Centro Peruano de

Desarrollo & Produccin

RCF 214-2016

Para
Alcance
Comentario

Clientes
Laboral
Revisin de Aplicabilidad

GRATIFICACIONES SE MANTENDRN SIN DESCUENTOS

El sbado 1 de octubre fue publicado el Decreto Supremo 012-2016-TR, denominado
"Precisan las disposiciones de la Ley 30334, Ley que establece medidas para dinamizar la
economa en el ao 2015, referidas a inafectacin de las gratificaciones legales y la
disponibilidad de la Compensacin por Tiempo de Servicios establecindose que los
empleados en planilla sigan recibiendo su gratificacin de julio y diciembre sin descuentos."
En tal sentido, cabe puntualizar que los nicos descuentos que se pueden aplicar a los
aguinaldos son las retenciones por concepto de impuesto a la renta y aquellos descuentos
que hubieran sido autorizados por el trabajador, adems de los descuentos dispuestos por
mandato judicial.
En el caso de una bonificacin extraordinaria esta deber pagarse al trabajador en la misma
oportunidad en que se abone la gratificacin correspondiente. En caso de cese, dicha
bonificacin extraordinaria debe pagarse junto con la gratificacin proporcional respectiva.
De otro lado, los trabajadores en planilla, respecto de la CTS, podrn disponer hasta del
100% del excedente de cuatro (4) remuneraciones efectuado en las entidades financieras y
que tengan acumulados a la fecha de disposicin.
El mismo decreto seala que la determinacin del monto no disponible de la CTS se efecta
considerando la ltima remuneracin mensual paga al trabajador antes de la fecha en la que
ste haya comunicado a su empleador la decisin de disponer de sus depsitos,
Finalmente sealamos que los empleadores debern comunicar a las entidades financieras,
en el plazo de tres (3) das hbiles contados a partir de la solicitud del trabajador, el monto
intangible (no disponible); y en caso no lo realice ser la Autoridad Inspectiva de Trabajo la
que efectuar la comunicacin.

Atentamente

Dr. Ricardo Carrasco Francia

Lima, octubre 3 de 2016

Centro Peruano de Desarrollo & Produccin

Telfs. 980965823 rpc claro 995754665 movistar
asesora@peruproduccion.com / asesorialegal@peruproduccion.com

El Peruano / Sbado 1 de octubre de 2016

NORMAS LEGALES

extranjeros, estos abonarn en la cuenta del Ministerio de

Salud, los montos correspondientes a la tarifa segn el
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA)
vigente, ms la cantidad que se defina en una Pre
Liquidacin que incluya los costos de pasajes y viticos
para el personal que realizar dicha certificacin;
Que, a travs del documento de Visto, el Director
General de la Direccin General de Medicamentos,
Insumos y Drogas, comunica que la empresa MERCK
SHARP & DOHME PER S.R.L. ha solicitado la
Certificacin de Buenas Prcticas de Manufactura
(BPM) y de Buenas Prcticas de Laboratorio (BPL) del
laboratorio MERCK SHARP DOHME FARMACEUTICA
LTDA., ubicado en la ciudad de Campinas y Aparecida de
Goinia, Repblica Federativa del Brasil, acotando que la
citada empresa ha cumplido con el pago del derecho de
tramitacin previsto en el Texto nico de Procedimientos
Administrativos (TUPA) para la certificacin sealada,
incluyendo los costos por concepto de pasajes y viticos;
Que, segn lo sealado en la Nota Informativa N
234-2016-T-OE-OGA/MINSA, la Oficina de Economa
de la Oficina General de Administracin ha verificado el
depsito efectuado por la empresa conforme al Recibo de
Ingreso N 2638, con lo cual se cubre ntegramente los
costos del viaje de inspeccin solicitado por la empresa
en mencin, incluyendo el pago de los pasajes y viticos;
Que, segn lo informado por la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas, la inspeccin
solicitada para la obtencin de la certificacin sealada
en el considerando precedente, se llevar a cabo del 3 al
11 de octubre de 2016;
Que, con Memorando N 1898-2016-OGA/MINSA, la
Oficina General de Administracin, informa que el viaje
que realizarn los qumicos farmacuticos Betty Dany
Llana Gagliuffi y Miguel ngel Sare Cruz, profesionales
de la Direccin General de Medicamentos, Insumos y
Drogas, para realizar la inspeccin solicitada, cuenta
con las Certificaciones de Crdito Presupuestario Ns
4713-2016 y 4731-2016 en la fuente de financiamiento
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego 011:
Ministerio de Salud, para pasajes en tarifa econmica, as
como viticos, incluido gastos de instalacin;
Que, mediante Informe N 282-2016-EGC-ODRHOGRH/MINSA, la Oficina General de Recursos Humanos
emite opinin favorable respecto de la autorizacin de
viaje de los referidos profesionales, sealando que se
enmarca dentro de las normas que regulan la materia;
Que, en tal sentido, considerando que la empresa
MERCK SHARP & DOHME PER S.R.L. ha cumplido
con presentar los documentos referidos al pago por la
certificacin indicada a la que hace referencia la Ley N
29459, Ley de Productos Farmacuticos, Dispositivos
Mdicos y Productos Sanitarios, es necesario autorizar el
viaje de los profesionales que estarn a cargo de realizar
la inspeccin al laboratorio antes sealado;
Que, en atencin a lo indicado en los considerandos
precedentes, la realizacin del mencionado viaje tiene por
objeto efectuar la auditora de la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura (BPM) y Buenas Prcticas de
Laboratorio (BPL) a fin de supervisar las condiciones y
prcticas de fabricacin de los productos farmacuticos,
dispositivos mdicos y/o productos sanitarios por parte
de los laboratorios extranjeros objeto de inspeccin
y que sern materia de comercializacin en el pas,
resultando de inters institucional autorizar el viaje de los
profesionales en mencin;
Que, conforme a lo dispuesto en el literal g) del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley
de Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal
2016, se prohbe los viajes al exterior de servidores o
funcionarios pblicos y representantes del Estado con
cargo a recursos pblicos, salvo entre otros, los viajes
que realicen los profesionales de la Direccin General
de Medicamentos, Insumos y Drogas (DIGEMID), para
las acciones de inspeccin de laboratorios farmacuticos
en el extranjero, en la Certificacin de Buenas Prcticas
de Manufactura y Buenas Prcticas de Laboratorio, los
cuales se autorizan mediante resolucin del titular de la
entidad;
Con el visado de la Directora General de la Oficina
General de Recursos Humanos, del Director General

600537

de la Oficina General de Administracin, del Director

General de la Oficina General de Asesora Jurdica, del
Viceministro de Prestaciones y Aseguramiento en Salud y
del Secretario General; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal g) del
numeral 10.1 del artculo 10 de la Ley N 30372, Ley de
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016; en
la Ley N 27619, Ley que regula la autorizacin de viajes
al exterior de los servidores y funcionarios pblicos y sus
modificatorias; en su Reglamento, aprobado por Decreto
Supremo N 047-2002-PCM, y sus modificatorias; y en la
Directiva Administrativa para la Certificacin de Buenas
Prcticas de Manufactura en Laboratorios Nacionales y
Extranjeros, aprobada por Resolucin Ministerial N 7372010/MINSA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar, en comisin de servicios, el viaje
de los qumicos farmacuticos Betty Dany Llana Gagliuffi
y Miguel ngel Sare Cruz, profesionales de la Direccin
General de Medicamentos, Insumos y Drogas, a la ciudad
de Sao Paulo, Repblica Federativa del Brasil, del 2 al 12
de octubre de 2016, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el viaje de los
citados profesionales en cumplimiento de la presente
Resolucin Ministerial, han sido ntegramente cubiertos
por la empresa MERCK SHARP & DOHME PER
S.R.L., a travs del Recibo de Ingreso detallado en los
considerandos precedentes y abonados a la Oficina de
Economa de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Salud, incluyendo la asignacin por concepto
de viticos, conforme al siguiente detalle:
- Pasaje areo tarifa econmica para 2 personas
(c/persona US$ 1,048.17 incluido TUUA)

- Viticos por 10 das para 2 personas

:
(c/persona US$ 3,700.00 incluido gastos de instalacin)


Total
:

US$ 2,096.33
US$ 7,400.00
-------------------US$ 9,496.33

Artculo 3.- Disponer que los citados profesionales,

dentro de los quince (15) das calendario posteriores a su
retorno, presenten ante la Titular de la entidad, con copia
a la Oficina General de Recursos Humanos del Ministerio
de Salud, un informe detallado, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado, as como la rendicin de cuentas de acuerdo
a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
PATRICIA J. GARCA FUNEGRA
Ministra de Salud
1436093-3

TRABAJO Y PROMOCION
DEL EMPLEO
Precisan las disposiciones de la Ley N 30334,
Ley que establece medidas para dinamizar
la economa en el ao 2015, referidas a
inafectacin de las gratificaciones legales
y la disponibilidad de la Compensacin por
Tiempo de Servicios
DECRETO SUPREMO
N 012-2016-TR
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

600538

NORMAS LEGALES

CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 30334 se establecen medidas
para dinamizar la economa en el ao 2015;
Que, a efectos de la aplicacin de la referida ley en
el rgimen laboral de la actividad privada es necesario
precisar las disposiciones referidas a la inafectacin de
las gratificaciones legales y a la disponibilidad de los
depsitos de la Compensacin por Tiempo de Servicios;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso 8 del
artculo 118 de la Constitucin Poltica del Per, el inciso
1 del artculo 6 de Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder
Ejecutivo, y la Ley N 29831, Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo;
DECRETA:
DISPOSICIN GENERAL
Artculo 1.- Objeto
El presente decreto supremo tiene por objeto precisar
las disposiciones de la Ley N 30334, Ley que establece
medidas para dinamizar la economa en el ao 2015,
referidas a la inafectacin de las gratificaciones legales
y a la disponibilidad de la Compensacin por Tiempo de
Servicios.
Cualquier mencin que se haga a la Ley, debe
entenderse que se refiere a dicha norma.
CAPTULO I
INAFECTACIN DE LAS GRATIFICACIONES
LEGALES
Artculo 2.- Alcance de la inafectacin
La inafectacin dispuesta en el artculo 1 de la Ley
es de aplicacin a las gratificaciones por fiestas patrias
y navidad que correspondan ser pagadas a partir del
semestre correspondiente a su entrada en vigencia.
La excepcin a la inafectacin dispuesta en el referido
artculo comprende a las retenciones por concepto de
Impuesto a la Renta, de acuerdo con las normas de la
materia, y a los descuentos autorizados por el trabajador;
sin perjuicio de los descuentos dispuestos por mandato
judicial.
Artculo 3.- Gratificaciones proporcionales
Estn comprendidas en la inafectacin las
gratificaciones proporcionales reguladas en el artculo 7
de la Ley N 27735, Ley que Regula el Otorgamiento de
las Gratificaciones para los Trabajadores del Rgimen de
la Actividad Privada por Fiestas Patrias y Navidad, que
se paguen con motivo de ceses ocurridos a partir de la
entrada en vigencia de la Ley.
Artculo 4.- Trabajadores con convenios de
remuneracin integral
En caso de convenios de remuneracin integral anual,
a que se refiere el artculo 8 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Productividad y Competitividad Laboral, aprobado
mediante Decreto Supremo N 003-97-TR, la inafectacin
alcanza a la parte proporcional que corresponda a las
gratificaciones por fiestas patrias y navidad, la misma que
deber estar desagregada en la planilla electrnica.
Artculo 5.- Pago de la bonificacin extraordinaria
La bonificacin extraordinaria prevista en el
artculo 3 de la Ley debe pagarse al trabajador en la
misma oportunidad en que se abone la gratificacin
correspondiente.
En caso de cese del trabajador, dicha bonificacin
extraordinaria debe pagarse junto con la gratificacin
proporcional respectiva.
Artculo 6.- Monto de la bonificacin extraordinaria
El monto de la bonificacin extraordinaria a que se
refiere el artculo precedente equivale al aporte al Seguro
Social de Salud - EsSalud que hubiese correspondido
efectuar al empleador por concepto de gratificaciones de
julio y diciembre.

Sbado 1 de octubre de 2016 /

El Peruano

Tratndose de trabajadores cubiertos por una Entidad

Prestadora de Salud, la bonificacin extraordinaria
equivale al 6.75% del aporte al Seguro Social de Salud EsSalud que hubiese correspondido efectuar al empleador
por concepto de gratificaciones de julio y diciembre.
Artculo 7.- Regmenes especiales
La inafectacin dispuesta por la Ley es de aplicacin a
las gratificaciones por fiestas patrias y navidad a otorgarse
en los regmenes laborales especiales de origen legal.
CAPTULO II
DISPONIBILIDAD DE LA COMPENSACIN POR
TIEMPO DE SERVICIOS
Artculo 8.- Monto disponible
Los trabajadores aludidos en el inciso 5.1 del artculo 5
de la Ley podrn disponer hasta el cien por ciento (100%)
del excedente de cuatro (4) remuneraciones brutas, de
los depsitos por Compensacin por Tiempo de Servicios
efectuados en las entidades financieras y que tengan
acumulados a la fecha de disposicin.
La determinacin del monto no disponible de la
Compensacin por Tiempo de Servicios se efecta
considerando la ltima remuneracin mensual a que
tuvo derecho el trabajador antes de la fecha en la que
haya comunicado a su empleador la decisin de disponer
de sus depsitos, considerando todos los conceptos
remunerativos segn la norma de la materia.
En el caso de comisionistas, destajeros y en general
de trabajadores que perciban remuneracin principal
imprecisa, la ltima remuneracin mensual se establece
en funcin al promedio de las comisiones, destajo o
remuneracin principal imprecisa percibidas por el
trabajador en los ltimos seis (6) meses. Si el perodo
a considerarse fuere inferior a seis (6) meses, la ltima
remuneracin se establecer en base al promedio
mensual de lo percibido durante dicho perodo.
El monto no disponible se obtiene multiplicando por
cuatro (4) la remuneracin mensual sealada en los
prrafos anteriores, segn corresponda.
Artculo 9.- Comunicacin a las entidades
financieras
Los empleadores debern comunicar a las entidades
financieras, a pedido de los trabajadores, el monto
intangible de cada trabajador. Dicha comunicacin no
deber exceder el plazo de tres (3) das hbiles contados
a partir del requerimiento del trabajador.
En caso de negativa injustificada, demora del
empleador o cualquier otro caso en que se acredite
la imposibilidad de la comunicacin a las entidades
financieras dentro del plazo establecido, se dar lugar
a que, acreditado el derecho, la Autoridad Inspectiva de
Trabajo sustituye al empleador y extiende la comunicacin
correspondiente a las entidades financieras.
Lo previsto en esta disposicin se produce sin perjuicio
de las multas administrativas que puedan corresponder
por no cumplir con los deberes de informacin hacia
las entidades depositarias relativos a la disponibilidad
e intangibilidad de los depsitos por Compensacin por
Tiempo de Servicios.
Artculo 10.- Trabajadores con ms de una
cuenta de depsito de Compensacin por Tiempo de
Servicios activa
10.1 En el caso de trabajadores con varias cuentas
individuales de depsito de la Compensacin por Tiempo
de Servicios activa en una misma entidad depositaria, en
monedas distintas y provenientes del mismo empleador,
el monto total de las cuentas deber convertirse al tipo de
moneda elegida por el trabajador para calcular el monto
del saldo disponible. La conversin se realizar al tipo de
cambio vigente en la entidad depositaria al momento de
efectuar la disposicin de la Compensacin por Tiempo
de Servicios.
10.2 En el caso de trabajadores que tienen ms de
una cuenta individual de depsito de Compensacin por
Tiempo de Servicios activa que correspondan a distintos

El Peruano / Sbado 1 de octubre de 2016

NORMAS LEGALES

empleadores, para efectos de los lmites establecidos

por la Ley, cada cuenta se administrar de manera
independiente; no debiendo sumarse los saldos.
Artculo 11.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
PRIMERA.- Gratificaciones anteriormente pagadas
Las gratificaciones que hubieren sido pagadas antes
de la entrada en vigencia de la Ley no se encuentran
comprendidas en los alcances de la inafectacin dispuesta
por dicha norma.
SEGUNDA.- Fiscalizacin
El cumplimiento de lo establecido por el presente
decreto supremo ser responsabilidad de la autoridad
inspectiva competente, segn la norma de la materia.
TERCERA.- Obligacin de comunicacin del
monto intangible
Entindase que la obligacin de comunicar a
las entidades financieras el monto intangible de la
Compensacin por Tiempo de Servicios se regula
nicamente por lo dispuesto en la Ley y el presente
decreto supremo.
CUARTA.- Derogatoria
Derguense todas aquellas normas que se opongan a
lo dispuesto en el presente Decreto Supremo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
das del mes de setiembre del ao dos mil diecisis.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la Repblica
ALFONSO GRADOS CARRARO
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
1436137-3

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Autorizan viaje de Inspector de la Direccin
General de Aeronutica Civil a El Salvador,
en comisin de servicios
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 770-2016 MTC/01.02
Lima, 29 de setiembre de 2016
VISTOS:
La solicitud de la empresa TRANS AMERICAN
AIRLINES S.A. (TACA PERU), signada con escrito de
registro E-247462-2016 del 09 de setiembre de 2016, as
como los Informes N 437-2016-MTC/12.04, de la Direccin
General de Aeronutica Civil y N 650-2016-MTC/12.04,
de la Direccin de Seguridad Aeronutica de la Direccin
General de Aeronutica Civil; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27619, en concordancia con su norma
reglamentaria aprobada por Decreto Supremo N 0472002-PCM, regula la autorizacin de viajes al exterior de
servidores, funcionarios pblicos o representantes del
Estado;
Que, la Ley N 30372, Ley del Presupuesto del
Sector Pblico para el Ao Fiscal 2016, en el numeral
10.1 del artculo 10, establece que quedan prohibidos los
viajes al exterior de servidores o funcionarios pblicos
y representantes del Estado con cargo a recursos
pblicos, salvo entre otros casos, los viajes que realicen
los inspectores de la Direccin General de Aeronutica

600539

Civil del Ministerio de Transportes y Comunicaciones para

las acciones de inspeccin y vigilancia de actividades
de aeronutica civil, los cuales se autorizan mediante
resolucin del titular de la entidad;
Que, la Ley N 27261, Ley de Aeronutica Civil del
Per, prev que la Autoridad Aeronutica Civil es ejercida
por la Direccin General de Aeronutica Civil, como
dependencia especializada del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; y en el marco de dicha competencia
es responsable de la vigilancia de la seguridad de las
operaciones areas, seguridad que comprende la actividad
de chequear las aptitudes del personal aeronutico de los
explotadores areos as como el material aeronutico que
emplean;
Que, la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES
S.A. (TACA PERU), ha presentado ante la autoridad
de aeronutica civil, una solicitud para la evaluacin de
su personal aeronutico, acompaando los requisitos
establecidos en el Procedimiento N 5 correspondiente a
la Direccin General de Aeronutica Civil, previsto en el
Texto nico de Procedimientos Administrativos (TUPA) del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones aprobado por
el Decreto Supremo N 008-2002-MTC y sus modificatorias;
Que, asimismo, la empresa TRANS AMERICAN
AIRLINES S.A. (TACA PERU), ha cumplido con el pago del
derecho de tramitacin correspondiente al Procedimiento
a que se refiere el considerando anterior, ante la Oficina
de Finanzas de la Oficina General de Administracin del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones; por lo que, el
costo del viaje de inspeccin, est ntegramente cubierto
por la empresa solicitante del servicio, incluyendo el pago
de los viticos;
Que, la solicitud presentada por la empresa TRANS
AMERICAN AIRLINES S.A. (TACA PERU), ha sido
calificada y aprobada por la Direccin de Seguridad
Aeronutica de la Direccin General de Aeronutica Civil
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, segn se
desprende del Informe N 650-2016-MTC/12.04, al que se
anexa la respectiva Orden de Inspeccin, as como, por la
citada Direccin General, segn el Informe N 437-2016MTC/12.04, verificndose el cumplimiento de lo sealado
en el Texto nico de Procedimientos Administrativos del
Ministerio;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27261,
la Ley N 27619, la Ley N 30372, el Decreto Supremo
N 047-2002-PCM y estando a lo informado por la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Fernando
Mario Carpio Mlaga , Inspector de la Direccin General
de Aeronutica Civil del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, que se efectuar del 04 al 05 de octubre
de 2016 a la ciudad de San Salvador, Repblica de San
Salvador, de acuerdo con el detalle consignado en el anexo
que forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los gastos que demande el viaje
autorizado precedentemente, han sido ntegramente
cubiertos por la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES
S.A. (TACA PERU), a travs de los Recibos de Acotacin
que se detallan en el Anexo que forma parte integrante de
la presente Resolucin, abonados a la Oficina de Finanzas
de la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, incluyendo la asignacin
por concepto de viticos.
Artculo 3.- El inspector autorizado en el artculo 1 de la
presente Resolucin Ministerial, dentro de los quince (15)
das calendario siguientes de efectuado el viaje, deber
presentar un informe al Despacho Ministerial, con copia
a la Oficina General de Administracin del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, describiendo las acciones
realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje
autorizado, conforme a lo dispuesto por el artculo 10 del
Decreto Supremo N 047-2002-PCM.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
dar derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
o derechos aduaneros, cualquiera fuera su clase o
denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Ministro de Transportes y Comunicaciones