Professional Documents
Culture Documents
Texto tomado de Fuller, Lon L., La moral del derecho (the morality of law), Mxico, Editorial F. Trillas,
1967, pp. 205-213.
Los jueces que dictaban sentencias contrarias a los deseos del partido eran
golpeados o asesinados. El sentido aceptado del cdigo penal era pervertido
para enviar a los adversarios polticos a la crcel. Se aprobaban leyes
secretas, cuyo contenido era conocido nicamente en las altas esferas de la
jerarqua del partido. Se ponan en vigor leyes retroactivas que convertan
en delictuosos actos que cuando se cometieron eran legalmente inocentes.
El gobierno haca caso omiso de las restricciones de la Constitucin, de
leyes anteriores, o hasta de sus propias leyes. Todos los partidos polticos
contrarios fueron disueltos. Miles de adversarios polticos encontraron la
muerte, o metdicamente en prisiones o en espordicas redadas nocturnas
de terror. Se decret una amnista general en favor de personas sentenciadas
por actos cometidos para defender a la patria de la subversin. Con
arreglo a esta amnista se concedi la libertad general a todos los prisioneros
que eran miembros del partido de los camisas moradas. Nadie que no
fuera miembro del partido fue liberado conforme a la amnista.
Los camisas moradas como una cuestin de poltica deliberada
conservaban un elemento de flexibilidad en sus maniobras obrando a veces
por medio del partido en las calles y otras veces por medio del
mecanismo del Estado que ellos controlaban. La eleccin entre los dos
mtodos de proceder era nicamente cuestin de conveniencia. Por
ejemplo, cuando el crculo ntimo del partido decidi arruinar a todos los
anteriores republicanos-socialistas (cuyo partido constituy la ltima
trinchera de resistencia al nuevo rgimen), surgi una disputa acerca de la
mejor forma de confiscar sus propiedades. Una faccin tal vez influenciada
an por conceptos prerrevolucionarios, quera lograrlo por medio de una
ley que declarara confiscados sus bienes por actos criminales. Otra quera
que se obligara a los dueos ceder sus propiedades a punta de bayoneta.
Este grupo se opuso a la ley sobre la base de que podra suscitar comentarios
desfavorables en el extranjero. El cabecilla decidi a favor de la accin
directa por medio del partido, a la que seguira una ley secreta que ratificara
la accin del partido, y confirmara los ttulos obtenidos por medio de la
amenaza; la violencia fsica.
Los camisas moradas han sido ahora derrocados y restablecido un
gobierno democrtico y constitucional. Sin embargo, el rgimen depuesto
ha dejado algunos problemas difciles. A estos problemas t y tus colegas
del nuevo gobierno deben encontrar solucin. Uno de estos problemas es el
del delator rencoroso.
PRIMER COMISIONADO
Para mi es perfectamente claro que nada podemos hacer con respecto a los
llamados delatadores rencorosos. Los hechos que ellos denunciaron eran
ilegales conforme a las leyes del gobierno que controlaba entonces los
asuntos de la nacin. Las sentencias impuestas a sus vctimas fueron
dictadas de acuerdo con los principios de derecho entonces vigentes. Estos
principios diferan de los que no son familiares en condiciones que
consideramos detestables. No obstante eran en aquella poca el derecho del
pas. Una de las diferencias principales entre ese derecho y el nuestro radica
en las facultades discrecionales ms amplias que aqul otorgaba a los jueces
en asuntos penales. Esta norma y sus consecuencias requieren de nosotros
el mismo respeto que la reforma que introdujeron los camisas moradas a
la ley testamentaria, por lo cual slo se necesitaban dos testigos en vez de
tres. Es indiferente que la ley que otorgaba el juez una facultad discrecional
ms o menos sin control en causas criminales no fuera nunca promulgada
formalmente sino que fuera materia de aceptacin tcita. Exactamente lo
mismo puede decirse de la norma opuesta que nosotros aceptamos que
restringe a estrechos lmites las facultades discrecionales del juez. La
diferencia entre nosotros y los camisas moradas no es que su gobierno
fuera ilegal -una contradiccin en sus propios trminos- sino que radica ms
bien en el campo de la ideologa. Nadie siente un mayor aborrecimiento
que yo por los camisas moradas. Sin embargo, la diferencia fundamental
entre nuestra filosofa y la suya es que nosotros permitimos y toleramos
diferencias de opinin, mientras que ellos trataban de imponer a todos su
cdigo monoltico. Todo nuestro sistema de gobierno supone que el
derecho es una cosa flexible, capaz de expresar y lograr muchos objetivos
diferentes. El punto cardinal de nuestro credo es que cuando un objetivo ha
sido debidamente incorporado en una ley o fallo judicial ste debe ser
provisionalmente aceptado aun por aquellos que lo detestan, quienes deben
esperar su oportunidad en las urnas, o en otro litigio, para lograr que se
reconozcan sus propios fines. En cambio los camisas moradas,
simplemente hacan caso omiso de las leyes que tenan objetivos que ellos
no aprobaban, sin considerarlas siquiera dignas del esfuerzo de derogarlas.
Si ahora tratamos de desembrollar los actos del rgimen de los camisas
moradas, declarando este juicio invlido, esa ley nula, esta sentencia
excesiva, estaremos haciendo exactamente aquello que ms condenamos en
ellos. Reconozco que se necesitar valenta para llevar al cabo el plan que
SEGUNDO COMISIONADO
TERCER COMISIONADO
CUARTO COMISIONADO
QUINTO COMISIONADO
10
11
12