Pesebre Viviente

Acto primero: La vida de dos jvenes

a. Mara de Nazaret
Escena 1: Aparece en escena Mara, cosiendo y leyendo una Biblia, mirando a lo lejos
y suspirando cada cierto tiempo. Luego se suman unas amigas con las que charla

Lector/a: En un tiempo lejano en el que las cosas eran muy distintas a las que hoy
vivimos y en un lugar muy diferente al nuestro, en el siglo I y en una ciudad juda
llamada Nazareth, viva una jovencita llamada Mara 1. Esta jovencita como todas las de
su edad, estaba en la flor de la edad. Tena muchos sueos: sueos de casarse con su
prometido Jos, sueos de formar una familia, pero Mara, como la mayora de sus
amigos y familiares, soaban con el momento de liberacin de su pueblo, Israel que
estaba oprimido desde haca ms de 50 aos por el Imperio Romano. Mara, guardaba
en su corazn la esperanza de que venga el Mesas que iba a salvar a su pueblo. Pero
mientras aguardaban esa llegada, su vida cotidiana trascurra entre las actividades
domsticas y los preparativos para su boda. En el pueblo la conocan como una chica
bondadosa, solidaria, trabajadora y alegre, a quien le gustaba cantar las alabanzas a
Dios2.

Jos de Nazaret

Escena 2: Aparece en escena Jos, con unos trozos de madera y un serrucho en la

mano. Trabaja, suea, vuelve a trabajar
Lector/a: En la misma ciudad de Mara viva su prometido Jos. Era un muchacho
trabajador y alegre, carpintero de profesin. Como muchos jvenes de nuestro barrio, l
tambin soaba con conformar su familia junto a la mujer que amaba, soaba con
construir su casa con las maderas que l mismo elegira y las trabajara. Tambin soaba
con ver el da en que Dios cumpla su promesa de un Reino de paz para los justos,
soaba con que un da se acabaran los impuestos injustos, las luchas violentas, la cada
en desesperacin por la pobreza y el hambre, como lo vea a menudo a su alrededor.
Jos era un hombre joven luchador como lo son muchos de nuestros jvenes, que
trabajan incansablemente para salir adelante a pesar de todas las adversidades.
1 Cf. Lc 1, 26-27.
2 Cf. Lc 1, 46.
1

Acto Segundo: Unas noticias desconcertantes

-

La anunciacin a Mara

Lector/a: La vida de los dos jvenes transcurra en medio de sus actividades cotidianas,
hasta que un medioda, mientras Mara estaba meditando en la Palabra de Dios, sucedi
algo que la dej muy sorprendida. Apareci un ngel de Dios, que le habl.

Escena 3: Mara est leyendo la Palabra de Dios y aparece el ngel. Luego se sigue el
dilogo de abajo.

ngel: Algrate, Mara, llena de gracia, el Seor est contigo!

Mara: Qu significa esto?
ngel: No tengas miedo, Mara, porque has sido favorecida por Dios. Vas a tener un
hijo, al que le llamars Jess, ser grande y ser llamado Hijo del Altsimo. Dios
le dar el Reino de su antepasado David y gobernar por siempre al pueblo de
Jacob y su reino no terminar jams.
Mara: Cmo puede ser eso si soy virgen?
ngel: El Espritu Santo descender sobre vos y el poder del Altsimo te cubrir con su
sombra, por eso el nio que vas a tener, se llamar Hijo de Dios. Tambin tu
prima Isabel est esperando un hijo en su vejez y la que todos llamaban estril,
ya est en el sexto mes de su embarazo. Para Dios nada es imposible.
Mara: Yo soy la servidora del Seor, que se haga en m como has dicho.
Lector/a: Despus de esto el ngel se alej.
Canto: Mara de Nazareth.
Dulce muchacha humilde de Palestina,
a ti pa' ser su madre Dios te eligi
y cuando desde el cielo te mand un ngel
para pedir tu consentimento,
t le dijiste: Tu esclava soy. (bis)
Por eso voy a darte mi corazn
y cantando repetir tu nombre
Mara de Nazaret. (bis)

La noticia llega a Jos

Lector/a: Mara estaba esperando un hijo. Estaba desconcertada. Jams pens que iba a
ser ella la elegida por Dios para que naciera su Hijo. Cmo explicarle a Jos que ella
estaba esperando un hijo por obra de Dios? Cmo iba a reaccionar l? Qu le dira?
Pero ellos se amaban y confiaban unos en otros. Mara decidi contarle a Jos. Fue en el
patio de la casa, un da que Jos fue a verla.

Escena 4: Mara y Jos sentados en el patio. Dialogan. Mara explica. Jos escucha, se
para, se vuelve a sentar, se toma de la cabeza Luego Jos se retira. Mara se queda
mirando como se retira Jos. Luego ella tambin se retira.

Lector/a: Jos se fue a su casa muy preocupado y estuvo pensando mucho... Pens
despedirla, pero como era un hombre bueno, quiso actuar discretamente para no
difamarla, pues de ser as Mara debera morir apedreada por infidelidad, como lo
sealaban las leyes de su tiempo. Con estos pensamientos se qued dormido. El ngel
del Seor se le apareci en sueos y le dijo: "Jos, descendiente de David, no tengas
miedo de llevarte a Mara, tu esposa, a tu casa; si bien est esperando por obra del
Espritu Santo, t eres el que pondrs el nombre al hijo que dar a luz. Y lo llamars
Jess, porque l salvar a su pueblo de sus pecados3".

Escena 5: Jos sentado en una silla, pensando, levantndose de la silla y volvindose a

sentar. Luego se sienta en el suelo se recuesta y se queda dormido

Jos se despert, y al rato una sensacin de felicidad lo llen por dentro: Mara le
haba dicho la verdad! Dios mismo viene a salvar a su pueblo y ellos han sido elegidos
por Dios para esta accin de Dios que durante tanto tiempo haban esperado. De repente
pudo comprender que por fin Dios haba bendecido a su pueblo. Las promesas de Dios
del final de hambre, de las injusticias, del dolor, de la opresin 4, se cumpliran en el
pequeo hijo que iban a tener con Mara. Jos fue corriendo a casa de Mara para
compartirle su experiencia y su felicidad.

3 Cf. Mt 1, 19-21.
4 Cf. Is 25, 6-10.
3

Escena 6: Jos va corriendo a la casa de Mara y la toma en brazos. Ambos sonren. Se

abrazan. Jos le toca la panza a Mara.

Canto: Carpintera Jos

Cuando Jos, el carpintero,
supo que iba a ser pap,
levant a Mara en brazos
para ponerse a bailar.
Nadie puede imaginar
lo hermosa que era Mara
una perla en cada oreja,
hay mucha bibliografa.
Todo iba de maravilla
en el hogar de Jos,
no se hablaba de otra cosa
que del prximo beb.
Mirando las estampitas,
nadie puede imaginar
que el esposo de Mara
era capaz de bailar.
*****

Acto Tercero: Mujeres solidarias

Mara visita a su parienta Isabel
Lector/a: Despus de aquellos acontecimientos, el anuncio del ngel, la conversacin,
la alegra y la tranquilidad de compartir y contar con Jos, Mara fue a visitar a su
parienta Isabel5. Su intencin era ir a ayudarla con las tareas de la casa durante el
ltimo tiempo de su embarazo. Como tantas mujeres de nuestro barrio que estn
siempre dispuestas a dar una mano con generosidad cuando la situacin aprieta, Mara
se solidariz con Isabel en el momento en que ms necesitaba de una mano amiga.

Escena 7: Isabel est cocinando, cuando entra Mara a la casa. Luego se sigue el
dilogo de abajo.
5 Cf. Lc 1, 39-45.
4

Mara:Isabel!
Isabel: Bendita t eres entre todas las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! Quin
soy yo para que me visite la madre de mi Seor? Mira, Mara, en cuanto escuch
tu saludo, mi beb dio un salto de gozo en mi vientre. Porque se cumplir lo que
el Seor te anunci.
Lector/a: Entonces Mara cant esta cancin.
Escena 8: Mara hace gestos para invitar a sus amigos a cantar una cancin de alabanza.
Ella toca la pandereta. Suben los msicos.

Cancin: Dios, alegra ma.

1. T eres el soplo que mueve mi vida.
T eres la fuente en que brota mi canto.
T eres el ritmo de mi sangre encendida.
T eres el fuego invasor en el que ardo.
2. De la pobre humildad de mi vida
has hecho tu morada de silencio,
donde todos los seres bendigan
y adoren tu presencia en secreto.
3. T eres santo y la santidad misma.
Tu amor es potencia creadora.
De tus manos la vida destila
como una Navidad, hora a hora
4. T dispersas a los vanidosos.
T despojas la terca avaricia.
Pero colmas al pobre y pequeo
que tiene hambre de Ti y que te ansa.
5. T eres fiel en cumplir tus promesas.
Desde ayer y por toda la vida,
la ternura de tu Providencia
es de una dimensin sin medida.
Lector/a: Mara se qued tres meses en la casa de Isabel y su esposo Zacaras, para
ayudarla y hacerle compaa, despus se volvi a su casa.
5

Cancin: A casa de Zacaras

1. A casa de Zacaras,
Mara se encamin
camino de montaa
y en sus entraas el mismo Dios.
2. Oy Isabel su saludo
su ceno se estremeci.
Y el Espritu Santo
casi cantando en ella habl.
Llena de Gracia ha venido a m
la mamacita del Salvador.
dichosa sea la que crey
en la promesa de su Seor.
****

Acto cuarto: El duro trajinar de quienes no tienen casa

Lector/a: Ya estando Mara de nuevo en Nazaret junto a su amado Jos, se promulg un
decreto del emperador Augusto que ordenaba a todo el mundo inscribirse en un censo.
Acudan todos a inscribirse, cada uno en su ciudad. Jos y Mara subieron de Nazaret,
ciudad de Galilea, a la ciudad del rey David que estaba en Judea. Dicha ciudad se
llamaba Beln. All les corresponda inscribirse porque Jos era descendiente de David.
Estando ellos all, a Mara le lleg la hora del parto6. Entonces empezaron a buscar una
casa donde poder tener al nio, pero nadie los aloj. Hoy como en los tiempos de Jos y
Mara, en nuestro barrio y en nuestro pas hay familias, incluso con nios pequeos que
no cuentan con un techo para vivir dignamente y que esperan de nuestra solidaridad
para llevar una vida ms digna, ms plena, que pueda ser cobijada bajo un techo

Escena 9: Mara y Jos van caminando y golpeando puertas de casas, por detrs
aparecen personas que hacen el gesto de no tener lugar y siguen caminando. Se cierra el
teln.

Canto: Carpintera Jos (parte 2)

Por la noche conversaban
cmo lo iban a llamar,
a l le gustaba Jess
6 Cf. Lc 2, 1-5.
6

a ella le daba igual.

La dicha se interrumpi,
afirman las Escrituras,
al mismo tiempo que Herodes
decret la mano dura.
Se mandaron a mudar,
vendieron lo que tenan,
ni siquiera se salvaron
las dos perlas de Mara.
Mirando las estampitas,
nadie puede imaginar
que el esposo de Mara
era capaz de pelear.
Dorman a cielo abierto,
muchas veces no coman,
l le daba calorcito
con la mano en la barriga.
Terminaron en Beln,
un pueblo de cien ovejas,
un pesebre, luna llena
y un montn de casas viejas.
La soledad del lugar,
los dolores de Mara,
Jos golpeaba las puertas
pero nadie las abra.
Mirando las estampitas
nadie podra decir
que el esposo de Mara
era capaz de rugir.
****

Acto quinto: Jess nace en un pesebre y es Buena Noticia

-

Jess nace en un pesebre

Lector/a: Despus de mucho trajinar, encontraron finalmente un pesebre, donde Mara

dio a luz a un varn. A pesar de las adversidades Jos y Mara jams declinaron en
luchar por la vida que deban de cuidar: la vida del mismo Dios, que tambin est
presente en la vida de tantas adolescentes y mujeres embarazadas que luchan ante las
adversidades de la pobreza, la falta de comprensin pero que a pesar de todo se
esfuerzan tenazmente por cuidar y defender la vida.
7

Escena 10: Mara, Jos y el nio ya estn en el pesebre. Recuestan al nio.

Canto: Carpintera Jos (parte 3)

Por un lado la fatiga,
por el otro el embarazo,
Jos se enfrent al pesebre
y lo abri de un rodillazo.
Esto es msica, seores,
esto es puro sentimiento,
un hombre y una mujer
compartiendo un nacimiento.
Mirando las estampitas
nadie puede imaginar
que el esposo de Mara
era capaz de llorar.
-

Anuncio a los pastores

Lector/a: Haba unos pastores en la zona que cuidaban por turnos los rebaos a la
intemperie. Un ngel del Seor se les present y la gloria del Seor los cerc de
resplandor y ellos sintieron un gran temor7.

Escena 11: Mara, Jos y el nio siguen en el pesebre. Un poco alejado de all, se
encuentran los pastores con las ovejas. All se presenta el ngel y se sigue el
dilogo.

ngel:No teman. Miren les doy una Buena Noticia, una gran alegra para todo el
pueblo. Hoy les ha nacido en la ciudad de David, el Mesas y Seor. Esto les
servir de seal: encontrarn a un nio envuelto en paales en un pesebre.

Escena 12: Entran en escena otros ngeles que cantan junto con el primer ngel:
Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra, paz a los hombres. Luego se retiran.

7 Cf. Lc 2, 8-14.
8

Pastor 1:

Vamos a Beln, a ver lo que nos ha comunicado el Seor!

Todos:

Vamos!

Lector/a: Fueron rpidamente y encontraron a Mara, a Jos y al nio recostado en el

pesebre. Al verlo, les contaron lo que les haban dicho del nio. Y los que los oan
quedaron asombrados de lo decan los pastores. Mara conservaba todo esto en su
corazn8. La Buena Noticia de que Jess ha nacido, fue anunciada primeramente a unos
pastores, no a los encargados del templo ni del culto oficial, ni a los reyes Jess nace
hoy en cada beb desprotegido, en cada beb cuyos padres se desviven para darle lo
mejor de ellos mismos. Jess es Buena Noticia para nosotros porque ac en nuestro
barrio podemos seguir apostando a una comunidad en la que juntos nos podemos cuidar,
ayudar sentirnos hermanos, hijos de un nico Dios.
Canto: Los pastores a Beln
Los pastores a Beln
corren presurosos
llevan de tanto correr
los zapatos rotos
Ay ay ay que alegres van
Ay ay ay si volvern
con la pan pan pan
con la de de de
con la pan con la de
con la pandereta
y las castauelas
Un pastor se tropez
a media vereda
y un borreguito grit
Ese ah se queda!
-

Anuncio a los magos de oriente

Escena 13: En el palacio de Herodes. Est Herodes y su gente, hablando. Llegan los
magos y se inicia el dilogo. Luego ingresan los maestros de la Ley que interactan con
Herodes.
Lector/a: Jess haba nacido en Beln de Jud durante el reinado de Herodes. Unos
Magos que venan de Oriente llegaron a Jerusaln preguntando:

8 Cf. Lc 2, 16-19.
9

Mago 1: "Dnde est el rey de los judos recin nacido? Porque hemos visto su estrella
en el Oriente y venimos a adorarlo."
Lector/a: Herodes y toda Jerusaln quedaron muy alborotados al or esto. Reuni de
inmediato a los sumos sacerdotes y a los que enseaban la Ley al pueblo, y les dijo:

Herodes:

Busquen en las Escrituras dnde tena que nacer el Mesas!.

Letrado:

"En Beln de Jud, pues as lo escribi el profeta: Y t, Beln, tierra de

Jud, no eres en absoluto la ms pequea entre los pueblos de Jud,
porque de ti saldr un jefe, el que apacentar a mi pueblo, Israel.

Lector/a: Entonces Herodes llam en privado a los Magos, y les hizo precisar la fecha
en que se les haba aparecido la estrella. Despus los envi a Beln y les dijo:
Herodes:

"Vayan y averigen bien todo lo que se refiere a ese nio, y apenas lo

encuentren, avsenme, porque yo tambin ir a rendirle homenaje."

Lector/a: Despus de esta entrevista con el rey, los Magos se pusieron en camino; y
fjense: la estrella que haban visto en el Oriente iba delante de ellos, hasta que se
detuvo sobre el lugar donde estaba el nio junto con sus padres. Qu alegra ms
grande: haban visto otra vez la estrella! Al entrar en el lugar vieron al nio con Mara,
su madre; se arrodillaron y le adoraron. Abrieron despus sus cofres y le ofrecieron sus
regalos de oro, incienso y mirra. Luego se les avis en sueos que no volvieran donde
Herodes, que planeaba matar al nio9, as que regresaron a su pas por otro camino10.
Hoy muchas personas buscan a Jess. Su estrella sigue invitndonos a reconocerlo en la
pobreza de nuestros hermanos ms necesitados, como el nio Jess que naci en un
pesebre rodeado de unos pobres pastores y unos extranjeros que llegaron siguiendo la
estrella de la fe. Jess nace y es Buena Noticia para todos y todas aquellas personas que
aman y cuidan la vida, aquellas personas que luchan por una sociedad ms solidaria,
ms equitativa Jess naci frgil ante el poderoso y amenazante Herodes, que a pesar
de todo su poder, no pudo con la vida.
Es tiempo de celebrar toda la vida que hay en nuestro barrio. Es tiempo de celebrar
nuestra solidaridad, nuestra organizacin comunitaria, nuestras luchas, nuestros
logros Es tiempo de celebrar nuestra fe en Jess liberador que ha nacido hoy.
FELIZ NAVIDAD!
Canto: Zamba de Navidad
9 Cf. Mt 2, 13.
10 Mt 2, 1-12.
10

1. Navidad, Navidad
maana ser Navidad,
esta noche es Noche Buena
maana ser la Navidad. (Bis)
2. Nio Dios, Nio Dios,
Nio Dios de los changuitos,
que como ellos muy pobrecito
en un ranchito quiso nacer. (Bis)
Navidad por el salitral
que alegre lleg
que alegre se ir
dejando a los pobres changos
mucha "myskita"
en el corazn. (bis)
3. Abajo, sonando
las campanas de la Iglesia
y los changos mirando al cielo
esperan la Nio que va nacer. (Bis)
4. Llega ya, llega ya,
montado en una estrellita,
llega ya el Nio bueno
a los pobres changos a consolar. (Bis)
Hno. Hernn Santos, FSC.

11