Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 0123-4870
acamargo@pedagogica.edu.co
Universidad Pedaggica Nacional
Colombia
Resumen
Este artculo trabaja las regularidades lingstico-textuales de los textos expositivos escritos
en espaol. Inicialmente, seala el concepto de gnero expositivo y los subtipos textuales que
lo integran, atendiendo a criterios de carcter funcional; tambin analiza las caractersticas
de las estructuras ms frecuentes, describiendo las regularidades textuales en los niveles:
paratexto, texto, prrafo, frase, oracin y lxico. Finalmente, propone una secuencia didctica
que facilita los procesos de enseanza y aprendizaje de dicho gnero.
Palabras clave
Estructura del texto expositivo, secuencia didctica para escribir textos expositivos.
Abstract
This article deals with the textual and linguistic regularities from expository texts written in
Spanish. First of all, it draws attention to the concepts of the expository gender, and the textual sub-types to which they are part, taking into account functional criteria at its base; it also
analyzes the characteristics of the most frequent structures, describing the textual regularities
at para-textual, textual, phrasal, sentential, and lexical levels. Finally, it proposes a pedagogical
sequence that promotes the teaching and learning processes of this text gender.
Key words
Structure of the expository text, didactical sequence to write expository texts.
73
Introduccin
La definicin se relaciona con ideas como concepto, ley, teorema, axioma, principio, etc. Implica la
delimitacin de una categora con respecto a otras.
Por ejemplo:
Molcula. La partcula ms pequea de una
sustancia, que mantiene propiedades qumicas
especficas de esa sustancia, de tal forma que si se
divide en partes ms pequeas, stas tendrn una
naturaleza diferente de la sustancia original. Por
ejemplo, una muestra de agua puede dividirse en
dos partes, y cada una dividirse a su vez en muestras de agua ms pequeas. El proceso de divisin
y subdivisin finaliza al llegar a la molcula simple
de agua, que, si se divide, dar lugar a algo que ya
no es agua, sino hidrgeno y oxgeno (Fraume
Restrepo, 2007, p. 295).
f ol io s n. o 3 2
Facultad de Humanidades
En el caso anterior se busca clarificar el fenmeno a travs de detalles ms precisos que explican
la naturaleza del cuerpo. Se profundiza agregando
informacin sobre procesos que implican la conformacin de la estructura.
Como se puede ver, la consideracin de ambos
subtipos de organizacin mental de la exposicin,
supone un recurso importante para la mejora de la
comprensin y la produccin de textos en todas las
materias del currculo, y en los usos orales y escritos
de la interaccin social. El esquema de la secuencia
o proceso, variante de la descripcin, se puede representar de la siguiente manera:
Paso 1: Qu es o de qu trata?
Paso 2: Cmo es o cul es su estructura?
Paso 3: Cmo funciona o cules
son las implicaciones?
b) Clasificacin tipologa
Consiste en dividir el conjunto en clases, identificando las relaciones y grados de los elementos con
respecto al todo. Se trata de un esquema o subtipo
f ol io s n. o 3 2
76
La representacin esquemtica de la relacin causaconsecuencia para exponer informacin admite variantes, segn se ordenen anterior o posteriormente
los antecedentes y el consecuente, por ejemplo:
[] el agua es dipolar. Esto hace que las molculas se aglomeren, el hidrgeno de una molcula
atrae al oxgeno de la molcula vecina. La unin
de las molculas como resultado de esta fuerza
de atraccin, recibe el nombre de puentes de
hidrgeno.
Una de las consecuencias de los puentes de hidrgeno es que las molculas de H0 no pueden
abandonar la superficie de un cuerpo tan fcilmente como lo haran de no existir esta atraccin
intermolecular. La energa requerida para romper
el enlace con el hidrgeno y liberar una molcula
de H0 para formar vapor es mucho mayor que la
requerida por otros compuestos qumicos comunes (ibd., 1996:1-1).
f ol io s n. o 3 2
Facultad de Humanidades
g) Ilustracin
Figura 1.
Unin de molculas diatmicas de hidrgeno
y oxgeno para producir molculas de agua
de naturaleza polar;
Molcula de agua
Molcula de hidrgeno H2
Molcula de oxigeno O2
Molcula de hidrgeno H2
105
Molcula de agua
Nota. Tomada de Kemmer (1996)
Subtipos expositivos
Subtipos
Organizacin
Definicin/Descripcin
Tratan de explicar el tema segn la secuencia: qu es, cules son sus caractersticas
Clasificacin/Tipologa
Comparacin/Contraste
Problema-Solucin
Pregunta-Respuesta
f ol io s n. o 3 2
77
Causa-Consecuencia
Ilustracin
Facultad de Humanidades
f ol io s n. o 3 2
Frecuente recurso a definiciones, citas y referencias, descripciones, formulacin de hiptesis, justificaciones causales, inducciones y
deducciones; por ejemplo, la definicin: La
unin de las molculas como resultado de
esta fuerza de atraccin recibe el nombre de
puentes de hidrgeno.
Escaso empleo de valores estilsticos y ausencia
en la variedad de matices. Este fenmeno es
consecuencia de la pretensin de universalidad
y de objetividad que persiguen estos textos, por
ejemplo: el vapor de agua tiene un alto contenido energtico y es un medio efectivo para
transferir energa durante las operaciones de una
industria, en la construccin y en los hogares.
Frmula de cierre. Aparece expresada generalmente mediante un resumen o una conclusin,
ejemplo: Despus de la breve exposicin de la
naturaleza del agua, el presente ejemplo representa sintticamente las aplicaciones que sta
puede tener en el mundo cotidiano.
Cmo funcionan las normas
de textualidad?4
En el texto expositivo las normas de textualizacin
atendern dos aspectos:
La estructuracin
79
Tabla 2. Recursos lingsticos en el nivel textual en cada parte de la estructura y segn el subtipo
Subtipos
Introduccin
Desarrollo
Conclusin
Definicin/Descripcin
Sntesis
Clasificacin/Tipologa
Anuncio de la existencia de
varias clases de elementos
Recopilacin
Comparacin/Contraste
Resumen
Problema-solucin
Explicacin de la solucin/es
Beneficios
Pregunta-respuesta
Explicacin de la respuesta
Sntesis
Causa-consecuencia
Importancia del
fenmeno
Ilustracin
Recopilacin
80
f ol io s n. o 3 2
Facultad de Humanidades
El punto y aparte.
Los conectores y los organizadores textuales
para establecer la relacin entre los prrafos.
Las marcas referenciales para favorecer la
cohesin en su interior: anforas, elipsis, repeticiones, sinnimos, campos semnticos.
d. Nivel frase y oracin. Construcciones morfosintcticas frsticas u oracionales que van a
constituir cada prrafo. Entre los elementos a
destacar en este nivel estn:
1. Marcas textuales, tales como:
Punto y seguido para delimitar las oraciones.
Signos de puntuacin para delimitar complementos, proposiciones, aclaraciones, etc.
Tiempos verbales: predominio del presente
y futuro de indicativo para crear un texto intemporal; verbos estticos y copulativos; formas verbales no personales e impersonales.
Orden de palabras de carcter lgico: sujetoverbo-complementos.
2. Organizadores, operadores y conectores: elementos lingsticos que enlazan las unidades
del texto (prrafos, oraciones, apartados, etc.)
ordenndolas y estableciendo una relacin
significativa entre ellas. Pueden pertenecer a
varias categoras morfolgicas: conjunciones
(o, pero), adverbios (seguramente, despus), locuciones (siempre que, no obstante), sintagmas (a pesar de que) e incluso
oraciones (debemos aclarar que). Se pueden
distinguir unos de otros, como sigue:
Organizadores: regulan la estructura del
texto, de alguna de sus partes o secuencias,
de diferentes maneras; estos son algunos:
indicando su inicio: El tema que vamos a
desarrollar; agrupando aspectos de una
f ol io s n. o 3 2
La pertinencia de la SD est en funcin de la recurrencia explcita del texto expositivo para con una,
dos o ms de las siguientes instancias: necesidades
acadmicas de una rea en particular, carencias institucionales, privaciones sociales, fantasas o sueos
de los estudiantes, receptividad de los interlocutores
del texto, vinculacin de la comunidad educativa y
evaluacin permanente del proceso (lvarez Angulo, 2005), entre otros.
La SD se desarrolla en ocho (8) sesiones-taller.
Los alumnos llevan a cabo el proyecto de
escritura con un doble objetivo: un objetivo
discursivo (intencionalidad, informatividad,
situacionalidad del documento) para un contexto de re cepcin real, y un objetivo de aprendizaje que incide en el proceso de produccin
de textos escritos.
Recomendaciones operativas para iniciar
la secuencia didctica
Son actividades de referencia que pueden adecuarse
a las necesidades del contexto, de los estudiantes y
del maestro.
Explicitar la estructura de la SD. Presentar los
temas y las actividades generales y especficas
que se van a desarrollar.
Puntualizar que la SD incluye preguntas que
motivan la participacin (preguntas motivadoras). Hacer explcita la funcin de las preguntas
motivadoras o pretextos de la discusin; insistir en el valor de escuchar y su funcin en la
participacin.
Asumir los conocimientos previos de los
estudiantes en funcin de las dificultades
lingsticas y textuales para la produccin del
texto expositivo.
Valorar la participacin e idear estrategias
para incentivarla; procurar la interiorizacin
de las distintas intervenciones y asumir las
sugerencias.
Desarrollar la SD teniendo en cuenta que el
profesor tambin escribe su propio texto, lee
con inters los escritos de los estudiantes y
permite que los participen de la evaluacin de
su propio trabajo.
f ol io s n. o 3 2
Facultad de Humanidades
6. El proceso es continuo
5. El contenido es preciso
Indicadores de evaluacin
Estoy muy de acuerdo. Estoy de acuerdo. No estoy de acuerdo. No estoy nada de acuerdo. No lo tengo claro
En este momento el estudiante, con ayuda del profesor, identifica los saberes previos y las experiencias
Actitudes
Taller 1
Qu hace el profesor
f ol io s n. o 3 2
83
Taller 2
Qu hace el profesor
b) Planificacin
El estudiante representa esquemticamente el contenido semntico del texto que va a escribir. Los
esquemas le facilitan almacenar la informacin
bsica, recuperarla en el momento en que escribe,
Tabla 5. Planificacin
Logros
Actitudes
Fortalecimiento de la actitud crtica ante los acontecimientos acadmicos y sociales.
Taller 3
Qu hace el profesor
Conforma grupos de estudiantes para el anlisis del contenido del Analizan las caractersticas estructurales del texto expositivo y
factores como: interlocutores, intencin, propsitos, situacin del
texto expositivo.
texto.
Introduce teora sobre la estructura del texto expositivo (definicin/
descripcin clasificacin/tipologa, comparacin /contraste, pre- Esquematizan las distintas formas estructurales de proponer el
texto expositivo (definicin/descripcin, clasificacin/tipologa,
gunta /respuesta, problema/solucin, causa/consecuencia, ilustracomparacin /contraste, pregunta /respuesta, problema/solucin,
cin).
causa/consecuencia, ilustracin.
Recomienda estrategias para la escritura del texto expositivo.
Taller 4:
Qu hace el profesor
Expone, con ayuda de los estudiantes, los avances obtenidos en Discuten los aciertos y las equivocaciones realizadas en la estructuracin del texto expositivo.
la planificacin del texto expositivo de cada grupo.
Reafirma los elementos conceptuales del texto expositivo.
Introduce la funcionalidad de las marcas textuales del texto ex- Identifican la funcin de las marcas textuales del texto expositivo
escrito.
positivo escrito.
Evalan formativamente la etapa (muestra aleatoria).
84
f ol io s n. o 3 2
Facultad de Humanidades
c) Textualizacin - Redaccin
Actitudes
Identifica el concepto de borrador: caractersticas, funciones y ga- Fortalecimiento del trabajo cooperativo.
rantas.
Valoracin de los borradores antes de producir un texto escrito
definitivo.
Interioriza la estructura del texto expositivo con sus peculiaridades
lingsticas y textuales.
Valoracin del destinatario, la intencin y el lugar en la elaboracin
de un texto escrito.
Realiza el primer borrador del texto expositivo en el cual hace uso
de las marcas textuales aprendidas para el caso.
Reflexin en torno a las peculiaridades lingsticas y textuales del
gnero expositivo.
Precisa el uso de ttulos, subttulos, epgrafes, mapas, planos, grficos, esquemas, mapas conceptuales.
Taller 5
Qu hace el profesor
d) Revisin y reescritura
Se produce el texto definitivo. Los estudiantes toman conciencia de las etapas textuales trabajadas y
de la perfectibilidad del texto escrito. Una vez ms,
asumen la lista de control (tabla 8) trabajada en
la fase anterior con el objeto de precisar aspectos
Tabla 7. Evaluacin-revisin
Logros
Actitudes
f ol io s n. o 3 2
85
Taller 6
Qu hace el profesor
Organiza el proceso de edicin del texto definitivo en cada uno de Toman en cuenta la lista de control para la revisin.
los grupos.
Se apoyan en todo tipo de ayudas: diccionarios, gramticas, apuntes
de clase, etc.
Facilita los espacios para la socializacin del texto producido.
Editan el texto definitivo.
Producen el texto definitivo.
Socializan el documento; lo exponen en pblico.
Evalan formativamente la etapa (muestra aleatoria).
En este contexto, se pretende que todos los elementos fundamentales que integran la produccin
del texto expositivo escrito estn presentes. La SD
es flexible y depende del grado de escolaridad al
86
f ol io s n. o 3 2
Facultad de Humanidades
Conclusiones
El texto expositivo, al igual que otros gneros,
requiere de una estructura textual particular, dado
que tiene sus propias marcas lingsticas y textuales.
Se manifiesta en diversos subtipos los que, a su vez,
se organizan de forma diferente aunque manteniendo la lnea de la exposicin; cada uno responde a
propsitos distintos (Snchez Miguel, 2003).
La textualizacin o redaccin del texto expositivo
se manifiesta en un esquema comnintroduccin,
desarrollo y conclusinmarcado por las normas
de textualidad: intencionalidad, aceptabilidad, informatividad, interdisciplinariedad, situacionalidad,
cohesin y coherencia.
La SD para la enseanza-aprendizaje de textos
expositivos escritos, es un proceso didctico que
propicia la participacin activa del estudiante y compromete al maestro en la mediacin del desarrollo
f ol io s n. o 3 2
87
Bibliografa
88
f ol io s n. o 3 2