No: M-02.

2849 - 01

AFP 5002

Dat/Nam.: 13.07.2015 / K. Srb

Cad Code: M_022849

Dimension sheet M8/M9 DRY WELL Installation

Technical changes reserved

nderungen vorbehalten
Sous rserve de modifications

Type
Typ
Type

50Hz

60Hz

Plan d'encombrement M8/M9 installation fosse sche

Weight
Gewicht
Poids

(~kg)

(~lb)

(mm) (inch)

M2500/6-81

3650

8048

2390

94.1

M3000/6-82

3850

8489

2530

99.6

M3500/6-91

4950 10915 2520

99.2

M4000/6-92

5100 11246 2640

103.9

M4500/6-93

5200 11466 2640

103.9

M5000/6-94

5400 11907 2750

108.3

M5500/6-95

5900 13010 2900

114.2

M2000/8-81

M2200/8-81.60

3500

7718

2290

90.2

M2500/8-82

M2800/8-82.60

3850

8489

2530

99.6

M3000/8-91

M3350/8-91.60

4800 10584 2400

94.5

M4000/8-92.60

5100 11246 2640

103.9

M4500/8-93.60

5400 11907 2750

108.3

M5000/8-94.60

5970 13164 2900

114.2

274
10,8

Weight: Includes pump, slider bracket and 10m cable

Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Halterung und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de cble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Fr abweichende Kabellnge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs suprieures, voir la section 1.5 du manuel
Connection details acc. to drw. M-02.0360
Anschlussdetails nach Blatt M-02.0360
Dtails des brides cf. dessin M-02.0360
Foundation in acc. to drw. AN-20.001
Fundament nach Plan AN-20.001
Fondation selon schma AN-20.001

min.1175
min.46,3

DN500, DIN EN 1092-2, PN10

20" ANSI B16.1 CLASS 125

375
14,8

Type
Typ
Type

Mablatt M8/M9 Trockeninstallation

525
20,7

762
30,0

1165
45,9

575
22,6

525
20,7

1000
39,4

mm
[ [inch]
]

677
26,6

No: M-02.2848 - 01

AFP 5002

Dat/Nam.: 13.07.2015 / K. Srb

Cad Code: M_022848

Dimension sheet M8/M9 WET WELL Installation

Technical changes reserved

nderungen vorbehalten
Sous rserve de modifications

Mablatt M8/M9 Nassinstallation

Plan d'encombrement M8/M9 installation submersible

Type
Typ
Type

Type
Typ
Type

50Hz

60Hz

Weight
Gewicht
Poids

(~kg)

(~lb)

(mm) (inch)

M2500/6-81

3655

8059

2390

94.1

M3000/6-82

3855

8500

2530

99.6

M3500/6-91

4955 10926 2520

99.2

M4000/6-92

5105 11257 2640

103.9

M4500/6-93

5205 11477 2640

103.9

M5000/6-94

5405 11918 2750

108.3

M5500/6-95

5905 13021 2900

114.2

M2000/8-81

M2200/8-81.60

3505

7729

2290

90.2

M2500/8-82

M2800/8-82.60

3855

8500

2530

99.6

M3350/8-91.60

4805 10595 2400

94.5

M4000/8-92.60

5105 11257 2640

103.9

M4500/8-93.60

5405 11918 2750

108.3

M5000/8-94.60

5975 13175 2900

114.2

A
200
7,9

1820
71,7

Weight: Includes pump, slider bracket and 10m cable

Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Halterung und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de cble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Fr abweichende Kabellnge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs suprieures, voir la section 1.5 du manuel
For hex.-woodscrew 0,4*2,8 plug 0,5 DIA
Fr Skt.-Holzschr.10*70 Dbel 12mm
Pour vis bois hexagonale 10*70 trou de 12mm
Installation instructions "pedestal" 1 597 2507
Installationsanweisung "Fustck" 1 597 2507
Instruction d'installation du "pied d'assise" 1 597 2507

H
3"

575
22,6

35
1,4
100
3,9

120
4,7

18
0,7

300
11,8

400
15,8

1240
48,8

850
33,5

22
0,9 DIA

min. Sump opening

min. Schachtffnung
Largeur mini de la trappe

750
29,5

M3000/8-91

2200 x 1650 (1pump/Pumpe/pompe)

2200 x 3400 (2pumps/Pumpen/pompes)
[86,6] x [65] (1pump/Pumpe/pompe)
[86,6] x [133,9] (2pumps/Pumpen/pompes)

1050
41,3

738
29,1

50
2,0

min.1000
min.39,4

150
5,9

652
25,7

180
7,1

800
31,5
915
36,0

mm
[inch]

DN500, DIN EN 1092-2, PN10

20" ANSI B16.1 CLASS 125

min.1100
min.43,3

1834
72,2

800
31,5

200
7,9

700
27,6

826
32,5

28
1,1 DIA

No: M-02.2852 - 01

AFP 5002

Dat/Nam.: 13.07.2015 / K. Srb

Cad Code: M_022852

Dimension sheet M8/M9 WET WELL Installation dual guide rail 2"

Technical changes reserved

nderungen vorbehalten
Sous rserve de modifications

Mablatt M8/M9 Nassinstallation Zwei-Rohrfhrung 2"

Plan d'encombrement M8/M9 installation submersible double barre de guidage 2"

50Hz

60Hz

Weight
Gewicht
Poids

(~kg)

(~lb)

(mm) (inch)

M2500/6-81

3655

8059

2390

94.1

M3000/6-82

3855

8500

2530

99.6

M3500/6-91

4955 10926 2520

99.2

M4000/6-92

5105 11257 2640

103.9

M4500/6-93

5205 11477 2640

103.9

M5000/6-94

5405 11918 2750

108.3

M5500/6-95

5905 13021 2900

114.2

M2000/8-81

M2200/8-81.60

3505

7729

2290

90.2

M2500/8-82

M2800/8-82.60

3855

8500

2530

99.6

M3000/8-91

M3350/8-91.60

4805 10595 2400

94.5

M3500/8-92

M4000/8-92.60

5105 11257 2640

103.9

M4500/8-93.60

5405 11918 2750

108.3

M5000/8-94.60

5975 13175 2900

114.2

2200 x 1650 (1pump/Pumpe/pompe)

2200 x 3400 (2pumps/Pumpen/pompes)
[86,6] x [65] (1pump/Pumpe/pompe)
[86,6] x [133,9] (2pumps/Pumpen/pompes)

Weight: Includes pump, slider bracket and 10m cable

Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Halterung und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de cble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Fr abweichende Kabellnge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs suprieures, voir la section 1.5 du manuel
For hex.-woodscrew 0,4*2,8 plug 0,5 DIA
Fr Skt.-Holzschr.10*70 Dbel 12mm
Pour vis bois hexagonale 10*70 trou de 12mm
Installation instructions "pedestal" 1 597 2507
Installationsanweisung "Fustck" 1 597 2507
Instruction d'installation du "pied d'assise" 1 597 2507

H
2"

1050
41,3

90
3,5

826
32,5
800
31,5

50
2,0

100
3,9

200
7,9

700
27,6

28
1,1 DIA

min.1000
min.39,4

150
5,9

800
31,5
915
36,0

mm
[inch]

738
29,1

652
25,7

216
8,5

DN500, DIN EN 1092-2, PN10

20" ANSI B16.1 CLASS 125

min.1100
min.43,3

1834
72,2

8
0,3

134
5,3

35
1,4

300
11,8

1240
48,8

400
15,8

12
0,5 DIA

1820
71,7

850
33,5

12
0,5 DIA

min. Sump opening

min. Schachtffnung
Largeur mini de la trappe

203
8,0

575
22,6

Type
Typ
Type

750
29,5

Type
Typ
Type

No: M-02.2850 - 01

AFP 5002

Dat/Nam.: 13.07.2015 / K. Srb

Cad Code: M_022850

Dimension sheet M8 DRY WELL Installation HA

Technical changes reserved

nderungen vorbehalten
Sous rserve de modifications

Type
Typ
Type

Type
Typ
Type

50Hz

60Hz

Mablatt M8 Trockeninstallation HA
Plan d'encombrement M8 installation fosse sche HA

Weight
Gewicht
Poids

(~kg)

(~lb)

(mm) (inch) (mm) (inch)

M2500/6-81

3900

8600

2390

94.1

2067

81.4

M3000/6-82

4100

9041

2530

99.6

2207

86.9

M2000/8-81

M2200/8-81.60

3750

8269

2290

90.2

1967

77.4

M2500/8-82

M2800/8-82.60

4100

9041

2530

99.6

2207

86.9

Weight: Includes pump, slider bracket and 10m cable

Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Halterung und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de cble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Fr abweichende Kabellnge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs suprieures, voir la section 1.5 du manuel
Connection details acc. to drw. M-02.0360
Anschlussdetails nach Blatt M-02.0360
Dtails des brides cf. dessin M-02.0360

275
10,8

20
0,8

20
0,8

800
31,5

1000
39,4

DN500, DIN EN 1092-2, PN10

20" ANSI B16.1 CLASS 125

575
22,6

150
5,9
210
8,3

26
1 DIA

750
29,5

26
1 DIA

1250
49,2

1350
53,1

100
3,9

800
31,5

764
30,1

60
2,4
470
18,5

mm
[ [inch]
]

60
2,4

No: M-02.2851 - 00

AFP 5002

Dat/Nam.: 05.12.2014 / K. Srb

Cad Code: M_022851

Dimension sheet M9 DRY WELL Installation HA

Technical changes reserved

nderungen vorbehalten
Sous rserve de modifications

Type
Typ
Type

Type
Typ
Type

50Hz

60Hz

Mablatt M9 Trockeninstallation HA
Plan d'encombrement M9 installation fosse sche HA

Weight
Gewicht
Poids
(~kg)

(~lb)

(mm) (inch) (mm) (inch)

M3500/6-91

5040 11113 2520

212.6

2143

84.4

M4000/6-92

5190 11444 2720

107.1

2263

89.1

M4500/6-93

5290 11664 2720

107.1

2263

89.1

M5000/6-94

5490 12105 2750

108.3

2373

93.4

M5500/6-95
M3000/8-91

5990 13208 2900

114.2

2523

99.3

M3350/8-91.60

4890 10782 2400

94.5

2023

79.6

M4000/8-92.60

5190 11444 2720

107.1

2263

89.1

M4500/8-93.60

5490 12105 2750

108.3

2373

93.4

M5000/8-94.60

6060 13362 2900

114.2

2523

99.3

Weight: Includes pump, slider bracket and 10m cable

Gewicht: Beinhaltet Pumpe, Halterung und 10m Kabel
Poids: Pompe, coulisseau et 10m de cble
For different cable length see IOM, chapter 1.5
Fr abweichende Kabellnge siehe EBA, Kapitel 1.5
Pour des longueurs suprieures, voir la section 1.5 du manuel
Connection details acc. to drw. M-02.0360
Anschlussdetails nach Blatt M-02.0360
Dtails des brides cf. dessin M-02.0360

275
10,8

763
30,1

20
0,8

20
0,8

800
31,5

1000
39,4

DN500, DIN EN 1092-2, PN10

20" ANSI B16.1 CLASS 125

575
22,6
150
5,9
250
9,8

26
1 DIA

1000
39,4

900
35,4

26
1 DIA

1250
49,2

1350
53,1

100
3,9

75
3,0
mm
[ [inch]
]

470
18,5

75
3,0
L