NORMAS LEGALES.

MODIFICACIN DEL DECRETO

LEGISLATIVO 1149, LEY DE LA CARRERA Y SITUACIN DEL PERSONAL DE LA PNP. DECRETO LEGISLATIVO N 1242
FLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ

5 SECCIONES
CUERPO PERIODSTICO
SUPLEMENTO VARIEDADES
BOLETN OFICIAL
NORMAS LEGALES
SEPARATA ESPECIAL

DIARIO OFICIAL EL PERUANO:

VIGENCIA Y MEMORIA.

El Peruano
FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825

DIRECTOR (e):

HOY EN VARIEDADES.

@
@DiarioElPeruano

POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

diariooficialelperuano

ELECCIONES
BAJO LA LUPA
CENTRAL. AMRICA LATINA
Y LOS PLANES DE GOBIERNO
DE DONALD TRUMP Y DE
HILLARY CLINTON. P. 8-9

VIERNES
V
VI
ERNES 21
DE
D
EO
OC
OCTUBRE
C TU
TUBRE DE 2016
A
AO
A
O

OD
DE
E LA
LA CONSOLIDACIN
CONSOLIDACIN
DEL MAR DE GRAU
DEL

DIARIO OFICIAL
CIALL

PRECIO:
P
PRE
RE
EC
CIO
CI
IO: S/ 2.00
IO
AO:
A
AO
190
O:
O
0/N
N 25335

POLTICA

El 100% de
e
viviendas
ua
tendr agua
en el 2021
Ministro Edmer Trujillo
illo
rearma compromiso
o de
del
el
Gobierno. P. 2

EJECUTIVO EVALA NUEVA LEY DEL CGBVP

Pensin vitalicia
para los bomberos

OOBeneficio alcanzara a familiares de los voluntarios que fallezcan en

cumplimiento de su labor, afirma presidente Pedro Pablo Kuczynski,

quien destaca la necesidad de apoyarlos y equiparlos mejor. P. 3 y 11

PRESIDENCIA

ECONOMA

Per y la tasa
de desempleo
P. 6
Al primer semestre de 2016
(en porcentajes)
Argentina

6.6
9.3
8.9

Brasil
Chile

12.4
6.3
6.6
10.4
10.9

Colombia
Ecuador
Per
Uruguay
Venezuela
Fuente: Cepal

5.2

7.0
6.9
6.9
7.6
8.2
7.2
7.5
El Peruano

POLTICA

Policas y
militares
cobrarn
aumento
este mes
Congreso aprueba
adelantar el pago. P. 4

El Mandatario asisti, en compaa de su esposa, Nancy Lange, y algunos ministros, al velorio de los bomberos Alonso Salas, Ral Snchez y Eduardo Jimnez.

Viernes 21 de octubre de 2016 El Peruano

POLTICA
MINISTRO DE VIVIENDA, EDMER TRUJILLO, REAFIRMA COMPROMISO

Gobierno cumplir con dotar

de agua al 100% de viviendas
Saluda a trabajadores de construccin civil por su da y resalta su rol en la sociedad.
EDDY RAMOS

l Gobierno reairma su
objetivo de dotar para
el 2021 de agua potable
y servicio de alcantarillado,
al 100% de viviendas de
nuestro pas; todas las horas del da, los siete das de
la semana, seal el ministro
de Vivienda, Construccin y
Saneamiento, Edmer Trujillo.
El representante del Poder Ejecutivo tambin seal
que el cumplimento de este
objetivo demandar un
trabajo arduo que el ministerio no lo podr hacer sin
los trabajadores del sector
construccin.
En tal sentido, resalt el
importante papel que en ese
proceso cumplen los miembros de dicho gremio, a los que
salud por el aniversario de
la federacin que los agrupa.
Indic que desde el Gobierno se observa a la clase
trabajadora como el soporte de cualquier institucin o
empresa.
Sin trabajadores no es
posible emprender ninguna
transformacin social; nada
se puede hacer sin estrategias concertadas con las
organizaciones sindicales
y una relacin directa con
ellos.
En ese contexto, consider
tambin que los miembros de
la masa trabajadora son los
mejores aliados para luchar
contra la corrupcin.
Reunin
Trujillo particip en la ceremonia de aniversario de la
Federacin de Trabajadores
en Construccin Civil, realizada este medioda en la
sede central del gremio. All
recibi un presente para su
padre, quien form parte de
dicho sector laboral.
El ministro expres su
satisfaccin por la buena relacin que su cartera tiene
con esta federacin, cuya
sede dijo ha visitado dos
veces durante sus tres meses
de gestin.
Por otro lado, Edmer Trujillo seal que su portafolio
trabaja para acortar los plazos y procedimientos para
la aprobacin de los proyectos de infraestructura, y en

Embajador Javier Paulinich.

El Per e
Indonesia
refuerzan
relaciones

Aporte gremial. El ministro Edmer Trujillo sostuvo que sin trabajadores no es posible emprender ninguna transformacin social.

Casa social
Como Ministerio de
Vivienda tambin nos
hemos propuesto poner
nfasis en la vivienda social,
tenemos que lograr que los
prximos aos el nmero
de viviendas para los ms
pobres crezca; a ello vamos
a destinar el principal
esfuerzo de nuestro sector,
afirm el ministro Edmer
Trujillo, quien particip
en la celebracin del Da
de los Trabajadores en
Construccin Civil.
En otro momento, destac

la necesidad de unin
entre todos los peruanos
para realizar los grandes
cambios que el pas
necesita y desterrar la
corrupcin enquistada, y
resalt la participacin de
los trabajadores del pas en
la lucha contra este flagelo.
Nosotros estamos
implementando las
acciones; nuestra
conviccin es luchar contra
la corrupcin, trabajar
de manera honesta y
transparente.

la descentralizacin de sus
oicinas.
Reiri que su cartera
realiza ajustes al esquema
y la forma en que trabaja
para lograr la meta de agua
y saneamiento para todos los
peruanos.
Estamos trabajando en
los criterios de priorizacin
para asignar presupuestos

Los miembros
de la masa
trabajadora son
los mejores aliados
para luchar contra
la corrupcin
en el pas.

FIRMEZA
El ministro de Vivienda

indic que una medida

para luchar contra la
corrupcin en su sector
ser la descentralizacin
de su portafolio.
En eso estamos,

vamos a tener a partir

del prximo ao oficinas
desconcentradas en
todas las regiones, es
una forma de acercar el
ministerio al pas y eso
reduce a los tramitadores e
intermediarios.

a los proyectos, acortando

los plazos y procedimientos
que permitan aprobarlos,
estamos desconcentrando
al Ministerio de Vivienda.
Asimismo, reiter que se
fortalecern las empresas
prestadoras de saneamiento
(EPS) a in de que sean capaces de lograr la sostenibilidad
de los servicios y descart

que se privatice alguna de las

50 que hay a escala nacional.
Empresas capaces
La nica manera de hacer
sostenible los servicios de
agua y saneamiento pasa
necesariamente por tener
empresas capaces y competentes.
Sin embargo, dijo, esto no
quiere decir que no se puedan
utilizar los diferentes mecanismos que existen para que
la participacin privada en
agua y saneamiento se realice, y contribuya a cerrar las
brechas en agua y saneamiento en el pas.
Hay mecanismos donde
los recursos del sector privado, como los contratos de
gerencia, obras por impuestos, contribuyen a resolver
los problemas de agua y saneamiento.
Trujillo manifest que a
partir del prximo ao tendremos todo un programa
de fortalecimiento de las
empresas prestadoras de
saneamiento.

l Per e Indonesia acordaron intensiicar sus relaciones bilaterales durante la

Tercera Reunin del Mecanismo de Consultas Bilaterales
entre ambos pases, realizada
en la ciudad de Yakarta, capital del pas asitico, durante
la visita de trabajo efectuada
por una delegacin peruana,
inform el Ministerio de Relaciones Exteriores.
La representacin peruana estuvo encabezada por el
embajador Javier Paulinich,
director general para Asuntos Econmicos, mientras
que Indonesia tuvo como
representante al embajador
Muhammad Anshor, director general para Asuntos de
Europa y Amrica, seala un
comunicado de la Cancillera
peruana.
Amistad con frica
Por otro lado, en la sede del
centro cultural Inca Garcilaso de la Cancillera se llev a
cabo, por stimo ao consecutivo, la ceremonia por el
Da de la Amistad PeruanoAfricana.
El acto estuvo presidido
por el viceministro de Relaciones Exteriores, embajador
Nstor Popolizio Bardales,
quien estuvo acompaado
por los embajadores residentes de Argelia y Egipto, y de
los encargados de Negocios
de Marruecos y de Sudfrica.
Durante su alocucin, el
embajador Popolizio record que el objetivo de dicha
ceremonia es destacar los
valiosos aportes del continente africano a nuestro rico
y diverso acervo cultural, as
como expresar nuestra profunda satisfaccin por los histricos vnculos de amistad
y cooperacin existentes con
estos pases hermanos del
frica.

El Peruano Viernes 21 de octubre de 2016

POLTICA | 3

EJECUTIVO EVALA CREAR PENSIN VITALICIA, INFORMA PRESIDENTE

Hay que apoyar a los bomberos

Renueva decisin de dotarlos de equipamiento y mayor proteccin para que continen realizando su labor.
VIDAL TARQUI

ompromiso. El presidente Pedro Pablo

Kuczynski subray la
necesidad de crear una pensin vitalicia para los bomberos que fallezcan en cumplimiento de su labor, por lo
cual dijo el Poder Ejecutivo
estudia su otorgamiento.
Sostuvo que se cristalizara por medio de una nueva
Ley del Cuerpo General de
Bomberos Voluntarios del
Per (CGBVP).
Tenemos que crear una
pensin vitalicia para vctimas de este trabajo, como
estos tres caballeros [bomberos cados en incendio de
El Agustino] que han muerto
en la primaca de su vida, y
dejan hijos, incluso uno que
no ha nacido todava.
Sacrificio
El Jefe del Estado ratiic el
compromiso del Gobierno
para apoyar al CGBVP con
equipamiento y mayor proteccin, a in de que contine
realizando su labor en beneicio del pas.
En el local de la Compaa
Italiana de Bomberos Voluntarios Roma N 2, donde se
velaron los cuerpos de Alonso
Salas, Eduardo Jimnez y Ral
Snchez, el Mandatario destac la labor que desarrollan los
bomberos, al sealar que es
muy sacriicada y no han recibido el apoyo que necesitan.
Dijo que lo sucedido es
una tragedia que servir
para ir adelante y apoyar a
los bomberos, que son muy
sacriicados en sus labores.
En Lima los vemos en

CONDOLENCIAS
EL JEFE DEL Estado
asisti al velorio
acompaado por su
esposa, Nancy Lange; el
primer vicepresidente de la
Repblica, Martn Vizcarra;
y el jefe del Gabinete,
Fernando Zavala.
SE ACERC A los
familiares de los
bomberos y les expres
sus condolencias por
la prdida de sus seres
queridos.
LOS DEUDOS DE los
bomberos que murieron
en accin en el incendio en
el distrito de El Agustino
y los colegas de estos
hroes protagonizaron
fuertes escenas de dolor,
en la sede de la Compaa
de Bomberos Roma 2, en
Lima.
Condolencias. El jefe del Estado, Pedro Pablo Kuczynski, acudi al velorio de valientes bomberos fallecidos en incendio de fbrica.

Autorizacin
El pleno del Parlamento
Nacional aprob, por
unanimidad (99 votos), la
salida del pas del presidente
de la Repblica, Pedro Pablo
Kuczynski, para asistir a la
15 Cumbre Iberoamericana
de Jefes de Estado y de
Gobierno, que se llevar
a cabo en Cartagena de
Indias, Colombia.
La cita ser los das 28 y
29 de este mes. El tema de

la reunin presidencial es
Juventud, Emprendimiento
y Educacin.
La sustentacin de este
pedido del Poder Ejecutivo
la hizo el vocero de la
bancada de Peruanos por el
Kambio, Carlos Bruce.
Precis que la autorizacin
de salida del pas es por
un solo da. El pleno fue
conducido por la presidenta
del Legislativo, Luz Salgado.

incendios, pero en la Sierra,

cada vez que cae un mnibus
al abismo, son los bomberos
los que van hacia abajo a recoger a las vctimas y cadveres.
Es una labor muy sacriicada y
no han recibido el apoyo que
necesitan.
Propuesta
Reiri que actualmente los
hombres de rojo cuentan con
un seguro de vida que es otorgado por el Seguro Social de
Salud (Essalud), pero se busca
la pensin vitalicia.
Lo que ahora da Essalud

es un seguro de vida de 45,000

soles por vctima, pero lo que
queremos es, de acuerdo con
la propuesta de la nueva ley
de bomberos, que obviamente
estamos estudiando, no solo
eso, sino la pensin [vitalicia].
Respecto a las propuestas de darles un sueldo a los
bomberos, planteadas en el
Congreso de la Repblica, dijo
que esto se discutira, ya que
en el Per los miembros de
este cuerpo son voluntarios,
como en otros pases.
No obstante, consider
necesario escoger el mejor

modelo.
Adems, el presidente
Kuczynski manifest que el
Cuerpo General de Bomberos
Voluntarios del Per sufri
corrupcin en el pasado, por lo
que es necesario limpiar eso.
Seal que conoce la situacin laboral y las condiciones
en las que trabajan los bomberos, pues siempre mantuvo
comunicacin con ellos, incluso mucho antes de llegar a la
Presidencia de la Repblica.
Ellos saben, he estado en las
dos campaas [electorales]
con los bomberos.

PRESIDENCIA

SE ANALIZAR INCREMENTO DE SUELDO DE ALCALDES

VCTIMA

Sector Economa reformar

recaudacin de municipios
E

l Ministerio de Economa
y Finanzas (MEF) iniciar
una reforma para mejorar la
recaudacin de los ingresos en
las municipalidades del pas y
la remuneracin de los alcaldes, anunci el jefe del Estado,
Pedro Pablo Kuczynski.
Durante su discurso de
inauguracin del Tercer Congreso de Alcaldes organizado
por la Asociacin de Municipalidades del Per (Ampe),
indic que hoy la recaudacin
por el impuesto predial es del
0.5% del producto bruto in-

terno (PBI), cuando en otros

pases como Estados Unidos
supera el 6%.
Le he pedido al MEF que,
con las facultades delegadas,
inicie una reforma que permita recaudar ms y bien.
Una vez que uno es dueo de
una propiedad hay que pagar; todas las ciudades estn
llenas de terrenos vacos que
no pagan nada, se congela la
movilidad urbana, eso hay que
cambiar.
Otra reforma que se impulsar, indic, ser en los suel-

El Dignatario cont a
los alcaldes que ha sido
vctima de la corrupcin
de alguien que se meti
en Palacio de Gobierno,
que dijo que estaba limpio
y que usaba una oficina
pblica para servicios
privados.

dos de las autoridades locales,

pues hay burgomaestres que
perciben 1,000 soles, con base
en una norma que tambin ij
el sueldo del Presidente de la
Repblica en la mitad del de
un ministro.

Ampe. El Mandatario asisti a congreso de autoridades locales.

Herencia demaggica
Ac hay dos ministros, entre
los dos ganan cuatro veces
ms que yo, esas son herencias demaggicas de ese decreto. El que hizo esa reforma
tena toda la plata del mundo,
no le importaba su sueldo,

hay que cambiar eso.

Precis que la escala de
sueldos de los alcaldes debe
ser ijada por el MEF y no, necesariamente, en funcin del
nmero de pobladores que administra una municipalidad.
El Dignatario indic que

est de acuerdo en cambiar

las inanzas para subsidiar
a los municipios pobres sin
recursos.
A las comunas con ms
habitantes se les dar tambin ms recursos, pero se les
ayudar a recaudar ms.

La respuesta es
fuera! Te denunciamos e
investigamos, y lo hicimos
a la media hora de tener
la noticia, no meses
[despus] como pas en
gobiernos anteriores.
Por eso he presentado
al Congreso un proyecto
de no prescripcin de
crmenes anticorrupcin.

Viernes 21 de octubre de 2016 El Peruano

4 | POLTICA

BREVES

PLENO DEL CONGRESO APRUEBA ADELANTAR PAGO

Policas y militares cobrarn

aumento salarial este mes
Tambin otorga facultades a la Comisin de Fiscalizacin para investigar el caso Moreno.
Petroper emite comunicado.

or 99 votos a favor, cero

en contra y ninguna
abstencin, el pleno del
Congreso aprob ayer el proyecto de ley que propone adelantar para octubre el quinto
tramo del incremento de los
aumentos progresivos en los
ingresos aplicables al personal
militar de las Fuerzas Armadas y de la Polica Nacional del
Per (PNP).
La votacin de esta iniciativa, que propona modiicar
el plazo de este incremento,
previsto inicialmente para diciembre, fue durante la sesin
conducida por la presidenta
del Parlamento, Luz Salgado.
Previo a la votacin, el dictamen respectivo fue sustentado por la presidenta de la
Comisin de Presupuesto y
Cuenta General de la Repblica, Cecilia Chacn, quien
indic que lo aprobado no se
aplicar al sueldo bsico de los
militares y policas, por lo que
no ser pensionable.
Incremento
Explic que a la fecha se haba efectuado el incremento
remunerativo hasta el cuarto
tramo, por lo que faltaba el
tramo adicional que permitiera culminar dicho proceso
de reforma salarial, cuyo costo
total demandar 4,291 millones de soles.
Chacn agreg que el proyecto aprobado, que cont con
el respaldo unnime de la co-

Objetivo comn
Fuga de crudo
es mejorar las
La fuga de petrleo en
remuneraciones de el kilmetro 82+460 del
I del Oleoducto
los efectivos de las tramo
Norperuano, en el distrito
fuerzas del orden
de Lagunas, regin Loreto,
reportada el viernes
del pas.

Tributo. El Congreso guarda un minuto de silencio en tributo a los tres bomberos fallecidos.

Respaldo a bomberos
Una delegacin de
congresistas, encabezada
por la presidenta del Poder
Legislativo, Luz Salgado,
acudi al velorio de los
tres bomberos fallecidos
durante el incendio de un
local del Ministerio de Salud,
acaecido el martes ltimo
en Lima.
Durante la visita, algunos
representantes se
pronunciaron a favor de
incluir en la agenda del

Legislativo propuestas para

garantizar la integridad de
estos servidores voluntarios.
La comitiva present sus
condolencias a los familiares
presentes de los insignes
bomberos Alonso Salas,
Ral Snchez y Eduardo
Jimnez.
El Congreso suspendi
por una hora su plenaria
para que la delegacin de
parlamentarios pudiera dar
el psame a los deudos.

misin a su cargo, genera un

mecanismo legal que permite
implementar de manera anticipada este proceso y culminarlo.
Se considera una nica y
nueva escala de ingresos, que
considera el alto riesgo en el
desarrollo de sus labores, el
trabajo efectivo y la responsabilidad de sus funciones,
detall la parlamentaria de
Fuerza Popular, al sealar que
dicho aumento era urgente e
indispensable.
En su opinin, contribuir
con la mejora en las remuneraciones de los militares

COMPAA REITERA DESEO DE SER SOCIO DE REGIN

GINO COSTA

Ratifica inversin para el

desarrollo de Apurmac

eguimos invirtiendo en el
desarrollo regional y centrndonos en la construccin
de slidas relaciones con las
comunidades de los alrededores de Cotabambas y Grau,
sostuvo el CEO de la compaa
Minerals and Metals Group
(MMG), operadora de la mina
Las Bambas, Andrew Michelmore.
Reiter que su empresa
est comprometida a entregar progreso y en ser un socio
valioso de esta regin.
Mediante un comunicado

corporativo, MMG seala que

Las Bambas produjo 106,123
toneladas en concentrado de
cobre durante el tercer trimestre del presente ao.
Asimismo, Michelmore
airm estar satisfecho
con el resultado logrado en
la parte productiva encaminada a un estado de constante
produccin.
El desempeo de Las
Bambas durante el trimestre demuestra la calidad de la
operacin y el exitoso redoble
de esfuerzos durante el 2016.

Apoyo social
Por otro lado, el presidente
de la Sociedad Nacional de
Minera, Petrleo y Energa
(SNMPE), Carlos Glvez, seal que la minera Las Bambas
ha hecho una fuerte inversin
social en Apurmac, pero que
ciertamente debe resolver el
problema del polvo generado
por el paso de los vehculos.
Hay polvo en el paso de
vehculos? S, no me cabe la
menor duda de que ese problema se debe resolver, eso
no se puede quedar as, y ese

y policas del Per era una

obligacin del Congreso.
Por otro lado, sin ningn
voto en contra, el pleno del
Parlamento aprob tambin
otorgar a la Comisin de Fiscalizacin facultades para investigar durante 120 das los
presuntos delitos de corrupcin en que habra incurrido
el exconsejero presidencial
en salud Carlos Moreno, los
contratos de tercerizacin de
servicios mdicos y hasta el
trgico incendio en el almacn del Ministerio de Salud,
porque existe la sospecha de
que habra sido intencionado.
El pronunciamiento de la
asamblea legislativa fue unnime: 98 a favor para que la
Comisin de Fiscalizacin se
aboque al caso del exasesor
Moreno y sus implicancias.
Asimismo, el pleno puso
a debate el dictamen de insistencia en el proyecto de
ley primigenio de Institutos
y Escuelas de Educacin Superior y de la Carrera Pblica de
sus Docentes, cuya autgrafa
fuera observada por Ollanta
Humala el pasado 27 de julio.

EL CONGRESISTA DE
Peruanos por el Kambio
(PPK) Gino Costa consider
necesario retomar el
dilogo para solucionar el
conflicto relacionado con
el proyecto Las Bambas, y
hacer ms transparentes
los ofrecimientos a las
comunidades realizados
durante el gobierno
anterior.
Comunidades son prioridad.

es un trabajo en el que est

progresando la compaa.
Glvez indic que la va
Quehuira-Huancuire, que
antes era un camino comunal, ahora lo ampli para
convertirla en una carretera
airmada.

INDIC QUE LA gestin

pasada comprometi
cerca de 450 millones de
soles en obras y proyectos,
muchos de los cuales no se
cumplieron, lo cual es un
elemento adicional en la
protesta posterior.

pasado, ya fue controlada

y contenida, inform la
empresa Petroper. El crudo
derramado est contenido
sobre el canal de flotacin y
no ha afectado a ros, precis.

Rechaza denuncia
La congresista Yesenia
Ponce rechaz la denuncia
periodstica segn la cual
minti en su hoja de vida.
Segn la denuncia, Ponce
falt a la verdad ante el JNE al
consignar que concluy sus
estudios secundarios en el
colegio Luis Fabio Xammar,
entre 1988 y 1992, pero en el
certificado se indica que solo
estudi all hasta tercero.

Emergencia por 60 das ms.

Prrroga
El Poder Ejecutivo
prorrog el estado
de emergencia en los
distritos arequipeos de
Cabanoconde, Huambo,
Lari, Tapay y Tuti, en la
provincia de Caylloma, por
60 das calendario, debido
al sismo ocurrido el pasado
14 de agosto. Fue mediante
decreto supremo publicado
ayer.

Cdigo Penal
La Comisin de Justicia
del Congreso instal el
grupo de trabajo de revisin
del Cdigo Penal, el cual
convocar a reconocidos
especialistas para iniciar sus
labores. Este equipo estar
conducido por el congresista
Salvador Heresi e integrado
por los legisladores del
Frente Amplio, Marisa Glave;
de Peruanos por el Kambio,
Alberto de Belaunde, y otros.

El Peruano Viernes 21 de octubre de 2016

POLTICA | 5

PRESENTAN ESTUDIO DE SERVIR Y PROGOBERNABILIDAD

SE INCREMENTAR PATRULLAJE

Meta es lograr paridad en

participacin de mujeres

Barrio Seguro
llega a Chincha

Solo el 28% de gerencias en el sector pblico estn a cargo de damas.

as diicultades que
enfrentan las mujeres
para trabajar en lugares
distintos al de su residencia,
debido a sus responsabilidades familiares, es uno de los
factores por los cuales solo
el 28% de las gerencias en el
aparato estatal est ocupado
por damas, indic la ministra
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Ana Mara RomeroLozada.
Fue al comentar el estudio
Participacin de las mujeres en
puestos gerenciales: la experiencia del cuerpo de gerentes
pblicos, una iniciativa de la
Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir) y la organizacin ProGobernabilidad de la
Embajada de Canad.
El presidente de Servir,
Juan Carlos Corts, dijo que
la investigacin tambin revela que entre 2009 y 2015 se
han dado 17 procesos que han
contado con un total de 28,133
postulantes, de los cuales apenas el 28% han sido mujeres.
Experiencia
Adems, indic que a marzo
de 2016 se ha nombrado a 208
gerentes, 158 hombres, es decir, un 76%, y solo 50 mujeres,
apenas el 24%.
Al respecto, la titular del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables (Mimp)
sostuvo que otro factor sera
la poca experiencia que tendran las mujeres en puestos
de alta direccin, pues las jefaturas y puestos de conianza en el sector pblico suelen
encargarse a hombres.
Esta situacin es ilustrativa de la presencia de las
mujeres en puestos directivos
en el Estado. Y es una situacin que debemos revertir
para cerrar las brechas no

Resultados. Presentan estudio sobre la participacin de las mujeres en puestos gerenciales.

Capacidad de empleo
Los ministros de la Mujer,
Ana Mara Romero-Lozada,
y de Trabajo y Promocin
del Empleo, Alfonso Grados,
presentan hoy servicios
para mejorar la capacidad
de empleo de mujeres
vctimas y en riesgo de
violencia.
La presentacin se realizar
en las instalaciones de la
Comisara de la Mujer del

distrito de Villa El Salvador,

en donde, adems, funciona
el Centro Emergencia Mujer
con horario de atencin
extendido. Aumentar la
empleabilidad de mujeres
vctimas de violencia
familiar es un compromiso
de los primeros 100 das de
gobierno, tanto del Mimp
como del Ministerio de
Trabajo.

solo de inequidad sino tambin de productividad. Hay

estudios que demuestran que
las organizaciones que tienen
mayor nmero de mujeres en
cargos gerenciales son ms
productivas.
Romero-Lozada sostuvo
que hay que promover la corresponsabilidad y distribucin de tareas familiares, ya
que estn limitando el ingreso

de profesionales altamente
caliicadas a la gestin pblica; as como romper con el
crculo perverso que solo considera a los varones en cargos
directivos de conianza, pues
ello limita que las mujeres adquieran experiencia.
Un aspecto positivo del
informe es el referido a las remuneraciones. Si bien a nivel
general en el aparato estatal

los hombres ganan 15% ms,

cuando se trata de profesionales en puestos gerenciales se
est muy cerca de la equidad
salarial.
Este aspecto es destacable, pues las mujeres antes
de lograr su incorporacin
a una gerencia reciban 16%
menos.
Mensajes
Romero-Lozada record que
uno de los objetivos del Gobierno es acabar con la desigualdad entre hombres y mujeres en diferentes mbitos.
Record tanto el mensaje
por Fiestas Patrias del presidente Pedro Pablo Kuczynski
y la primera exposicin del
jefe del Gabinete Ministerial,
Fernando Zavala, donde recalcan que la meta al 2021
es lograr la paridad en lo que
respecta a la participacin de
mujeres en gerencias pblicas; es decir, llegar al 50% de
hombres y 50% de mujeres.

l proyecto piloto Barrio

Seguro se inicia oicialmente hoy en el barrio San
Agustn, en la provincia de
Chincha, regin Ica, al ser
elegido como uno de los
primeros del pas donde se
realizar una intervencin
multisectorial para mejorar
las condiciones de seguridad
y convivencia pacica.
Despus de los distritos
El Porvenir, La Esperanza y
Florencia de Mora, en Trujillo, el barrio San Agustn ser
el centro de una serie de acciones multisectoriales que
buscan reducir los ndices de
robo, homicidios y violencia
domstica, e incrementar la
conianza de la poblacin en
la Polica Nacional.
Acercamiento
El ministro del Interior, Carlos
Basombro, iniciar el proyecto Barrio Seguro-Pa Barrio Yo
como parte del plan de los 100
das del sector Interior. Esto
implicar mayor presencia
policial, operativos constantes, trabajo de inteligencia,
entre otros.
El proyecto tambin incluir la participacin de programas sociales, educativos y de
cultura, as como de las autoridades locales.
Adems de la vigilancia, la
Polica desarrollar sus programas y el acercamiento a
la poblacin, preocupndose
por este barrio para que los
vecinos se sientan seguros y
gustosos de participar de las
iniciativas que implementar el Estado. En la ceremonia
participar el alcalde de Chincha, Csar Carranza, entre
otras autoridades.

Intervencin multisectorial.

LISTA
UN TOTAL DE 61
delincuentes prfugos
de la justicia fueron
incorporados a la
lista del Programa
de Recompensas del
Ministerio del Interior,
que a la fecha suma 551
requisitoriados por delitos
como trfico ilcito de
drogas, robo agravado,
estafa, cohecho, trata de
personas, violacin sexual
y violacin a menores.
EN ESTA NUEVA LISTA
aparecen por primera vez
cuatro casos por el delito
de trata de personas con
fines de explotacin sexual
y laboral. Es el caso de
Carlos Chvez Montenegro
(60), cabecilla de una red
criminal que se dedicaba a
estos ilcitos. Est buscado
por este delito en Piura y
por su captura se ofrece
20,000 soles como
recompensa.

LA FOTO

PER SUSCRIBE ACUERDO DE APLICACIN DEL CMISS

Protegern derechos de migrantes

E

l Per suscribi el Acuerdo

de Aplicacin del Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social
(CMISS), el cual constituye el
primer instrumento internacional a escala iberoamericana que protege los derechos
de millones de trabajadores
migrantes, sus familias y trabajadores de multinacionales

en el mbito de prestaciones
econmicas.
Este acuerdo de aplicacin
es resultado de la coordinacin de legislaciones nacionales en materia de pensiones,
como garanta de la seguridad
econmica en la jubilacin, la
incapacidad o fallecimiento,
protegidos con esquemas de
seguridad social de los dife-

rentes Estados iberoamericanos.

La ceremonia de suscripcin de este instrumento
internacional se realiz en
la Secretara General de la
Organizacin Iberoamericana de Seguridad Social, cuya
sede se encuentra en la ciudad
de Madrid. Fue suscrito por
el embajador del Per en el

Reino de Espaa en representacin del Estado, Jos Antonio

Garca Belaunde.
Si bien es cierto que el Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social
entr en vigor para el Per
desde el 4 de abril de 2014,
no se poda aplicar debido a
que estaba pendiente la irma
de su acuerdo de aplicacin.

Ceremonia central en Cusco

En la ciudad del Cusco, la ministra de Desarrollo e
Inclusin Social, Cayetana Aljovn, presidi el acto
central de la 5 Semana de la Inclusin Social Desafos
y oportunidades para la inclusin y el desarrollo
productivo en el mbito urbano y rural, que culmina
hoy. El presidente Pedro Pablo Kuczynski envi un
saludo a los asistentes. (FOTO: MIDIS)

Viernes 21 de octubre de 2016 El Peruano

ECONOMA
Dlar

Euro

Bolsa

Petrleo

Oro

3.382
3.679
IGBVL
VENTA 3.385
VENTA
3.802
US$ 50.43
0.09% h COMPRA
1.04% h COMPRA
0.11% h 15,311.19
-2.27% x BARRIL
-0.18% x

Cobre
ONZA
US$ 1,265.60

LIBRA
US$ 210.2
-0.36% x CENTAVOS

INFORME DE LA CEPAL Y LA OIT

Per es el nico que registra

reduccin en el desempleo
Esta tasa mostr una tendencia decreciente en nuestro pas, segn informacin del INEI.
Compras siguen al alza.

CARLOS LEZAMA

l desempleo se expandi
en Sudamrica, excepto
en el Per, coincidieron
la Comisin Econmica para
Amrica Latina y el Caribe
(Cepal) y la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT).
De acuerdo con un informe conjunto, que abarca la
primera mitad del presente
ao, enfatiza en el retroceso
del producto bruto interno
(PBI) que sufre la regin, el
mismo que se estima en 0.9
para este ao.
Durante el primer semestre esta contraccin incidi
en una cada de 0.6 puntos
porcentuales en la tasa de
ocupacin urbana, la cual
junto con un incremento en
la tasa de participacin caus un alza del desempleo de
1.6 puntos porcentuales en
comparacin con igual lapso
del ao pasado, precisa el
documento.
Poblacin
La tasa de ocupacin urbana
es la proporcin de la poblacin en edad de trabajar que se
encuentra ocupada, mientras
que la tasa de participacin se
reiere a los que se encuentran
ocupadas o desocupadas (es
decir, excluye a las personas
que estn fuera de la fuerza
de trabajo, principalmente
estudiantes, amas de casa,
jubilados, entre otros).
Si bien este desempeo

Empleo asociado a
las exportaciones
Por pas y por tipo de empleo,
2005 (En porcentajes del total)

Brasil
45
Per
14
Colombia
9
Argentina
8
Venezuela
8
Ecuador
6
Chile
5
Paraguay
2
Bolivia
2
Uruguay
1

Desarrollo. La expansin de la actividad econmica permite que se genere mayor empleo.

Resultado regional
Segn el documento de la
Cepal y la OIT, se espera
que la tasa de desempleo
abierto urbano regional
siga subiendo y termine
el 2016 en 8.6 %.
En promedio, el desempleo
regional lleg a 7%, en 2014,
y a 7.4%, en 2015.
Para el segundo semestre
de este ao, a escala
regional, no se prev una
mejora significativa de la

situacin laboral.
La contraccin del PBI
regional, y su impacto en la
demanda laboral, incidiran
en la continuidad de la cada
interanual de la tasa de
ocupacin. La expansin de
empleos informales, como
trabajo por cuenta propia,
atenuara este impacto en
trminos cuantitativos,
pero reflejara un deterioro
en la calidad del empleo.

negativo viene inluenciado

signiicativamente por el caso
de Brasil y su peso en los promedios ponderados, todos los
otros pases de Sudamrica
con informacin disponible,
excepto el Per, tambin sufren incrementos en su tasa
de desempleo, advirti la secretaria ejecutiva de la Cepal,
Alicia Brcena.
Avance
La tasa de desempleo ha mantenido una tendencia decreciente en lo que va del ao en
el Per, segn informacin

Fuente: Cepal

Aument la
importacin
de bienes
de consumo

El Peruano

del Instituto Nacional de Estadstica e Informtica (INEI).

De esta manera, en el primer trimestre de este ao
la tasa de desempleo fue de
7.2%, entre abril y junio de
7% y en el tercer trimestre
de 6.5 %.
En el prlogo del documento, Brcena y el director
regional de la OIT para Amrica Latina, Jos Manuel Salazar,
indicaron que en cambio, en
los pases de Amrica Central
y el Caribe, excepto Panam y
Trinidad y Tobago, la tasa de
desempleo se redujo.

as importaciones registradas en setiembre ascendieron a 3,274 millones

de dlares, lo que represent un crecimiento de 1.8%,
comparado con el mismo mes
del ao anterior, inform la
Superintendencia Nacional de
Aduanas y de Administracin
Tributaria (Sunat).
Este resultado se explica
por el incremento en la importacin de vehculos de transporte particular (47.4%), combustibles (31.1%) y alimentos
para animales (69.1%).
En el caso de las importaciones de bienes de consumo,
este rubro creci 4.7%. Para
ello, fue importante el increment del ingreso de bienes de
consumo duradero (21.9%),
que se redujo ligeramente por
el menor ingreso de bienes de
consumo no duradero (-7.4%).
Asimismo, en setiembre
las importaciones de materias
primas crecieron 2.9% debido
a las mayores compras al exterior de combustibles (27.3%)
y bienes intermedios para la
agricultura (11.8%).

DEMANDAR INVERSIN DE S/. 302 MILLONES

Centro de Gentica en marcha

L

a implementacin del
Centro Nacional de los
Recursos Genticos del Per,
proyecto que forma parte del
plan de acciones por los 100
primeros das de la nueva
gestin en el Ministerio de
Agricultura y Riego (Minagri),
demandar una inversin de
302 millones de soles, inform
el jefe del Instituto Nacional

de Innovacin Agraria (INIA),

Alberto Maurer.
Sostuvo que una vez implementado, el Per estar en la
vanguardia de Amrica Latina
en la colecta, preservacin,
estudio y puesta en valor de
recursos genticos.
Agreg que el INIA logr
apuntalar los cimientos de la
investigacin en agrobiodi-

versidad del pas en los primeros 30 aos de vida del Banco

de Germoplasma.
Ahora nos estamos preparando para una prometedora segunda etapa, en la
que el Per subir a las ligas
mayores y competir de igual
a igual con otras potencias
regionales gracias al Centro
Nacional de los Recursos Ge-

nticos, apunt Maurer.

El funcionario estim que
este proyecto de inversin pblica (PIP) sera ejecutado en
un plazo de cinco aos.
Maurer se present ante
la Comisin Agraria del Congreso de la Repblica, con el
in de informar sobre la poltica institucional que viene
siguiendo el INIA.

Vanguardia. Proyecto ser ejecutado en cinco aos.

El Peruano Viernes 21 de octubre de 2016

ECONOMA | 7

JUAN CARLOS GUZMN

BANCO MUNDIAL RESALTA ESFUERZOS

NOVEDADES

Los cien primeros

das dan optimismo

De acuerdo con el Banco

Mundial, los actores
principales de la inclusin
financiera son las cajas
municipales y estas
presentan un spread
(margen) de 19.4%,
mucho ms alto
que los bancos.

Gobierno impulsa estrategia en temas sociales.

l Banco Mundial (BM)

ve con mucho optimismo los cien primeros
das de gestin del Gobierno,
por los esfuerzos que realiza,
airm el director del organismo multilateral para Chile,
Ecuador, Bolivia, Venezuela
y Per, Alberto Rodrguez.
Vemos un gobierno con
muchsimo nimo de atacar
temas importantes, entre los
que se encuentran la informalidad, implementacin de
agua, saneamiento y salud,
como grandes prioridades,
declar tras su participacin

interno (PBI).
El Ministerio de Economa y Finanzas (MEF) est
haciendo un esfuerzo enorme
para destrabar inversiones
de gran envergadura. Hay
alrededor de seis que estn
en cuidados intensivos y se
requiere observacin para
destrabarlas. Y nuestra esperanza es que se puedan
concretar, anot.

en el Foro Educacin e Inclusin Financiera, organizado

por la Asociacin de Bancos
del Per (Asbanc).
Coment que se busca disminuir brechas territoriales,
se quiere llevar polticas de
crecimiento a las regiones a
las ciudades intermedias, y
conectarlas con el resto del
Per.
Rodrguez resalt, adems, el esfuerzo del Poder
Ejecutivo de destrabar importantes proyectos de inversin, lo cual repercutir en la
expansin del producto bruto

Inclusin
El director del BM destac
tambin el gran esfuerzo que
realiza el Per por ampliar la

Confianza. Para BM, esfuerzos del Estado van por buen camino.

INFORMACIN OFICIAL

inclusin inanciera, el mismo

que ya presenta resultados
en las zonas alejadas del pas.
Hay un aumento del acceso a los sistemas inancieros,
inclusive en los puntos ms
distantes del pas, entre 2003
y 2014. Creemos que estos
avances se seguirn dando
porque las metas en inclusin
inanciera del nuevo gobierno
son ambicionas, reiri.
Agreg que el Per desarroll una estrategia en temas
de inclusin inanciera importante. El BM realiza un trabajo cercano con el pas para
potenciar estas estrategias.

Al cierre de operaciones del 20 de octubre de 2016

Ms informacin en www.elperuano.pe

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP

BCR BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PER

Compra y venta de moneda extranjera (Tipo de cambio promedio ponderado)

I. LA LIQUIDEZ INICIAL EN LA BANCA SE ESTIMA EN

MONEDA

COMPRA

VENTA

MONEDA

COMPRA

VENTA

II. SUBASTA (EN SOLES)

INSTRUMENTO
Monto Subasta
Plazo
Emisin
Vencimiento
Plazo en das
Hora cierre
Participantes
Montos
Demandado
Aceptado
Tasas (%)
Mnima
Mxima
Promedio
Precio (%)
Mnimo
Mximo
Promedio

Dlar N. A.

S/ 3.382

S/ 3.385

Yen japons

-.-

S/ 0.034

Euro

S/ 3.679

S/ 3.802

Franco suizo

S/ 3.258

S/ 3.642

Libra esterlina

S/ 3.857

S/ 4.382

Dlar canadiense

S/ 2.465

S/ 2.951

Resultados Saldos
TASA ANUAL (%)

FACTOR DIARIO

FACTOR ACUMULADO

Activa

Moneda nacional (TAMN)

17.02

0.00044

3,096.05113

Activa

Moneda extranjera (TAMEX)

7.66

0.00021

18.49273

Pasiva

Moneda nacional (TIPMN)

2.67

Pasiva

Moneda extranjera (TIPMEX)

0.33

Legal Efectiva

Moneda nacional

2.67

0.00007

7.08282

Legal Efectiva

Moneda extranjera

0.33

0.00001

2.04200

Legal Laboral

Moneda nacional

2.67

0.00007

1.88307

Legal Laboral

Moneda extranjera

0.33

0.00001

0.69114

Resultados Flujos
TASA DE INTERS DE LOS DEPSITOS ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BANCO DE LA NACIN

Tasa anual (%)

Factor Acumulado

Moneda Nacional

0.35

1.09973

Moneda extranjera

0.15

1.05222

Tasa anual (%)

Factor Acumulado

42.02

21.60377

Moneda extranjera

15.58

4.80494

TASA DE INTERS PROMEDIO DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS LTIMOS 30 DAS TILES

FTAMN

FTAMEX

FTIPMN

FTIPMEX

21.35

7.84

3.19

0.27

GRANDES
EMPRESAS

MEDIANAS
EMPRESAS

PEQUEAS
EMPRESAS

MICRO
EMPRESAS

CONSUMO HIPOTECARIO

Moneda nacional

5.94

7.22

10.78

21.63

36.56

45.15

8.72

Moneda extranjera

3.16

4.97

7.61

10.40

10.84

33.31

6.32

AHORRO
Moneda nacional

CUENTAS A PLAZO

0.35

Moneda extranjera

CTS

4.11

0.15

0.30

Moneda nacional

10.50

Moneda extranjera

0.00

GRANDES
EMPRESAS

MEDIANAS
EMPRESAS

PEQUEAS
EMPRESAS

MICRO
EMPRESAS

17.93

19.64

30.37

54.13

61.07

0.00

15.22

10.44

24.70

20.35

AHORRO
Moneda nacional
Moneda extranjera

CUENTAS A PLAZO

Instrumentos
REPO Compra con Compromiso Recompra Ttulos Valores
REPO Compra con Compromiso Recompra M.E.
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Expansin
REPO Compra con Compromiso Recompra M. E. Sustitucin
REPO Especial para Colocacin de CDR
TOTAL

4.50
4.55
4.52
95,6845
95,7334
95,7098

TC promedio
--

IV. OPERACIONES DE VENTANILLA

Operacin
Repo Directo

Monto
--

Tasa
--

Las tasas de inters de las operaciones activas y pasivas en moneda nacional

del BCRP con el sistema financiero efectuadas fuera de subasta son las publicadas en la Nota Informativa del Programa Monetario de Octubre de 2016.
La tasa de inters para las operaciones de compra directa temporal de
ttulos valores y de crditos de regulacin monetaria para aquellas entidades
que hayan utilizado estas facilidades en ms de 15 veces en los ltimos 12
meses es de 5.80% anual.
En la compra directa temporal de ttulos valores se aceptarn los indicados
en la Circular N 033-2015-BCRP.
Las solicitudes debern ser enviadas al Departamento de Operaciones
Monetarias y Cambiarias va facsmil hasta las 17:30 horas.
El BCRP podr establecer montos mximos de compra directa de valores.
El BCRP se reserva el derecho de rechazar, sin expresin de causa, las
solicitudes que se presenten.

V. DEPSITOS OVERNIGHT
Moneda
Nacional (S/)
Extranjera (US$)

Monto
---

Tasas
3.00
0.4198

Cdigo
DP
Coloc-TP
Coloc-BN
CD
CDR
CDV
CDLD

Saldo
0.0
1,300.0
0.0
27,375.0
1,300.0
0.0
0.0
29,975.0

Circular vigente
Circular 035-2010-BCRP (05/10/2010)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Circular 021-2015-BCRP (8/5/2015)
Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Circular 016-2016-BCRP (4/5/2012)
Circular 036-2010-BCRP (5/10/2010)
Circular 037-2010-BCRP (5/10/2010)

IX. SWAP CAMBIARIO (EN SOLES)

1.45

Instrumentos
SWAP CAMBIARIO Compra
SWAP CAMBIARIO Venta

CONSUMO HIPOTECARIO

13.22
0.00
CTS

1.06

4.95

7.21

0.30

0.71

2.92

Cdigo
REP
SWAP
REPO-MDA-EX
REPO-MDA-SUST
REPO-CDR

Saldo
600.0
14,920.1
7,900.0
4,804.7
0.0
28,224.8

Circular vigente
Circular 051-2013-BCRP (27/12/2013)
Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Circular 002-2015-BCRP (6/1/2015)
Circular 033-2015-BCRP (26/8/2015)

Cdigo
RED

Saldo
0.0

Circular vigente
Circular 050-2013-BCRP (27/12/2013)

Cdigo
SC-Compra
SC- Venta

Saldo
0.0
500.0

Circular vigente
Circular 031-2014-BCRP (15/9/2014)
Circular 031-2014-BCRP (15/9/2014)

VIII. SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE USD

Instrumentos
REPO para provisin de USD

3.32

TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - EMPRESAS FINANCIERAS

CORPORATIVO

146.9
30.0

Monto
Sin movimiento

VII. SALDO DE REPO PARA PROVISIN DE SOLES

TASA DE INTERS PROMEDIO POR SEGMENTOS DE MERCADO - SISTEMA BANCARIO

CORPORATIVO

CD-4680
30.0
1 ao
20-oct-16
12-oct-17
357
11:00
G-3

III. OPERACIONES CAMBIARIAS (EN US$)

Operacin
Compra/Venta

VI. SALDO DE CERTIFICADOS Y DEPSITOS BCRP EN SOLES

Instrumentos
Depsito a plazo
Depsito a plazo Tesoro Pblico
Depsito a plazo Banco de la Nacin
Certificado de Depsito
Certificado de Depsito Reajustable
Certificado de Depsito Tasa Variable
Certificado de Depsito Liquidable en US$
TOTAL

TASA DE INTERS PROMEDIO DEL SISTEMA FINANCIERO PARA CRDITOS A LA MICROEMPRESA

Moneda nacional

OPERACIONES MONETARIAS Y CAMBIARIAS (Cifras en millones y tasas en porcentajes)

S/ 1,800

X. INFORMES
Departamento de Operaciones Monetarias y Cambiarias: Telfonos: 613-2000 Anexos: 4521, 4561, 4527 Facsmil 613-2534
NOTAS:
1/ El Grupo 1 (G-1) incluye a las empresas de operaciones mltiples autorizadas a captar
mutuos y administradoras de fondos de pensiones.
depsitos del pblico, segn Art. 16 Ley 26702.
6/ El Grupo 6 (G-6) incluye a las entidades autorizadas mediante Circulares 051-2013-BCRP
2/ El Grupo 2 (G-2) incluye a las empresas de operaciones mltiples autorizadas a captar y 045-2008-BCRP.
depsitos del pblico, segn Art. 16 Ley 26702 y sociedades administradoras de fondos mutuos. 7/ El Grupo 7 (G-7) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 017-2014-BCRP.
3/ El Grupo 3 (G-3) Incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 016-2016-BCRP.
8/ El Grupo 8 (G-8) incluye a las empresas de operaciones mltiples autorizadas a captar
4/ El Grupo 4 (G-4) incluye a las empresas bancarias, segn Art. 16 Ley 26702.
depsitos del pblico, segn Art. 16 Ley 26702 y el Banco Agropecuario.
5/ El Grupo 5 (G-5) incluye a las empresas de operaciones mltiples autorizadas a captar
9/ El Grupo 9 (G-9) incluye a las entidades autorizadas mediante Circular 021-2015-BCRP.
depsitos del pblico, segn Art. 16 Ley 26702, sociedades administradoras de fondos 10/ En las subastas se aceptar un nmero mximo de diez propuestas.

El Peruano Viernes 2

CENTRAL

PLANES DE GOBIERNO DE TRUMP Y DE CLINTON

AMRICA
LATINA en

la campaa

La regin sigue con gran expectativa la campaa electoral. Si el candidato republicano

Trump gana los comicios, qu pasar con las relaciones interamericanas? En qu se
diferenciara la poltica exterior de Clinton con la del actual presidente Obama?
FOTOS: AFP

Fabin Vallas T.
fvallas@editoraperu.com.pe

TRUMP

Donald

a campaa electoral
estadounidense no
solo ha polarizado al
pas en temas nacionales, sino que tambin en
tpicos como la inmigracin,
el comercio, la inversin, que
forman parte de la agenda
que tiene Estados Unidos con
Amrica Latina.
Mientra que, para Donald
Trump, la globalizacin ha
signiicado el debilitamiento
del poder econmico y militar
de Estados Unidos en los ltimos lustros; Clinton sostiene
que continuar con las polticas del presidente Barack
Obama hacia la regin.
Murallas
Sin dudas, el punto ms polmico de las propuestas de
Trump hacia Amrica Latina
es la construccin de un muro
que dividir no solo sica,
sino tambin simblicamente
a Estados Unidos de Mxico y
el resto del continente.
Segn el candidato republicano, Washington utilizar todo su poder para que la
fortiicacin sea pagada por
el gobierno de Enrique Pea
Nieto. Incluso sugiri que podra ser inanciado con las
requisas de las remesas de
los trabajadores mexicanos
que viven en forma ilegal en
territorio estadounidense.
De la misma forma, Trump
propone, aunque no es claro
cmo, deportar a los catorce
millones de inmigrantes ilegales sin evaluar el impacto
que generara en la economa
de la potencia mundial.

Vallas. Desea que Mxico pague por la construccin del muro.

Incomprensible. Trump visit al presidente Pea Nieto, pese a los insultos contra los inmigrantes mexicanos indocumentados .

Candidato atpico
Si bien Donald Trump
postula por el Partido
Republicano, cada vez
se hace ms evidente la
distancia personal que l
tiene con dicha agrupacin.
El xito de su nominacin
se debi a la tremenda
impopularidad de los
otros precandidatos.
Lo curioso, dicha agrupacin
siempre defendi las
polticas de libre mercado,

que hoy el magnate ataca.

El gobierno republicano
de George Bush negoci
y firm el NAFTA en 1992.
Por otra parte, el ltimo
presidente que impuls
una reforma migratoria fue
el lder republicano Ronald
Reagan, quien lanz una
amnista para legalizar la
permanencia de 2.7 millones
indocumentados, la mayora
latinos.

Proteccionismo
Amante de las polticas populistas proteccionistas, el
empresario considera que el
comercio debilit a Estados
Unidos, por lo que propone
retirarse del Tratado de Libre Comercio de Amrica del
Norte, (NAFTA en ingls),
en el cual tambin es parte
Mxico y Canad. Adems,
propone revisar todos los
acuerdos comerciales con
todos los pases de la regin
en la bsqueda de mejores
condiciones para Estados
Unidos.

Otro de sus planes es el

retorno de los capitales estadounidenses al pas, con el
in de crear empresas. Para
dicho propsito, el candidato
republicano prometi crear
incentivos tributarios para
los inversionistas estadounidenses.
El magnate no aclara
cmo c rea r empresa s
ms competitivas, con una
mano de obra ms cara en
Estados Unidos, ni tampoco cmo tratar el impacto
ambiental de las empresas
contaminantes.

SOLO
DE L
LATINOAM
VOTARA
TRUMP,
SOND

21 de octubre de 2016

Realismo. La poltica de EE. UU. hacia Amrica Latina ser muy semejante a las lneas seguidas por el gobierno de Obama. La regin no es prioridad para Washington.

Ilegales. Republicano Ronald Reagan firma la ltima amnista.

Amplia experiencia

Hillary

i Hillary Clinton gana

los comicios el 8 de
noviembre, no solo
se convertira en la
primera mujer en llegar a la
Presidencia de Estados Unidos, sino que tambin sera
la primera vez que el Partido
Demcrata permanecera tres
perodos consecutivos en el
poder desde que el Congreso
aprob la 22 Enmienda, que
limitaba a dos los mandatos
del presidente en 1947.
D e bido a lo s
ataques terroristas
en Europa y
suelo estadounidense
por grupos
islmicos, hoy
el discurso antiinmigrante ha
ganado adeptos en
el mundo; Estados
Unidos no ha sido la
excepcin.
Adems, el magnate
requiere el apoyo electoral de los obreros y la
clase media blanca de los
sectores industriales. Tantas
veces ha mencionado que el
comercio ha empobrecido a
su pas que es una de las ideas
ms posicionadas de la campaa electoral.
Por eso, Trump caliic de
acto vergonzoso las declaraciones de la exsecretaria de
Estado en un discurso ante
un banco brasileo en 2013,
reveladas por Wikileaks. En
esa alocucin, Clinton seal
que su sueo era la creacin
de un mercado comn hemisfrico con libre comercio y
fronteras abiertas. Y destac
la necesidad de tener un plan

CLINTON

EL 4%
LOS
MERICANOS
AN POR
, SEGN
DEO.

Hillary Clinton tiene

una larga experiencia
relacionada con el servicio
pblico: esposa del
gobernador de Arkansas,
Primera Dama de la
Repblica, senadora de
Nueva York y secretaria de
Estado, lo que la convierte
en un excelente prospecto
para ser inquilina de la Casa
Blanca. Sin tener un especial
acercamiento con Amrica

Latina, ella sintoniza muy

bien con las lneas polticas
y prioridades seguidas por
Obama hacia la regin;
quiere decir que si ella gana,
el inters de Estados Unidos
seguir centrado en Medio
Oriente, el Magreb y los
pases ms inestables por
el terrorismo internacional.
No existen indicadores que
insinen que Amrica Latina
tendr un inters especial.

concertado para aumentar el

comercio hemisfrico y combatir el proteccionismo.
Como candidata, se niega
ahora repetir este argumento
por el temor a perder en forma
deinitiva a los votantes blancos que son seducidos por el
discurso populista de Trump.
Existe conianza en que
inalmente los demcratas
en el nuevo Congreso y la misma Clinton apoyen el Acuerdo
Transpacico de Cooperacin
Econmica (TPP).

Otro de los temas que generan profunda discrepancia entre ambos postulantes
a la Casa Blanca es la inmigracin. La aspirante demcrata propone una reforma
de inmigracin que incluye
varios frentes: el camino a la
legalizacin de un nmero no
determinado de inmigrantes,
una mayor seguridad fronteriza y un eiciente sistema
de seleccin de los migrantes
para evitar la iltracin de un
grupo terrorista.

Viernes 21 de octubre de 2016 El Peruano

10

GERENCIA Y LIDERAZGO
CONOCIMIENTO
Y HABILIDAD
Pablo Aranibar O.
DIRECTOR DE LA ESCUELA
ELA
DE ADMINISTRACIN
DE NEGOCIOS
INTERNACIONALES - USMP
MP

Nuevos
acuerdos
comerciales

L Per tiene una visin

comercial de largo
plazo que incluye
una agenda integral de
acuerdos y negociaciones
comerciales. En el
mbito del comercio
internacional, no solo
estn los tratados de libre
comercio y acuerdos
de complementacin
econmica, que son
instrumentos de
negociacin bilateral,
sino tambin hay otros
procesos multilaterales de
negociacin.
Actualmente, mediante

la red de acuerdos
comerciales, el Per tiene
acceso a un mercado
ampliado que cubre
nuestro comercio con 52
pases, que involucra al 41%
de la poblacin mundial y
el 79% del producto bruto
interno (PBI) mundial.
Por ello, la visin comercial
del Per no apunta
nicamente a consolidar
determinados beneficios
con algn pas, sino
tambin a ampliar la
apertura de ms mercados
para la oferta exportable
de nuestra nacin. Por lo

La visin
comercial
del Per no
apunta a
consolidar
beneficios con
algn pas.
tanto, se deben realizar
negociaciones comerciales
con otros bloques
econmicos, asegurando
que el fin de la firma de
los acuerdos comerciales

HAY VARIAS OPCIONES EN EL MERCADO

Evale la tasa de inters en

los prstamos bancarios
Determine aquella que se ajuste a sus necesidades crediticias.

con nuevas naciones

es un mejor acceso y
posicionamiento para
nuestros productos a los
mercados internacionales.
Uno de los pases que
constituye un importante
mercado con amplio
potencial de desarrollo
para el Per es la India,
que cuenta con una
poblacin de 1,260
millones de habitantes,
de los cuales cerca de
500 millones son de clase
media. La India efecta
importaciones por encima
de los 460,000 millones

de dlares y exporta ms
de 320,000 millones.
Entre las exportaciones
no tradicionales estn
productos como fosfatos
de calcio, cables acrlicos,
uvas, cido brico,
alambres de cobre-zinc,
entre otros, mientras
que sus importaciones
estn conformadas
principalmente
por automviles,
motocicletas, productos
laminados de hierro y
acero, polipropileno,
medicamentos e hilados
de algodn.

EN CARTERA
En Amrica
Latina, 77% de la
poblacin apoya
una mayor integracin
econmica, 60%
respalda ms unin
poltica, pero
desconfan de sus
gobiernos y muestran
insatisfaccin con la
democracia, segn el
Banco Interamericano
de Desarrollo (BID).
E-learning

Valor empresarial

Como parte de su
compromiso con la
revolucin digital, Telefnica
Educacin Digital promueve
el e-learning en empresas y
organizaciones que buscan
elevar el conocimiento
y las habilidades de sus
colaboradores de forma
rpida e interactiva. A la
fecha, beneficiaron a ms de
50,000 colaboradores de
50 empresas nacionales.

A pesar del vaivn de los

precios internacionales, el
gran determinante del valor
de una empresa minera
est relacionado con el
entorno social en el que
se desenvuelve, afirmaron
expertos en el Networking
Forum Investing in the
Mining Sector, organizado
por la Asociacin Peruana
de Profesionales en
Inversiones.

Socios estratgicos

Anlisis. Si quiere acceder a un prstamo, considere los factores que deber cumplir y las tasas de inters que tendr que pagar.

s usual que ante la necesidad de acceder a

algn tipo de crdito
o prstamo consultemos las
tasas de inters que ofrecen
los bancos de acuerdo con
una caliicacin crediticia o
al producto o servicio al que
desea acceder.
Por ello, es importante
considerar que hay en el mercado varias opciones que se
ajustan a nuestras necesidades y que la decisin de tomar
una de ellas debe ser previo
anlisis comparativo de los
beneicios y riesgos que nos
ofrecen las diferentes entida-

des inancieras.
al banco una explicacin deKobranzas SAC sugiere al- tallada, donde especiiquen
todos los intereses que
gunas recomendaciose debern pagar.
nes para conside2. Tenga toda
rar al momento
la documende elegir la tasa
de inters que
t acin que
NO FIRME
mejor se ajusevidencie su
ANTES DE LEER
c ap ac id ad
te a sus posibiY ENTENDER EL
de pago. Los
lidades.
CONTRATO.
bancos anali1. Pregunte
y aclare todas
zan el riesgo del
sus dudas. En
cliente. Mientras
caso de alguna duda
ms pueda mitigar
acerca de las condiciones
el riesgo que considera el
de pagos de los intereses de banco, mejor posicin tendrs
algn producto o servicio para negociar una buena tasa.
que desee contratar, solicite 3. Solicite las opciones de

una mejor tasa. Los bancos

no solo analizan el riesgo del
cliente, dentro de las variables
de evaluacin de las entidades
inancieras consideran tambin los colaterales, es decir,
podran evaluar la posibilidad
de bajar la tasa de inters a
los clientes que soliciten una
tarjeta de crdito.
4. Evale el plazo del prstamo. La evaluacin del periodo
o plazo del prstamo debe ser
considerado de acuerdo con
las obligaciones que tendr
que cumplir mensualmente,
por ello veriique que sean
adecuadas a su presupuesto.

Arbitraje
Las controversias de
los contratos entre dos
compaas se resuelven
en arbitraje en menos de
lo que durara un proceso
en el Poder Judicial, segn
el Centro de Arbitraje de la
Cmara de Comercio de
Lima (CCL). Un caso puede
resolverse entre 9 y 12
e
meses si se realiza mediante
el arbitraje en la CCL, con un
n
ahorro sustantivo de tiempo.
o.

La empresa argentina
Bigbox anunci la bsqueda
de socios estratgicos en
el interior del Per con
la finalidad de ampliar su
oferta y constituirse como
referente en el mercado. El
country manager de Bigbox
Per, Francisco Garibaldi,
dijo que ingresarn en
provincias para conquistar
todas las experiencias
premium de cada lugar.

El Peruano Viernes 21 de octubre de 2016

11

PAS
MELINA MEJA

MELINA MEJA

MELINA MEJA

BREVES

Conmocin. Decenas de personas se acercaron hasta la sede de la Bomba Roma, en el Cercado de Lima. Las escenas de dolor entre los deudos fueron desgarradoras.
Domingo de elecciones.

Elecciones

EN DIFERENTES CIUDADES DEL PAS HONRARON A LOS TRES BOMBEROS

La Universidad Nacional
Mayor de San Marcos
realizar este domingo 23 de
octubre una nueva jornada
electoral para definir a los
integrantes de la Asamblea
Universitaria y algunos
miembros de sus consejos de
Facultad, como parte de las
medidas de adecuacin a la
nueva Ley Universitaria.

Entre abrazos, lgrimas y

dolor despiden a los hroes
Municipalidad de Lima les rinde hoy un homenaje pstumo, antes de darles el ltimo adis.
MELINA MEJA

l pas est triste. En la

ciudad de Cerro de Pasco, ayer muy temprano,
los integrantes de la Compaa
de Bomberos Salvadora Cosmopolita N 17 izaron a media
asta la bandera nacional en
homenaje a sus compaeros
fallecidos en el distrito limeo
de El Agustino.
Igual homenaje se realiz
en las ciudades de Tarapoto
e Iquitos, donde hombres de
rojo y ciudadana realizaron
vigilias en solidaridad con los
fallecidos.
En Lima, la sesin del pleno
del Congreso inici su labor
con un minuto de silencio en
memoria de los tres bomberos, mientras que en la sede
de la Bomba Roma 2, en el
Cercado de Lima, donde sus
restos son velados, decenas
de personas, entre deudos,
amigos y pblico, se acercaban para darles el ltimo adis
a sus hroes, entre abrazos,
lgrimas y dolor.
En Surco, mediante una
ordenanza municipal, se estableci que la sede del Palacio
Municipal, el local de Loma
Amarilla y el Parque de la
Amistad, as como la histrica plaza de Armas, izaran a
media asta la bicolor en seal
de duelo. Y es que Alonso Salas Chanduv, Ral Snchez
Torres y Eduardo Jimnez
Soriano son parte de la historia de un pas que hoy los
llora y reconoce su valenta
y entrega.
Homenaje
Hoy, a las 10:00 horas, la Municipalidad Metropolitana de
Lima rendir un homenaje

Informe de control
La Contralora General
detect presuntas
irregularidades en la
suscripcin del contrato
del proyecto Lotes 1, 2 y
3 Bocatoma, Planta de
Tratamiento de Agua Potable
de Huachipa y Ramal Norte,
que habra ocasionado un
perjuicio econmico de
91858,000 soles.

Actriz visit Machu Picchu.

Moore en Cusco

Homenaje. Los restos de los tres bomberos recibieron tributo no solo de sus deudos y amigos, sino tambin de la poblacin.
VIDAL TARQUI

PUNTO X PUNTO
LOS FALLECIDOS
INTEGRABAN la Decana,
Benemrita, Heroica
y Sesquicentenaria
Compaa Italiana de
Bomberos Voluntarios
Roma N 2, conocida como
la Bomba Roma.
ES LA COMPAA DE
BOMBEROS ms antigua
de Lima, fundada el 15 de
abril de 1866.
Por siempre. Honor y gloria para el hroe de rojo.

pstumo a los tres bomberos.

La comuna capitalina
inform que entregar a los
deudos la Medalla Ciudad de
Lima, la ms alta distincin
que otorga; as como el diploma respectivo como testimonio y reconocimiento por la
abnegada y sacriicada labor
que cumplieron.
El homenaje estar encabezado por el burgomaestre,
Luis Castaeda Lossio, en el
Saln de los Espejos del Palacio Municipal. Los restos
de los tres bomberos sern
sepultados hoy.

La actriz estadounidense
Demi Moore recorri
la ciudadela de Machu
Picchu en Cusco, causando
sorpresa en los visitantes
que recorran este atractivo
arqueolgico. Moore vesta
un poncho o manto con
motivos andinos, y estuvo
acompaada por miembros
de su seguridad personal.

Multa en San Isidro

La municipalidad de San
Isidro mult con 3,950 soles a
tres personas que cambiaban
moneda extranjera en las
calles de dicho distrito. Esta
sancin es en cumplimiento
de la ordenanza municipal
que empez a regir a partir
de ayer y que prohbe este
tipo de comercio en la va
pblica.

Viernes 21 de octubre de 2016 El Peruano

12

OPININ
ElPOLTICA
Peruano

Director (e) FLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

www.elperuano.pe | www.andina.com.pe

DIARIO OFICIAL

Teme al hombre de un solo libro.

Santo Toms de Aquino (1224-1274), telogo italiano.

AO DE LA CONSOLIDACIN DEL MAR DE GRAU

Presidente del Directorio (e) HUGO AGUIRRE CASTAEDA

Gerente General ROLANDO VIZARRAGA ROBLES

Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 Telfono: 315-0400 prensa@editoraperu.com.pe El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta seccin. Los artculos firmados son responsabilidad de sus autores.

Es una publicacin de Empresa Peruana de Servicios Editoriales S.A. Hecho Depsito Legal N 150101-95-0054

EDITORIAL

Nuevo instrumento jurdico

RACIAS A LAS facultades delegadas por el Congreso, el

Poder Ejecutivo ha aprobado
el primer decreto legislativo
referido a la lucha contra la corrupcin,
cuyo texto modiica el Cdigo Penal y
establece la denominada muerte civil
para aquellas personas que han sido
sentenciadas por delitos de corrupcin
de funcionarios en perjuicio del Estado,
situacin que las inhabilitar en forma
deinitiva para ocupar cargos en la estructura pblica.
Como sancin penal, esta inhabilitacin tiene antecedentes y igura en la
literatura especializada. Por ejemplo,
en el Diccionario Jurdico, de Guillermo
Cabanellas, se le seala como la antigua
situacin jurdica de la persona con vida,
a la que, por efecto de una pena, se le
privaba de toda clase de derechos civiles
y polticos. En la Enciclopedia Jurdica
Omeba se le menciona como una medida que supona la prdida de libertad,

ciudadana y familia civil.

A su vez, el Diccionario de la Real Academia Espaola la localiza en el derecho
antiguo y la deine como la extincin de
toda capacidad jurdica de un reo aun
cuando se conservase en vida. Por ltimo, en el Diccionario de la Legislacin
Peruana, de Francisco Garca Caldern,
se menciona a la muerte civil como el
estado de un hombre que se halla privado, por defecto de una pena, de los
derechos civiles.
De esa manera, y conforme a la propuesta formulada por el Ejecutivo, para
restringir el ingreso de personas condenadas por delitos contra la administracin pblica al aparato estatal, el Cdigo
Penal ser modiicado para elevar de dos
aos y mximo 20 la pena de inhabilitacin por los ilcitos cometidos por aquellos malos funcionarios.
El planteamiento va ms all al proponer la inhabilitacin perpetua a los
que incurren en las iguras delictivas

El agravante de estos
ilcitos ser cuando
se cometan contra el
patrimonio del Estado,
siempre que la gente
acte como integrante
de una organizacin
criminal o como persona
vinculada.
de colusin, cobro indebido, peculado,
malversacin de fondos, soborno internacional pasivo y cohecho. El agravante
de estos ilcitos ser cuando se cometan
contra el patrimonio del Estado, siempre
que la gente acte como integrante de
una organizacin criminal, como persona
vinculada por encargo de ella, o contra
programas con ines asistenciales o de

apoyo asistencial y desarrollo. Y para

hacer ms eiciente la medida, no solo
estarn obstaculizados de laborar en el
Gobierno central, sino tambin en los gobiernos regionales y municipales.
El Consejo de Ministros ha aprobado
esa medida y tambin ha remitido al Congreso un proyecto de ley para reformar
el artculo 42 de la Constitucin, y as
regular la imprescriptibilidad de los delitos de corrupcin. Se suma tambin la
creacin del Registro nico de Condenados e Inhabilitados para evitar que este
tipo de funcionarios nuevamente ingrese
en la administracin pblica.
Con este conjunto de propuestas, el
Ejecutivo avanza en su compromiso de
luchar contra la corrupcin a in de alcanzar objetivos como la recuperacin
del dinero perdido por este tipo de accin
ilcita, la supresin de una ilegal prctica comn como la coima, y la sancin
sin miramiento a los funcionarios que
incurren en este delito.

ENFOQUE
1868

Impulsemos el desarrollo humano

CARLOS GUILLINTA
DOMNGUEZ
ABOGADO

ODAVA NO HAY
una publicacin de
resultados comparables a escala internacional sobre lo que est
sucediendo en el Per en los
ltimos aos en materia de
inversin en desarrollo humano. Sin embargo, la difusin de
los resultados obtenidos en la
prueba PISA 2015, que saldr
a ines de este mes, permitir
tener los primeros indicios.
En efecto, los indicadores
de la prueba tomada el ao
pasado pueden compararse
con aquellos obtenidos en
2012. Recordemos que el
Informe del Programa Internacional para la Evaluacin
de Estudiantes se elabora en

forma estandarizada cada

tres aos en todo el mundo,
lo cual nos permite ver si el
Per progresa, va por buen
camino o ha mejorado en el
trinomio educacin, salud y
capacitacin laboral.
El Gobierno asumi la responsabilidad de optimizar algunos aspectos. Por ejemplo,
el presidente del Consejo de
Ministros, Fernando Zavala,
anunci en el Congreso, durante su presentacin para
lograr la investidura del Gabinete Ministerial, que se
redoblarn esfuerzos en la
educacin con un incremento salarial para los docentes,
airmando que ninguno percibir menos de 2,000 soles
en 2018.
Adems, adelant que en
los primeros dos aos de gobierno se crear el Servicio
Nacional de Formacin Do-

cente y Directiva, que consolidar todos los esfuerzos

dedicados al fortalecimiento
de capacidades profesionales
de los maestros, y que, para el
Bicentenario de la Repblica,
el 75% de escuelas del pas
contar con todos los servicios
bsicos.
Los representantes del

Banco Mundial han comentado recientemente que, como

ejemplo de realizacin plena
de sus habitantes, en los pases del sudeste asitico, como
Corea del Sur, Singapur, China,
Tailandia y Vietnam, se apost
con gran inters por las reformas de capital humano
logrando, de esta manera,
un desarrollo y crecimiento
econmico destacado.
En el caso coreano, la reforma educativa y el empoderamiento del capital humano era un tema de seguridad
nacional, estaba al nivel de lo
militar, no se discuta en el
mbito poltico y ese inters
e impulso que se dio a la educacin gener en dicho pas los
resultados que hemos visto en
la economa y la tecnologa.
En el caso peruano debemos resaltar el inters del
Ministerio de Trabajo y Pro-

Auqunidos
mocin del Empleo (MTPE),
mediante sus diversos programas, en potenciar los programas juveniles laborales
para mejorar sus habilidades,
como poltica de desarrollo
de capital humano que busca fortalecer competencias
y desarrollar capacidades
productivas de la poblacin
en condicin de pobreza y
pobreza extrema. Tambin
facilita el acceso a la capacitacin y asistencia tcnica para
el emprendimiento e intermediacin laboral con el in de
ser agente de desarrollo ms
competitivo.
Con el diseo de esas medidas correctivas, el Ejecutivo
demuestra que es consciente
de la importancia de impulsar
y fomentar el potencial humano para ser un pas competitivo con desarrollo, innovacin
y tecnologa caliicada.

El Gobierno, teniendo en cuenta la importancia de la lana en

la industria nacional, decret
prohibir la extraccin del territorio de alpacas, vicuas y
toda especie animal que proceda del cruzamiento de ambas razas. Las aduanas sern
responsables por cualquiera
infraccin que se cometan al
respecto.

1919

Inmigracin
El presidente de la Repblica,
Augusto B. Legua, expide un
decreto fomentando la inmigracin europea. En dicho
decreto seala la obligacin
del Estado de cubrir los gastos
de pasaje y manutencin para
los inmigrantes europeos de
raza blanca y sus familias, cuya
moralidad sea acreditada, con
el objetivo de que se asienten
en el pas y creen industria.

El Peruano Viernes 21 de octubre de 2016

13

MUNDO
PRESIDENTE DEFIENDE LEGITIMIDAD DE LAS ELECCIONES EN ESTADOS UNIDOS

Obama acusa a Trump

de socavar la democracia
Candidato republicano crea desconcierto al afirmar que solo aceptar resultados si gana.
AFP

EFECTOS
LA POLMICA SOBRE la
aceptacin de resultados
gener una onda
expansiva en el Partido
Republicano, que en la
eleccin desea consolidar
su mayora en el Congreso.
LA NEGATIVA DE Trump
de comprometerse a
aceptar el resultado viene
de la mano de la insistencia
en sus discursos sobre
la manipulacin de los
comicios para beneficiar a
Clinton.
ESTA VISIN LLEV
a Trump a entablar una
guerra abierta con la
prensa, a la que en sus
discursos califica de
deshonesta, una batalla
que podra tener que
enfrentar en solitario.

Fiscala acusa
a Collor
de cobrar
sobornos
Ro de Janeiro, Brasil
AFP

a iscala general brasilea

levant el secreto del sumario de su acusacin contra
el expresidente (1990-1992) y
ahora senador Fernando Collor, en que asegura que fue
cabecilla de una organizacin
criminal que cobr sobornos
millonarios en el escndalo
de corrupcin de Petrobras.
La iscala lo acus en 30
ocasiones de delitos de corrupcin, en 376 por lavado de
dinero y en 48 por peculado.
Por lo menos, entre 2010
y 2014, ms 9.2 millones de
dlares en sobornos fueron
pagados al senador por operaciones relacionadas con BR
Distribuidora, una subsidiaria de Petrobras, detall la
iscala. Las acusaciones fueron presentadas al Supremo
Tribunal Federal en agosto
de 2015.

Campaa. Obama considera que las acusaciones de una eleccin amaada crea dudas en la mentes de los electores de EE. UU.
Miami, Estados Unidos
AFP

va nuestra democracia, dijo

Obama en un mitin en Miami.

Matiz
Trump haba dicho en un debate presidencial el mircoles que ver en el momento
oportuno si acepta o no los
resultados electorales del 8
de noviembre, lo que abri la
puerta a un cuestionamiento
de todo el proceso.
En un acto en Delaware
(Ohio), el candidato republicano matiz: Aceptar un resultado claro de las elecciones,
pero tambin me reservo el

l presidente estadounidense, Barack Obama,

acus a Donald Trump
de socavar la democracia de
su pas, un da despus de que
el candidato republicano causara consternacin por evitar
comprometerse a respetar los
resultados de la eleccin presidencial.
Cuando tratas de sembrar
la duda en las mentes de las
personas sobre la legitimidad
de nuestra eleccin, eso soca-

Agenda en Lima
El prximo viaje al Per del
presidente estadounidense,
Barack Obama, no tendr
un componente turstico,
por lo que no se espera
que visite lugares de
inters cultural como
Machu Picchu, y tampoco
viajar acompaado de
sus hijas, segn adelant
el embajador de Per en
Washington, Carlos Pareja.
Durante su visita a Lima,

Obama s mantendr una

reunin bilateral con el
presidente de Per, Pedro
Pablo Kuczynski, en la
que dialogarn de temas
econmicos y comerciales
adems de sobre la
actualidad en la regin,
explic Pareja.
Tambin abordarn,
previsiblemente, el futuro
del Acuerdo de Asociacin
Transpacfico (TPP).

derecho de responder y presentar cargos legales en caso

de un resultado cuestionable.
Pero el magnate inmobiliario ya haba generado una
gran confusin cuando, en el
mismo discurso, aadi que
su aceptacin ocurrira solo
si l resultaba vencedor de los
comicios.
Quiero prometer a todos
mis electores [...] que aceptar totalmente los resultados
de esta grandiosa e histrica
eleccin presidencial, dijo
Trump, antes de aadir: Si
soy el ganador.

Detienen recolecta de firmas

acoger fallos judiciales contra
el proceso.

Fraude
El Consejo Nacional Electoral (CNE) acata las medidas
ordenadas por los tribunales
y ha girado instrucciones de
posponer el proceso de recoleccin hasta nueva instruccin judicial, seal.

l poder electoral de Venezuela suspendi la recoleccin de cuatro millones

de irmas que deba hacer la
prxima semana la oposicin
para convocar un referendo
revocatorio contra el presidente Nicols Maduro, tras

Los tribunales penales de

los estados de Aragua, Carabobo, Bolvar y Apure anularon por fraude la recoleccin
de irmas del 1% del padrn
electoral, que realiz en abril
la Mesa de la Unidad Democrtica (MUD) para promover
el referendo, anunciaron los
gobernadores oicialistas de
esas regiones.

Santos puede
convocar a
otro referendo
Bogot, Colombia
EFE

REFERENDO REVOCATORIO CONTRA MADURO

Caracas, Venezuela
AFP

Fernando Collor acusado.

Caracas. Acusan al MUD de fraude en recoleccin de firmas.

l presidente Juan Manuel

Santos tiene la potestad
de convocar a otro plebiscito para que la ciudadana se
pronuncie sobre un eventual
nuevo acuerdo de paz con
la guerrilla FARC, seal el
titular del Consejo Nacional
Electoral, Alexander Vega.
El presidente puede convocar a un nuevo plebiscito
si hay unos reajustes a los
acuerdos de La Habana
alcanzados con las FARC,
indic.

Viernes 21 de octubre de 2016 El Peruano

14

#TRENDINGTOPIC

TECNOLOGA Y REDES SOCIALES

LO LTIMO
SAMSUNG

TRANSMISIONES EN VIVO

Televisor para gamers

Novedades de Facebook

Samsung Electronics anunci el lanzamiento global

del monitor curvo CFG70, diseado especficamente
para gamers profesionales. Estos equipos estn
disponibles en modelos de 24 y 27 pulgadas.

Facebook anunci que las Pginas Verificadas

que tienen check azul podrn programar sus
transmisiones en directo, empezando con los videos
en vivo publicados a travs de Facebook Live API.

62%

Empresas
latinoamericanas
buscan estrategias
en Cloud

de las
organizaciones
de Amrica Latina
usan algn tipo de
nube actualmente.

La adopcin de la nube
aument un

49%

31%

69%

desde el
ao pasado.

No cuentan
con un plan
definitivo
para esta
tendencia.

69%

ESTUDIO DE
CISCO REVELA
INCREMENTO
DE ADOPCIN

Retos de la

nube
Sofa Pichihua
@zophiap

a tendencia cloud se
viene incrementando a
escala mundial. Las compaas conan en la nube para
administrarsusdocumentos.El
31% de empresas en Amrica
Latina ya sigue una estrategia.
Tendencia en el Per
Nuestro pas avanza al mismo ritmo, seal Joe Fuster,
lder mundial de la prctica de
Experiencia del Consumidor
para Oracle. El aumento en
la conectividad se convierte
en un habilitador de la nube,
dijo. En su opinin, los consumidores del Per son similares
a los del resto del mundo, estn
ms informados, conocen ms
de las soluciones tecnolgicas
y estn hiperconectados.

Segn Cisco, solo el 31% de las empresas

de Amrica Latina busca estrategias de la
nube optimizadas.

Beneficios
B
eneficios

Desafos

Ms
productividad
Mayor
rentabilidad

Menores
tiempos en
los procesos

O Un falso mito detrs

de subir documentos
a la red es que la
informacin puede estar
en riesgo de seguridad.
O Segn cifras de Oracle, en
2025 la mayora de los datos de
empresas estarn en la nube.
O Asimismo, en ese ao la

Ms
control en la
operacin

nube tendr los ambientes

ms seguros de la

tecnologa de la
informacin.
O Otro mito es que la nube
maneja altos costos, pero
una pyme puede utilizar la
nube por 175 dlares al mes.

REACCIN

La nube es un
sistema que puede
implementarse
en corto tiempo,
y est disponible
para todo tipo
de empresas,
sin importar su
tamao y por un
precio que vara
dependiendo
de su uso.

A
Ataques
digitales
d
generan
g
prdidas
p

l ransomware, cdigo
malicioso que cifra la informacin
f
de un equipo infect
tado,
viene afectando a emp
presas
peruanas. En 2015, el
Per
P se convirti en el cuarto
p con ms detecciones; sin
pas
e
embargo,
este ao se coloc
c
como
el segundo ms afectado. Mxico ocupa el primer lugar por ataques informticos.
El ao pasado, el ransomware caus prdidas
mundiales por 325 millones
de dlares. As lo revel Miguel ngel Mendoza, especialista en seguridad informtica
de Eset.
En 2016 se ha dado un
mayor crecimiento de las
familias de ransomware. Ya
empezamos a ver variantes
enfocadas en diversos sistemas operativos e incluso para
dispositivos mviles, dijo.
Claves de seguridad
Recomendamos actualizar
los sistemas operativos, las
soluciones de seguridad, las
polticas de seguridad y contar con planes de contingencia, sostuvo Mendoza.
Tambin es necesario contar con polticas de respaldo
para que el impacto sea menor, y apostar por la educacin
de los usuarios.
Nunca recomendamos
pagar un rescate, manifest.
El especialista advirti que
esta decisin incrementar el
nmero de casos reportados.

O La nube permite que las

pequeas y medianas
empresas utilicen los
mismos sistemas que
las multinacionales.

LUISA
MRQUEZ
GERENTA
GENERAL
DE ORACLE
PER

Actualice la seguridad.

El Peruano Viernes 21 de octubre de 2016

15

DERECHO
Agenda Judicial.

Semana del lunes 24 al viernes 28 de octubre. Con el objetivo de aportar algunos elementos adicionales a la celeridad
de los procesos judiciales en nuestro pas, el Diario Oficial El Peruano, en coordinacin con el Poder Judicial, pone a disposicin de los litigantes la relacin de
causas para ser vistas por las salas Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria; Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria;
Derecho Constitucional y Social Permanente; Civil Transitoria y Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica.
Sala Civil Transitoria
LUNES 24
1.- CAS F 3588-15
2.- CAS CIV 1781-15
3.- CAS CIV 2034-16
4.- CAS F 4988-15
5.- CAS CIV 3986-16
6.- CAS CIV 2081-16
7.- CAS F 22-16
8.- CAS CIV 3988-16
9.- CAS CIV 2194-16
10.- CAS F 65-16
11.- CAS CIV 3991-16
12.- CAS CIV 3645-16
13.- CAS F 112-16
14.- CAS CIV 4003-16
15.- CAS CIV 3716-16

MARTES 25
1.- CAS CIV 4025-16
2.- CAS CIV 4047-16
3.- CAS CIV 3741-16
4.- CAS CIV 3771-16
5.- CAS CIV 4056-16
6.- CAS CIV 1845-14
7.- CAS CIV 3821-16
8.- CAS CIV 3924-16
9.- CAS CIV 4088-16
10.- CAS CIV 4065-16
11.- CAS CIV 2012-16
12.- CAS CIV 2020-16
13.- CAS CIV 413-16
14.- CAS CIV 2051-16
15.- CAS CIV 2048-16
16.- CAS CIV 2083-16
17.- CAS CIV 2106-16
18.- CAS CIV 2969-16
19.- CAS CIV 2089-16
20.- CAS CIV 2091-16

Primera Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria

MIRCOLES 26
1.- CAS F 168-16
2.- CAS CIV 2094-16
3.- CAS CIV 2101-16
4.- CAS CIV 2110-16
5.- CAS F 189-16
6.- CAS CIV 2124-16
7.- CAS CIV 2133-16
8.- CAS CIV 2134-16
9.- CAS F 209-16
10.- CAS CIV 2139-16
11.- CAS CIV 2166-16
12.- CAS CIV 2172-16
13.-CAS F 244-16
14.- CAS CIV 2176-16
15.- CAS CIV 2178-16
16.- CAS CIV 2198-16
17.- CAS F 253-16
18.- CAS CIV 3605-16
19.- CAS CIV 3829-16
20.- CAS CIV 3862-16

JUEVES 27
1.- CAS CIV 3405-16
2.- CAS CIV 3430-16
3.- CAS CIV 3953-16
4.- CAS CIV 3969-16
5.- CAS CIV 3446-16
6.- CAS CIV 3463-16
7.- CAS CIV 2119-16
8.- CAS CIV 2064-16
9.- CAS CIV 3473-16
10.- CAS CIV 3486-16
11.- CAS CIV 2052-16
12.- CAS CIV 2127-16
13.- CAS CIV 3507-16
14.- CAS CIV 3510-16
15.- CAS CIV 2159-16
16.- CAS CIV 2162-16
17.- CAS CIV 3514-16
18.- CAS CIV 3517-16
19.- CAS CIV 2170-16
20.- CAS CIV 2185-16

VIERNES 28
1.- CAS F 267-16
2.- CAS CIV 3540-16
3.- CAS CIV 2189-16
4.- CAS F 296-16
5.- CAS CIV 3548-16
6.- CAS CIV 2191-16
7.- CAS F 381-16
8.- CAS CIV 3554-16
9.- CAS CIV 2203-16
10.- CAS F 402-16
11.- CAS CIV 3556-16
12.- CAS CIV 2217-16
13.- CAS F 595-16
14.- CAS CIV 3565-16
15.- CAS CIV 2500-16

CAS CIV: CASACIN CIVIL CAS F: CASACIN FONDO

Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente

LUNES 24
CAS CA 10946-2016
CAS CA 10954-2016
CAS CA 10966-2016
CAS CA 10967-2016
CAS CA 10969-2016
CAS CA 10978-2016
CAS CA 10996-2016
CAS CA 11660-2016
CAS CA 11905-2016
CAS CA 11911-2016
CAS CA 11930-2016
CAS CA 11943-2016
CAS CA 11981-2016
CAS CA 11993-2016
CAS CA 12009-2016
CAS CA 12010-2016
CAS CA 12015-2016
CAS CA 12022-2016
CAS CA 12036-2016
CAS CA 12086-2016
CAS CI 11814-2016
CAS CI 11929-2016
CAS CI 12014-2016
CAS CI 12025-2016
CAS CI 12060-2016
MARTES 25
CAS CA 11074-2016
CAS CA 11084-2016
CAS CA 11085-2016
CAS CA 11086-2016
CAS CA 11090-2016
CAS CA 11111-2016
CAS CA 11168-2016
CAS CA 11171-2016
CAS CA 11214-2016
CAS CA 12139-2016
CAS CA 12140-2016
CAS CA 12142-2016
CAS CA 12144-2016
CAS CA 12201-2016

CAS CA 12205-2016
CAS CA 12221-2016
CAS CA 12242-2016
CAS CA 12256-2016
CAS CA 12451-2016
CAS CA 12455-2016
CAS CA 12458-2016
CAS CA 12481-2016
CAS CI 12101-2016
CAS CI 12383-2016
CAS CI 12384-2016
MIRCOLES 26
CAS CA 05087-2015
CAS CA 11553-2016
CAS CA 11575-2016
CAS CA 11592-2016
CAS CA 11598-2016
CAS CA 11696-2016
CAS CA 11821-2016
CAS CA 12462-2016
CAS CA 12468-2016
CAS CA 12474-2016
CAS CA 12482-2016
CAS CA 12487-2016
CAS CA 12493-2016
CAS CA 12555-2016
CAS CA 12588-2016
CAS CA 12591-2016
CAS CA 12857-2016
CAS CI 11848-2016
CAS CI 12483-2016
CAS CI 12490-2016
CAS CI 12506-2016
CAS CI 12507-2016
CAS CI 12508-2016
CAS CI 12509-2016
CAS CI 12510-2016
JUEVES 27
CAS CA 10076-2015
CAS CA 14444-2015

CAS CA 14476-2015
CAS CA 14746-2015
CAS CA 14776-2015
CAS CA 15653-2015
CAS CA 15685-2015
CAS CA 16190-2015
CAS CA 16246-2015
CAS CA 16859-2015
CAS CA 16902-2015
CAS CA 16924-2015
CAS CA 16940-2015
CAS CA 17022-2015
CAS CA 17207-2015
CAS CA 17211-2015
CAS CA 17224-2015
CAS CA 17550-2015
CAS CA 00735-2016
CAS CI 05325-2015 VF
CAS CI 05327-2015 VF
CAS CI 05637-2015 VF
CAS CI 05973-2015 VF
CAS CI 15505-2015
CAS CI 09437-2016 VF
VIERNES 28
CAS CA 17479-2015
CAS CA 18196-2015
CAS CA 18198-2015
CAS CA 18452-2015
CAS CA 03738-2016
CAS CA 03740-2016
CAS CA 03747-2016
CAS CA 03822-2016
CAS CA 03956-2016
CAS CA 04639-2016
CAS CA 04656-2016
CAS CA 04695-2016
CAS CA 04703-2016
CAS CA 04865-2016
CAS CA 04868-2016
CAS CA 04921-2016
CAS CA 04953-2016

CAS CA 05081-2016
CAS CA 05099-2016
CAS CA 05111-2016
CAS CA 05157-2016
CAS CA 05161-2016
CAS CA 05172-2016
CAS CA 05206-2016
CAS CA 05210-2016
CAS CA 05223-2016
CAS CA 05232-2016
CAS CA 05251-2016
CAS CA 05261-2016
CAS CA 05263-2016
CAS CA 05280-2016
CAS CA 05343-2016
CAS CA 05455-2016
CAS CA 05457-2016
CAS CA 05485-2016
CAS CA 05489-2016
CAS CA 05506-2016
CAS CA 05561-2016
CAS CA 05572-2016
CAS CA 05574-2016
CAS CA 05658-2016
CAS CA 05680-2016
CAS CA 05681-2016
CAS CA 05685-2016
CAS CA 05697-2016
CAS CA 05714-2016
CAS CA 05721-2016
CAS CA 05727-2016
CAS CA 05756-2016
CAS CA 05758-2016
CAS CA 05824-2016
CAS CA 05838-2016
CAS CA 05976-2016
CAS CA 06115-2016
CAS CA 06276-2016
CAS CA 06283-2016
CAS CA 06294-2016
CAS CA 06309-2016
CAS CA 06310-2016

CAS CA 06314-2016
CAS CA 06315-2016
CAS CA 06319-2016
CAS CA 06346-2016
CAS CA 06399-2016
CAS CA 06405-2016
CAS CA 06499-2016
CAS CA 06555-2016
CAS CA 06581-2016
CAS CA 06588-2016
CAS CA 06616-2016
CAS CA 06628-2016
CAS CA 06639-2016
CAS CA 06717-2016
CAS CI 19929-2015
CAS CI 04995-2016
CAS CI 05301-2016
CAS CI 05417-2016
CAS CI 05529-2016
CAS CI 05546-2016
CAS CI 05634-2016
CAS CI 05752-2016
CAS CI 05754-2016
CAS CI 05814-2016
CAS CI 05890-2016
CAS CI 05921-2016
CAS CI 06162-2016
CAS CI 06170-2016
CAS CI 06173-2016
CAS CI 06201-2016
CAS CI 06229-2016
CAS CI 06243-2016
CAS CI 06280-2016
CAS CI 06443-2016
CAS CI 06451-2016
CAS CI 06487-2016
CAS CI 06528-2016
CAS CI 06582-2016
CAS CI 06597-2016
CAS CI 06623-2016
CAS CI 06735-2016

JUEVES 27
CAS 00807-2016
CAS 00824-2016
CAS 00876-2016
CAS 00881-2016
CAS 00938-2016
CAS 00947-2016
CAS 00972-2016
CAS 01002-2016
CAS 01076-2016
CAS 01089-2016
CAS 01134-2016
CAS 01153-2016
CAS 01162-2016
CAS 01282-2016
CAS 01294-2016
CAS 03639-2016
CAS 03644-2016
CAS 03665-2016
CAS 03668-2016
CAS 03676-2016

VIERNES 28
CAS 01295-2016
CAS 01302-2016
CAS 01337-2016
CAS 01339-2016
CAS 01371-2016
CAS 01401-2016
CAS 01450-2016
CAS 01465-2016
CAS 01470-2016
CAS 01507-2016
CAS 01520-2016
CAS 01546-2016
CAS 01819-2016
CAS 01877-2016
CAS 01953-2016
CAS 03681-2016
CAS 03684-2016
CAS 03703-2016
CAS 03706-2016
CAS 03713-2016

CAS: CASACIN D: DISCORDIA

Sala Suprema Civil Permanente

LUNES 24
CAS 00061-2015
CAS 00814-2015
CAS 01907-2015
CAS 04207-2015
CAS 04221-2015
CAS 04635-2015
CAS 04702-2015
CAS 04824-2015
CAS 04856-2015
CAS 04981-2015
CAS 04990-2015
CAS 00050-2016
CAS 00077-2016
CAS 00089-2016
CAS 00095-2016
CAS 03541-2016
CAS 03571-2016
CAS 03583-2016
CAS 03585-2016
CAS 03588-2016

MARTES 25
CAS 00160-2016
CAS 00171-2016
CAS 00291-2016
CAS 00313-2016
CAS 00332-2016
CAS 00359-2016
CAS 00405-2016
CAS 00433-2016
CAS 00440-2016
CAS 00455-2016
CAS 00459-2016
CAS 00462-2016
CAS 00469-2016
CAS 00480-2016
CAS 00490-2016
CAS 03589-2016
CAS 03592-2016
CAS 03595-2016
CAS 03597-2016
CAS 03606-2016

CAS: CASACIN D: DISCORDIA

MIRCOLES 26
CAS 00511-2016
CAS 00512-2016
CAS 00525-2016
CAS 00528-2016
CAS 00601-2016
CAS 00620-2016
CAS 00634-2016
CAS 00645-2016
CAS 00648-2016
CAS 00681-2016
CAS 00710-2016
CAS 00729-2016
CAS 00744-2016
CAS 00749-2016
CAS 00758-2016
CAS 03607-2016
CAS 03619-2016
CAS 03626-2016
CAS 03631-2016
CAS 03635-2016

LUNES 24
CAS CL 03964-2016
CAS CL 03974-2016
CAS CL 03978-2016
CAS CL 04007-2016
CAS CL 04010-2016
CAS CL 04014-2016
CAS CL 04021-2016
CAS CL 04028-2016
CAS CL 04031-2016
CAS CL 04036-2016
CAS CL 04054-2016
CAS CL 04057-2016
CAS CL 04064-2016
CAS CL 04080-2016
CAS CL 04083-2016
CAS CL 04084-2016
CAS CL 04085-2016
CAS CL 04087-2016
CAS CL 04397-2016
CAS CL 11142-2016
CAS CL 14029-2016
CAS CR 04009-2016
CAS CR 04043-2016
CAS CR 04047-2016
CAS CR 04073-2016
CAS CR 04090-2016
CAS CR 04096-2016
CAS CR 04176-2016
CAS CR 04807-2016
CAS LA 04134-2016
MARTES 25
CAS CL 04050-2015 VF
CAS CL 05111-2015 VF
CAS CL 05147-2015 VF
CAS CL 05166-2015 VF
CAS CL 05324-2015 VF
CAS CL 05743-2015 VF
CAS CL 05850-2015 VF
CAS CL 06034-2015 VF
CAS CL 06675-2015 VF
CAS CL 09006-2015 VF
CAS CL 10510-2015 VF
CAS CL 15719-2015 VF
CAS CL 16222-2015 VF
CAS CL 16224-2015 VF
CAS CL 17565-2015 VF
CAS CR 02082-2015 VF
CAS CR 02098-2015 VF
CAS CR 02672-2015 VF
CAS CR 03594-2015 VF
CAS CR 03608-2015 VF
CAS CR 03721-2015 VF
CAS CR 03877-2015 VF
CAS CR 03901-2015 VF
CAS CR 03924-2015 VF
CAS CR 03976-2015 VF

CAS CR 05039-2015 VF
CAS CR 05321-2015 VF
CAS CR 06073-2015 VF
CAS CR 06078-2015 VF
CAS CR 06102-2015 VF
CAS CR 06575-2015 VF
CAS CR 06932-2015 VF
CAS CR 07062-2015 VF
CAS CR 07096-2015 VF
CAS CR 07661-2015 VF
CAS CR 07665-2015 VF
CAS CR 07945-2015 VF
CAS CR 11382-2015 VF
CAS CR 11470-2015 VF
CAS CR 12573-2015 VF
CAS CR 13275-2015 VF
CAS CR 14901-2015 VF
CAS CR 15327-2015 VF
CAS CR 16014-2015 VF
CAS CR 16582-2015 VF
MIRCOLES 26
CAS CL 04032-2016
CAS CL 04039-2016
CAS CL 04051-2016
CAS CL 04075-2016
CAS CL 04280-2016
CAS CL 04284-2016
CAS CL 04286-2016
CAS CL 04289-2016
CAS CL 04345-2016
CAS CL 04349-2016
CAS CL 04392-2016
CAS CL 04396-2016
CAS CL 08112-2016
CAS CL 10672-2016
CAS CL 11038-2016
CAS CL 11836-2016
CAS CL 11890-2016
CAS CL 13269-2016
CAS CR 07861-2014
CAS CR 06289-2015
CAS CR 09365-2015
CAS CR 04059-2016
CAS CR 04287-2016
CAS CR 04288-2016
CAS CR 09107-2016
CAS CR 10432-2016
CAS CR 11891-2016
CAS CR 14376-2016
CAS LA 11110-2015
CAS LA 01337-2016
JUEVES 27
CAS CA 07992-2014 VF
CAS CL 02664-2015 VF
CAS CL 03711-2015 VF
CAS CL 03768-2015 VF

CAS CL 04267-2015 VF
CAS CL 05437-2015 VF
CAS CL 05469-2015 VF
CAS CL 05497-2015 VF
CAS CL 05698-2015 VF
CAS CL 05926-2015 VF
CAS CL 06346-2015 VF
CAS CL 06658-2015 VF
CAS CL 07836-2015 VF
CAS CL 08532-2015 VF
CAS CL 08767-2015 VF
CAS CL 09100-2015 VF
CAS CL 09201-2015 VF
CAS CL 09487-2015 VF
CAS CL 09916-2015 VF
CAS CL 10111-2015 VF
CAS CL 10236-2015 VF
CAS CL 10336-2015 VF
CAS CL 11412-2015 VF
CAS CL 11848-2015 VF
CAS CL 12062-2015 VF
CAS CL 12873-2015 VF
CAS CL 14551-2015 VF
CAS CL 14589-2015 VF
CAS CL 14949-2015 VF
CAS CL 16217-2015 VF
CAS CL 16334-2015 VF
CAS CL 18317-2015 VF
CAS CR 01554-2015 VF
CAS CR 01761-2015 VF
CAS CR 05125-2015 VF
CAS CR 08813-2015 VF
CAS CR 10737-2015 VF
CAS CR 11463-2015 VF
CAS CR 11568-2015 VF
CAS CR 11920-2015 VF
CAS CR 12522-2015 VF
CAS CR 13067-2015 VF
CAS CR 14791-2015 VF
CAS CR 15343-2015 VF
CAS CR 15475-2015 VF
VIERNES 28
CAS CL 02603-2016
CAS CL 03212-2016
CAS CL 03612-2016
CAS CL 03835-2016
CAS CL 03859-2016
CAS CL 03958-2016
CAS CL 04022-2016
CAS CL 04030-2016
CAS CL 04038-2016
CAS CL 04092-2016
CAS CL 04119-2016
CAS CL 04128-2016
CAS CL 04142-2016
CAS CL 04163-2016
CAS CL 04207-2016

CAS CL 04211-2016
CAS CL 04232-2016
CAS CL 04233-2016
CAS CL 04234-2016
CAS CL 04239-2016
CAS CL 04243-2016
CAS CL 04267-2016
CAS CL 04306-2016
CAS CL 04307-2016
CAS CL 04311-2016
CAS CL 04312-2016
CAS CL 04314-2016
CAS CL 04326-2016
CAS CL 04327-2016
CAS CL 04333-2016
CAS CL 04335-2016
CAS CL 04336-2016
CAS CL 04337-2016
CAS CL 04343-2016
CAS CL 04354-2016
CAS CL 04358-2016
CAS CL 04376-2016
CAS CL 04377-2016
CAS CL 04380-2016
CAS CL 04384-2016
CAS CL 04385-2016
CAS CL 04386-2016
CAS CL 04388-2016
CAS CL 04686-2016
CAS CL 04687-2016
CAS CL 04814-2016
CAS CL 05062-2016
CAS CL 05079-2016
CAS CL 05110-2016
CAS CL 05130-2016
CAS CL 05136-2016
CAS CL 05147-2016
CAS CL 05169-2016
CAS CL 05203-2016
CAS CL 05214-2016
CAS CL 05256-2016
CAS CL 05262-2016
CAS CL 05340-2016
CAS CL 05363-2016
CAS CL 05375-2016
CAS CL 05398-2016
CAS CL 05441-2016
CAS CL 05725-2016
CAS CL 05760-2016
CAS CL 05784-2016
CAS CL 05788-2016
CAS CL 05896-2016
CAS CL 05981-2016
CAS CL 06006-2016
CAS CL 06104-2016
CAS CL 06114-2016
CAS CL 06126-2016
CAS CL 06185-2016

CAS CL 06502-2016
CAS CL 06522-2016
CAS CL 06542-2016
CAS CL 06543-2016
CAS CL 06551-2016
CAS CL 06552-2016
CAS CL 06585-2016
CAS CL 06626-2016
CAS CL 06708-2016
CAS CL 06744-2016
CAS CL 06761-2016
CAS CL 06764-2016
CAS CL 06799-2016
CAS CL 06808-2016
CAS CL 06820-2016
CAS CL 06872-2016
CAS CL 06925-2016
CAS CL 06927-2016
CAS CL 06951-2016
CAS CL 07002-2016
CAS CL 07018-2016
CAS CL 07025-2016
CAS CL 07065-2016
CAS CL 07066-2016
CAS CL 07121-2016
CAS CL 07122-2016
CAS CL 07141-2016
CAS CL 07153-2016
CAS CL 07156-2016
CAS CL 07164-2016
CAS CL 07168-2016
CAS CL 07170-2016
CAS CL 07172-2016
CAS CL 07173-2016
CAS CL 07175-2016
CAS CL 07180-2016
CAS CL 07183-2016
CAS CL 07189-2016
CAS CL 07218-2016
CAS CL 07233-2016
CAS CL 07238-2016
CAS CL 07239-2016
CAS CL 07247-2016
CAS CL 07249-2016
CAS CL 07250-2016
CAS CL 07266-2016
CAS CR 03950-2016
CAS CR 04093-2016
CAS CR 04099-2016
CAS CR 04230-2016
CAS CR 04250-2016
CAS CR 04300-2016
CAS CR 04321-2016
CAS CR 04329-2016
CAS CR 04331-2016
CAS CR 06929-2016
CAS LA 04390-2016

CAS: CASACIN D: DISCORDIA

Segunda Sala de Derecho Constitucional y Social Transitoria

LUNES 24
CAS CA 01443-2014 VF
CAS CA 03480-2014 VF
CAS CA 03685-2014 VF
CAS CA 14062-2014 VF
CAS LA 08240-2014 D
CAS LA 01852-2016
CAS LA 03626-2016
CAS LA 04219-2016
CAS LA 04363-2016
CAS LA 04861-2016
CAS LA 05281-2016
CAS LA 05458-2016
CAS LA 06258-2016
CAS LA 06445-2016
CAS LA 06481-2016
CAS LA 06516-2016
CAS LA 06525-2016
CAS LA 06529-2016
CAS LA 06559-2016
CAS LA 06576-2016
CAS LA 06667-2016
CAS LA 06681-2016
CAS LA 06690-2016
CAS LA 06731-2016
CAS LA 06740-2016
CAS LA 06781-2016
CAS LA 06782-2016
CAS LA 06796-2016
CAS LA 06802-2016
CAS LA 06901-2016
CAS LA 06903-2016
CAS LA 07650-2016
CAS LA 08122-2016
CAS LA 09036-2016
CAS LA 09855-2016
CAS LA 09946-2016
CAS LA 09947-2016

CAS LA 09960-2016
CAS LA 09961-2016
CAS LA 09974-2016
CAS LA 10000-2016
CAS LA 10004-2016
CAS LA 10038-2016
CAS LA 10052-2016
CAS LA 10080-2016
CAS LA 10710-2016
CAS LA 11127-2016
CAS LA 11132-2016
CAS LA 11195-2016
CAS LA 11451-2016
CAS LA 11702-2016
CAS LA 11856-2016
MARTES 25
CAS LA 00572-2015
CAS LA 01792-2015
CAS LA 01905-2015
CAS LA 02470-2015
CAS LA 02531-2015
CAS LA 02587-2015 VF
CAS LA 03152-2015
CAS LA 05371-2015
CAS LA 07396-2015
CAS LA 08019-2015
CAS LA 08672-2015
CAS LA 10432-2015
CAS LA 10995-2015 VF
CAS LA 12050-2015 VF
CAS LA 12212-2015 VF
CAS LA 12437-2015 VF
CAS LA 12932-2015
CAS LA 13174-2015
CAS LA 14877-2015
CAS LA 15299-2015
CAS LA 16262-2015

CAS LA 17347-2015
CAS LA 00350-2016
CAS LA 07780-2016
CAS LA 09014-2016
MIRCOLES 26
CAS LA 00008-2015
CAS LA 00023-2015 VF
CAS LA 03758-2015 VF
CAS LA 04511-2015 VF
CAS LA 04518-2015 VF
CAS LA 04644-2015
CAS LA 09133-2015 VF
CAS LA 11116-2015
CAS LA 11427-2015
CAS LA 11704-2015
CAS LA 13028-2015
CAS LA 14234-2015
CAS LA 14662-2015
CAS LA 17483-2015
CAS LA 17992-2015
CAS LA 00294-2016
CAS LA 00317-2016
CAS LA 01832-2016
CAS LA 02073-2016
CAS LA 02171-2016 D
CAS LA 02187-2016
CAS LA 02241-2016
CAS LA 02567-2016
CAS LA 02805-2016
CAS LA 02868-2016
CAS LA 03141-2016
JUEVES 27
ACE LA 06515-2016
ACE LA 08921-2016
ACE LA 08929-2016
ACE LA 11104-2016

ACE: APELACIN CON EFECTO CAS: CASACIN D: DISCORDIA

ACE LA 12055-2016
CAS LA 16018-2014 VF
CAS LA 00035-2015 VF
CAS LA 00041-2015 VF
CAS LA 03945-2015 VF
CAS LA 05113-2015 VF
CAS LA 06687-2015
CAS LA 08333-2015
CAS LA 08789-2015
CAS LA 09357-2015
CAS LA 09424-2015
CAS LA 16734-2015
CAS LA 17210-2015 D
CAS LA 19330-2015
CAS LA 19636-2015
CAS LA 05163-2016
CAS LA 06311-2016
CAS LA 06318-2016
CAS LA 06709-2016
CAS LA 10262-2016
CAS LA 12042-2016
CAS LA 12513-2016
VIERNES 28
CAS LA 03786-2016
CAS LA 05761-2016
CAS LA 05935-2016
CAS LA 06966-2016
CAS LA 06975-2016
CAS LA 06978-2016
CAS LA 07008-2016
CAS LA 07014-2016
CAS LA 07027-2016
CAS LA 07028-2016
CAS LA 07033-2016
CAS LA 07037-2016
CAS LA 07040-2016
CAS LA 07046-2016

CAS LA 07053-2016
CAS LA 07131-2016
CAS LA 07139-2016
CAS LA 07185-2016
CAS LA 07232-2016
CAS LA 07262-2016
CAS LA 07292-2016
CAS LA 07295-2016
CAS LA 07299-2016
CAS LA 07334-2016
CAS LA 07352-2016
CAS LA 07380-2016
CAS LA 07567-2016
CAS LA 07605-2016
CAS LA 07615-2016
CAS LA 07622-2016
CAS LA 07635-2016
CAS LA 07637-2016
CAS LA 07656-2016
CAS LA 07659-2016
CAS LA 07669-2016
CAS LA 07672-2016
CAS LA 07678-2016
CAS LA 07693-2016
CAS LA 07740-2016
CAS LA 07754-2016
CAS LA 07775-2016
CAS LA 10086-2016
CAS LA 10221-2016
CAS LA 10230-2016
CAS LA 10855-2016
CAS LA 11060-2016
CAS LA 11492-2016
CAS LA 11842-2016
CAS LA 11869-2016
CAS LA 12684-2016

Defensora
del Pueblo

El acceso
al servicio
de agua

cceder al servicio de
agua es un derecho
fundamental que
mantiene ntima relacin
con otros derechos. Por
ello, la Oficina Defensorial
de Amazonas intervino
de oficio ante las psimas
condiciones de salubridad
del agua que abasteca a
la poblacin del distrito
de El Tingo, provincia de
Luya, pese a contar con
una planta de captacin
en el lugar denominado
Huiquilla. Ante esta
situacin, nuestra entidad
solicit a la Direccin
Regional de Salud de
Amazonas realizar una
inspeccin in situ, con que
se corrobor su estado
de abandono. Asimismo,
pidi el desarrollo de un
examen microbiolgico
del agua, determinndose
que incumpla con los
lmites permisibles para
ser saludable. Por ese
motivo, se convoc a
una mesa de dilogo
con los diferentes
actores involucrados,
con los que se acord
que el propietario del
terreno donde quedaba
ubicada la referida planta
se comprometiera a
realizar el mantenimiento
permanente a cambio de
una prestacin econmica
mensual. Adems, la
Municipalidad Distrital de
El Tingo se comprometi
a promover acciones de
capacitacin en materia de
medioambiente, limpieza y
mantenimiento en la zona.

Mejoran el abastecimiento.
Pgina web: www.defensoria.gob.pe
Oficina Defensorial de Amazonas. Jr.
Triunfo N 1108, Chachapoyas.
Telfono: (041) 478-255.

Viernes 21 de octubre de 2016 El Peruano

16

CULTURAL

LIBROS

TEATRO

ARTE

LIBROS

DANZA

CIUDAD

El Peruano
DIARIO OFICIAL

EN AGENDA
MSICA

TEATRO
T

Canto tradicional a ncash

El avaro de Moliere
E

El Movimiento Cultural Pastorita Huaracina organiza para

maana el recital Tres generaciones juntas, con canciones
emblemticas de ncash. El evento ser en el Teatro San Camilo
(avenida Brasil 231, Lima) a las 19:30 horas.

L Asociacin de Artistas Aficionados (jirn Ica 323, Centro

La
d
de Lima) acoge este fin de semana la reposicin del clsico
E
El avaro de Moliere. Las funciones son hoy y maana, a las
2
20:00 horas, y el domingo, a las 19:00 horas.

Vargas Llosa
critica premio
Nobel dado a
Bob Dylan

ario Vargas Llosa critic ayer la entrega del

Premio Nobel de Literatura al
cantautor Bob Dylan.
El novelista, que tambin
recibiera ese galardn hace
pocos aos, dio esas declaraciones antes de la ceremonia
para ser investido doctor honoris causa por la Universidad
de Burgos.

37

Convocatoria. Se espera que el pblico asista masivamente a la Feria del Libro Ricardo Palma. Va desde hoy hasta el 6 de noviembre.

LETRAS
CON VISTA AL MAR
Hoy arranca la tradicional Feria del Libro Ricardo Palma en el parque
Salazar. Organizadores buscan generar debate sobre polticas de lectura.
Ernesto Carln
ecarlin@editoraperu.com.pe

ste medioda comienza la feria del libro

ms longeva del pas,
la Ricardo Palma.
Como es habitual desde hace
algunos aos, se realizar en el
parque Salazar de Miralores, a
la entrada del centro comercial
Larcomar.

Germn Coronado, presidente de la Cmara Peruana

del Libro, institucin organizadora del evento, comenta al
Diario Oicial El Peruano que
esta locacin les est dando
buenos resultados por la acogida del pblico. Aade que
la anterior sede, en el parque
Kennedy del mismo distrito,
les quedaba estrecha por el
crecimiento de la industria

PUNTO X PUNTO
ESTE AOS SE
RENDIR HOMENAJE
pstumo a los poetas
Emilio Adolfo Westphalen,
Carlos Oquendo de
Amat y al recientemente
fallecido Jos Antonio
Bravo.

OTROS ATRACTIVOS
SERN DE LA FERIA
Ricardo Palma son las
presentaciones de las
nuevas obras de los
jvenes autores nacionales
Jos Carlos Yrigoyen y
Jeremas Gamboa.

EDICIONES DE LA
FERIA DEL LIBRO
RICARDO PALMA SE
HAN REALIZADO
HASTA AHORA.

editorial. Otro atractivo es

tener cerca el mar.
Mirando al futuro
En el marco de esta edicin de
la feria se impulsar la campaa Per, un pas de lectores: por
una poltica nacional del libro
y la lectura. Coronado explica
que el nuestro es uno de los
pocos pases de Amrica Latina que no se ocupan de desarrollar este tema de manera
ordenada y concertada.
El vocero empresarial hace
notar que desde que se diera
la Ley del Libro en 2003, se ha
llegado a duplicar el volumen
de su gremio, dando trabajo a
cada vez ms personas.
Por ello, se llevarn a cabo
varias mesas redondas en las
que se abordar este asunto. Coronado aade que se
coordina con el Ministerio de
Cultura para tratar en estos
conversatorios temas como
la implementacin de redes de
bibliotecas pblicas y planes de
fomento de la lectura.

Para futbolista
El diario madrileo ABC inform que el autor de La ciudad
y los perros seal: Nuestro
tiempo est marcado por el
espectculo en todas las actividades, tambin en la cultura
y la poltica.
En ese sentido, fustig el
reconocimiento que la Academia sueca ha dado al artista
estadounidense. Indic que
cultura implica seleccin y
una lite, por la gran complejidad que entraa.
Consider que es contraproducente la banalizacin y
frivolizacin de la cultura. En
esa lnea consider una equivocacin el Nobel a Bob Dylan.
En su opinin, el galardn
sueco debe distinguir una
obra clave que haya marcado una poca o la trayectoria
de un autor que merezca ser
reconocido a pesar de no ser
famoso, no el espectculo de
un gran cantante. Con irona,
se pregunt si el prximo ao
se le conceder esta distincin
a un futbolista.

Mario Vargas Llosa.