Professional Documents
Culture Documents
1590/2316-40184714
Este artigo tem origem em nossa pesquisa de doutorado, que resultou na tese intitulada O percurso da
memria nos romances de Antnio Torres: a constituio do eu na fronteira entre o serto e a cidade
(defendida na Universidade Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho, So Jos do Rio Preto), realizada
com apoio da FAPESP.
torno do escritor de literatura, por outro, eleva o interesse pela sua figura
e a vontade de reconhec-lo na obra, reforando a construo de um
pacto fantasmtico.
A imagem literria de Antnio Torres molda-se, assim, a partir do
trnsito entre as informaes internas e externas aos seus textos acerca de
sua biografia: os romances ratificam algumas informaes que circulam a
respeito da vida do autor, e vice-versa. O romancista no alimenta grandes
mistrios em torno de sua obra e de sua vida, sustentando uma postura
bastante acessvel em relao ao seu pblico leitor. Alm de conceder, com
freqncia, entrevistas a jornais, programas de TV e outros veculos de
comunicao, ministra palestras e oficinas em eventos acadmicos e feiras
literrias, no Brasil e no exterior, nos quais discute seu processo de criao
artstica, confirmando a forte influncia de suas origens e de sua histria de
vida no contedo do que escreve: A minha trajetria pessoal de retirante
plasmou meu prprio texto, minha escrita. O fato de ter sido arrancado da
minha terra foi fundamental na construo do meu imaginrio e isso
reflete no meu texto (Torres, 2001, p. 1).
Como desdobramento da noo de pacto fantasmtico,
desenvolve-se, segundo o pensamento defendido por Lejeune (2008,
p. 43), um espao autobiogrfico, que abrange toda a criao literria
do autor. Ou seja, o leitor tende a ler a partir de uma perspectiva
autobiogrfica no apenas as obras em que o autor o instiga
textualmente a essa interpretao, mas tambm as outras obras em que
no h uma autorreferncia aparente, estendendo o carter de
espelhamento do artfice ao conjunto de seus textos.
A leitura dialogal do conjunto da obra de Antnio Torres exprime mais
fortemente um impulso de autorrevelao, corroborando na edificao de
uma personalidade literria ou de um segundo eu. Por conseqncia, cria
um espao autobiogrfico, que se traduz num universo ficcional singular,
onde personagens, temas e situaes reaparecem com freqncia,
produzindo um elo comunicativo entre os textos e uma familiarizao
imediata do leitor, ao deparar-se com uma nova obra do escritor. Essa
personalidade e esse universo literrios criados por Antnio Torres
permitem que o receptor espere, a cada narrativa, a mesma oscilao entre
a ndole ficcional e a autorreferencial, a partir do reconhecimento das
obsesses pessoais presentes em outros textos do autor, como a revelarem
que uma mesma mo os escreve. Os indcios da formao dessa
personalidade literria manifestam-se j nos primeiros romances de
Referncias
AZEVEDO, Luciene Almeida de (2008). Autofico e literatura contempornea.
Revista Brasileira de Literatura Comparada, So Paulo, n. 12, p. 31-49.
ANTNIO TORRES NO PAJUARA ESPECIAL PARTE 1 (2010). Disponvel em:
<http://www.youtube.com/watch?v=5dZ8-g6h7Cg>. Acesso em: 2 maio 2013.
BRAIT, Beth (1985). A personagem. So Paulo: tica.
DOUBROVSKI, Serge (1977). Fils. Paris: Galile.
GORGULHO, Gilberto da Silva et al. (Coord.) (1989). A Bblia de Jerusalm. So
Paulo: Paulinas.
LEJEUNE, Philippe (2003). Definir autobiografia. In: MOURO, P. (Org.)
Autobiografia, autorrepresentao. Lisboa: Colibri.
LEJEUNE, Philippe (2008). O pacto autobiogrfico: de Rousseau internet.
Traduo de Jovita Maria Gerheim Noronha e Maria Ins Coimbra Guedes. Belo
Horizonte: Ed. da UFMG.
TORRES, Antnio (2010). As pessoas na obra de Antnio Torres. Navegaes,
Porto Alegre, v. 2, n. 2, p. 163-166, jul/dez. Entrevista concedida a Susana
Ramos Ventura.
TORRES, Antnio (2009). Meu querido canibal. 9. ed. Rio de Janeiro: Record.
TORRES, Antnio (2008). O cachorro e o lobo. 5. ed. Rio de Janeiro: Record.
TORRES, Antnio (2007). Sobre pessoas. Belo Horizonte: Leitura.
TORRES, Antnio (2006). Pelo fundo da agulha. Rio de Janeiro: Record.
TORRES, Antnio (2005a). Adeus, velho. 5. ed. Rio de Janeiro: Record.
TORRES, Antnio (2005b). Essa terra. 20. ed. Rio de Janeiro: Record.
TORRES, Antnio (2005c). Carta ao bispo. 3. ed. Rio de Janeiro: Record.
TORRES, Antnio (2005d). Um txi para Viena dustria. 8. ed. Rio de Janeiro:
Record.
TORRES, Antnio (2003a). O nobre seqestrador. Rio de Janeiro: Record.
resumo/abstract/resumen
Entre experincia e inveno: incidncias autobiogrficas em Antnio
Torres
Rogrio Gustavo Gonalves
Na literatura de Antnio Torres, a presena de elementos que remetem a
experincias pessoais e a caractersticas especficas de sua vida, trabalhados
artisticamente, faz com que o memorialismo que rege a narrao da histria dos
personagens mescle-se, em alguns momentos, com as memrias ntimas do escritor.
Com base nessas caractersticas, este artigo tem por objetivo explorar, nos romances
de Antnio Torres, os procedimentos de ficcionalizao de dados vivenciais, dada a
sua relevncia no processo de construo narrativa e na relao autor-texto-leitor. A
partir da leitura dialogal do conjunto de sua obra, buscamos apreender o
estudos de literatura brasileira contempornea, n. 47, p. 287-302, jan./jun. 2016. 300