus le quito el seguro- me tranquiliz mientras
se tumbaba a mi lado; no sera la primera vez que
tenamos que salir porque Sergey nos llamaba en
mitad de la noche.
-Yulia... no podemos... el nio, mi padr...- me cort
tumbndose encima mo y aprisionando mis labios en
un beso que me dej sin aliento.
-Decas algo?- pregunt, cundo no le qued otro
remedio que dejarme respirar; puse cara interesante a
la vez que mis dedos peinaban su sedoso pelo.
-Hum... puede que vaya siendo hora de que le demos
un hermanito a Sergey- suger, mordindome el labio,
y sonriendo a la vez.
-Secundo la mocin- expres tajantemente mi esposa
-y esta vez, quiero una nia- murmur contra mis
labios.
-Eso no est en nuestras manos... pero se puede
intentar- nuestras bocas volvieron a fundirse en una
sola; perd la nocin del tiempo y de lo que ocurra a
nuestro alrededor. Las manos de mi esposa fueron al
borde de mi camiseta, la cual tard apenas unos
pocos segundos en desaparecer de mi cuerpo. Iba a
imitar su accin, y a punto estaba de sacarle la suya
por la cabeza, cundo una vocecilla muy conocida y
familiar se col por el interfono de escucha de nuestro
cuarto.

-Mam..- ambas nos quedamos estticas, mirndonos

alucinadas unos segundos antes de que Yulia se
desplomara encima mo, suspirando con paciencia.
-Creo que el asunto va a tener que esperar- le dije a
mi esposa.
-Eso parece- su aliento contra mi clavcula hizo que
unas placenteras cosquillas recorrieran mi piel -voy
yo, que llevo ms ropa encima- le di un pequeo golpe
en el brazo, mientras ella se levantaba de encima mo,
rindose sin disimulo.
Cundo sali por la vuelta, me levant perezosamente
para buscar mi pijama. Mientras me cambiaba,
escuch la conversacin entre madre e hijo a travs
del interfono.
-Onde est mam?-.
-Durmiendo, estaba muy cansada campen- le
explicaba Yulia a nuestro hijo -t no ests cansado?-.
-S- dijo mi nio -pero quero mimir con mam- de
seguro estara poniendo un puchero estilo familia
Volkov.
-No te gusta la habitacin que te ha preparado la
abuela Olga?-.
-S... pero quero con mam- la voz de Sergey tom un
tono lastimoso; o ruidos de pasos por el pasillo, y la
puerta abrirse. Negu con la cabeza, sonriendo
divertida mientras que Yulia, con Sergey en brazos,

entraba en nuestra habitacin.

-Me parece que esta noche tenemos compaa- me
explic, dejando a nuestro hijo en la cama. El pequeo
gate hasta mi posicin, y con l en brazos, abr al
cama y nos metimos en ella. Mi pequeo se abraz a
mi, hasta que vio a su otra madre volver al cuarto, ya
con el pijama puesto; nada ms meterse a la cama, se
abraz a Yulia, suspirando tranquilo y acomodndose.
-Crees que dormiremos algo esta noche?- pregunt
divertida, recordando viejos tiempos de nuevo.
-Maana te lo dir- murmur mi esposa, mientras
pasaba la mano por la espalda de Sergey; re
divertida, apoyando la cabeza en el hombro de Yulia y
observando a nuestro pequeo, que poco a poco iba
cerrando los ojos.
Outtake 2: Obligaciones reales
YULIA PVO
-Has visto la altura que tiene el edificio nuevo?; es
impresionante- mi mirada subi poco a poco,
contemplando las nuevas torres del edificio Sathker, la
ltima gran construccin en el distrito financiero de
Tokio, que sera la sede en la ciudad de una
importante multinacional rusa.
-Es verdad, tiene una altura considerable- le di la
razn a mi esposa, que de mi brazo iba siguiendo las
explicaciones de los arquitectos, o mejor dicho, del
traductor. Despus del pequeo discurso inaugural,

habamos empezado a recorrer las instalaciones,

acompaadas por las autoridades y otras personas.
bamos muy despacio, mi nia no poda ms.
-Ests cansada?- apret su manita, fuertemente
posicionada alrededor de mi brazo.
-Bastante- me confirm -adems, no s que les pasa
hoy a tus hijas, se deben de estar pegando- refunfu
entre dientes.
Contuve la carcajada, mirando absorta el vientre de
mi mujer... un poco ms grande de lo normal a pesar
de los cinco meses de embarazo, debido a las dos
princesitas que crecan en su interior.
Todava recuerdo la cara de pquer que se nos qued
a ambas en la consulta del doctor Kulvan, el da que
nos dijo que eran dos bebs... pero al segundo una
sonrisa emocionada y feliz apareci en nuestra cara. Y
mi alegra se triplic hace dos semanas, cundo nos
confirm que eran dos nias... dos pequeitas que,
esperaban que saliesen a su madre, tanto en su fsico
cmo en su personalidad.
-Ya enseguida terminamos, y nos vamos al hotel- le
murmur por lo bajo, en un intento de consolarla.
-Tengo ganas- me confes con una pequea sonrisa y
en voz baja -por lo menos podr descansar un poco
para la cena de esta noche-.
-Piensa que tenemos un poco de tiempo libre- la
consol -adems, maana no madrugamos-.

Nuestra pequea y silenciosa conversacin se vio

interrumpida por uno de los arquitectos, que
empezaba a explicarnos y a mostrarnos una de las
plantas. Proseguimos la visita hasta casi la hora de
comer, hora en la que montamos de nuevo en los
autos para regresar al hotel.
-No crees que deberas bajar el ritmo, pequea Len?le pregunt Andrey a mi mujer una vez en el auto.
-Estoy bien- rod los ojos mi nia -tengo menos
nauseas con las nias que con Sergey... adems, es
lgico que me canse ms-.
-No te esfuerces- le indiqu a nuestro amigo -se lo
digo todos los das y no me hace ni caso- refunfu.
Aunque me encantara que Lena viniera conmigo a los
viajes, estaba muy precupada, cmo era normal. El
doctor Kulvan nos previno que al ser un embarazo
gemelar Lena deba descansar ms... pero ella no
quera descuidar sus obligaciones; era cierto que este
embarazo lo llevaba mucho mejor que el de Sergey...
pero aun as, deba tomrselo con tranquilidad.
-Cmo est Mary?, y Nathan?- pregunt mi mujer,
desviando la conversacin.
-Estn muy bien- a nuestro amigo se le caa la baba al
hablar de su hijo -Mary est agotada tambin, tiene un
caso complicado entre manos- nos relat.
-Dale un beso a los dos de mi parte, y que prometo

llamarla en cuanto lleguemos a Mosc, sin falta- le

record Lena.
-Tranquila por eso; sabe que ests hasta arriba de
trabajo- la tranquiliz nuestro amigo.
Nada ms llegar al hotel, Lena se recost en el sof,
esbozando una mueca de alivio cundo se quit los
zapatos.
-No los tienes muy hinchados- le indiqu, sentndome
a su lado y tomando uno de ellos. Empec a
masajearlo, ganndome una preciosa sonrisa y un
suspiro satisfecho por parte de mi esposa.
-Mejor?- interrogu.
-Ya lo creo- musit con los ojos cerrados -lo
necesitaba-.
-Qu crees que estar haciendo Sergey?- pregunt
con una sonrisa.
-De todo- rod los ojos mi mujer -slo espero que se
est portando bien con tus padres- aadi con una de
sus preciosas muecas -le echo de menos-.
Solt un suspiro mientras afirmaba con la cabeza. Nos
costaba muchsimo separarnos de nuestro hijo, pero
haba veces que no nos quedaba otro remedio.
-Yo tambin cario- la intent consolar de algn modo
-en un rato llamaremos al palacio, para hablar con l
justo antes de que se vaya al colegio- le record.

-No sera extrao que ya estuviese levantado- dijo ella

con una risa -aunque all sean las seis y media de la
maana-.
-Espero que no, por el bien de la seora Tatianamusit, arqueando una ceja -eso me recuerda que
aunque all sean las seis y media de la maana, aqu
son las tres y media de la tarde y no hemos probado
bocado- solt el pie de mi mujer, lo que hizo que ella
pusiera un puchero lastimoso, para coger el telfono y
llamar a Zafrina, para que nos subieran la comida.
Despus de hablar unos segundos con nuestra
secretaria, colgu.
-En uno minutos la suben- le cont a mi nia -tienes
hambre?-.
-Muchsima- respondi ansiosa -y tus hijas tambin,
van a ser unas glotonas- dijo entre carcajadas.
-Mis princesitas no tienen la culpa de nada- repuse
medio burlona -es su madre la que come sin parar-.
-Tengo que comer por tres, as que puede decirse que
tengo excusa- replic resuelta Lena, que tena una de
sus manos en su enorme vientre -mira, ahora se estn
moviendo mucho-.
Cogi mi mano, posndola en la parte baja de su
redondeada pancita; la movi lentamente, hasta que
la dej quieta en un punto, debajo de la suya. Un
pequeo burbujeo rebot en nuestras manos. Una
sonrisa tonta apareci en mi cara, mientras que

ambas permanecamos en silencio, atentas a

cualquier otro movimiento.
-Has pensado cmo vamos a llamarlas?- me pregunt
mi mujer, casi en un susurro, para no romper nuestra
concentracin. No tuve que pensar mucho para
responder a esa pregunta.
-A una de ellas creo que deberamos ponerle Inessa
dije con cautela -no quieres?-.
-S que lo haba pensado- contest Lena, mientras que
en sus labios se asomaba una sonrisa melanclica - y
a su hermana?-.
-Hum... siempre me ha gustado el nombre de Vika- le
relat, estudiando su reaccin.
-Por alguna razn en particular?- interrog curiosa.
Me encog de hombros, negando con la cabeza.
-Ninguna en particular; pero reconozco que es un
nombre que siempre me ha llamado la atencin-.
-Sus altezas reales Inessa y Vika Volkova...- medit mi
mujer en voz alta -no suenan nada mal-.
-Entonces creo que est claro- murmur en voz baja,
inclinndome contra su carita y dndole un pequeo
beso en los labios, que devolvi gustosa. Justo cundo
mi esposa se separ de mi, el telfono son de nuevo.
-La comida- se levant cmo un resorte del sof,
perdindose un momento en el dormitorio de la suite;

conteniendo la carcajada, me levant para abrir.

-Buenas tardes alteza- me salud Zafrina con
amabilidad.
-Mejor buenos das; todava no hemos comido- la
correg divertida. Me apart de la puerta, y seguido de
sta entraron un par de camareros, portando dos
carros con la comida. Los dos hombres menudos y de
ojos rasgados enseguida salieron de la habitacin, no
sin antes hacer una inclinacin de cabeza en mi
direccin. Negu divertida con la cabeza, estos
japoneses eran demasiado estrictos y formales en
cunto a protocolo se refiere.
-Hola Zafrina- salud mi mujer al entrar al saln. Ya se
haba cambiado de ropa, y se haba puesto un cmodo
pantaln de chndal y una amplia camiseta.
-Buenos das alteza, cmo se encuentra?- interrog
sta.
-Cansada; la visita al edificio Sathker ha sido muy
larga- le cont con amabilidad -ha comido?-.
-S, hace ya un rato, con Demetri- le explic -les dejar
comer y volver en una hora para repasar la lista de
invitados para la cena de gala de esta noche-.
Despus de despedirse de nosotras, Lena y yo
comimos con tranquilidad, para despus volver al
sof, mientras tombamos el caf. Vi que se
levantaba un momento, para despus volver a
sentarse, con el mvil en la mano. Sonre mientras mi

mujer marcaba el nmero de nuestra casa y pona el

manos libres.
-Igual ya se han ido- dijo mi mujer con una mueca de
pena, al sonar el tercer tono; iba a responderle, pero
justo en ese momento la voz de la seora Tatiana
reson en la estancia.
-S?-.
-Buenas tardes seora Tatian; mejor dicho buenos das
por all- dijo mi mujer con una sonrisa.
-Alteza, cmo estn?, qu tal va la visita?- nos
pregunt.
-Muy bien; estamos agotadas, pero va muy bien- le
explic Lena -cmo van las cosas por all?-.
-Todo transcurre con normalidad, alteza- le explic la
buena mujer.
-Y Sergey?; se est portando bien?-.
-En general bien- nos relataba la seora -ya sabe, por
las maanas protesta un poco, sobre todo para
ponerle el uniforme del colegio-.
-Me lo creo- rod los ojos, negando con la cabeza, a la
vez que Lena me daba un codazo para que me callara.
-Est por ah?- interrog mi esposa.
-Ahora mismo se pone, alteza- omos ruidos, hasta que

la graciosa voz de Sergey apareci.

-Mam!-.
-Hola cario, qu tal ests?-.
-Bien, cando vuelven?- pregunt con voz lastimosa.
-Dentro de tres das estaremos en casa, campen- le
consol -qu tal el cole?-.
-Ben, ayer jugu con Dan y Vlady al ftbol en el receonos contaba un poco ms contento.
-Qu bien cario- le deca Lena.
-Pero Vlady me pregunta por qu vivo en una casa tan
gande, y por qu el abelo sale en los billetes del
dinero- Lena y yo nos miramos, y pude ver una mueca
de desaprobacin en el rostro de mi mujer. Sabamos
que sera inevitable que Sergey pasara desapercibido
en el colegio, aunque le trataran cmo a un nio de su
edad, cmo al resto de sus compaeros.
-Seguro que Vlady tambin vive en una casa muy
grande y bonita, cario- le explicaba mi mujer -y ya
sabes que el abuelo, aunque sea una persona muy
importante...-Es el rey- dijo orgulloso nuestro pequeo, cortando la
explicacin de su madre.
-Pero antes que rey, es tu abuelo; y tienes que decirle
a tus amiguitos que es igual que sus abuelos-.

Mientras segua la divertida explicacin de mi mujer,

me recost en el sof, con los brazos cruzados en
torno a mi pecho. Aunque Sergey presumiera
orgulloso, dentro de su infantil inocencia, de que sus
abuelos eran los reyes de Rusia, era complicado
hacerle ver que su familia ramos personas ms o
menos normales, y ms cundo sus compaeros le
preguntaban al respecto, y le contaban que sus
padres decan que nosotras ramos las jefes,
digmoslo as, de toda Rusia.
-Mam, nanny me est llamando -dijo mi hijo,
refirindose a la seora Tatiana.
-Dile que se ponga, cario- le indic mi mujer.
-Me comparn un regalo?- interrog ansioso.
-S te portas bien, seguro- le dije yo.
-Valeeeeeeee- respondi, seguro poniendo un puchero.
-Adis cielo, que tengas un buen da- se despidi Lena
de l.
-Adis campen, s bueno con los abuelos- le record.
-S mam, adis- se despidi nuestro pequeo;
despus de hablar unos minutos ms con la seora
Tatiana, cortamos la comunicacin. Por el rabillo del
ojo me fij que Lena tena la vista puesta en el
telfono.

-Es tan pequeo para entender ciertas cosas- suspir

con pena -crees que lo estamos haciendo bien?- me
interrog mordindose el labio inferior.
-Eso intentamos, mi vida- abr los brazos, y mi mujer
se acurruc dentro de ellos, buscando un poco de
consuelo.
-Espero que as sea- susurr, escondiendo su carita en
mi pecho.
-S que es complicado cario- le expliqu mientras
acariciaba su pelo -pero intentamos por todos los
medios de que crezca cmo un nio de su edad,
aunque ya sabamos que en el colegio iba a pasar
sto- le record. Sent que asenta lentamente con la
cabeza, y se relaj en mis brazos, cerrando los ojos y
suspirando satisfecha.
-Quieres dormir un poco?- le pregunt -puedo
ocuparme yo de la reunin con Zafrina- le ofrec.
-Eso estara bien- dijo ella mientras ahogaba un
bostezo -gracias... eres una esposa estupendamurmur cerrando sus ojitos.
-No seas pelota- susurr en su oreja, dejando un
pequeo beso justo en el lbulo. Hizo un amago de
protesta, pero sus palabras se quedaron a medias, ya
que cay dormida. Bes su frente mientras la
recostaba en el sof y la tapaba con una manta,
esperando que descansara un poco para la cena de
gala de esta noche.

Los jardines del Palacio Imperial de Tokio lucan

imponentes aquella noche de febrero, debido a la
iluminacin y a las hermosas flores y plantas que nos
rodeaban. Junto con los emperadores de Japn y el
prncipe heredero, ya habamos dado la mano a los
ms de setecientos invitados que acudan esta noche
a la cena de gala que ofrecan en nuestro honor.
El cctel de bienvenida se celebraba en los jardines;
estaba charlando con los ministros de asuntos
exteriores ruso y japons, y mi mujer estaba a unos
metros, hablando con nuestros embajadores en Japn.
Inconscientemente mi vista se pos en mi nia,
guapsima con un vestido largo negro, de manga
corta, y la tiara que llev el da de nuestra boda. Me
disculp de mis contertulios, yendo a su encuentro.
-Alteza- me salud el seor Hibbot al llegar a su altura
-espero que disfruten de la cena de esta noche; el
emperador japons es un gran anfitrin-.
-Lo s- afirm con una sonrisa, recordando mi visita de
hace unos aos, en aquellos tiempos, Lena y yo
estbamos separadas, y todava guardaba en mi
porttil el correo electrnico que le envi,
describindole la belleza de los jardines y las
orqudeas que tanto le gustaban a mi nia.
-Los jardines imperiales son preciosos- alab mi mujer,
mirndome con una sonrisa cmplice y dicindome
con la mirada que recordaba esos emails que nos
mandbamos.
Seguimos con la conversacin, hasta que dos hombres

de unos sesenta aos se acercaron a nosotros; al

reconocer a uno de ellos mis ojos se agrandaron por la
sorpresa, lo mismo que hicieron los de mi esposa. Los
seores Hibbot se discuparon, alejndose de nosotras,
y uno de los hombres se present.
-Altezas; soy Marcus Firdman, director de la editorial
rusa Fine and Time- alargu mi mano, saludando al
hombre.
-He odo hablar de ella; es un placer conocerle- repuse
educadamente.
-Un placer tenerles aqu esta noche- le dijo mi mujer,
esbozando una pequea sonrisa.
-La embajada y la Casa real nipona han tenido el
placer de invitarnos- nos explic el seor Firdman
-estamos expandiendo nuestras fronteras, y dentro de
poco tiempo la editorial tendr una sede en Tokio-.
-Eso es fantstico- alab mi mujer. Se dio la vuelta,
encarando al hombre entrado en aos que le
acompaaba, con su pelo canoso peinado para atrs,
un elegante chaqu y sus inconfundibles y
caractersticas gafas.
-Permtanme presentarles a uno de mis socios, el
seor Vctor Zimman- mi expresin se torn seria
mientras le daba la mano; el hombre hizo una
protocolaria reverencia.
-Es un honor conocerle en persona, alteza realcontest con ese tono de voz que tan bien conocamos

mi mujer y yo.
-Un gusto conocerle- respond escuetamente; al volver
la vista hacia Lena, me percat de que estaba
levemente sonrojada, pero en su cara se dibuj una
sonrisa de sincera cordialidad mientras le tenda la
mano para estrechrsela.
-Es un placer conocerle en persona, seor Zimman
-verdaderamente, es una autntica sorpresa
encontrarle aqu-.
-Ya lo creo alteza- le respondi ste -y permtamne
felicitarles por su prxima maternidad; el prncipe
Sergey estar muy contento de tener un hermanito o
hermanita- oficialmente, todava no se saba que eran
gemelas lo que iba a tener mi mujer.
-Gracias por sus buenos deseos- agradeci mi esposa
-est muy contento- explic escuetamente.
-Ya no trabaja en la RusTV?- le interrogu con
curiosidad, aludiendo al programa Sociedad Rusa,
dnde tantas veces se hablaba de nosotras.
-La televisin es para la gente joven- se excus el
seor Zimman, encogindose de hombros -siempre
me ha gustado ms la prensa escrita-.
-Eso lo sabemos- contest mi mujer, para sorpresa de
todos; Lena no poda olvidar los desagradables y
malintencionados artculos que escribi a costa
nuestra, sobre todo antes de nuestra boda. El seor
Zimman iba a responder, pero Lena le hizo una

pregunta al seor Firdman, de modo que ste se

qued con la palabra en la boca. As transcurrieron
unos diez minutos. Pude sentir el suspiro de alivio que
solt mi mujer cundo nos avisaron que debamos
reunirnos con nuestros anfitriones, para pasar al
comedor.
-Jams imagin que veramos en persona al seor
Zimman, y menos en Japn- me susurr incrdula,
mientras esperbamos para entrar en el comedor de
gala.
-Yo tampoco- dije con una risilla -verdaderamente, ha
sido una sorpresa-.
-Por lo menos, parece que se va a decicar a otro tipo
de periodismo, y nos dejar un poco en paz- murmur
aliviada.
-Eso parece; nunca pens que le diras algo as- objet
pensativa mientras me acordaba de la respuesta que
le dedic mi mujer.
-En el fondo tena ganas de encontrrmelo en
persona- me confes -y podra haberle dicho otras
muchas cosas... pero he preferido callarme- dijo
mientras se alisaba la banda de la Orden del
Crisantemo, la condecoracin nipona que le haban
concedido nuestros anfitriones.
-Has estado muy bien- la gui un ojo -ya tenemos
otra ancdota para contarles a nuestros nietos-.
-Y qu lo digas...- las notas del himno japons

resonaron en el saln; Lena me devolvi la sonrisa

mientras tomaba mi brazo, para seguir a los
emperadores y adentrarnos en el comedor, ante la
atenta mirada de los invitados.
Outtake 3: Qu alguien atrape a ese ratn!
YULIA PVO
-Estamos todos preparados?- pregunt ante la
mirada expectante de tres pares de ojos, dos de ellos
iguales a los de mi esposa y los otros similares a los
mos.
-Siiiiii!- gritaron al unsono mis hijas. Mi esposa
miraba con una sonrisa a nuestras princesitas, que
hace quince das haban cumplido cinco aitos.
-Quiero ver a Nathan, vmonos ya- exclam mi hijo,
armado con un enorme plano del parque y marcando
las atracciones a dnde quera subir, que era a todas.
Salimos de la habitacin, rumbo a los ascensores.
Habamos quedado con el resto en el hall del hotel,
ataviados con ropa cmoda para recorrer el parque de
arriba abajo.
-Tu cuada debera haber sido animadora y
organizadora de eventos- me susurr Lena, en plan
confidente -menudas vacaciones ha organizado; nos lo
vamos a pasar muy bien-.
-En eso llevas razn- le dije a mi esposa -sobre todo
para ellos- seal a nuestros hijos, que desde que

despegamos de Mosc brincaban ilusionados con los

das que nos aguardaban.
A mi cuada Anya no se le ocurri otra cosa que
sugerir que furamos todos de vacaciones, con nios
incluidos... y el destino no era otro que Disney World;
el da que se lo dijimos a los nios, se volvieron locos
de alegra, saltando y brincando emocionados por el
saln de casa. Aunque para ser sincera, yo tambin
estaba emocionada.
-Veremos el castillo de la Bella durmiente, mam?me pregunt Vika, tirando de mi camiseta para llamar
mi atencin.
-Yo quiero ir a ver el barco del Capitn Garfio- rebati
Sergey, poniendo una mueca de desacuerdo -adems,
ya estoy harto de tantos castillos- murmur entre
dientes.
-Primero el castillo- contraatac Inessa, arrugando el
labio superior, gesto heredado de su madre. Me
agach para quedar a la altura de los tres.
-Ya saben que aqu nadie sabe quines somos- les
record; el equipo de seguridad que vena con
nosotros, aunque era inmenso, ya que tambin
estaban aqu mi cuada y Fyodor con sus hijas, era
muy discreto, y nos seguiran a todos los lados con
disimulo.
-Es secreto?- pregunt Vika, mirndome fijamente
con sus ojitos verdi-grises, en los que haba una
mezcla de confusin.

-Eso es cario; al menos mientras estemos aqu- se

qued un minuto en silencio, procesando la
informacin, hasta que por fin asinti con la cabeza.
Saba que sera intil, y aunque bamos en vaqueros,
camisetas y gafas de sol, alguien nos acabara
reconociendo.
Nada aparecer por la entrada de hotel, ya estaban
todos all esperndonos. Sergey corri en busca de
Nathan mientras que nuestras pequeas se reunan
con Chelsea, los hijos de Mary Kate y Andrey. Las
nias eran de la misma edad, y Nathan un ao ms
pequeo que Sergey. Todas ellas se reunieron en torno
a la sillita que agarraba mi cuada Anya. En ella mi
sobrina Alina, con apenas un ao, rea encantada con
el parloteo de las chicas y de su hermana Oksana, de
tres aos.
-Cmo siempre, vamos con retraso- fue el saludo que
nos dedic Andrey, mirando su reloj de pulsera.
-Aqu no ests trabajando- le record Fyodor, rodando
los ojos -por cierto, muy apropiado el conjunto- seal
mi hermano burln, haciendo alusin a la camiseta
que llevaba, con la cara del pato Donald estampada
en ella. Lena disimul la carcajada, ante el ruedo de
ojos de Mary y las risas de Ben y ngela, que tambin
estaban all con su pequea Amanda, que tena cuatro
aos de edad.
-No te esfuerces Fedya- rod los ojos Mary -ya le
conoces, slo le faltan las orejas de Mickey Mouse-.

-Pagara por ver una estampa as- repliqu entre risas,

coreadas por el resto.
-Muy graciosos, altezas reales... perdn, chicasrectific ante la mirada furibunda que le lanz mi
hermano; queramos pasar lo ms desapercibidos que
pudiramos -bien, en marcha-.
Nada ms cruzar la entra de seguridad del parque,
empezamos a andar por Main Street, la calle principal,
hasta llegar a una de las zonas temticas del parque,
conocida como Fantasyland... que eran dnde estaban
las atracciones ms populares y conocidas.
-Bien- dijo Lena, despus de sacarnos varios fotos, con
el castillo de fondo -habr que empezar a a hacer cola
para las atracciones- seal con la cabeza una
atraccin llamada el vuelo de Peter Pan. Los nios
corrieron hacia all, de modo que nos pusimos a la
cola.
-Les dije que bamos tarde- rezong Andrey,
apoyndose en las barandillas que delimitaban el
camino para esperar el turno -hay muchsima gente;
adems, hace un calor impresionante... y slo son las
diez y media de la maana- resopl con fastidio.
-Estamos en Orlando, y en julio- le record Angy -es
normal que haga calor-.
-Aqu hace calor casi todo el ao, Vova- termin de
explicar Lena, dndole una botella de agua a Sergey.
-Pues tenemos para rato- seal mi cuada Anya,

pasndole a la pequea Alina a Fyodor y ponindose a

estudiar el plano del parque, junto con Lena, Mary y
ngela.
-Hay dos desfiles de carrozas con los personajes
Disney- explic Lena una vez ech un vistazo -uno a
las dos del medioda y otro a las nueve de la noche;
ste con carrozas iluminadas-.
-Queremos ver los dos- exclam mi hija Iness,
mirando a su madre y suplicando.
-Y veremos los dos, cielo; no te preocupes- le
tranquiliz mi mujer -creo que ser mejor comer
primero antes de ver el primer desfile; dura ms de
una hora-.
-Ser mejor para los pequeos- aprob, vigilndolos
por el rabillo del ojo.
-Despus del desfile de la noche, vienen los fuegos
artificiales, as que podremos verlo todo seguidoaadi Mary.
Despus de ms o menos planear el da, seguimos
haciendo cola para montar en la atraccin. Media hora
ms tarde, y de que Anya y Lena tuvieran que correr
al servicio con varios de los nios tres veces, por fin
montamos. Eran unos barcos grandes, dnde se
simulaba que ibas volando junto con Peter Pan, Wendy
y sus amigos. En el primero montaron las cinco nias,
Lena, Angy, Ben y yo. En la segunda barca iban
Sergey y Nathan, con el resto.

-Volamos mam, cmo Peter Pan!- exclam Vika

ilusionada cundo el barco se puso en marcha.
-Mira cario, el Big Ben- le seal -vamos a rodearlo,
igual que hizo Peter Pan en la pelcula- le expliqu;
incluso si te asomabas, debajo haba una a escala
reproduccin de Londres, incluido el ro Tmesis.
Desde el barco que iba por detrs se oan los
comentarios y exclamaciones de asombro de Sergey y
Nathan.
-Nunca los haba visto tan contentos- me susurr
Lena, apoyando su cabeza levemente en mi hombro.
-Cierto- le di la razn, dejando un pequeo beso en su
coronilla y disfrutando de su aroma tan caracterstico
-admito que cundo Anya propuso venir aqu, me hizo
mucha ilusin- confes en voz baja y sonriendo
divertida.
-A mi tambin- contest Lena -de pequea siempre
quise venir aqu- dijo con una pequea risa.
-Las sirenas!- grit Chelsea, con una gran sonrisa y
sealndolas con el dedo.
-Ah est el Capitn Garfio- o que deca mi hijo; me
volte para observarle; Lena tena razn, nunca haba
visto a mis hijos tan contentos, lo miraban todo
emocionados y expectantes.
Despus de bajar de la atraccin, la rutina de la
maana fue la misma; hacer cola para poder
montarnos en las diferentes atracciones; Hasta la

pequea Alina montaba en las que su edad le

permita, tanto en los brazos de su padre o de su
madre. Entre otros, montamos en el tren de
Blancanieves; visitamos la gruta de la sirenita Ariel y
montamos en los dumbos voladores, en este caso un
adulto y un nio por habitculo. Anya se qued abajo
con Alina, que se haba quedado plcidamente
dormida en su carro, sacndonos fotos cada vez que
pasbamos por su posicin. Fyodor, Ben y yo remos a
carcajada limpia cundo nos mostr en su cmara
digital una foto de Andrey, que montado con su hija,
levantaba los brazos cual nio pequeo.
-Slo saludaba a la cmara- nos explic, hacindose el
ofendido y cruzndose de brazos.
-No te lo crees ni t- le pic mi cuada -te estaba
llamando para que miraras y no me has hecho caso-.
-Gracias por tu ayuda, duende saltarn- contest
sacndole la lengua.
Una hora despus, y despus de haber hecho una
visita a la casa de Winnie the Pooh y al Jardn de los
Cuentos, dnde nos sacamos fotos con todos los
personajes de la Bella y la Bestia, decidimos ir a
comer para poder llegar al desfile de carrozas a
tiempo.
-Qu es lo que ms les ha gustado?- interrog Angy a
los nios, una vez estuvimos sentados en una enorme
mesa alargada y devorando las hamburguesas.
-La gruta de la sirenita Ariel- dijo Inessa, con la cara

manchada de keptchup.
-El vuelo de Peter Pan- dijeron a coro Nathan y Sergey.
-El pequeo mundo- dijo Chelsea.
-A mi tambin- aadi Vika. Era un pequeo crucero
alrededor del mundo, y nios de todos los pases
cantaban una alegre cancin, todos ellos ataviados
con los trajes tpicos de cada pas. En verdad que la
atraccin era muy bonita, y tanto nios como mayores
disfrutamos de lo lindo; record con una sonrisa cmo
mi pequea Inessa, en mis brazos, iba tarareando la
musiquilla y volviendo la cabeza de un lado a otro,
observando con los ojos abiertos de par en par.
-A ti te queda mejor el uniforme, pap- le dijo Chelsea
a Andrey, ya que cundo pasamos por Londres, los
muecos estaban vestidos con los mismos tpicos
uniformes de la Guardia Real, incluso con el famoso
busby en sus cabezas.
-Gracias hija ma- respondi nuestro amigo, divertido,
ante las risas del resto. La comida termin enseguida,
ya que los ms pequeos queran volver cunto antes
a las atracciones.
-Mam- llam Vika a Lena -queremos ir a las tazas
locas- dijo sealando la atraccin-.
-Podemos?- interrog Nathan a su madre, ansioso.
Nos giramos para observar cmo las tazas daban
vueltas y vueltas, cada vez a mayor velocidad.

-Hum... mejor dentro de un rato- propuso Ben; Andrey

arrug el ceo, en desacuerdo con l... dios... era peor
que los ocho nios juntos.
-Por qu no?- interrog confuso.
-Andrey, acabamos de comer- le record Fyodor, antes
de dar un sorbo a su caf.
-Ya lo s, listillo- contest con un mohn.
-Quieres que acaben vomitando las hamburguesas?le pregunt su mujer, cmo si fuera obvio. Se qued
esttico, procesando la informacin, hasta que agach
la cabeza, para dirigirse a los pequeos.
-Chicos, mam tiene razn; todava queda una hora
para el desfile- dijo mirando el reloj -pueden ir a la
zona de juego de Winnie the Pooh- dijo sealndoles
los columpios que simulaban el bosque dnde vivan
los personajes.
-Eso; as descasamos otro ratito- aprob Anya.
-Y a dnde iremos despus del desfile?- pregunt
Sergey.
-Podemos pasar a otra zona, fjate aqu- Lena se
agach a su altura, con el plano; le seal la zona
llamada Adventureland.
-Ah est la atraccin de los Piratas del Caribe- replic
Nathan, sonriendo de oreja a oreja.

-Nosotras queremos ver el castillo de la Bella

durmiente por dentro- protest de forma graciosa
Amanda, cruzndose de brazos y frunciendo el ceo.
-Eso lo podemos ver antes de la cena- le explic Angy,
cogindola en brazos, ya que se haba enfadado.
-Yo no quiero ver mas princesas- refunfu mi hijo.
-Pues nosotras si- Inessa se cruz de brazos, poniendo
otra mueca de enfado.
Cundo ya vimos que empezaban a alborotarse,
tuvimos que poner paz, recordndoles que estaramos
all cuatro das enteros y que dara tiempo a ver todo
el parque, incluso podran volver a montar en las
atracciones que quisieran. Una vez convencimos a los
pequeos, stos se fueron directos a los columpios, y
nosotros nos acomodamos en un banco, charlando y
vigilndoles constantemente.
-No paran quietos; esta noche van a caer cmo
moscas- dijo Fyodor con una risa.
-Todos vamos a caer rendidos en la cama- corrigi mi
mujer -para cundo acabe el desfile nocturno y los
fuegos artificiales, sern ms de las doce de la noche-.
-Pero nos lo estamos pasando bien tambin, o no?interrog mi cuada, con una sonrisa satisfecha.
-Eso es verdad- apoy Mary.
-Unos mejor que otros- murmur entre dientes y

mirando de reojo a Andrey.

-En el fondo soy un nio pequeo- replic satisfecho;
iba a decir algo ms, pero su expresin cambi a una
de enfado -Nathan, Sergey; no pueden subirse ah!se levant corriendo, y yo hice los mismo cundo vi a
los dos intentar pasar la valla que separaba un
pequeo estanque... slo nos faltaban que se cayeran
al agua. Gracias a dios ninguno de ellos se cay, de
modo que todo qued en una pequea regaina.
Despus del pequeo incidente, nos apostamos a ver
el desfile en la calle principal, que cruzaba el parque
de lado a lado.
-Las princesas!- grit Chelsea cuando asomaron las
carrozas de las princesas Disney.
-Estn todas- dijo Vika, desde los brazos de Lena -mira
mam... Blancanieves, la Bella durmiente... llevan
coronas, cmo t y la ta Anya, y la abuela Larissa
-empez a enumerarlas con los dedos, ante la sonrisa
de mi mujer.
-Mira, Cenicienta tambin est, con el prncipe- Anya
le seal a Oksana la carroza en forma de calabaza,
dnde iban montados.
Una vez terminado el desfile, de nuevo pasamos la
tarde de atraccin en atraccin. Nos dirigimos a la
zona de Adventureland, para alegra de Sergey y
Nathan. Montamos en los Piratas de Caribe; en las
alfombras de Aladdin, similar a los dumbos voladores;
visitamos la casa de Robinson Crusoe y nos
adentramos en la jungla, con los personajes del Libro

de la selva. Los pequeos disfrutaron tanto o ms que

por la maana... y nosotros tambin.
A lo largo de todo el da fueron hacidose fotos segn
nos encontrbamos con los personajes; ya tenamos
fotos con la mayora de las princesas Disney, con
Alicia en el Pas de las Maravillas, el Capitn Garfio,
Chip y Chop, Goofy, Pluto... incluso Andrey se sac
una foto el slo con el Pato Donald. De camino a Main
Street, los nios pararon en las tiendas del parque; al
final salimos de una de ellas con orejas de Minnie para
las nias y gorros de pirata los chicos, aparte de que
Anya, Lena, Angy y Mary se volvieron locas
comprando camisetas, peluches...
-No hemos visto a Mickey- protest Vika, que iba
tomada de mi mano.
-Es verdad- le dije; habamos visto a casi todos los
personajes, menos a l.
-Seguro que le veremos; vamos a estar aqu ms dasle record Fyodor, que llevaba a su hija Oksana en los
hombros. Justo hizo mi pequea ese comentario,
cundo vimos un revuelo de gente en torno a un
mueco.
-Es Mickey!- chill Nathan con jbilo.
-Vamos a sacarnos una foto con l!- pidi Chelsea a
su padre. Cundo llegamos all, justo el dichoso
mueco se retiraba.
-Se va?- pregunt mi hija Inessa, con un puchero de

pena.
-Quiero ver a Mickey- llorique Amanda, desde los
brazos de Ben. Intentamos consolarlos, diciendo que
lo veramos despus, pero las muecas de pena de los
pequeos hicieron que Andrey arrugara el ceo,
taladrando la figura del ratn con los ojos.
-Maldito roedor... ste no se escapa!- cogiendo a
Inessa y a Chelsea en brazos, se puso literalmente a
correr detrs del mueco. Sergey y Nathan no lo
dudaron un segundo, y se pusieron a correr detrs de
ellos, chillando cmo locos.
-Andrey, espera!- sal detrs de ellos cmo una bala,
seguida de Fyodor y de Ben, todava con su hija en
brazos. Despus de la vergenza que pasamos, ya
que se nos qued mirando todo el mundo, pensando
que estbamos locos, conseguimos sacarnos todos
una foto con Mickey.
-Eres idiota.- mascullaba Mary Kate, ya que los
escoltas, al vernos correr, salieron detrs nuestro
disparados.
-Pero tienes tu foto con Mickey- repuso, pagado de si
mismo, ante las risas de Sergey y su propio hijo.
-Sabes lo que significa la expresin "estar de
incgnito"?- le pregunt, mirndole mosqueada.
Despus del espectculo que dimos, algunas
personas, muy pocas, nos reconocieron... sobre todo a
Lena. Pero cmo era intil discutir con Andrey, al final
olvidamos el incidente y nos dirigimos a cenar, para

despus ver los espectculos de la noche. El desfil,

con las carrozas y los edificios iluminados, nos
encant tanto a pequeos cmo a mayores. Tambin
disfrutamos del espectculo de fuegos artificiales, con
el castillo de la Bella durmiente al fondo.
Ya pasadas las doce de la noche, regresamos al hotel,
despidindonos hasta el da siguiente. Lena llevaba a
Vika en Brazos, y yo a Inessa, ambas completamente
dormidas; Sergey bostezaba en el ascensor... la
verdad es que todos estbamos agotados.
-Menudo da- exclam Lena con una sonrisa.
-Y lo que nos espera los prximos tres- le record
divertido. Nada ms entrar por la habitacin,
acostamos a las nias y a Sergey, que tambin cay
en un profundo sueo nada ms tocar la almohada.
-Se lo han pasado en grande- me susurr Lena en voz
baja, mirando las tres camas. Rode la cintura de mi
mujer con un brazo, dejando un pequeo beso en su
mejilla y observando de nuevo la sonrisa feliz de
nuestros hijos.
FIN