s-(#.

)
s n
mebMeesOeveefJe<ee:

Sln sY
s tDz
s

l
D, sY
WY,
ceeie&oMe&ke:

ees. [e@. cegkegvo uee. Jee[skej:

efveoxMeke: eeeefJeeeceefvojced,
cenejepee-meeepeerjeJe-efJeeefJeeeuee:,
JeHeeveced

Je<e&ced 2012
1

eefle%eeHe$eced
keeMeHecen<ex: eeeerveJee*dcees efJeefJeOeMeees<eg yengcetueb eoeveb Jele&les~ keeMeHeefMeuHeb
veecekemleme JeemlegMeeeefMeuHeefJe<ees e ye=nlkeee: mebmke=leevLe: mebeeHeles~ MewJeeieceeYeeefJeleseqmceved
evLes JeemlegMeeeme cetefle&keueeee ee e cenJeHetCe efJeJejCeb eeHeles~ leme JeemlegMeem$eme
cetefle&keueeeee eeOeeveHetJe&keb veejoeefoefJejefeleJeemleg-efMeuHeevLew: meekeb legueveee meceer#eeee cece
ceneMeesOeeyevOeme cegKees efJe<ee:~ leoLe evLemeeme ekeeefMeleevLemeevegmeejsCe megmet#ceceOeeveb
efJeOeee vewkeJeemlegevLew: meekeb leguevee ceee emleglee~
De$e MeHeLeHetJe&kecegodIees<eles eled-Deeqmceved ceneeyevOes ceee efJeefJeOeeveeb ekeeefMeleeveeb
cetueYetleeveeb efJeefJeOeYee<eevegJeeomeefnleeveeb leLee eeOeejevLeeveeb evLekeejeCeeb, Hegmlekeeveeb uesKekeeveeb
keesMeevLeeveeb e eceeCeYetleeee: meeceee: mecekeleee efJeJeskeyegee megeesiemLeeves<eg mecegHeeesie:
ke=le:, leme eLeemLeeves mevoYe&evLemeteeb efHHeCeeb e $eCeefveoxMe: ke=leesefmle~ leLeeefHe ceneeyevOes
meJe cece eefleHeeoveb, efve<ke<ee& efveCe&eee mecHetCe&leee ceewefuekee: mJekeereee meefvle~ SleeMeceOeeveb
leguevee meceer#ee e kesveeHeeeJeefOe ve efJeefnlesefle cece mebMeesOeveb veeJeerveHetCe %eeveJeOe&keb eemleerefle
meefJeveeb-oeHetJe&keb efveJeseles ~
az 27-12-2012
mLeeveced -
l
mebMeesOevekelee&

Oriental Institute
The Maharaja Sayajirao University of Baroda
Vadodara-390001
___________________________________________________

ceeie&oMe&keeceeCeHe$eced
Mew#eefCekeJe<e&ced 2007-2012
Fob eceeCeerefeeles eled eer. eHeguue Hegjesefnleeje cenejepee-meeepeerjeJeefJeeefJeeeueeme
JeeemHeefle (HeerSe.[er.) FlegHeeOeJeeHlees emlegleeseb ceneMeesOeefveyevOe:Sln sY
s tDz
leme ceewefuekeb mJelev$eb e mebMeesOeveceefmle~ lesve cece efveoxMeve Fob mebMeesOevekeee efveeHetJe&keb ke=leced~
ceneefveyevOee emlegle:~
efovee:-27-12-2012
mLeueced - Je[esoje

ceeie&oMe&ke:
ees.[e@.cegkegvo uee. Jee[skej
efveoxMeke:, eeeefJeeeceefvojced,
cenejepee-meeeefpejeJe-efJeeefJeeeuee:, Jeesojced
JeeemHeefleefveoxMeke: mebmke=leceneefJeeeuee:,
ce.me.efJeeefJeeeuee:, JeHeeveced (iegpejele)

eekekeLeveced
# sYs t sD ;s
ts s Y p gn
DtD bz sss lss
^ sY ms sssD
-s- bz # Y;D
WY sts mp sz
r z ss c : sss
n n n Sl n } s ss t
tD ..n [ z
cYns n ns Sln s mp sD wz g
ns mp D s bz
n; , kz , kz w, k}S m
m; sw};S s
z s ... , t
mp #s nsD r y z Y z
n t; z n ns}t wt

ns

t
k

tD s n t n; s

s
Sls

sz n r - maz
ls z Bnn t w
, s Ys .
m .n N
s, [ #
sYsnD s
cYns ns .m s s
nz s

.27-12-2012

sz-

efJe<eeevegeceefCekee
z

.. 1 75

s
ssz, lsz, S, s, lz, ss
lz, l S, l , g S z, l
n ss , tsz, gz, tz, ,
tss,

Wss,

srw,

sss,

azz, ssz, z, s , n,
n,

nstz,

z,

n,

, , -s, , , vs,
tz, lz, zsz, z, z, tsz,
gz, rz, snz, wz, , wD,
sz,

tz,

n,

n-tz,

t,

nstz,
2. ] z

.. 76 99

Ss Slns
S,

sR

S,

j S, Ss nsz, S ss ,
S k, S, S, S },
6

S/S:z, S, S()Ntmz, Sz,

Slz, S, Slz, Slns ,
3. z

.. 100 231

Sln sY Dz
s, , , z, kcz, s,
sNz, sr^, srsaz s , w, N,
, sm, s z, sm- ]sm, z, s z,
z, n, z, l, wz, N, , n,
n, kz, , mz, ww, }n, :n,
}, bn, n, n, Nn, n, n, ,
n-mz, nz, nz, snn, mn, w,
s, , sm, , , , c, z,
z, s z , z, sz, sm,
]z, smz, msz, ]n, m]z, sz,
z,

z,

z,

z,

Kb, s, z, lmz, nmz, mz,

z, z, , ( ), s ]
, s , z, n, #z,
]z, rnz, ssnz, lnz, :z, wnz, Sz,
z, nz, z, nz, nz, z, ssz, rnz,
nz, wnz, }z, , nz, swz, wz,
z, N, nz, z, zz, , , ,
7

Nz, Nz, nz, n z, z,

:z, nz, nz, z, z, z, z,
z, mz, z, z, z, nz, p,
jjz, z, nz, z, rnz, z, z, z,
:z, , nz, z, wz, z, z, ,
z, nz, z, w z, Mz, z,
z, z, #z, nz, z, z, nnz,
z, nnz, z, ]z, z, z,
nz, sz, z, z, z, z, w, ,
w

sS, , , s

vs,

Nz,

nz,

, -s,

N,

nN,

N, Ns sm, Ns, N, ] N,
N, N, : N, p N, w N, N,
N, N, ] N, N, N,
]N,

N,

N,

N,

z,

s, ], c, ] pn z,
s, ,
4. z
Sln sDz

.-232 336

, pS, z, nz, z,
, pz, , S, , w, , n,
N,

z,

Nz,
8

jwv

z,

z,

wz, n, W, , s/, z, ,
pz, rs z, z, rz z, rs z, n,
, -, , sz, n, (), , ,
, , , , #, s, x, , g r, N,
, , N, rz, , S, , azz,
azz , z, z, azz, z, az,
}, z, s n , , z, t,
z, Dz, z, z,
Dz,

z,

wz,

pz,

Nz, z, s, , snS,
,

sn,

az,

sn,

n,

z,

z,

nz,

lz,

Wz,

z,

azz,

z,

z,

z, Nz, z, z,
azz, z, az, , , , z,
s, junz, tsz, lsz, s,
5. : z

.-337 385

Sls t t Dz
D-Sls sl lsazwnk

Ds , lz, -

,
9

6.w z

.-386 395

sDs , ;DsBsk, Ds ^,
# t, t D s
k }n n, w
w
1 SlsD SK

.-397-399

2 Sl

.-400-401

4 k

.-402-403

5. k w

.-404-405

7 b

.-406-409

8.nn

.-410-417

10

 z
s

11

 z
s
ssz, lsz, Ssaz s ss Ns - n, sss ; } Yn ss
, sns s :
l : s mn
k s sns swR
s t s zD w n tj ssR z S
sss

stz

saz

ssz ss s #
R S ts }s
}s w k
ss

T-g---

:^ sswz x
T-g--- ^ n ss
^ s n
- n;; W z sss

sl-t

: l
12

ss

ssbs n t^sbz # v-ww--- t c, s v

. s- s--n l, sl,
s,Y tsz-# 1 ss s
,,g- - sss
;s s-s -swtc s-z,N
s sz 2 wg s s s
ss w ss z :s s
Y n z s s
wz n s
s, s- Sssz ( Nz-2, 19) s s z
b, M- n, bs, bn, t n
s g g - t s t
1sr j ,ss -2.,2,1996, 28 ( t l S, .S S,129
2 Sanskrit English Dictionary-M-Monior Williams-P-548-49,Dictionary of Indian
Architceture.P.K.Acharya.P-548,s n - p,.623,..2-319
13

n g s Y s z mn
ss T m ssz-z -n
(Science of Architecture)

tw] s

svss z
sbs n S g n
ssn s vSs S k
:
lsz
Sssz 7.1
p z , w, , , S n
s
#k s s,
]st s Sss w, , ,
s sn n
w r;p
s n sz
Sssz 7.61

14

t Ysss , ms, s, s, azs,

s az z
m azz
s sj
.3.2
ss ss-t z # s z
ts s n Sz s
Y
tks ss vt sb ss
sn -v ww n
s vn
l ss sbs ; ;s
n s z, , n, , , , wN s
sb vn
ns s
sz-.3.8
t s s] p z ns ,
, , , , T, , , , n, N, ,
15

, , , , s n z ,
w, sR s z,
: azs
lt ssn sb , , , m,
-n, , z ;s, n az z,
z, , S, p n S S
Ync cs z
ss s slS
sls s
az, .1.4.5

xxn S
st s- sN t x

sts

Y;s st sSs n , s,
s #c lsts s v
w
lz
16

 , , tSz Y Y,
, sN n Ys lY, s
l lt z sN nz
ss l azs

ls

w--sn---x-s-l-

^--m---U-Ys-

sz s ] ss n
n s z s ssz
l lc kz N
l , b [
lt s ls c c l s
,lz

ls rt l
#cn ltY n z cls
azts ,m,n-t tjt
v_n l nc s ss

lbs g (9.5.6.) p l N
k
lbs k (4.9.)- z l ss
17

sszn w k
az l S pz
z sw 1
s
] R clz l 3
l z m t:^- N
w lbSS c l ] l l
,w l n tltcn,
# ld w lm
l snm # , (#..6.5.1.2) l p
#-l n ln l lm
s NS lz # ls vK w l n tl-tcn
lz # (6.5.1.3) ts l cn
# t sr (29.5) z l t
Sl - l ltc 4

3 -3.2.1.5
4 .....1
18

lt s lb c lbs

sz l n n sssz
s l Sz
sY l , z
s n lz
s lz 6
l s ]]YWwW n (..)7

m n p tss
w n ]p
n s 86 n sss s mns
# az
z # : ss ls n
w8
(1) z
(2) Yz
(3) tz
(4) Kz ()
5 .....2
6 .....2
7 .....3
8 z, 1-z, -16, .-52 62
19

(5) cYz
(6) N
(7) wsz
(8) -az
(9)
(10)
z
(11)
Yz
(12)

(13)

(14)
ll
(15)
z
(16)
T
(17)
az
(18)
nk
(19)
z
(20)
#n
(21)

(22)
sz
(23)
x
(24)
z
(25)

(26)

(27)
rY
(28)

(29)

(30)

(31)
sz
(32)
K-z
(33)
vsz
20

(34)
ql
(35)

(36)

(37)
sY
(38)
Rpn
(39)

(40)
z
(41)

(42)
>}
(43)
z
(44)
t z
(45)
wz
(46)
mcl
(47)
z
(48)
w
(49)
z
(50)

(51)

(52)
mzz
(53)
v
(54-55) nz
(56)l
(57)
(58) s
(59) Y
(60)
(61)
(62) Y z
(63) Y z
21

(64) v Y z
64 9
(1) k z
(2) Y z z
(3) ssaz
(4) R
(5) ysw
(6) YY
(7) n z
(8) n Y
(9) l_ vz
(10) nz
(11)
(12) tsz
(13) z
(14) t z
(15) kz
(16) t z
(17) sz
(18) n s
(19) Dwl}z
(20) nYsz
(21) Y
(22) S-t }z
(23) -z
(24) Tz
9 , .4, 67 101,.-339-346
22

(25)
(26)
(27)
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35)
(36)
(37)
(38)
(39)
(40)
(41)
(42)
(43)
(44)
(45)
(46)
(47)
(48)
(49)
(50)
(51)
(52)
(53)

S
wN
Yz

zYn T
DY :z
-g
z
jz
n n
t Yjz
s Tz
stz
sY
t
z
z
gnz
: z
Hsz
N z
sz

s s
Y z
Y z
z
z
z
23

(54)
(55)
(56)
(57)
(58)
(59)
(60)
(61)
(62)
(63)
(64)

z
ssz
Sw l
z
kz
mg z
mz
z
Stz
z

n ]p10
(1) z
(2) z
(3) z
(4) tz
(5) z
(6) Yz
(7) vz
(8) n
(9) jz
(10)
(11) rkz
(12) tz
(13) N
(14) cYz
10 s n -Y , .-85-87
24

(15) cYz
(16) t
(17) DB
(18) z
(19) z
(20)
(21) n
(22) n
(23)
(24) n
(25) z
(26) z
(27)
(28) }n
(29)
(30) rz
(31) z
(32) Yz
(33) Y
(34)
(35)z
(36) z
(37) s
(38) z
(39)
(40)
(41)
(42) Y
(43) s
25

(44)
(45)
(46) n
(47) }
(48) mz
(49) n
(50) t
(51)
(52)
(53) S
(54)
(55)
(56) wz
(57)
(58)
(59)
(60) n
(61) vz
(62)
(63) z
(64) sz
(65) z
(66) z
(67) z
(68) z
(69)
(70)
(71)
(72)
26

s 11
(1) z
(2) kz
(3) K m
K m
(4) z
(5) pz
(6) z
(7) Ssz
(8)
(9)
(10) w
(11) wwz
(12) sz
(13) sYz
(14) z
(15) vz
(16)
(17) Yz
(18) z
(19) wn
(20) n
(21) Yz
(22) Yz
(23) z
(24) sz
11 s n -Y , .-87-90
27

(25) Ntz
(26) tz
(27) btz
(28) tz
(29)
(30) vvz
(31) nz
(32) Rz
(33) R
(34) z
(35) g
(36)
(37) Ytz
(38) z
(39) Kz
(40) sz
(41) sz
(42) zz
(43) mz
(44) lz
(45) z
(46)
(47) s
(48) z
(49) spD
(50) rz
(51) sz
(52) rz
(53) Sz
28

(54) sz
(55) z
(56) z
(57) z
(58) Sz
(59)
(60)
(61) z
(62)
(63)
(64) vz
(65) rkz
(66)
(67) n
(68)
(69) j
(70) Kz
(71)
(72) l
(73) z
(74) z
(75) Y
(76) stz
(77) Sz
(78) z
(79) rz
(80) Y
(81) nz
(82) cwz
29

(83)
(84)
(85) cYz
(86) nk
z n
nwz sss lss
s t s az;
ss lz
stn ss ls bs
b ;s ..#.k l12
sssazR

ss

...

ss,lsns13 }z z
lss s, s, s, s, gs
ss s n
.k sb l ;s g
sbs ;s z s mnvK
ss T ;sR st;pz
n sts, ss, ls: N 14
g s tR ns sbs
ntc z sb s b] ;s
12 ss , ...4
13 ss , ...4
14 ss , ...5
30

 s # . ks kaz
t n Y sss
n sss s ls n sss
lss vts ;s n n v n-
nz

ssn

lss :

n s s skz s z
n ll-z R s
st ssn lss n
s ; ;s s s
s T # tmn s Y s s
g s n, , :,
s Y, rc z s,
azs , Yk mz-t s
s n n
s z, s r wz
tw s s s, trc
z,

n:

}r

} m}azs
n D }z [
, n, , #ts wz - #
ss

S v s B -s s, n
31

s,

^azs

Dt

vj s t s n
s Tz n
m m}v z ]z s s
mn # s z az s
s mn;s, z ts s
B { z s s
, S , , ,
n z R :
l S, l
sssz S s m t K
#S s s R s ;-s
t ;z w W z, w
sz st ] z z ss
^

: n

S z Y z s w t:z
z

15

g S z
g k]S p ] k
S S s s k, t,
15 s ..5
32

ws twRs S b ;s z ^
Ns, Ss z S T g # z
vS b z v # v -g-10.82.85
s , g-10.82.06
; S l p S S S,
-1.817.28.17.32.19.7.79.t
s; z S Ns # S N
2.2
s s, # SB R s
Y-v z

16

ts l nN S azs
N s z, gkB kB sRz n,
z s ts..............
wS S s

16 ,.53
33

 gc n
ts 252.2
sR S m g ml
W Y .k; sW -r n
tsl ssw s z #
- K -r n17 t W R]
k-1) sNs w t,2) r s
l W] az s, s,
n p az
s Mt
n sS z ns
W kz nN N tazz
: m z
S m
N rcz
z Dz
:vaz
17 azss-.,..n-,.3
34

 laz
n W
p z
...-2.16 20
..#.k azs c
W -m ;s18
n W x, st, l,
s, ns z #;} n;pz
, , nz l ]
l;s m s z az s
z w z z s W z

S S az
....30.22
knz, ; z z
w t ts z z z
rl z az;Dcz
n z # z , g, S

18 ....-...n-,.8
35

az] } z s #s vs z
# z zz
l
s #tn^s w
ts}

ss

st z z z
W, , twSt z t z
N z n Dvs z
s # :s .....
-,.2.6
W , s tw
S s .2.5-6
s ..2.9
smn n b p
,

ls,

l,

l,

s,

ss ss . nn Ns
n m z s s wsz
s D-nz ^mn-t ,
s, n p z

36

l wnN :^z s:^n

s , s wl
sk z l az W

nls,

azt # z z z s n s
s z
s nz
...52.15
; ss s z N
z W s s
k : s ] z
} } z n w

kn

mn

waz

nz
s sY taz
sst z }
s smz
t s j
...47.3,4,6

37

ts; n z T z
B # nz, ] z,
] Nsnz zYsvs ]
n s z

19

st ] (W) mn k
m S m z n :z
s s ] n n m
n # m }z #] .. s, ..
s

s-

sRs ;s s :s . m St
np ;z s
az l ;s, W S
# z s ] t z
W ss s T, azy
z # s s ms #sz swz z
s m]z, z z c
W m

S m W

gR m n azy
az nt lW azy t
z s y nz
W stm s c, W s z
19 ...129.40
38

stm

Dn

] m

swB z azy W v s s
pS d s y nz
m;s z W s s z . z
t n n z z
g mnSz
n ss
n az ss ssss m s } ts, g,
,

tss

Wss

^l

sYl
tsz
(1)

(2)

(3) w

(4) W

(5)

(6)

(7) gz

(8)

(9)n

(10)

(11)

(12)n

(13)

(14)

(15)

(16)r}

(17)

(18) s

39

wS S s
gc n
n #
;r}S s
w K ls
ts. 252.2-8
gz
g ;p s s, s :

(1) (-n)

(2) (kn)

(3) (n)

(4) w (wn)

(5) z (z-n)

(6) (gn)

(7)

(8) (n)

(9) mS

(10) Nl (Nln)

(11) S (Sn)

(12) t (tn)

(13) (n)

(14) w (wn)

(15)

(16) m (smn)
40

(17) (n)

(18) x

(19) (n) (20) (n)

(21) (n) n (22) n
(23) r (rn)

(24) }

(25) (n)
vs :azK
n n kz
w n zazgz
: mS Nl S
tk n w z
sm : z
KnK rz
Sk s
..39.2-5
tz20

20 ss , ...25 (t, .53 57)

41

(1) w (2) (3) (4) S (5) W (6)

(7) t cn

ss

sY

] maz n -

sz
(1)

W (2) S (3) W (4) (5) (6) (7) tw

(8) (9) (10) z (11) l (12) (13) w
(14) (15) W (16) (17) (18) (19)
WS (20) s (21)

(22) sY (23)

(24) (25) t (26) (27) (28)

(29) (30) n (31) (32)
W
W WS W
S S tw
nlS
w S S () S
S SS #(S)
s n sYs
S (S)
42

K (S)
SnS K l
( #) k ]z K
68.5.9.
tss21
(1) (2) n (3) (4) (5) az (6) (7) g
(8) (9) v (10) (11) W ssn k
pn
Wss
st, n, , s, m, S, , t, ,
, p, N, , ,
st nn S
ssm S
t N
n az
W.. 18

21

ss , ...26 (ss, 1, n nz z
k, .64)
43

t Wss n z z sY
n p .k ssw&
n z ssn R p22
RN p tss gs s
w ls # RkS n # z
w , z , , , z
n l n #ts x -w ]
sssrts }s 23.
srw
sr ;s # Ks s z
] sz # # ] sr
t # srs z #:
z ss t g ^^ t
z s;s zzB r t
t
# sr # s ss z ml
sr sz T n s sr sz
t p;z s #nz # t sz
n sr s w n
v # z ^ z
22 ss..1.n n k..3.
23 RNz ....10
44

- - z, g w #
zzvw n w B Y
t s sz s -nmp

sss
t ^ s sN
j
(1) azz (2) nstz (3) tz
tn stn st Tn t
t mn n st Tn -
azz st l ;s24
azz
az azs, , n, Nn,
, az, Sn z sts naz
mk S n, g, , , S #
Yz sw z-z s c
24 ss , ...32
45

 n az tN :
z ];s- Rk st sn z
st t s tm Y
ssz
w ss n s wn
]s Y # Sn az ,
, n, st z ls S ls
p ss } pz Nzs
azs m csY S

g Ns k s-sv-b

swl Sn n .....s 25
snw D 26
sv s 27
sw s (7.54.1-3) n p
sw [sts
^ n s ] w
25 g 8,25,5
26 g 1,154,6
27 ,,16,39
46

sw # s Wn
K s z s
sw g N t
ss
p N;;n; n wN n #sz
sw s
sw WNz
# g 7.55.1
sw u s; mz
p ^ Wn
g8.17.14
sw g pN :^ n
^ (3.4.10.1) n; p s rw wz
n sw
sb s t vwz z
t sb
s s ^z ; s ^
w sw^ w n s # ;sz
47

sw ] w g p w-
n s s sn j # n
sn n ;^

sY

ssb Bn
k t

(Beam)

s s

28

g B szY scn w k;
Yp g z
n n r g n
nts rs ss
g-7.53.2
t s : g z
w z
: z
g -10.101.6
s sss ^azz (g-7.3.3.9
1.38.12,10.63.10)

28 ,-3, , 12
48

j
t z
.4.28.3
sz n sj sk
z
Dw
c z g -10.101.8
g s y s S (..1.5.3.7,58.8,3.15.4)
z y s w s s
s s s (..1.166.8,
7.15.14,- .,6.2.3.1,#..1.32.2) z s s
r z g Sy ; n st c n
Macdonell, Keith

s wtz

(Sundried bricks)

t 29

az s B s
y s S ] z ]s s
work)

(frame

k l; g
29

A.A.Macdonell,A.B.Keith,Vedic
Subjects,Vol.1,London,1912,p.538.

Index

49

of

Names

and

s_z
r g 1.166.8
s b -
z st - m z t
j Sn
n r s
] g 7.88.5
..3.41
- . . 30.9
[ - ..16.44
nD s z
s . . 3.23
g 7.1.11
n.....
z ..4.37
az g 5.29.10
Dz snsz w;sn
50

..3.22
Sn - ..3.22
r st 3 s
j g 1.25.10
[mw g.7.53.16
c c g 1.48.15
; ;s n z ..5.28
g sY t ss w- rl S
W-S sYmn S
s b S

S }
9.3.1
g t
9.3.7

51

30

s (3.12,9.3)

Zimmer

s n}

t sm r z m
sm Ss
sm Ss
:

(ribbing)

(beams)

(cross-beams)

spn n

}n c

(bamboos)

(ridge)

n n s

c s c s
N B Y v n
m N S k }
p s ]
z

v w s ]
-9.3.17
sn ls z
; b
9.3.20
] w p
w s tg
30 H.Zimmer,Altindisches Leben,p.153quoted in The Cultural
India,Vol.VI,Ramkrishna Misson Institute of Culture,Calcutta,1991.

52

Heritage

of

 9.3.21
w st Nz
w
t Nz
-6.106.1
s s s D;
n s z
D s
6.106.2
vz s w v

s t v
;w z
-6.106.3
# D cs s
^s l Y (..6.2.3)
mD m p ^N ] z Tk
53

(..1.31.2)

(..2.4.2) m m (..13.5.47,
12.2.2.13) #sz ^ v ^
t z (..3.1.1.7) ng S
p (..4.1.1, 8.14.1) p
(..8.4.2) # n z g
mn

zS z (..17.8, 12.5, 8.1,

23.5, 26.17, 3.2, 4.7, 12.12,22.4, #..25.3, 29.1, 40.3,) (..4.1) az wtb p (.4.2.95,
..3.15.11, .64.4.7) # s
s st p z
l, N,, , , b, ,
# c
z t m s;z,
, }:
z
g c g b s s
k; b; n ;s s

54

g;n b n - , z, , z, z,
z, , z, , S- b Bn

31

, g 3.53.6
, g, 4.49.6. 8.10.1.
#z, 8.21
g swbsl ;s swbs b;s
s (s) (s) ] bss vK s s
nws

;s

.k32

sw

ssDs az D33 W l
;s, ] w g
s ns Kvk ;s34
swz s b S # az NR
Wsw s (g. 10.54.1.3-10.55.1)
g ss s pn s

snS D
az (.1.154.6)

31 B # s, .47
32 ss, 1, n nz z k, .68, ss , ...33
33 s, .105 # 165, ss , ...33
34 g, 10.54.1-3 10.55.1 n w, .909-11, ss , ...33
55

# sw z tz .
zz s mn z B s
S n;r z w s s n
s;z s s n s
n

35

] wl
z w z
..3.6.1.23
] k s z s wz
^s s n sw s s
sz nz k n
z vz ]
s z SsR s
] , nn s
mn sws z t z
# # #s z ts
w ;
W
s stcs
. 3.12.2
35 .60
56

t W, g: } s

ss s z
s Kz W z,
g lz gn ] nz
wl p w
z n n z n w z
g t
.9.3.7
n w R w n ;z,
] w s tg n;z, w t z
z s z v n : K;z
z s-N

#B B;k W ; z sz,
R vsz
s s Ws n s S s
n

nz

l;s ], w, z t z
] w z
w s tg
.9.3.21
57

-s s n; t z s
w z, n , w, - pz g kn
W r z n z
r n n z
.7.89.1
l;s
S ;...............5.10.1.97
s (3.12,9.3)

Zimmer36

s n}

t sm r z m
sm Ss
sm Ss

(beams)

}n c

(cross-beams)

:(ribbing) }

(bamboos)

spn n
(ridge)

n n s c

s c s
N B, Y vn m
N S k } p
s ]
z

36 H.Zimmer,Altindisches Leben,p.153quoted in The Cultural Heritage of
India,Vol.VI,Ramkrishna Misson Institute of Culture,Calcutta,1991.
58

 v w s ]
-9.3.17
sn ls z
; b
9.3.20
] w p
w s tg
9.3.27
w st Nz
n w
t Nz
-6.106.1
s s s D;
n s z
D s
6.106.2
59

 vz s w v

s t v
;w z
-6.106.3
# D cs s
^s l Y (..6.2.3)
mD m p ^N ] z Tk
z

(..1.31.2)

(..2.4.2) m m (..13.5.47,
12.2.2.13) #sz ^ v ^
t z (..3.1.1.7) ng S
p (..4.1.1, 8.14.1) p
(..8.4.2) # n z g
mn

zS z (..17.8, 12.5, 8.1,

23.5, 26.17, 3.2, 4.7, 12.12,22.4, #..25.3, 29.1, 40.3,) (..4.1) az wtb p (.4.2.95,
..3.15.11, .64.4.7) # s
60

s st p z
l, N,, , , b, ,
# c
g w z
n R ssz
c zBS [ YB
.6.46.9
nks bs k tk
w, w: z z z37
n k ;s38
s
s s n st n
n s : s
z
sR nz :
s;z # sR jw z s
, s vsn z s mns ,
37 g, 3, .56, ss , ...41
38 g, 6.46.9, n w, N 3, .544 (7.101.2) w N 4, .146,
8.40.12 w ^-^, N 4, .506, ss ,
...41
61

l, vS n;z n m nz
t K
t; s l p g g (]z)
;s
w
;s .1.44.10,
; sl;z
z N z n
-3.45, 20.10
s z s s S s
zs z z z
;z z s m} k z
z m sz D nn s ;
rv vnss Nwz
-13.2.4.2
Y c ........
ng z-8-6.2
n
62

nw s p #k nw
n s B # l bmn
B tazs llz
s bs lb;z Y
s #cl # ls Rz
Y Y bs
-t w } l;s z
t Yt -m, nz, m,
w, - s Nl t
B;g ....... (-9.5.2.15)
n
s [ pn
- n;; S z sss slt W[ s Bn , z, s , ,
ss, vz, s s,
^ , Ds s,s ^ z t
pn n [w ss pn

s,snn

t,

NU

, t, s [ ss
^z s [ z
63

-n

.ks m sss39 nw s
ssb

Bn

az[;

B;DBswD

sm-

mn

W[;

DBswD

}nl ;s Yp n n ns
st }n

s sms lb n
S n n t n
(1) S (S s)
(2) S (S s)
(3) ]sc (cs)
(4) azz (az )
(5) z (-)
(6) z ()
(7) z ( )
(8) ()
(9) z (w)
(10) Nz ()
39 ss, 1, n nz z k, . 71, ss , ...47
64

(11) z ( s)40
nstz
^s 1921-1922 sb ns ]^
(p, ) sn s s B S
# ;D p z
sz nss ^ s
p S:s (ss) N Y
sz nns (s)N n
S;sz n n n -az
--N m s z s
-n s n (, .114)
az s saz
(sz-z-2, .3.-10
n-mn # }n sp D
n; k srtb^ s
s z s;bz z 3000 vs z
] pnB S nz s ms
s N (Nz) B z
p; Nn ss s N
40 ( ), 1, .80, m, .298, sns, 1, .
596, B # s, 56, ss , ...48
65

s S cns -,
z, -s spt s msn
B ts s 41
ss ;sz B s z s ,
^nz n - n
knz vs z p #s ;z
n

#Rz

s;sz
n ] p ] n}
ws .T s- s R

Bsz

sts

}n: sz
z
p ] kz- s
z t n;z s s
z 20-25 D s n ,
s, nz vs
z42

41 # s-.3
42 -, -8, # s, .11
66


s [-s z S n;z
s

45-35 z n :D z

m;z mss z D az;z43 s

() sq : z s ]
tz z S ^nt z

s - s z-z az
- z, ^] R
Y s az p s azw nn
s p z nstst
: }
n
nB n stn ^z
;z

ts

nn;z,

nS

--

;z

p-

;s n nY n R B, n
kz
43 s . -13
67


p- p^ ts s g
pn, tns mn sw B
nst;s w ^s .T l z
t 20 70 n tKt s
n p p n wwz s s,
Ds s Ds, nS p -ss
n sl ;s44

s k s S;z ;
r w n snz ;sz n
sNz

s,

n,

l n ss stw S z
ns
-s
-

;z,

nnz stz ^-mn; p,

; ^ n s ; N ;z
ws s s p : s
44 # s--1, -2, -293

68

z, n sw z t vs -s z

c z n
, S n tn
ss s S

stt mn tw B
b^ z t B -s
lwz z p ^ ss
n n kn }n
nz Knz
vs
n wns sTS
wz, #nvs
z St tst n
vs s s
tz
t l-z, zs, ,
wD, s, } n n ss az
69

 ;s nw smn B, s #
^ # azz ss n n #
s ln n
sn p s

lz
m s s-] n n, n
]s Ks 500 sb s;s
azR s B
st z W s l ;s
n;sz

-,

sm} bl ;s
s ns
n s r n
S
....-80,1.2

70

 k-p-w-t b
B
..... ...33.8
pwS ...2.51
nz w;s , M, ss,
Msss, S
..-4.7-8
l l Y ,
t, n
n z .. 3,19
z c , , bl B # st s t
t w p
st w z ]
n l]n s
sw w p D ns
ss t k k v
S j
71

 z D ]n
sz
D l
n sz
]
s k
b...5.6-7
az sswz

azn]z (.5.41.31.-33) nN s s

: m z
S m
N rcz
q Dz
:vazk
laz
..2.16-18
72

; s st
m]
skq
p N
sn
rt
:w
z
s x
t az z
.. 3.8-12
nss s ss sw
N s s s wns S
t N nt t z s
tT s
zsz
zs zNs z z ^
z n;sz z az az s73

mn v - , s , s
, z , ns , S
sm , , ]]ks ws ,
az sm azs ] S -t
n;sz n p sR z sc
sz s s z z sz
w, # W zz zNs vz s w z
s v zN
...2.25
z
b s sR ] ]bY nn
t n n st s
B sz s S x sn k,

sztw

nss

mn

]B, ns s
s W wsHz Ns n t
sp wR z n;sz ], , :
z (Floating City) l ;s
74

 N s - (1) n (2) (3)

(4) w (5) (6)
n s
w;p z
.n..87.5
n - B, B n,
, r, , l

z
-bs s s m
n s ts }, s
tw sts #
, , , , s, s
n r s w st
B n z s p
tsz
ts

sts

sz;D srs^, #s-,

-ns s -;D -nY75

 l ;s ;sz 255 D r-- : sm Y

RS s w c
] s ]s
ts..255.2-3
;sz mn s B ;p
S

gz
wgs s s D z
sY S T s pk g
ss-mn D n, n ssz s
B

mn n s s, s s,
sSaz

]l,

v: s z
n D . ks
gs rs sY mnD n45
45 ss, 1, n nz z k, .79, ss , ...72
76

rz
rs nst ^ s ]Dsmn :s
, , Y, n, , z- s
s B s s nz z ,
w, , , w: : vz #B #
tz nz z
: x :
wKS H
w: : r..47.19
snz
snp m n s
smns;D n s;D s s
Y
s S] sz
sn.WN--2..25
wNs :t WNs tD s
s lNs s B

77

wz
w st SS n
k ;sz tD sSS Y
;sz s, s R z-z N
, z , s, s,
n g, vs
s sY S z
s 29 D , w--]
, Sw nB B , zt s z
s gc
p s S
s
s ss z
w.N2,.29.6-7
w t s
w lt n
w.N2,.29.12

78

 ;sz 30 D -mn
, s - Y ;s
Y ]cz
w.N-2, .30.3
s s, s, s DR x
sSn v

Y K K ^ n;s p
st- p n;sz s
s k, ts s B,
n w z -s s, S
az-s, , s, Ys, s, ,
s, s , , W - B
Y n;sz s, ss l;s p
x sS D-s }s
Ds } sz
, . 4.71
z s k z
wD
79

- vn;wD, s sbz
:bYn ] st-mn
n; , , s, azS, ml-
l p z # st
S z
z z , , ], nz,
{ z z : }z
YpwDy bs s n t s
w -t b - bs

stD

sn

nszS w s
] s K,
w ]z (wD.4.3.86) nb]z (
, .145) z ] sz m Sz
Yz ;p ssm} wDy n
b k
sz
ls st-mn ^
bs n;sz sws z ls
s

Kz

:s-, n, - t s: s
80

 ns s
sz.z.3,.8
l [z s -
;s

nvs

sz

z.....sz,z-2, .3
s w s s s
s ss, azs -#t
b sw z s s z sY l
r s, ts ,
k n s
s s naz z- s s Nn T
sw
SwN
:t

St

vS-

]N

sz.z-2, .6

n;

mxwz w
81

az

 D , nD ,
;nwt ]-az:
, sm , n} z
tz z sz.z-1, .19
^nb n t
psnk : z
tz
]s sbs ]bY bY s
} n n st- n
stz z sRz vlz g YpBn
n , bst-

gz k z

sz st csz
-

:l rl t-j (sY), tm
(s) t-m (s) t Y46
n n s - - tn n # sm, , az, D, Y,
w -nz # z #, ]s
- : Tn s
46 -.77, ss , ...81
82

n
n s S mn n
YpsnSs m , s kS mn

ls

v:s

.nnN

B;p

tb

g Yn, Y s S
mnlsz n-n ;s
azK ] k smn n n z, , nwn
t , n: stn R
n-tz
n-t

tn

RB g :n Rl
,

:,

]Sn

nnn -n, -n n lmn n

vK s
t
t Y ps } s
Y n;s nt sts R S

n;sz

Y-WY-Y-ns p t
s stsz : nssn
83

t ;D st n
sY

D,

wD

n;sz

D,
st

mD,

mn

;D

sts Bn n; mn s y mn R m;D z - sn- r- : -l

snnrn
S:z
t, .79.1
n s t z
nstz
ssn n s sw: p
c n z,
(jn), S z, - ]y, ws,
ws vs s s s z, z-
w, my s, ss,
: s twsS
myz

84

aznkaz
ln.....r

z m, -wz-295-80
-z
s......s ng
m., wz-332-50
vmBnsz m., wz-358
kn z stn ,
t s sz
s-lsz
sss ----t mpn
:z z sss lss sn
n

az-c---S-

sN N n, -, ltwn-l-s:-sK-:-lrt l # sz # sss s
s p Sl
w ^ n # n

(),

( S) -s , ,
, , , , Y-
n s ss K ssT z
85

sz ,z z, z, z sz
- s

gs sz, sz }

z, ssT g sz,
ls ss] S z

86

] z
Ss Slns

] z
Ss Slns
s
sns Slm} S
nm K ls Slm v Sst z S
S } az z B Ss
p S S Tn t S-Ss
D s S - S Sbs n
87

S, S Sbs (65.114-115)
Yt nw s # S tDt;;
p - n z z-t n S
s st ,
s mp SlsDz Ss s s
b s S # ^ s, s
m }S S ;sz ln
Slm }z
SS g nwR (.1.99, 8.29, 9.64, 67. 4-6,
91-92, 113-114) )47 g ts t, s , n
, s - t S 48 s ss
] tn Stn (..75.1.5)-49 N #z (.. 218, 10.1.8) st
#; s n50 - z R Ssyl
p - tz s ] Ss
(.3.24.22)51- g w s w N (..2), )52-z -n Xz n }z ;s
1. ....-131
2. ....-131
49. ....-141
50. ....-141
51. ....-122
52. ....-122
88

(...4.3.1)53- R nR Ssl N p (.. 2.2.4)54 -

s w mn z

pws w z55

n p-c Ss s

s l p
sR Sw-sw (sn, 1, s, -13)
; ss - tl ;s n lksts
s56 - Ss # sn n;s n s v

Ss

ssl B (1.2.20) n nn;s

z W p s57 v sl
;s (8.4.67)

S ls ;pz58

Ss m Bn w n n59
wjw s S }s s 1500
W n n;sz p{ nl;s60
S

53. ....-122
54. ....-122
55. ..141
56.....-142
57.....-142
58.....-142
59.....-128
60.....-142
89

 S w (3.6.19)
(61.56.58) n^ (3.3.71)- t R
n^ S 61
S
s S
j S
jssw Ss jR
s

ns

.#.#.s S, S}n,
Sz - jn Bn t
Ss} p62
Ss nsz
S nss n m s
n z azs n (7.10.34.9), g (.336-22)
t Ss nt l n n
n - wz63
S ss

61. N.C.C. Page-144

62. N.C.C. Page-146
63. N.C.C. Page-145
90

S ss s Ss
m p n n S n
B W n S B S s
n n NcYn y 64
S k
Nlk (2.1.3) kt Ss 65

S
(31-35-52) S m # s
w s
S
}s 43 ts S n
S k }s w; s ns
n 178-184 sbD;z66
S }
64. N.C.C. Page-145
65. N.C.C. Page-145
66. N.C.C. Page-146
91

S } 1200 bY z s m
nvs azD;} n s l
w 67
S/S:z
:s ] 108
S # 68
S
S # n, sz k 69
S()Ntmz
SNtm n sns
t ;s70
Sz
S n , Nnz tN,
N, N t 64000 W z
Ns 108 D mp s 800 1000 sb
71
67. N.C.C. Page-146
68. N.C.C. Page-149
69. N.C.C. Page-149
70. N.C.C. Page-149
71. N.C.C. Page-149
92

Slz
Sl- tS- t Sn lss n
s 28 n } Sl
] nn
S
S S n n sz
n] s 72
Ssl (1.4.11) zs w
s_az, t Wl (11.2.31) .#.s
s (3.239) ;s
SlzSs Slns sl

s^s

Slns S 1 S z S k S
c cl wts p
tSt pz N
s ;n
Sss ;tSt S
Slns
72. N.C.C. Page-149
93

S] Sl n nsstz
;z Sl n; k w
p] n;sz s/lss
s t sss S
cz az S- n
S- kswzn
Sl n 88 D n Ds bs
, ] -t ........S n
ssz bs -w- N
b t ns n z ns
s , }, w n Y
... - t ns s
}z

nw

uS

bn t t
sz Y ;wz-n, Sw Sn
n}n s n n; n l

ssn

Slt

n;s

ns

, psl p tz W
ss-l Ssl Y n Ssl s
n

zBRpyB

sz

Sls

s n;sz sw S n 94

} l p n n -} n
bs sz s # Sl

(n )

-w w s
Sl z s azS
S s s p t
snt , s n ^
w S t Ssl #z ns
t t t t zt Ss
sl n pn Sls
sz, t w sn n s
Sls Ds m azS azS n
n n S- - m
- g - sz
z zcz s
n, t ;D :pW n
]D ]zW n D;sz s n
srt srsaz s p
sn sY tn ^az Y s
s s s n, ^
sns z sn n ()s
n s T ts - T
95

tSz s t z s s
ts # vz s s sz , s X YS
s - t ns k
sn # ^ s
Ds s --
n s D;sz wW n
;D w n N - sm
z w z - ]sm
#:zW n
:;D

sms T sw
n s n-n n s
n
w;D ---n-l s
Sls p -s Y m;D s, s -, -, s s
s
sm ;w-;s ;sz sm, sm-b
b - sm, , , , s, s sms ,
sms -n, n-nsm -sm, sm,
96

n, wn, nn, nn, rn, cn, v,

, N, N, N, N,
-- - p
- ss - w-D-
z -t
s p z, - s-nY--w-t ,
z, sz - t S s
-m ]- - ,
--z
s N sms
s s ms-- :;D ms-s
l S ss - s p
]ns sl #z
z -N- ; ]n; ^
]nsnw- m-]s (s) z m-]
p - ss , , t s - - -}t
w,

-}t

sst}t s # -s B
; -- s }t ] -
97

 s s ] s , , b
p --M-m---n----v--s--wN s (ms) b n
s] ss - t sz s
R n-n -
n sB ]-n n-m
;s - s s , ]s s zt
- : -vs s
s v z --s,
Ws ^-- n
- ;s B nD:-n n ^,
nD:z

wNn

T w-NN

nn s ^- } - }s
() s , ()}
Sls z m n-;s
T s T tn z w
ns s n
n - S z
pBttn

S Sl s n z
s-z mg s vz
98

Ns - S n, n
m G, , sm , ,
jz - t p
]tt w B w s
- m ;s --l; ;s spl;s
Sls tt s s sz
W n s s s
s s, s , n-n,
Gz-n, sz s z, g ,
t s, -sz, - , g- D () ts Ss D n,
s s -t
Stt Ns #s N;s z
N T s ;w N s
St

sB

]-]

snN nN, N, Ns
sm,

N,

s (Ns n) ;sz p
W n

99

:tt s s ]-]-]]m-]z - n B pn s
p s p :tt 144 W
n

ztt

ms

sw--

]t- s nN ms
nw n n z
Dn ]t- n, n
s B s
s n s, g;g, ggs s s
Y s z t G-
Sz v jwy s s s
s , t z -g s ,
(w) S ns gy s
S n w z , s
z mk p Y n z,
Wg p ss s
z - p- -S--w--nN - t n ;sz :W n
Sl pt ;s sz
#tz-

sz
100

S-

Bwn s s ms
Gn - t s
Sl wtt v
n sm z jw-w-W s -p-r-rz-r-s-sx - t s n
#:

azs

:W n azs z , , s
w mR sz laz T w, n,
;, k, st w, vp, st# ;s s w n^sz;z z n
krtn stz z nrt Kc
n K nSs nz Sz , sz w, wz
w , R , z , z , S
wrtz wz z w (S, s ) n
# n T azs cn az
Ws , D
az, Ks ^s;z t z azz
azs n -- az -j-

--}-

} p
101

r : ] W n
s ] -- s
n -- t r--t] K s
c k ss
m S z z k m s ^
z m S z tc s s , s
D s w azs
n , ,, az
s
Sl D : 59 S n
D s s----p x -jw az - w - -# Ds s
Sl ]: Stz W n
w s n--S----N - N - z k
s s
: z W n w
- -# n z
t s

102

D : ;w W n
pz s - rz s #
D v

w-

- ;s
Sl; :: z W n
s s Y }n -t z
Sl;w

z:

;ws p l s
z
p p: ;s ;sz pW p B - s
s
w: N S- ;sz
:z S n az B n
s S z Sn s s
t;az

M--

n s s n
M, , N lw
, n }
n }z
103

: w-w z
z } , z
Sl }w ;s sz sp
S n ;sz R --}t , wz, sN-- p
w ss sz S n
w s w s s
, sz -] s
#w - s ;sz 59 W n
- - s
ss , , z t s
snW ]w ;wpnk zz W n
;sz snWs s
z s , v , sns
, v # s D sns s, , sn azs
s- t S s
w ;sz n

B az,

az, az z
- s- z az azaz , ,
ss, ss , , ,
s Sl n ]w W n
104

z Sl w s
W S n
Sl :w ;s ;sz N
W n ;sz t z azs sz
azst v n;z , w
p, s wsnt az t tw
t k w ;
, r, rs , , , az ,
, Ms , , z :w B
zw az ] S n
azs s azs z, az, , {v ,
az
pw n nw
n Sl n pw ;wtz W
n az. azz, az k , ,
n, az , az D, az , t ,
, , az, z -
Sl;w S l n wws
s z , - azk, , w,
, r, w, N, s , z- t
-z t s ;sz
105

Sl;W p S n
s , z, ] ,
W, , , zt S ks
p ;sz : S n
t s w , s s, , c, t l
#
#p s p S n
n-z ts s , , , , ,
r, az, z, , z, k, z, ,
s n z
Sl ]p az z az
]p zwS n az , az
s -rts
, s, , , , , z r,
, , t, v sz azs - ,n- }- Y n

-z, z, s,

ww n g s n :Y -
n, , , k Y, azD -t Y
n n--v n S- ] az

106

Sl

;s

;sz

, ss, s, s
;, az, s, ;,
az, s, s , ,
pn
z Ws s Sl
;wpnk # W n k
, , , s, s
-, r, c, , N #R M
azz wn # s p
Sl :p N s
S :p t S n s azs
s; z, Ns t s, _:
s, w, kSN SD
sn s
Sl zp ;s ;sz z
S n , Nz, , z, z, ,
r, v, , gw , , w , ,
- # }s t s
p

107

Sl pp ;s :
S n M s, s,
Ns, sws , --z-s-N
p
azz wp : S n aznz,

wS,

az

-S-Ns,

# azs
Sl ;s ;sz sz
S n sz - s ws s
z saz-raz-az
n n-m-n------M--p-^ g n s s
k t t
p
Sl ;s ;sz tz
S n , z, , s z,
s , Nz, s
# :z S n Sl
;s n , g s s,
az, N,]z, gNz, , , n,

108

 , -s s p
D;sz s v- s
jn ] ;s ;sz pW
n s s p wns }, wns
, s-ws , w ,n jn z-
z
X s S s
;sz zW n s , s , v,
n, - t p
ls S ;s ;sz l-}
S , sz x,
nt ls }, -}, r sz
W n
s

;s

;sz

wpnssz W n ;sz
S ^, , z t t,
, w-W-- ,
B
Sl ;s ;sz
W n sn S s s
, - t
109

Sl

;s

;sz

wpn :tz W n R -
B , k,p,j,Rp t
B
;w ;s ;sz ns
s

110

 z
Sln
sY Dz

z
Sln sY Dz
s snw Y } sz t
n #Smn S - ss
sY n , , ,
K s n s s tn n s
n, s (m) s n n wzB
111

t s scn n , ,

sz

m w
sz - D sY ,
--, , , ,
, , ts s sw, , ^z -

SlD t s

z s
w - tB s D #s
t z , w ,
r , w , D
, n , s
Y s z, D s s ;r
73

Wk ws s
k S ws wk rs
(...1.S.39) m r n w

73 ..1.37-38
112

; s w [74
w

z
]k nc zS z
n az , r B az
D :Xn az
z75 z, 1-2 3 n z76
kcz
z D
st t kc z t

azs

74 ..1.39-40
75 ..1.55-56
76 ..1.58
113

az

:azs

azwnvss az ws z
() z azGm t z ]D
az c hn azc , az z
#h; # az] sz az]D j
n c, hazn t z
s D S ( m v )
S ntnnn gz az
ts{ ts yg (
m v) c azz s bs
zz z # #az T s S
28 27 , ss n n n
28 27 n tazc
28 n 27 n taz;c n
n 28 c-az z
S z 27 c ,
n n z ss c
ms t n t Sz c mz t
z c nD S
] z N t s z
, z t s t
# z sk
m

,
114

#gt

ts v t w
k77
s
sn sY tn ^azs s s
s s ss , ^
sn; n z s
lz n vz t T
ts , T 9?9 z #zK n n; Ty78 s ,
srstz, srs s p
sNz
s s ss - z

77 ..1.60 70
78 ..2. 1
115

-S - T -z # z
; , sz, S, T, #
z-z s Sn -t w g t n, n, rs r v
w # ] #n n-n-n-t-t-n n g-----n-- n S
---wn-r--- n --Kl----- # # cn -- - n # t
tz z79
79 ..2. 2 12
116

sr^

( -W -) s
(sr) t ts #
s}z ss s t }z z D
z }z, s }s t ts }s
z t, tn , ; }z
m z t
z n }zsz s sz sr
117

tc s T ,
s- s , pt
s z pt - p n,
srs t Yz
s-c s 80
srsaz s
srs #n t gs
s -n, -n , , t sn,
, N n-n, n az;, z
s T , S sz ,
ss rws () D rs
r nz nn s, g
azn az xn az
, s , n
w s t s k
^ s l v # s z ss
z81

80 ..2, 13 21
81 ..2, 22 32
118

sr sz

#n

g,

, n

,n

sn

n, n

azz

sz

, T

sz,

ss

rws()D

rs r

nz nn

az

azn

az

xn
119

w
w s s -N----
(nz) z - t w s
] sg sg, p, k, ,
s n , # sg K #:n k,
- sg c sg z ,s ss
ts s] sn w z (s 50
ss ss 25 sn z)
sg sgm c tn z
t s z k-
p z t z # s z
Sz z-z s z -] sz
ws , s sz
w ] s : ,
w z vz82
N
s s s ] (
n s , N k) n, ,
82 ..4, 1 10
120

az Ns ws s s
c #sn z R z,
;gNs #S l gN
,

, M,

ss #s

(w)

gNs

ns

t :v w (s ) azt
z cw sc t s Sz g t
vz w - s s,
ssz st sN lz, sNs -wz sz
s s s, # ws s ws w z,
z sw laz ]s
w s R sazsw z
s z83
, sm
() b smc z
s azB az] } t s
#taz z ss s s84
s z
n c w ,
azazs ( S
83 ..4, 11 20
84 ..4, 21 22
121

 az ms, s { n, #z Ss
;s) az T K
Kz N S, az nn
n stkv s t
s n;, s s;
T s s , s
;s s s - , S
#-s ]s z, w s
z :v-n snp sz ()tn,
n, mn, D , ; zt ss
z s t, w s nk t
:azwv t, nkt, t, w sc
z - w wt sNs sz
(sN z t D c) w
z, ; , S; - ,
- t s w t, t -S- s z (- T^ T) Knz mz -sazt n
t, cz st D m t
sz Dm K z (wm) nD t
n] z Y ^ z g
gD z -m-Wt--n()-
mazn n Yz

n r, n ,
122

n tsw- Yz # v v_t
Yz , - ; t z Sw
g z ms wnz wg tn
z s ss, ^ z Sz
]s s St ]s sms sm]s D
sw sz85

sm- ]sm
s Ns - s , # s
];, s n sz w
, (t) z g v
#w ]-w z :
c t B w sz D :
z t z m s
z
p z n z86
z
s sms T sw
s n st n-n
85 ..4,23 45
86 ..4, 46 50
123

n-n

scwsc , z :
, , #, ], R ] z #mc
w n87
s z
ws Sz #z, ], , t :
sws s s s : n
s sms c vz sms
(sms s) ] z l (ws)
() s s : n
s s N #NB Nnz, s
() Ns z - n
, z N sc ] j,
zys ], # M, ] mc Ns :, m
b z (ts ) z s , msp
#waz n m az, mm g
c Dm (M]) :a T88

87 ..5, 1-2
88 ..5, 3 11
124

z
sc p j, c ], az,
ms # , sc ] #, tD ,
s , azs # , s ], s
- # T89
n
sc ], sc ]z, ms ,
ns , ], s , w, ms ,

89 ..5, 12-15
125

s , s , azs , ns,
az ], z, - ps nc 90
z
sc # vz s ],
tyc s Ns , Ms ]
M z #s m, N;ws, ms sn M-m
z ms z T91
l
s ], n-s ], s ], t z],
s ], ms z sc p , ms ,
s ], z ], s , ms - #
s

c l m s #
s azs ws -v-- - ts s z taz c r} s z z s
;wz s ms92
wz

90 ..5.16-19
91 ..5, 20-22
92 ..5,23-30
126

-w----T- - tb n
-ss ;ws z, s
sws z, s ss s z st
z (;ws R z,
T w D z w n
lz rc #s, s]

s z scS n -D-
azB z-z az z -snN T (n;nNm };s ) # t s s
z s , -sms s ]
s ;p - N]
N z ]
z s n lz sn, sc
sc ws
r lz s z (wz)
s sz, z
z z s , n -#
z wsc smsc smscs
smsc w z n93
N

93 .. 6.14
127

sms-s s N c94

s : n #NB -N t Nn
sms s t s ss ,
s s , s
z snn zs s
sn m az z msn-s
sc

scz

]c v n:wnn
]n, snwsc z --m-N-qws : } n r ]--s-}
z n, s D N z N
z z t az z
ws } n- ] n
nsws ;w n-n az
z s n (w) z,
az k -w} z
s (ws) nss z -w z
az z s ws z s z -w
t z w s, -w vz
94 .. 6.15

128

Ywws z -wpw z s z
s ws s , az t
95
n
wsc # z z 1, 7, 6, az - 1, z 1, 2,
1, , z # -n (
t n, ] ns)96

n
w nm }s wsc 25 j
w k c 1,
t -8, sc 7, msc 1, sc z,
Dms , z 3, m -1,
kz
95 ..6.16 29
96 ..6.30 32
97 ..6.33-34-35
129

97

s ns ks s S s
wsc #z t 1, -# , m , 7, 6, az - 1, z 1,
2, z- 1,

98

w m Kz gs
ks n ]s azs ],
k s m tz ( ks
;s) ( 2, az - 2,)99

mz
m ns ;s wsc z
s, s ]z, ms , t
c z, s. Ns , # z,
sc z, Ms , ms , Ns ]z,
Nazs , s , z]z, s , ms

98 ..6.36-37-38
99 ..6.39-40
130

, s , ww z ( z ,
ntt n s Sz zn)100
ww
ww ns ;s wsc
z 1, z -3, m , 4,
m, s , Ms, zs z, Ms,
ms, Nsc -#, ms , z #, ms -#, ms, (t n)101
}n
}n ns ;s }ns ]z
- 2, 1, 7, N 1, M 1, 4,z
1, m 1, z 3, m 1, (Dms l z) 4,
az 1, n 1, 2, 2,102
:n
:n ns ;s wsc w
z - 1, 6, 5, m 1, 3, m
1, M 1, 3, az 1, n 1, 2, 2,

100 ..6, 41 45
101 ..6.46 50
102 ..6.51 55
131

n)103

(kazs,

(w)

j n z ns n- )
}
}swsc z j 1, z
2, m 1, 6, 4, m 1, M 2, m 1, ( 2,
s) 1, -#, m 1, ( z
n)104
bn
nsbn ;s -] t ns
wscw j , m;,
5, 1, M 1, 3, 1, 1, t
(n) 1, 2, 1,105
n
n ns ;s ;s ws
] 2, b 1, m 1, 5,

103 ..6,56 59
104 ..6.61 64
105 ..6. 65 68
132

 4, M 1, m 1, N 2, m 1, 1, z 2,
m 1,106
n
s q z, s m, ss z
rc ]z, s , # t z n
T)107 (s zn s t t
ns z n)
Nn
Nn ns ;s wscsz
t - 1, M 1, m 1, z 1, m 1, M 1,
N 1, m 1, 3, M 1, az 1, z (
1) 1, 2, 1, #z z ( n
p n)108
n
n ns ;s n ] j
1, M 1, m 1, z 2, m 1, 1, M 1,
3, M 1, az 1, t (n) 1, ( ]
106 ..6, 69 72
107 ..6, 73-74
108 .. 6.75 78
133

n, n n s t p n )
(s t -2 -2 s)109
n
n ns ;s ns n
1, M 1, m 1, m 1, N 2, m 1, z 1,
m 1, 2, 1, m 1, m -3, 1, az -2,
z 1, 2, 1, ( n
n)110
(n)
(n) ns ;s ws n
1, 1, b 1, 6, M 1, N 1, M
1, 1, 1, ( n,
n)111 (lt 19,33-34) 21 ns n
ns s (.14.32)
n-mz
ns

;s

n-mz

n-ms

n 2, 1, 6, N 1, b 1, N
109 .. 6.79 82
110 .. 6.83 86
111 ..6.87 90
134

3, - 1, m 1, N 3, 1, z 2, 1,
m 1,112
nz
n ;s nsw
n 2, 4, 1, m (]) 3, z 2,
1, 4, M 1, N 1, 1, 3, M 1,
m 1, z 1, 2, 2, (s 3, 1)
w , n 30 n)113 (s
z S )

nz
n j ,
, M 1, N 1, ] 1, 3, M 1, z 1,
N 2, z 1, M 1, az 1, z 1, 3,
1,114
snn
112 ..6.91 93
113 ..6.94 98
114 ..6.99 103
135

snn

snsn

}s

;s

snnS j 1, 2, m 1,
6, 4, M 1, N 1, 1, 2, M 1,
az 1, z 1, 2, 1, ( : n,
s s , .l s t n)115
mn
mn ns ;s mns
1, m 6, N 1, 1, 4, M 1, m
1, m 1, n 2, m 1, 1, 3, az 1,
(s 3, .l 4 )116

w, s
l n n () n (ws)
z n, n, , sn, n z
s s z sc : n ]azB (22.8 ..) s;az t - (45.6..)
az-n

-c

#n

ss

sc tkt sn
115 ..6.104 108
116 ..6.109 112
136

w-

azBaz]az] t az-n 117

c - 12 15 18 21 24
s 8 10 12 14 16
s s s ss :w sw
scs w s n z
s D m-n n z s,
sw n z, v s Us
, t s s #t m
s D s n j n s
S t ] laz
118
sm
sms b - sm, , , azz, s, s,
t n smsc sc smscwz
] sms -s zs sms s
sm-c - -w t #n w117 ..7.1 5
118 .. 7.6 13
137

sms -s - sms s;
n (kws sm;
n sms s ws g
119
rn sm c snn sm
T sms s, smsc pw , w ,
w , #-]w smss s
(smss sz) # n

n z120
s mnk sm nsw-sm
wn T zk nns k- Snn
Ns lz (sms tkt
N T )121
sms , D w, , s mN , rn T s
, D;wks N] z, sm rn c
;n , mNk, nD;w;s z s rn
T (D;ws, ] -N ,

119 .. 8.1-2 6,1/2

120 .. 8. 6.1/2 9
121 ..8.10-11
138

D;w, , (, D, ) , sm
cnm } sm; n k 122
sms -Msc--# N] s ]
Ms s z #s D (s D) s
(-) m-Nw M-ns
z -sms D vs z v
T123
sms s s z, T sms m
z c mNk , ss
c , -Nz, m-N;s z, N
c (s Nn c s n )
Sz N c124
sms s z, s;Nsc
w- z, s N-w z, s;Ns ,
s #Ns z , ;s z N
T
sm Dz;w z, N c Dz
k;s z, sm _z n , z- z, sm z-
122 .. 8,12 16
123 ..8.17 19
124 ..8.20 22
139

sms t z t, sms D #s z,
sm c sm sms s lz125

s;-sz -# z, w
T sms ss z, Dss
sk w c n z s s
:Ns , }s s n ss ]X
N ss z D s n ss N-s
w 126
sw ;z D az-]
ss wn #sz ws, s Ns
-wn z w- S Ds z
S lz D z ssz]D z
s k az-sc Dz xR ]az
Ss s s s,
s ss s s
z zz t Ns D z D Ms
lz M ], ss z s
D az l z s -;B
z z z s
125 ..8.23 28
126 ..9.1 4
140

# z z wnss S v s
Yz z, -v-z] z t},
l-] s z , D #Ns azg
ws z ssn #
, T ]
s az S az l z s
sm #s s s ;w
s (sms) s N
s s sm c sms s
sms N 127

Ns w, Nk D, N
s m z n
N scs tD nrc s #
t #s , s z
c # t s
z128

scSt n- ]N-]N-NNS s -m-nn-S _z

127 .. 9.5 20
128 ..9.21 25
141

sc z z, scSt , Ns ,
s , M z ss S z
c z Ns sms
s z s Ns R smsa
s z s s sm-s sz s
s l z129
c
c, smsc :tz z t z, y
s ] ] n cSt
, Ns t , c :, D s ,
scSt , Ns , sc , Ms ,
s

vz

---

azz # sms n130

z
ws sm lz
s c smsc ss
Ns w, N]s D, Ns
n n c smsc z p

129 ..9.26 32
130 ..9.33 37

142

w j c z # w D w

sm-Sz

smsc p j c s (sms)
c c (sms) :z Sz,
s c w-D-w
c s z, scs n s ms ,
s s s ms z p-w
n, sc : z m M m
z lz, N #s ms l
Ns k, z m sc ] ] z
Saz z N sm
z sms sms s z ss
sz -sms , s : w
c # n t ss }t -}t ;w
}t m s;w 131
z
sms (N) s sc s sS D
smtsm z s
v s z #z s
s z z s
131 .. 10, 1 16
143

s - w ]N- , D N

ks

sc

s,

N t ss ] j n
sc

sS

sz

smss s sms m s ss
z s D js sm K m
K z132

s z
, s, nY, , ws - s
z Ns , T t s
, s c sz : t ,
nY w- z, nnY sz smm ,
T nY ,
wNz z , ws T s
sm] ] Dz z, ] ] k, ]
z smsc z -w-

132 ..11, 1 8
144

w ^ z sz s z v z s s
v133
z
smsc j sc p s
c smsc j s z
sc smscw j, s
:,

ws

ms

(s)

sS smscSt : - z p n
m sms ss 4-5-6-7 N D
; ^ s vz z,
z, n
Kz

k,

]az, T k D
, ] S s z -Y--vn
k-, n-nc, t c

ns

ss ] S N # ms m vz t nr sz
sm 134
sz

133 ..11,9 14
134 ..12.1 12
145

ss s (v) azB (11.4...) az]

az] t (3.8...) az(30.4...)n s
s, s ]t ] sm
z s s sm n n ,
s t ( .22/ . 31)
smss t n z ] ssc
# s sz,
z, n: z s s
(n: - .25) s sms s - m
s s v R m sms D 135
D Sb p

sm
smsc , s }]
sms z , ]w sms z, ]s
:, azsc sms ] n
]s- z w , az T ; B^y m
}]s

}]sc

}]s

#]w:zpwazz t n t ]ss
135 ..13,1 8
146

 n # ] z ]sc z m
] D lz
]s s ]sms sss c s sl
s ]s slw,
]scSt z t # Ds z
z s ; z ]s
azs s n z az-azD
az-az sy s } z s v
ss s az ;s z, azaz scn cz st t
s z sp n
v ss ]z z, : , Bn p
n, s D w s s Bn #
w :-z-p ] z
Kz w - ]
mN N sms s
, z s az T --z- t vz sc az
s s, s , s
N n s Ns n
ss z ss
smsD z sms sss s z
147

sms z sN s s # ss t n136
]z
]sc s ]s sm t
t w :k g z kK-s

] z k-s k

DD S , m, , gz, t, D
ss, az, S - #nwaz n S z -w ] vz137
smz
smsc j, ] sm
az z --b--m D
(.12.2) #z , Ns
z k smc sms Dn,
nD D Dn sm v138
msz
sm D M lz sms s ssc
s sms s Mcw
136 .. 14.1 25
137 ..14.26 29
138 ..14.30 35
148

s m D sc msc mss ] sc, m Ns smsD w

mNs N sm s m Ms
l lz # m m z n
nRD

lz

smD vz # m c139
]n
p S n, k
b;T n smc j }]
smswz Sz ]sw n smsw, ]s
p, sms zs ]s : n azsD
smc ]c }]s sssc
}]c #]w:zpwaz t n t
]sc # n ] z ]
D z ]s s ]sms s - c
s sl ss z ]s slz #-w--
]sc j, #; D
j, s ss ]s
azs s , n z az-azD
z az-az s s } z s
vs s ^ z az s s
139 ..15.1 15
149

sz az-az s n z # t ---

s z s zt n

z vs ]z t, : p ,
D, s s Bn S w :-zp ]s z ]z s ]zss-t-:az z ]zs - ] _z ]z S, Bn, n D, s
n z n z s Bn s
ws az z s sc z s
, w z
z

Nw ] lz 140

m]z
m]

Ns

ND;n c, #ks m]s

s] azkv sn m] z
az-az- lz slsBn t zD
(ms Bn) z ss sl, smsc
140 ..17,1 21
150

s-sm z az-sm t az-azS sz

nsms

t-z-w--]--

lz

nsmsn z , nz k z nsms
s v tm]s ,
] v ; w z, ]
z141
sz
: sm smsc ssc
j s, s cs
s sc p azs
ns s n ssc
#z t -3, 1, 3, 1,
6, az 1, n - # , -2, s z #
c smz n
sn s sc s l, lrc scn
Sz, s snn nn
s s z - # N z
s m
sms

azrc

141 .. 18.1 10

151

azsns

;nsc s sc
s N--N sn
n k ]
S az tsD
n ] z142
z
Dsc s sc s
csS : ; c
tk sc cS t
: - z z z c - t : n
sms z , z sms s D
sms s D s # n-nt c
z }t N , }t w, }t
s }t z t sm
sz sc n, sc c
s , ] , n-n , sc #
s (sc), s () k
w c ]z , c , -c #
, wn, D sc , z
# Nsc, z # szD
142 ..19,1 16

152

 lz wn sc z s
z Mn ;s c 143
z
scDs sm- w sc
s wn ---N]
- nc s
sc D s Ds s ms
- m, ;D - # z s :, ss , s s
s : scSpn
z

-t-:az

nN

sc

#Bns sl ] K s
lz s D sc c k -ss
:z z Msc ] s n Msc
Mscs , ms;gs
gs wv ms s ns (s) ns
ms () s Ss (z) ns
ms () Ds s n Sz
Ds s nn z Dz n s n
z n ss }w sc
Msc src src ] ,
143 .. 20.1 11
153

M , m;S, ssDms Ms z
sc :, ms , Ms s ms
ms () :c, ms ], Ms , # ,
Ms Ss z m S

154

155

156

}t , }tw, }t z
#t s z

144

sc

ss

:s s D,
K sc
c #z, #T n c
c D Dsc c
cDc j ] n
s DNs ss ns
sss ] Ds c
n z n z z
zs

-ss

N]azz z _z s
z] l ss -s , v
, -w-] z z
z s D (Ny z)
s x lz z}t ()
z azk sm z --b l z R N s
144 ..21.1 20

157

158

ss z sms s D-sms sz
s smsc Nc sm;w, ,
Dsm s ]N N
-sms tkt, s -sms D
s 145

s sz # n t s c
s

ss

145 ..22.1 17

159

Dsc

n c j Nz n]
k z s s k z ()
s z az z
s t ss

ts

ss z :s D;l
l R z s z146
z
, , M, m, , z, nz, , , , vz,
z, , s, , wNz- # s b n
c- w # w #
w s n, s T
sw

Dazc

zsaz c G;az -
G;az : W---n-
# l Gaz #t z azs z147

Kb
#az - n---v
146 ..22.1 24
147 ..23.1 9

160

]azz --W
azz - --r---
azz -b--z
:azz --n
azz ---
pazz -- () () s (s)t
wazz s
azz - ]-]--n-Y-]
azz w-
#azz - (wz ), r
]azz b-s-
azz - n - t
:azz -
azz - -]z

161

z t, :z -s t, w k, p
w, w, , z - # n
s . , , -------
M--D-n-Y--- # K
# sm ]az (st) z148
s
az w (w)s wDaz w D
s lz s N, s z :az
t zaz w paz ,
waz c, az az lz,
#az

tsw

az -D- n -B
s z l-wz z t z
s z s s
s s gs s
g ws (w) w;s
n ws z

-Y t z

wz, - , ws s z149

148 .. 23.10 23
149 ..23.11 34
162

163

z
sB s] s] t -sn -
t tSt t tw (#-s ss)
:zsB s] } t :-sn ss (s) p-wsB s] s] t
:-sn s s :s s
n (mss) ss p-z-: z t, s
z-: z z # ss ]z, ];w z, #
-sc : n n-w-n-z- : n m , G
sS ss D s] s] t z,
#mz150
lmz
sB s] s] t ::z-z:zn
:B ]n-Dtwls
151 -

150 ..24,1 8
151 ..24.9-10
164

Dz

Dz

11

13

10

12

14

15

17

19

16

18

20

21

23

25

22

24

26

27

29

31

28

30

32

33

35

37

34

36

38

10

39

41

43

40

42

44

11

45

47

49

46

48

50

12

51

53

55

52

54

56

zz-s ss :psck z
n :pss ss :-
m s152 # l z
nmz
-sB s] s] } t :w zwn s-ss p n sz ]n nm
-Dtw s 153
152 ..24,11 12
165

ss
z

Dz

13

15

17

19

21

23

25

27

29

31

33

35

37

39

41

43

45

47

10

49

51

53

11

55

57

59

12

61

63

65

p-w-sB

ss

:-

Nsnz c , # p n c
-Dtw n # nz
sc

153 ..24.14-15, 1/2

166

Dz

17

20

23

26

29

32

35

38

41

35

38

41

53

56

59

62

65

68

10

71

74

77

11

80

83

86

12

89

92

95

mz
ms s p-w-sB ]]s} t
w-pn p n sz ]n
msc p sB sss } t
sc

pn

ssc -Dtw w
ss

sc

Dz

Dz

17

19

21

22

25

28

23

25

27

31

34

37

167

29

31

33

40

43

46

35

37

39

49

52

55

41

43

45

58

61

64

47

49

51

67

70

73

10

53

55

57

76

79

82

11

59

61

63

85

88

91

12

65

67

69

94

97

100

-n-l-

z (m-s ;s s s ^
smz smBn sms Dsn s n s - ts n s n z -N-
s Dz sz D, sms D Bn
ss sms Bn sms D z
D sm sms s ss k
smsks s
- D, Bn
D z # z ,
s , s ss sss Ts

#s, s, s s

s N #N- N-]N-Ns s Bn s
azs t us s
168

 n s sBn s
s n -n-
n154
z

6 3
8 27

-z

sc sS 9

s s 3

30

c 8 10

c 9

10

-v

v z (D), , , s - -
z r s s
z s ns sD
z z s # z gt wz
-ss sz
s s- (s) 8 x 12 -
154 ..24.1 35

169

s (s) 9 x 12 -v
s z 8 x 27 -z z
s s 3 x 8 -D
s 9 x 7 -
s 9 x 30
wvz ( ---) s z
sz ]--t-: -z w- w} n
R z S nz -n
z K (2,4,6,8,9 nn 3-5 ) c,
sngSngz w zs s
z, w , # z
n, s z155
z
-nD T - -] tt ^--
n s z nD-n
^, nD wn m , wN nn
s ^

},

155 ..25.1 15
170

-},

} s , sz } ^
}t m, -}t s -}t
m n az-az-saz n }
, } S, } c 156
z

nD nD

wN

wNn nnz
azz

azz

sazz

azz

ws s c D, w
, tsm n D w
- s #

156 .. 25.16-23
171

 n , N
#n- lz157
( )
z s w c z , s n w Dw
: z n, g w
n :n , n s -, w-
(w)s

z,

w,

n-

nswz, sm, , m, Ks n n s : D w
, , l , t
N z, w, k -
158

s ]
n smsw nD
ls ns -w s n:
D: n : vz ns
157 ..25.24 27
158 ..25,28 34
172

: -wn n w,
N N;w w,
N Nw lz
z znnz # Kz

159

s
w z , z c # s
}t z160
z
}t w z w-s
z s s N-
cs # , n
# G, s, , ,
w s m, -w D
w] s s n
s z n sn z N;w z, Ns z
}t w z z s w
tsm z z sm }t s
az-N- ;w z #t s
159 ..25, 35 39
160 ..25.40

173

t}r z n-n z,
w tm z n
(>) }t , - t ,
, t z z, s c161
n
T s r z
:t g n n
t n z n ;s
w ns s s n
;ws r D
S tD } D n z (m)
ryYw n -N ]
- n w s, n
s, s s D
s

:azBazzD aznz, #
n s G s sm z, sSc
z sc sc # ]n
m ws s sB c
Sz

w-rc

D-w

n sz n B Nn n sz z[
161 ..25.41 52
174

 w;z n s t--n- sz
-n-n- s nz Sz v n }
t s z k sz n x k
nz nz, # sz, #r az, t wz,
N n,

N , s Tv t nz

, m, z] , s s
sz s t # sz t z
s az sz - t z m,
z, azz, nz w,
#;:z, z nz zs s
t ---az---z p z
sz s
z s :-z-pss smn
z Ns t D lz scs
z s -;gN z (gN)
, , , M z Ns -
z N s z z sz s z
wt N zt z t- -
sN]

-N---w

wz c nw z :v t n sz () zD s wz zt sN
sz s sz -c
s wt n sz m s WS s n ,
175

s] z Ns :s t z gn
z

_nc

_-nzt

---N-

-z- z t RwYz
v ^ v_s n Yz -B-wzn] z zt g
] tn, , ] s , ,
Wss t, s t j ^
z l s- ^ z, z Sz , s
l s z wz t Sz tz Bn

tzt,

sz

s---l-

sw st s t s sz s
nz sz D;ms n sz s n,
ts n, S n-n, n, sy nz l,
, S , sz g , t;n, v
azz, #n tz- # _n sz Y
-t z b N sc z s s
z -w t n-w] s z
nz162
#z

162 ..26.1 54

176

#s , , , s, w -
- s s ss Ns
, w, s ss Ns s;s z ,
w, ]ssw z Sz, Ns ss n
ss ss N , ss N D,
; #N- N w
]N D wS - n s
ss G N N (Bnz sz #s
Ns S s z s s -z
s z n-s N-s-
z N w

] ,

#, N vz ( w-sms) s s s ss
: , p t, :,
], w, w, N-ss
(1/9) s ss # -ss
ss l z #]:
z t, #s 163
azz

nz

wz

nz

zz

wz

1,1/2

sm

2,1/2

2,1/2

163 .. 27.1 13
177

1,1/2

2,1/2

21/2

1,1/2

10

11

(.. 27, 14 28)

D: Sw ]p n-n
p , # s l z
N s Kg
wx :sD Gv n ssw
Gv n z ]n]_z y n B
: }t N lz N D
z , z c nl :
D
s :zp j, #s ]s D D z N, N ]N
c z z Nn_z s ss
s sm w z n s ss sms
z T s
D sS s,
c ssn n - N- - waz
sms . G D, sml
178

 n D c
s , ws s s -N-
n n sDwl - ]w
s N] N z wc
c, g lz
N , z T w , z
c s ss :-pw z t, D
] ms n Ds
N N ]N N s , s
tsm;l, N,
ln m Kz k n -Sg ,
W z z c
g sns S w- azs
-g s s z Ns -
}s s, -S (t z s ) l
z g sz # s ss
tg lz wzD g sns, #s
Rs - # sz ,
S s m () , Rs ] - s ss n
s z sn s z n n}-t-rz

sB

:n

ssww s s s ss :sDs
179

 z t- ] s z w
Msw, s, _: ]
g , , Kz, sz
g W---w- n s z
s

x z az z

z -s z164
]z
]sc

nsBns ss z p z , sss ws ] ws s, s
s n ws S : n
s :s ss z Bn
:sn : z 165

]z
azz

nz

wz

nz

zBz

wz

3,1/2

3,1/2

164 ..27.14 69
165 ..28.1 5
180

sm

sm

6,1/2

6,1/2

7,1/2

3,1/2

2,1/2

4,1/2

1,1/2

1,1/2

1/2

1,1/2

2,1/2

28

34

33

36

40

B sn z w: w
s sm, sms , RDwtl
n S n S l
ss z166
nt -w, : , :,
, s--n n w
c : c167
rnz

166 ..28.6 21
167 ..28.23

181

w t ns , R nD
] t : n w wl n
w, D
z #S;ws n ,
rn T168
z ws N N , N] N
wz, smz, D -z,
z z Bz169
ssnz
n D t;w, zw
n , z ssn sz170
lnz
ntns w] , -: z
wlz, az ln z171
:z
n sw z s l
z172

168 .. 28,24 27
169 .. 28.28-29
170 ..28.30-31
171 ..28.32-33-1/2
182

wnz

Ns

()

w z wn T173
Sz
ns tSt w, : N
#N N N s ws wn lz ;wtn n S ,
S ;s174
z
n sc ]z t Ns
sc s az z175
nz
n z, n 176
z
172 ..28.33, 2/2, 34
173 ..28.35
174 ..28.36-37-38
175 .. 28.39-40, 1/2
176 .. 28.40, 2/2
183

cn- ],
- l z t wB z s z , w l z
m 177
nz
B sn n
T178
nz
w z ws wz sn t waz z w
z w N z z z nc

179

# ] w n z snw
z, r- (s 18 n
15 w)180 w- t , z
m T , s w] w-w
Nc181
z D w r
, z c w saz Y
177 ..28.41 44,1/2
178 ..28.44-2/2, 45-1/2
179 ..28.45-2/2, 46
180 ..28.47
181 ..28.48-49
184

 saz-az-az n Ns ss
s s s -s, z
]S smD;wB-n ] z ]s
rc ] z, N z ]s
z, n # ]Kz182
z
s s z nBnswz
t, # s , ] #, ,
:s s z n , z
Ds z t, s ss G ],
n z :-n s s Ds
wsz D #N, N ]N Ds
s 183 scS-j, w-184
azz

nz

wz

nz

zz

wz

3,1/2

sm

3,1/2

sm

3,1/4

3,1/4

6,1/2

7,1/2

2,1/2

1,1/2

1,3/4

3,1/2

sm

3,1/2

2,1/2

3,1/2

1,1/4

1,1/2

1,1/2

2,1/2

1,1/2

182 ..28.50 55
183 ..29.1 5
184 ..29.6 24
185

2,2/2

1,1/4

1,1/4

24

24

27

42

48

ssz
wz, w, :, wl, nD-n
w smzzaz s ] n
s n w }t ss
c185
rnz
n , z, azs
w # rn T186
nz

;l]yn

nc187
wnz

185 ..29.24 28
186 ..29.29
187 ..29-30
186

az

 n -N- w z wn
wz188
}z
nBn , s s # , ws
G ], tws # ]w , Ss :z,
n # l z t , w , ]:
l, -w, ws, # } z
s 189

n w,
z z Tz190
nz
n z, z nc
nt , #,

z sw

j, w ss, G ],
n z D s ss z - w z ,
s ss , ws , :s s;,
n Ds ss t, #s N
N; zv t, t , w , ] :
188 ..29.31
189 ..29.32 34
190 ..29-35
187

n n, t , , w: n
n t, l n t, S
t w , 191

swz
wz, sm az swc192
wz
s s j, s, s #,
;ns , s s # # l t,
Ns , D w, n :s
ns , # s l z, :s
n , ws D N
Ds ss zz t, wws ]
:s s n D-ss N
w , Nw s
s s z, Ds D s w z

191 ..29.36 43
192 ..29.44
188

w,

ww,

l-

ww s193
z
n s s N z
s z, xls n, z 194

N
n w , s ,
z, n z, z Nc n
ssw , t D - l
z N t, s ,
195
nz
s Ds ss z t, s
, ;ns , s s l z
ss , D ws ], -wD :ss

:s

#s

Dswz t, ss, ], D
193 ..29.45 54,1/2
194 ..29.54,2/2,55
195 ..29.56 59
189

:s , n Ds z t, D
]s s -]-N sw t,

w,

w,

:z,

sw , smaz, n-w n-s

n z196
z
N-w , z m }s
zz
z, ,
g s # z , ,
] z, w ; n s
N s , n N- , }
gz (z) # w 197 az ,
, , s N (l
s)

sc z s ],
s , n ts 198
196 ..29.60-67
197 ..29.68 71
198 ..30.1-2
190

ns Ds wz t, s , w-
], :-ss s n Ds z z
t, , w : Ds zz t, s
ss ws # , :s ss ,
n w z, w z z
Ds t, # D z s -
]N z199

z
azz

nz

wz

nz

zz

wz

3,1/2

3,1/2

1,1/2

sm

2,1/2

3,1/2

3,1/2

sm

4,3/4

6,1/2

6,1/2

3,1/2

3,1/2

sm

4,1/2

5,1/3

6,1/2

2, 2/3

sm

4,1/4

4,1/2

5,1/2

5,1/2

5,1/2

1,3/4

2,1/2

2,3/4

199 ..30.3 7
191

1,1/2

4,1/2

1,1/2

2,1/4

40,1/4

42

50

51

48

200

z sn s l z ] , ] w
: n t s, tsm
l wls n w
}t gt z s sm z
T201

ntwl g
202
Nz
n s N z N T203
200 ..30,8 28
201 ..30.29 31
202 ..30.32
192

Nz
N;w z N 204
nz
n w z n -
205
n z
sz n ,
wl s 206
smsw s s,
Bns ss z t, s , n , sp Sz (D) ns
ss z t, s ss , ws
:-ss , ns Dz
Ds s j, s
, G ], :s n Ds
s zj s , ws ] z :s
s s n D , D N
;w S -# (sD) s
203 ..30.33-1/2
204 ..30.33-2/2
205 ..30.34
206 ..30.35
193

ws s l z ] w, ]
tz : n207
ns t Sz w () z -s
j s z , ns s
s s # ns D;ns n
s , ws ] :s s;
s n t , w w w :
n n, s, ns
Ds z t s s # ws G ]
: ] : n Dn
j, Ds s iN w ,
w, ws n tsm ls n
s ws , ns
cs w w , z z
azs az, , #
T208

Nz

sl;s)209

207 ..30.36 45
208 ..30.46 55
209 ..30.56
194

(s

n:, -w : z s , s,
ms N z Dw (s ) D
210
n , w, ns s c
#z z211
n N z n T212
:z
: z ss j,
s ], ns (s ) ns sms s ss ss
l z (s ) s : ]
s v z n ns
Dj, s , D ws n
s ws D # : ns
s ss z t, ws (s) #
D-w :s ] ns ,
swn (wj) s ws ],
:s mnss n sD
() zz t s s # , # ,
210 ..30.57 58
211 ..30.59
212 ..30.60
195

:s n : sDs
(:) D #Ns 213
: z214
azz

nz

wz

nz

zz

wz

2,1/4

1,1/2

sm

5,1/2

2,1/2

1, 3/4

sm

5,1/4

4, 1/3

3,1/2

3,1/2

2,1/4

2, 1/3

2,1/4

1, 3/4

1,3/4

1, 3/8

sm

4,1/2

3,1/2

2,1/2

2,1/4

1,1/2

1,1/2

1,1/4

sm

5,1/2

3,1/4

2,1/2

2,1/4

2,1/4

2, 1/8

sm

4,1/2

3,1/2

2,1/4

2, 1/8

1, 3/4

1,1/2

1,1/4

1,1/4

1/2

1,1/4

1,1/2

3/4

4, 1/3

4,1/2

3,1/4

3,1/2

1, 3/4

1,1/2

3,1/2

7/8

213 ..32.1 11
214 ..32.12 4
196

48

44

36

33

24,1/4

nz
z sn z , w wtz
: n tsml n ] z
s n ] n T215
n t T n , :
nw , sz216
nz
n , w, w z D
#s wsn , nc 217
z
: , : -w , c
z
n w D ,
z z c218
z
215 ..32.35 37
216 ..32.38
217 ..32.39
218 ..32.40
197

 n , w, :, N, : z,
219
z
n -w w :z, wz,
smazz, az :], w ls
s , z ];w w, ]
: n [
z s l z220
z
wsc sS z ss,
s

],

ns

#sns s ] s z,
z n z sBn [az z
ns Dns ]j, ws ss , ws
G ] :s s #s n t ,
w w ] :, # n
s D : Ns w z s S :s
l z, R w-: D lz s s z
s , D :s , s N-z
219 ..32.40
220 ..32.41 47
198

 ws ], :s , n K
s s (s) s z t, N-s
, Ds n :s ss , ns
s () Dswz t s ss
]s w D, #s :z, ns #
l z s (:s) s ss R zz zt,
#s , ws ] :s ss ,
n sD s ss (ws) Ds
s s, , ]N 221 w -222

wz

2,1/2

sm

2,3/4

sm

5,1/2

2,3/4

sm

5,1/4

2,1/2

sm

221 ..33.1 15
222 ..33.16 22

199

2,1/2

sm

4,3/4

sm

3,1/2

1, 3/4

4,1/2

57

mz
wwz, , wtz : ,
tsm l sn
;m z223
z
n N;w z, wnws
z, D w w, n ]s
m }z224
223 ..33.23 25
200

z
n w z,
225
z
n wls n, azs
226
nz
n D (w; ]) ,
z z nc227
p
cs ss s s
] s t , ss ], ns
#s ns l z nsBns
R ]z z -ss , w ], :s
ss , n t , w s ]
: n sDs (]s) ss z z
w vz :s s; , n
sDs (s) z z, :, w
Ds (s) z , s, s ,
tSz :s ns , sD (:)
224 ..33.26-27
225 ..33.27-2/2
226 ..33.28
227 ..33.29
201

w, Ds ], z z
ws ss z z z, s
] :-ss , n sDps
ss D #s s #N 228
p z229

wz

3,1/4

sm

6,1/2

3,1/4

sm

2, 1/4

sm

5,1/2

2,1/2

sm

5,1/4

2,1/2

sm

2,1/4

sm

4,3/4

228 ..34.1 11
229 ..33.16 22

202

sm

4,1/2

1, 3/4

5,1/2

67

jjz
: w sDBn
, , zz n w
: tsm;ln, w

w, smn-# jj T230
n ns n n
T231
z
: , Dw z,
}s232
nz
230 ..34.18 20
231 ..34.21
232 ..34.22
203

 z, n , N ws z
nc233
z
w , z T234
rnz
n , s, , rs
rn 235
z
n BD , w,
z 236
z
n , Y s z
T237

z
233 ..34.23
234 ..34.24
235 ..34.25
236 ..34.26
237 ..34.27
204

Dw, : : w Ns
s s

z,

Ns

z,

tn, 238
:z
wz, n #s, s, ]Ns
: 239
swz, smazz, n,
K T240
n Bn [
w n , , :
wns w z 241

c s s ss z
:s z, ] , ns , s
s ,# , ns , ,
ns , s :ss z , ]
w, t , : () :nz ]z n, #
s l z, s n sn
238 ..34-28.29
239 ..34.30
240 ..34.31
241 ..34.32
205

z sD (]s) s ss z z, w n
;ss n s ss ] z ,
s , ], :s ss, n
:s ws K m:
ns , s sswz s ,
D ]s , :s s #, s t
, , w :, n -# w
ps zz z, # ss, Ds ws
] :ss, n , :-ss
, ] w, t , :
, ]z ns l z, sz, n sn
242
:ss, n ws Ds
Ns wz s D -
-w (z sn pp z t,
sw, p smc, s s, z
smc, ]s :s c)243 ; w
pp s
wz244

242 ..35.1 15
243 ..35.16 26
244 ..35.26.30
206

azz

wz

3,1/2

sm

3,1/2

sm

6,1/2

2,1/2

sm

2,1/2

sm

5,1/4

2,1/2

sm

5,1/4

2,1/2

sm

2,1/4

sm

4,3/4

sm

4,1/2

3/4

2,1/4

4,1/2
207

2,1/4

77

nz
sn s l z, sm;w ,
twl

sm z n T245
z
w : n w z , }
246
wz
w z, w

z #

z, s Nsw lz t w m
Kz247
z
n w :
az sm n n, z c 248
z
245 ..35.31-32, 1/2
246 ..35.32, 2/2
247 ..35.33-34
248 ..35.35
208

 n s Ns R l z azs

sc s w ss :z z
s , ]s N, #sn, #s s,
n, #s -ss l z -s
j, s , ]s N, #sn,
#s s, n #s, s ss
nBnsns

:z

z,

#s

ws, ws ], #s :s, #s ,
]z n n # t ] lz, s
ss z z, :-ss , n
n s :s ]z z, #s
s, ] , s :s, s s s,
] , - : n sDs ssw
v, #s ws, Ds ], #s
:s, ns , sDps zz z, #s
s, ws ], :ss , n
sDs (8-9 z) z, D N
z249 wz250
249 ..36.1 15
250 ..35. 16 22
209

azz

wz

3.3/4

sm

7.1/2

3.1/2

sm

3.1/4

sm

6.1/2

sm

2.3/4

Sm

5.1/2

2.1/2

sm

5.1/4

2.1/2

sm

2.1/4

sm

4.3/4

210

sm

4.1/2

1.3/4

1/2

4.1/4

1.3/4

87.1/2

z
tsmsDl, s,

sn

ws

Ns # z251

251 ..36.23-24
211

nz
n wn

n m z252
z
n : , w , }
253
w z
n Nw , w, z,
w, w n , z T254
Mz
: , w , ,
n ] ] , ]: ] ,
# M 255
z, z
n ws , z T
n , z T256
252 ..36.25
253 ..36.26
254 ..36.27-28
255 ..36.29-30
256 ..36.31
212

z
sc ss lz s ss
z , s t , ], ns ,
ns ns Dns n
ss

:ss

n t , , : ]z
n n Ds (]s) ss z ,
Ns , ] :ss , n
Ds (s) ]z [s w
] ws , Ss : n
K z sDs (s) ssz
z, # :z, n v :s z
z, # ss, ws ] n
ns t, w :ss w ws
n, ws , ns ], :ss
ps z , ws ws
, n ns ] , :ss
#K K s ps sswz
z s , Ds S ], :ss ,
s n, w: t , , : ()
n n, # ps l z wsswz t,
, w n (s D) ws
213

s s ss R zz z k ,
w, : z s s s j, D
ss , s N 257 s s
, z

azz

10

wz

sm

3,3/4

sm

7,1/2

3,1/2

sm

3,1/4

sm

6,1/2

sm

2,3/4

sm

5,1/2

2,1/2

sm

5,1/4

2,1/2

257 ..37.1 19
214

sm

2,1/4

sm

4,3/4

sm

4,1/2

1,3/4

1,1/2

4,1/2

1,3/4

99

#z
#sc z ss
:z t, s , ], n #s
ss , ns , nsp , #
ns , sn, snn
w nsBns ss : n , s
, ] Ds, :s, nz,
# w ]s ss z t,
ss , ws ] n ns
ss : :-w K s
s , :-w w s s
, -w K :s s
ss , ws, n ns
:s K
wsswz t ss , D ]
215

:s ss , ns , w: t ,
n w ns K : s s
pj, ss , w- ], n s
s : s ss zz w: :n -: z s
: z #ss t, D s z,
s N w258 -ss z ,

azz

11

wz

4,1/2

sm

8,1/2

sm

3,3/4

sm

7,1/2

3,1/2

sm

3,1/4

sm

6,1/2

258 ..38.1 19
216

sm

2,3/4

sm

5,3/4

2,1/2

sm

5,1/4

2,1/2

sm

2,1/4

sm

4,3/4

sm

4,1/2

1,3/4

3/4

1,1/2

4,1/2

1,3/4

127
259

nz
259 ..38,20 28
217

 sn l z
tsml z n T260
z
w-n: z T261
z
n s, : , ws , ,
# 262
nnz
n N , w,
#nn 263
z
n D , w, : :
:n , , ws azs ;
264
nnz
n N , w
nnc265 s (38.33)
z

260 ..38.29-30
261 ..38.31
262 ..38.32
263 ..38.33
264 ..38.34
265 ..38.35
218

 n , sws
, 266
]z
scs sz ss
pz z ws s N s :,
N], ns , s ns
ss z z s z s sz
Ns s w n, , z
nBnsns pz z Ds, s
s D n ]s -wDn
ws Dn s :s s #s
ww : n 267
z, # z p ,

azz

12

wz

sm

4,1/2

sm

8,1/2

sm

266 ..38.36
267 ..39.1 8
219

3,1/4

sm

7,1/2

3,1/2

sm

3,1/4

sm

6,1/2

sm

2,3/4

sm

5,3/4

2,1/2

sm

5,1/4

2,1/2

sm

2,1/4

sm

4,3/4

sm

4,1/2

1,3/4

3/4
220

1,1/2

4,1/2

1,3/4

142

z
s z ss z z
s , Ns ], ns , s z
ns , ss nBn-ns
n s , D s, S
ss ], :s :n ns ,
:s - : 268# z
D ] sc ]tz #z ,

azz
wz
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm

z
13
5
10
5
9
4,1/2
8,1/2
4
8
3,1/4
7,1/2

268 ..40.1 6
221

:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm

s
t
] z269

3,1/2
7
3,1/4
6,1/2
3
6
2,3/4
5,3/4
2,1.2
5,1/4
2,1/2
5
2,1/4
4,3/4
2
4,1/2
1,3/4
1,3/4
3/4
1,1/2
4,1/2
1,3/4
142

z
:n , : N s
:, Ns t , n s
, ], , , : s z z
s , sDs
269 ..40.8-9
222

[;az;nn z, ns smn, sm
n, sn z ss sz z yz
s , s Dn St , s
D s ] s D s :z, s
D; ns w , t
]z : n ns K w #
z ]s ss ]z z z ]s D
n s ss ]z z z s
# :s n ]s n ,
S n sw z z s
S ], :s , n :ss
zz z, DSt , s
Ds , s D w, ts ] lz
ws D;s : s n s K
s nz (64) wss z z
Ds ws ], n ps ss
]z z s , D ], s D
ws s D ws ]
:ss, ns ss , : w
K ws , s ,
D ss ws ], s D w- ] z
:ss , n ss s, :-w K
ssw z z, s ,
D ] s D; :s, ] S, s
ns ] S ]s w z wD,
ws D;s :s l z, s ns
w, t , : n s
ss :ss ss
], ss , ], t , :
223

]z n s n #s ,
s , D s ], D D
s s n :ss , s s s,
t , ] , : ]z n n
]ss ]z z, :--w K #z
wss ] z ss z z,
#s , D ], D;s , :z,
ss n, K ]z sswz
z, s, D ]s :ss . s
n t , , : tnn
n n :ss R zz z
s , D ]s, ]:ns
s z D ]s s, Ns,270
ssc ]
azz
wz
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:

z
16
7
13
6,1/2
12
6
11
5.1/2
10
5
9
4,1/2
8,1/2
4
8
4

270 ..41.1 44
224

sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:
sm
:

s
t

7,1/2
3,1/2
7,1/4
3,1/4
6,1/2
3
6
2,3/4
5,1/2
2,1/2
5,1/4
2,1/2
5
2,1/4
4,3/4
2
4,1/2
1,3/4
1
2
4,1/2
1,1/4
199

271

nz
z sn s n
tsm;l z n T272
sz
nn :, w w z # azs
s- 273
271 ..41,46 57
272 ..41.58
225

z
nt , :Dw, nt
T274
z
n N;w , w
T275
z
D , ] -w : z
azstn } 276
z
n N , w, ,
s 277
:z, w, ; }t z
# z t t g : z
-g s-c s z #
NY n D z
g z z s #s N
z s z
n , , z, , s- -cn n w z S w278
w
273 ..41.59
274 ..41.60
275 ..41.61
276 ..41.62
277 ..41.64
278 ..41.65 71
226

sc p , w s
m D n w sz s pn
w s ; w s,
c wz w279

s -v s S -w-p-z-: ss
N z s s R z, sm N
z ] n , z, w, D
N z , Nazz Ns D
#s z w az-cs
n s , s c ]az w
]azc z - gsN z
sz, w-, s-, s z, ss
W-M z w, , s w
n z z n-w mj, R n Yz
s ws s N z s, N, # n- z, -MNrw z
--s Ds c sN z
swz sn w Dsz s s
w ss s #az ;n sNsc
sS w n z sN z c
D;w, ; , sD
n s (sNs) s (z Ns) z s
s s #N sN z N z
(s)Ns w :v z (Y
s D) N sz K w sz N
Tv z ;w n-w z --279 ..42.1 3
227

 s ns s t -n z --w-(S)z z w D Nsn sz z Y
Yz t sc z -cc
n- , s--w-- n (w)
wYSs (s) w z nc t
Yn z Sz z, gn z, z-r-n- t :z Yz -z K (--) ts
:Yz -Bwz-n z
nYz t
s t s, s, s, r z ,
s,azz, ,N s, # l
z srs , w s
l Nn Dw s z w-sN
t, t (s l) s
() z tn - w-rS--# n s t w sz TR w
t cz # sz s,
g t z, # t (w) sz -s
t t t (w) sz s v
t R rt (w sz) # z z,
sz ---n-k-s-M--
D sz nt s s t sz s
n sNs s z s N :
t, (-w-t) n-w- z280
w sS

280 ..42.4 45
228

s (N ) z, z tSz
s z t z
z, # s z -- c z
z s w R Yz, s -t
Yz tSz l --- t t z #
w , s p281

s S 282
nNs s s #S
nNtk n, s D sz s [;ns
s;nNz ] Ds s;nNz
# n Ds , s s;nNs
: s nNs :
s z z sn
]nn, ]z n, z n
:nn z Dsn nn, D [ [
# s t Dn z n}t
Ns s (s) s t, ]z :s
(Ns s) saz n s s
z -:-pss s (Ns, nNs) ss
-#-s ]ns s :p-s s, Ds tSz #, , : s s s
p, , #z s # , l, m-#
l z psz B :zn, t, Ds
281 ..42.46 50
282 ..43.1
229

s (Ns ss) s, (s] s] t) :

s : n283
nNsc

11

nsc

13

15

17

[sc

19

21

23

rc

25

27

29

rc

31

33

35

s,#

15

sz z snz, zD
z, Dsn, n s
: n284

]S RD , g , s
m-s z s ss l z
s, (s K z [nNz
s s, s s nn ,
], , s ()
s ], , : nNs s
#s s , z s k Dn
s n, :n s s]
( z k) s , c N
283 ..43.2 14
284 ..43.15-16
230

ss , , : c c (s)
n z s n s Dn sz
n rc [ stn z
ss s;w n nn
s w n z s rc rc
nz, ] sDnz n
:sDn, : sDn # rc
285
s , -s
RDs N D
r z, sm sm sz ts
sml z sms az ms n
c , c p z sz ]swz, smsc
: sm ms c
z ws ] z smsc p
n # z z ws , (8)
smsc s sm;w sm ws
s n, smc z, p, w z uz,
sms s #s zsms (-sms) s
z - : ss ]sB
: sn saz t, # sm az :
n az K z K sm
az s ss --w z t, z
n z sms s N T sc N,
N, N -D--c s
sms sms Ds s smss z,
, D, s s s ws
285 ..43.17 26
231

sc sc s s
(s) c , s ss s
, , l D sz s s, D
n ns sssc sS
Dsn, c , Sz ns Dsns c
nsc snt z w
DnNs s ws
z w ss z Sz -z-l
l >- , > z # ws z
n z sp z R
sz s z #z s
]s sn smsc wz z Ds
smc # n #ss s;
ss rc , ,
RDs , -ws ,
c z, s #z T n Sz
z286
vs
: , ns t n z m
, z lm t s g () z
;g z t s, s
z z gD
z n-D s z n s s s S
azs z t-SD n z s S s
v:s s z -vD s z -D v
n lz s az s s z wns

286 ..43.27 55
232

ns wN z nN z Ns
# 287 Sz z
] T n- sD Ys () z
-gD wN z tD s :w z
t rD N z r-vD s z vD -s z -D N z n s
z g z288
azs ss z t
(azs), g s, t t sn azs,
vg azs, n s, t s,
ns z s s, ns ns,
s, Ks z Ws, n
lns, n s, Ws z rs
azs (azs), z # S
sn lz289 # t s z
s ] z s azkt D
s D ] K] ] z n]
s k s [vs T #-]---: Ns
ss [ azs 290
s ss g (s) s
s z s (j) mws, Ys s
ts S
z gg s s,
t s (t), S D v
287 ..43.56 64
288 ..43,65 70
289 ..43,70 75
290 ..43.76 79
233

 s s w S n
s z -g gs D
Sts gs D S-vgs D
s z v-s D N
az (n) D ns N s [
s t-B , z, , ms,
s,
ts, ^, ,
l -}t np az gz B
n z s S
z s s z s N z291
Nz
#N , nN T -n-ls
; , (z #N Nz) s K
s D, K Y, , s N
z (s ) w N s
St N s N, ] N, sN,
tN # N (N) ,
]N n # N nDs; z292
nz
N N z tNs D z, z
n T ns - #-]---:-z-p-w--# s ns s # n
N R (sm)azz n #-]--: j (;n) , D
D;n s]z #-]- N (sms
s) #s ] D ]
291 ..43.80 92
292 ..44,1 6
234

g s Bn
Bnsw Naz Ns n293
N
sB s] s] t snNs
n N 294
nN
#sB s] s] t p}snz,
lN n ls s ; g
}sB s] s] t ::}sn nN
( ns s N )295
N
:psB s] s] t psn N
ss N 296 (DN
)
Ns sm
sz B z-az t, :sn sm azk
l z ]sB z-azz z, smsc wazB--az t -azn
(Ns) sm s sms ssc ]-#-w z z ss ]zw ns s

293 ..44.7 13
294 ..44.14-15
295 ..44.17
296 ..44.18-20
235

 n N ;wsc, smsc
smsc :z t, ]wsc 297
Ns
smscsw # wsc
c ws, w t s
wsc , s ]
scwsc -w-sm-s
S 298
N
smsk, sm, ls, D
;aznz, t ], wxw] n tg
# ] s , [ , -
N 299
] N
cSz z, w ]nz, S ] z
#ss D sm z D ]s
w:z- # ] N 300
N
, ss :z z D ]s
Ns ]z sm n s, w:

297 ..44.21 25
298 ..44.24 28
299 ..44.29-31
300 ..44.32-33
236

w ] , ] az n
m # N 301
N
, z n D #s z w
sm D az t ], w , # ] z
] ]s ss , #s w z,
wtz sm, ls,
m-S ,
wz- () N 302
: N
, p wsm, s D s z,
az ]ls, , s ,
ss D az w , az
# : N 303
(]n, D # , az, w N
j, sm, () t , s w z)
p N
, w , sm, s D sDs l z , w ], s s, z
(Ns ) , ([ ), D az ,
wtz , az p N 304

301 ..44.34-36
302 ..44, 37-40
303 ..44.41 43
304 ..44.45-46
237

w N
, 112 smn, D #s ,
w, # n sD sn
n t az w
N 305
N
, # n D s ], -
, w ^c ] z, az
- N 306
N
. ] n , D ]s , Ns
#sn ns ss ,
ww (168) sm w n, az- s N
307
#nNws n ]-N p n #Ns p
N
Ns z, z, N z ss
, : n #S s ] S
z sm az] sms tzt (N)
sBn wsm sm
azk n, sm, azk n

305 ..44.47-48
306 ..44.49-50
307 ..44.51-53
238

tsm;l -- m-# N 308

] N
t ss z N #s
D (ss) ]ws 309
]z sm ] N
N
:s; p , D s :s
sm # z w
ttsm s N 310
N
zs w N , ]
s-# D Ns ;w
wsmS N 311
]N
p s, s , #s N s
ss :s az Ns
n #s , w s s
(s ) n 192 sm az ]N
312

308 ..44.54 58
309 ..44.59-60
310 ..44.61-62
311 ..44.63-65
312 ..44.66-68
239

N
Ns :z z D D s
s w , n sm n 224
sm azsN 313
N
Ns z t D ]s 252 sm
n s s K n s sss
az; N # N
314
N
az Nstz s
smc sc z # Ns z
Ns Ns s s
z ss z z, sz saz t pazn (s) , # Ns n
sS n; v315
Sk ()Nc z w z
ss ]psm azz :
N 316
w ss - # D ]s s,
Ns c , D sm

313 ..44.69-71
314 ..44.72-74
315 ..44.75-78
316 ..44.79-81
240

 z w ]s 96 sm az
# wN azs317
s sss (N)D #ss
s wcNs l z
az;w s p N 318
Sk naz z N c z
# Ns n , azs
t,:,z,p , # : sms
wsmz N , Ns s
S , N n s :-z-p-w N Nsc N n
ssw n z Ns D;n
w Ns s #N, N, N,
]N,N w s st
, # z N z319
z
R s nN-
], ], ], ]m ] -# s n
] #-]-- s l z ] ] ]-s -: s ] z
-:-z ]m :-z-p ]
s #-]--s sw ,
# s :tz n320
317 ..44.82-84
318 ..44.85-86
319 ..44.87 97
320 ..45.1 5
241

s
s s p-w---# n
#n, ]s s lss
s s z s ss -:-z-pwz z, # n z nms ] s
w s s w, #w, ],
-, : ms # t ,
] ]-s l z s s z ]sz
Bs t ] n ts s
lss s nms sBs
t psn s s ms
sBs tw sn s 321
ts s-s : s 45 n
m ] ]n s s #
yn --:-z-p-w- s, # s # ws s n w w,
D wwD s z ,
ws , () n,
m z322
]s ] s -:sz B s] s]
t sn ]-ss l z :-sB
s] s] t s}sn ]ms ss : n
:}sz B s] t t}sn ]ms ss
: :t}sB s] t :}sn,
ns : n323
321 ..45.6 15
322 ..45.16-20
323 ..45.21-24
242

]
]s s , s N , , ],
],#, #, #, #] z ]
]n g sz R ]ss
s s t t s; p
ss n s s s-s
] z324
c
s p j ] c w ss
] c ss p n # ]
s]sc

ss
z
t
14
S]msc sc ss ]
c sn s s n z
g[ T ts -w, s w
ss w , w, : g[s ,
w w sB z, z az t
:sn ms ] ] s s
] - sB z azz t psn ]s s
sB z azz t 15 sn z]s s
]ss p (17 ) ]sc 20 ss
p c 10 ]sc, s s ,
], #wz, w - #c, s s
p n325
azs Dc ] :D
n azs D , , ]s D sz ]
n ]s Ds z azs Ds
324 ..45.25-30
325 ..45.30-40
243

] ]s D:, ] p, ]s D]s
, ]ms, s D]s n s
DS, #sm n ]s s (]s
), ]s l , t z
:B
nz s z # s ss #
lz (]ss :z t, s :s-
:s D, azs D , ]s D cz, #
] Ds z ss : -s
#s (]) s, w z, #s w
s # w326
] pn z
]s N ss :z z,
#z z ]s , s s
s, s , ns s, ts
w : s w ns
s w s ns w327
ns : z # ]s z
s z s ss S
, -s , s w #sn, s
s # , ss-s w :s,
ns, # s l z, ]s
z328
s , s s, s
z -s, s, #s s l z s
;n s w #:, ws
326 ..45.41-46
327 ..45.47-50
328 ..45.51-54
244

w w, ]s w s
z s N ss
n s, s s w n #s,
s s #s, :-s l z s sz
, w ns s, s
n z, w
s ss z 12 z z -S
:s, w z, # z329
ssz z, , -SS :-s
:s s #, s s;p,
ns;, # lz s
z ssz sz z s
-, s ss ], #sns l t s
z S , w () z,
ns, v: s, w z #
ws s j, :z, ]s , #sn, Nms w ws
-, :s , #s z, nps w
s : z, t p
z, S ]-ws : , w
az z p w n
w Yn , s
, ns m z z, D z
- , p- z, s Nn
s s sm wscS-:-z-pw---# z t, #ssc z s
]g z, scSt-:-z-p-w--# z
t #ssc sc ,
329 ..45.55-63
245

wcsz t, swsc ]s
smsc n ]s , ]
n-sw z sD snc z j,
ssc , s ]- ws
src #-s z ]-s
N z snc j, s s, ]s
smc, :s , nsc , :z,
src s ] z N z
snc ] ssc , smsc
]-, ss , smsc ], :s z,
# Nsc w s ] (]) w s
w - z, s- N z
snw n, :sc, smsc -s,
ssc , smsc ]-, sssc ,
:s , s , sc ]-,
s,
-
,
:-
N
sn n, ssc ], smsc
]- (- ) s :s , smsc -,
ssc, smsc ]-, :s , ]s
smsc, sscs, nscps ]-
sc, #s s, : z w-
N z sn 29 n ssc ],
smscSt, :s , ws
n , smsc -z, sssc
s, z-z p- N
sn z s :sc ]-, s sm,
ssc ]s, smsc , :s, s sms , :sc , sms s, ssc
, smsc ]-s, :s , ]s smc
246

 s #, s , s w ,
#s src 330
s
saz Nn Ns w ] z N
] w ] s z w]m
z ] z, ] ]n,
l z ] #-]- az
t
, S

ss z ]s z,
N z z n T s
, w N n S s]
Bn sm ]-n T t
N, S S , z snn
T # s ] l z t
s-s s : z , ()K
sp , ] T az
S z, S sp w l
tsm n ] R n
T n s z ,
Bn sm, ()sp ]s
, ] N Bns sm, NY
]s s ]s az ]
S , sw, sm,
z Bn sm, D , S
N
# D S
330 ..45.64 103
247

 w s n ()sp ]
]ms N ss
sm , s s s
s K s n, s z l z
w s;]s, s z
, sw w
sw, sm, w ]ms
]s N , Bn sm S ,
ts , S ,
ts;l ] Nm }s
N - Dn n-n ,
z sw, sm,
#
N - D
sm, w
, t- , S ] ] Bn
sm t s Bn
n, s D # #s ]s
n n S R s
s n z z
] () z , z z [ sm
t sm, , z n n S
s, # sm, sss z, z n
z -wY; D n z s n
w N ,
T t, z z ()
T w N sc , n T331

331 ..45.104 144

248


s l S

3 1

sc s
]

5 4

8 7

10

10

11 10 11 12

]m

11

12 13 12

13

14 13 14 15

14

15 16 15

16

17 16 17 18

249

z
Sln sDz

250

z
Sln sDz

Sl m -s w--]z n w n
n, Dn ]z n,
n z332 s D s z
n
-s t, s z z, s
D # s wz

s,

ggz,

gg () p n -
z, # z, t G
s S, v jwy s z
332 ..46.1 3
251

 s s t z s z,
s z , z, z
z ns z S, gn s S
--v s w zz,
w, s z m p
Yu n, S z333 p ss
G z
-]--^ NSs (lt
NSs

sNsn n s , Nsn ]Ds

Ns Dnsw

n z, n s s

( Ns s s s;s) (s
s;s)334 # w z
zz s :z t, nz

n-W-g--

r---r-n--- -#

--p
Sn

s z s, ,
S z335 S ,
z #

333 ..46.4 11
334 ..46.12-13
335 ..46.14 17
252

]z

sz t, w t n--tx-

-w------#--s-

x-#r--w----r-g

-N-

--T-N-rz--S- # ]z n
Tv s y s, y s T sz, w
s w Bn , s
t z y s l z n
N z s , - z,
s- -t-: s z
s

()

()s n z gt z,
336

-Nss ] n z

w z s t z
c , s , z ]
s, s sz

wS

]z z ns n

;w

w-- ]z l z337

336 ..46.18 29
337 ..46.30 34
253

z
nzts w
D n S c : n,
saz , # taz s wn n-
(nrc :azl tazl ) s
n pazs cw ssnn
azly n t az azly
]s az az s az], scaz]

azD

nw

azrc

azsc t;az azs z n z

:az z azD :z sz ss
s , s s :az z s s :az,
azs w, D sc t; z
n :s w s s;az] w
s Ds sSaz, s #azs s
saz azs s #az
az , caz s
:az, wsaz], Dws -az- #
sz H , s, s -]-#-az
s s w s s s ]azs
w Ds s ws s;wazs w
254

 s s az, sc t;az, s
azss s ]-az s Ds
sStazl w ws s ] z z
s az s s :azs w s
s t;azlys az s t;azly w az
ss-azs w, s s -, Ss
ws azz sStaz x z s;waz,
s s az, az sSt;azz z ly, s az cs ss-az s s
az cs , az n tn
cn z nn sSt;azzly w
() s s # z t;azl z
Ns s s-az z s saz],
ws t;azzly w caz z s
Ms s t s, s s
n z (S 58,1/2 }) , s, s,
:n n z , w 338
zWsc z ], # s, ],
n , , p H, H,
H n Nw, az,
338 ..46.35 61
255

 t s, s n -k-gS
z, () swsD (, n, z, -
s s R , vz, N
z z s ss w N
Mst , s - #;Ws l z339

s z
ss t s, k,
Ws D - s] s,
Ww, , s, 340
pz
-W--w--n-N- p n

s z, s, ,
w s w, , , - ,
-s , n, s , # 341
S
339 ..46.62 67-1/2)
340 ..46.68 71
341 ..46.72-73
256

t s, z, , s -,
s n, , # S 342

t s, s n, , t , s
> , -, azD, ms
s s- 343
w
s az, n, , ns, n,

Ss

n-,

-s

n,

, s s, rkD, waz,
# w 344

:s , D, t s, , ,
- n, , s az, ]s
, s , ]s n - # 345

342 ..46.74-75
343 ..46.76-77
344 ..46.78-79
345 ..46.80-81
257

n
ls D, w - n (
t nnD s DsSz :Cn 346

N
t s, z, D, n, s Ns n, Mw, vm,
s nc, w, , -
N
z , ; m sz - #Sw
# p z347
z
s N n w- c
s naz z (s) ()sBnn
;azzly;n r z-s -az,
az z-, -sc - azws n
s p-az azws ], w-az
, w-azn tazn z ss
az, ws az, Daz -, 346 ..46.82
347 ..46 .83-84-85
258

 ts # w w-azs azws
p w azwz w-azn s 12, 8, 9, 8,
7 s ss s s s s
vs w ws () sSaz, ss
s az, ss s sws #az, n w w s ss s paz, Ns Ds s
az z ss az, s ] w ss
sssn az n z ss D ] w
ns az , ns , ns
z wsaz], s sS z , s
:az, s c w s ;az]
s saz s s ]ss
D n ]az n 19 azg ss D
n azz, > D n az ss Ds
s ], ss -v az] w sss s
:az s Ds ]az
s ]az azs az, az s
w Ns ss-az s

] ,

s , az s s paz az s
s ]-az, az n az
sS -az azwz wazn, az
], z, w, :, z s s azs ]
w s s;azs s svs s
259

 w ] t, M- w, s n,
s N (), N , s;az , s ,
- w , , s t
, azs azs l z wSz
, S m z
z -, N, , ,
, # 348
Nz
-mn sns : z s], t s, z
s, ] s wn s --z--S, s
c-z--S, -N-S - ]s
sn

zs

z]-S

w,

swsD -->S w ( #s;

w) ssnt ss; ]s
, s >; ]ss s >s
s 349
jwv z
s]g, , tn s
s s s s s
w

s,

348 ..47.1 30
349 ..48,1 5
260

w,

mz,

 n, t , D, (s)
n s n w s] , s
N, s w m,
W, v, , N-, s ,
,

;g

z350

s,

az,

n, j- w, s - jw

z
- t s, ], S, m,
m,

ts,

s;, s n Ds Ds
az

t,

s,

n}s,

: n - 351
wz
-- N, m, m, ts, w (s] z,) s;, s z (ts z,) s (sD ) M, s
azs M s, sS w t

350 ..48.6 12
351 ..48.16 18
261

(w) , # #
w352
n
# , s], az :z
]Dts, N- s
s s;az , w Sn
, ], m, R w- # n 353
W
w, Ws n-R ]W ]; w , w, , s
N z ts, , ,
s;, s s, ] mz,
lt Y s t
nyt s w s azs lmn]
s s nn ,
ws n, z- #W 354

352 .. 48 .19-20-21
353 ..48.22 25
354 ..48.26 33
262

 }, n , , s], Ws
n, az , n, ,
w n s, , s n355
s
s], w, z s S ,
saz ;s s s s , -
az, vw ss S,
]s S p n s ws
Ss ] s s nt ] w t
s;s356 s ] m s
w S
z
s], N-, , n s ,
Ws, w s , pK 357

, s] s z, s
s w, w
t, s , w s 358
355 ..48.34 37
356 ..48.38 41
357 ..48.42 45
263

pz
n, , N , n,
waz, p sN, -az-s-S
, ms s, az, s, az,
# pp 359

rs z
r W, s], s , az, N-
s, s, nsz s
w 360
z
, s, }, s], n,
s, _ s:s ss N, s
, s # Ns s N
, s , r s s -stw--azz-W-], # p 361
rlz

358 ..48.46-48
359 ..48.49-52
360 ..48.53-54
361 ..48.54 58
264

s], z, , , s Ds
s N ;s s, m, az #
s s n nt, #
w 362
rs z
t s, , , ws s s
Ws (m Ws ) Mw, ]
s (s) , waz;s ]sw
s; , ] , s w
--r-az------z-- #
#r 363
n
, nws azs W, ss w
N, s] m w s , s z-t
Ws, n,
waz, #Sn 364

362 ..48,59-60-61
363 ..48,62-65
364 ..48.66 68,1/2
265

 , (1) ^ (2) (3) W

wS n ]-t s n n;s
zn ;ws
# M s s ]s
s # s] z tDs; zaz z
s Ds, s ] N
^-s s365

-
s z N - s
-s s (
- k sz) ws
n s D } n ws, s,
s, gRs s l z366

]k, n, ,
Wss s;s k , W s
s s 367

365 ..48.68-2/2 73
366 ..48.74 76
367 ..48.77 79,1/2
266

sz
s],

s]

s,

N, N- s s n ,
, # ] s -sz-N-s-----t---S-

s g n368

n
m, t s, ;n w-, N- , Ws, n-, ,
s, ] s, s] s369

s,

n,

, D s z s- #s
l tz370

368 ..48.79-2/2 83
369 ..48.84-85
370 ..48.86-87
267

s, n, az, ,
, s , S s s]
, m, ]n 371

tnn, n, , n-azp, s
w , N- n, M s :z ,
azSsk,s

sS,

s]

, s, az x, n,
s, s, , , az-
- # - Kz y
sz372

Ss, n, s -
aznw W, z, M
s-# 373

t , t s, , ,
az, , w-s s ,
Ws, n, , Wsaz ,
371 ..48.88 90,1/2
372 ..48.90.2/2 96-1/2
373 ..48.96-2 98-1/2
268

NlN s;, , s N ,
s z s js z, s, s, ]sazw s m, wz
s s

sss R sz,

s;, s Nz, s
M s 374

W, s, , Ws ,
], N-n S ;s
M ] st s;s375

, n, Ws, N-,
s], M s w
s sts l yz st s
z376
#
374 ..48.98-2/2 105
375 ..48.105 108-1/2
376 ..48. 108-2/2 111-1/2
269

# z, t s, , s, n,
nw , , z
az-377 sy z
s
s s W s n,
W, Ws, , N, , N
, zn , vK, ;z, s s N
R z--s , n
g c378
x
x M s s], n, tN , r, az, z, :, , N, s]:, w N, az--n, s z, s z, n , ,
n-s, n, x 379
#r z s --z---ty-- #;w , m,
s S n z s , N-

377 ..48.111-2/2 113

378 ..48.114 117-1/2
379 ..48.117-2/2 121-1/1
270

z380

p,

s], s , M, ], z,
m, m, azMS az MS -
M, s M N- ,
Ws az, MS s
mn lz # n lz381
gr
grc t s, j,
z, nn s , s, ,
, D, s gr 382
N
t

s,

N-

, s], s az-z sm,

Mw - # N 383

380 ..48.121-1/2 126-1/1

381 ..48.126 131
382 ..48.132-133-134-1/1
383 ..48.134-2/2 136
271

s t s n m, -Ws,
s]z, s , N-s :n
, M s 384

s t s n , ,
zWs , zw, saz , N - #
c385
N
N N m, n
s Mt M s #
N : w, t s, z s M
s N386
rz
rz n z s], n
S n s, w, az s srS, M s- # rz n387

384 ..48.137-138
385 ..48.138 140
386 ..48.141 143
387 ..48.144 146-1/1
272


ss s s, N
,

Ds

az

Ms, Ws 388
S -S ws s], Ws, N
, s N, s , M s w
:: s, :zDs S 389
z
s N s; N T azs, c ]az, sz Msc -az s
az sD mz, Ms , w,
M lz s s T
s N c ms z-w--] N
:Nnz, 16 18 N n, lz n
s z --:-s ss D
z s c s s ]sc s
s ]cs D z, ]c s
wc ]s s s z D, s ] s
s D z, ss wc sss

388 ..48.146-2/2 148-1/1

389 ..48.148-1/2 150
273

, s]s D, ss wc390 s ,
z, sDGs w z vt T
g M , tg , vg ^
g G
:t , n s - # sttz nt n Yz nw tt
z , ]n, s l
az 391 s W
:z z- n s , s s n
z S z, nz uz
azz
azs s m wsz
c sz w slazc w n
az, , st w ,
vps, z, # ^ azs stwrt
n^sz z n , sns nz z
nrt,

^c

Kz

Sst Sns, sz w, wz sz z
S, smz , d, , z
;z wrt w (S, S, S),
390 ..48.151 160
391 ..48.161 166
274

n c azs n az
Kz ssts t (az, z)
ns Ss az- , ,
, Dz, az Ks ^s;z392
azz
az }s, - ts s
az azvz nv t
z laz } w azsc z,
c #, # z w (,
2/3,

3/4 ) ws Sk s,

lazaz T n ksz az T azs

s N () k, n k,
laz az T S az s
n393
w az N -g wz
sz l z s-n-Tnz
, S,
z n, D, D m, gm, wz,
wDNz, cz , s , n, , , l,

392 ..49.1 12-1/1

393 ..49.12-2/ 17
275

, , , , n s-# v
n z, 394
l, g, - #nns v u
- k w, Bk, g, s,
N, , n, naz;az , ,
s, x , # v
j , nvz, , nvz
;g s, az z -G- Yz n ^
az st l , , , cz z,
t, s l sz nsz s
395
z
n W w Ws p - g,

az,

nw,

n--s

lw, W p
w,

n,

az,

w,

nw, N- # s ws
- - --:, s , az, , , wz, sz 394 ..49.18 24-1/1
395 ..49.24-2/2 32-1/2
276

# ws W, , , w -- n w w g
z z Ws, W, :
n lS

st cz R

t, wz, z
s-g
}ss

kv,

azs

z,

, ,R, -n-az jz
, , Sk, z #
-az () s ns m,
, n azs t () n w,
w-, c s , , az,
, W z, mt}
w w, W w t z
sz w W R [ ,
sm n w j, j
azs n n s
ws n z, , m ,
c, # x z }
az-saz-az, #v s- t

n G, xD , ND
c D } c ND
Y -D s T sg, , R, s
277

 s w
-] s m
-] } azs js
az z s N z s
j z
, zz , #
azs z , S D z396
z
#t t :v l tn z nw j s z g n z
g gnn z _n z, n z,
n r, rn Nz - t z n s,
s z ts z, :z, :
z swg
wv

n z tSg zs

ss

nsc t c z397
azz
s : w cn s, ]s, sms,
s, s, ss, azs azs p z s
396 ..49.32/2 62
397 ..49.63 68
278

w, D n s :z , -s
az wc s D azc Dnsw n,
w, D az azs ts n
t, s az wz, s 1/9
wz, # - n }} wz s 2/3 w
az s Dsw w n sms
smsc z , nDwaz
}s s -c az s D;w
n, s n s sm
sm azs wsc
sms #sB #w (1 /64) z,
sn 65 K azs n Ssss az
ss z :sn az sms z
lss s s azsz sn w
sz

zsn

az

zsz

sn

azs s g # ss azs
z azs # nz, #
t azs n s ns
az g azB (]]az t) 109 azn,
# azs 49 az n
azss z # az
m az (m) , (D) wz,
279

w () z l s azg
z s nr S z l # az
z #azB pazn ts az z s
laz s z azs az s z #
azs z -- azs
azsc t , #s ss az w
azscs t, #ss az w z ]D;w
, s ss z c z t, :s
ss az ns ts ss az wz s ss az z s, #s azs ss
t n #t }t azs s 13 n
azsc w z t, z-:-t -s ss
n azs t n azsc 20
j, w-p-z-:s ss n-w- n # ms azs NSt
n - - #- z, az z
lazs z m }] s , z
t z azs
- azs s azsc
az Yz, azsw z w ws
snz, azl sz c Kw t p
Yz z mcz, Wn n c t,
p Yz , #cz , cs
280

tw Yz, z , cwt 12 Yz,

z , c c t Yz, z
cz , z c t Yz, z
mc, s n ;, v n ,
m D, , , -

r_ s

n, azs n, s n z Sz n
() ]-t-z-w- n, #wz t
tz k -s-t n,
t, t, s s p s--N- z,
az [ n398
azsw maz---ss--az-azS az s az
-az Ss s ss-az az
# #s, n azs z
ss g t z
c D;w z, w- T D
, azs ts , t n
t D ws, ]x, s,
s azs , N w (c) z,
n, s az t n,
t # t ts
398 ..49.69 109
281

s Nsc s az
, tss s]s ssD m
ssw t, s S, D s , # n
, laz s- T z n z s T
laz T waz
z az k, :c z-p--], ,
, -, , , , v,
az smaz s s x
, z, n # az }s s s
az w ts az az
w399
z
s azsz nn azz
z s ] >N
s s;n azs sw
j, Dscc ]-s # (s)
;s

ss

]z

zt

:-sc

z,

#Ss ] , p-sDc , sc
s -az
az

az

399 ..49.109 130

282

ss

]zw

14,15,16,17 s ntc ss z >Ns-

azs t n s az sz s
ss ]z n, 10-11-12-13 c, #
-azs t n -az S g
l n csz n, 22,21,20,19
n s z t az ss-
laz s n azn
s az s -
az z sc j } t,
t, s g t swt Yz az
n z400
az
--s w t, } z
azs s - Yz kaz nn
z az azs D z, s D
z az s s azsc
#-

t,

tk;az

ts

azswz

s
t

az :az az

400 ..49.131 144

283

 n z azs s # s
# t 401
}
D # szD z, w } z
z , s nt, ;s
s ns ,
N sz sns s s
# s } z ss z t,
azs z tnt s
az], , az S s
az s s:, az Ss
} w s } w402
c, }-s n sc
#, s;p s ss s
z , ]- z w # z s Dn
, s s ] w sD, s z, tN
Ys , azs D z v
sc, S l z s # D
tz n ] z s z w
s ss w, -, :- -
401 ..49.144 151
402 ..49.152 158
284

ssy

wn

;nc s z 1/8 3/4 , :,

t s n] DBsn w
n, n n z -s n, Sz z
S Dz ss azsc
w z s nz,
w n z }
w, z }s z t, sc
#z, w s s t, z,
] z }s z t, sc
# s w w
}s s z t, # z, s p z,

}swz

t,

sc w s , s # w
}sw n, p s w
z p }s p sc, s :,
sz }s ps s ,
z # - w _ ,
}s ]z t ws sz K
z azs azs t r
sz az sz _ nz sz
:v n sp, n-wz, az
285

sn sp s z Sj p
z403
z
s s n
, , , r, , t
, s , - #
s n s , z m T
m R , c T ss, ^ w
t m , Ss k
, c S s
, w nD tw
w () s w, ] w
() rw, r -m
wz, s s w s
s, s D, s - w,
p v w D w v t
Y v t n z s , n
n t , n v- z-z
w s, v z404
403 ..49.159 185
404 ..50.1 12
286

s n
s, -sn , n, , , az,
, ln, S, , , az,
, , NS, , r ()- #
s p n azs ss -s
s ] t, ts ]z z z sz 27,
25, 23, 21, 19 , 16, 13, 11, 9, 7 ,5 s wn
s ]ns z z sB #-#
t p - n s pn az
s c 38 n az m-az 103 (114) n s n,
azsc n s p #- t p az n : -sc (azz)
z s D, saz # ] (azs)
n -Dnsw n azsc
] n ]c p j, # n t
m-c 27 n #t ] (azs) cS
zz n # w -sm mscc lz
-[s ms l yz # sn
azs n # n azs n
rcn, scn azsc w rc
j, #-# - n z azsc p
287

s NNz t, az z azsaz
z, s az s, azs sz
ss Ds -s , # azs ]s
s pazBaz]az] t 126 azn
w azs -az w s az
w s az
405

z scaz z n -z azz, nm z azs az- z, s

84 z t, # - t , s
s g az w, - ], t 62
n, sz t, g
} s z t, s
, laz Ss } Sn s
16 z t, s , laz s }
# t, Kw t p
^, c , Wn n n
405 ..50.39 41
288

]ns ;n z ( n) z
, c 130 z t, # sz , z
c z z # ncz, t wn
z
w t ]K Yz, c , T
w t p Yz, cC , Sn
n t p Yz, v T
tw Yz, c , D t
p Yz, c , t
^, , T #z n 1. 2. z
3. v 4. 5. ;s v n, ; ,
c D---S----- t w
n s D--- azs n n
n ^ Sn t z-w] () , n- n n , sS
n, z ms -n , z z sz
az z s D n
t N -t-S - # s-----N-- n # s-N- z wS
(ms S) h, n-z z # t,
m z s z
289

 snws sRs s z s
azs h s k j
z sm N, nsN t w s z
sDws z l
lz nDs z z D g
z n-w---G z s S;g sz
z--r-vtwYz

vpn^,

Yz Ds D g D z ttz
, z sns, s S z
m Sz t mz Saz, taz z
(az) ;wz n z s--Naz
T s tazc406
z
sn ts w D S n
s taz Ds S
120 az 116 azs s 112
azs s 108 azs Ds 102
(104) azs t #t az
, w-W-t n D -s- --xs S n # D jw ()
406 ..50.42 76,1/1

290

az z n, , S, , hs, N, N,
S z w, Y, sn
z , p, rz, Yz D
z , }n, S z Dw , p
z z bz : z, s :s D,
nz s , ]
n, # z # z c 124
z ( cS 124 z yz ) saz ,
azsw n, s T az , w
n t #azsSws c 407
tz
w nn z nt]
n nn, n tsz,
n sn t , sc az
pS z n > T >z _n,
_nn, n ts sS
n s D t , nD T DsD
s az , N (az ss)
rns -sc # z c
azwsz ss n, sn paz n
>s ss Upn paz w sc ]
407 ..50.76-1/2 92
291

w ws ( nn) 21 az wn Daz
n-n az n s s az,
tn s 13 az n Ns s az,
Ns s az _z nn
az

-Dsn

]az

ss s St S z ss 21 az
_

ss

29

az

Ds

s;wazSt S, Ss s 19
rDswaz Sns s w
rs s Ds s ]
w v az, s w ls
s;] s Dn s taz
s s w, s n s
w n tsS Dazl - t
w S w waz ]
w s s;azs azs
z azcs ss sn
sDs s;ws w s s p
w ws Ds z, ns s t,
s p, Dazs w
:s n : S azws n
t

azws

s;w Dazs s s;w

292

 wazs s p w azwz az s,
^azs s ss 1/16 n s;azs w
azs s w : s s w s S
w s w s s ,
s ], g z azws p
s az] 16
Ds w w ws
Ds , s D z w azw
]s,

nazss

s;waz

z ss

n
Ds

azs,
s

, azwz n taz
]-s s w z T azwnnn
taz ] -s s w ss ws
s -z, s s, azws s z w
azs c s ]-s ss ws s
s s z w Ds ms 4/5 w
x -- # z sD
llz 1/8 w raz cz,
vs :z t, # sz s s T
s lz Dss 38 az D
ssc 11 az pS z D ;n 22 az
z D ss wn ]az z D s sz

Ds

Ds

-vSt;az
293

nnn az z z s ns n azz,
Nz wn azmn -gs az
nD :az s Dsn
] s Dz nz s
s ws s c z w
ws

ss

Ws

tsnS s w R Ws
w n ss s w ws D
jN-s s D 1/8 s wN w
sD z s w w n
]az z Ds n z z s s
sz :z n w Dw
Sw s 408 t wz
z
[s 18 s Dns
s w s s t w
scaz]

Dw

cz, sc
w ] s w D- wsD-
m -s # w s z
w D -ws s _ ws
408 ..50.93 150
294

Ds s nn n ws
ss w -ss, ws w
ws w lz ws s # w
#; wsc :z
z wz s ]az z ns s
w

ns

]azS

nn ]az sz -[sB
N- raz - z

nnn

paz

s;wazl

Dscw z sDs n
n;w z
tazs s m;az, Sz m
az sss maz Dsn
azz, s taz s waz pS
p s s ] c sz, z
n : ], s s
]az z ] m z ss s
t z ws s z nz
wn

]Dsn

wnz

sn

]sn z wc -az S z
w az z ws s c az z
n

>Dsnsc

t;az
295

snz

c
n

p w s z w
sz -az ssc sv
Dn paz ssaz paz
z

snn

paz

Ds

az s s paz s s
az ns s;w sNs
s sN , Dn t
s Sss sss paz

ss

az

Ds

] Ss s paz z Ssc
paz WD SSaz z Ss
-c :az s s ]az
szNs

Rz

taz

Ns

saz z z s m ]az
, az] azs c t
> n T >Dz n sn z
sD _s azs z Ns S n ,
sc , az >s N lz
>D az _-s-scaz]
sNs s p D , sc sS ]
ss #az ] z
s s ] z s ns
Ssc :az tsz ]296

azs sn
n t;az azs G
:az

azs

az-

sw;s azs s s
sz s #; azs s z z
ws sS taz s , s

nrn

paz

s
s

az Ns ]az z w
]azs, D Ss S n
z z409
Dz
D s s----p-x-jw
# z az-- w-- t
D sz azs n rc,
s azs sn rc s ns
wz t, p azs snn rc
tw s azs sn w D;wz t,

wn

(rc)

w n s (az ) ,
z az, t , # s t,
409 ..50.151 204

297

 v c z , jw xs p&
lz azs az z sz 120 w
z # #az T sw T az
sz t #az w
wsc

nnc

-az

nnnc :, n-nc t
w z nc
_z > _n, _nn, n
az R z, St , Rz N sc az sazws wn
taz n t Dazs
3/1 waz }]
azwz wn s w, w, p, p z
w s 2/3 w az c
s w Ds s az Y Ds
s :az, ns sStaz st
s lDs s : s w ],
az-Ds

az

p,

s ] w s 24 az w -s
s paz w S, Wts wz
z ssc, D z s 20 az #S
Ds s 11 azs ss az
sDn , s], ssc s
298

w s] tn n z sDnw #S
sn paz sn s #az
> ss zaz rc ], ws
waz nz snn paz
Dazn az, Sz , n :az
z azws nwaz taz
az s] azw-az s 9,7,8,7,
sz s s s n
s s :az ns ss-az, s
:az ss s , ss s p
snn-n s z ss #
Ns p s;w #

s s

#, >Ns t z nD ]azsn z D s Dsn ] -az

N z z n s
sz

s], n, ]nvz

N , }, , n sz z
nnscwaz w 21 azs
D, 24 az w Y
-s s 1/7 1/8 n z x
N Ms lz 3, 5, 7, 9 N
N -N N
-n, ,
299

c n S n-s
s z, s m az az
n w - s, ;az -, azc
: z x Ds ,
S , , snDn ,
t, s N , az- mz azwW Dn
az ns w wDsn w #
az az x Dz wn
, n z sD -az
w az] w D;n
taz w - w s- t sz410
z
n-t-W----N-N-

z s 116 sz w #azz,
-azz, z nn ]az N
az

snnn

>z

snn

]az

]az

nn

]az w z nnn : w
S, N rz (25 az) cS n
410 ..51.1 59

300

#cz w wnn ]az wSz wnn :az nz n s t,

n n, , n, tsn
n ]-az S t, :az
DDnn p Ds s #
s s z sDs. s , # v
s s t, # wNs, # jNs
jNs D # w s S R
s nD sn w s
z s s # s
#az

saz]

-ws

az],

lz

sst

ssss
m;

s;s p ss s paz
ss

:az_

ws

az

nnDnn ]az s ss ,
Dazs azws w
t;az t, waz taz sz
azws 10,9,8,5 s ss s
1/8 n w azs s :, s sS
w ss s w azw-s
], naz z s D
s S - z ss s c
s s 1/8 n ss ss
301

s w ns ss-az ] ws
:az z s s azc sDs
s paz w >z nnwaz w
n ]az z _s;waz z s pazsc s s az lz s
azs m z ss v;azsyc sc
sS Ds az_ s
t;az

az

Ds :az azws taz lz

azwnz

lnn

sY

]az

DazGtsY,
wazs

]az

s
w

wYaz s p, w, , ,
azn-s ss t s s ],
sns s azws saz]
wazs

wNtaz

wNnpaz w ssDs s :az_

Dsn azc
n 411
z
411 ..52.1 44

302

;w, s,

n -

z rc ] j, ws ,
ns-az

nnn

nnn t;, S-n t n s

t , Nz _nn ]az _nnn
]az

nn

]az

azc N Rz w n az w
rc t >, ss
ws

ss

snDazs az w
t # sz412
Dz
-p-s-rzz
cw

j,

#s

D
w,

uz
,

nnnnn ]az p nnn

>z

_nnaz :S _nn ,
nn w az c
z az az_ z

412 ..53.1 9
303

 ss az z ss : p ,
z413
z
Y, , , }, n - z z
rc 104 j, w z, n -az
z nnnn cnn
sz ] paz lz z - - tc az_ rs N
Rr z ws az ss :
Dazs t z kty 414
wz

rc

wscs w wz nn ]az
nz nn n j,
nn, cn c
>z _nnaz ] _nn
sn rc
N N rz w z H
ws ss : w
413 ..54.1 8
414 ..55. 1 6
304

snDazs

wz

t z415
pz
pN

ws ns , nn ]
nn Snn
c

snnnn

tsnn

snaz

p,

, ], N rz sc ]
s Rrz ws
: w ss :, s sS
ss Dazs s
wn416
Nz
m , az z s
azs , , w z wazs
ww w ts s azs () t
z azsc s s z,
azSc s s w-c ]D;wz
415 ..56. 1 7
416 ..57. 1 7
305

t, ss n s ss
sc ] w ssc
]ssns wz t, sc s, t
n z (..58. 1 6) azsc
s z w z, azsc s w-
]Dnswz t s s p ss
n

wrcw z, ], ,

s ws, sc }t
s s w s j,
] ss s Dnswz t, ss
n azv , s ], ]
s, s s s t, #
t, # s s w sc
n az[s s
s s;w---n sc wz

nc

sc z t, wscs wsc
s s Dnswz s c
s s s S s sc z c
sc ]ss T s Dswz t
s ss n azs N z
az S, z
w M, , , z 306

tS

az

sc

t,

sc ], Msc :, N z (]s)
DMs t , z c ], s
s s D n w
n scaz, # az ss
w s s s w
ss w s s w n n
z s s s n, (n) , ,
, #w ss w s s w
z n sc w ns z w z
Y n s , ws s s
l z M , s c z t,
#s rc , sc s, z
s, Ns s s zs , z
], #s m z

sc

n , cc ] rc s
sc w zs , Nsc ],
s ms , z s, s
c c t, c ], s Ms
], ms ms ] , Dms
s Ms ] , zs ] #sc

sc

wz

t,

scs,

s, # z ]s
307

z z # s n M, , /N
# lw z nz
^znm - , n
n
} : w-w z
Yw } Sz , ,
stt Yz s- s
s w , ,
az z K z ,
z, , n m 417
z
R x azss
c w-D-wazs D;w
, c n azsc azs
] t, w j, az sz t
w z z stn nY
c azs 1, 2, 3 az z }t
(azs)

ssc ns

}t

sz 2-3

az z }^ azss z t, s
z nY n azs ( )
417 ..58.1 50
308

s l z sc S _z
s cz, # sz S s
nz cz, sz az
(#n), ]s; (gy), s , ,
# nY z swn t, s N
sz n t, s sz , ]s D 3-4-5 wc s s z n , n-n s z
s ] , h g ] S
sz D ]B ;s z, sss
]sS, nSz t, s S
n, h D sz nz] -S sz
t ]S lz : z s
N z z wn z cz z w
z s s t z
z nvwn z wD N Ds
z n v, z azs
}c s #n g sc
z z t, N az z n-n,

n-nwazz

----wazt

sN z -az # N z
s z ss Ns s n ;az
z z Dn s az t,
309

D z wz (azs) sz s
n z wz sm n-w-S z
azs N sz st azz
^ () n (S) N sN z g
nz z s z
wn, wn n s Yz n
r yz tw (108) Yz t
Ws s t, n t, W t
s } t g t sw Yz waz
nz --w, } yz
azs Yz n tj n z
n azs D z s D z
az (s) s - azsc
t, s (s) sSt #t #azs ,
azswz t T azs s
n z
azs s # w z, ,
s z, t , s n,
z , s , # s z
} D, sD z, w }
ssz t, s -
az z, tns
310

zt:, t, az W, az
} s:, az S
z } z
}s n sc, ss w s
ss , s #, ], z w
# s Dn s s ]s
; z, tN Ys , azDS
z ss l z
sD # tz sBn cn ] zz
z w ss wv ,
t -, : -, sz wn s
S n w sn s z, w,
, , :, t s z ] Dn
w n n n z s
#n t, Sz az t S z
s azsc z z s
w s nw z
};w, z, ]s
}s z t, sc #s s
w w w z-}s z t,
# s, s p, w z : }sw , sc w s ,
s # w }sw ps
311

w w z w _z p }s p scs, s :s,
z }s p s
, w z # sw
z, }s ] B, ns
sz s az w Sz az
t w s z az s
_n-z sz :v n ^ nwz
az sn st z
Sz - z418
s
azazs sn w s s
Sg D wtn w tsz ln w wn s ss z w
:} r z ;N ,
, sD , ww
rs (S ), Ss, n sz -g-s
z azs s n az
, gy w sn t, az g,
n, t , n-w
, n ns w , K s
418 ..59. 1 74
312

z ;, n l, n ,
Ss w S azs, -w #
D, nD (azs ) lz s
s z w ] z sc D
D, mD, s Sw z419

R x
az t, mz s
s D taz s-Ns
n n[n , D nn ,
Ns [ s , Dss nDz
c s s D, , sD,
nn s lDz mz (z)
#azn azaz w
z s (s) azws n ]az w n
az az w s ws ]-az
w z sDn Dn az z
azD ]n ]-az z - () ]
s w # s wazn az n
419 ..60. 1 13
313

sazw :z # t s
Daz s , az
n # Ds >z
w azw t, sD;s, waz
:z , az s #
n z z S :-z-paz w D
s z . s lDz az
paz

:azn

z Dz

az, :az, ]az n z D,

]Dn az, az z , ,
n, mn, vm - # az z
D ] s , [ , Bn s
s

s;,

, R az w azs
ss- :az w s z s s
azs s w # azs s W
tn w uN N w t :az ssc N sn nz
N

Ns

s;w

sc

taz, mb S nt n lz
K w sc 24-21-18 az
w nnsc z s z z n
314

s s w s p-w- s s n
w w ] w w
n sz azs tn, s w
n, K s # w RD, nz :-z-paz s s w D
(s) sc w 1/3 , r-D
w r-D n, n t n #
z w wDv waz
z z s s ]- g
D ss ws w n tn s z
U sz n # w w
, sz nn t wn n w
sD (N) s w s
w t ss ]--t-: n
ss , ], ] ssc w
Daznazl n wn azw-az
t z n ] zn n-naz, tS

nz,

RD

Daz

naz z s ] t, azDs s
l n z s s ]s
s s 3/5 s s w sc ,
c w scjns s w
w g sz, z
315

tn n, T t z c
S ]az ] g z
sz s s 1/8 ] w
s snD sp #az s
z D sn z ss
t ss;waz

n sn] s ,

>s az G s sSt;az, s
w n-nts z >s r, t,
t nz w N n s
# 420
snS
snSs z s S
s s s m
s swSaz n Dk
azs :z z n z s
s ssazl :z n
sD

}s w ,

421

420 ..61.1 59
421 ..62.1 5
316

 s n s az sz
n v - R s , s
sz s , z :D
s nSn -t-:az z z-p-waz Dn w ] s v
sz az t, v tpt z az
w;s z, vpw z s z, 422
sn
D sns s s z snsc
v >sn snc w Dw j sns p n z wn
# s p n s s s
snsc w- , sazs
sw az
nnaz nn s n
z n -, sc]sy >z
sn snnnwaz
nn paz ] az],
N Rz w rcaz] w s ,
s az, ws , ss taz w
422 ..62.6 11

317

Dazs taz, -, zz -azs

w waz -az w azws -,
ss

sS,

ws

ss,

ws,az w ss s :, s
w, s s p w Dns
az w ss s : (12) w
Ds
ss,
az

],

rs;waz
NsSaz,

ss-,

s az, wv w z
N s w z s -
z s w l z g nn
, N , s , t z sn
z423
sn
sn ;s z, ] z s z ]
saz s z ] :z , :z ,
:z z, :z nt , # sn s t
z ss, , z p-z-:
azzt s , ]s

423 ..62.12 30
318

 s >z nsDn z
]Dn m T424
n
ns s n - az, y az,
azz az , y , ,
az t ssaz
s s az azaz ns
s ss

m-s

]az

s;waz s taz w w,
sc z w s paz w t
sz ms s St w S
s mz s S s D s s t
mz n mz t t z , w ,
s Dz, z mz : T n
ss S ] ] mz # t, s
w D, D, D, D, snD,
sD, D, azD, D mz
x D, -D, Ss D, s-Nns D,
r-N , w-ns D # mz S
n, DsD, -[, DsD, lDD
424 ..62.31 36
319

cz mz D : lz Bn
ss DD, -D n [z cz D mz
D ]az w s D azD w
lnnaz] w w -az
w

naz]

]Dnaz] pS w >n Dn az
w ;z n w s-Dnaz]
w z-Dn z Ds
sn

az

]az w nDDn az w
-Dn ]-az w ns az nnnaz] w RD ,
D, ND, D, z lt
Dn z ^ts sks l z RDazs
s naz] w s Dn z w
Dz cz s s n az w
:az z NDs s Dnwaz
w nn z z nDn
waz w Ds n :
w

azw

]-az

twnn

az w z s D cz sn
az w s Dz cz ws
]Dn az w

s Dz cz tz
320

:az w t ss w az Dz
ws az w s ws :az
w w s-Ns sn
w

RDS,

NDs -, saz], lSt;az

c Ss D w Ss nn
az w t ssnwaz w D s
n

ts

S;n

az

Dss w >n sDaz

sn

s;,

ss Dn :az w s
lz s s s z w
Daz az w ss w
nz ss D z az
,

nz

ss

sD

az az w n n
paz w N az, Raz],
lsnaz w Dn az w Dn
az w NDn :az w Dn ,
azwDnwaz w lz
Ds] , s az s azs
[ z Bn n
z m, , s,
321

sn n S s, RD z
azs x n # , az (az )
az s azs , n
az az saz}
# s , ] s v s-Dn, az
z SsD saz} s azs
Daz s s w s azs
z v s w s; m #az}sz lz NSn K425
z
R-azs x azaz l
z ss z, :z : z wD
, ss D , n, n, ss ,
D , -DD, wD D D mz # azz c az n w az ,
ss , -D, DD
s z, lDnD mz #az T rc
:aznn n azs sz nrc
z ] s w n , sDaz n,
z Daz w z ss
425 ..63.1 61

322

sD z ] w n s; S
w tss D, : azz sz
w z s Ns w
s , sz ;s,jRDnz >n,
z G, waz z s s, s ws
N

Rnn

sz

Ns,

:-z-p-w-az

ss

nz

m, n c z
s s azs w S, R
z ss, :z s ,
s s z426
z
azst N nz ,
az ws nt az t tsw
n w ; lz ]#-azc wD , sD
#azn,

nz,

Dv

tD,

snD, Dz st z, lBn Dz
, w Ns Dz mz sz
s s ]s snDz s
p az z s s Dn
426 ..64.1 19
323

w sD s mz z z sn
az

ss

gnwz-tz-taz

az
n

>

ss Daz z ss D, Dazn
, D gw s s :az w
grc p-w-az w gs-:-p H
DH , nH z, z s
s

azn

rss

ns

;wz tz az w sz s
tazn rs w z ss nsD
>s w rs D n
rs Y Daz z az
rs sSw : az w
D s ss-az, z w ],

r w

tazn w, :tz :az

w D naz S
,

lz

ss

DSazn Daz >

w z s ]taz w
s wD sz s wD z w
s s az w tD (D) ]az
w s paz w snz H
324

w # s l z Dn
]az w z D az z
Ns waz w z -n az
w

-waz

]-#-

az z c n z snn
az w : az ]s Dn w
sDz s wsn 44-47-46 az w
s

ws

sn

34

az

z ss z azn
w s nz (n) #az l z
z ss nz nDn 10-9 az w ss
Dazz

nn

10-9-11

az

ssss Dn az w s Dn

nscwaz,

paz, az w s s s
w t :-z-p--# Kn S
]azBaz twazn
waz j n w,
sw, , sw, s taz n
#taz-s n naz
N;w n m s, :z
vm, tt sz
s zaz s; SNs
325

s , , s az t
n Daz az n :
s Ss t z s zt z
s s N
--:azss sscwtz
z ssws , n ], nz
naz], nnaz], z n az
Nsc az, >tsn az (6)
_nn n w n z
R paz, naz], N R, scaz
snnDaznn w
z s z z azs tss
sssc --w s s z
s , s n sz ss
Msc sssc (w-az)
s sz , ], ] w
M N azs t N z azBazn, -azB N-azn
Nsc #azB z sz 1/8 n, #
DD cz s n z #-]---:-z-pwaz, # szNs K S z c
Ns K w -w z sD ss
326

 z Ns #nn z N
N # z azs v z
l , n
S az azs rc az az
s _ s s {v
]s n ;ss
z ss D, ,
z, ss nr mz z
ts

, s n
zs s;, , , r
, g, Ns s N
wn # :
s, ] sD
snz, s , , , z, r,
D, , - # tw s n g, s,
, s, N, , , , # ws
n :z z # w w
ws, , :
ss s , ssazws ,
s s z azwz ]az
, , s r s z, g, s,
N t s n s N, s
327

 sD , sDz s Dz cz
mz tz s az z c
az n p
z s, , r, s
, s, N s n ( w )
, t s, n z r
s], g N s] s
: s s waz s
# : # 427
az
s sDnz n
D, snD taz]n,
D azn, w D > mz
c ]Dnwaz w tn
- w n :z :
ts v s s az}

tDs az wn s w
s ss
: N] s;m
s w s w s n s
427 ..65.1 96
328

 s sps s, az
428
nz
n N s c --:azn
z az, az, az- # s n s
lz sazw]s Dn az azc
az;nmwaz azaz T azws
Dn j wsnz (wD) # ws
, nz, z z, ss ,
, azws w , mz
az z az - sDDn,
wNDnz mz t sns D #azn
t _s Dnaz t
Dn az t Dnaz
# az az N- ws , nn,
sD nnaz s w ,
S mz tSs s;n , n
ss # azs z
az n , az D, az
ss : t sDz
nD ] D s
428 .. 66.1 11
329

az

s wazz s

s :az sc sz scaz
s n, #sc D #]-az scaz, :-p-az-n
# n wz s ss
D z s s Dazsz
S

wj, j p ss
n : w z Ds]
az w s az s

az

ns s n z
;s s z # ]s
n z ss :
sn ] z z # s
n_z x n ;ss
# z Dn -:---]-#az
# z n Dss , Sn
w n, ss, ns Dn
w z ss _nz s #-]--:az Dn nR , z

nt

s]

_S
330

sD s s s s
tDs az s D s
s;s # :rc #
sn

azsws N s , , az,
N , s, , s t s,
sn n n z cn
t w p x , , , az, ,
s , az, , s, :
s az , n nr
s s ; s ;z, z
j s, ss s
sNs N s N M
s nz n z
nw s, ^
az, n, v z
ns n z429
lz
s D , nz, nz, >Dz
mz Dz , --az sz
lDz, # mz az;az]c nn
429 ..67.1 48
331

 , : . ts y s
ts S tDs
s w az
n s S sSz,
s s m s azs s
t K s az s
N z z z rc azs sn
t s, , az , r,
s z s , M s
vs s azs
wNsg s azs
n w sn ww ns
Dnsw n sc n Ss
az, s az ss
N ] tn
az, S , #kt s w
Yz w , , }, , -n-p-S
n430
Wz
Ws -z-]s az-s- s
c , :
430 ..68.1 17
332

t Rz, t , S
s r ss s Dnaz
s n Ds , w s]s
z, s , s w s az
s t r ss s s s w s
s s s s s
; m m-
s Rn n #
sWs _z431
z
DnD, sD , ND
mz

-s

Dnwaz

zaz w t snaz t sw s n az
t s n z, s s s
n, , , s - sn azs
s s s c z S
N z Yws, s , z, ,
nS s , , z,
sDz, sz, ss Dz, sNDz
431 ..69.1 9
333

 mz s s s z
, t z s wsNcazn
s n n nz # ,
azs n #
432

z
N n s ,
t s, D w n s s],
, r n m n
az , :z , t r z
s ntg s, n ,
, , gj, t
s s; z s
s # z s s
, s az s z az
z D- Dt, ss
# z433
432 ..70.1 15
433 ..71.1 10
334

azz
az

(azz) az -
z s , t - # g s
n rt w----- z
s z n
z st, az--s--s - t
sz z #t } z ( )
sm-w-]c azsc , sz
z c sz D]s Dnswz t,
rc n tsY, rc
: s w - D gz, s
mz s s ss azw s az ncz s n
z s r, n s c ,
n azs s, p _n nz c
-]--az n ss azs
N ss , nD, , s ,
snDz -azn, _cazn, ,
]az , -az s z
z, Dn mz # s z -

335

 , ss tD, s wD,
s S D D mz sD
taz]n, z SD, sn _ DD,
taz]n, az, s w
s # t mz az D, c n
z z s w ss s
]Dn saz w nDz S
, # ss s n s s
z -p-waz s sz n
s -:-az s n
#-]--azn mz ssaz,
, n z z ,
s , n az w z
n az nz tDs r, s D
rs Dc z w S s -az
N Dss st, n ]
# , n n n 44-45 az
s () s n ], az
z az s
N, azN , N
n, az s n,
z c w -
c z r w az t
336

 vm, az-, s s :z
# az w, , sS n nn
z ;n n s z
nz n n
Ss

n-n

, m

n -az , n, }, Y n mn,
n z s , ww n ,
g s n SY, Y, , Y, az, : Y , (D), m,
Y-

n-

z , , n s 434
z
N , ss, s,
s;, s s , s
azz, (, ) ,
d s, Ss ^z
(az-w) azn ws
z s s :n Sz, #
s ]s mR s N s
s #-, s ss tR
D s s pw s434 ..72.1 48
337

s s - -sDn ss-
qs, sD n s D
w z435
z
z Ws N , ss
:z sc D
, -w n, z, ws , snD ,
_Dz, n sstazlD
mz c n t, az az
n s
gR s z, tz n
, , W, t s s
t s , tDs r
tDs c -s Ws z
w W, s N Ms
az z436
Nz
N N :z
: s; , n
Nr

435 ..73.1 9
436 ..74.1 11
338

_,

s:z, SN D sn
sz N z437
z
N m , s
z,

sn,

Dz,

ss

DD

n
mz

:, t s, t s r t s
, ws nr ss s
r N sz s;g
D w n
s az Ws, W
- N az
-Naz N r,
vm t s, # w ,
g, w, n ], ,
stS s, n s n s
s s zs wSazn
mz z sn ]az s
ws s D
n s nt
437 ..75.1 4

339

 z #t z n ,
s s nr
U sz Ds r, Ds }W
z, nt z az sN
s S _ Bn s :
s sz Ds r, D
w, , #
#s D s mz,
z n

# T RD
s r}s w sz NDz z
s (] nr ) tDs r
Ds N s n
s, azn-n- Ws w

N D _

s n # }s
# s n438
z
N c w--azz n z
#-] azz n s , Dz,
> , ss , D , w n
438 ..77.1 28
340

 mz s az, ss lDz
mz z s
z :S z D s _ s
, w, az t s ws n
s zaz s s t s
n cz az
s ns z n w tDs s
>z azs, s n -az
s, wn zt n
s nn # ts s
, , z sS w N,
, , _ s , s, , D
# 439
azz
az N azD, n (azs )
az w az tD
(s)

wR

s;: s az T az w w-N # az440

z
439 ..78.1 15
440 ..79.1 5
341

az
s N - c n
saz-raz-azz
, sgz n, , ln, wk,
S, w, n - # laz T ws
sRs n sg, sgz n, ,
n , w n, n, s; l,
s, - # saz cn s , , w
stn NR az 441

n, m, n, (), , , n, ,
, , M, , p, s^ gz sn
sz442

n z s,
n s , s n s,
tn, s - n nt, ,

441 ..79.1 7
442 ..79.8-9
342

gg, n - # t tz Y z,
z R z443

, , g az z l
s cz ss ws, z ncw
Yz --n-}-Y n t
j, s s s t #kt w ,
nn -s Yz s z
ss sN z g gn z
z-j-r z _n s n z
n r t, t 108 Yz BBwtn
z tSg t, s z t-ns
t s s z s g s S
tt z
sns t, s ], s, # z s g
wk z sn z s, s
s z ng
, t tz tSz s sns z N
z :v-n s t, nlazz
scz s xj sn sz
sn sp z N - t, z :v443 ..79.10 13
343

n s t, nazt, w s n, z s
azz w azt w sz s
sN z sD t cz cz, #
w sz w : z w n, z
n 444
z
N Ns ss
Ds ss w Nssw n
ss Nn , snnw sD
; Ns ]az
s az paz ss s
Ns az Dz n, N n
Ns D s -az n >sc
z azn NsD SNs z
Ns az s s;waz s
az Ns D az n n
:az NsD N] z N N
n # , z N z #-]---:-z-p-w
s s : N zNs s;az]s
s K sK Ns s sK
s c Ns , n
444 ..79.14 33
344

 N -az s s az
z s s w s z,
waz s waz
trN z RN c t Ns n
z R N , s n] z sz
RNs z az , s-az
t z s, s n , N
N

Sz

sz

Dss

wsrNs s RNs ssst

az s ss s,
N s, s ]s Ns
ss Nss ] # Ns s
N, NN t, sg t z
ss Ns N s Ns ssaz ss;az], ws;paz]s
wNssaz] ws s az
s-ws nn n az]
z, n Ns S SNs z s
n ss-az SNs N
D D s n Ns SNs sz
SNs z ( N N ) ss
z # z v N
Dss ss , # Ns s w
345

ssswz z Ns
sn sn Ns
s s; (Nss) s s N
x s s :azs -az N
z Nwazn sz
s az Ns z z
Ns n Ns # z
s N sDz B Nns
(Ns waz n s az
s g sz ss D ]
s D nz N, N,
N z z n z s
N z z n , w z445
s
s N }m --g s s z
tSaz z s SN z :-p-s
, -]sm N z Ns wazc z
sc v z ss
sms, z n, c sz
N sz z # s
445 .. 80.1-43

346

azc z ] sm #
N z ] n z #
Ns ws c az ssc
D # >t, st,
n

az

}t

;gN

g , , M N
azs () , ns D, N az-
N z y s, sz ;s, sz
; N Nn n Ns
N z t, w-azz
tSz N z nn z
gN g z s Ss g
N v sNwn z
sw, , , , , wS sNazz
s sz, s sz, - w sz
ss s s t, :v z v
n n s z #t s -v s t, n-w
z tSz t s nz
z nz Yk, -s w c
, s D # z sz s
v z sz z ( s) g s] sz
s azc z -s t, # m
m T z ,
347

m s (s ) D m st
nazz m s nkt sz s X
wz

st,

Ys

(s)

sN;g s t, g gn z
g N gg sz tm,
s w N z s z, S , v sz,
N s w z azs s z,
s z azs z YN s
sz _n , rnj Yz r z
Yz rn, s z s
n Yz z az T s n ts
mYz -K v_t Yz B-wnn z - -v
n swYz Sz ss z Ws z,
W z, W , n z n,
,, S, # z, N
z 49 n z s sp,s w
v s, sz z,
s z, w sc
s w (.58 wv) s n z s
ss Ss s z, s,

sz

az

ssaz s s t, sz
348

s az z nsc z
z wn, , n
z tSz t , z
s ] z :-z-p - az vs t,
n z n-w m z R
l mn s Sl T l
sgt z n z sc z
s : w ^ z446

jnz
s jn N s n w
z wn t s wz w, nrw, g, ,
, - ; t;wn ws t
z, nrws z, gs :z, s , swz,
s z sz x t, -s z sp
(zng) z # wn s t
Sz jn z ss D, , D -
(s) n Djn m m }s az s
sD n Ksz n s az]s
s n z n z
nn w cn --T446 ..81.1 53
349

-------az--b-saz---- - # ;w ts
vss n ] z
z Rs Rnt, n cn
z b-saz - -zz nt
wz n z z aznt, wz
m--azNB Dn n z nnp n z - -w-n-ss-az-m n , sH _n, w
n, s n, m n, n,
az n vs,
vSaz Nz n n
Waz n m z S n ND
s z D z s wz - s n sz s s
s w (tw) w n z
snwz n s n # z # t
s wz # w l z sz
nn w z cn n z
c z Sn ks t
sz, r wz # t,
Sz s z j nz tSz j
nz _ jjw nz s (s)
350

 m nz z , z s s ns
s t Sz jn z447
tsz
ts N az, R
(), #azs , azc
n , , s n- # s
s - T
ns nz, z n , W---w,
#t, s z, , s
:j z w , s t }
z :z w
z s t;w t ] z w
v z #az v T

}Sw z,
z z S-w-p nt z ---t w z sz z,
St w-p nt z w, g, nrw,
Ss :w z
pt n z -p--- t
t, 1/10 z --S
447 ..82. 1 27
351

z t-l-z t 1/15
z z sz w-- z
n-r-- s z
z - n-n n s, s,
nsDs, -azs, , azs, z s
n-nn

t-

:n t, s ]-az z
t, S, z j }ws
#-]-az s s z tSn w
z, tss wn t, z
s [ss t, # ;s s g
z

wn

Sz

]sn, ^ts ts z
s s n k :tn
z lc z, w l
z z [l z ts K448
lsz

lsN

--tsjz

nt, , s x, :tsT xt,

sc t sz wt, Sz s x s z
448 ..83.1 27

352

 pt t w z t-
z # :-:-z z
; su, s, T s,
t, n z, tn z n
t sz ND nSz, s nSz,
n z #z l kt
sz pt, z l, s Yz ]s
; s pt, z ]ss
ls z s , ,
w s z

tz

-sc, t, pt l z, z
t sz Sz ]- s ls z
z, Ypw z z t z, z z ]n z t Stsc l
z z z l z
s , z D z azaz taz
z s---az T (az) az T S{
taz T t t js
wz tStls Yz ls 1/8 1/10 s
t-s z t z sD
l, l >, s z s ()
Ws Yz # ls 449
449 ..84.1 17
353

s
r ss N azz s
z vz ns nz azz z
t- gs s z sz W---w
T z Ws, g s T s, ns,
tws :z450
w-W--r zs;s S
W n451
W---w # s t K n452
W-k-- Wz Ws K :
n az W k;t g
W; T453
r---g -

r;, w , w ,g
z s, az, , - # s t
n , Ns , ,
-S- -w - # ws t

450 ..85.1-3
451 ..85.4
452 ..85.5
453 ..85.6
354

 n , S , ,
w # K n
az - # s ]
p , w # s ]
wz S s w
n n Ss
pz

: z
Sls tDz

355

: z
Sls tDz
sz

Sl

ss n
s :;sz z ln
t tD s ss } - } n z z }t

sl

Sn Sl n m mp Sl n
s;z m n s ns
Y ;z s n D s ^
Sl n; m n s s m
t x }
n p ;s ^ m wz s
356

 az wz

S n;sz p ss z
z s x n
# n p mn
n ms m} #
sw n m m n
; m n # sz n
w v
z Sl s msl n
ms azl p
}m; ; n }
z n # s-s n l
mv
Sl azaz
p Wz p N jw w
W s pz r rz R s
s x nn azs
p n z
az n l W
N
s n Sl : az
s ; n ;
357

S l Sl m } ; ls
z lm }s Y z ls s
snw ns zg s cYns
n ls az 13515 s 120
w az spD Sl
t ss s R
y ls Ss s s
l Sls ns wz sw
w ] w m -w m w
wn # Sls ls t Sls
; s
wz
ws Ns 44 Dz 85 Dn
-M--w--t---r--wD-WgR----w----s--w
mr-t-------az-v--g----M-x-#-# sRs s
n ^ tn sls
w Rs s spD]
R 48 ;D 74 ;D
azRs p w R s z

s,
358

s,

azNs s Rs

s s

R m sl t ^
Sl sl , s t
z Y---tr-- :Rl
:k --nk-k--
:454 # :ks Sl p
azRs 74 ;D :Ws w
azs R s
az z
;s v w
v z
Sn vw Nz
v
azw sz

D ] n
w455
Sl az tn s p
w :W sl Sls az
wz ^
454 ...48.1 20
455 ...74. 1-5
359

s w stS s
s--N - z Sl
l s, n vK s Wst
sl w
s
v t
s () s s
S () N456
az
az n -D s sss
lss S - az S
n Sl s w;D
az D
Sl S -- s
az p az; s
#z Sl az
w n
457
s-s-b-n - t st az
Sl p

456 wz 64.1-2
457 .8.48
360

az458 m

Sl459 t wz (.23. 1 9) ;
(.2.20-27) p
8 1 z

8 1

8 z 1

8 1

8 1

8 1 z

8 1

7 1 Daz

8 1 azz (1.875 .)

6 1 az

24 az 1 s (1.5 )

4 1 az

4 s 1 N (6, )

3 1 az
2 1 az

8 1 az

Nw sws
z wD wz
w p zaz
458 .9.4-5
459 ..23. 1 9
361

jw-D-w c 460
azs 11 ;D #s p
z 461 Sl w v
x rS ]w 462 Sl r r s
s az463 s az 464 s az
n465 x - az466 ts
Sl - , ntsl s s s
z Sl
az 63 65 D --
p 62 ;D # ]n
] p n Sl t n
}t p Sl x ,
az az 66 ;D 67 ;D
N p -w N 67
;D pN p Sl
Nwz N, N,sN,tN - N
B

460 .9.4-5
461 .11.2
462 .11.4
463 ..11.8
464 .11.8
465 ..11.8
466 .11.9-10
362

azs 77 ;D -
--^--w-wk-x-S-Wtn
n

t-w-ts-g-M-r-

c-RN--lt-l-t n
: s p n pR
azg sz
Sl s s Wstz az; p n s N-N--
s Sl --N--sz- js--tz- ] S
v Y
saz WwS Www
wS WW
N NWs v s
s](]z) :
() s z
# () 467
467 . 77.2-5

363

az 77.9 18 nR
s s -- z naz,
N, , n, S
W azS s ]-- w---t wz n Sl R-n-tsR D p, az azs
azg S Sl az s
s s az
,468 Sl s
az z 469 s #
N s s s ],
z, ] Sl; sns ]--z] az sl s
] z z
] v c
s z N z;
s wnns z
# Wn w s
() N >()s
468 .77.36-38
469 .77.23-35
364

s ws ()
#mn azs 470
s s --z-N, z - t n, #
s s --N-->-t n #
s sR Sl ]s- -z--S

c-z-- - -N-

St n sw471 az w
472 Sl az---M,
s, , az az Sl sS
] ws # z473 az
n s, , Wm 474
() z
:z Wms
() v475
Sl n ];az, s s
476
470 .77.26-29
471 ..48.1-2-3
472 .77.39-41
473 .. 48 .19-21
474 .77.42-43
475 kz
476 ..48.24-25
365

ss Sl s sw s R w
s 477 azs s
Sn 478 az;--m-
sn W;swtls

wz (j) (tNW)
m s (s)+ + r479
n Sl S ts , n-nW s
z480
s az 77 D p W
# W lm, m, 481 Sl
sR S482 # } , tSl
az x
s p, sw s
az z # Sls wz ^ wz
Y
477 ..48.38-41
478 .77.44-46
479 .77.48
480 ..46.62 67
481 .77.55-56
482 ..48,34-37
366

z
sss ^azs n 36 ;D w-- k-rz-p
p }-n sw p -w--n------n-wk-rz-t

sR --sn-R--nW-N-----az-azm - sR

]-W p (36.43 118

nz) Sl n,,, az,

n, l, W, , , , , ,
N, , - # : tnsR

sn--R--n-W--N-

---# ] n -Sl
R pn n nsR --# sR Sl s ns
S W 483 # Sl; n n s
s Sl W p #
sR x Sls D
x sw S p -W-

483 z..36.80
367

-w--n-N - #

sR p484

Sl sl n R Sl
R N w, , ],
s485 Sl N N
lsz
S l Sl m } ls
nlm }s pY z ls s
snw ns zg scYns n
ls (az 13515 s 120) w
az spD Sl t
ss s R

ls

Ss

l Sls ns wz sw
w ]wm wzn wn # Sls ls t Sls ;
s
lsn -D n Ds
z SSl;wD n W} s,
Y R ss SSl S}
ln; , Slz ln

484 z. 36.216 234

485 z. 36.229-30, 241
368

} s, ss Sl s ls
D l n z
D
(1) l
(2) s
(3) z
(4) sr stsRS
(5) gz S
(6) nz
(7) sz
(8) z
(9) z
(10) z
(11) z
(12) Yz
(13) z
(14) z
(15) z
(16) azz
(17) z
(18) z
(19) z
369

(20) azz
(21) z
(22) z
(23) sz
(24) z
(25) zz
(26) z
(27) z
(28) ssz
(29) z
(30) wz
(31) nz
(32) z
(33) z
(34) nz
(35) z
(36) :
(37) z
(38) z
(39) z
(40) }z
(41) z
(42)
370

(43) z
(44) z
(45)
(46) ]z
(47) z]z
(48) z
(49) mz
(50) z
(51) wz
(52) z
(53) smz
(54) z
(55) n
(56) zrz
(57) nz
(58) s
(59) n
(60)
(61) z
(62) z
(63) tl
(64) z
(65) z
371

(66) z
(67) z
(68) z
(69) azz
(70) z
(71)
(72)
(73) n
(74) z
(75) l
(76) z
(77) Nz
(78) z
(79) Dsmz
(80) m
(81) m
(82) z
(83)
sr svK srS
mD n ks s, er
s Ys s z w t
t z z Sl p
372

ls sswz ^s sns
s , z Slssn p
: g } -} -D
sR t ssr-D-t x
t Dz m z - z } -DD st z (..5) Sl
S ssn -s-n-Dn
l l z NYns }s w s }
D

knmn

NntNg D ,t N w;486
(.5)
ls

---az-

s
p n :s -s #
sswz ^ n n Sl #
s s ,
l -w--sm-N-s
50-51-52-53-77-

n-l--

m 73-74-75-76-80- Sn Ytl
p ; n
486 ....5,.4
373

p n s p # sw
nl , Sl sR
sw c sm l zt Y t
nnwz sml RN , , ,
w, ] - z Kn487
Sl s sm n-wnrn-nn

z,

w,,

,mN s 488
ls

m;

:---

ms z } : z

sn

l489
Sl

S--R

, ,
t R s 490
wz
az r
N ]
N

naz

487 ....53
488 ..8.10-11-12
489 ....80
490 ..50.1-2
374

Nnt

 l :zp
sg sg Rz491
n

n ss Sl ns
swR l s s

sw

Sl

az

w p, s g
77 N vKz n
Ns

sm

az

ns

wz-w-]az-az-t-]t

lz492 Sl --s-te t N
Ynm

N-n--

p
ls 75 ls n
kz Sz ^az
az wz Sz --n-n-kz
m kz ^, kz , kcn R
z Sl pn -saz s p # ]n Sls ^
wz
491 ....80
492 ....77
375

l/nW

az n s ] n} Ssss
S Sl
St W -s-n-D tS sz N nz
K
t n
B nY} z
w ntj : t493
l ;D t 132 179 n
}v, , e ,
t Sl; ] ss
s494 ^
l Ds t (686 835 n)
s n
,

w,

ts

(-}-lz) - - t - - --- -# p -scnS-S-- s s--493 l, .1, 3.14-16

494 ...85-86
376

az--g--r------# sl
p
z S-w ---wk
s s n, scn-n- n Ws s
s W495
W T n
r n
s s z
t n nz
Nz
s() n496
# s s l Sl p
]wz s l l p
N
zaz 497
Sl sl sw s WsR l
z S ]S , snDns,
] , t v- t z
lz
Ws sR N;
495 l,1. 3, W-734 740, .66
496 l .1. 3, 734-736
497 l .1. 3,727
377

] NNz
snns
] v t z
M ::z
#ns w az z
r kz
sn s z
sn sn
t s z
W N z
Ws sR z
x z498
l

sR

pn499

Sl

m s , az
Sl ; s az t
- l z, n Sl SR
z w, w - Sl w
#t -scn-W-W-t sR
z W l S S az--R-t sRl l S

498 l,.1. 3.740-746

499 .1 -3 746 753
378

l Ns ]--]- w Sl ]-z-]-s sw ] Sl l
>sl R p l ^s R sl

s sRs l 760 764 W

s s s s #s gn, ns
t s z }}
z }}ss Sl
p Sl s -az-gn- R
s , - w
l { sR z ws ]n
pj n s s;, N (766781) Sl n p pH ] ps
s s , n, z, - s , s ,
vz, N w ssl s
p l p ts z s Sl ts
n z z
l;w p
w mz
nW () M(M)
az s
379

 W 500
n Sl ] w p, w
l

sns

nNs

sSl s] t wz
x;z
N ]nz
s tz
vt vz
N s W lz
s z nz
n ss ntz
vSaznkz501
Sl nN l s s , s;azs
s, zS l ^;s
s ]n
l NS
NW B pgz
R 502
Sl z- r kms
Sazs l Sl s, n s
wt ] z
500 l, .1. 3.695,696
501 l .1.3.772-776
502 l 1. 3,782
380

 l s t s t s
t z
m tz
s 503
n Sl s s D s N sl s
p l swt z
x vz
N Wmz
s z
z
w v504
Sl M azS ]l
v l 799 803 W z
WM Ws s M z
Sl;s s M z
M z
WM Wsz505
lt
lt sR #t sR

Y---tr--t:--N-D-

503 l .1. 3, 789

504 l .1. 3, 790-792
505 l, .1. 3.801
381

R-R-XmtYr p (lt-184209) Sl # p Y Sln

n, pr sR s, z
lt Ws azs
s s s s D
Sl sl , n R
s
lt

---bss

S r w
s
_W W
b z
W 506
Sl s az- , s
s rs l s
nM s R lt
nW M :
R 507
Sl s -az-gn- s
s , S

506 lt 11.213-214
507 lt 11.306
382

lt azsR az az z Sl
w az S
lt s s ]- -]- s
w s --z---
s -w---S ]
s , s > s - ,
s 508 Sl ^s ]--z-]
s ss >, s s
S s >z- ]s n, s
--z--, # s , s c-z-S, -N-S n
Sl

lt

az R N s s --azz---M---N-az----N-z
n
N R az
g
v azn
w R
z z
N azW
N z ts
508 lt,11.317-322
383

 NN509
Sl s s s

lt xSs s Ds az
s;, s az z
wmsD x

Ds v v az
; azz510
Sl xs]n s s
lt s --b-s s
bs Y
bs s 511
Sl s s vK--s N
l
lt p (S.354 363 n) ts
n-nW swR p Ns]; N
n, Ds s Sl z-z lt S --zaz
Sl s
z lt --- Sl
509 Slt 11.329-332
510 lt.11.348-349
511 lt,11.353
384

 s > n w az- w lt Sl az z,
s n N-
lt Sl tazz---S
lt s m N N
s s rS, s
z
v g N
r z ]
: N
ss s n512
Sl s ^--R sr z s ]-z-ws R z s] , , zaz, z,
, s ] N, s s , z, N, ,
, s
t
tn js
s p n s 107 D nT
s 53;D sYs 56;D s,
58;D s }n Yn Sl sm
- n, wn, rn, nn, cn,
v - tm , , , w,
512 lt,11,365,366
385

w, - twz s t
W sms r, w , ],
]t , t - # :sm 513
t 53;D 81 s (W 42 50
nz) n , ]z ;s
Sl; s , ts , s , s ,
rns ;s, n n;s z -
l Sl , t s s s s

t 53;D 91 97 W s
p--n-u-s-tY p
--S- z---Sp, W--w, -r-n-Dn, --- -m--s s Sl
p-s-n- s
Slz/ tz

513 ..53.28
386

w S

tt 58;D s
s z -}
s Sl }- l;
w--#-m-Ym---n--azz---r---#

W tn sl w z Sls
s z, - ts w
t swt, t, ]t wz Sl
swt z ws , s
azS tz ]s s;
az z (31 35) Sl s M s
azKS ]s w z, ; s

Sl

kw,

sk tz(W 42) Sl s
Wtns t t z t W
(W41)z Sl s ]
s Nt, t, azt
t W p (43) D,
n, --, Sl
s p (46-48) W
387

 z ]s az Y Sl
ts ]t nR p tv z
azs W] t (53-54) p azs
] ,

D;wz, z D,

ws N, S v n N v
Sl az az s p
(S. 56)
sR{ v sl z S ts
z r- #
W s ss Sl s p N
t, Sl z (Sl. 57)
Sl r R
Sl mz (Sl. 58)
m , #n, N-nn #
Sl mt, t , n z
c
;cn

239

sss s p s Sl
z S sn
s Sl s s

388

s , s s Sl
,cz kz s S514
c (212 z, W 35-37) , ,
n, #n, v, R s sn
S, srt Sl;nz n s
sn, azW, s , s N
z c 212 Y---tr-t:--s-N--# #r sR 11 32
Wn s # Sl p ]ms
Sl s c
(38-39 W.) :k s N s
az-n-- t n s --N p ntz
s s z

Sls m

c s 40-42 W p
] zks s s s s
--z-az-N- s az----N - # n ]s s s
Sl p Sl ]s s
s --z--S, # s , s czz- - - N-S c 196 206
514 c, z 58.28-35 W 140

389

Wn

az

azt,azS t--w---az p az, }az, {, :,

az

vkvkaz-

Sl;

taz ,
cn 208 nWs (6 W 20
n) Y n Sl nn p, ^ x
; ts Sl t
c n 213 16 20 W
n #k Sl ns
s w c 213 21 24
WwWs s, s
NS Sl ]--z
s]s;, s w, s s

, ,

, s w zs--{s,
s -w s
c (.214, S. 1-9) k, , R -:--R s s s-N Sl ssl s, ;- z ,
s Njs s lz c
215

--n--M--w

p (217 W-1 32 n) -az-Ymr} v ]w p Sl

390

v p w s
c (221 ) p
Sl c pN (223, 12 21 Wn
s SSl; p p

Wn 22 D 800 W
p ,, , ,
, ], , N, rNN, az, ws, , , sm, N,
n, , , #
D n # Sl n mt;
n Sl p
-az p
RNzN n ss n RN
Dt ^ n RN ]D -k-# p D w
p D ] W--az-#
traz z R azs ]t
z :;D y -x--p391

w;D

RN nSs R
az N s
R n 515
s-az-N- Sl n s]n
-az
RN R Ns
ksW N
j: R 516
Sl ps Nw
s R RN s--N
s N
R waz 517
s] z- Sl R
RN r R --t-N, s
515 R..2/31
516 R..2/32
517 R..2/33
392

t N sz c
R v r W518
Sl rs R ]s
RN R DN w
DW N z
R ] z519
Sl ]s D-N
N R RN
N
R v m 520
Sl ]s --
Y---tr-t:--NsR-DR-R--Xm-t

] Sl Sl
az N

518 R..2/35
519 R..2/36
520 R..2/37
393

RN (5.57-58) waz xSs az-az Sl ] -

(5.74-75) zv NSs ^-r--s N Sl ]--z-wk

sss] n sz ptD 5174

W sss lss azaz p
sz ];D (20-27) p s
tw z D z -n-R-b--s-t z

394

Sl s n s
n sns p;D s 81 sn
Ss s g s , s z,
s , s , --s ---#
]n n -w-sm-s-t .
13-14-15-16 D s
sm n-wn-rn-n-snn-
Sl; n-wn-rn-vcn sm s p S; n S
#B ]n D 19 30
n Sl;pB n
s 33 ;D ]-]-]]m-z-t Sl;p -
nR p #-]-s ], ]---s
], - : s ], -:-z-s ]m,
:-z-p s ]z-t

395

 51(4) ;D z t z
az-az-z Sl; t -z- #
z ] m -- ]t z
Sl --- t wz
p
w s -
sS-:naz , nz z
Sl w s-M, s azSz- z
st-- az- s
s az- , s
# sw p Sl
Sl; Ss;---- S521
-s-w-w s
s - N- --NS --js-z-S- # Sl
ws
az 52 D azs s ws --n-l- az z,
sazs z----- S
n
521 ..48, 106-107-108-1/2
396

 54 D { p
p 55 ;D 56 D }
Sl -} s
s ] s WM s s
: , s s N Sl
s svK-z s s N
z
x]s , s N, s tM
z S] - Sl s
z, s z - s
w
# ;sz Sl ssmn
-az-

sss

t-w-

az-c--ls--ltl--tn tD sw z
Sls B n wz s -{D

-}---

w t Y z z
wzS Ss - S
Y ]r

397

 ss } -- } n
^t}t

sl Sn Sln

m mp Sl n s;z
m n s ns Y z s
n D s ^ Sl n; m
n s m t x
} n; p ;s ^ mwz
s az wz

S n;sz p ss
ts x
n n p,
mn n ms , m}
# sw n mm z, ,
n, z - ; m n
#sz n w v,
z Sl s msl n
ms azl p
}m;p n }
z n , # s-s-n
l t mv
Sl azaz p
Wz, p, , N, jw, w, W,
398

, s, , , p, r, rz, r, s, s, x
-

nn

azs

p n, , ,
az, n, l, W, , , az, ,
, N, m, - sRN s n
Sl : az s
;pn ; nn s p,
Sl; sw x s s
# , S , S, #
z R n Sn S tz
s z

s
Slz
#n
-

g,

t
g-

, n

,n

sn

399

n, n

sn

azz

t,,
nz, .

, T

sz

sz

sz,

Ds

az

r, r

rws
D

nz nn

azn

az

xn

az

az

sn

l, K,
, ,
x,

r,x

400

wn

az

wz

Slz

wz az

lt

nz

MR

NSW w ]

gs
sRz

s
sRz

jw

s
sRz

nn

s
sRz

ts

tss
sRz

W
sRz

401

nn

sRz

wD

(])

scn

s
W
w]
sRz

(t)

rz

wsmr

()

402

azz

w
x

gr

rz

Yz

azz

snW -

sn

sn

403

az

az

az

404

w z

405

w z

z
g ; t n az n-l-rk-v-j-n ts s
gs,

n,

st;s sss stss lss ^

; s ^ ; s
s Ws l n
ssT s s- s s
ss s s p l
z v # sss n SlD
S Sl Y sss lss
n s s # s azk xD,
Ss ss ls tnsss n
t ns Sls s ss
t t s s tazn s wzt z
n;sz D sz s s s
w R s n ntn n
s m sz
406

 s Sl lsb t
# sR sbs lbs sw
t ; n l W # mn s sss n
sss B n
t

ssn

Sn

;s --z---tn ssn pn, sl t

t sss z s R
sss n n n sss S
s ;s t, az--Sssz-lt---l-lc-t

S Sl Ds
] Svkt st z
Sl n S;s, m nN
s Ss S B z s
vkt p, zn s S
};s

--s-s-v

s l s s s :z g n z
z - tn n Ss lns
n s SlnSn} 88 t
407

-tn R p t sz
Slns

ln t t t
s
Sln sss
sR z n- , ,
z,

kcz,

s,

sNz,

sr^,

srsaz s , w, N, , sm, s z,
]sm, z, s z, w, s, , ,
, z, z, s z , z, sz,
sm, ]z, smz, msz, ]n, m]z,
sz, z, z, z, , z,
Kb, s, z, lmz, nmz, mz,
z, z, , ( ), s ]
, s , z, n, #z,
]z, rnz, ssnz, lnz, :z, wnz, Sz,
z, nz, z, nz, nz, z, ssz, rnz,
nz, wnz, }z, , nz, swz, wz,
z, N, nz, z, zz, , , ,
Nz, Nz, nz, n z, z,
:z, nz, nz, z, z, z, z,
z, mz, z, z, z, nz, p,
408

jjz, z, nz, z, rnz, z, z, z,

:z, , nz, z, wz, z, z, ,
z, nz, z, w z, Mz, z,
z, z, #z, nz, z, z, nnz,
z, nnz, z, ]z, z, z,
nz, sz, z, z, z, z, w, ,
w

sS, , , s

vs,

Nz,

nz,

, -s,

N,

nN,

N, Ns sm, Ns, N, ] N,
N, N, : N, p N, w N, N,
N, N, ] N, N, N,
]N,

N,

N,

N,

z,

s, ], c, ] pn z,
s, , # w
Sl n
- , pS, z,nz,
z, , pz, , S, , w,
, n, N, z, Nz, jwv z,
z, wz, n, W, , s/, z, ,
pz, rs z, z, rz z, rs z, n,
, -, , sz, n, (), , ,
, , , , #, s, x, , g r, N,
409

, , N, rz, , S, , azz,
azz , z, z, azz, z, az,
}, z, s n , , z, t,
z, Dz, z, z,
Dz,

z,

wz,

pz,

Nz, z, s, , snS,
,

sn,

sn,

az,
z,

n,

z,

z,

nz,

lz,

Wz,

z,

azz,

z,

z, Nz, z, z,
azz, z, az, , , , z,
s, junz, tsz, lsz, st
:

nn

ss

S
]n

mms Sls sz l n
Sl nt s sD
Sl sl t tw---c-l-azRN-lt-l- # t ] m m
z wR k z Sls x

410

s sDs S
1. Sl n l w m aztaz s p kz kn-

2. K

s z
3. xR ts s w
p
4. s azR az
# s S n,
, , az, n, l, W, ,
, az, , , N, m, sRN n lnw s
x p
5.

s - Wz, p, , N,
jw, w, W, , s, , , p, r,
rz, r, s, s, x #
6. s n s w ts x
Sl p n pB
7. # az nt R
Sl
411

8. s ;; n

9.

s--azt

ss sz
10.

Sl

t s , S s

- -wz
11.

Sl #B n

: p s wz k
; D n v z
Sl n; S #
m n
1. n m n s
w;S}kS ;D n
;s, ;s
2.

wz

azS
3.

s t sz
4. Ssn

nt

# , S , S, #
z

n
412

ssn

t-

azBss t S s
ntz Sls t Y
5. az z S azs s
z
6.

laz-saz-

n
7. sns x -w sns
} Sls t c
cs ;
8. sR K n g
9. S s ,
z s s s-s-D-p
s
10.

slt

Ns

ssms

z
11. Sls

w }
p
12. wpr Y- tr :ks
p
13. K s n t
p
413

SlsD SS,Sl ,
b - az n D
ssn sz nnc s
sDs s ;Dsk
Ds w ^ z
t t Dz # Ds
Ss

k sDy s }n n

t w sR w wt Sls
snsn

naz k c
ssn D
: ls m; t w Sc

-----------------------------------------------

414

415

416

417

418

419

420

421

422

423

424

425

426

427